herunterladen - Raiffeisen Leasing GmbH
herunterladen - Raiffeisen Leasing GmbH
herunterladen - Raiffeisen Leasing GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gruppenbilanz zum 31. Dezember 2005<br />
Consolidated balance sheet as of 31 st December 2005<br />
2005 2004<br />
AKTIVA / ASSETS TSD € TSD €<br />
1. Barreserve / Cash reserves 21,91 113,01<br />
2. Forderungen an Kreditinstitute / Loans and advances to banks 141.768,21 120.975,76<br />
3. Forderungen an Kunden / Loans and advances to customers 4.679.122,17 3.911.158,27<br />
4. Risikovorsorge für das Kreditgeschäft<br />
/ Risk provisions for loans and advances -52.158,27 -41.064,38<br />
5. Finanzumlaufvermögen / Current financial assets 6.260,89 13.731,21<br />
6. Finanzanlagen / Financial investments 93.356,33 115.242,90<br />
7. Sachanlagen und immaterielle<br />
Vermögensgegenstände / Tangible and intangible fixed assets 213.031,67 160.498,82<br />
8. Sonstige Aktiva / Other assets 270.991,79 196.537,26<br />
5.352.394,70 4.477.192,85<br />
PASSIVA / LIABILITIES<br />
1. Verbindlichkeiten Kreditinstitute / Amounts owed to banks 4.601.014,40 3.785.542,73<br />
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden / Amounts owed to customers 243.075,00 234.560,17<br />
3. Verbriefte Verbindlichkeiten / Debts evidenced by certificates 1.551,35 2.435,53<br />
4. Rückstellungen / Provisions 19.864,97 16.897,66<br />
5. Sonstige Passiva / Other liabilities 278.515,29 261.925,62<br />
6. Ergänzungskapital / Supplementary capital 0,00 7.267,28<br />
7. Eigenkapital / Equity 208.373,69 168.563,86<br />
5.352.394,70 4.477.192,85<br />
40
Change language