Woche 32 - Marktgemeinde Rankweil

rankweil.at

Woche 32 - Marktgemeinde Rankweil

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 32, Freitag, 9. August 2013

Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil

www.rankweil.at, Euro 0,50

Fraxern

Klaus

Laterns

Meiningen

Rankweil

Röthis

Sulz

Übersaxen

Viktorsberg

Weiler

Zwischenwasser

9. Rankweiler Keramiktage vom 10. bis 19. August 2013

Ausstellung am Samstag, 10. August um 20.00 Uhr im Vereinshaus in Rankweil

GemeindeBlatt


Leben in Rankweil

Wochenübersicht

09.08. Freitag

Die 4. Landesausstellung

1939 in Zürich

18.00 Uhr Gasthof Sonne

30 Minuten mit …

Kurt Kalberer

VA: Philatelie-Club Montfort

Filme unter Sternen –

Extremsport-Filmnacht

21.30 Uhr Marktplatz Rankweil

Bei Schlechtwetter im Alten

Kino, Einlass ab 20.00 Uhr

VA: Altes Kino Rankweil,

Marktgemeinde Rankweil

10.08. Samstag

Sommernachtsfest

Ab 18.00 Uhr Marktplatz

Rankweil

Western-Style am Marktplatz,

nur bei guter Witterung

VA: Wirtegemeinschaft,

Erlebnis Rankweil

10.08. Samstag bis 19.08. Montag

Rankweiler Keramiktage –

Kontraste 9

Vereinshaus und Schlosserhus

Rankweil

Was ist möglich mit Keramik?

VA: Schlosserhus – VHS

Rankweil, Marktgemeinde

Rankweil

13.08. Dienstag

Bauernhof-Erlebnis

für Kids

14.00 bis 17.00 Uhr Hof der

Familie Gstach, Maissen oder

Tiefenthaler

Kinder lernen die Tiere des

Bauernhofs kennen, Eintritt

frei, bei jeder Witterung

VA: Verein Schwertlilie

Karl’s kühne

Gassenschau: FABRIKK

16.00 Uhr Abfahrt nach Olten

ab Rathaus Rankweil

Waghalsige Stunts, Live-Musik,

Feuer und Rauch

VA: Marktgemeinde Rankweil

16.08. Freitag

Der Aufbau

eines Exponats

18.00 Uhr Gasthof Sonne

30 Minuten mit … Franz

Zehenter

VA: Philatelie-Club Montfort

Rankler Wochenmarkt

Mittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr

Köstlichkeiten

aus der Region

Am Marktplatz Rankweil

Wochentipp

Rankweiler Sommer

10.08. Samstag

Sommernachtsfest

ab 18.00 Uhr

Marktplatz Rankweil

Der Rankweiler Marktplatz verwandelt

sich in einen Honky-Tonk-Saloon.

Erleben Sie Westernfeeling mit der

Band „4Passion“. Steel-Gitarre und

fetzige Rhythmen holen Nashville

nach Europa. Lassen Sie sich von Line

Dancers inspirieren und genießen Sie

das Country Night Fever unter freiem

Himmel. Die Rankweiler Wirte verwöhnen

Sie mit sommerlichen

Western-Cocktails und herzhaften

Speisen. Howdy in Rankweil!

Eintritt frei. Nur bei guter Witterung.

Eine Initiative der Wirtegemeinschaft

Rankweil in Zusammenarbeit mit der

Erlebnis Rankweil

Gemeindemarketing GmbH.

Infos unter www.rankweil.at oder

T 05522 405 550.

Alle Veranstaltungsräume in Rankweil

erreichen Sie sicher und bequem mit

öffentlichen Verkehrsmitteln.

Die perfekte Verbindung finden Sie auf

www.vmobil.at

Das Gemeindeblatt online auf

www.rankweil.at

VA = Veranstalter


Rankweiler Keramiktage: vom 10. bis

19. August beim Schlosserhus Rankweil

Liebe Leserin, lieber Leser,

viele Einheimische kennen es, Touristen bestaunen es und

die Volkshochschule nutzt es. Die Rede ist vom Schlosser-

Ammann-Haus, dem 300 Jahre alten Rheintalhaus mitten

im Zentrum von Rankweil.

Das Gebäude wurde im 17. Jahrhundert errichtet und im

18. Jahrhundert aufgestockt. 1981 wurde es unter Denkmalschutz

gestellt und nach dem Tod von Aloisia Ammann im

Jahr 1986 von der Marktgemeinde übernommen. Anfang

der 90er Jahre wurde das Gebäude renoviert und diente

fortan als Sitz der Initiativgruppe „Schlosserhus“, die das

Haus zu einer lebendigen Bildungs- und Begegnungsstätte

machen wollte. Mit Erfolg: Seit 15 Jahren bietet es Platz für

verschiedene Vereinsaktivitäten und ist Heimstätte der

Rankweiler Volkshochschule.

Gerade im Ambiente längst vergangener Zeiten lassen

sich Ruhe und Muße finden, um kreativ zu arbeiten. Das

Schlosser-Ammann-Haus wird daher besonders gerne für

schöpferische Kurse und Seminare genutzt.

So auch vom 10. bis 19. August: Im Rahmen der Rankweiler

Keramiktage dreht sich neun Tage alles um den Werkstoff

Ton. Höhepunkt der Kreativwoche ist Samstag, der

17. August. An diesem Tag sind die ersten gebrannten

Kunstwerke im Schlosserhus zu besichtigen, bevor es

abends bei lodernden Koksöfen und den Feuerkünstlern

„fireworks“ besonders festlich wird: Der Tag geht langsam

über in eine feierliche, dunkle Stille, die nur durch das

Zischen und Knacken der Öfen unterbrochen wird. Erst

beim Morgengrauen erlöschen die letzten Feuer und die

Feuerwachen gönnen sich noch ein paar Stunden Schlaf,

bevor am nächsten Vormittag die Objekte aus der Asche

hervorgeholt werden.

Kommen Sie vorbei, lassen Sie sich von der besonderen

Stimmung inspirieren und werfen Sie doch einen Blick auf

www.schlosserhus.at – vielleicht entdecken auch Sie bald

ein neues, kreatives Hobby.

Mag. Katharina Wöß-Krall, Vize-Bürgermeisterin

1 Rankweil

Information


Spruch der Woche

Freundschaft ist eine Tür zwischen zwei Menschen.

Sie kann manchmal klemmen, sie kann knarren,

aber sie ist nie verschlossen.

Balthasar Gracián y Morales

Sonntagsdienst

Ärztlicher Notdienst

Außerhalb der Ordinationszeiten der Ärzte für Allgemeinmedizin

und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind

in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin

erreichbar:

Information

2 Region

Mondkalender

Nr. 32 – 9. August 2013 ß 33. Woche 2013

11. So Klara v. A., Luise, Susanna, Donald d

12. Mo Hilaria, Eusebius, Radegund f

13. Di Pontian, Hippolyt, Kassian, Ludolf f

14. Mi Maximilian K., Wernfried, Eberhard f 1

15. Do Mariä Himmelfahrt; Alfred, Rupert g

16. Fr Stephan v. U., Rochus, Serena, Arnulf g v

17. Sa Liberat, Emilie, Jutta, Gudrun, Bertram h

Mond geht unter sich vom 2. bis 15. August

Wochenende:

Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination

von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr.

Samstag, 10. August 2013:

Dr. Heinz Vogel, Klaus, Tel. 05523 62188

Sonntag, 11. August 2013:

Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522 41997

Montag bis Freitag:

Montag, 12. August 2013:

Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900

Dienstag, 13. August 2013:

Dr. Eva Mann-Baldauf, Rankweil, Tel. 05522 43133

Mittwoch, 14. August 2013:

Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522 41997

Donnerstag, 15. August 2013:

Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900

Freitag, 16. August 2013:

Dr. Heinz Vogel, Klaus, Tel. 05523 62188

Kurzfristige Änderungen möglich.

Impressum

Herausgeber, Eigentümer und Verleger:

Marktgemeinde Rankweil

Verwaltung Inserate: Bernd Oswald

Telefon: 05522 405 204, Fax: 05522 405 601

Titelbild: VHS Schlosserhus Rankweil

Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil

Für den Inhalt der eingesandten Berichte

sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.

Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer

Länge von max. 1300 Zeichen und einem Bild abgedruckt

werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich.

Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor.

Inseratenaufträge bitte schriftlich an

gemeindeblatt@rankweil.at.

Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt,

Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben.

Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei

Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag

ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr.

Geänderte Annahmetermine werden jeweils im

Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst

Samstag, 10. und Sonntag, 11. August, 9.00 bis 11.00 Uhr:

Dr. Erich Obwegeser, Rheinstraße 2, Altach

Donnerstag, 15. August, 9.00 bis 11.00 Uhr

MR Dr. Rainer Wöß, Am Bühel 8, Rankweil

Apotheken-Wochenenddienst

10. / 11. August 2013:

Elisabeth-Apotheke, Götzis

Stadt-Apotheke, Feldkirch

Apotheken-Bereitschaftsdienst

12. bis 16. August 2013:

Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler

Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz

Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis

Montfort-Apotheke, Altenstadt

Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil

Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil

Apotheken Notruf Tel. 1455

Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie

24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.


Krankenpflege-Bereitschaftsdienst

Samstag, 10. und Sonntag, 11. August,

8.00 bis 12.00 Uhr:

Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450

Donnerstag, 15. August, 8.00 bis 12.00 Uhr:

Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187

Tierärztlicher Wochenenddienst

Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres

bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre

Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an

seine Vertretung weiterleitet.

Dr. Werner Lenhart

Artz für Allgemeinmedizin

Die Ordination bleibt vom 12. 8. bis 31. 8. 2013

wegen Urlaub geschlossen.

Nächste Ordination am 2. 9. 2013. 31,32

Zahnarzt Dr. Egon Biller

Rankweil

Vom Urlaub zurück!

Dr. Karl-Heinz Grotti

Arzt für Allgemeinmedizin

J. G. Seyfriedweg 1, Weiler

Die Ordination Dr. Karl-Heinz Grotti in Weiler und

Fraxern ist von Montag, 5. August bis inkl. Montag,

26. August 2013 geschlossen.

Vertretung: Dr. Heinz Vogel, Klaus

Dr. med. Eva Mann-Baldauf

Dr. med. Andrea Wölfle

Ärztin für Allgemeinmedizin

Habsburgerstraße 1, Rankweil

Unsere Ordination bleibt wegen Urlaub vom

19. 8. bis 6. 9. 2013 geschlossen.

Vertretungsweise wenden Sie sich bitte an die

diensthabenden Ärzte in Rankweil und Umgebung.

Die nächste Ordination findet am 9. 9. 2013 um

7.30 Uhr statt. 32,33

Dr. Siegfried Hartmann

Arzt für Allgemeinmedizin, Zehentstraße 17

Rankwei, Tel. 05522/41 100

Wir machen Urlaub vom 19. August

bis 6. September.

Ab Montag, 9. September, 7.45 Uhr sind wir wieder

gerne für Sie da.

3 Rankweil

Information

Rankweil www.rankweil.at

Magazin Rankweil

Badegäste stürmen

öffentlichen Paspels-See

Am Paspels-See in Brederis gibt es die nunmehr einzig

öffentliche Bademöglichkeit im Oberland. An sämtlichen

anderen Baggerseen in der Region wurde das Baden inzwischen

verboten, was den Zustrom nach Brederis weiter verstärkt

hat. Aber auch die gute Wasserqualität sowie die

kostenlose Nutzung von Umkleidekabinen, Toiletten und

Duschen locken viele Besucher. Die Marktgemeinde

Rankweil hat auf die steigende Zahl an Badegästen bereits

vergangenes Jahr reagiert: 160 öffentliche Parkplätze wurden

asphaltiert und mit Bodenmarkierungen versehen.

An schönen Sommertagen wiederholt sich das Szenario

täglich: Hunderte Auto-, Motorrad und Mopedfahrer kämpfen

um einen Parkplatz möglichst nahe am Ufer des

Paspels-Sees. Um den Ansturm in Griff zu bekommen,

wurde bereits vor etlichen Jahren über den Ausbau der

Ein gewohntes Bild: Zugeparkte Rettungseinfahrt beim Paspels-See.

Parkplätze nachgedacht. Doch aufgrund einer Landschaftsund

Naturschutzverordnung der Bezirkshauptmannschaft

Feldkirch konnten keine weiteren Parkmöglichkeiten

geschaffen werden – schließlich umfasst Paspels nicht nur

einen Badesee, sondern auch ein Naturschutzgebiet.


Information

4 Rankweil

Täglich 800 Kilogramm Müll

Täglich fallen am Paspels-See bis zu 800 Kilogramm Müll

an, die von der Marktgemeinde Rankweil entsorgt werden

müssen. Trotz des großen Aufwandes für den Erhalt der Infrastruktur

hat sich Rankweil als einzige Gemeinde im

Oberland zum Erhalt eines öffentlichen Badesees bekannt.

Die Marktgemeinde hat rechtzeitig Flächen am Paspels-See

erworben, um ein Naherholungsgebiet für die örtliche Bevölkerung

zu schaffen. Die Gemeinden im benachbarten

Walgau hingegen haben inzwischen das Baden an ihren

Baggerseen verboten.

Wenig Einsicht der Fahrzeuglenker

Die Rankweiler Gemeindepolizisten versuchen ihr Möglichstes,

um die Wege rund um den Paspels-See freizuhalten.

„Wir fahren das Gebiet drei bis vier Mal täglich ab und

sprechen mit den Lenkern, sofern wir sie beim Abstellen

des Fahrzeuges beobachten. In diesen Fällen bleibt es meist

bei einer Abmahnung“, erklärt Gemeindepolizist Lothar

Lins. „Wenn jedoch auf Rettungszufahrten und Privatgründen

geparkt wird, oder die Fahrzeuge die Verkehrssicherheit

behindern, müssen wir handeln. Schließlich vertreten

wir die Interessen aller Verkehrsteilnehmer und Badegäste“,

ergänzt Lins.

Bauhof nutzt Wetterhoch

für Sanierungsarbeiten

Zwei Mitarbeiter des Rankweiler Bauhofs bei der Sanierung der Stiege

zum St.-Michael-Friedhof.

Die Mitarbeiter des Rankweiler Bauhofs nutzen die warmen

Temperaturen für Instandsetzungen im öffentlichen

Raum. Kürzlich wurde die Friedhofsstiege beim St.-Michael-

Friedhof erneuert, die etliche Mauerausbrüche und Abplatzungen

vorwies. Weitere Sanierungsarbeiten im

ganzen Gemeindegebiet stehen noch bis Ende September

auf dem Programm.

Zwei Mitarbeiter des Rankweiler Bauhofs reparierten in

rund 30 Arbeitsstunden die baufällig gewordene Friedhofsstiege

zwischen dem unteren und oberen St.-Michael-

Friedhof. Die Tritte und die Mauer wurden mit Zement -

mörtel ausgebessert. In den nächsten Monaten wird das

Bauhof-Team unter anderem die Sanierung von Regeneinlaufschächten,

Wanderwegen und Brunnen sowie die

Pflege von Grünanlagen und die Wartung der Straßenbeleuchtung

in Angriff nehmen. Neben diesen stets wiederkehrenden

Arbeiten ergeben sich immer wieder neue

Aufgaben durch Rückmeldungen aus der Bevölkerung, Beobachtungen

von Mitarbeitern sowie durch Gemeindebeschlüsse.

Rankweiler Sommer

„Ein Tag bei der Feuerwehr“

Im Rahmen des Rankweiler Sommers veranstaltete die Feuerwehr

Rankweil bereits zum vierten Mal in Folge ein besonderes

Sommerferienprogramm für Kinder im Alter von

6 bis 11 Jahren. Wie arbeitet ein Feuerwehrmann? Mit welchen

Geräten sind die Einsatzfahrzeuge ausgestattet? Wie

läuft ein Einsatz ab? Diese und viele andere Fragen konnten

sich die rund 65 Kinder unter dem Motto „Ein Tag bei

der Feuerwehr“ am 1. August 2013 beantworten lassen.

Gleich zu Beginn wurden die Kinder zum „kleinen Feuerwehrmann“

befördert und im Anschluss begrüßte Feuerwehrmann

Fred die Kinder. Er erzählte Interessantes über

die Entstehung der Feuerwehr und erklärte den weiteren

Tagesablauf.

Der erste Kontakt, den Kinder mit der Feuerwehr haben ist

klassisch das Feuerwehrauto. Aus diesem Grund konnten

die Knirpse als erstes neben dem Gerätehaus ausgiebig die

Feuerwehrfahrzeuge besichtigen. Auch die schwere Ausrüstung,

die ein Feuerwehrmann im Einsatz mit sich trägt,

war für die Kinder sehr faszinierend. Am späteren Vormittag

wurde es dann für die Kinder so richtig spannend - eine

Rundfahrt mit den Feuerwehrfahrzeugen stand auf dem

Programm und nach dieser eindrucksvollen Aktion durften

die Kinder eine Löschübung am Baggersee Paspels in Brederis

durchführen.

Am Nachmittag standen dann weitere Stationen beim Feuerwehrgerätehaus

auf dem Programm - im Zuge einer

„Feuerwehr-Quiz-Ralley“ mussten verschiedenste Fragen

zu den Themen „Notruf, Ausrüstung und Schläuche“ in

spielerischer Art und Weise beantwortet werden. Bei einer

weiteren Station konnte Rankweil von oben bestaunt werden

- mittels Drehleiter der Feuerwehr Feldkirch-Stadt wurden

die mutigen Kinder in luftige Höhen befördert und

anschließend wieder sicher auf dem Boden abgesetzt.

Mit einer Urkunde von Feuerwehrmann Fred und einem

kleinen Geschenk, das von Bürgermeister Martin Summer

überreicht wurde, klang der abwechslungsreiche Tag aus.

Vielen Dank an alle Helfer/-innen, welche bei dieser tollen

Veranstaltung mitgewirkt haben.


Alpenverein Senioren

Bergtour auf die Kellaspitze am 2. August

Eissportverein Rankweil

Schon früh machten sich 22 AV Senioren/Innen auf den

Weg, die Kellaspitze im Großen Walsertal zu besteigen. Dies

auch, um der erwarteten Hitze zu entgehen. Von Marul aus

stiegen wir über Wiesen und Wälder zur Staffelfederalpe

hinauf. Hier begann bald der eigentliche Anstieg zum Gipfel.

Ein kleiner Grat noch und wir kamen ins Felsgelände.

Hier ergab sich die Gelegenheit, einige „dramatische“ Fotos

vom Aufstieg zu machen. Alle etwas schwierigeren Passagen

waren vorbildlich durch Seile gesichert.

Nur unterbrochen durch einige Trinkpausen hatten wir

nach gut 3 Stunden Aufstieg den exakten Mittelpunkt Vorarlbergs

erreicht. Eine noch bessere Fernsicht schien uns

fast nicht möglich. Ganz klar in der Ferne erkannten wir

den Tödi in den Glarner Alpen. Mit der nötigen Vorsicht in

den „Kaminen“ und Graten traten wir den Abstieg an. Auf

der Staffelfederalpe gab es eine kurze Einkehr. So der ärgsten

Hitze entronnen, kamen wir nach Marul hinunter. Die

achtköpfige Gruppe 2 machte zu gleicher Zeit eine feine

Alprundwanderung über die Steris- und Staffelfederalpe

und erlebte damit auch einen schönen Hochsommertag.

Wir vom AV sind in der glücklichen Lage, umsichtige Führer

in unseren Reihen zu haben. Deshalb bedanken wir uns

ganz herzlich bei den beiden Leitern Kaspar und Werner.

Keine Sommerpause gönnten sich die aktiven Stocksportler

des EV Rankweil bei den internationalen Sommerturnieren.

Ränge im Mittelfeld gab es bei den Turnieren in Hard,

Mönchweiler und in Stuttgart- Vaihingen. Beim Jubiläumsturnier

zum 85 jährigen Bestand des ESC Bludenz wurde

der tolle 3. Rang erreicht, beim internationalen Turnier im

Kleinwalsertal wurde mit vier Punkten Rückstand auf den

Sieger SV Eching der fünfte Rang erspielt.

Wenn sie Interesse am Stocksport haben dann kommen sie

doch zu uns. Wir trainieren jeden Dienstag und Donnerstag

ab 18:00 auf der Stocksportanlage Gastra. Das Stockmaterial

stellt der Verein zur Verfügung.

www.ev-rankweil.at

FESP-Wanderer

Rundflug Gewonnen

5 Rankweil

Information

Annahmeschluss

für KW 33/ 2013 vorverlegt

Auf Grund des Feiertags am Donnerstag, 15. August wird

der Annahmeschluss für das Gemeindeblatt der Woche

33/2013

auf Montag, 12. August 2013, 12.00 Uhr vorverlegt.

Später eintreffende Beiträge können nicht mehr

berücksichtigt werden.

Ein Sonntag wie im Bilderbuch - ein wunderbares Wetter

zum Fliegen. Die glücklichen Gewinner eines herrlichen

Rundflugs waren Heidi und Erhard. Heidi gewann den Flug

bei der FESP-Teilnahmekarten-Verlosung, die bei der Generalversammlung

veranstaltet wurde. Erhard gewann diesen

schönen Preis beim FESP-Vereinsjassen. Pünktlich

erwartete uns Pilot Herr Bachmann am Flugplatz. Eine


kurze Erklärung über die Technik der Maschine und Flugroute

und ab ging es. Bei traumhaftem Flugwetter genossen

die beiden aus 1500 m Höhe den Ausblick auf den

Bregenzerwald. Sehr eindrucksvoll war die große Schleife

über dem Allgäu. Lindau und die Seebühne Bregenz aus

der Vogelperspektive zu betrachten, stand um nichts nach.

Alles in allem war es ein tolles Erlebnis, das die beiden so

schnell nicht vergessen werden.

Metzler Werkzeuge SK Brederis

Torfestival in Vandans

Besonders danken wir Karin für die Fahrt zum Flugplatz.

Information

6 Rankweil

Vereins-Info: Tel.05522/46729

E-mail: fesp-sporting@gmx.at

www.fesp-sporting.com

Kneipp-Aktiv Club

Wanderung am 3.8.2013

Am Samstag, dem 3.8.2013 trafen sich 14 KneippianerInnen

bei sehr hohen Temperaturen zur Wanderung zum Seewaldsee

im Großen Walsertal. Von der Talstation in Sonntag

ging es zuerst der alten Fahrstraße entlang Richtung

Seeberg. Nach der Seebergbrücke wanderten wir dem Walserweg

folgend immer aufwärts im Wald Richtung Mühlihof.

Nun ging es auf dem Dorfrundweg von Fontanella

weiter aufwärts bis zur Säge. Anschließend verließen wir

den alten Walserweg und wanderten der Fahrstraße an der

Parzelle Garlitt vorbei - mit einmaligem Panoramablick

zum Seewaldsee. Vor der verdienten Mittagspause spazierten

wir noch um den romantischen Seewaldsee. Auf der

Terrasse des Gasthauses Seewaldsee mit Blick auf den See

und die Umgebung wurden wir für die Anstrengungen des

Aufstiegs belohnt. Für den Abstieg wählten wir einen anderen

Weg: Zuerst über Wiesen, dann teilweise im Wald zur

Parzelle Seeberg. Nach einer Gesamtgehzeit von 3 1/2 Stunden

erreichten wir unseren Ausgangspunkt in Sonntag.

Achtung - neue Telefon-Durchwahl

Gemeindeblatt Rankweil

Telefon 405 1204

Foto: © Peter Rinderer

Tormann Jonas Bösch avancierte beim 9:1-Schützenfest in

Vandans zum Torschützen. Er verwandelte zwei Minuten

vor dem Ende einen Foul-Elfmeter zum letzlich verdienten

Endstand. Doch ganz so einfach war es vor allem in der ersten

Halbzeit nicht. Bereits nach drei Minuten ging das

Team von Trainer Arno Wölbitsch durch ein Tor von Rene

Maissen mit 1:0 in Führung, doch die Montafoner glichen

nach einer Viertelstunde aus. Zu Beginn der zweiten Halbzeit

kam Necip Bekleyen ins Spiel und avancierte zum

Matchwinner. Denn seine drei Tore (54., 58., 75. Minute)

gaben dem Team den erforderlichen Push nach vorne und

so konnten sich schließlich auch noch Anel Klicic (59.),

Marco Wölbitsch (83.), Orhan Cil (86.) und die beiden Elfmeterschützen

Erhan Dönmez (78.) und Jonas Bösch in die Torschützenliste

eintragen.

VFV-Cup, 1. Runde:

SCM Vandans - METZLER Werkzeuge SK Brederis 1:9 (1:1)

Torschützen: 3. Rene Maissen 0:1, 15. Suwan Nonkhamphan

1:1, 54. Necip Bekleyen 1:2, 58. Necip Bekleyen 1:3, 59. Anel Klicic

1:4, 75. Necip Bekleyen 1:5, 78. Erhan Dönmez (Foul-Elfmeter)

1:6, 83. Marco Wölbitsch 1:7, 86. Orhan Cil 1:8, 89. Jonas

Bösch (Foul-Elfmeter) 1:9.

Annahmeschluss

für KW 33/ 2013 vorverlegt

Auf Grund des Feiertags am Donnerstag, 15. August wird

der Annahmeschluss für das Gemeindeblatt der Woche

33/2013

auf Montag, 12. August 2013, 12.00 Uhr vorverlegt.

Später eintreffende Beiträge können nicht mehr

berücksichtigt werden.


Amtliches Rankweil

Fund- und Verlustanzeiger

Rathaus Rankweil

Die allgemeine Telefonnummer für das Rathaus Rankweil

(T 05522 405) bleibt unverändert. Lediglich den Durchwahlen

wird ab 9. August die Zahl 1 vorangestellt. Zur Verdeutlichung

ein Beispiel: Aus der Nebenstelle 506 wird 1506.

Kindergarten Markt

Für den Kindergarten Markt gilt hingegen ab 9. August

eine völlig neue Telefonnummer: T 05522 405 3210.

Beim Fundamt abgegeben wurden:

Fahrräder

versch. Schlüssel

1 Shirohelm schwarz/grau (Telefonzelle Post)

1 Damenjacke schwarz (Marktplatz - Filme unter Sternen)

Sprechstunde des Bürgermeisters

Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen

einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung:

Dienstag, 13. 8. 2013, von 11.00 - 12.00 Uhr

Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger

unter der Telefonnummer 05522 405 102 für die Sprechstunde

an.

Neue Telefonnummern in Rankweiler

Gemeindeeinrichtungen

Informationen zu weiteren Änderungen erhalten Sie

rechtzeitig im Gemeindeblatt oder auf www.rankweil.at.

Elternberatungsstelle

Rankweil/Brederis

31,32,33,36,37

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken

Kindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene.

Rankweil: Jeden Dienstag von 14.00 bis 16.30 Uhr und

jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr im Kinder- und

Familientreff Bifang.

Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725.

Brederis: Jeden 1. Montag im Monat von 8.30 bis 9.00 Uhr

in der Volksschule Brederis.

Elternberaterin: Marlene Lienhart, T 0650 4878740. 48–

Kirchliche Nachrichten

19. Sonntag im Jahreskreis

1. Lesung: Weish 18, 6-9

2. Lesung: Hebr 11, 1-2.8-19

Evangelium: Lk 12, 32-48

Schafft euch einen unerschöpflichen Schatz im Himmel,

denn: wo euer Schatz ist, dort ist auch euer Herz Lk 33.34

7 Rankweil

Amtlich | Service

Ab Freitag, 9. August gelten neue Telefonnummern und

Durchwahlen für einige Rankweiler Gemeindeeinrichtungen.

Als erstes werden die Nummern für das Rathaus

Rankweil und den Kindergarten Markt umgestellt. Weitere

gemeindeeigene Einrichtungen erhalten ihre neuen Nummern

in einer zweiten Projektetappe bis Ende des nächsten

Jahres. Notwendig wurden die Änderungen aufgrund einer

neuen Telefonanlage.

Rankweil

Basilika

_ Sonntag, 11. August 2013 - 19. Sonntag im Jahreskreis

19.00 Vorabendmesse

9.00 Messfeier

11.00 Messfeier

14.00 Tauffeier

Das Sonderopfer wird für die Auslandshilfe der Caritas

aufgehoben.

_ Donnerstag, 15. August 2013 - Hochfest der Aufnahme Mariens

in den Himmel

9.00 Festmesse mit Segnung der Kräuter und Blumen

11.00 Messfeier mit Segnung der Kräuter und Blumen

15.00 Marienfeier


Service

8 Rankweil

_ Werktags jeweils

7.00 Rosenkranzgebet

7.30 Messfeier

_ Jeden Donnerstag (werktags)

19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle

St. Josef-Kirche

_ Sonntag, 11. August 2013 - 19. Sonntag im Jahreskreis

10.00 Messfeier

19.00 Messfeier

Das Sonderopfer wird für die Auslandshilfe der Caritas

aufgehoben.

_ Donnerstag, 15. August 2013 - Hochfest der Aufnahme

Mariens in den Himmel

10.00 Messfeier

St. Peter-Kirche

_ Sonntag, 11. August 2013 - 19. Sonntag im Jahreskreis

8.00 Messfeier

Das Sonderopfer wird für die Auslandshilfe der Caritas

aufgehoben.

_ Mittwoch jeweils

9.00 Messfeier

Klein-Theresien-Karmel

_ Sonntag, 11. August 2013 - 19. Sonntag im Jahreskreis

7.30 Messfeier

_ Werktags täglich um

6.30 Messfeier

Kapelle LKH Rankweil

_ Sonntag, 11. August 2013 - 19. Sonntag im Jahreskreis

9.30 Messfeier

_ Mittwoch jeweils

18.00 Messfeier oder Wortg0ttesdienst

Übersaxen

St. Bartholomäus-Kirche

_ Freitag, 09. August

8.00 Rosenkranzgebet

_ Sonntag, 11. August

9.00 Gemeindegottesdienst

_ Mittwoch, 14. August

19.00 Rosenkranzgebet

_ Donnerstag Maria Himmelfahrt, 15. August

9.00 Festgottesdienst mit Kräutersegnung

Freitag, 16. August

8.00 Rosenkranzgebet

Meiningen

St. Agatha-Kirche

_ Samstag, 10. August 2013

18.30 Uhr Rosenkranz

19.00 Uhr Vorabendmesse mit Pfarrer Bachmann

_ Sonntag, 11. August 2013

09.00 Uhr Wortgottesfeier mit Diakon Gerhard Haller

_ Montag, 12. August 2013

19.00 Uhr Rosenkranz

_ Mittwoch, 14. August 2013

19.00 Uhr Rosenkranz

_ Donnerstag, 15. August 2013 Mariä Aufnahme in den

Himmel

09.00 Uhr Festgottesdienst mit Pfarrer Reichart, mit

Kräuterweihe

Weitere kirchliche Nachrichten

Haus Klosterreben

_ Sonntag, 11. August 2013 - 19. Sonntag im Jahreskreis

10.00 Wortgottesdienst

Brederis

St. Eusebius Kirche

_ Sonntag, 11. August – 19. So iJk

10.15 Sonntagsgottesdienst mit Pfr. A. Bachmann

Gedenksonntag für die im August (letzten 5 Jahre)

Verstorbenen: Emma Dingsleder (gest. 2009)

Im August ist kein Sonntagscafe!

_ Donnerstag, 15. August – Mariä Aufnahme in d. Himmel

10.15 Gottesdienst mit Pfr. A. Bachmann

Segnung von Kräutern und Blumen

St. Anna-Kirche

_Dienstag, 13. August

19.30 Rosenkranzgebet

_ Mittwoch, 14. August

08.00 Keine Hl. Messe

Evangelisch Reformierte Kirche W.B.

Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at

_ Sonntag 11.8. 10 Uhr - Gottesdienst - Pfarrer R. Mayer

predigt über Philipper 2,12-18 „Schafft, dass ihr selig

werdet?!", parallele Kinderstunde, anschließend

Kirchenkaffee.

Serbisch-Orthodoxe Pfarrei

Gottesdienste in der Frauenkirche Feldkirch

_ Sonntag, 11. August 2013: 9h30 Hl. Liturgie: 7. Sonntag

nach Pfingsten; hl. Märtyrer Kalinik und Serafima

Evangelische Pauluskirche Feldkirch

Bergmanngasse 2, 6800 Feldkirch

Pfarrerin Mag. Barbara Wedam, Tel: 0699 1120 5432

_ Sonntag, 11.8.2013 um 9.30 Uhr Predigtgottesdienst

_ Sonntag, 18.8.2013 um 9.30 Uhr Predigtgottesdienst


Vereinsanzeiger Rankweil

Volksbank / ÖAMTC Radfahrverein

Schwalbe 1906, Rankweil

Aktuelle Infos rund ums Radfahren – auf unserer

Homepage www.rv-schwalbe.at 28–

Tierschutzverein Rankweil

Kontakt Tel. 47695 4–

Mobiler Hilfsdienst MOHI

Der MOHI ist für Sie da, wenn Sie regelmäßige Unterstützung

in der Bewältigung Ihres Alltags benötigen, wenn Ihre

Angehörigen bei der Betreuung entlastet werden möchten.

Werktagstunde € 9,50, Samstags-, Sonn- und Feiertagsstunde

€ 13,-. Mail: mohi.rankweil@aon.at. Bürozeiten:

Mo 9.00 - 11.00 / Mi 14.00 - 16.00 / Fr 8.00 - 12.00 Uhr

Kontaktstelle: Daniela Kessler, Telefon: 0664-73067401 01–

FESP-Wanderer

9. Aug.2013: Kegeln im Gasthof Löwen in Nofels, Beginn

19.30 Uhr. 11. Aug.2013: Radfahren mit Ruth ab Rankweil.

Bitte Anmelden bis zum Samstag, 10. Aug. 2013,

Tel. 05522/46729

Bürgermusik Rankweil

Die Musikantinnen und Musikanten der Bürgermusik

Rankweil verabschieden sich in die Sommerpause. Wir

wünschen allen schöne und erholsame Ferien! Am Freitag,

23. August treffen wir uns wieder zur ersten Probe. Wer mit

uns musizieren möchte - egal ob Anfänger o. Wiedereinsteiger

- melde sich bei Obmann Fredi Lins, obmann@buergermusik-rankweil.at.

Eissportverein Rankweil

Nach der tollen Reinigungsaktion, allen ein herzliches Dankeschön,

die mitgewirkt haben. Das Clubheim ist ab 15. 8.

wieder geöffnet. Öffnungszeiten Di + Do ab 18:00, So und

Feiertag 10:00 bis 12:00. www.ev-rankweil.at

9 Rankweil

Service

Krankenpflegeverein Rankweil

Ansprechpartner für alle Pflege- und Betreuungsfragen,

Gesundheitsberatung, Bereitstellung und Vermittlung notwendiger

Pflegebehelfe, Vermittlung von sozialen Diensten;

Mobiler Hilfsdienst (MOHI). Fuchshaus, Ringstraße 49,

T 05522/48450. Jeden ersten Dienstag im Monat Inkontinenz-Sprechstunde

mit unserer speziell ausgebildeten

DGKS Angela Frittitta von 17.00 bis 18.00 Uhr. Wir bitten um

Voranmeldung unter Tel. 48450. 11-

Feuerwehr Rankweil - Notruf 122

Einsatzberichte: 28.07. 01:25 h, Person in Bachbett gestürzt -

Personenrettung, 29.07. 08:27 h, Gefahrtguteinsatz in Nofels

- ELF wird benötigt, 31.07. 11:09 h, BMA Fa. Rauch hat

ausgelöst, 01.08. 15:08 h, Langgasse Autobahnausfahrt -

Diesel rinnt aus, 04.08. 15:28 h, BMA Fa. Tschabrun Holzhandel

hat ausgelöst. Das Kommando wünscht allen Mitgliedern

und ihren Familien eine erholsame Urlaubszeit.

Weitere Infos unter: www.rankweil.at/feuerwehr

Alpenverein Rankweil

Alpingruppe: Sonntag, 18. Aug.: Bergtour Tschingel (2541m):

Fahrt Nenzinger Himmel. Aufstieg über Salarueljoch und

Gr.Furka auf den Gipfel, Abstieg über Panüelalpe-Hirschsee.

Gehzeit 7-8 Std., Trittsicherheit erforderlich! Wegen Busbestellung

Anmeldung bis 14. Aug. an Maria Schimpfössl

masch@cable.vol.at oder 0664/6424085. Fahrpreis Euro 16.-

Schützengilde Rankweil

Öffnungszeiten KK-Stand: Der Kleinkaliberstand ist immer

am Mittwoch von 18.00 bis 20.00 Uhr und Sonntag von

09.30 bis 12.00 Uhr geöffnet. Die Schützengilde Rankweil

wünscht gut Schuss.

Alpenverein Senioren

Die. 13. Aug. Wellness Tour: Brand - Dorfbahn - Barfussweg -

Lorenzitäli - Amatschonjoch - Palüdalpe (Einkehr) - Palüdhütte

- Dorfbahn - Brand; Aufstieg: 620 Hm.; Gesamtgehz.

ca. 5.5 Std.; Abfahrt: Gastra 8:00 Uhr; Ausweicht. Do. 15. Aug.

Leitung: Fridolin Märk Tel. 41927

Trachtengruppe Rankweil

Kommen Sie zum Heimatabend im Gasthaus Schäfle in

Rankweil am Sonntag, den 11.8.2013, um 18.00 Uhr (nur bei

schönem Wetter), der von der Trachtengruppe Rankweil

und der Schuhplattlergruppe Zwischenwasser gemeinsam

gestaltet wird. Die Trachtengruppe Rankweil und die

Schuhplattergruppe Zwischenwasser laden alle zu einer

gemütlichen Stunde mit Tanz und Unterhaltung ein. Die

auftretenden Gruppen freuen sich über ihren Besuch.

Naturfreunde Rankweil

Das Gerachhaus ist geöffnet. Hüttenpersonal Evi mit Team.

Verein der Sammler

Großer Flohmarkt, Sonntag, 11. August 2013. Sportplatz Steinen,

Dornbirn. Beginn 9.00 Uhr. Voranzeige: Donnerstag, 15.

August 2013, Großer Montafoner Trödeltag, Vandans. Parkplatz

Golmerbahn. Info: 0664/23016082.


Service | Veranstaltung

10 Rankweil

ARBÖ Ortsklub Rankweil-Feldkirch

Arbö Klubraum für gemütlichen Hock jeden Mittwoch ab

18.00 Uhr für jedermann geöffnet. Wir wünschen allen Mitgliedern

schöne und unfallfreie Urlaubstage. Info:

0664/2301608, Obmann Alois Mayr.

Metzler Werkzeuge SK Brederis

Ergebnis vom Wochenende: SCM Vandans - SKB I 1:9 (Cup, 1.

Runde). Spiele am Wochenende: Fr, 19 Uhr: Langenegg - SKB

I. Sa, 17 Uhr: Langenegg - SKB Ib. Di, 18.30 Uhr: Bludenz 1b -

SKB I (Cup, 2. Runde).

Weitere Informationen auf www.skbrederis.at

Jahrgang Rankweil

Jahrgang 1923

Wir treffen uns wieder am Dienstag, 13. August, um 14.30

Uhr im Gasthof Kreuz.

Jahrgang 1928

Wir treffen uns wieder einmal zu einem gemütlichen

Plausch im Gasthaus „Kreuz“ am Dienstag, 20. August 2013

um 16.00 Uhr. 32,33

Jahrgang 1945

Wir treffen uns zum Jahrgängerhock am Di. 20. August um

17.00 Uhr im Gasthaus Kreuz in Rankweil – bitte weitersagen!

Jahrgang 1946

Wir fahren am 27. August mit Zug, Bus und Bähnle nach

Schönebach. Anmeldung bis spätestens 24. August 2013,

unter Tel. Heidi 0650/4674900, Melitta 0699/10796215 oder

unter wilfried.kleinfercher@aon.at. Abfahrt um 07:52 Uhr

Bhf. Rankweil.

Jahrgang 1950

Ausflug am 14.9.2013 nach Elbigenalp.

Anmeldungen bei Ingrid Walcher, Tel. 0664/5960283 oder

walcher.ingrid@cable.vol.at.

Jahrgang 1954

Sa 10. 8. - Führung Bregenzer Festspiele; Fr 22. 11. - Wanderung

Egelsee. Jahresbeitrag 2013 ( unverändert € 10,oo )

bitte auf das Jahrgänger Konto Nr.: 100448968 - Bankleitzahl

45710 bei der Volksbank Rankweil einzahlen. -31

Ankündigungen Rankweil

Seniorenrunde

Rankweil

Informationen über Aktivitäten

der Seniorenrunde Rankweil

Donnerstag, 22. 08. 2013,

Landeswandertag des Vlbg. Seniorenbundes

in der Silvretta, Abfahrt 08:00 Uhr

(siehe Jahrbuch 2013, Seite 64)

Abfahrt um 08:00 Uhr ab Reisebüro Breuß mit den üblichen

Einsteigstellen. Weiter nach Gaschurn, Talstation der

Versettlabahn und Auffahrt bis zur Nova Stoba.

Um 10:00 Uhr ist ein gemeinsamer Gottesdienst mit Pfarrer

Joe Egle und um 11:50 Uhr Beginn der Wanderungen mit

den Wanderführern.

Es stehen 3 Wanderrouten zur Auswahl:

Spaziergang 30 - 35 Minuten, Nova Stoba (2010 m) - Gantekopf

(1958 m) und zurück, Panoramawanderung ca. 1,5

Stunden, Nova Stoba (2010 m) - Aussichtspunkt Vier Barga

(2050 m) - Burg Bergstation (2200 m) und wieder zurück,

Große Wanderung 2 - 2,5 Stunden, Nova Stoba (2010 m) -

Versettla Joch (2300 m) - Richtung Versettla (2374 m) und

zurück. Stöcke und gute Wanderschuhe (knöchelhoch mit

Profilsohle) sind unbedingt erforderlich. Achtung! Teilnehmer

der großen Wanderung ausreichend Getränke mitnehmen!

Alle Teilnehmer wandern auf eigene Gefahr.

Die Nichtwanderer können die Bergmesse und ein tolles

Rahmenprogramm mit Livemusik genießen, für das leibliche

Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt.

Der Wandertag findet bei jeder Witterung statt. Die Silvretta

Nova Stoba hat ausreichend Räumlichkeiten, sodass

die heilige Messe sowie die Bewirtung und Unterhaltung

gemütlich im Inneren durchgeführt werden kann.

Rückfahrt nach Rankweil um 17:00 Uhr.

Fahrtpreis € 28,50 (Bus Rankweil - Gaschurn und zurück,

Berg- und Talfahrt mit der Versettla Bahn)

Anmeldungen zu diesem schönen Wandertag könnt ihr

durch Einzahlung von € 28,50 auf unsere Konten bei der

Raiba bzw. Volksbank Rankweil bis Freitag, den 16. 08. 2013

vornehmen.

Donnerstag, 29. 08. 2013, Halbtagsausflug

nach Lindau zur Dahlienschau, Abfahrt

13:00 Uhr

Abfahrt 13:00 Uhr ab Reisebüro Breuß mit den üblichen

Einsteigstellen, ca. 14:15 Uhr bis 15:15 Uhr Besichtigung der

Dahlienschau mit rund 700 verschiedenen Dahliensorten.


15:45 Uhr Besichtigung mit Führung der Insel- und Gartenstadt

Lindau, diese Führung dauert ca. bis 17:15 Uhr, anschließend

bis 18:30 Uhr Stadtbummel mit Kaffeepause.

Rückfahrt nach Rankweil um 18:30 Uhr.

Ankunft in Rankweil ca. 19:45 Uhr.

Der Fahrtpreis beträgt € 31,00.

Anmelden zu diesem interessanten Ausflug können Sie

sich durch Einzahlung von € 31,00 auf unsere Konten bei

der Raiba bzw. Volksbank Rankweil bis Freitag, den 23. 08.

2013.

Weitere Informationen auf unserer Homepage:

www.mitdabei.at

Rankweiler Sommer

The Broken Circle

Filme unter Sternen

Donnerstag, 8. August 2013

ca. 21.30 Uhr (Einlass 20.00 Uhr)

Open Air am Marktplatz

11 Rankweil

Bürgermusik

Rankweil

Kilbi-Spiele ohne Grenzen:

Infos zur Anmeldung

Samstag, 31. August, 13.00 Uhr

Gastra Rankweil

Veranstaltung

In 5er Gruppen können sich am Kilbi-Samstag, den 31. August

ab 15.00 Uhr die Mannschaften in verschiedenen Geschicklichkeitsspielen

messen. Bei der anschließenden

Preisverteilung gibt es interessante und wertvolle Preise

für die besten Mannschaften abzuholen!

In der Anmeldegebühr von Euro 4,– pro Person sind zwei

Getränke und eine Kilbiwurst inkludiert. Anmeldemöglichkeit

bis 15. August unter kilbi@buergermusik-rankweil.at.

Bei Fragen gibt Euch Gerald Entner unter

T. 0699 100 46 685 gerne Auskunft.

Mehr zur Kilbi 2013 unter www.buergermusik-rankweil.at

Elise und Didier sind ein ungewöhnliches Paar. Elise hat ein

Tattoo-Studio, Didier spielt Banjo in einer Bluegrass-Band.

Er redet viel, sie hört meistens zu. Er ist ein überzeugter

Atheist und ein hoffnungsloser Romantiker, sie schmückt

sich mit einem tätowierten Kreuz und steht mit beiden

Beinen fest im Leben. Als sie sich kennenlernen, ist es Liebe

auf den ersten Blick.

Ihr Glück ist perfekt, als Maybelle geboren wird. Doch als sie

im Alter von sechs Jahren ernsthaft erkrankt, gerät ihre

Welt aus den Fugen und all die Wendepunkte ihrer intensiven

Beziehung ziehen an ihnen vorbei.

The Broken Circle ist intensives und bewegendes Kino voller

Leidenschaft und Musik. Ein Film, der tief berührt. Und

der vielleicht Ihr Herz brechen wird.

Bei Schlechtwetter im Alten Kino

Drama, ab 12 Jahren

Euro 7,80 (zzgl. VVK-Gebühr), Abendkassa Euro 9,-

VVK: ländleTICKET, Expert Tschanett, Musikladen

VA: Altes Kino, Marktgemeinde Rankweil


ExtremSportFilmNacht

Rankweiler Sommernachtsfest

Veranstaltung

12 Rankweil

Filme unter Sternen

Freitag, 9. August 2013

ca. 21.30 Uhr (Einlass 20.00 Uhr)

Open Air am Marktplatz

Western-Style am Rank'ler Marktplatz

Samstag, 10. August 2013

ab 18.00 Uhr

Marktplatz Rankweil

Am Samstag, 10. August, verwandelt sich der Rankweiler

Marktplatz in einen Honky-Tonk-Saloon. Steel-Gitarre und

fetzige Rhythmen holen Nashville nach Europa. Lassen Sie

sich von Line Dancers inspirieren und genießen Sie das

Country Night Fever unter freiem Himmel. Die Rankweiler

Wirte verwöhnen Sie mit sommerlichen Western-Cocktails

und herzhaften Speisen. Howdy in Rankweil!

Im Rahmen der „10-Jahres-Jubiläums-Tour“ und dem Best

of 2012/2013 sind unvergessliche 120 Minuten aus der internationalen

Welt des Extrem-Sports garantiert!

Wie immer hat das Thema „Bergsport“ einen gewichtigen

Schwerpunkt: So ist im Film „Autana“ die Erstbegehung

des prachtvollen „Cerro Autana“ im tiefsten Amazonasgebiet

zu bestaunen. „Arctic Ice“ entführt die Besucher mit

den beiden Eiskletterern Benni Purner und Albert Leichtfried

in die beeindruckenden Eiswüsten Norwegens. Mountainbike

in der Vertikalen zeigen die Innsbrucker

„Vertriders. Ebenfalls in den Tiroler Bergen nahe Innsbruck

spielt „Fly & Climb“ ein Kurzfilm mit den Elementen Paragleiten

und Klettern! Die kanadische Produktion „13`o

clock“ zeigt einmal mehr wie faszinierend Snowboarden in

unberührter Natur aber auch in urbanem Gebiet sein

kann. Dem international mehrfach prämierten Skifilm

„After Dark“ folgt die neueste US Schiproduktion „Sunny“,

die die internationalen Freeride-Heroes vor die Kamera

holt! Ebenfalls Freeski, möglicherweise mit weniger Adrenalin

aber mehr Emotionen, liefert „Lyngen Alps“. Alle

Freunde des „Wildwassers“ können sich auf die Produktion

„The Holy White Water Batmans“ freuen: ein brandneuer

US Film mit Rush Sturges - im Grenzbereich des Fahrbaren.

Abgerundet wird die ESFN in diesem Jahr mit „webbing the

world“, einem Slackline Film aus Chile.

Bei Schlechtwetter im Alten Kino

Euro 7,80 (zzgl. VVK-Gebühr), Abendkassa Euro 9,-

VVK: ländleTICKET, Expert Tschanett, Musikladen

VA: Altes Kino, Marktgemeinde Rankweil

Eintritt frei

Nur bei guter Witterung

VA: Wirtegemeinschaft Rankweil in Kooperation

mit Erlebnis Rankweil

Rankweiler Keramiktage

Kontraste 9

Samstag, 10. bis Montag, 19. August 2013

Vereinshaus und Schlosserhus Rankweil

Am Samstag, 10. August 2013 findet um 20 Uhr die Eröffnung

der Keramikausstellung im Vereinshaus Rankweil

unter dem Motto „Grenzwertig. Was ist möglich in der


Keramik?“statt. Die Ausstellung dauert bis Sonntag

18. August 2013. Den Abschluss bildet eine Verlosung von

wertvollen Keramikobjekten sowie eine Prämierung der

besten Arbeiten durch die Publikumsjury.

Parallel dazu finden auf dem Schlosserhusgelände vom

11. bis 19. August 2013 Workshops mit internationaler Beteiligung

und mit KursleiterInnen aus Ungarn, den Niederlanden,

Deutschland und Österreich statt. An den letzten vier

Tagen wird durch Brände veredelt, was zuvor modelliert

und aufgebaut wurde.

Für BesucherInnen findet am Samstag, den 17. August 2013

um 16 Uhr eine Führung durch das Arbeitsgelände und

durch die Ausstellungen im Schlosserhus und im Vereinshaus

statt. Den festlichen Abend verbringen wir dann mit

den „fireworks“ bei den brennenden Öfen hinter dem Haus.

Infos/Anmeldung: Schlosserhus Rankweil (Tel. 05522 46562,

info@schlosserhus.at)

VA: Schlosserhus – VHS Rankweil, Marktgemeinde Rankweil

Bauernhof-Erlebnis für Kids

Karl’s kühne Gassenschau:

FABRIKK

Spektakulär: waghalsige Stunts,

Live-Musik, Feuer und Rauch

Dienstag, 13. August 2013

Abfahrt: 16.00 Uhr

Rathaus Rankweil

13 Rankweil

Veranstaltung

Kühe, Kälber, Hühner, Schweine,

Kaninchen, Pferde, Esel und viel Natur

Dienstag, 13. August 2013

14.00 bis 17.00 Uhr

Hof der Familie Gstach, Maissen

oder Tiefenthaler

Die Kinder lernen die Tiere des Hofes kennen. Sie können

den hautnahen Kontakt beim Streicheln genießen oder

selbst beim Füttern aktiv werden. Bei den Aktionen in Stall,

Scheune und auf der Wiese gibt es viel Interessantes über

das Leben am Bauernhof zu entdecken. Spiel und Spaß und

eine feine Jause runden das Programm ab.

Höfe Rankweil-Brederis: Cilli u. Markus Gstach (Großfeldweg

11), Jutta u. Stefan Maissen (Schweizerstraße 78), Ingrid

u. Klaus Tiefenthaler (Broßwaldenweg 15)

6 – 10 Jahre

Eintritt frei. Bei jeder Witterung

Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil (Tel. 05522 405 0)

VA: Verein Schwertlilie

Karl’s kühne Gassenschau ist eine Truppe von Schauspielern,

Musikern, Stuntbauern, Kaskadeuren und Pyrotechnikern.

Treibende Kraft bei allen Produktionen ist die

unbändige Lust, Grenzen zu sprengen und Unterhaltung

mit Innovation zu verbinden. Charme, Komik und Risiko

spielen bei jeder Kreation von Karl’s kühner Gassenschau

zentrale Rollen. Doch es geht nicht nur um Spaß und Nervenkitzel,

die Zuschauer sollen auch zum Nachdenken gebracht

werden. Denn es sind immer zeitkritische Themen,

die Karl’s kühne Gassenschau unter die komödiantische

Lupe nimmt. Das Programm FABRIKK erzählt die Geschichte

eines traditionsreichen Schokoladenunternehmens, das in

den chinesischen Markt expandieren will. Was sich anfänglich

als riesige Chance erweist, wird im Verlaufe des Stückes

zur größten Herausforderung. Eine Geschichte über Heimat,

Identitätsverlust und Schokoladenträume. In gewohnter

Gassenschau-Manier wird die Bühne zur Wundertüte,

prall gefüllt mit waghalsigen Stunts, Live-Musik, Feuer und

Rauch.

Kosten: Euro 70,- (inkl. Fahrt nach Olten, Eintritt, kl. Jause)

Rückkehr: 1.30 Uhr

Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil (T 05522 405 0)

VA: Marktgemeinde Rankweil

Achtung - neue Telefon-Durchwahl

Gemeindeblatt Rankweil

Telefon 405 1204


FC RW Fußball Camp

Fussballsommercamp

Montag 19. - Freitag 23. August

jeweils 9.00 – 11.00 Uhr

Sportplatz Gastra

Veranstaltung

14 Rankweil

Zum 4. Mal findet in Rankweil das „Gastra Camp“ statt. Du

bist zwischen 7 und 13 Jahre alt und willst auch in den Ferien

Fußball spielen? Wenn ja, melde dich bei uns und du

wirst bestimmt neue Freundschaften schließen können.

Von 9 Uhr bis ca. 11 Uhr wird dir ein tolles Programm geboten.

Im Preis inbegriffen ist ein Geschenkspaket für jedes teilnehmende

Kind.

Bitte mitbringen: Sportkleidung (dem Wetter entsprechend),

Turn- und Fußballschuhe. Pausengetränk wird zur

Verfügung gestellt.

Leitung: Günther Kerber, UEFA-A-Lizenz Trainer - Teamleiter

der Ballschule Heidelberg - Instruktor "Ballschule" beim

Vorarlberger Fußballverband.

Treffpunkt ist am Montag um 8.30 Uhr beim Sportplatz Gastra.

Die Anmeldung und Einzahlung ist bis 2. 8. 13 erforderlich.

Alter: 7 - 13 Jahre / Bei jedem Wetter

Kosten: € 69,-

Anmeldung und Infos: www.rw-rankweil.at

oder ab 17 Uhr im Clubheim

bindet sie alle die Faszination des vom Wasser umspülten

Erdenflecks mit der barocken St. Georgs-Kirche, eingebettet

in die wunderschöne Bodenseelandschaft.

Nach einem Fußmarsch (ca. 45 Minuten) am Ufer des Bodensees

entlang zum Ferienhof-Obsthof Schwand erhalten

wir eine Führung über den Obsthof/Ferienhof und durch

die Brennerei. Diese endet mit einer Verkostung der Edelbrände

und einem Picknick. Gemeinsame Rückfahrt mit

dem Bus.

Kosten: 30,- (inkl. Zug, Bus, Schiff, Schnapsverkostung, Picknick)

Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil (Tel. 05522 405 0)

VA: Pfadfindergilde Rankweil, Marktgemeinde Rankweil

Bierverköstigung –

Alles rund ums Bier

150 Jahre Sternbräu Rankweil

Donnerstag, 22. August

19.00 Uhr

Sternbräu Rankweil

Wasserburg am Bodensee

Erlebnisausflug

Mittwoch, 21. August

Abfahrt: 13.20 Uhr, Bahnhof Rankweil

Nach einer gemeinsamen Zugfahrt fahren wir mit dem

Schiff von Bregenz nach Wasserburg.

Die geschichtsträchtige Halbinsel Wasserburg bewegt seit

jeher die Menschen: Mönche, Herrschaften, Schriftsteller

und natürlich die zahlreichen Urlaubsgäste heute. Es ver-

Vom Sternbräu Rankweil kann getrost gesagt werden, dass

dieser bis weit über die Rankweiler Gemeindegrenzen hinaus

bekannt ist. So umfasst das Biersortiment über 65 Biersorten

und auch das Gebäude ist geschichtsträchtig.


Zum 150jährigen Jubiläum des Sternbräu Rankweil lädt die

Familie Wetzel zu einer Bierverköstigung. Helmut Wetzel

erzählt Wissenswertes rund ums Bier, die Geschichte der

Brauereien in Vorarlberg sowie die Familiengeschichte Wetzel.

Verkostet werden sieben kleine Bier, dazu wird ein kleiner

Imbiss gereicht.

Kosten: € 25,-

Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil (Tel. 05522 405 0)

VA: Sternbräu Rankweil

Klaus www.klaus.at

Aufteilung des Jagdpachtzinses

Gemäß § 15 Abs. 4 des Jagdgesetzes, LGBl.Nr.32/1988, liegt

die Abrechnung über das abgelaufene Jagdjahr 2012/2013

sowie das Verzeichnis der auf die einzelnen Grundbesitzer

entfallenden Anteile durch 4 Wochen, das ist vom

12.08.2013 bis 09.09.2013, während der Amtsstunden im Gemeindeamt

zur öffentlichen Einsicht auf.

Annahmeschluss

für KW 33/ 2013 vorverlegt

Auf Grund des Feiertags am Donnerstag, 15. August wird

der Annahmeschluss für das Gemeindeblatt der Woche

33/2013

auf Montag, 12. August 2013, 12.00 Uhr vorverlegt.

Später eintreffende Beiträge können nicht mehr

berücksichtigt werden.

Einwendungen gegen die Abrechnung oder gegen die Festlegung

der Anteile sind spätestens bis Ende der Auflagefrist

beim Gemeindeamt mündlich oder schriftlich

einzubringen.

Die Auszahlung der Jagdpachtzinsanteile erfolgt nach Beendigung

der Auflagefrist.

Fundamt

gefunden wurde 1 Herrensonnenbrille

15 Vorderland

Veranstaltung Rankweil | Information

Meiningen www.meiningen.at

Sportklub Meiningen

8. - 11. August Fussballsommercamp für

Nachwuchsspieler/innen

Der SK CHT Austria Meiningen veranstaltet in dieser Woche

ein Fußball-Sommercamp für Kinder der Jahrgänge 2003-

2006.

In diesem Trainingscamp werden diverse sportliche Aktivitäten

durchgeführt, bei denen der Spaß im Vordergrund

stehen sollte.

Vom 8. bis 11. August 2013 werden die Kinder jeweils von

9:30 bis 14:30 Uhr bei jeder Witterung betreut, täglich steht

auch ein gemeinsames Mittagessen auf dem Programm.

Nach dem Abschluss-Turnier am Sonntag erhält jedes Kind

als kleines Dankeschön ein T-Shirt zur Erinnerung.

Anmeldungen bitte bei unseren Nachwuchsleitern

Milorad Cindric, Tel.: 0676/4142614 (milorad.cindric@fliesenpool.com)

oder Ralph Schmoll, Tel.: 0650/9595097

(schmoll@cetravac.ch) durchführen.

Meisterschaftsspiele

am kommenden Wochenende:

DatumAnstoßH-MannschaftA-Mannschaft

So - 11.08.201310:30FC Thüringen ISK Meiningen I

So - 11.08.201319:00SK Bürs 1bSK Meiningen 1b

Ergebnisse des vergangenen Wochenendes

von der Cuprunde:

H-MannschaftA-MannschaftErgebnisTorschützen

FC BeschlingSK Meiningen I0:12 (0:6)Adrian Kessler 3, Christoph

Müller 2, Jonas Niederberger 2, Simon Bolter, Aldin

Sulejmanagic, Josip Golemac, Enes Cavkic, Andreas Luif

SK Meiningen 1bFC Koblach I1:4 (0:2)Sai Khu Jonathan

Weitere Informationen, Fotos und Berichte gibt es auf unserer

Homepage www.skmeiningen.at


Röthis www.roethis.at

Information

16 Vorderland

Stellenausschreibung

Die Gemeinde Röthis schreibt die Stelle eines Mitarbeiters

des Bauhofes mit einem Stellenausmaß von 100 % neu zur

Besetzung aus.

Die Stelle beinhaltet schwerpunktmäßig die Betreuung des

Wasserleitungs- und Kanalnetzes aber auch die Erledigung

diverser Aufgaben im Bauhof.

Gesucht wird eine Person mit technischer und handwerklicher

Ausbildung, die bereits mehrere Jahre Berufserfahrung

nachweisen kann und zumindest im Besitz der

Führerscheinklassen B und E ist. Eine Ausbildung als Wasserinstallateur

wäre von Vorteil.

Aufgrund des umfangreichen Aufgabengebietes ist zeitliche

Flexibilität und die Bereitschaft zur Weiterbildung Voraussetzung.

Die Entlohnung erfolgt nach dem Gemeindeangestelltengesetz

2005 in der derzeit gültigen Fassung.

Nähere Informationen sind im Gemeindeamt erhältlich.

Wenn Sie Interesse an der Stelle haben, richten Sie Ihre

schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis

19.08.2013 an das Gemeindeamt Röthis, Schlößlestraße 31

oder per E-Mail an gemeinde@roethis.at.

Gemeindeamt geschlossen

Das Gemeindeamt Röthis und das Standesamt bleiben am

Freitag, den 16.08.2013 ganztägig geschlossen.

Wir bitten um Verständnis.

DI Norbert Mähr, Bürgermeister

Sulz www.gemeinde-sulz.at

Sommerprogramm

Bei folgenden Angeboten sind noch Plätze frei:

12. August - Mobile aus Naturmaterialien

13. u. 14. August - Kunst mit Kindern

19. August - Meerestiere aus Draht

Anmeldungen sind im Gemeindeamt möglich.

Gemeindeamt und

Baurechtsverwaltung geschlossen

Am Freitag, 16. August sind das Gemeindeamt und die Baurechtsverwaltung

Vorderland ganztägig geschlossen.

FC Renault Malin Sulz

Meisterschafts-Heimspiele

Samstag, 10. August

14.45 Uhr: FC Renault Malin Sulz 1b - FC Kennelbach 1b

17.00 Uhr: FC Renault Malin Sulz I - FC Kennelbach I

Vereine / Institutionen Sulz – Röthis

Seniorenbund Sulz

Seniorenwanderung

organisiert vom Seniorenbund Sulz-Röthis und dem Seniorenbeirat

Röthis und für alle Senioren die mitwandern

wollen

Wir fahren am 13. August mit dem Landbus um 13.25 Uhr

vom Gasthaus Rössle nach Weiler und um 13.27 Uhr nach

Fraxern. Von dort wandern wir nach Fadratza und über den

Schattenwandweg zurück nach Röthis.

Gehzeit: ca. 2 Stunden

Rückfragen unter: 0699 120 130 77

Für den Seniorenbeirat Röthis, Rainer Knünz


Übersaxen www.uebersaxen.at

Wasseruhrenaustausch

Im Monat August werden im Gemeindegebiet von

Übersaxen aufgrund des Eichzeitraumes die Wasseruhren

ausgetauscht.

Viktorsberg www.viktorsberg.at

Bodenschätzung

In Übersaxen wird ab 29. Juli 2013 die Überprüfung der Ergebnisse

der Bodenschätzung gem. § 2 Abs. 2 des Bodenschätzungsgesetzes

1970, durchgeführt.

Dabei wird die nachhaltige Ertragsfähigkeit der landwirtschaftlich

genutzten Bodenflächen an Ort und Stelle aufgrund

natürlicher Ertragsbedingungen (Boden, Klima,

Gelände, etc.) festgestellt.

17 Vorderland

Information

Alpe Almein

Einladung zur Alpmesse

mit Pfarrer Franz Eberle

Am Sonntag, 18.08.2013 um 11:00 Uhr

Bei jeder Witterung

Weiler www.gemeinde-weiler.at

Verordnung

des Bürgermeisters der Gemeinde Weiler

in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO

1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung

über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinden

in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr.

30/1995 sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr.

40/1985.

Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet:

Aus Anlass des „Oldie Traktorfrühschoppen“ wird vom

14.08.2013 bis 15.08.2013 in der Zeit von 9:00 Uhr bis 17:00

Uhr der Ratzwinkel Einmündung Buxera bis Zehentweg,

der Zehentweg, Buxera (ab Fa. Wolf bis Remise) und die

Wiesenstraße (ab Fa. Wolf bis zur Kreuzung Zehentweg)

für den gesamten Verkehr, ausgenommen Anrainer, gesperrt.

Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen

nach § 52 lit. a Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot für

alle Kraftfahrzeuge“ kundzumachen. Sie tritt gemäß § 44

Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in

Kraft.

Der Bürgermeister: Ing. Dietmar Summer

Gemeindeamt - Parteienverkehr

Aufgrund des Feiertages am Donnerstag, den 15. August,

bleibt das Gemeindeamt am Freitag den 16. August 2013

geschlossen.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Ing. Dietmar Summer, Bürgermeister


Oldie - Traktorenfrühschoppen

der Funkenzunft Weiler am 15. August 2013

17. Ortsvereine- & Firmenturnier

Information

18 Vorderland

Wo: Remise-Industriestraße

(Zufahrt b. d. Firma Farben Morscher)

09.30 Uhr: Traktorenbewerbe

10.30 Uhr: Frühschoppen (Eintritt frei)

11.00 Uhr: Kinderschminken

14.00 Uhr: Rundfahrt der Oldie-Traktoren

15.00 Uhr: Preisverteilung

Für Unterhaltung sorgen die „Alpenboys“

Für sehr gute Bewirtung ist gesorgt.

Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

Wir von der Funkenzunft Weiler freuen uns auf Ihren Besuch!

www.funkenzunft-weiler.at

Wir laden alle Vereine und Firmen von Weiler, sowie die

Sponsoren des FC - WEILER herzlich zum Turnier ein.

Das Turnier wird in gemeinsamer Wertung ausgetragen.

Eine Mannschaft besteht aus 4 Feldspielern + Tormann.

Wann: Samstag, 24.08.2013

Beginn: 10.00 Uhr

Wo: Sportplatz Weiler

Um ca. 17.00 Uhr findet das traditionelle Tauziehen statt.

Anschließend Preisverteilung mit Weinbar, Bar und DJ-

Musik!

Anmeldungen unter info@fc-weiler.com

Zwischenwasser www.zwischenwasser.at

Gemeindeamt geschlossen

Am Freitag, 16. August 2013 ist das Gemeindeamt geschlossen!

Öffnungszeiten/Parteienverkehr

Gemeindeamt Zwischenwasser

In der Zeit vom 15. Juli bis 23. August ist das Gemeindeamt

von 7.30 - 12.00 Uhr geöffnet (nachmittags kein Parteienverkehr).

Es besteht die Möglichkeit Termine telefonisch außerhalb

dieser Zeiten zu vereinbaren.

T 05522 4915-0

F 05522 4915-15

info@zwischenwasser.at

Sperre Durchgang Arkahüsle (s’firobat)

Der Durchgang beim Arkahüsle auf den anschließenden

Weg bzw. Schotterplatz bleibt bis auf weiteres wegen

Steinschlaggefahr gesperrt!

Seniorenbund Zwischenwasser

Landeswandertag Silvretta, am Donnerstag, dem 22. August

2013 Änderung: Die Abfahrt beim Gemeindeamt in

Muntlix ist um 8.00 Uhr. Weitere Informationen entnehmen

Sie bitte dem letzten Gemeindeblatt.

Obmann Horst Rothmund

FC Zwischenwasser

Die Sommerpause ist vorbei und der FC Z geht wieder auf

Punktejagd. FC Z : FC Klaus Mittwoch, 14.08.2013 um 19.00

Uhr Sportanlage in Sulz.


Spenderliste

Krankenpflegeverein Rankweil

Zum Gedenken an

Herrn Ammann Herbert, Rankweil

Familien Halbritter, Rankweil 20,00

Zum Gedenken an

Herrn Domig Hermann, Rankweil

Frau Gebi Fritz, Rankweil 10,00

Fam. Rosmarie u. Stefan Matt, Rankweil 10,00

Fam. Ludmilla u. Josef Medwed, Rankweil 20,00

Fam. Maria u. Anton Kiechle, Rankweil 20,00

Herr Albert Rauch, Rankweil 20,00

Herr Franz Abbrederis, Rankweil 15,00

Herr Paul Windisch, Rankweil 10,00

Fam. Karl Schieder, Rankweil 20,00

Frau Herta Simma, Rankweil 15,00

Zum Gedenken an

Frau Fetzel Ida, Rankweil

Frau Christine Heldstab, Arbon 100,00

Zum Gedenken an

Herrn Frank Karl, Rankweil

Fam. Regina u. Georg Egger, Rankweil 20,00

Fam. Herbert Speckle, Rankweil 20,00

Herlinde Daberer u. Günter Geisler, Rankweil 20,00

Fam. Helga u. Robert Längle, Klaus 20,00

Frau Frieda Schrimpf, Rankweil 10,00

Herr Dr. Walter Fehle, Götzis 20,00

Frau Annelies Latzer, Rankweil 20,00

Fam. Eva u. Wolfgang Weber, Rankweil 15,00

Frau Irma Lampert, Rankweil 10,00

Bäck Breuß, Rankweil 20,00

Gasthof Taube, Rankweil 20,00

Fam. Marianne Frick, Rankweil 10,00

Frau Anni Fritz, Rankweil 10,00

Fam. Annelies u. Lorenz Grasböck, Rankweil 20,00

Fam. Edith u. Manfred Grasböck, Rankweil 20,00

Frau Herma Arnberger, Feldkirch 10,00

Zum Gedenken an

Herrn Frick Alfred, Rankweil

Frau Maria Wergles, Rankweil 50,00

Fam. Hilde u. Josef Kessler, Rankweil 15,00

Zum Gedenken an

Frau Gitterle Ingrid, Rankweil

Fam. Ludmilla u. Josef Medwed, Rankweil 20,00

Zum Gedenken an

Frau Jenny Maria Sophie, Rankweil

Frau Annelies Latzer, Rankweil 30,00

Fam. Maria u. Fredy Beck, Rankweil 15,00

Fam. Franz Innerkofler, Rankweil 20,00

Zum Gedenken an

Frau Nohr Elisabeth, Rankweil

Jahrgang 1921, Rankweil 50,00

Fam. Maria u. Anton Kiechle, Rankweil 20,00

Herr Werner Madlener, Rankweil 30,00

Fam. Maria u. Hans Kohler, Rankweil 30,00

Fam. Gretl u. Otto Marte, Rankweil 20,00

Herr Paul Windisch, Rankweil 10,00

Frau Dr. Maria Schimpfössl, Rankweil 20,00

Herr August Entner, Rankweil 20,00

Fam. Karl Halbeis, Rankweil 30,00

Fam. Isolde u. Hugo Entner, Rankweil 20,00

Fam. Agnes u. Josef Bischoff, Rankweil 20,00

Frau Erika Förster, Rankweil 10,00

Familien Nohr, Pohlmann u. Boll, Rankweil 300,00

Frau Lore Riebel 50,00

Herr Erich Rauch, Rankweil 30,00

Sonstige Spenden

Mayr Alois, Gewinnbeteiligung Flohmarkt

beim Interspar am 7. 7. 2013 175,00

Allen Spendern ein herzliches „Vergelt’s Gott“

Die Vereinsleitung

Kranken- und altenpflegeverein

Klaus-Weiler-Fraxern

Zum Gedenken an

Herrn Nachbaur Gebhard, Klaus

Jahrgänger 1927 von Klaus u. Weiler 109,34

Zum Gedenken an

Herrn Walser Manfred, Klaus

Fam. Morscher Alfred, Klaus 10,00

Fam. Frick Arthur und Zita, Klaus 15,00

Frau Walser Inge, Feldkirch 50,00

Fam. Walser Rainer u. Renate, Klaus 20,00

Fam. Rist Elmar, Klaus 10,00

Frau Rist Hermine, Klaus 10,00

Fam. Längle Friedrich, Klaus 10,00

Allen Spendern ein herzliches „Vergelt’s Gott“

Die Vereinsleitung

19 Vorderland

Information


Information

20 Vorderland

Gesundheits- und

Krankenpflegeverein Vorderland

Zum Gedenken an

Herrn Bont Herbert, Sulz

Frau Madlener Marianne, Sulz 10,00

Fam. Malin Othmar, Sulz 10,00

Frau Summer Theresia 10,00

Fam. Peter Franz, Röthis 15,00

Fam. Zimmermann Otto u. Marlies, Sulz 10,00

Fam. Supper Viktor u. Erna 20,00

Frau Feurstein Klara, Dornbirn 20,00

Fam. Zimmermann Johann, Sulz 20,00

Fam. Weber Roman u. Helga 20,00

Fam. Malin Walter, Sulz 20,00

Trauerfamilie Bont 360,00

Frau Marte Notburga, Sulz 10,00

Fam. Frick Gebhard, Sulz 10,00

Frau Schnetzer Irmgard, Sulz 15,00

Zum Gedenken an

Frau Küng Anneliese, Röthis

Fam. Knünz Hubert u. Marlies, Röthis 20,00

Fam. Maurer Josef, Sulz 10,00

Frau Kremmel Maria, Röthis 15,00

Fam. Knünz Rupert, Röthis 20,00

Fam. Baerenzung Josef, Röthis 15,00

Frau Nesensohn Lydia, Röthis 20,00

Frau Wehinger Hilde, Röthis 20,00

Fam. Koch Martin, Hotel Rössle, Röthis 15,00

Zum Gedenken an

Frau Marte Clara, Viktorsberg

Fam. Watzenegger Bruno u. Irmgard, Viktorsberg 10,00

Frau Madlener Maria, Viktorsberg 10,00

Zum Gedenken an

Herrn Unterrainer Peter, Muntlix

Fam. Baldauf Werner, Muntlix 15,00

Allen Spendern ein herzliches „Vergelt’s Gott“

Die Vereinsleitung

Umwelt Marktgemeinde Rankweil

Mülltermine August 2013

Problemstoffe*, Elektroaltgeräte Freitag 09.08.201313 – 16.30 Uhr, Bauhof

Restmüll/Biomüll Mittwoch 14.08.2013

Problemstoffe*, Elektroaltgeräte Freitag 16.08.2013 13 – 16.30 Uhr, Bauhof

Kunststoff/Biomüll Mittwoch 21.08.2013

Sperrmüll Donnerstag 22.08.2013

Problemstoffe*, Elektroaltgeräte Freitag 23.08.2013 13 – 16.30 Uhr, Bauhof

Restmüll/Biomüll Mittwoch 28.08.2013

Problemstoffe*, Elektroaltgeräte Freitag 30.08.2013 13 – 16.30 Uhr, Bauhof

Altpapiersammlung Pfadfinder Samstag 31.08.2013

Restmüllsäcke, Bioabfallsäcke und Gelbe Säcke erhalten Sie im Bürgerservice

Rankweil. Restmüll- und Bioabfallsäcke auch im Einzelhandel.

Symbolbild

Sperrgutmarken erhalten Sie im Bürgerservice Rankweil. Sperrgutmüll wird

nur mit Sperrgutmarken abgeholt. Die Abfuhr erfolgt gegen Voranmeldung

beim Bürgerservice zum nächsten Termin.

• Sperrmüll, Grünmüll, Bauschutt, etc. können nur in Kleinmengen abgegeben

werden. Weitere Abgabemöglichkeiten: Firma Loacker, Firma Branner


9
















Anzeigen 21


Schwenden auf

der Alpe Saluver

Am Samstag, den 10. August 2013 möchten wir alle

Weidebesitzer zum diesjährigen freiwilligen Arbeitseinsatz

auf der Alpe Saluver einladen.

Treffpunkt ist um 7.30 Uhr bei Klaus Watzenegger in

Sulz. Bitte um telefonische Anmeldung 0664/5005407.

Anzeigen 22

Wichtig: Motorsense selbst mitbringen.

Wir hoffen auch heuer wieder auf eine rege Teilnahme.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Obmann Ewald Marte


Anzeigen 23


Anzeigen 24

Rankweil

Gastrastadion - live

Saisonauftakt

Vorarlbergliga

RW Rankweil

-

Austria Lustenau Amateure

Beginn: 17.00 Uhr

Sonntag, 11. August 2013

Wir sind

vom Urlaub

zurück.

Liebe Gäste, werte Kunden,

wir freuen uns, Sie wieder bei uns begrüßen und

verwöhnen zu dürfen. Ab Mittwoch, 14. August

sind wir gerne wieder für Sie da.

Familie Rauch und Mitarbeiter

Spielsponsoren

6830 RANKWEIL, Ringstraße 8,

Tel. 0 55 22/4 45 16, Fax DW 6

DuftCafé und Seminar mit Ruth von Braunschweig

Aromapflege für innere

Ausgeglichenheit

Ein ganzheitlicher Ansatz zur

Prophylaxe und Abbau von Stress

Stress entsteht nicht nur im Kopf, sondern auch in jeder

Körperzelle und in ihrem Lebensraum mit schwerwiegenden

körperlichen und seelischen Folgen.

Zum tieferen Verständnis der Aromapflege bei stressbedingten

Reaktionen werden im Seminar Erkenntnisse

aus der modernen Hirn-, Stress-, Zell- und Immunforschung

in leicht verständlicher Form vermittelt.

Studienkreis

SA, 31. August 2013

9 - 17 Uhr

Freihof Sulz, Rosensaal

Kosten: 75,- (inkl. Jause,

Pausengetränke, Mittagessen)

Anmeldung / Information:

- info@arteverde.at

- Tel. 0 55 22 / 42 587

- www.arteverde.at/

studienkreis/veranstaltungen


Anzeigen 25


EINLADUNG zum

Gästenachmittag

mit der Trachtengruppe Rankweil und der Schuhplattlergruppe Zwischenwasser

Anzeigen 26


am Sonntag, 11. August 2013 um 18.00 Uhr im Gastgarten des

Gasthof “Schäfle”, Rankweil

Nur bei guter Witterung!

















SONNE & STRAND

ITALIEN-Adria

Jeden Freitag+Montag Abend bis 14.9.

nach Cervia, Cesenatico, Gatteo Mare,

Igea Marina,Cattolica, Gabicce, Pesaro

• nur-Fahrt hin + retour 145,-

Stornoversicherung 10,-

• Bus, 3 x HP im 3*-Hotel ab 199,-

Stornoversicherung 12,-

Kinder bis zu – 70% Ermäßigung!

SPANIEN-Costa Brava

Jeden Freitag nach Lloret de Mar,

Calella, St. Susanna/Malgrat

• nur-Fahrt hin + retour 185,-

Stornoversicherung 10,-

• Bus, 7 x HP im 3*Hotel, Pool ab 379,-

Stornoversicherung 12,-

Kinder bis zu – 100% Ermäßigung!

ITALIEN-Ischia

Jeden Freitag im BISTRO-Bus

• Bus/Fähre hin + retour ab 200,-

• Bus, 7 x HP 3*Hotel, Pool ab 439,-

Service-Entgelt 10,-

FELDKIRCH 05522 74680 • DORNBIRN 05572 20404

reisen@nachbaur.at • www.nachbaur.at

Suche freundliche Bedienung, Teilzeit

19 h/Woche, Brutto 755,- E

Mi-Sa 18.30 - 22.30 Uhr, So 11.30 - 14.30 Uhr

Wir freuen uns auf deinen Anruf

A-6833 Weiler • Treiet 19, T 0 55 23 / 62 6 85 F 54096


6833 Fraxern, Büchel 8

Tel.: 05523/64514

Fax.: 05523/64514 - 4

Wir machen Sommerpause voraussichtlich

bis 20. September. Das Sonnenblickteam

The

Cashbags

A TRIBUTE TO JOHNNY CASH

JOHNNY CASH

REVIVALBAND

LIVE IN CONCERT

SO.11.08.13

WERKSTATT Rankweil

WWW.WERKSTATT.WS // BEGINN: 19 UHR

Anzeigen 27


Anzeigen 28

Getränkehandel - Weinstube

Krug Renate

6832 Sulz

05522 44658

Sehr geehrte Gäste!

Unser Urlaub neigt sich

dem Ende zu.

Ab Montag, 12. August

haben wir unsere Weinstube wieder

für Sie geöffnet!

Unsere Öffnungszeiten lauten:

Montag - Freitag 15 Uhr bis 24 Uhr

Samstag, Sonntag und Feiertage Ruhetag !

Gruppenveranstaltungen können wie

gewohnt auch am Wochenende

abgehalten werden!

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!

Fam. Krug

IHR

ANWALT IN

ÖSTERREICH

UND DER

SCHWEIZ


URLAUB!

Vom 12. August 2013

bis einschliesslich

den 18. August 2013,

bleibt unser Geschäft geschlossen.

Danach sind wir wieder gerne für Sie da!

Anzeigen 29

caroline stückler

wolle & mehr...

stiegstrasse 27, a-6830 rankweil

tel + fax +43(0)5522 44 2 22

wollstuba@vol.at

mo - fr 8.30 - 12.00 14.00 - 18.00,

sa 8.30 - 12.00

und langer samstag 14.00-16.00

RECHTSANWÄLTE:

MMMag. Dr. Franz Josef Giesinger GF

Mag. Christian Schlechl

RECHTSANWALTSANWÄRTER:

Dr. Ralf Pohler

Mag. Zehra Yilmaz

MMMagDrFRANZ JOSEF GIESINGER

Rechtsanwalt & Strafverteidiger

in Österreich und Liechtenstein

FJG

AUSTRIA Dr.-A.-Heinzle-Straße 34 A-6840 Götzis

T +43(0)5523 906 66 F +43(0)5523 906 66-66

office@fjg.at www.fjg.at

Mitglied der Vorarlberger RAK

LIECHTENSTEIN Landstraße 151 FL-9494 Schaan

T 00423 / 23 757 66 F 00423 / 23 757 99

office@fjg.li www.fjg.li

Mitglied der Liechtensteinischen RAK

www.fjg.at

■ Strafrecht ■ Scheidungen ■ Versicherungsvertragsrecht ■ Abwicklung von Bauträgerprojekten ■ Abwicklung

von Liegenschaftsverträgen ■ Bauprozesse ■ Bank- und Kapitalmarktrecht ■ Finanzstrafrecht ■ Verkehrsunfälle

■ Schadenersatz- und Gewährleistungsrecht ■ Arbeitsrecht ■ Handelsvertreterrecht ■ Vertragsrecht


Zur Verstärkung unseres

Teams suchen wir ab sofort

oder nach Vereinbarung

Anzeigen 30

1 flexiblen Mitarbeiter

(Allrounder/Beschichter) in Vollzeit

Anforderungen:

Gelernter Maler/Lackierer/Tischler von Vorteil, oder

handwerklich geschickter Mann

Perfekte Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt

Zuverlässig

Aufgaben:

Beschichtung

Arbeitsvorbereitung

Mithilfe in der Produktion

Mario Greilach e.U.

Die Einarbeitung erfolgt durch einen erfahrenen

Mitarbeiter in unserem Betrieb.

Wir bieten einen abwechslungsreichen und sicheren

Arbeitsplatz in einem kleinen Team.

Entlohnung:

Die Entlohnung lt. Kollektivvertrag beträgt € 7,53 pro

Std./Hilfskraft bzw. € 9,45 pro Std./Facharbeiter.

Bei entsprechender Qualifikation oder Berufs -

erfahrung ist eine Überbezahlung möglich!

Senden Sie bitte Ihre schriftliche oder telefonische

Bewerbung an:

G.F. Pulvercolor, Mario Greilach e.U.

z.Hd. Frau Greilach Barbara

Schwefelbadstr. 2, 6845 Hohenems

Tel. 05576/42605

E-mail: barbara@pulvercolor.com

Urlaubszeit!

Am Freitag, den 16.08.2013 bleibt

unser Käsekleinverkauf geschlossen!

Ihr Käse-Konzett-Team

Gasthaus Zur Birke

Berger Monika, 6833 Klaus, Sattelberg 45, T/F 05523/56361

Öffnungszeiten

Mo - Fr, 11.00 bis 14.00 Uhr + Mo - Sa 17.00 bis 24.00 Uhr

Sonn- und Feiertage, 10.00 bis 22.00 Uhr

ganztägig warme Küche, machen auch Catering

Angebot vom 8. bis 18. August 2013:

Hühnerschnitzel gegrillt, Pommes, Zwiebelsauce € 9,90

Backhendlsalat, mit steirischem Kernöl und Brot € 9,90

Grillspieß, Zwiebelsauce, Pommes € 12,90

Seniorenteller: Bunter Salatteller, kl. Grillspieß,

Zwiebelsauce, Pommes € 10,00

Mittagsbuffet: Montag - Freitag E 7,90

Suppe, Hauptspeisen, Salate, Nachspeisen

BETRIEBSURLAUB

Ringstrasse 44, 6830 Rankweil

Tel. 05522/41703

vom 12. bis 24. August 2013

Wir wünschen auch Ihnen erholsame Tage. Ihr SENSO Team.


Bauer Gärtnerei& Floristik

zum Roten Haus

6830 Rankweil, t 05522/44247

Sommerblumensträuße

mit Zinnien

aus unserem Garten

Täglich frisch geschnitten

Wir haben vom

03. bis 18. August Betriebsurlaub.

Ab Montag, 19. August sind

wir wieder mit vollem

Tatendrang für Sie da.

Anzeigen 31

6835 Batschuns Tel. 05522/48781

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Feinkostmitarbeiterin für

unsere Frische abteilungen.

Wenn Sie Erfahrung im Lebensmitteleinzelhandel, Freude im Umgang mit Kunden, flexibel und teamfähig

sind, dann sind Sie bei uns herzlich willkommen.

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in einem gut eingespielten Team.

Die Entlohnung erfolgt auf den Grundlagen des Kollektivvertrages oder nach Vereinbarung.

Bei Interesse nehmen Sie bitte telefonisch mit Frau Karolina Gächter Kontakt auf.

Wir freuen uns auf Sie.

Franz-Josef u. Karolina Gächter

ADEG Einzelhandel, 6842 Koblach, Tel. 05523/54700


Anzeigen 32

Wir haben eine Stelle frei und suchen

dringend eine(n)

LKW-FAHRER(IN)

für einen Anhängerzug mit LKW-Kran für

Holztransporte im Raum Vorarlberg und Schweiz

Wenn Sie selbständiges, eigenverantwortliches

Arbeiten mögen, zuverlässig sind, und auch gerne

interessante Gegenden anfahren, ist das der richtige

Job für Sie! Entlohnung überkollektivvertraglich.

(Das Be- und Entladen des Fahrzeuges mit dem

Kran kann auch bei uns erlernt werden)

Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf ein Gespräch

mit Ihnen!

GB-Inseratannahmeschluss für KW 33:

vorverlegt auf Montag,

12. August 2013, 12.00 Uhr

Bestellannahme nur schriftlich oder per e-mail:

Tel. 05522/405-1204, Fax 05522/405-1601,

E-Mail: gemeindeblatt@rankweil.at

HALLO JUNGER MANN!

Hast du schon eine Lehrstelle oder einen

Job für die nächste Zeit?

Wir als Gartengestalter u. Landschaftsgärtner

haben noch Platz für Dich!

Unser Betriebsklima ist super und wenn Du

momentan keinen „Bock“ auf Schule hast, wir

lernen Dich auch so an.

Unsere Tätigkeiten sind interessant und vielseitig,

Arbeiten haben wir vom Bodensee bis zum

Arlberg.

Falls es Dich interessiert, dann melde Dich, wir

freuen uns auf Deinen Anruf!


Mein Partner

für Sicherheit!

KOSTENLOSE

SICHERHEITSBERATUNG

bei Ihnen Zuhause.

Rufen Sie uns an!

SCHLÜSSELDIENST

1 € Tag

Jedes Teil des gesamten

Secondhand-Sortiment

an Kinderbekleidung

und Schuhen um 1 €.

nur am 9.8. von 8 – 13 Uhr!

Am 10.8. haben wir geschlossen.

Ab 12.8. sind wir mit dem Herbst/

Winter-Sortiment wieder für Sie da.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten:

Mo bis Fr 8 – 18 Uhr | Sa 9 – 16 Uhr

Würmle Kinder Secondhand & Neuwaren

Hofsteigstraße 186 | Hard

zweisam

Ihre Partnervermittlung ab 40

Den richtigen Partner, die große Liebe zu

finden braucht Geduld, Selbstvertrauen und

ein bisschen Glück. Vielleicht liegt dieses

greifbar in Ihrer Nähe?

Ich helfe Ihnen dabei, mit

_ einem persönlichen Gespräch

_ dem besonderen Plus von „zweisam“

_ ehrlicher und seriöser Betreuung

05574 22208 | www.wuermle.at

office@wuermle.at









Anzeigen 33

FELDKIRCH

Gymnasiumg. 6

Tel.: 05522/75115

RANKWEIL

Schleife 8

Tel.: 05522/47225

DORNBIRN

Lustenauer Str. 54

Tel.: 05572/23043

Werden Sie selbst aktiv und kontaktieren

Sie mich!

Tel. +43 (0) 5574 / 22516

E-Mail: claudia@zweisam.co.at

www.zweisam.co.at

zweisam

ihre partnervermittlung ab 40

Wanne raus - Dusche rein:

Ihre persönliche Altersvorsorge!

B

Le

P

G




A

vorher

Gebührenfrei anrufen

0800/20 22 19




nachher


Kleinanzeigen 34

Verkaufe

Jetzt Sommer-Aktionspreise für Kühl+Gefriergeräte

bei EXPERT JUTZ, Sulz

Jetzt auf ausgewählte Elektrogeräte + Fernseher

5 Jahre Garantie bei EXPERT JUTZ, Sulz

Miele Waschvollautomat 7 kg ab € 799, - bei EXPERT

JUTZ, Sulz

Amann Kaffee - stets der Beste für Ihren Vollautomaten,

Superpreis bei EXPERT JUTZ, Sulz

Fahrzeuge

Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen,

Bau maschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung

0676/9196912

KOBLACH: Ihr neuer Standort? Büro/Geschäftsfläche im

Zentrum zu verkaufen - ideal für alle Dienstleister als Büro

/ Ordination / Praxis etc., barrierefrei, HWB 29 kWh/m 2 a

Volksbank Immobilien, Kontakt: Anita Wouk

Tel. Nr.: 050 882 3940, www.volksbank-immo.at

KOBLACH: Familientraum - viel Platz bietet diese 4 Zi.-

Gartenwohnung mit überdachter Terrasse und Gartenanteil,

TG, Lift, HWB 29 kWh/m 2 a, Förderstufe 3 möglich,

Baubeginn in Kürze. Volksbank Immobilien

Kontakt: Anita Wouk, Tel. Nr.: 050 882 3940

www.volksbank-immo.at

FELDKIRCH-GISINGEN: Rate statt Miete - helle, sonnige

3 Ziwo im 1. OG mit überdachter Terrasse, Lift, Tiefgarage,

HWB 36 kWh/m 2 a, Förderstufe 3 möglich; Baubeginn in

Kürze. Volksbank Immobilien, Kontakt: Anita Wouk

Tel. Nr.: 050 882 3940, www.volksbank-immo.at

Suche renovierungsbedürftiges Haus zum Kauf in der

Gemeindeblattregion. Tel.: 0664/2627526

AUDI A4 Kombi Diesel 2,0 TDI DPF Multitronic

Automatikgetriebe BJ 2006 102 TKM

delphinmetallic VB: 14.800,-, Servicegepflegt 8 fach bereift

Tel: 0664 35 79 808

Audi A3 Sportback 1.6.TDI Ambition, 105 PS, schwarz,

EZ 02/2012, 8-fach bereift, unfallfrei, € 17.500,--

Tel.: 0664/4152827

Realitäten

Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m 2 ,

rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind

selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf,

Tel. 0664/8100539, www.fussenegger-wohnbau.com

Mieten/Vermieten

Hörnlingen Rankweil: Büro/Ordination, 90 m 2 , hell, Lift,

behindertengerecht, Parkplätze, zentrale Lage zu vermieten

E-Mail: richard.fischer@vol.at, Tel.: 0664/2137913

Altes Wohnhaus im Zentrum von Rankweil, ca. 100 m 2

WNF, mit großer Tenne und Grünfläche, für ca. ein bis zwei

Jahre zu vermieten.

Auskunft: Bmst. E. Wildburger - Tel:0664/ 14 03 973

E-Mail: office@atelier-wildburger.at

Vermiete ab September 2013 2-Zimmerwohnung

(58 m 2 ) in Altenstadt. T: 0650/2305196

Suche eine günstige, ruhige, sonnige 2-3 Zi-Wohnung

mit Balkon und Badewanne im Gemeindeblattbereich zu

mieten. Tel. 0660/1473155

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m 2 !

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind

selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156,

zuhause@zima.at, www.zima.at/zuhause

WERTANLAGE in Sulz/Röthis - Die letzte 2-Zi-Wohnung

mit Sonnenterrasse, moderne Architektur und gute Infrastruktur.

HWB: 32 kWh/m 2 a Klasse: B

05572/3838-156, zuhause@zima.at, www.zima.at

Wir suchen laufend schöne Baugrundstücke,

Bau Summer, Klaus, Tel.: 05523/62763,

www.bausummer.at


Gemeindeblatt Rankweil

Annahmeschluss KW 33 / 2013

vorverlegt auf Montag,

12. August 2013, 12.00 Uhr

Bestellannahme nur schriftlich oder per e-mail:

Tel. 05522/405-204, Fax 05522/405-601

E-Mail: gemeindeblatt@rankweil.at


Stellen

Sie suchen für Ihre/n Liebste/n eine 24-Stunden-

Betreuung? RUDUB vermittelt zuverlässige

Betreuer/innen für Senioren/innen, sowie Hilfebedürftige.

www.rudub.at, +43 (0)55 7240 1022

Reinigungskraft für Wohnanlage in Rankweil gesucht;

ca. 2-3 h pro Woche. Tel. 05522/42506 ab 18.00 Uhr

Verschiedenes

Marte’s Abflussrettung!

Ihr Spezialist für verstopfte Abflussrohre in Bad,

Küche und WC. Tel.: 0664/542 77 20,

www.abflussrettung.at

Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht!

Tel. 0664 1813100

Reinigungskraft für Dienstag und Mittwoch jeweils

4 Stunden ab 16.00 Uhr für Büroräumlichkeiten gesucht.

Kranz luft - klima -technik gmbh, Wiesenstrasse 35,

6833 Weiler, office@kranzklima.at

Tel. 05523-53783

Reinigungskraft für 4 Stunden - Freitag ab 16.00 Uhr für

Büroräumlichkeiten gesucht.

Kranz luft - klima - technik gmbh, Wiesenstrasse 35

6833 Weiler, office@kranzklima.at, Tel. 05523-53783

Suche Raumpflegerin für 2 Personen-Haushalt, 2 mal

wöchentlich. Tel. 05523 56024.

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und

Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000

office@langleglas.com

Mauer bröselt, Putz rieselt, Keller feucht, Kamin alt,

Raum zu eng, Haus zu klein, Vorplatz neu. Baublitz

anrufen, wir kommen! Tel: 05523/62763,

www.bausummer.at

Peter’s Tischlerei Tischlerreparaturen und Neuanfertigungen

aller Art Rankweil 0699/10150295 oder

Tel/Fax 05522/52519

Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG,

Röthis, Tel. 0664/2051425

Kleinanzeigen 35

Weiterbildung/Kurse

Ich veranstalte eine Lernwoche für 1. Klasse Mittelschule

vom 20. August - 23. August. Es wären noch Restplätze

frei. Wenn Interesse besteht, bitte unter folgender Telefonnummer

bis spätestens 14. August anrufen.

Dipl. Legasthenie und Dyskalkulietrainerin

Sonderegger Rosemarie, Tel. 05522 45397, in Röthis

Gesundheit

KOSTENLOSE Energie-Behandlungen

Sie möchten eine energetische Behandlung "erfühlen" und

einfach mal ausprobieren? Themen: in Balance kommen,

Selbstheilung aktivieren, Lebensenergie stärken.

Praxis für Humanenergetik, Evelyn Böhler,

Hinter den Bündten 3, 6830 Brederis.

www.humanenergetik-praxis.at

Termine nach tel. Vereinbarung: 0664 736 18 613

Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis

Tel.: 0664/2051425

TOP PREISE für Asphalt- und Asphaltflickarbeiten,

(Problem-) Baumfällungen, Wurzelstockfräsungen,

Erd- u. Baggerarbeiten; www.holzfuchs.info,

T: 0664/122 79 02

Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung.

Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice Koblach,

Tel.: 0664/9155323

Benötigen sie preiswerte, qualitativ hochwertige

Fenster für einen Neubau oder ihre Altbausanierung?

Planen sie einen Wintergarten? Haben sie einen Glasbruch?

Wie wäre es mit einer schönen, neuen Hauseingangstüre?

Ob Kunststoff, Alu, Holz, oder Holz-

Aluminium. Kostenlose, unverbindliche Beratung &

Planung vom heimischen Fachbetrieb. Gerne nehmen

wir uns auch am Abend oder Wochenende Zeit für sie.

Wir freuen uns auf ihren Anruf!

Firma Vorderland-Fenster: Tel.Nr: 0664 / 25 25 777

oder 05522/4200070

PROBLEMBÄUME? Ich übernehme Fällungen und

Rückschnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik,

Steiger oder Kran. Kostenlose Besichtigung.

Brennholz zugestellt zu verkaufen. T: 0664/4067650

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen!

Kostenlose Abholung: Reinis Bike-Shop Lustenau,

0650/8734770


Kleinanzeigen 36

Bieten Umzüge und Klaviertransporte zu günstigen

und fairen Preisen an. Unsere langjährige erfahrene

Umzugsmannschaft erledigt ihnen jeden Wunsch auch am

Wochenende. Besuchen Sie unsere Homepage oder rufen

Sie uns an für ein kostenloses Angebot.

Homepage: www.srs-transporte.at

Telefon : 0664/2333958, 05576/73697

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller

Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt

Tel. 05574/77515

Ländl'e Baumdienst - Baumkontrolle, -pflege, -sanierung,

-fällungen; Gartenplanung, -gestalung, -pflege;

Info: www.berti-treework.at oder 0664/7345 1562

Pflegeleichte Gärten – zum Wohlfühlen

Für mehr Freizeit und Spaß.

Bei uns berät Sie der Chef persönlich

Gartengestaltung Amann René 0650/3838567

www.gartengestaltung-amann.at

Neuplanung oder Umgestaltung

Vom Schwimmteich bis zum Grillplatz

Bei uns berät Sie der Chef persönlich

Gartengestaltung Amann René 0650/3838567

www.gartengestaltung-amann.at

www.gartengestaltung-amann.at

Pflanzenverkauf im Ideenpark

Kommingerstraße 50 in Götzis

Gartengestaltung Amann Peter 0664/4244285

www.gartengestaltung-amann.at

SD-Urlaub bis 18. August! Dieses Inserat ausschneiden -

mitbringen und vom 19. bis 21. August das Ganzjahresbett

Microfaser kochbar um nur 29,– mitnehmen. Solange Vorrat

reicht im SD GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße

„Kobel“ 05523 69100

SD-Urlaub bis 18. August! Dieses Inserat ausschneiden -

mitbringen und vom 19. bis 21. August einen in vier Naturfarben

erhältlichen „Lechtaler“ Handwebteppich aus reiner

Wolle um nur 49,– Euro per m 2 in jeder Größe bestellen.

SD GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“

05523 69100

SD-Urlaub bis 18. August! Dieses Inserat ausschneiden -

mitbringen und vom 19. bis 21. August und auf einen Einkauf

von Möbelstoffen oder Schaumstoffen zusätzlich zu

den Schlussverkaufspreisen 10% Rabatt abziehen lassen …

im SD GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“

05523 69100

SD-Urlaub bis 18. August! Dieses Inserat ausschneiden -

mitbringen und vom 19. bis 21. August bei bestellten Maßteppichen

die Einkettelung per Meter um nur 2,- erhalten …

natürlich im SD GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße

„Kobel“ 05523 69100

Schlussverkauf Teil 2 nur noch vom 19. bis 31. August.

Sämtliche Lagerartikel Vorhänge, Bettwaren, Matratzen,

Lattenroste, Teppiche, Läufer, Handwebe bis zu 60%

reduziert … im SD GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße

„Kobel“ 05523 69100

Richtiger Schlaf darf auch günstig sein!

SF Das Bett, 6850 Dornbirn, Wieden 47, Tel. 05572/23900

www.sf-das-bett.at

Suche defekte Jura, Saeco usw. Kaffeemaschinen,

iPhone, auch mit Displaydefekt, Vorwerksauger, Zubehör,

Abholung oder Ankauf, 06649400877

Suche eine ungebundene ältere Frau zur gemeinsamen

Freizeitgestaltung, zu Gesprächen und Unterhaltung.

Tel.0650 2235996

Suche Mama mit Baby/Kleinkind im Alter von 6 bis ca.

14 Monaten zwecks Fotos für Yogahomepage. Foto-Termin

voraussichtlich Montag, 12.08. um 10.00 Uhr in Altenstadt.

Wer hätte Zeit und Lust zu kommen?

Tel. 0660 548 44 77 oder rup.zip@vol.at

Birnen zum Einmaischen bestens geeignet können

kostenlos ab Baum übernommen werden.

Tel. 05522/44057

Suche für regelmäßige Rasenmäharbeiten in Göfis

rüstigen Pensionisten oder Jugendlichen der sich sein

Taschengeld aufbessern möchte. Telefonische Anfragen

unter 05523/64231 oder 0699/10123087.

Verschenke 70 ccm Aushubmaterial incl. Zustellung

im Bezirk Feldkirch ab Mitte September 2013.

Tel.: 0664/432 34 94


Rankweiler

2013

Fr 9. August

ca. 21.30 Uhr

Einlass 20 Uhr

Open Air am Marktplatz

Bei Schlechtwetter im Alten Kino

€ 7,80 (zzgl. VVK-Gebühr),

Abendkassa € 9,-

VVK: ländleTICKET, Expert

Tschanett, Musikladen

VA: Altes Kino, Marktgemeinde

Rankweil

Sa 10. August

ab 18.00 Uhr

Marktplatz Rankweil

ExtremSportFilmNacht

Filme unter Sternen

Im Rahmen der „10-Jahres-Jubiläums-Tour“ ist die ExtremSportFilmNacht mit dem

Best of 2012/2013 in Rankweil und garantiert unvergessliche 120 Minuten aus der

internationalen Welt des Extremsports! Kurzfilme aus den Bereichen Bergsport, wie

die Erstbegehung des prachtvollen „Cerro Autana“, aber auch Mountainbike-,

Freeride-, Slackline- und Wildwasserfilme faszinieren und begeistern.

So auch der Kurzfilm „Fly & Climb“, welcher mit den Elementen Paragleiten und

Klettern spielt!

Sommernachtsfest

Western-Style am Rank'ler Marktplatz

Eintritt frei

Nur bei guter Witterung

VA: Wirtegemeinschaft Rankweil

in Kooperation mit Erlebnis

Rankweil

Am Samstag, 10. August, verwandelt sich der Rankweiler Marktplatz in einen

Honky-Tonk-Saloon. Erleben sie Westernfeeling mit der Band „4Passion“. Steel-

Gitarre und fetzige Rhythmen holen Nashville nach Europa. Lassen Sie sich von Line

Dancers inspirieren und genießen Sie das Country Night Fever unter freiem Himmel.

Die Rankweiler Wirte verwöhnen Sie mit sommerlichen Western-Cocktails und herzhaften

Speisen. Howdy in Rankweil!

Sa 10. August

bis Mo 19. August

Vereinshaus und

Schlosserhus Rankweil

Infos/Anmeldung: Schlosserhus

Rankweil (T. 05522 46562,

info@schlosserhus.at)

VA: Schlosserhus – VHS

Rankweil, Marktgemeinde

Rankweil

Rankweiler Keramiktage

KONTRASTE 9

10. August 2013, 20 Uhr, Vereinshaus: Eröffnung Keramikausstellung „Grenzwertig.

Was ist möglich in der Keramik?“ Ausstellungsdauer: bis 18. August 2013.

Parallel dazu finden auf dem Schlosserhusgelände vom 11. bis 19. August 2013

Workshops mit internationaler Beteiligung und mit KursleiterInnen aus Ungarn, den

Niederlanden, Deutschland und Österreich statt. Für BesucherInnen gibt es am

Samstag, den 17. August 2013 um 16 Uhr eine Führung durch das Arbeitsgelände

und durch die Ausstellungen im Schlosserhus und im Vereinshaus. Den Abend verbringen

wir dann mit „fireworks“ bei den brennenden Öfen hinter dem Haus.

Di 13. August

14 – 17 Uhr

Hof der Familie Gstach,

Maissen oder Tiefenthaler

6 – 10 Jahre

Eintritt frei

Bei jeder Witterung

Anmeldung: Marktgemeinde

Rankweil (T. 05522 405 0)

VA: Verein Schwertlilie

Di 13. August

Abfahrt: 16 Uhr

Rathaus Rankweil

Kosten: € 70,- (inkl. Fahrt nach

Olten, Eintritt, kl. Jause)

Rückkehr: 1.30 Uhr

Anmeldung: Marktgemeinde

Rankweil (T 05522 405 0)

VA: Marktgemeinde Rankweil

Bauernhof-Erlebnis für Kids

Kühe, Kälber, Hühner, Schweine, Kaninchen, Pferde, Esel und viel Natur

Die Kinder lernen die Tiere des Hofes kennen. Sie können den hautnahen Kontakt beim

Streicheln genießen oder sie selbst füttern. Bei den Aktionen in Stall, Scheune und auf

der Wiese gibt es viel Interessantes über das Leben am Bauernhof zu entdecken. Spiel

und Spaß und eine feine Jause runden das Programm ab.

Höfe Rankweil-Brederis: Cilli u. Markus Gstach (Großfeldweg 11), Jutta u. Stefan

Maissen (Schweizerstraße 78), Ingrid u. Klaus Tiefenthaler (Broßwaldenweg 15)

Karl’s kühne Gassenschau: FABRIKK

Spektakulär: waghalsige Stunts, Live-Musik, Feuer und Rauch.

Karl’s kühne Gassenschau ist eine Truppe von Schauspielern, Musikern, Stuntbauern,

Kaskadeuren und Pyrotechnikern. Charme, Komik und Risiko spielen zentrale Rollen.

Es sind immer zeitkritische Themen, die Karl’s kühne Gassenschau unter die komödiantische

Lupe nimmt. Das Programm FABRIKK erzählt die Geschichte eines traditionsreichen

Schokoladenunternehmens, das in den chinesischen Markt expandieren will.

Was sich anfänglich als riesige Chance erweist, wird im Verlaufe des Stückes zur größten

Herausforderung. Eine Geschichte über Heimat, Identitätsverlust und

Schokoladenträume. In gewohnter Gassenschau-Manier wird die Bühne zur

Wundertüte, prall gefüllt mit waghalsigen Stunts, Live-Musik, Feuer und Rauch.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine