Ausgabe Herbst 2012 - Raiba

Die Zeitung der Raiffeisenbank Frastanz-Satteins Herbst 2012 | www.raibafrastanz.at
Getauschte Rollen:
Unser Kunde Marcel
Fischer und Vorstand
Michael Gager.
Wir legen uns
für Sie ins Zeug!
Unsere Raiffeisenberater freuen
sich auf Ihren Besuch.

Raiffeisenbank
Frastanz-Satteins
Das Team unserer Bankstelle in Satteins: Ramona Ferrari, Manuela Walter, Renate Tschann, Martin Berchtel und Leiterin Doris Jochum.
Wir präsentieren:
Die Bankstellen in Satteins und Schnifis
Die Nähe zu unseren Kunden
liegt uns besonders am Herzen.
Unsere Berater in Satteins
und Schnifis sind für Sie
die richtigen Ansprechpartner,
wenn es um Ihr Vermögen,
Vorsorge oder andere
Finanzangelegenheiten geht.
Deswegen möchten wir Ihnen diese sieben
Mitarbeiter dieses Mal vorstellen.
Bankstellenleiterin Doris Jochum ist mit
ihrem Team in Satteins im Einsatz, während
Harald Moosmann für die Stelle in
Schnifis verantwortlich ist. Lernen Sie
uns doch auch persönlich kennen – wir
freuen uns auf Ihren Besuch!
Bankstelle Satteins
Rankweilerstraße 3, 6822 Satteins
Tel. 05524/82 23-0
Öffnungszeiten:
Mo-Mi: 8 - 12 und 14 - 16 Uhr
Do: 8 - 12 Uhr
Fr: 8 - 12.15 und 13.30 - 16 Uhr
Bankstelle Schnifis
Jagdbergstraße 54, 6822 Schnifis
Tel. 05524/85 17-0
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do: 8 - 12 Uhr
Fr: 8 - 12.15 und 13.30 - 16 Uhr
Die Bankstelle in Schnifis mit unseren Mitarbeitern Harald Moosmann und Ingeborg Hinterauer.
2

Raiffeisenbank
Frastanz-Satteins
Gesund schlafen, gesund kochen: Klaus Malin (gr. Bild) bietet mit K10 design beides für seine Kunden. Von der Planung bis zur Montage.
K10 design: Alles aus einer Hand!
Geniales Design, hochwertige
Materialien und Produkte:
Klaus Malin realisierte in Frastanz
ein Top-Unternehmen.
Perfekt für den Kunden, er bekommt
bei K10 design alles aus einer Hand –
vom Entwurf über die Planung bis zur
Ausführung und Montage von Küchen
Hosp Moden
Kirchplatz 3, 6820 Frastanz
Tel. 0043(0)5522/51 779
K10 design Küchen Klaus Malin
Sonnenbergstraße 17
6820 Frastanz
Tel. 0043(0)5522/233 05
www.k10-design.at
Hosp Moden: Winter(mode) zieht ein!
Trendige Wintermode und
Wolle in allen Facetten: Im
Herzen von Frastanz empfängt
Kerstin Schmid ihre Kunden
bei Hosp Moden.
Seit Kerstin Schmid das bekannte Geschäft
am Kirchplatz im Jahr 2005 von
ihrer Tante übernahm, hat sich die Kollektion
stark verjüngt. Ob trendy, elegant
oder Alltagsmode – die Auswahl bei
Hosp Moden kann sich mehr als zeigen
lassen. Passend zum Winterstart sind
Kappen, Schals, Jacken und Mäntel in
allen Ausführungen zu finden.
In einer kleinen, aber feinen Nische sind
auch Wolle, Strickutensilien und Schulbedarf
zu finden.
und Esszimmern im Mittel- und Hochsegment.
Seit September 2012 kann
man ausgewählte Designerküchen im
Sonnenbergareal besichtigen, eine Aktivküche
ermöglicht Kunden auch einen
Praxistest.
Als Samina-Partner werden auch
„Schlaf gesund“ Beratung und Produkte
angeboten. Somit gilt: Gesundes Kochen
und gesunder Schlaf – bei K10 bekommt
man alle Voraussetzungen dafür.
3

Raiffeisenbank
Frastanz-Satteins
Damit Sie und Ihr Vermögen
morgen abheben
Was einer nicht kann, das
schaffen viele: Profitieren
Sie jetzt von der stärksten
Gemeinschaft Österreichs!
Als Förderer der Region und ihren Menschen
sorgt Raiffeisen dafür, dass die Einlagen
von 2,8 Millionen Kunden (226.000
in Vorarlberg!) auch vor Ort bleiben und
so zum Wohle von Mensch, Wirtschaft
und Umwelt eingesetzt werden. Denn
für uns als Genossenschaft gehört dies
seit der Gründung von Friedrich Wilhelm
Jetzt auf www.raiffeisen.at/gemeinschaft das
Making of-Video zum TV-Spot sehen!
Was einer nicht kann, das schaffen viele.
Wenn’s um eine starke Gemeinschaft
geht, ist nur eine Bank meine Bank.
Raiffeisen ebenso zum Förderauftrag wie
die Werte Sicherheit, Förderung der Mitglieder,
Verantwortung, Regionalität und
Vielfalt. Seit 125 Jahren leben Menschen
bei Raiffeisen dieses Solidaritätsprinzip.
Mit 23 selbstständigen Banken, 94
Bankstellen und über 83.000 Genossenschaftsmitgliedern
bilden wir die stärkste
Gemeinschaft Vorarlbergs.
Hermann Maier hebt ab
„
Diese Kraft des gemeinsamen Tuns wird
seit kurzem auch in unserem aktuellen
Ich bin seit 14
Jahren mit Raiffeisen
eng verbunden.
Für das Experiment
habe ich zwar ein
wenig abgenommen,
aber mehrere
tausend Ballons
werden‘s schon
gebraucht haben.
Hermann Maier
4
Werbe-Spot mit Hermann Maier verdeutlicht
(auch zu sehen auf www.raiffeisen.
at/gemeinschaft). Wie viele Luftballone
braucht es wohl, um Hermann abheben
zu lassen? Bei Vorbereitungen zu einem
Volksfest kamen hunderte Mitglieder von
Trachtengruppen, Freiwilliger Feuerwehr,
Fußballvereinen usw. sowie Raiffeisenmitarbeiter
aus ganz Österreich zusammen,
um dieses Experiment umzusetzen. Allein
fürs Aufblasen der Ballons waren hunderte
Helfer notwendig. Am Schluss schaffte
man es mit mehr als 7.000 Ballons, Hermann
zum Schweben zu bringen!
Von der stärksten Gemeinschaft
profitieren
Gemeinsam geht eben mehr als allein:
Das gilt auch beim Sparen und Aufbau
Ihres Vermögens. Ob Sparbuch, Pensionsversicherung,
Fondssparen oder Bausparen
von Raiffeisen – Ihr Bankberater
ist für Sie da und informiert Sie in allen
Lebenslagen. Kompetent, persönlich und
engagiert. Vereinbaren Sie einen Termin
bei uns und überzeugen Sie sich von den
Vorteilen der stärksten Gemeinschaft Österreichs.
Sicherheit und Vertrauen sind das Um und Auf, wenn es ums Sparen
geht. Egal, ob Sie regelmäßig sparen oder einmalig einen bestimmten
Betrag veranlagen wollen. Ihre Raiffeisenbank bietet Ihnen die passenden
Produkte. Sicherheit für Ihr Geld und gute Konditionen sind dabei
selbstverständlich. Infos unter www.raiba.at.

Raiffeisenbank
Frastanz-Satteins
Sparen und Malen: Weltspartage!
Wie jedes Jahr, lud die
Raiffeisenbank Frastanz-
Satteins alle Sumsi, Juniorund
Clubsparer ein, ihre
Kässele zu leeren.
Es freut uns ganz besonders, dass über
1000 Kinder und Jugendliche dieser
Einladung gefolgt sind! Die fleißigen
Sparer wurden mit einem Frühstücksset,
lustigen Badewannentieren, Disney
Taschenlampen, Disney Tassen für den
morgendlichen Kakao und vielen weiteren
Geschenken belohnt.
In allen Bankstellen konnten die Kinder
und Jugendlichen auch ihrer Kreativität
freien Lauf lassen und verschiedene Sachen
basteln und malen. Die einzelnen
Kunstwerke durften sie natürlich auch
mit nach Hause nehmen.
Geschenke holen: Jetzt Sumsi-Sparer werden!
Spielend den Umgang mit
dem Geld lernen, die ersten
Euro sparen und auch noch
Geschenke bekommen!
Als Raiffeisen Sumsi Sparer bekommst
du ein eigenes Sparbuch, Zinsen und
einen Sammelpass für Geschenke.
Als Bonussparer bist du auch Mitglied
im Sumsi Club - das bedeutet, du bekommst
Einladungen zu verbilligten
Kinobesuchen, Kindertheater-Aufführungen,
Fahrten ins Legoland oder zu
anderen schönen Erlebnissen.
Wie man Sumsi-Punkte sammelt: Für
jeden gesparten Euro erhältst du einen
5
In der Zwischenzeit wurden die Eltern
mit Kuchen, Muffins und Kaffee verwöhnt.
Wir alle freuen uns schon auf
die nächste Weltsparwoche bei der wir
wieder viele Kinderaugen zum Leuchten
bringen, die Kleinen wieder ein tolles
Geschenk aussuchen dürfen und einen
Sumsi-Gasluftballon bekommen.
Alle Fotos findet man im Internet auf
www.raibafrastanz.at
Sammelpunkt (pro Tag maximal 100
Sammelpunkte). Sobald alle Sparfelder
in deinem Sammelpass voll mit Sumsi-Punkten
sind, wartet ein tolles Geschenk
auf dich. Komm‘ doch einfach
mit Mama oder Papa bei uns vorbei.
Keine Kosten, keine Verpflichtungen.
Nur für Kinder von 0-12 Jahren.
Geschenkbeispiele: Für 100 Punkte
gibt‘s etwa ein Winnie Pooh Schreibset,
für 200 Punkte einen Puzzle Würfel, für
einen Junior-Rucksack oder eine Snoopy-Uhr
braucht man 300 Punkte und bei
400 Sumsi-Punkten wartet etwa ein gefüllter
Sumsi-Rucksack auf dich.

Raiffeisenbank
Frastanz-Satteins
Informieren Sie sich jetzt über die Veränderungen durch die Unisex-Tarifanpassungen und nutzen Sie bis zum Stichtag klare Vorteile.
Unisex-Tarife ab Dezember: Nutzen
Sie jetzt Ihren Versicherungsvorteil!
Ab Dezember 2012 werden
Frauen und Männer etwas
gleicher – zumindest wenn
es nach den Versicherungsverträgen
geht.
Die EU hat schon 2004 Richtlinien beschlossen,
dass der Faktor Geschlecht
nicht mehr zu unterschiedlichen Prämien
und Leistungen u. a. bei Versicherungen
führen darf. Diese Neuerungen,
die ab 21. Dezember 2012 im gesamten
EU-Raum in Kraft treten, gelten allerdings
nur für Neupolizzen, die NACH
diesem Datum abgeschlossen werden.
Sie haben selbstverständlich keinen
Einfluss auf bestehende Versicherungsverträge.
Vorteile bis zum Stichtag sichern
Da es durch die neuen Tarife allerdings
zu Beitragserhöhungen kommen kann,
können Sie sich bis zum Stichtag im Dezember
noch die aktuellen Tarifvorteile
sichern.
6
Diese Unterschiede gelten noch
Frauen zahlen etwa bei der Unfallversicherung
aufgrund des niedrigeren Risikos
eine deutlich niedrigere Prämie.
Auch bei Lebensversicherungen sind
Beiträge durch die geringere Sterbewahrscheinlichkeit
niedriger.
Männer sparen bis zum 21. Dezember
noch bei der Pensionsvorsorge – dank
der geringeren Lebenserwartung. Auch
bei der Berufsunfähigkeits- und Pflegevorsorge
sowie bei Krankenversicherungen
sind Prämien derzeit noch günstiger.
Von der neuen Richtlinie formal
nicht betroffen ist die betriebliche Altersvorsorge.
Ob die österreichische Versicherungswirtschaft
nicht doch auch in
diesem Bereich nachzieht, bleibt abzuwarten.
Ebenfalls unberührt davon
bleiben Marketing und Werbung. Es ist
also weiterhin erlaubt, geschlechtsspezifische
Vermarktung und Werbung anzubieten.
Wir beraten Sie gerne!
Gerne klären wir mit Ihnen sämtliche Möglichkeiten.
Vereinbaren Sie dazu einen Termin
mit Ihrem Berater/Ihrer Beraterin der
Raiffeisenbank Frastanz-Satteins.

Raiffeisenbank
Frastanz-Satteins
97.000 Euro für unsere Region!
Regionale Verantwortung
übernehmen: Über
97.000 Euro an Fördergeldern
flossen im vergangenen
Jahr von der
Raiffeisenbank Frastanz-
Satteins an unsere Region.
Die Förderung und Unterstützung unserer
Region spiegelt sich vor allem in
unserer Förderbilanz wider. Der Förderauftrag
gehört bereits zu den Grundaufgaben
einer regionalen Genossenschaft.
Gemeinsam mit den direkten
Vorteilen für unsere Mitglieder, ist dies
ein Beispiel für einen optimalen regionalen
Wirtschaftskreislauf, der unsere
heimischen Unternehmen, unsere Vereine
und Einrichtungen und somit alle
Menschen unserer Region stärkt. Denn
je turbulenter das internationale Ge-
schehen ist, umso wichtiger ist die Unterstützung
bei uns vor Ort. Regionale
Nachhaltigkeit bedeutet auch, dass das
Geld unserer Kunden in Form von Krediten
an unsere Unternehmen, Institutionen
und Private auch im Land bleibt.
Mehr als eine Bank
Welchen entscheidenden Faktor die
Vorarlberger Raiffeisenbanken in Sachen
nachhaltiger Förderung erfüllen,
zeigt sich vor allem in der landesweiten
Statistik. Insgesamt werden jährlich über
16 Millionen Euro an Steuern gezahlt.
Die komplette Fördersumme aller Banken
macht nochmals weitere 2 Millionen
Euro aus. Beides sind Aspekte, die bei
den aktuellen Bankendiskussionen gerne
außer Acht gelassen werden. Als Genossenschaft
ist Raiffeisen eben mehr
als eine Bank.
Förderbilanz 2011 der
RB Frastanz-Satteins
Angaben in Euro, Gesamt: 97.000 Euro
Schule und Jugend
Kommunalsteuer
Über 5.000 Gäste beim Frastanzer Herbstmarkt
Vereine
26.000,-
52.000,-
19.000,-
Zu einem großen überregionalen
Treffpunkt hat sich
der Frastanzer Herbstmarkt
in den vergangenen Jahren
entwickelt.
Auch heuer strömten am 18. November
mehr als 5.000 BesucherInnen aus Nah
und Fern bei Kaiserwetter in die Schmittengasse,
wo an über 60 liebevolle
dekorierten Verkaufsständen qualitativ
hochwertige Handwerkskunst und Feines
aus der heimischen Landwirtschaft
geboten wurde. Zudem konnte stilvoller
Advent- und Weihnachtsschmuck, kulinarische
Köstlichkeiten und vieles mehr
gekauft werden.
Pünktlich um 11 Uhr waren im Gefolge
der Bürgermusik und von WIGE-Vorstand
Walter Gohm LH Markus Wallner,
Bgm. Eugen Gabriel, NR-Klubobmann
Karlheinz Kopf, Vize-Bgm. Ilse Mock,
die Gemeinderäte Rainer Hartmann
und Franz Lutz sowie viele weitere Persönlichkeiten
in der Schmittergasse
„einmarschiert“, um den 19. Frastanzer
Herbstmarkt offiziell zu eröffnen.
Einen schönen Markttag garantierten
bei herrlichem Wetter nicht nur die
Aussteller und Verpflegungsstände,
an denen so manches „Käsbrot“ und
„Glühmöschtle“ ausgegeben wurde,
sondern auch die Choreographen und
Models der Schau „Mode und Mehr“
im Adalbert-Welte-Saal. Beim Stand der
Raiffeisenbank Frastanz-Satteins konnten
Besucher die Gewinnspiel-Sticker
vom Gelben Mann holen (siehe 10) und
für ihre Kleinen zwei Bobby Cars und
Musikboxen gewinnen.
Gespannt darf man schon jetzt auf den
Herbstmarkt im kommenden Jahr sein:
Zum 20. Jubiläum, so versprach WIGE-
Vorstand Gohm ohne Genaueres zu
verraten, werden sich die Veranstalter
des Frastanzer Herbstmarktes einiges
einfallen lassen ...
Eindrücke vom 19. Frastanzer Herbstmarkt vom 18. November 2012.
7

Raiffeisenbank
Frastanz-Satteins
Neuer Rekord bei „Kumm, lauf mit“
Die diesjährige Auflage von
“Kumm, lauf mit!“ in
Satteins war ein voller Erfolg.
Der Fußballclub Satteins hat gemeinsam
mit dem Skiclub Satteins wieder
einmal für Top Bedingungen für alle
Teilnehmer gesorgt und wurde, trotz
widriger Wetterverhältnisse, mit einem
neuen Teilnehmerrekord belohnt. Die
468 gemeldeten Läuferinnen und Läufer
sorgten dafür dass sich diese Veranstaltung
zu einem richtigen Laufevent in
Vorarlberg entwickelt hat. Ob Raiffeisen-
Walgau-Halbmarathon, Rund-, Kinder-,
Lehrlings-, oder Familienlauf, für alle
Leistungsbereiche war etwas dabei.
Großer Dank gebührt den Zuschauern
am Streckenrand, die auch die weniger
schnellen Läufer mit großem Applaus
unterstützten und so für eine tolle Stimmung
sorgten.
„Die Begeisterung für den Lauf ist
einfach gewaltig“
„Unglaublich was uns heuer wieder gelungen
ist. So eine Begeisterung, dazu
der neue Teilnehmerrekord, einfach gewaltig.
Das ist der Lohn der Arbeit der
letzten Jahre und der vielen freiwilligen
Helfer“ bedankte sich der umtriebige
OK-Chef Herbert Winkler bei den vielen
Unterstützern.
Ein großer Dank
an alle Beteiligten
Ein Dankeschön gilt den Sponsoren
und Kooperationspartnern – ohne die
wäre dieses Event nicht möglich. Wir
bedanken uns auch recht herzlich für die
unzähligen positiven Rückmeldungen der
TeilnehmerInnen und ZuschauerInnen
und freuen uns schon auf das nächste
Jahr! Alle Infos und Ergebnisse gibt‘s unter
www.kumm-lauf-mit.at
8
Laufzeiten Raiffeisen-Halbmarathon
Manuela Moritsch 01:33:10
Verena Eugster 01:36:13
Sabrina Perle Alge 01:37:35
Laufzeiten beim Rundlauf – Damen
Denise Neufert 28:52
Petra Rocha 30:03
Pia Allgäuer 30:11
Laufzeiten beim Rundlauf – Herren
Patrick Spettel 24:27
Gerhard Marte 26:05
Egon Meier 26:24
Teamwertung beim Lehrlingslauf
Blum Ausbildung I 14:02
Blum Ausbildung II 14:44
Blum Ausbildung III 17:17

Raiffeisenbank
Frastanz-Satteins
Bausparen zahlt sich jetzt doppelt aus
Wer zum Jahresende noch
einen Raiffeisen Bausparvertrag
abschließt, kann
jetzt gleich zweifach profitieren
und sich höhere Zinsen
sichern.
Um sich für Raiffeisen Bausparen zu
entscheiden, gibt es jetzt gleich zwei
gute Gründe: Bausparen bietet „Bausparen attraktive
Zinsen, dazu kommt die Grundstein staatliche für die
ist ein
unverzichtbarer
Bausparprämie, mit der jeder Sparer für
seine Einzahlungen belohnt wird. Denn
Elke Primetshofer,
wer noch heuer einen neuen Raiffeisen
Kundenberaterin und verantwortlich
für den Bereich
„Bausparen“
Bausparvertrag (im Spar- oder Jugend-
Tarif) mit Vertragsbeginn von 19. November
bis 31. Dezember 2012 abschließt,
sichert sich für eine Einzahlung von bis
zu 1.200,- Euro einen Top-Zinssatz von
* Unser Angebot an Sie:
5 Prozent bis zum 30. Juni 2013.*
finanzielle Sicherheit.“
Sie schließen einen Bausparvertrag mit der Raiffeisen Bausparkasse Gesellschaft m.b.H. im Spar-Tarif ab. Bei Vertragsbeginn vom 19.11. bis 31.12.2012 erhalten Sie den Aktionszinssatz von 5 % p.a. Dieser gilt bis
30.06.2013 und für eine maximale Einzahlungssumme von EUR 1.200,–. Für darüber hinausgehende Beträge erhalten Sie beim Spar-Tarif einen Zinssatz von 3,5 % p.a. Dieser Zinssatz gilt dann auch vom 01.07.2013
bis 30.11.2013 (Vertragsbeginn November) bzw. 31.12.2013 (Vertragsbeginn Dezember). Danach wird der Zinssatz jährlich anhand des 12-Monats-EURIBOR ermittelt und beträgt maximal 4 %, mindestens 1 % p.a. Voraussetzung
für alle vorgenannten Zinssätze ist die Einhaltung einer 6-jährigen Sparzeit. Im Jahr 2012 beträgt die staatliche Bausparprämie anteilig für die Monate Jänner bis März 3 % und anteilig für die Monate April bis
Dezember 1,5 % der Einzahlung (Einzahlung pro Person und Jahr max. EUR 1.200,–). Für Verträge, die zumindest bis Ende 2012 aufrecht sind, ergibt das einen Durchschnittsprozentsatz von 1,875 %. 2013 beträgt die
staatliche Prämie 1,5 % der Einzahlung (Einzahlung pro Person und Jahr max. EUR 1.200,–), danach maximal 4 % und mindestens 1,5 %. Am Beispiel monatlicher Einzahlung von EUR 100,–, Vertragsbeginn sowie erster
Dass Bausparen voll im Trend liegt, zeigen
auch regelmäßige Umfragen, bei
denen Bausparen auf die Frage nach
der beliebtesten Sparform seit Jahren
auf den Spitzenrängen landet. Zinsen
und Bausparprämie sorgen für Ertrag
bei gleichzeitiger Sicherheit und lassen
in sechs Jahren ein attraktives Gesamtguthaben
entstehen, mit dem sich nicht
nur Wohnwünsche erfüllen lassen.
Einzahlung am 01.12.2012 und einer Sparzeit von 6 Jahren ergibt dies einen effektiven Jahreszinssatz vor KESt von maximal 5,1 % und mindestens 1,5 %.
Von staatlicher Prämie profitieren
Schnellentschlossene, die 2012 noch
nicht von der staatlichen Prämie profitiert
haben, können noch bis zum Jahresende
einsteigen: Denn die staatliche
Bausparprämie kann rückwirkend für
das gesamte Jahr 2012 in Anspruch
genommen werden – und damit können
sich Sparer bei sechsjähriger Sparzeit
gleich sieben Mal die Prämie sichern
und so einen besonders hohen Ertrag
erzielen.
Gut zu wissen, wo mein Geld zuhause ist:
Die eigene Zukunft aufbauen:
Ansparen mit Bausparen.
Ihr Berater informiert Sie gerne über diese interessante
Aktion. www.raibaleiblachtal.at
Auch für alle, die bereits einen Raiffeisen
Bausparvertrag besitzen, lohnt sich
ein zweiter Blick auf die Einzahlungen
des heurigen Jahres: Pro Person und
Jahr können bis zu 1.200,- Euro prämienbegünstigt
angespart und damit die
maximale Bausparprämie erreicht werden.
Wer also seinen Bausparvertrag im
Jahr 2012 noch nicht mit dem höchstmöglichen
Sparbetrag gefüttert hat,
kann das bis spätestens 31. 12. nachholen,
um in den Genuss der gesamten
Bausparprämie zu kommen.
Fragen Sie einfach Ihren Berater der
Raiffeisenbank Frastanz-Satteins, wie
Sie optimal vom Bausparen profitieren
können oder informieren Sie sich unter
www.bausparen.at
Ein Fatboy für
Claus Erhart
Im Rahmen eines Raiffeisen Bausparkassen
Gewinnspiels gab es für
den Schlinser ein trendiges
Möbelstück, das er von seiner Beraterin
Karin Meusburger überreicht
bekam. Er hat einen modern en
Sitzsack der Marke Fatboy gewonnen
und kann ihn je nach Lust und
Laune als Hocker, Fernseh-Sessel,
Fußablage, Liege oder Kinderhüpfpolster
verwenden.
* Unser Angebot an Sie:
Sie schließen einen Bausparvertrag mit der Raiffeisen Bausparkasse Gesellschaft m.b.H. im Spar- oder Jugend-Tarif ab.
Bei Vertragsbeginn vom 19.11. bis 31.12.2012 erhalten Sie den Aktionszinssatz von 5 % p.a. Dieser gilt bis 30.06.2013 und
für eine maximale Einzahlungssumme von EUR 1.200,–. Für darüber hinausgehende Be träge erhalten Sie beim Spar-Tarif
einen Zinssatz von 3,5 % p.a. und beim Jugend-Tarif einen Zinssatz von 4 % p.a. Dieser Zinssatz gilt dann auch vom
01.07.2013 bis 30.11.2013 (Vertragsbeginn November) bzw. 31.12.2013 (Vertragsbeginn Dezember). Danach wird der
Zinssatz jährlich anhand des 12-Monats-EURIBOR ermittelt und beträgt maximal 4 %, mindestens 1 % p.a. Voraussetzung
für alle vorgenannten Zinssätze ist die Einhaltung einer 6-jährigen Sparzeit. Im Jahr 2012 beträgt die staatliche Bausparprämie
anteilig für die Monate Jänner bis März 3 % und anteilig für die Monate April bis Dezember 1,5 % der Einzahlung
(Einzahlung pro Person und Jahr max. EUR 1.200,–). Für Verträge, die zumindest bis Ende 2012 aufrecht sind, ergibt das
einen Durchschnitts prozentsatz von 1,875 %. 2013 beträgt die staatliche Prämie 1,5 % der Einzahlung (Einzahlung pro
Person und Jahr max. EUR 1.200,–), danach maximal 4 % und mindestens 1,5 %. Am Beispiel monatlicher Einzahlung
von EUR 100,–, Vertragsbeginn sowie erster Einzahlung am 01.12.2012 und einer Sparzeit von 6 Jahren ergibt dies einen
effektiven Jahreszinssatz vor KESt von maximal 5,1 % und mindestens 1,5 %.
9

Raiffeisenbank
Frastanz-Satteins
Unser Leben auf WalgauTV
Seit September 2012 gibt‘s
auf dem regionalen TV-Sender
unser eigenes Raiffeisen
Magazin unter dem Titel
„Mit.Einander für unseren
Walgau“.
Dieser Beitrag auf WalgauTV ist unterteilt
in die Bereiche Wohnträume im
Walgau, Vereine sowie Leben und Genießen.
Als Genossenschaft stehen
unsere Mitglieder und Kunden für uns
im Mittelpunkt und dieses Mit.Einander
wollen wir mit unseren Sendungen unterstreichen:
Wir besuchen unsere Kunden,
berichten darüber, wie und wo sie
wohnen, in welchen Vereinen sie aktiv
sind und wie sie ihr Leben gestalten.
Außerdem unterstützen wir mit unserer
Sendung auch das noch junge Projekt
WalgauTV, damit wir in Zukunft noch
mehr regionale Neuigkeiten auf unsere
Fernseher bekommen.
Wir kommen gerne vorbei!
Bisher wurden bereits fünf Sendungen
ausgestrahlt, die auch im Internet auf
www.walgau.tv unter Raiba Magazin
angeschaut werden können. Vereine
und Personen, die einen Beitrag in unserem
Magazin möchten, können sich
jederzeit bei ihrer Bankstelle melden -
wir kommen gerne mit dem Filmteam
vorbei!
Dreharbeiten zu unserem Raiffeisen-Magazin „Mit.Einander für unseren Walgau“.
WalgauTV bringt jeden Donnerstag
neue Infos und Berichte aus der Region
direkt ins Wohnzimmer. Im Kabelkanal
Lampert auf RTV Vorarlberg von Rankweil
bis ins Montafon und Dreischwesternkanal
3s jeweils um 7, 11, 13, 18,
21 und 1 Uhr.
Gelbe Sticker: Jetzt 1.000 Euro
Weihnachtsgeld gewinnen!
Mit der Weihnachtsaktion
der Raiffeisenbank Frastanz-
Satteins sichern Sie sich jetzt
noch mehr Geschenke!
Unter allen, die in der Adventszeit mit
diesem Abziehbild von uns „erwischt“
werden, verlosen wir insgesamt 1.000
Euro als zusätzliches Weihnachtsgeld
fürs große Fest!
Die Teilnahme funktioniert kinderleicht:
Einfach in einer unserer Raiffeisenbanken
den „Gelben Mann“-Sticker abholen,
aufs Fahrzeug kleben und schon ist
man beim Gewinnspiel dabei. Wir wünschen
viel Spaß und Erfolg!
10

Praktisch, innovativ und
alles andere als angestaubt:
Auf Initiative der Vorarlberger
Raiffeisenbanken wurde das
Projekt „Allmeinde Vorarlberg“
(Buch und Filmdoku)
realisiert, das die Geschichte
und Zukunft von Genossenschaften
beleuchtet, aber vor
allem die aktiven Kooperativen
in Vorarlberg vorstellt.
Raiffeisenbank
Frastanz-Satteins
Allmeinde Vorarlberg: Genossenschaft,
so spannend wie noch nie!
Gewinn‘
... ein Exemplar von
„Allmeinde Vorarlberg“
inkl. DVD
im Wert von 34 Euro!
Unter allen Mitgliedern der
Raiffeisenbank Frastanz-Satteins
verlosen wir 30 Bücher.
Teilnahme: Einfach ausfüllen
und in der Bank abgeben oder
im Briefkasten einwerfen.
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Name:
Tel.Nr.
Genossenschaften – das sind doch die,
bei denen die Großmutter das Hennenfutter
gekauft hat? Keineswegs, wenn
man die weltweite Renaissance des Genossenschaftsdenkens
und der Debatte
über Allmeinden betrachtet. Genossenschaftliches
Denken und Handeln inspiriert
auch heute – noch und schon wieder
– viele tausend Menschen in Vorarlberg.
Dieses Buch von Rita Bertolini führt zu
solchen Genossenschaften und Allmeinden
– auf Wanderwegen, die selbst All-
meingut sind, mit 450 bis dato weitestgehend
unveröffentlichten Abbildungen
und mit Texten, die die Vielfalt althergebrachter
und ganz neuer Allmeinden in
Vorarlberg lebendig werden lassen. Das
Buch „Allmeinde Vorarl berg“ erschien
am 22. Oktober mit einer beiliegenden
DVD. Der Dokumentarfilm von Frank
Mätzler beleuchtet die Vergangenheit
und Zukunft von Genossenschaften.
Infos www.allmeindevorarlberg.at
Glückskleber auf Ihrem Fahrzeug anbringen und
während der Adventszeit insgesamt 1.000 Euro
Weihnachtsgeld gewinnen.
Die entsprechenden Abziehbilder erhalten Sie
in den Raiffeisenbanken des Walgaus. Einfach
aufkleben und losfahren. Kinderleicht!
Auf die Plätze, fertig, los!
www.raibafrastanz.at
11

Raiffeisenbank
Frastanz-Satteins
Höhenmeter für einen guten Zweck
Unser Kunde Franz Lutz engagiert
sich für ein Schulprojekt
in Nepal und sammelte dafür
gesponserte Höhenmeter.
Die Raiba Frastanz-Satteins
unterstützte ihn dabei auch
mit körperlichem Einsatz.
Vorstand Michael Gager war im September
bei der Wanderung auf die Gipfel
vom Augstenberg und Naafkopf dabei.
Ausgangspunkt war der Nenzinger Himmel.
Von dort ging es über das Sareiserjoch
zum Augstenberg und von dort
über die Pfälzer Hütte auf den Naafkopf.
Begleitet von Steinböcken, Schneehasen,
Murmeltieren und Gämse war auch
eine Raiffeisen-Flagge im Gepäck. Bewältigt
wurden insgesamt 19 Kilometer
und 2.000 Höhenmeter.
Gesammelt wurden die Höhenmeter
unter Franz Lutz für das Schulprojekt
„Go for Nepal“ des Bergsteigers Theo
Fritsche (er ließ dort drei Schulen errichten).
Von seinen beeindruckenden Erlebnissen
berichtete der Weltenbummler
erst kürzlich im Adalbert Welte Saal
in Frastanz.
Österreichische Post AG - Info. Mail Entgelt bezahlt
Mitarbeiter-News
Wir gratulieren zum
Nachwuchs!
Vorstandsdirektor Michael Gager ist zum
dritten Mal Vater geworden. Adrian erblickte
am am 7.7.2012 das Licht der Welt.
Neue Mitarbeiter
im Service
Wir begrüßen Manuela Matasovic und
Mathias Pedot herzlich in der
Raiffeisenbank Frastanz!
Raiffeisenbank Frastanz-Satteins, reg. Genossenschaft m.b.H.
Bahnhofstraße 2, 6820 Frastanz bzw. Rankweilerstraße 3, 6822 Satteins
Telefon 05522 51764-0 bzw. 05524 8223-0
Telefax 05522 51764-129 bzw. 05524 2590
E-Mail: frastanz@raiba.at
Internet: www.raibafrastanz.at
12
Eigentümer, Herausgeber, Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Frastanz, 6820 Frastanz