Woche 50 - Marktgemeinde Rankweil

rankweil.at

Woche 50 - Marktgemeinde Rankweil

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 50, Freitag, 13. Dezember 2013

Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil

www.rankweil.at, Euro 0,50

Fraxern

Klaus

Laterns

Meiningen

Rankweil

Röthis

Sulz

Übersaxen

Viktorsberg

Weiler

Zwischenwasser

Unter dem Motto „Let’s dance“ steigt am 20. und 21. Dezember 2013 wieder das

Benefizkonzert im Alten Kino Rankweil zugunsten der Vorarlberger Krebshilfe

GemeindeBlatt


Leben in Rankweil

Wochenübersicht

13.12. Freitag

Britische Zensur in

Kärnten und Osttirol

1945-1948

30 Minuten mit ...

Helmut Seebald

18.00 Uhr, Gasthof Sonne

Andy Lee Lang & The Spirit

| "Rockin' Christmas - The

Original"

20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil

VA: Altes Kino

14.12. Samstag

Kinderkirche

17.00 Uhr, St. Josef-Kirche

VA: Pfarre Rankweil

Adventcafé der Rankler

Ministranten

19.45 Uhr, St. Josef-Kirche

VA: Rankler Ministranten,

Pfarre Rankweil

15.12. Sonntag

Messfeier mit der

Kantorei Rankweil

10.00 Uhr, St. Josef-Kirche

Rankweil

VA: Pfarre Rankweil

Klassenvorspiel Klavier

11.00 Uhr, Vereinshaus,

Kleiner Saal

VA: Musikschule Rankweil

Weihnachtsspiel

"Der Weg nach

Bethlehem"

14.30 Uhr, Vereinshaus

Rankweil

VA: VS Markt mit

Unterstützung der

Marktgemeinde Rankweil

Konzert „Neue

Abendteuer“ der

Jugendkapelle Rankweil

17.00 Uhr, Vinomnasaal

VA: Bürgermusik Rankweil

16.12. Montag

Klassenabend Klavier

18.30 Uhr, Vereinshaus,

Kleiner Saal

VA: Musikschule Rankweil

17.12. Dienstag

Der Ausflug | Kabarett

von Maria Neuschmid mit

Jörg Adlassnigg

20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil

AUSVERKAUFT

VA: Altes Kino Rankweil

18.12. Mittwoch

Klassenabend

Saxophon & Klarinette

18.30 Uhr, Vereinshaus,

kleiner Saal

VA: Musikschule Rankweil

Klassenabend

Gitarre & E-Gitarre

19.30 Uhr, Außenstelle Bifang

VA: Musikschule Rankweil

Rankler Wochenmarkt

Mittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr

Köstlichkeiten

aus der Region

Am Marktplatz Rankweil

Wochentipp

Weihnachtsspiel

15.12. Sonntag

Weihnachtsspiel

"Der Weg nach Bethlehem"

14.30 Uhr,

Vereinshaus Rankweil

Nach dem Motto "Kinder helfen

Kindern" veranstalten die Schüler-

Innen der 3a, 3b, 4a, 4b der VS Markt

ein Weihnachtsspiel zugunsten der

Kinder-Onkologie des Krankenhauses

Dornbirn.

"Der Weg nach Bethlehem"

einstudiert von Andrea Marktl.

Die Aufführung wird von der Harfengruppe

"Saitenklinger" der Caritas

Bludenz sowie dem Vorarlberger

Holzbläser-Oktett begleitet.

VA: VS Markt mit Unterstützung der

Marktgemeinde Rankweil

Alle Veranstaltungsräume in Rankweil

erreichen Sie sicher und bequem mit

öffentlichen Verkehrsmitteln.

Die perfekte Verbindung finden Sie auf

www.vmobil.at

Das Gemeindeblatt online auf

www.rankweil.at

VA = Veranstalter


Die neuen Müllsäcke sind an einem roten Zugband

und an diesem Aufdruck zu erkennen.

Liebe Leserin, lieber Leser,

„Die Gabentische werden immer bunter, und am Mittwoch

kommt die Müllabfuhr und holt den ganzen Plunder“ – so

lautet eine Textzeile aus einem bekannten Lied der 80-er

Jahre. Schon vor über 20 Jahren wurden der Konsumrausch

und der folgende Müll-Kater kritisch gesehen. Auch heute

noch landen nach den Weihnachtstagen Unmengen von

Verpackungsmaterial im Müll.

Dabei muss es nicht immer buntes Papier sein. Auch alte

Zeitungen und Zeitschriften eignen sich wunderbar als Geschenkpapier.

Das schont Ressourcen und den Geldbeutel

und kann – je nach Auswahl – auch noch kreativ aussehen.

Alternativ dazu eignen sich auch Stoffsäckchen oder wiederverwendbare

Schachteln zum Verpacken. Oder wie wäre

es gar mit dem absolut umweltfreundlichen Schenken von

gemeinsamer Zeit? Im Rankweiler Veranstaltungskalender

oder in unseren Gastronomiebetrieben werden Sie sicher

fündig.

Wir arbeiten ständig daran, das Abfallsystem in Rankweil

weiter zu verbessern. Einige Maßnahmen wurden bereits

gesetzt, weitere sind geplant: Die Papiertonnen erleichtern

seit Mitte dieses Jahres die Entsorgung von Papierver -

packungen. Seit Einführung der Tonne sind die Sammelstellen

wesentlich sauberer und die Pflege durch Bauhofmitarbeiter

ist weniger aufwändig. Kartonverpackungen

von besonders großen Geschenken können beim Papierschöpfle

der Rankweiler Pfadfinder an der Walgaustraße

abgegeben werden.

Wer vor lauter Feierlichkeiten die Abfalltermine vergisst,

kann sich seit Anfang Dezember unter www.abfallinfo.at

für einen Erinnerungsservice per SMS oder E-Mail registrieren

lassen. Außerdem werden die momentan wenig stabilen

Abfallsäcke ab kommendem Jahr durch neue, reißfeste

Ausführungen getauscht. Erkennbar sind die neuen Säcke

an einem roten Zugband und dem Aufdruck auf der Rückseite.

Zuvor werden die alten Bestände jedoch noch auf -

gebraucht.

Auch wenn das Auspacken oft viel schöner ist, als das

Geschenk selbst: Danke, dass Sie mit Bedacht verpacken

und schenken!

Martin Summer, Bürgermeister

1 Rankweil

Information


Spruch der Woche

Sonntagsdienst

Information

2 Region

Es treibt der Wind im Winterwalde

Die Flockenherde wie ein Hirt, und manche Tanne ahnt,

wie balde sie fromm und lichterheilig wird,

und lauscht hinaus. Den weißen Wegen streckt sie die

Zweige hin - bereit, und wehrt dem Wind und wächst entgegen

der einen Nacht der Herrlichkeit.

Rainer Maria Rilke (1875-1926)

Mondkalender

Nr. 50 – 13. Dezember 2013 ß 51. Woche 2013

15. So Christiane, Reinhold, Silva, Valerian G

16. Mo Adelheid, Ado, Elke, Alice, Eusebius G

17. Di Lazarus, Olympia, Jolanda, Gisela H$ c

18. Mi Wunibald, Philipp, Hildbert, Judas M. H

19. Do Urban V., Thea, Friedbert, Konrad H

20. Fr Eugen, Dominik, Regina, Holger a

21. Sa Ingomar, Anastasius, Richard, Kaspar a

Mond geht unter sich vom 17. bis 31. Dezember

Ärztlicher Notdienst

Außerhalb der Ordinationszeiten der Ärzte für Allgemeinmedizin

und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind

in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin

erreichbar:

Wochenende:

Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination

von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr.

Samstag, 14. Dezember 2013:

Dr. Peter Wöß, Rankweil, Tel. 05522 44970

Sonntag, 15. Dezember 2013:

Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522 41100

Montag bis Freitag:

Montag, 16. Dezember 2013:

Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022

Dienstag, 17. Dezember 2013:

Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522 41997

Mittwoch, 18. Dezember 2013:

Dr. Peter Wöß, Rankweil, Tel. 05522 44970

Donnerstag, 19. Dezember 2013:

Dr. Karl-Heinz Grotti, Weiler, Tel. 05523 62402

Freitag, 20. Dezember 2013:

Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900

Kurzfristige Änderungen möglich.

Impressum

Herausgeber, Eigentümer und Verleger:

Marktgemeinde Rankweil

Verwaltung Inserate: Bernd Oswald

Telefon: 05522 405 1204, Fax: 05522 405 601

Titelbild: Altes Kino Rankweil

Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil

Für den Inhalt der eingesandten Berichte

sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.

Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer

Länge von max. 1300 Zeichen und einem Bild abgedruckt

werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich.

Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor.

Inseratenaufträge bitte schriftlich an

gemeindeblatt@rankweil.at.

Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt,

Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben.

Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei

Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag

ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr.

Geänderte Annahmetermine werden jeweils im

Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst

Samstag, 14. und Sonntag, 15. Dezember,

17.00 bis 19.00 Uhr:

Dr. Günther Wielath, Neustadt 11, Feldkirch

Apotheken-Wochenenddienst

14. /15. Dezember:

Vinomna-Apotheke, Rankweil

Apotheken-Bereitschaftsdienst

16. bis 20. Dezember 2013:

Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler

Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz

Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis

Montfort-Apotheke, Altenstadt

Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil

Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil

Apotheken Notruf Tel. 1455

Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie

24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.


Krankenpflege-Bereitschaftsdienst

Samstag, 14. und Sonntag, 15. Dezember,

8.00 bis 12.00 Uhr:

Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450

Tierärztlicher Wochenenddienst

Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres

bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre

Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an

seine Vertretung weiterleitet.

Dr. med Fidel Elsensohn, Röthis

Arzt für Allgemeinmedizin

Die Ordination bleibt von Montag, 30. 12. 2013 bis

Freitag den 3. 1. 2014 geschlossen.

Ihr Ordinationsteam 50,51

Dr. med. Eva Mann-Baldauf

Dr. med. Andrea Wölfle

Ärztin für Allgemeinmedizin

Habsburgerstraße 1, Rankweil

Unsere Ordination bleibt wegen Urlaub vom

21. 12. bis 31. 12. 2014 geschlossen.

Nächste Ordination: 2. 1. 2014

Ihr Praxis-Dr. Mann-Baldauf-Team

Dr. med. Brunhilde Peter

Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde

Röthis, Tel. 05522 44217

Unsere Ordination bleibt vom 20. 12. 2013

bis 7. 1. 2014 geschlossen.

3 Rankweil

Information

Rankweil www.rankweil.at

Magazin Rankweil

Ein Jahr Senioren-WG Rebengasse

Wohnform hat sich bewährt

Bewohnerinnen und Bewohner der Senioren-WG Rebengasse

mit ihren Pflegerinnen

Seit einem Jahr gibt es die Senioren-WG Rebengasse in

Rankweil. Bisher gab es keinen Wechsel bei den Bewohnern,

die Nachfrage ist groß.

Zwölf Männer und Frauen leben seit der Eröffnung vor

einem Jahr in der Senioren-WG Rebengasse. Regelmäßig

kommen Anfragen für einen Pflegeplatz, fünf Personen stehen

bereits fix auf der Warteliste. Bei den Bewohnern handelt

es sich um Menschen der Pflegestufen eins bis drei -

also um Personen, die noch relativ selbstständig und mobil

sind, aber hin und wieder Unterstützung im Alltag brauchen.

Die Senioren sollen so leben, wie sie es von zu Hause

her gewohnt waren - das ist das Grundkonzept der Seni -

oren-WG. Die innere Bereitschaft zur Veränderung ist die

wichtigste Voraussetzung für den Umzug in eine Senioren-

WG. Bis zu 14 Tage können Interessenten daher in der Senioren-WG

Rebengasse auf Probe einziehen und dann

Entscheidung treffen.

In der rund 500 Quadratmeter großen Wohnung hat jeder

sein eigenes Zimmer mit Bad und WC. Gemeinsam benutzt

werden lediglich das Wohnzimmer sowie die Küche mit angeschlossenem

Esszimmer. Bewusst wurde die WG mitten

in einem Wohngebiet errichtet, um die Vereinsamung von

älteren Menschen vorzubeugen. Dieser - als Quartierlösung

bekannte - Ansatz, hat sich bewährt: So gibt es bereits einige

Kontakte mit Nachbarn, die beim Spazierengehen

oder anderen Aktivitäten gepflegt werden. Ein Großteil der

alltäglichen Arbeiten wird von den Bewohnern selbst erledigt.

Nur wenn die Senioren wirklich Hilfe benötigen, stehen

ihnen zwei Betreuerinnen zur Seite. Ihre Zeit können

die Bewohner frei gestalten: Jeder hat seinen eigenen

Schlüssel, Sperrstunden gibt es nicht.


Seniorenrunde Rankweil

„Klosajass“ der

Seniorenrunde Rankweil

Raiffeisen Karateclub Rankweil

Beachtlicher Medaillenerfolg beim

diesjährigen Karate Nikolausturnier in

Feldkirch

Information

4 Rankweil

Am 02. Dezember trafen sich 64 jassbegeisterte Seniorinnen

und Senioren der Seniorenrunde Rankweil im Hotel

Freschen zu ihrem jährlichen „Klosajass“.

Obmann Manfred Breuß begrüßte die Teilnehmer und

wünschte ihnen viel Glück und viel Trümpfe.

Nach der Tischauslosung ging’s auch schon voll Eifer und

Elan „zur Sache“ und in 16 Durchgängen konnten schließlich

die Sieger ermittelt werden. Die ersten Preise waren

ein schöner Geschenkkorb sowie Waren- und Reisegutscheine,

jedoch wurde jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer

mit einem Preis bedacht.

Aber was wäre ein Klosajass ohne den „Klos“. Dieser

beehrte uns mit seinem Besuch und überreichte jeder Seniorin

und jedem Senior persönlich ein „Klosamännle“.

An dieser Stelle möchten wir uns bei jenen Firmen bedanken,

die uns einen Preis zur Verfügung gestellt haben.

Ein besonderer Dank gilt dem Organisationsteam Elisabeth,

Maria, Melitta, Monika, Sylvia und Ferdi und vor allem

unserem „Wächter über die Zahlen“ Johann Gohm.

Als Sieger und Gewinner des Geschenkkorbes wurde Franz

Semmler mit 824 Punkten ermittelt, der 2. Preis ging an

Frau Maria Blauensteiner mit 813 Punkten, den 3. Preis erhielt

Frau Helene Marmsoler mit 849 Punkten.

Zum Schluss bedankte sich Manfred Breuß ganz besonders

beim Organisationsteam, das wirklich hervorragende Leistungen

erbracht hat, gratulierte allen Jasserinnen und

Jassern zu ihrem Erfolg und wünschte allen einen guten

Nachhauseweg.

Wieder ein toller Erfolg für die Karatekas des Raiffeisen Karateclub

Rankweil.

Wir gratulieren:

· Selina und Anna Zoller mit Lea-Sophia Rath zum 2. Platz in

der Kategorie TEAM KATA,

· Lea-Sophia Rath zum 2. Platz in der Kategorie KATA,

· Nikola Jesic zum 3. Platz in der Kategorie KATA,

· Jonas Rath zum 2. Platz in der Kategorie KATA und

· Clemens Pschenitschnigg zum 2. Platz in der Kategorie

KATA

Ein herzliches Dankeschön gebührt auch den Coaches Alex

Lins, Sabrina Schwarz und Robin Sarina Pfeifer, sowie den

Schiedsrichtern Günter Bugna und Manuel Fiedler.

Im Namen des Raiffeisen Karateclub Rankweil gratulieren

Vorstand und Trainerstab zum respektablen Erfolg!

FESP-Wanderer-Rankweil

Nikolaus Wanderung

Pünktlich um neun Uhr trafen sich die FESP-Wanderer zur

Tradition gewordenen Nikolauswanderung. Die wunderbare

Strecke führte durch den winterlichen Wald, vorerst in


Richtung Altenstadt und Göfis wieder zurück nach Rankweil.

Schon bei der ersten Rast überraschte uns Agnes mit

Tee und köstlichen, selbstgebackenen Keksen und Karl mit

hervorragendem Glühmost. Die Route war manchmal

etwas steil und rutschig. Gegen Mittag war das Ziel erreicht,-

im Cafe Osirnigg, „Zur alten Sennerei“ gab es das

von Lisi und Peter köstliche, geschmackvolle Mittagessen.

Am Nachmittag erwarteten wir unseren Nikolaus. Viel Lob,

Anerkennungen und Danke-Schön-Worte wurden von ihm

an die Wanderer ausgesprochen. Nicht zuletzt erhielten die

Teilnehmer ein Säckchen mit Süßigkeiten. Hans Krenn

dankte allen Mitgliedern und besonders den helfenden,

unterstützenden Wanderinnen Ruth und Heidi. Es war ein

gelungener, schöner Tag geworden,- wir treffen uns wieder

bei der nächsten Winterwanderung am Sonntag in Rankweil.

Vereins-Info: Tel. 05522 / 46729

E-mail: fesp-sporting@gmx.at

Schiclub Rankweil

Ehrenobmann Walter Rothmund

feiert seinen 8oiger!

Im Alter von 24 Jahren, übernahm Walter 1957 das Amt des

Obmannes beim mitgliederstärksten Rankweiler Verein

und bekleidete es 25 Jahre lang.

Weitreichende Entscheidungen für die Zukunft des SKR,

sind während seiner Tätigkeit als Obmann getroffen worden.

Obwohl bereits eine Option auf ein Grundstück in

Furx zur Errichtung eines Schiheimes bestand, kam man

auf Drängen der seinerzeitigen Funktionäre von diesen Plänen

ab. Man wollte lieber eine Schutzhütte in höherer Lage,

dem schneesicheren Gapfohl errichten. Kein Mensch

dachte damals im Traum daran, dass in diesem Gebiet eine

Liftanlage errichtet werden könnte. Dem Weitblick dieser

Funktionäre ist es zu verdanken, dass der SKR heute im Besitz

dieser schönen Schihütte mitten im Schigebiet ist.

Walter war während der Bauphase als Obmann unermüdlich

und der Mann am rechten Ort. Dies wurde auch vom

jetzigen Obmann Albert Dietrich anlässlich des Besuches

entsprechend gewürdigt. Neben seiner Tätigkeit beim SKR,

stand er auch sechs Jahre dem Schiclub Oberland als Obmann

zur Verfügung. Seine, als Funktionär und Direktor

des POLY Rankweil geschulte Stimme, stellte er auch viele

Jahre dem Basilikachor Rankweil zur Verfügung. Bis ins

hohe Alter war Walter auch in den Bergen unterwegs und

konnte sich 112-mal ins Gipfelbuch eines Viertausenders

eintragen. Respekt und Dank gilt an dieser Stelle auch seiner

Gattin Alice, die ihren Ehegatten in all seinen Tätigkeiten

unterstützte.

Der SKR wünscht Dir lieber Walter weiterhin alles erdenklich

Gute und noch viele Einkehrschwünge in der Schihütte

Gapfohl.

Kneipp Aktiv Club Rankweil

Adventwanderung 2013

Die heurige Adventwanderung am 7.12. stand unter dem

Motto „Historische Erkundung Rankweil’s mit Hans Sturn“.

Am Vorplatz der Basilika konnte Obmann Karlheinz Frick

50 Kneippfreunde und die Merowinger Bläser begrüßen.

Hans Sturn (ein Rankweiler Original) begann bei der

Treppe vom Usschellar mit interessanten Geschichten, z.B.

früher wurden die Verlautbarungen nach dem Amt um 9

Uhr vom sogenannten Usschellar verkündet (es gab damals

kein Gemeindeblatt). Ein Nachtwächter (bis zum Jahre

1969) beobachtete vom Wehrgang aus die ganze Umgebung

und meldete Brände etc. In der Vorarlberger Landesgedächtniskapelle

erklärte uns Hans die fast sechs Meter

dicke Öffnung mit dem Licht, die Wassertropfen etc. Dann

ging es weiter zu weiteren historischen Gebäuden, wie St.

Michaels-Kapelle, dem Schlosser Amann Haus, Gasthaus

Sternen, St. Peter-Kirche, Marktplatz, Gasthaus Hirschen

und zum Abschluss auf den St. Peter-Bühel. Die Merowinger

Bläser spielten immer wieder adventliche Weisen; Hans

Sturn weihte uns in viele Geheimnisse unserer Heimatgemeinde

ein – passend mit Adventgeschichten und – gedichten.

Beim gemütlichen Beisammensein im Cafe zur

Alten Sennerei bedankte sich Karlheinz Frick bei allen TeilnehmerInnen,

verbunden mit dem Wunsch, dass auch im

Jahr 2014 möglichst viele Interessierte bei den Aktivitäten

des Kneipp Aktiv Clubs dabei sind.

Hundesportverein Rankweil

Sektion Agility: Vereinsmeisterschaft 2013

9.11.2013: die von den „Agianern“ mit Spannung erwartete

Vereinsmeisterschafts-Feier löste endlich die Spannung, zu

der es gekommen war, weil das Ergebnis der am 22. September

durchgeführten Agility- Vereinsmeisterschaft erst

bei der Feier für alle Disziplinen bekannt gegeben wurde.

22.9.2013: Wenn es auch am Morgen relativ kühl gewesen

war, so war es dann doch recht angenehm warm geworden.

33 Starter hatten sich zum sportlichen Kräftemessen, in

2 Wertungsdurchgängen, eingefunden.

5 Rankweil

Information


Seinen. Glückliche Gesichter bei den Veranstaltern über die

erfolgreich versteigerten Häuser, freudiges Lächeln bei

Käufern, die relativ günstig zu einem „Kunsthaus“ – Eigenheim

gekommen sind. Geschafft, aber glücklich war der

Kreis der Aktiven nach der zügigen Abbauarbeit im Vereinshaus.

Siegfried Bertsch

Information

6 Rankweil

10 „Beginners“ haben die wirklich nicht leichten, von Karl

Heinz King vorgegebenen Parcours mit Bravour bewältigt:

Large: Breuß Silvana, Mair Rebecca, Hoos Ramona, Berkmann

Verena; Medium: Böhler Melanie; Small: Stadler Dagmar

mit Jessy und Lucky, Lappi Gabriele ;

29 Teams waren in der Starterklasse angetreten, dies hatte

folgendes Ergebnis gebracht:

Large: Pfeifer Viktoria, Lappi Robin, Breuß Marina; Medium:

Ender Julia, Tschenett Patrik, Zosel Brigitte; Small: Vogt Belinda

mit Jesco, Rg.3 mit Enzo, Rg.2 Stadler Werner; OL: Zosel

Dieter mit Kira, Rg.3 mit Gina, Rg.2 Moosmann Peter.

Gratulation und viel Erfolg für 2014!

Was gibt es Schöneres in meinem pfarrlichen Alltag, als

Vergelt’s Gott zu sagen, wenn so viele Frauen, Männer, Jugendliche

und Kinder an einem Strang ziehen und sich für

eine gute sinnvolle Sache engagieren. So geschehen auch

dieses Mal wieder im Rahmen des „Etwas anderen Basar’s“.

All die Strapazen und Nervositäten vor einem Basar weichen

dann dem Gefühl, einen kleinen Tropfen auf den heißen

Stein der Nöte in dieser Welt beigetragen zu haben.

Nochmals allen Engagierten und auch allen z. T. großzügigen

KäuferInnen Danke!

Wilfried M. Blum

Obmann des Missionskreises Rankweil

Kindergarten Oberdorf

Nikolaus in den Rankweiler Kindergärten

Pfarre Rankweil

Erfolg durch Basar-Teamgeist

Was gibt es Schöneres

Der etwas andere Basar – ein Erfolg durch Teamgeist –

hochgeschätzt von Besuchern wegen des liebevollen Aufbaus

der Stände, der Vielfalt des Angebotenen, des kunstvoll

Genähten, Gestrickten, Gehäkelten, Gebastelten,

Gestalteten und nicht zu vergessen, des Kulinarischen. Ein

stetiges Kommen und Gehen machte an diesem herrlich eisigklaren

Sonntag das Vereinshaus zum Treffpunkt in

Rankweil. Beinahe jeder Besucher verließ den Basar mit

einem kleinen oder größeren Geschenk für sich oder die

„Menschen, die wie Jesus Gutes getan haben, vergessen wir

nicht. Bischof Nikolaus war so ein Mensch, der versucht hat,

wie Jesus Gutes zu tun. Wir wollen nicht vergessen, wie

hilfsbereit Nikolaus war. Deshalb feiern wir im Dezember

seinen Namenstag.“

Nikolaus ist in allen Kindergärten von Rankweil immer ein

ganz besonderer Höhepunkt im Jahreskreis.

Um die Kinder auf den Besuch vom Nikolaus vorzubereiten,

wurden bereits im Vorfeld die Legenden den Kindern näher

gebracht und Lieder, Gedichte eingeübt.

Die Nikolausfeiern fanden heuer wieder auf verschiedenste

Art und Weise statt. In einigen Kindergärten kam der Nikolaus

ins Haus, bei anderen trafen die Kinder ihn im Wald. Es

wurden ihm die Gedichte vorgetragen, Lieder gesungen

oder das „Klosaholz“ stolz gezeigt. Auch lernte der Nikolaus

verschiedenste Adventrituale kennen.


Auf keinen Fall fehlen durfte dabei eine leckere Jause, bestehend

aus Nüssen, Mandarinen, Lebkuchen, Tee, Kakao

usw.

Wir möchten uns alle für die tollen Besuche vom Nikolaus

in den Kindergärten bedanken!

Amtliches Rankweil

Fund- und Verlustanzeiger

Beim Fundamt abgegeben wurden:

Fahrräder

versch. Schlüssel

1 Gleitsichtbrille (Laterns Gapfohl - Nob)

1 Mütze mit Aufschrift "Atlas Copco" (Untere Bahnhofstraße)

1 Paar Damen-Lederhandschuhe (Vereinshaus, Basar)

1 Kinderjeans u. Kinderkleid (Frutzdamm)

Sprechstunde des Bürgermeisters

Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen

einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung:

Dienstag, 17. 12. 2013, von 11.00 - 12.00 Uhr

Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger

unter der Telefonnummer 05522 405 1102 für die Sprechstunde

an.

80. Sitzung des Gemeindevorstandes

Kurzbericht über die am 25. November 2013 abgehaltene

80. Sitzung des Gemeindevorstandes.

Vorsitz: Bürgermeister Ing. Martin Summer

_ Einstimmig wurde folgender Grundteilung zugestimmt:

GST-NR 8211, Betriebsgebiet Römergrund

_ Einstimmig wird der Indexanpassung für die Saalbenützungsentgelte

in Höhe von 1,67% für das Jahr 2014 zugestimmt.

_ Die für die Optimierung des Radweges im Bereich Hinterletze

erforderlichen Schlosserarbeiten werden an die

Schlosserei Gasser aus Rankweil zum Angebotspreis in

Höhe von € 41.816,67 incl. MwSt. einstimmig vergeben.

_ Einstimmig werden die Baumeisterarbeiten für den Kanalbau

„Umlegung Merowingerstraße“ an den BA 27, Industriegebiet

Römergrund zu den dort vereinbarten

Einheitspreisen angehängt und an die ARGE OK Rankweil,

Hilti+Jehle GmbH – Nägele Hoch- und Tiefbau GmbH, vergeben.

_ Einstimmig wird der Unterfertigung des abgeänderten

Pensionskassenvertrages mit der VBV-Pensionskasse AG

zugestimmt.

Diese Kundmachung, sowie die der vergangenen

Sitzungen, finden Sie auf unserer Homepage unter

www.rankweil.at

20. öffentliche Sitzung

der Gemeindevertretung

Am Donnerstag, den 19. Dezember 2013 findet um 18.00

Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, die 20. öffentliche Sitzung

der Gemeindevertretung statt, welche mit einer Fragestunde

(max. 30 Min.) beginnt.

Die Tagesordnung ist auf der Homepage (www.rankweil.at)

und an der Amtstafel im Rathaus kundgemacht.

Elternberatungsstelle

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken

Kindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene.

Jeden Dienstag von 14.00 bis 16.30 Uhr und jeden

Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr im Kinder- und Familientreff

Bifang.

Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725. 48–

Agrargemeinschaft Rankweil

Weihnachten steht vor der Tür!

Auch heuer übernimmt der Sunnahof Göfis für uns die Vermarktung

der einheimischen Christbäume. Damit die

Bäume länger frisch bleiben, werden sie erst kurz vor dem

Verkauf geschlagen.

Christbaumverkauf

Wann: Do. 19. und Fr. 20.12.2013, 9.00 - 17.00 Uhr

Sa. 21.12.2013, 9.00 - 12.00 Uhr

Wo: Holzhof Letze, Agrar Rankweil

Werner Abbrederis, Obmann 49,50

7 Rankweil

Information | Amtlich


Service

8 Rankweil

Kirchliche Nachrichten

3. Adventsonntag A

1. Lesung: Jes 35, 1-6a.10

2. Lesung: Jak 5, 7-10

Evangelium: Mt 11, 2-11

Sagt den Verzagten:

Habt Mut, fürchtet euch nicht! seht, hier ist euer Gott!

Er wird kommen und euch retten. (Jes 35, 4)

Rankweil

Basilika

_ Donnerstag, 12. Dezember 2013

5.30 Rorate - mitgestaltet von dem Rankler Geburtsjahrgang

1963

_ Sonntag, 15. Dezember 2013 - 3. Adventsonntag

9.00 Messfeier

11.00 Messfeier

Das Kirchenopfer wird für „Bruder und Schwester in Not"

aufgenommen.

_ Donnerstag, 19. Dezember 2013

5.30 Rorate - mitgestaltet von dem Rankler Geburtsjahrgang

1953

_ Werktags jeweils

7.00 Rosenkranzgebet

7.30 Messfeier

_ Jeden Donnerstag (werktags)

17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle

St. Josef Kirche

_ Freitag, 13. Dezember 2013

6.30 Rorate - mitgestaltet von der Volksschule Markt

_ Samstag, 14. Dezember 2013

17.00 Kinderkirche

_ Sonntag, 15. Dezember 2013 - 3. Adventsonntag

19.00 Vorabendmesse

10.00 Messfeier mit musikalischer Gestaltung durch

Kantorei Rankweil; anschließend lädt das Team

„Ma trifft sich ..." in den Josefisaal zu einem kleinen, feinen

Mittagessen ein.

19.00 Messfeier

Das Kirchenopfer wird für „Bruder und Schwester in Not"

aufgenommen.

_ Mittwoch, 18. Dezember 2013

19.00 Jahrtagsmesse für alle in den letzten 5 Jahren im

Dezember Verstorbenen:

2008: Philippine Mathies, Elfrida Kleboth, Fini Girstmair,

Josef Sturn, Robert Trischnigg, Alfred Miller

2009: Elisabeth Sturn, Fridolin Jenny, Ernst Rosskopf,

Karl Pernutsch, Elisabeth Scherer

2010: Maria Simoner, Albert Sonderegger

2011: Irma Loss, Christel Macek, Walter Sonderegger,

Olga Biller

2012: Gertrud Sturn

St. Peter-Kirche

_ Sonntag, 15. Dezember 2013 - 3. Adventsonntag

8.00 Messfeier

Das Kirchenopfer wird für „Bruder und Schwester in Not"

aufgenommen.

_ Dienstag, 17. Dezember 2013

17.30 Halt an! Wo läufst du hin? Komm und gönne Dir

eine kurze adventliche Verschnaufpause!

_ Mittwoch, 18. Dezember 2013

9.00 Messfeier - Wir beten für die verfolgten Christen

Klein-Theresien-Karmel

_ Sonntag, 15. Dezember 2013 - 3. Adventsonntag

7.30 Messfeier

_ Werktags täglich um

6.30 Messfeier

Kapelle LKH Rankweil

_ Sonntag, 15. Dezember 2013 - 3. Adventsonntag

9.30 Messfeier mit musikalischer Gestaltung durch den

Jägerchor

_ Mittwoch jeweils

18.00 Messfeier oder Wortg0ttesdienst

Haus Klosterreben

_ Sonntag, 15. Dezember 2013 - 3. Adventsonntag

10.00 Messfeier

_ Donnerstag jeweils

10.00 Wortgottesdienst

Brederis

St. Eusebius Kirche

_ Samstag, 14. Dezember

18.00 Adventsingen mit dem Magnus-Chor aus Röns,

unter der Leitung von Matthias Ammann.

Adventliche Musik und Texte zur Einstimmung auf die

Weihnachtszeit.

_ Sonntag, 15. Dezember

10.15 Sonntagsgottesdienst

Adventopfersammlung für Bruder und Schwester in Not

_ Dienstag, 17. Dezember

15-17.00 Beichtgelegenheit in MEININGEN

19.00 Versöhnungsfeier in MEININGEN

_ Mittwoch, 18. Dezember

07.00 Rorate der Volksschule Brederis - anschließend

Frühstück im Pfarrhus

19.45 BibelZeit mit Konrad Schlömmer im Pfarrhus

St. Anna-Kirche

_ Der Rosenkranz am Dienstag und die Hl. Messe am Mittwoch

fällt diese Woche aus!


Übersaxen

St. Bartholomäus-Kirche

_ Freitag, 13. Dezember

8.00 Heilige Messe

_ 3. Adventsonntag, 15. Dezember

9.00 Gemeindegottesdienst

Kirchenopfer für „Bruder und Schwester in Not"

_ Mittwoch, 18. Dezember

19.00 Heilige Messe

Jahrtag für alle Verstorbenen im Monat Dezember mit

Kirchenopfer

19.30 Beichtgelegenheit

_ Freitag, 20. Dezember

8.00 Heilige Messe

Meiningen

St. Agatha-Kirche

_ Samstag, 14. Dezember 2013

kein Rosenkranz

19.00 Uhr Vorabendmese mit drei Schwestern des Ordens

„Teresien Sisters" aus Malawi, mit Vorstellung des Projektes

von „Bruder und Schwester in Not"

_ Sonntag, 15. Dezember 2013

09.00 Uhr Sonntagsgottesdienst

Organistin: Henrike Schmallegger

17.30 Uhr beim Viehstall „Advent im Wald", veranstaltet

vom Kirchenchor Meiningen

_ Montag, 16. Dezember 2013

18.00 Uhr Rosenkranz

_ Dienstag, 17. Dezember 2013

06.30 Uhr Schülerrorate der Volksschule

15.00 bis 17.00 Uhr Beichtgelegenheit (für Meiningen und

Brederis)

19.00 Uhr Versöhnungsfeier (für Meiningen und Brederis)

musikalisch umrahmt von „Frame"

_ Mittwoch, 18. Dezember 2013

18.00 Uhr Rosenkranz

_ Donnerstag, 19. Dezember 2013

keine Messe um 8.00 Uhr

14.30 Uhr Weihnachtsfeier für Senioren, im Pfarrsaal

_ Freitag, 20. Dezember 2013

06.00 Uhr Rorate, anschl. Frühstück im Pfarrsaal

Weitere kirchliche Nachrichten

Evangelisch Reformierte Kirche W.B.

Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at

_ Sonntag 15.12. 10 Uhr - Adventsgottesdienst - Pfarrer R.

Mayer predigt über 2.Samuel 2,1-11 „Wir sind König!?",

parallel dazu Kinderstunde, anschließend Kirchenkaffee.

Serbisch-Orthodoxe Pfarrei

Gottesdienste in der Frauenkirche Feldkirch

_ Samstag, 14. Dezember 2013: 17h00 Vespergottesdienst: hl.

Prophet Naum, hl. Filaret, der Barmherzige; Beichte

_ Sonntag, 15. Dezember 2013: 9h30 Hl. Liturgie: 25. Sonntag

nach Pfingsten, hl. Prophet Avvakum, hl. König Uros, sel.

Joanikije Devic; Beichte und Kommunion

_ Donnerstag, 19. Dezember 2013: 9h00 Hl. Liturgie: hl.

Vater Nikolaus, der Wundertäter von Myra in Lykien;

Segen von Kolač und Weizen; Beichte und Kommunion

Evangelische Pauluskirche Feldkirch

Bergmanngasse 2, 6800 Feldkirch

Pfarrerin Mag. Barbara Wedam, Tel: 0699 1120 5432

_ Sonntag, 15.12.2013 um 9.30 Uhr Familiengottesdienst/

Kirchenkaffee

_ Jeden Montag um 18 Uhr Friedensgebet

Vereinsanzeiger Rankweil

Basilikachor Rankweil

Donnerstag, 12. Dezember: 20 Uhr Probe im Pfarrheim

Mobiler Hilfsdienst MOHI

Der MOHI ist für Sie da, wenn Sie regelmäßige Unterstützung

in der Bewältigung Ihres Alltags benötigen, wenn Ihre

Angehörigen bei der Betreuung entlastet werden möchten.

Werktagstunde € 9,50, Samstags-, Sonn- und Feiertagsstunde

€ 13,-. Mail: mohi.rankweil@aon.at. Bürozeiten:

Mo 9.00 - 11.00 / Mi 14.00 - 16.00 / Fr 8.00 - 12.00 Uhr

Kontaktstelle: Daniela Kessler, Telefon: 0664-73067401 01–

Tierschutzverein Rankweil

Unter der neuen Rufnummer 0664 5248887 unterstützt Sie

gerne Fr. Michaela Bonmassar in allen Tierbelangen. 50,51

Bitte verschenk mein Leben nicht!!! Liebe Eltern und Großeltern,

wenn Sie "pelzige Geschenkideen" zu Weihnachten

haben bitte stellen Sie sicher, dass später ebenso begeistert

für das Tier gesorgt wird. Eine solche Entscheidung muss

verantwortungsvoll getroffen werden. Das Leben des Tieres

ist kein Spiel! In diesem Sinne : Frohe Weihnachten !!!

Volksbank / ÖAMTC Radfahrverein

Schwalbe 1906, Rankweil

Aktuelle Infos rund ums Radfahren – auf unserer

Homepage www.rv-schwalbe.at 28–

9 Rankweil

Service


Service

10 Rankweil

Pfadfinder-Gilde Rankweil

Samstag, 21. Dezember, Rorate im Kapuzinerkloster in Feldkirch

um 6:15 Uhr. Zum anschließenden Frühstück im Kloster

ist eine Anmeldung bis Donnerstag, 19. Dezember,

erforderlich: Tel. Lieselotte 0664/5344327 oder Klaus 41033.

Rankweiler Handwerkerzunft

Die Zunft und Brudermeister der Rankler Handwerkerzünfte

klopfen in den nächsten Tagen an, um den Mitgliedsbeitrag

für den am Freitag 03.01.2014 stattfindenden

Zunfttag einzuheben. Handwerker die Interesse an der

Rankweiler Handwerker Zunft haben sind jederzeit in unserem

Verein willkommen. Kontakt: Scheidbach Othmar:

05523-5114117 oder 0664-163 30 99. 49,50

Pensionistenverband

Rankweil-Vorderland

Am Sonntag, 15. 12., 14.00 Uhr findet im Clubhaus an der

Gastra, bei Erika, die Weihnachtsfeier des Pensionistenverbandes

Rankweil-Vorderland statt. Ein schöner und besinnlicher

Nachmittag zum Ausklang des Jahres 2013. Aus

organisatorischen Gründen bitte schnell anmelden.

Tel. 41147. 49,50

Metzler Werkzeuge SK Brederis

Vorankündigung: 25.1.2014 Kaffeekränzchen und Maskenball

im Bresnersaal. Weitere Informationen auf www.skbrederis.at

Schlosserhus-VHS Rankweil

Die Keramikwerkstatt beim Schlosserhus ist jeden Freitag

Nachmittag von 15 - 19 Uhr geöffnet , ebenso jeden 1. und 2.

Montag Abend im Monat von 19 - 22 Uhr.

Schützengilde Rankweil

Öffnungszeiten Luftgewehr Stand: Der Luftgewehrstand ist

immer am Dienstag und Freitag von 18.00 bis 20.00 Uhr

geöffnet.

Hundesportverein Rankweil

Am Fr 13.Dez. um 20 Uhr findet im Hotel Büchel/ Gisingen

die 56. Jahreshauptversammlung des HSV Rankweil statt.

Der Vorstand freut sich, möglichst viele Mitglieder und Interessierte

begrüßen zu können. Tagesordnungspunkte u.

a.: Jahresbericht, Ehrung langjähriger und Aufnahme

neuer Mitglieder, die Wanderpokalvergabe und wie immer

die interessante Vorschau für das kommende Vereinsjahr.

Eine schöne Adventzeit wünscht der Vorstand.

Pfadfindergruppe Rankweil

Pfadfinder bringen das Licht aus Bethlehem! Am 24. Dez.,

vormittags, bringen wir das Friedenslicht in jedes Haus. Wir

laden Sie auch herzlich ein, uns an einem der Stände zu besuchen

– von 9:00 bis 12:00 Uhr. Fürs leibliche Wohl gibt es

Tee und Kekse. Rathaus, Gärtnerei Rauch, Gärtnerei Angeloff,

ADEG Aktiv Markt Kogler. Gesegnete Weihnachten und

ein frohes Neues Jahr wünscht Ihnen die Pfadfindergruppe

Rankweil.

Rankweiler Basilikakonzerte

Mit Unterstützung der Marktgemeinde Rankweil veranstaltet

der Trägerverein Rankweiler Basilikakonzerte auch

2014 wieder sechs abwechslungsreiche, musikalisch ansprechende

Konzerte. Mit dem Kauf eines Jahresabonnements

sichern Sie sich einen der besten Plätze für alle sechs

Konzerte zwischen 06.04.14 und 16.11.14 . Und das für nur €

48,- (anstelle von € 72,-). Abos direkt erhältlich unter basilikakonzerte@vol.at

bzw. Tel. 44589 oder beim Bürgerservice

am Schalter bzw. Tel. 405-0.

Alpenverein Senioren

Die. 17. Dezember: Skitour auf den Gehren Falben 1980m;

von Laterns - Bädle aus; Aufstieg 800 Hm.; 2.5 Std.; Anmeldung

bei Helmut Entner Tel. 0680 2085459 bis 15. Dezember

Musikschule Rankweil-Vorderland

Suchen Sie ein Weihnachtsgeschenk? Laden Sie doch Ihre

Familie und Freunde zum Orchesterkonzert am Do, 16. Jänner

2014 um 19.30 Uhr im Vinomnasaal Rankweil ein. Die

Eintrittskarten sind ab sofort zum Preis von € 16,-/8,- während

der Öffnungszeiten im Sekretariat der Musikschule

Rankweil-Vorderland erhältlich.

FESP-Wanderer

15. Dez.2013 Winterwanderung auch bei Schneefall,- wir

treffen uns im Cafe Osirnigg, "Zur alten Sennerei" in

Rankweil um 09.00 Uhr. Info: Tel.05522/46729

fesp-Sporting@gmx.at

Rankler Hock

Wir machen Weihnachtsferien vom 20.Dezember bis 6.Jänner

am 7.Jänner sind wir gerne wieder für euch da.

Frohe Weihnachten wünscht das Hock Team

Sportschützenverein Rankweil

Trainingszeiten: Samstag (14.12.), Montag (16.12) und Donnerstag

(19.12) 18:00 - 21:00 Uhr. Am Donnerstag ist Jugendtrainingstag

und damit der ideale Tag für sportlich

interessierte Jugendliche mal bei uns reinzuschnuppern.

Mittels Voranmeldung ist dies aber natürlich auch an den

anderen Tagen gerne möglich. Hadeldorfstraße 47, Rankweil

– ehemaliges Thien-Areal

Verein der Sammler

Messehallen-Flohmarkt, Sonntag, 15. Dezember 2013, Dornbirn,

Messehalle 5. Voranzeige: Floh- und Trödelmarkt, Nenzing,

Ramschwagsaal, Sonntag, 22. Dezember 2013. Info:

0664/2301608


Bürgermusik Rankweil

Sonntag, 15.12.: Konzert Jugendkapelle, 17.00h Vinomnasaal

Samstag, 21.12.: Weihnachtsblasen in Rankweil und Brederis,

ab 13.30h. Wer mit uns musizieren möchte - egal ob Anfänger

o. Wiedereinsteiger - melde sich bei Obmann Fredi

Lins (obmann@buergermusik-rankweil.at.

Grünes Forum Rankweil

Letztes Forum – in diesem Jahr - am Montag, den 16. Dezember

um 20:00 Uhr im Gasthaus Sternen – Thema: Vorbereitung

der Gemeindevertretungssitzung vom 19.

Dezember mit dem Voranschlag 2014 - Interessierte sind

herzlich willkommen.

Volksbank Turnerschaft Rankweil

Dringend Leichtathletik-Trainer gesucht!!!! Im Juli 2014

werden uns 6-Trainerinnen verlassen. Wir sind sehr bemüht,

dass der Trainingsablauf weitergeht. Vorkenntnisse

in der Leichtathletik wären toll, aber nicht unbedingt erforderlich.

Bei Fragen: 0660 2301780 oder astridsugg@gmx.at.

Astrid Sugg, Sektionsleiterin LA. Wichtige Termine: Neujahrs-Schauturnen

der TS Rankweil am 11.01.2014 im Vinomnasaal.

VLV MK Landes in Dornbirn am 1. u. 2. 2.2014 -

Veranstalter TS Rankweil.

Bresner Treff Senior/Innen

Einladung zu unserer Weihnachtsfeier am 19. Dezember

2013 um 14 Uhr im Bresnersaal. Mit musikalischer Umrahmung

und Gesang wollen wir uns auf Weihnachten einstimmen.

Wir freuen uns sehr auf euer Kommen! Bitte um

Anmeldung beim Treff oder bis 17. Dez. unter Tel.

0676/5490334.

Das Bresnertreff-Team

Naturfreundejugend Rankweil

14. – 15. Dezember Wintersonnwend beim Gerachhaus. Abf.

12:30 Uhr beim Bhf. Rankweil. Übernachtet wird im Gerachhaus.

Rückkehr Sonntag 12:00 Uhr. Anmeldung: Wachter

Dietmar 0664 / 73987514, Wachter Moritz 0681 / 20265576

Das Gerachhaus ist 14 – 15.12 geöffnet. Hüttenpersonal:

Renate und Bruno.

Feuerwehr Rankweil - Notruf 122

Einsatzinfo: 02.12.13, 13:57h - Kunert Gasser Textil, Brand von

Speisen in Mikrowelle. 06.12.13, 10:37h - Churerstraße 30,

Autohaus Rohrer, Wasserschaden aufgrund Rohrbruch.

06.12.13, 12:43h - Kunert Industriepark, Brandmeldeanlage

Fehlalarm. 07.12.13, 02:57h, Loger 19, Wasserschaden aufgrund

Rohrbruch. 08.12.13, 14:12h - Hadeldorfstraße 23, Küchenbrand.

09.12.13, 14:11h - Kunert Industriepark,

Brandmeldeanlage Fehlalarm. www.fw-rankweil.at

ARBÖ Ortsklub Rankweil-Feldkirch

Arbö Klubheim für gemütlichen Hock jeden Mittwoch ab

17.30 Uhr für jedermann geöffnet. Autobahnvignetten

Österreich, Schweiz und Video-Maut für Tunnel im Prüfzentrum

Feldkirch erhältlich. Info: 0664/2301608, Obmann

Alois Mayr.

Schiklub Rankweil

Kinderschikurs Weihnachten am 26./27./29. u. 30.12.2013 für

Kinder ab Jahrgang 2008. Am 28.12. Erholungstag. Neben

Anfänger- und Leichtfortgeschrittenenkurs für Kinder ab

Jahrgang 2005, die die Paralleltechnik bereits gut beherrschen,

Fortgeschrittenenkurs - bitte um rasche Anmeldung

(ACHTUNG: nur noch wenige Plätze)- Infos unter - www.skrankweil.at

oder ab 19:00 Uhr unter 0664 2837 553.

Jahrgang Rankweil

Jahrgang 1935

Montag, 16. 12. 2013: Advent-Wanderung ab Kirche St. Josef

um 14.00 Uhr. Näheres siehe Ankündigung im Gemeindeblatt.

49,50

Jahrgang 1953

Unser Jahrgang gestaltet die Rorate-Messfeier in der Basilika

am 19. 12. 2013 um 5.30 Uhr. Wir laden dich herzlich ein.

Anschließend treffen wir uns zum gemeinsamen Frühstück

im Burgcafe. 49,50

Jahrgang 1963

Zur Info: Rorate findet am Donnerstag, 12. 12. 2013 um 5.30

Uhr in der Basilika statt. Anschließend Frühstück im Rankweiler

Hof. 48-50

Annahmeschluss

für KW 51

Der Annahmeschluss für das Gemeindeblatt der KW 51 ist

wie gewohnt am Dienstag, 17. Dezember, 12.00 Uhr.

Später eintreffende Beiträge können nicht mehr

berücksichtigt werden.

Diese Nummer erscheint als 3-fach-Ausgabe für die

Wochen 51 - 52 - 1. Das nächste Gemeindeblatt erscheint

erst wieder am 10. Jänner 2014.

11 Rankweil

Service


Ankündigungen Rankweil

Seniorenrunde

Rankweil

Magnus Chor

Einstimmung auf die

Weihnachtszeit

Samstag, 14. Dezember

18.00 Uhr St. Eusebius-Kirche Brederis

Veranstaltung

12 Rankweil

Informationen über Aktivitäten

der Seniorenrunde Rankweil

Sonntag, 15. 12. 2013,

Letzter Tanznachmittag

des Vlbg. Seniorenbundes von 15:00 Uhr bis 18:30 Uhr in

Koblach "Dorf Mitte". Es spielt das Duo Santa Fee.

Voranzeige:

Donnerstag, 09. 01. 2014, Besuch der

Salzgrotte in Dalaas, Abfahrt 13:45 Uhr

ab Reisebüro Breuß mit den üblichen Einsteigstellen, nach

Dalaas.

Auf vielfachen Wunsch wiederholen wir den Besuch dieser

Salzgrotte im Gasthaus Post in Dalaas statt der ersten

Wanderung.

Diese künstlich angelegte und größte Salzgrotte Europas

wurde direkt hinter dem Gasthaus Post aus den massiven

Felsen herausgesprengt. Wir können dort im Rahmen einer

Sitzung das angenehme Meeresklima und äußerst positive

Wirkung auf unseren Organismus erfahren. An einer 45

Minuten dauernden Sitzung in der mit Himalaja-Salzgestein

ausgekleideten Grotte können bis zu 24 Personen bekleidet

teilnehmen. Um den Entspannungseffekt zu

fördern stehen bequeme Gesundheitsliegen zur Verfügung.

Anschließend Einkehrmöglichkeit im Gasthaus Post.

Ca. 18:00 Uhr Ankunft in Rankweil.

Der Fahrtpreis beträgt € 23,50 und beinhaltet die Busfahrt

und den Eintritt in die Salzgrotte.

Durch Einzahlung bis 03. 01. 2014 auf unsere Konten bei der

Raiba bzw. Volksbank Rankweil können Sie sich zu diesem

interessanten Ausflug anmelden.

Das neue Jahrbuch

des Vlbg. Seniorenbundes ist bereits erschienen. Wer an

diesen Fahrten bzw. Veranstaltungen Interesse hat, möge

sich raschest mit Frau Angelika Türtscher, Tel 05572/22548

in Dornbirn in Verbindung setzen.

Wer dieses Buch evtl. noch nicht erhalten hat, möge dies

bei Gohm Johann, Tel. 46855 melden. Es wird dann so

schnell als möglich vorbei gebracht.

Weitere Informationen auf unserer Homepage:

www.mitdabei.at

Unter dem Motto

ADVENT

STIMM

LES

UNG

lädt der Magnus Chor Röns (Leitung: Matthias Ammann)

mit adventlicher Musik und Texten zur Einstimmung auf

die Weihnachtszeit ein.

Gäste: Bläsertrio der Jugendkapelle der GM Schlins.

Wir freuen uns auf einen stimmungsvollen Abend und

zahlreiche Besucher!

Jugendkapelle

Rankweil

Konzert der Jugendkapelle Rankweil

„Neue Abenteuer“

am 15. Dezember 2013,

17.00 Uhr im Vinomnasaal


Als Höhepunkt des Vereinsjahres stellen die Jungmusikanten

und Jungmusikantinnen beim traditionellen Abschlusskonzert

ihr Können unter Beweis. Unter der Leitung

von MMag. Lukas Nußbaumer haben die Musikanten ein

anspruchsvolles, abwechslungsreiches und unterhaltsames

Konzert einstudiert.

Bereits ab 16:15 Uhr stimmen die Adventbläsergruppen der

Bürgermusik Rankweil auf dem Marktplatz bei Lagerfeuer

und heißem Tee feierlich auf das Jahresabschlusskonzert

der Jugendkapelle ein. Lassen Sie sich vom Nachwuchs der

Bürgermusik Rankweil überraschen und unterstützen Sie

mit Ihrem Beifall die Jugendarbeit in unserem Verein.

Nach dem Konzert sorgt das Rankweiler Hof Team für beste

Bewirtung.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Eltern-Kind-Treff

Rankweil und Brederis

Offener Treffpunkt

im "Haus Hadeldorf"

Mitanand –

Stelle für

Gemeinwesenarbeit

Gemeinsam

Weihnachten feiern

Dienstag, 24. Dezember 2013,

von 17.00 bis 22.00 Uhr

Pfadfinderheim St. Georg,

Steinbruchgasse 4, Nofels

13 Rankweil

Veranstaltung

Jeweils am 1. Dienstag im Monat treffen sich Eltern mit

ihren Kindern beim Offenen Treffpunkt im "Haus Hadeldorf".

Der Treffpunkt ist ein kostenloses Angebot des Eltern-Kind-

Treff für alle, die andere Eltern kennen lernen, die Zeit zum

gemeinsamen Spiel mit ihrem Kind nutzen und vor allem

um Informationen über den Verein und das Betreuungsangebot

der "Rank'ler Reagabogafischle" zu bekommen. Die

Eltern nutzen die Gelegenheit um die Betreuerinnen kennen

zu lernen und sich beim gemeinsamen Jausentisch mit

anderen Eltern auszutauschen und Kontakte zu knüpfen.

Es freut uns, dass der offene Treffpunkt seit September

einen so großen Anklang findet. Meist sind zwischen 8 - 12

Eltern mit ihren Kindern da und immer wieder dürfen wir

uns über neuen "Zuwachs" bei den "Reagabogafischle"

freuen.

Der nächste offene Treffpunkt findet am Dienstag, dem

7.1.2014 wieder von 8.00 - 12.00 Uhr im "Haus Hadeldorf"

statt. Wir freuen uns auf euch und wünschen allen Eltern

und Kindern eine schöne Weihnachtszeit.

Das Team der "Rank'ler Reagabogafischle"

Fröhlicher, geselliger Weihnachtsabend

Kerzenschein, der Duft nach Weihnachtsleckereien,

besinnliche Geschichten, lustige Gedichte - das und eine

gemütliche Gesellschaft erwartet alle.

Die Stadt Feldkirch organisiert in Kooperation mit der ARGE

Mobile Dienste Rankweil, auch heuer wieder einen geselligen

Weihnachtsabend. Gemeinsam wollen wir essen, singen,

feiern und so den Heiligen Abend zu einem Fest

werden lassen.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer gesucht

Für einen reibungslosen Ablauf dieses gemütlichen Beisammenseins,

werden auch heuer wieder ehrenamtliche

Helferinnen und Helfer gesucht. Alle Interessierten können

sich an die „Servicestelle für Pflege und Betreuung", Telefon

05522/3422-6882 wenden.


Rathaus Rankweil

Öffnungszeiten

Marktgemeinde Rankweil

über die Feiertage

Veranstaltung

14 Rankweil

Rathaus

Bauhof

Dienstag, 24. Dezember –

nachmittags geschlossen

Freitag, 27. Dezember –

ganztägig geschlossen

Freitag, 27. Dezember –

geöffnet für Problemstoffsammlung

Bibliothek Rankweil

vom 24. Dezember 2013 bis 06. Jänner 2014

geschlossen

Eislaufplatz

24. Dezember 2013: 10-12 Uhr und 14-17 Uhr,

abends geschlossen

31. Dezember 2013: 10-12 Uhr und 14-17 Uhr,

abends geschlossen 50,51

Natürlich ist es möglich, für einzelne Abfallarten unterschiedliche

Benachrichtigungszeitpunkte festzulegen.

Wie komme ich zu diesem Service?

Unter www.rankweil.at/umwelt finden Sie den Link zur

Anmeldung. Persönliche Daten eingeben, die gewünschten

Abfallsorten und den Erinnerungszeitpunkt festlegen und

auswählen, ob Sie per SMS oder E-Mail benachrichtigt werden

möchten. Schon werden Sie regelmäßig über die Abfuhrtermine

informiert.

Ein Service der Marktgemeinde Rankweil und des Umweltverbandes.

Bei Fragen stehen Ihnen die MitarbeiterInnen des Bürgerservice

der Marktgemeinde Rankweil gerne zur Verfügung,

T. 05522 405 1125 oder buergerservice@rankweil.at.

Bauhof Rankweil

Musikschule Rankweil

Abfallsammeltermine

Erinnerung per SMS oder E-Mail

Lassen Sie sich per SMS und/oder E-Mail kostenlos, zuverlässig

und rechtzeitig über die Abfuhrtermine jener Abfallfraktionen

informieren, die direkt bei Ihrem Haus abgeholt

werden.

Dabei können Sie viele Einstellungen frei wählen:

• Erinnerung per E-Mail oder per SMS?

• An welche Abfalltermine möchten Sie erinnert werden -

z.B. an Restabfall, Gelber Sack, Bioabfall?

• Welcher Erinnerungszeitpunkt passt für Sie am besten?

Ein oder zwei Tage vorher, am Abfuhrtag, zu einer

beliebigen Uhrzeit?

Orchester-Konzert

Neujahrskonzert 2014

der Musikschule Rankweil-Vorderland

Donnerstag, 16. Jänner 2014

19.30 Uhr

Vinomnasaal Rankweil

Mit dem Chichester Kammerorchester aus England, dem

Jugendorchester Vorderland und den Musikschulchören.

Das Kammerorchester der Chichester Universität wurde im

September 2011 mit den besten Instrumentalisten des Instituts

gegründet. Es besteht aus ca. 20 Streichern und eini-


gen jeweils dem Programm angepassten Bläsern. Neben

den regelmäßigen Konzerten werden Einladungen ins Ausland

gerne angenommen, wo ein breites Repertoire von barocken

Kompositionen bis zur Moderne gespielt wird.

Neben Tourneen in Europa wurde das Orchester 2012 nach

Amerika eingeladen. International aktive Solosänger sowie

das Geschwisterpaar Stephanie und Lukas Breuss (Violine,

Viola) werden als Solisten mit Orchesterbegleitung das Programm

bereichern. Sie hören Werke von Mozart, Elgar, Rossini,

Bizet, Lehar, Zimmer, Piazolla, Strauss, u.a.

Kartenvorverkauf: Sekretariat der Musikschule Rankweil-

Vorderland

Erwachsene: Euro 16,-

Kinder, Jugendliche, Studenten: Euro 8,-

Tel. 05522 43582, musikschule.rankweil@vol.at

Die Blues Legende Donald Ray Johnson (USA/CAN), eine

charismatische Persönlichkeit, wird im November und

Dezember 2013 in Europa auf Tour sein. Donald gehörte zur

ersten Afro-Amerikanischen Band, die einen Grammy

Award gewann (Bandname "A Taste of Honey"), stand in

seinem Leben mit vielen anderen Blues-Größen auf der

Bühne und spielte mit R&B Legenden wie The Commodores

(Lionel Richie).

Begleitet wird Donald vom Musiker Gaspard Ossikian (F/Armenien)

und seiner Band GAS BLUES.

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und

Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil

An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln

finden Sie unter www.vmobil.at

Veranstalter: Altes Kino

Andy Lee Lang & The Spirit

Rockin’ Christmas - The Original

Freitag, 13. Dezember 2013

20.00 Uhr

Altes Kino Rankweil

15 Rankweil

Veranstaltung

Kultur Rankweil

Donald Ray Johnson & Band

Rhythm & Blues

Donnerstag, 12. Dezember 2013

20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil

Auch in diesem Jahr finden wieder die schon traditionellen

Weihnachtskonzerte von Andy Lee Lang statt. Seit fast 20

Jahren begeistert er nun schon mit seiner jährlichen Christmas-Show

tausende von Konzertbesuchern.

Amerikanische Weihnachts-Klassiker wie „Rudolph, The

Red-Nosed Reindeer“, „Winter Wonderland“ oder „White

Christmas“ werden in rockige und swingende Rhythmen

verpackt. Andy’s Versionen von „Merry Christmas Everyone“

und „Rockin’ Around The Christmas Tree” – in erfrischenden

Arrangements – sind seit Jahren musikalische Highlights

der Show.

Aber Abwechslung steht auch bei dieser Show im Vordergrund

und jedes Jahr gibt es neue Titel in der Show zu

hören. Auch Gospel, Blues und ein musikalischer Ausflug

nach Hawaii oder Lousiana – diese Zutaten klingen nach

„Andy’s Christmas“.


Veranstaltung

16 Rankweil

Die ausgezeichnete 7-köpfige Band „The Spirit“ sorgt für

den perfekten Sound und damit lautet auch heuer das

Motto wieder: „Santa Claus Is Coming To Town“.

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und

Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil

An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln

finden Sie unter www.vmobil.at

Veranstalter: Altes Kino Rankweil

Der Ausflug

Kabarett von Maria Neuschmid

mit Jörg Adlassnigg

Dienstag, 17. Dezember 2013

20.00 Uhr

Altes Kino Rankweil

ausverkauft

Let’s Dance

Benefizkonzert Krebshilfe

Freitag, 20. Dezember 2013

und Samstag, 21. Dezember 2013

20.00 Uhr

Altes Kino Rankweil

Monika freut sich schon seit Tagen auf einen Ausflug.

Warum nur ist ihr Werner immer schlecht gelaunt, wenn

es soweit ist? Und wann darf man das erste Bier trinken?

Wie viele schlechte Witze des Busfahrers muss man ertragen?

Stimmt es, dass Frauen ständig shoppen wollen? Und

wo ist plötzlich der Bus geblieben?

Antworten auf alle Fragen, erfahren Sie im neuen Programm

von Maria Neuschmid mit Jörg Adlassnigg.

Der Ausflug – kommen Sie mit auf eine amüsante Reise!

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und

Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil

An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln

finden Sie unter www.vmobil.at

Veranstalter: Altes Kino Rankweil

Let’s Dance! Füdla wackeln und Tanzbein schwingen ist angesagt

wenn heuer die Hauskapelle der Vorarlberger Krebshilfe

zum Tanz aufspielt.

Mit Stromgitarre, Hemmungsorgel und viel Inbrunst werden

prächtige Schmankerln zelebriert. Von Harry Belafonte

über Fats Domino zu den Neville Brothers geht die Reise

und es stehen so viele Musikanten wie nie zuvor auf der

Bühne.

Reinhold Bilgeri, Michael Köhlmeier, Bernie Weber, Harry

Marte, Martina Breznik, George Nussbaumer, Armin Egle,

Heli Burtscher, Roman Lorenz, Markus Kreil, Walter Schuler,

Charly Bonat, Emil Durot und Georgios Mikrozis werden in

die Instrumente langen und in die Mikrofone singen.

Zur Freude von Christkind, der Krebshilfe und der 3 Könige.

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und

Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil

An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln

finden Sie unter www.vmobil.at

Veranstalter: Altes Kino Rankweil


Fraxern www.fraxern.at

Kapellenverein Fraxern

Einladung zur Luziafeier

Das 14. Adventfenster wird bei der Familienkapelle Fraxern

geöffnet.

Wir laden aus diesem Anlass ganz herzlich zu einem

besonderen Abend - zur „Luziafeier“ ein.

Treffpunkt: Samstag, 14. Dezember

um 17 Uhr beim Parkplatz der Kapelle.

Hier beim Parkplatz erwarten wir alle Kinder und Erwachsenen

mit einem ganz persönlichen „Luzialicht“.

Einige Kinder und Jugendliche haben sich in den letzten

Wochen dem „Jugend-Kappele-Treff“ angeschlossen und

mit großem Elan und Eifer Vorbereitungen zur Luziafeier

getroffen, die sie bei dieser Veranstaltung präsentieren

werden.

Wir freuen uns, einen „lichtvollen Abend“ beim Lagerfeuer,

mit Adventliedern, „Luziabrötchen“ und wärmenden Getränken,

gemeinsam mit vielen Besuchern aus Nah und

Fern zu erleben.

Weiterer Termin - gleich notieren:

Sonntagsvesper zum Fest der Heiligen Familie in der Familienkapelle,

Sonntag, 29. Dezember - 17 Uhr

Die Familienkapelle Fraxern ist mit dem Auto gut erreichbar:

An der L69/Fraxner Straße, rechts, Höhe „Thal“ zwischen

Weiler und Fraxern. Der Weg zur Familienkapelle ist

beschildert.

Traditionelle Christbaumfeier

der Bürgermusik Fraxern 1865

Unter der Leitung von Mag. Peter Fischer erwartet Sie liebe

Konzertbesucher ein interessantes und anspruchvolles Programm.

Anschließend findet die Tombola und Christbaumversteigerung

statt. Sie unterstützen somit die Jugend -

arbeit unseres Vereins.

Termin: Stephanstag 26.12.2013

Beginn: 20.15 Uhr

Ort: Jakob Summer Saal Fraxern

Auf ein zahlreiches Kommen freut sich die Bürgermusik

Fraxern 1865

17 Vorderland

Information

Klaus www.klaus.at

Einladung zu einem

vorweihnachtlichen Konzert

Am Sonntag, den 15. Dezember 17.00 Uhr

in der Pfarrkirche Klaus

Besinnliche Texte und musikalische Darbietungen von der

Bürgermusik Klaus, Kirchenchor Klaus, Männerchor Klaus

und dem Chörle Chorisma werden geboten.

Die freiwilligen Spenden kommen der Renovierung unserer

Pfarrkirche zu Gute.

Union Schiclub Klaus-Weiler

Vorankündigung Kinderschikurs

am 2. - 4. Jänner 2014 im Schigebiet Millrütte,

Götzis inklusive Mittagsverpflegung

Weitere Infos auf unserer Homepage unter www.schiclubklaus-weiler.at

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Obfrau Diana

Malin, 0664 12 55 686 oder diana.malin@tele2.at


Information

18 Vorderland

Verordnung

über die Änderung der Wassergebühren

der Gemeinde Klaus

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Klaus hat in der

Sitzung am 13.11.2013 auf Grund der § 14 Abs.1 Z.14 und § 15

Abs. 3 Z.4 des FAG 2008 und der §§ 5, 8 und 10 der Wassergebührenverordnung

vom 2.2.2000 i.d.g.F. in Verbindung

mit § 50 Gemeindegesetz, LGBl.Nr. 40/1985 verordnet:

1. Wasserzählergebühr:

a) Die Wasserzählergebühr für Hausbesitzer

und Haushalt, monatlich € 1,80

2. Wasserbezugsbebühr € 0,67/m 3

3. Beitragssatz: € 20,85

Diese Verordnung tritt am 1.1.2014 in Kraft. Gleichzeitig verliert

die Verordnung über die Änderung der Wassergebühren

vom 7.12.2012 ihre Wirksamkeit.

Verordnung

über die Einhebung von Beiträgen

für den Kindergarten

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Klaus hat mit Beschluss

vom 9.10.2013 auf Grund der Ermächtigung gemäß

§ 15 Abs. 3 Z. 4 FAG 2008, BGBl. Nr. 103/2007 in Verbindung

mit § 50 des Gemeindegesetzes, LGBl.Nr.40/1985 i.d.g.F., die

Elternbeiträge wie folgt festgesetzt:

Kindergartenbeitrag für 3- und 4-jährige Kinder pro Monat

und Kind € 30,00

Die Kindergartengebühr für 5-jährige Kinder ist frei. Der

Kindergartenbeitrag wird für das Kindergartenjahr

2013/2014 festgelegt.

Die Verordnung vom 11.12.2012 verliert ihre Gültigkeit.

Verordnung

über eine Änderung der Kanalordnung

Gemäß §§ 12, 19, 20 und 22 des Kanalisationsgesetzes,

LGBl.Nr. 5/1989 i.d.g.F., in Verbindung mit § 14 Abs. 1 Z.14

und § 15 Abs.3 Z.4 FAG 2008, BGBl. Nr.103/2007 wird mit Beschluss

der Gemeindevertretung vom 13.11.2013 verordnet:

Die Kanalordnung der Gemeinde Klaus vom 6.7.1992 wird

wie folgt geändert:

1. Beitragssatz: (§ 10 Abs. 2 Kanalordnung)

Der Beitragssatz beträgt € 35,00 incl. 10 % Mehrwertsteuer,

das sind 12 v.H. jenes Betrages, der den Durchschnittskosten

für die Herstellung eines Laufmeters Rohrkanal für die Abwasserbeseitigungsanlage

im Durchmesser von 400 mm in

einer Tiefe von 3 m entspricht.

2. Gebührensatz (§ 17 Kanalordnung)

Der Gebührensatz pro Kubikmeter Schmutzwasser beträgt

€ 2,50 inclusive 10 % Mehrwertsteuer.

Diese Verordnung tritt am 1.1.2014 in Kraft. Gleichzeitig verliert

die Verordnung über die Änderung der Kanalordnung

vom 7.12.2012 ihre Gültigkeit.

Verordnung

Gemäß § 15 Abs.3 Z 4 Finanzausgleichsgesetz, BGBl. Nr.

156/2004 idgF, wird in Verbindung mit den §§ 16 bis 18 Vorarlberger

Abfallwirtschaftsgesetz, LGBl.Nr. 1/2006 i.d.g.F.,

mit Beschluss der Gemeindevertretung Klaus vom 13.11.2013

die Abfallgebührenverordnung vom 21.12.2006 wie folgt geändert:

§ 4 Gebührenhöhe

(1) Die Abfallgrundgebühr wird für die einzelnen Haushalte

und sonstigen Abfallbesitzer wie folgt festgelegt:

für einen Einpersonen-Haushalt € 28,20

für einen Mehrpersonen-Haushalt € 47,20

Betriebe ohne Selbstabfuhr € 59,00

(2) Die Abfallgebühren werden wie folgt festgelegt:

8 lt. Abfallsack (Bioabfall) € 0,80

15 lt. Abfallsack (Bioabfall) € 1,30

1 Bioständer incl. 5 Biosäcke € 19,00

40 lt. Abfallsack (Restabfall) € 2,90

60 lt. Abfallsack (Restabfall) € 4,10

120 lt. Container (Restabfall) € 9,00

240 lt. Container (Restabfall) € 17,00

800 lt. Container (Restabfall) € 56,00

1000 lt. Container (Restabfall) € 70,00

Abfallsäcke können im Verhältnis von Fassungsvermögen

und Preis ausgetauscht werden.

(3) Für die Abholung bereitgestellter

sperriger Abfälle:

Sperrmüllmarken (für sperrige Abfälle bis 35 kg)

pro Marke € 8,50

Bei den in den Abs. 1 - 3 ausgewiesenen Abfallgebühren ist

die anteilige Mehrwertsteuer enthalten.

Diese Verordnung tritt am 1.1.2014 in Kraft. Gleichzeitig verliert

der § 4 der Abfallgebührenordnung vom 7.11.2008

seine Gültigkeit.

Verordnung

über die Änderung der

Friedhofsgebührenordnung:

Die Gemeindevertretung von Klaus hat mit Beschluss vom

13.11.2013 gemäß § 15 Abs.3 Z 4 FAG 2008, BGBl. Nr 103/2007,


in Verbindung mit § 42 des Bestattungsgesetzes, LGBl.Nr.

58/1969 idgF., die Friedhofsgebührenordnung vom

10.10.2012 wie folgt geändert:

§ 5 Bestattungsgebühren

Abs. 1: Die Gebühr für die Bestattung einer Leiche beträgt:

a) bei einer Grabtiefe von 1,00 m (Kindersarg) € 206,00

b) bei einer Grabtiefe ab 1.60 m € 653,00

Abs. 2: Die Gebühr für die Beisetzung einer Urne beträgt

a) bei einer Grabtiefe von 1,00 m € 68,00

b) bei der Urnenwand € 77,00

Diese Verordnung tritt am 1.1.2014 in Kraft. Der § 5 über die

Änderung der Friedhofsgebührenordnung vom 10.12.2012

verliert seine Wirksamkeit.

Verordnung

über die Änderung

der Höhe der Hundeabgabe

Die Gemeindevertretung hat in der Sitzung am 13.11.2013

gemäß § 2 der Hundesteuerverordnung vom 8.4.1988 in

Verbindung mit § 14 Abs 1 Ziff 10 iVm § 15 Abs 3 Ziff 2 Finanzausgleichsgesetz

2008, BGBl.Nr.103/2007 idgF die

Höhe der Abgabe wie folgt festgesetzt:

Die Hundesteuer wird für den ersten Hund mit € 62,00

und jeden weiteren Hund mit € 74,00 festgesetzt.

Diese Verordnung tritt am 1.1.2014 in Kraft.

Müller Werner, MAS, MSc, Bürgermeister

19 Vorderland

Laterns www.laterns.at

Information

Viehanmeldungen - Wies und Gapfohl

Die Anmeldungen für die Viehsömmerung auf den Alpen

„Gapfohl“ und „Wies“ können ab dem 7. bis zum 20. Jänner

2014 durchgeführt werden.

Die Anmeldungen bitte ausschliesslich

an folgende Adressen:

Alpe Wies - Kühe:

Nesensohn Alfons, 6830 Laterns, Rainstraße 4,

Tel. Nr. 05526/350

Alpe Gapfohl - Jungvieh:

Nesensohn Robert, 6830 Laterns, Unterwaldstraße 14,

Tel. Nr. 0664/5306993

Vorankündigung

Christbaumfeier am 28.12.2013

Die Feuerwehr Laterns veranstaltet die erste Christbaumfeier

im neuen Dorfsaal. Es erwartet Sie ein tolles Programm

mit:

„Erlebnis Nepal“ von Christoph Nachbauer

Christbaumversteigerung

Tanz und Unterhaltung mit den Marinos

Auf Euer Kommen freut sich die Feuerwehr Laterns

Meiningen www.meiningen.at

Seniorenteam

Das Seniorenteam lädt ein zur WEIHNACHTSFEIER am Donnerstag,

dem 19. Dezember 2013 um 14.30 im Pfarrhof Meiningen.

Musikalisch umrahmt vom Kindergarten Meiningen und

von der Stubamusik.

Anmeldungen erbeten bis Freitag den 13. Dezember 2013:

Schwendinger Andrea: 0680/2112231

... im Pfarrbüro: Tel. 82200

... im Gemeindeamt: Tel. 71370

Wir freuen uns auf euer Kommen!

Pfarre Meiningen St. Agatha

Am Samstag, den 14. Dezember 2013, werden Sr. Maria, Sr.

Rita und Sr. Colleta - drei Schwestern des Ordens „Teresien

Sisters“ aus Malawi - die Vorabendmesse um 19:00 Uhr in

Meiningen besuchen und mitgestalten.

Außerdem wird das Projekt von „Bruder und Schwester in

Not“ vorgestellt.


Information

20 Vorderland

Offene Jugendarbeit Meiningen

Am Freitag, 6.12. war der Nikolaus samt Knecht und Krampus

zu Besuch im Jugendtreff. Er ermahnte unsere Jugendlichen

recht brav zu sein und brachte einen großen Korb

voller Leckereien. Die Krampusse hatten alle Hände voll zu

tun!

Nächsten Freitag, 13.12. werden wir gemeinsam feine Kekse

für Weihnachten oder zum gleich naschen, machen.

Ab 20.12.2013 macht das Point dann Urlaub. Wir treffen uns

wieder nach den Weihnachtsferien am Freitag, 10.1.2014

zum ersten Treff im neuen Jahr.

Sandra und Lena wünschen euch schöne Feiertage und

einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Röthis www.roethis.at

Öffentliche

Gemeindevertretungssitzung

Am Montag, den 16.12.2013. findet um 19.45 Uhr in der Aula

des VorderlandHUS, eine öffentliche Gemeindevertretungssitzung

statt, welche mit einer Fragestunde (ca. 1/4 Std.) beginnt.

Schwerpunktmäßig werden folgende Punkte

behandelt:

1. Voranschlag 2014

2. Diverse Voranschläge 2014 der Gemeindeverbände

3. Schulerhalterverband Allgem. ‚Sonderschule Rankweil-

Vorderland, Änderung der Verbandsordnung

Zudem ist die Tagesordnung auf der Hompage (www.roethis.at)

und an der Amtstafel beim Gemeindeamt Röthis

kundgemacht.

DI Norbert Mähr, Bürgermeister

Von Kindern für Kinder

Benefizkonzert mit der

Gunnar Schuster Big Band

Die mitreißenden Rhythmen, kraftvollen Bläsersätze und

emotionsgeladenen Soli sind unverwechselbar. Bevor wir in

den Genuss dieses Sounds kommen, wird uns Sabine Klotz

über ihr Projekt Chay-Ya imTsum-Valley in Nepal informieren

(www.chay-ya.com)

Samstag, 14. Dezember 2013, 20.00 Uhr im Röthnersaal (Einlass:

19.00 Uhr), Eintritt: € 12,00, ermäßigt: € 5,00.

Bei unserer traditionellen Veranstaltung in der Adventszeit

stehen Kinder im Mittelpunkt. Kinder gestalten das weih-


nachtliche Programm und Sie helfen mit ihrer Spende, Kinder,

die in Not sind, zu unterstützen.

Sonntag, 15. Dezember 2013 16.00 Uhr im Röthnersaal

Für den Kulturausschuss Ruth Bickel

Feuerwehr Röthis

Erfolgreiche Teilnehmer beim Feuerwehrjugendleistungsabzeichen

in GOLD

Am 30. November 2013 fand der 1. Leistungsbewerb um das

Feuerwehrjugend Leistungsabzeichen in Gold statt, welcher

an der Landesfeuerwehrschule in Feldkirch über die

Bühne ging.

21 Vorderland

Information

Fabian Lovisi, Christoph Haas und Lukas König von der

Ortsfeuerwehr Röthis bereiteten sich gemeinsam mit

Sarah Schmid von der Ortsfeuerwehr Zwischenwasser auf

diesen anspruchsvollen Bewerb vor.

Verschiedene Disziplinen wie Erste Hilfe Maßnahmen, Kuppeln

in der Gruppe, Planspiele, etc. galt es von den Jugendlichen

bestmöglich zu bewältigen, um das begehrte

Leistungsabzeichen in Gold zu erhalten.

Die intensiven und anstrengenden Vorbereitungen haben

sich gelohnt - alle Jugendlichen konnten das Leistungsabzeichen

um 17:00 Uhr bei der Preisverteilung entgegen

nehmen. Somit steht den Jugendlichen für eine gute

Grundvoraussetzung zum Übertritt in den Aktivstand

nichts mehr im Wege.

Die Jugendbetreuer Manfred, Werner und Stefan sowie die

Wehrkameraden der Ortsfeuerwehr Röthis gratulieren

recht herzlich zu diesem Erfolg und wünschen den Jugendlichen

weiterhin alles Gute!

Sulz www.gemeinde-sulz.at

Neuer Landbusfahrplan

Ab Sonntag, 15. Dezember gilt ein neuer Fahrplan für den

Landbus Oberes Rheintal.

Die neuen Fahrpläne werden Ihnen gemeinsam mit der Gemeindezeitung

„Sulner Leaba“ vor Weihnachten zugestellt.

Falls Sie gleich einen Fahrplan benötigen, können Sie diesen

im Gemeindeamt abholen. Sie können uns auch anrufen,

dann wird Ihnen der Fahrplan zugesandt.

Fotokalender

„Sulz in historischen Bildern“

Sie suchen noch ein passendes Weihnachtsgeschenk für

Heimatinteressierte, dann könnte der neue Fotokalender

2014 mit historischen Aufnahmen unserer Gemeinde ein

passendes Geschenk sein. Den Fotokalender erhalten Sie in

den Größen A4 (€ 14,—) oder A3 (€ 22,—) in der Buchhandlung

M & M in Klaus und im Gemeindeamt Sulz.


Kirchliche Nachrichten

Seniorennachmittag mit Weihnachtsfeier

Dienstag, 17. Dezember, 14.30 Uhr, Foyer VS Sulz

Eine Kindergartengruppe und das „Dafinser-Chörle“

werden uns auf Weihnachten einstimmen.

Gehbehinderte werden auf Wunsch abgeholt. Auch Seni -

orinnen und Senioren in Begleitung von MOHI-Frauen oder

Betreuerinnen sind jederzeit herzlich willkommen.

Auf einen schönen, besinnlichen Nachmittag freut sich

das Team vom Sozialarbeitskreis.

Information

22 Vorderland

Vereine / Institutionen Sulz – Röthis

Nikolausturnier bei BW Feldkirch

Bücherei Sulz-Röthis

Beim diesjährigen Nikolausturnier, das von Tennismania

bei BW Feldkirch durchgeführt wurde, beteiligten sich 15

junge, motivierte Nachwuchsspieler vom TC Vorderland. Bei

diesem Turnier konnten die 5 bis 12 Jährigen an verschiedenen

Stationen ihr Können zeigen. Der krönende Abschluss

der Veranstaltung war der Besuch des Nikolaus mit einem

Geschenk für jeden Teilnehmer.

Klaudia Düringer, Schriftführerin

Öffnungszeiten während der Weihnachtsferien

In den Weihnachtsferien gelten außerhalb der Feiertage

die normalen Bücherei-Öffnungszeiten.

Montag 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Mittwoch 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr

Freitag 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr

Unsere Geschenkidee für Weihnachten: Schenken Sie ein

Jahr Freude mit einer Jahreskarte der Bücherei Sulz-Röthis!

Wir wünschen unseren LeserInnen ein frohes Weihnachtsfest

und viel Erfolg im neuen Jahr.

Das Büchereiteam

Übersaxen www.uebersaxen.at

Arzt-Ordinationszeiten

Dr. Peter Wöss

Montag, 16. Dezember 2013 von 15:00 bis 16:00 Uhr

Tel. Voranmeldung unter 44970

Saisonkarten 3-Tälerpass

Saisonkarten 3-Tälerpass und Gröllerkopf Übersaxen sind

im Gemeindeamt Übersaxen erhältlich.

Vorverkauf noch bis 15. Dezember 2013

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag jeweils von 8:00 bis 12:00 Uhr


Weiler www.gemeinde-weiler.at

Einladung zur Sitzung

der Gemeindevertretung von Weiler

Am Mittwoch, den 18. Dezember 2013, um 19:00 Uhr im Gemeindeamt

- Sitzungszimmer

Themenschwerpunkt: Budgetvoranschlag 2014. Die Tagesordnung

ist an der Amtstafel und unter www.gemeindeweiler.at

ersichtlich.

Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen.

Ing. Dietmar Summer, Bürgermeister

Rückblick - Adventmarkt 2013

Herzliche Einladung

zum Bauernadvent bei Familie Summer,

Walgaustrasse 20 in Weiler.

Freitag, den 13. Dezember 2013,

ab 18:30 Uhr

23 Vorderland

Information

Im Tenn der Familie Summer: Adventeinstimmung mit

dem Kirchenchor Weiler, Besinnliches von Barbara Heinzle,

Verpflegung mit bäuerlichen Spezialitäten.

Allen Ausstellern (Bäuerinnen, Bienenzuchtverein Vorderland,

Elternverein, Fam. Heinzle, Metzgerei Mangold, Raiffeisenbank

Vorderland, Fam. Pittner, Pfarre Weiler, Truthahn

Marte, Turnerschaft Weiler, Union-Schiklub Klaus Weiler

und Volksschule Weiler), allen Teilnehmern (AdventCombo

Weiler, Herrn Mayerhofer Peter, Musikverein „Harmonie“

Weiler und Kinderchor Kunterbunt), Alfred Lins und dem

Bauhof Weiler ein herzliches Dankeschön für eine erfolgreiche,

stimmungsvolle Veranstaltung.

Seniorenbund Weiler

Das Seniorenteam wünscht allen Mitgliedern mit ihren Angehörigen,

Freunden und Bekannten, frohe Weihnachten

und die besten Wünsche zum neuen Jahr.

David- und Jugend-Chor

Benefiz-Weihnachtskonzert

„Dezemberträume“

Wir freuen uns auf unser Benefiz-Weihnachtskonzert im

zauberhaften Ambiente der Gärtnerei Ludescher - inmitten

der Weihnachtssterne.

Mit einem Mix aus traditionellen , volkstümlichen, klassischen

bis hin zu rockigen Weihnachsklängen stimmen wir

auf das große Fest ein.

Wann: 21. Dezember 2013, 19.00 Uhr

Wo: Im Glashaus der Gärtnerei Ludescher

Mitwirkende:

DAVID-und JUGEND-Chor Weiler

Leitung: Roswitha Fritz

„KonStellina „- Blockflötenensemble vom Konservatorium

Feldkirch

Leitung: Prof. Sabine Gstach

Durch das Programm führt Kurt Ludescher

Wir laden euch ganz herzlich ein, mit uns diesen Abend zu

genießen und freuen uns auf euren Besuch.


Zwischenwasser www.zwischenwasser.at

Information

24 Vorderland

Öffentliche Sitzung

der Gemeindevertretung

Die 40. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung findet

am Donnerstag, 19. Dezember 2013, um 19.00 Uhr im Pfarrheim

Muntlix statt.

Die Tagesordnung ist an der Amtstafel und unter

www.zwischenwasser.at/Bürgerservice/Mitteilungen

kundgemacht.

Erneuerung Friedhofstiege Batschuns

Derzeit wird die Betonstiege beim Friedhof in Batschuns erneuert.

Bis Weihnachten sollten die Arbeiten fertiggestellt sein.

Sperre Grünmüllsammelplätze

Die Grünmüllplätze in Muntlix, Dafins und Batschuns sind

ab Montag 16.12.2013 bis zum Frühjahr 2014 geschlossen. In

dieser Zeit sind die Grünmüllstoffe bei der Fa. Branner in

Rankweil, Gewerbegebiet Nägeleareal abzugeben.

Nahversorgung Bäckereiwaren

und Milchprodukte

Im Foyer des Frödischsaals werden jeden Dienstag, Donnerstag

und Samstag von 6:00 Uhr bis 9:00 Uhr Bäckereiund

Milchprodukte von unseren einheimischen und nachbarschaftlichen

Produzenten aus Laterns angeboten.

Nützen sie die einmalige Chance um Biolebensmittel aus

unserer nächsten Region zu erwerben.

Chorweihnacht

des Männerchor Muntlix

Am Sonntag, 22. Dezember 2013, 17.00 Uhr im Frödischsaal

Muntlix

Mitwirkende: Familienmusik Willam aus Klaus, Doppelquartett

des Männerchor Muntlix

Eintritt: freiwillige Spenden!

Feuerwehrjugend Zwischenwasser

Friedenslichtaktion 2013

Am 23. Dezember 2013 wird die Feuerwehrjugend Zwischenwasser

das Friedenslicht aus Bethlehem in Empfang

nehmen. Am 24. Dezember hat die gesamte Bevölkerung

die Möglichkeit, das Friedenslicht abzuholen.

Wir bieten für Sie an:

_das Friedenslicht aus Bethlehem

_den Verkauf von verschiedenen Laternen

_den Verkauf von Laternen der Aktion „Licht ins Dunkel“

_den Verkauf von Glühmost und Zizile mit Brot

_gratis Punsch für Kinder

_gemütliches Beisammensein

Unsere Standorte von 10.00 bis 14.00 Uhr:

_Muntlix: Eingang Foyer Frödischsaal

_Batschuns: Eingang Gemeinschaftsraum, Schulplatz

_Dafins: Feuerwehrhaus

Sie sind schlecht zu Fuß?

Kein Problem! Wir bringen Ihnen das Friedenslicht gerne

nach Hause!

Melden Sie sich einfach unter der Nummer 0664/4379471

an, dann besuchen wir Sie daheim!

Bürgermeistersprechstunde

Die Sprechstunde entfällt am Mittwoch 18.12.2013.

Bgm Tschabrun Kilian

Öffnungszeiten Gemeindeamt

während der Weihnachtsfeiertage

Montag, 23.Dezember von 08.00 - 12.00 Uhr geöffnet

Dienstag, 24. Dezember geschlossen

Freitag, 27. Dezember geschlossen

Montag, 30. Dezember von 08.00 - 12.00 Uhr geöffnet

Dienstag, 31. Dezember geschlossen

Donnerstag, 2. Jänner von 08.00 - 12.00 Uhr geöffnet

Freitag, 3. Jänner von 08.00 - 12.00 Uhr geöffnet

Ab Dienstag, 7. Jänner 2014 sind wir wieder zu den gewohnten

Öffnungszeiten gerne für Sie da! Wir wünschen allen

frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Öffentliche Bücherei

Am Dienstag, den 17.12.2013 Adventbasteln von 17.00 bis

17.30 Uhr und am Freitag, den 20.12.2013 Besinnliches von

17.00 bis 17.30 Uhr in der Bücherei.

Vorankündigung:

Die Bücherei ist am Sonntag, den 22.12.2013 von 10.00 bis

11.15 Uhr das letzte Mal in diesem Jahr geöffnet. Wir haben

dann Weihnachtsferien bis einschl. Donnerstag, 2.1.2014.

Am Freitag, den 3.1.2014 sind wir wieder von 18.00 bis 19.30

Uhr für euch da.

Das Büchereiteam


Spenderliste

Kranken- und Altenpflegeverein

Klaus - Weiler - Fraxern

Zum Gedenken an

Herrn Kasis Johann, Klaus

Fam. Summer Martha, Weiler 10,00

Fr. Hofhansl Martha, Klaus 10,00

Jahrgang 1941, Klaus 130,00

Fam. Jäger Hubert, Klaus 20,00

Fam. Ritter Herbert, Klaus 10,00

Fam. Griß Walter u. Marianne, Klaus 10,00

Frau Rist Hermine, Klaus 10,00

Fam. Frick Arthur u. Zita, Klaus 20,00

Zum Gedenken an

Herrn Keckeis Martin, Weiler

Fr. Lienbacher Annemarie, Weiler 20,00

Zum Gedenken an

Herrn Lenz Johann, Weiler

Fr. Sehner Herta, Weiler 10,00

Hr. Vallaster Emil, Weiler 20,00

Fam. Vallaster Rudolf, Weiler 20,00

Fam. Oswald Rudolf, Klaus 20,00

Fam. Morscher Hans u. Erna, Weiler 20,00

Fr. Küng Edeltraud, Weiler 10,00

Fam. Lengauer Eugen, Koblach 20,00

Fam. Loibl Josef, Weiler 20,00

Fam. Morscher Max u. Maria, Klaus 20,00

Fam. Lenz Manfred, Höchst 50,00

Fr. Buelacher Gertrud, Weiler 10,00

Fam. Ludescher Rainer, Weiler 10,00

Fam. Schaufler Leopold, Weiler 15,00

Fam. Walser Ludwig, Weiler 30,00

Fam. Morscher Anton, Weiler 10,00

Fam. Halbeisen Rudi, Klaus 10,00

Fam. Ritter Herbert, Klaus 10,00

Fam. Seyfried Elmar, Weiler 15,00

Fr. Ludescher Maria, Klaus 15,00

Fam. Breuss Franz, Weiler 20,00

Fam. Giesinger Werner, Klaus 20,00

Fr. Öhlackerer Herta, Klaus 10,00

Fr. Gander Irmgard, Weiler 10,00

Fam. Fritz Werner u. Roswitha, Weiler 20,00

Fam. Frick Arthur u. Zita, Klaus 20,00

Fam. Bachmann Markus u. Monika 20,00

Fr. Summer Martha, Weiler 10,00

Fr. Seyfried Elisabeth, Weiler 10,00

Fam. Leimser Hugo, Klaus 10,00

Fam. Kopf Rolf u. Erika, Weiler 15,00

Fam. Welte Paul u. Elisabeth, Batschuns 20,00

Fam. Flatz Wilfried, Weiler 20,00

Fam. Summer Albert u. Rosmarie, Weiler 20,00

Fr. Rader Maria, Weiler 10,00

Fam. Gemmi Armando u. Maria, Weiler 20,00

Fam. Domig Guntram u. Hannelore, Altenstadt 20,00

Fr. Nachbaur Josefine, Klaus 10,00

Fr. Bawart Claudia, Weiler 10,00

Fam. Summer Hubert u. Elisabeth, Weiler 15,00

Fam. Mayer Norbert, Weiler 20,00

Fam. Schratzer Dietmar u. Gerda, Bildstein 60,00

Fam. Morscher Heinz, Klaus 20,00

Fam. Winkler Oswald, Weiler 10,00

Fr. Weber Doris, Weiler 10,00

Fam. Ender Helmut, Weiler 10,00

Fam. Hohensinger Franz, Weiler 20,00

Firma Volenter Tibor, Weiler 20,00

Fr. Beiser Regina, Götzis 10,00

Fr. Zöhrer Maria, Weiler 10,00

Fam. Rauch u. Greber, Weiler 15,00

Fam. Bechtold Reinold, Muntlix 20,00

Fr. Dobler Marianne, Weiler 10,00

Fr. Breuss Erika, Weiler 10,00

Fam. Bawart Roland u. Mechtild, Weiler 20,00

Fam. Längle Alfred, Weiler 10,00

Fam. Volenter, Weiler 20,00

Fam. Ludescher Heinrich, Weiler 20,00

Fr. Ludescher Erika, Klaus 10,00

Seniorenbund OG Klaus 20,00

Fam. Bolter Fritz u. Helga, Koblach 10,00

Fam. Loacker Michael u. Cilli, Klaus 50,00

Fam. Ing. Blum Siegfried, Klaus 10,00

Fam. Ludescher Walter, Weiler 15,00

Fam. Jussel Regina, Klaus 10,00

Mitglieder Kneippverein Vorderland 280,00

Trauerfamilie Lenz u. Spenden

von Kondolenzkarten 1400,00

Zum Gedenken an

Frau Malin Romana, Klaus

Fam. Mahl Erika, Klaus 10,00

Fam. Müller Arthur, Klaus 10,00

Jahrgang 1941, Klaus 130,00

Fr. Lampert Emma, Klaus 20,00

Fr. Schabus Angela, Klaus 15,00

Frau. Hartmann Johanna, Klaus 20,00

Fam. Morscher Roland u. Sieglinde, Klaus 15,00

Fam. DI Adler Peter u. Siglinde, Klaus 20,00

Fam. Berchtel Wolfgang u. Gerda, Klaus 10,00

Frau Ender Maria, Götzis 20,00

Fam. Griß Walter u. Marianne, Klaus 10,00

Fam. Oswald Rudolf, Klaus 10,00

Fam. Thurnher Manfred u. Rösle, Klaus 10,00

Fam. Rünzler Ramon u. Helma, Klaus 20,00

Frau Kathan Maria, Klaus 10,00

Frau Rist Hermine, Klaus 10,00

Fam. Schöch Hubert u. Lydia, Klaus 10,00

Fam. Längle Robert u. Helga, Klaus 10,00

Fam. Frick Arthur u. Zita, Klaus 20,00

Allen Spendern ein herzliches „Vergelt’s Gott“

Die Vereinsleitung

25 Vorderland

Information


Kindergarten Marktgemeinde Rankweil

Schaufenster Kindergarten

„Ein Kindergarten für alle“ –

Integration im Kindergarten

Information Rankweil 26

Die Integration strebt das Ziel an, dass alle Menschen, egal ob mit oder ohne

Behinderung/Beeinträchtigung oder erhöhtem Förderbedarf, dieselben

Rechte haben.

Im Kindergarten fördern wir das gemeinsame Leben, Spielen und Lernen.

Dadurch möchten wir Normalisierung ermöglichen.

Die 5 wichtigsten Grundsätze in der integrativen Arbeit sind:

Grundsatz der Einzigartigkeit eines jeden Kindes. Bei jedem Kind stehen die

Stärken, Fähig- und Fertigkeiten sowie die Interessen im Vordergrund.

Grundsatz der Wohnortnähe. Jedes Kind soll die Möglichkeit haben, in seinem

Wohngebiet den Kindergarten zu besuchen.

Grundsatz einer pädagogischen Integration. Besonders soziale Kompetenzen

sollen erworben und die Vielfalt als Normalfall erlebt werden.

Grundsatz einer integrierten pädagogischen und heilpädagogischen

Betreuung. Im Kindergarten wird das soziale Miteinander angestrebt. Die

Diagnosestellung sowie die Therapien finden außerhalb des Kindergartens

statt und nur durch Fachpersonal wie. z.B. Therapeuten, Ärzte, Psychologen.

Grundsatz der Freiwilligkeit. Integration kann nur dann gelingen, wenn alle

Beteiligten dazu bereit sind.

So viel Hilfe wie nötig – so wenig wie möglich!

Die Rankweiler Kindergartenpädagoginnen

Zukunft durch Gesundheit schaffen

Malawi gehört zu den am wenigsten entwickelten Ländern der Welt. Drei Viertel der Menschen leben in Armut

und haben weniger als 1 Euro pro Tag zum Leben. Ein Drittel der Bevölkerung erkrankt jährlich an Malaria,

davon sind die Hälfte Kinder. Fast jedes 12. Kind erlebt seinen 5. Geburtstag nicht. Die Müttersterblichkeit in

Malawi ist etwa hundertmal höher als in Österreich. Nur 54 Prozent der Geburten können medizinische betreut

werden. Prekär wird es dann, wenn sich abzeichnet, dass es eine schwierige Geburt wird.

In Malambo, einem abgelegen Ort in Malawi, ist der Bedarf nach Ärzten sehr groß. „Bruder und Schwester in Not“ startete im Jahr 2006 den Bau einer

Buschambulanz. Mit Spenden aus Vorarlberg werden nun ca. 40.000 Menschen im Umkreis medizinisch betreut. In der geplante Geburtenstation, die sogenannte

„Maternity“, können schwierige Geburten durch erfahrene Hebammen begleitet werden. Im Gesundheitszentrum werden die Frauen auch zu den Themen

Stillberatung, Ernährungsberatung und notwendige Impfungen informiert.

„Bruder und Schwester in Not“ trägt mit dem Bau der Buschambulanz in Malambo zu eine besseren Gesundheitsversorgung auch in abgelegenen Gebieten bei.

Die Sicherung von Menschenrechten wie Bildung, Ernährung, Trinkwasserversorgung und Gesundheit sind die Ziele von "Bruder und Schwester in Not". Mit

Ihrer Spende unterstützen Sie nicht nur die medizinische Grundversorgung in Malambo, sondern auch unsere anderen Projekte wie z.B. die Arbeit von Bischof

Erwin Kräutler in Brasilien, das Straßenkinderprojekt „Amani“ in Nairobi, ein Waisenhaus in Katete, Brunnen- und Landwirtschaftsprojekte in Burkina Faso und

viele mehr.

„Bruder und Schwester in Not“ hilft. Weil uns die Menschen am Herzen liegen. Bitte unterstützen Sie uns dabei. Ihre Spende erreicht uns auf

dem Konto der Sparkasse Feldkirch (BLZ 20604), Konto Nr. 35600, IBAN AT23 2060 4000 0003 5600, BIC: SPFKAT2BXXX.

Ihre Spende ist beim Finanzamt absetzbar.

Vielen herzlichen Dank. Mag. Markus Fröhlich

Coordinator "Bruder und Schwester in Not"


Anzeigen 27

Immer topinformiert – alles aus elf Vorderlandgemeinden!

Fraxern | Klaus | Laterns | Meiningen | Rankweil | Röthis

Sulz | Übersaxen | Viktorsberg | Weiler | Zwischenwasser

1204


Verein der Rankweiler Handwerkerzünfte

Anzeigen 28

Zunfttag am Freitag, 03.01.2014

9:00 Uhr Messe in der St. Peter Kirche mit Gedenken an die verstorbenen Mitglieder, anschließend Agape auf dem

Kirchplatz mit Wein und Gebäck. Wir hoffen auf ein zahlreiches Erscheinen.

11:00 Uhr Zunftsitzung im Hotel Hoher Freschen. Achtung Neuwahlen Vorstand

Ab 14:00 Uhr Preisjassen für alle Mitglieder sowie Freunde, Bekannte, Verwandte und Gönner der Zunft

Ab ca. 18:00 Uhr Zunftball mit der legendären Tanzmusik Jackpot im Gasthaus Mohren

Zum Zunftball möchten wir alle Interessier ten ab 19:00 Uhr recht her zlich einladen.

Wir wünschen allen Zunftmitgliedern Frohe Festtage und an guata Rutsch is neue Johr.

Handwerker die unserer Zunft beitreten wollen, söllen einfach kurz vor elfe zum Fröscha ko, mir täten uns riesig freua.

Der Vorstand

GB-Inseratannahmeschluss

für KW 51:


Dienstag, 17. Dezember 2013,

12.00 Uhr

Bestellannahme nur schriftlich oder per e-mail:

Tel. 05522/405-1204, Fax 05522/405-601

E-Mail: gemeindeblatt@rankweil.at

Feine

Speziell für die Festtage:

Weihnachtsputen

Feine Ländleputen aus Übersaxen,

von 3 bis 10 kg – zum Füllen und Braten.

Auf Wunsch auch küchenfertig zerlegt.

Weitere Spezialitäten vom Übersaxner Truthahn:

Salami, Landjäger, Bratwurst, geräucherte Brust,

Wienerle, Krakauer, Lyoner und vieles mehr.

NEU: Feiner Alpenbergkäse

von der Alpe Rona

Vorbestellungen bitte bis

Mittwoch, 18. Dezember:

Armin Fritsch

Tel. 0 55 22–4 55 71 oder

Mobil 0664–326 68 97

Latusstraße 14 · 6834 Übersaxen

Email truthahnhof@aon.at


eine Dienstleistung von

Anzeigen 29

VKW-Energiecockpit –

Energiemanagement für Ihren Betrieb!

Die neu entwickelte, webbasierte Energiemanagement-Lösung

VKW-Energiecockpit ermöglicht eine transparente Darstellung Ihrer

Energieflüsse aller Energieträger und Ihres Verbrauchs. So wird Ihr

Einsparungspotenzial sichtbar und Sie senken Ihre Energieausgaben.

Weitere Informationen unter www.vkw.at oder bei Reinhard Moosmann,

Tel. 05574 601-73620 oder kundenservice@vkw.at


Anzeigen 30

Pfadfinder

bringen das

Licht aus

Bethlehem!

Wir wollen mit dir die Welt

ein wenig verändern.

Am 24. Dezember vormittags

bringen wir das Friedenslicht

in jedes Haus.

Wir laden Sie auch herzlich ein,

uns an einem der Stände zu

besuchen -

von 9:00 bis 12:00 Uhr:

ADEG Aktiv Markt Kogler

Gärtnerei Angeloff

Gärnterei Rauch

Rathaus



Frohe Weihnachten und ein

gesegnetes Neues Jahr wünscht

die Pfadfindergruppe Rankweil


Gutschein amKumma

IN DER REGION. FÜR DIE REGION.

Die Geschenkidee für Weihnachten

Anzeigen 31

Einlösbar in über 260 Fachgeschäften, Handwerks-,

Dienstleistungs- und Gastronomiebetrieben.

Erhältlich als 10,- Euro Gutschein bei allen Banken in der Region

und in : Altach - Schnetzer - Richtige Schuhe, Götzis - Brigitte

Damen mode, Koblach - Koblerbäck, Mäder - Gasthof Adler

www.amkumma.at


TICKETS & GUTSCHEINE – DAS BESONDERE WEIHNACHTSGESCHENK


KIOSK IM BAHNHOF RANKWEIL

DEINE MUSIKLADEN VORVERKAUFSSTELLE

Öffnungszeiten:

Mo – Sa.: 6.30 bis 19.30 Uhr

Sonn- und Feiertage: 9.00 – 16.00 Uhr

TICKETBESTELLUNGEN

UND RESERVIERUNGEN

05522 41000

info@musikladen.at

www.musikladen.at

Anzeigen 32

Durch das Tragen und das zarte

Klingen, soll unser Schutzengel an

unsere Seite gerufen werden.

Jetzt in neuen Winterfarben erhältlich!

Christbaumverkauf

WANN: 13.12. 9.00 – 18.00 Uhr

14.12. 9.00 – 17.00 Uhr

16. bis 20.12. 9.00 – 18.00 Uhr

21.12. 9.00 – 17.00 Uhr

WO: Sunnahof Tufers,

Tufers 33, 6811 Göfis

WANN:

WO:

19. und 20.12. 9.00 – 17.00 Uhr

21.12. 9.00 – 12.00 Uhr

Holz-Hof der Agrargemeinschaft Rankweil

(Biomasseheizwerk)

Menschen brauchen

Menschen.

Lebenshilfe Vorarlberg


Eine Initiative der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland in Zusammenarbeit

mit der Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing GmbH. Lorenz aus

Rankweil | Foto: Darko Todorovic | Gestaltung: saegenvier.at

www.erlebnis-rankweil.at

So ein schlaues

Christkind!

Für jeden das passende Geschenk: Gutscheine

der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland.

10-Euro-Gutscheine – hübsch verpackt – erhältlich bei:

Raiffeisenbank Rankweil, Sparkasse Rankweil, Hypo Landesbank

Rankweil, Volksbank Rankweil, Chris – nichts als Mode, Gasthof

Mohren, Adeg Markt Kogler, Bäck Breuß – der Bäck im Oberdorf

Gastronomie

Bar-Bistro-Gwölb Hörnlingen

Basamento – Bottega Italiana

Burgcafe Konditorei

Casanova – Eisdiele, Bar

Consum Bistro/Pub – Göfis

Gasthaus Schäfle

Gasthaus Sonne

Gasthof Mohren

Gasthof Taube

Hotel Hoher Freschen

McDonald’s Restaurant

Rankweiler Hof

Marktplatz – Restaurant, Lounge, Bar

Restaurant Schwarzer Adler

Restaurant Torggel – Röthis

Restaurant Trovado – Sulz

Ristorante Pizzeria Michele

Sternbräu Rankweil

Werkstatt Event Gastro Center

Zum Schnapsbrenner – Buffet

Mode, Schuhe, Schmuck

Optik, Handarbeiten

Cecil

Chris – nichts als Mode

Der Brillenmacher

Intersport Rankweil

Karin Grabher – Heimtextilien

Karin – Mode für Kinder

Kettner GmbH Abenteuer Natur

Lins Textil

Müller Optik

Schuhhaus Rosenberger

Schuhhaus Vogelsberger

Senso – Wäsche für sie und ihn

Sonderegger Heimtex – Klaus

Sport und Mode Lehninger

Street One

Ströhle GmbH Taschen & Mehr

Studer Optik – Weiler

Uhren Schmuck Knecht

Uhren Schmuck Novotny

Wollstuba

Blumen, Garten

Gartenpark Geringer

Rosen Waibel – Rankweil

Hifi, TV, Elektro, Bürobedarf

CIT – Computer Handel & Service

Expert Tschanett

M2 IT-Solutions

Skribo – Papier, Büro, Geschenke

Up2Games

Banken, Versicherungen,

Dienstleistungen

Hypo Landesbank – Rankweil

Raiffeisenbank – Rankweil

Russmedia Verlag GmbH – Rankweil

Sparkasse – Rankweil

Versicherungsmakler Rauch

Volksbank Vorarlberg – Rankweil

Lebensmittel, Feinkost

ADEG Markt Kogler

Bäck Breuß – der Bäck im Oberdorf

Bäckerei Konditorei Schnell

Bioshop – Basilikum

Herbert’s Dorfmetzg

Sennhof Frischei GmbH & Co KG

Summer Edelbrände Mosterei

Wellness, Gesundheit, Fitness

Brigitte‘s Gesundheitsoase

Fitnesscenter Branner

Griss Modefriseur

Kosmetik, Fußpflege – Britta Reith

Naturkosmetik Elisabeth

Trekkinghof Furx

Vorderland Apotheke – Sulz

Fahrzeuge, Treibstoff

Autohaus / 2 Rad Malin – Sulz

Autohaus Rohrer

Autohaus Tschann

Shell Station – Rankweil

Siegle Bike

Zweirad Rohrer, Biker’s Best

Gewerbe, Handwerk

Die Fotografen – Gerold Wehinger

Olina Küchen

Thurnher Druckerei GmbH

Anzeigen 33


Anzeigen 34








GESCHENK

IDEE

Erhältlich im Buchhandel

und unter www.unartproduktion.at

T 0664/1150 268 oder 05572/23019


Anzeigen 35


Anzeigen 36

Wir suchen Dich !

Als Verstärkung für unser Reinigungsteam in der

Zentrale Weiler suchen wir eine

Teilzeitreinigungskraft (m/w)

Ausmaß: 14 Wochenstunden

Basis für die Entlohnung ist der Kollektivvertrag Handel 2013.

Bei Einstufung in A/7/1B beträgt der Mindeststundenlohn

€ 8,23 brutto. Genauere Infos auf www.farbenmorscher.at.

Voraussetzungen sind:

Erfahrung im Reinigungsbereich, Ehrlichkeit, Ordentlichkeit

und körperliche Fitness. Gute Deutschkenntnisse und Teamfähigkeit

werden als Basis angesehen.

Wir bieten eine Dauerstellung in einem aktiven und

dynamischen Team. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben,

senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen

an unten angeführte Adresse bzw. per E-Mail an

office@farbenmorscher.at.

MORSCHER Farben- & Werkzeug-

Handelsgesellschaft m.b.H.

Treiet 43 | 6833 Weiler

Tel. +43 (0)5523 62454-0

office@farbenmorscher.at

www.farbenmorscher.at

Gasthaus Zur Birke

Berger Monika, 6833 Klaus, Sattelberg 45, T/F 05523/56361

Öffnungszeiten

Mo - Fr, 11.00 bis 14.00 Uhr + Mo - Sa 17.00 bis 24.00 Uhr

Sonn- und Feiertage, 10.00 bis 22.00 Uhr

ganztägig warme Küche, machen auch Catering

Angebot vom 12. bis 15. Dezember 2013:

Schlachtteller, Kesselfleisch, Schweinebraten, Blut und Leberwurst,

Sauerkraut, Kartoffeln, Semmelknödel und braune Sauce € 14,50

Schweinebraten, Sauerkraut, Semmelknödel € 10,90

Kesselfleisch, Sauerkraut, Semmelknödel € 9,90

Seniorenteller: Suppe, kl. Kesselfleisch, Sauerkraut,

Semmelknödel € 10,00

Wir wünschen einen guten Appetit.

Mittagsbuffet: Montag - Freitag E 7,90

Suppe, Hauptspeisen, Salate, Nachspeisen

IMMOBILIEN

Ihre Beraterin: Carmen Gratwohl

Immobilienmaklerin

WOHNUNGEN:

Zwischenwasser-Suldis: Günstige 2 Zi-Wohnung in ruhiger

Lage um € 65.000,-- zu kaufen HWB: G 280,69 (Obj. 2980).

Rankweil: 2 Zi-Wohnung, WFL ca. 45 m² + Balkon 15 m² + TG

+ Keller zu kaufen. HWB: 41,50 (Obj. 2970).

Röthis: 3 Zi-Wohnung mit Wellness-Oase auf der Terrasse in

ruhiger Lage, WFL ca. 75 m²/2. OG = DG + Terrasse ca. 45 m² +

TG + Keller, sofort beziehbar, HWB 74, fGEE 0,93 (Obj. 2928).

Götzis: Kleinwohnanlage mit 7 Wohnungen, 2-4 Zimmer, WFL

ca. 50 bis 136 m², Garten oder Terrasse, ÖKO 4, Fertigstellung

voraussichtlich Herbst 2014. HWB 17, fGEE 0,66 (Obj. 2900).

Rankweil-Brederis: 4 ½ Zi-Wohnung, WFL ca. 81 m²/

1. OG + Balkon 12 m² , € 158.000,--, Bezug nach Vereinbarung,

HWB: D145 (Obj. 2816).

Koblach: 3 1/2 Zi-Wohnung, ca. 78 m² WFL + 2 Keller + Dach -

boden + Abstellplatz, Haus mit nur 4 Wohn., sonnige Lage, sofort

beziehbar, € 179.000,--, HWB: F 207, fGEE D 2,29 (Obj. 2815).

HÄUSER:

Neuer Preis: Hohenems-Emsreute: Einfamilienhaus BJ 2010,

2 Schlafzimmer, hochwertige Ausstattung, super Terrasse, Grund -

stück ca. 476 m², Garage mit 4 Stellplätzen, kurzfristig beziehbar.

HWB 50 (Obj. 2954).

Neuer Preis: Hohenems-Emsreute: Modernes Haus BJ 2010

mit großzügigem Grundanteil, WFL ca. 94 m², Grundstück

826 m², Sofortbezug möglich. HWB 50 (Obj. 2945).

GRUNDSTÜCKE:

Zwischenwasser - Gieraboden: Grundstück mit ca. 420m²

zu kaufen. (Obj. 2984).

Hohenems-Emsreute: Grundstück ca. 350 m², sofort bebaubar

(Obj. 2955)

Hohenems: Bauplatz ca. 499 m², sofort bebaubar, zentrale Lage

(Obj. 2814).

Hohenems: Grundstück mit 3.372 m² in hoch frequentierter Lage,

ideal für gewerbliche Nutzung (Obj. 2551).

GEWERBE:

Hohenems: Verkaufslokal 95,03 m² + Lager 23,88 m² in bestens

frequentierter Zentrumslage zu verkaufen, € 135.000,--. HWB 202

(Obj. 2909).

MIETE:

Hohenems: Büro mit ca. 77 m², ideal für Architektur - oder Pla -

nungs büro, Parkplätze ausreichend vorhanden, gute Verkehrs an -

bindung, Miete € 525,-- zzgl. BK, sofort verfügbar. HWB G 610.

(Obj. 3028)

Hohenems: Werkstatt/Lagerfläche mit ca. 107 m², Parkplätze

ausreichend vorhanden, gute Verkehrsanbindung, Miete € 531,--

zzgl. BK, sofort verfügbar. HWB G 610. (Obj. 3028)

Meiningen: Bürofläche mit ca. 92 m² im 1. OG eines modernen

Bürogebäudes, absolute Grenznähe, Abstellplätze ausreichend

vorhanden. Miete netto € 462,50 zzgl. MwSt. + BK. HWB: C66,

fGEE C1,10 (Obj. 2898).

Rankweil - Gewerbepark: Büro mit besonderem Ambiente!

83,48 m², Nettomiete € 542,62 zzgl. BK, HWB: C74 (Obj. 2747).

Rankweil - Gewerbepark: Büro mit 72,91m² um netto

€ 473,92,-- zzgl. BK, zu mieten HWB: D118 (Obj. 2729).

Mäder: Vielseitig nutzbarer Verkaufs- und Schauraum mit Lager fläche,

insgesamt ca. 221 m² + Keller ca. 68 m². HWB 184. (Obj. 2734).


Fraxern

Göfis

Klaus

Laterns

Röthis

Sulz

Weiler

Fraxern

Göfis

Klaus

Laterns

Röthis

Sulz

Weiler

Erscheinung Gemeindeblatt Rankweil

zum Jahreswechsel 2013/14

Liebe Leserinnen/Leser und Kundinnen/Kunden

des Gemeindeblattes

Amts- und Anzeigenbla t Nr. 14, Freitag, 4. April 2 08

Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil

w.rankweil.at, Euro 0,40

»Ein Preis um jeden Preis« – das neue Filmprojekt von

Weltmeisterclown Walter Gale ti. Näheres im Innenteil.

Vorankündigung:

Filmpremiere - 10. August 2008 im Rahmen von

»Filme unter Sternen« Open air Kino am Marktplatz

SCHLOSSERHUS

Meiningen

Rankweil

Übersaxen

Viktorsberg

Zwischenwa ser

GemeindeBlatt

Nr. 29-2 08 7_0:GB Umschlag 5.07.2 08 9:2 Uhr Seite 1

Amts- und Anzeigenbla t Nr. 29, Freitag, 18. Juli 2 08

Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil

w.rankweil.at, Euro 0,40

Fest »15 Jahre Volkshochschule Rankweil«

Samstag, 19. Juli, 19.30 Uhr - Schlo serhus Rankweil

Meiningen

Rankweil

Übersaxen

Viktorsberg

Zwischenwa ser

GemeindeBlatt

Letzte Ausgabe 2013

am 20. Dezember 2013

(KW 51)

Das Gemeindeblatt erscheint zum letzten Mal in

diesem Jahr in KW 51, am Freitag, dem 20. Dezember

2013 als Dreifachnummer für Weihnachten und

Neujahr.

Redaktionsschluss für die letzte

Ausgabe ist am Dienstag, 17. Dezember

um 12.00 Uhr.

Versäumen Sie nicht diese Ausgabe für die Weihnachts-

und Neujahrswünsche für Ihre Kunden

und Gäste zu nutzen.

Erste Ausgabe 2014

am 10. Januar 2014 (KW 2)

Die erste Ausgabe des Gemeindeblattes erscheint

in KW 2, am 10. Januar 2014.

Redaktionsschluss ist am

Dienstag, 7. Januar 2014, 12.00 Uhr

Wir wünschen Ihnen, Ihren Mitarbeiter/-innen

und Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und

viel Glück für 2014!

Ihre Gemeindeblattverwaltung

Anzeigen 37

Gemeindeblattverwaltung Rankweil

T 05522 405 1204

gemeindeblatt@rankweil.at


Anzeigen 38

Ein ganz

besonderer Adventnachmittag

im Vereinshaus Göfis

20 Kinder und Jugendliche spielen für sie vier wunderschöne,

teils besinnliche, teils lustige Advent-Theaterstücke.

Sa, 14.12.2013 - 15.00 Uhr

So, 15.12. 2013 - 15.00 Uhr

Musikalische Umrahmung durch

Dietmar Ebster, Melanie Brunner, Manuel Martin,

Angela Dockal, Luca Luschtinez und Anna Lena Walleczek.

Lagerfeuer, Tannenduft und Kerzenschein und Bewirtung.

Eintritt: Erw. 5,-- / Kinder 3,--

Freie Platzwahl / Saalöffnung 14.30 Uhr

Der Pfadfinderclub Rankweil lädt

herzlich ein:

20. Dezember 2013

20:00 Uhr im Pfadfinderheim

Rankweil.

Vortrag von

Mag. Albert Ruetz

„Die Kunst im Weihnachtskreis“

Eintritt frei

freiwillige Spenden

»Märktle vorm Hus«

am Samstag, 14. Dezember

2013 von 9.00 - 12.00 Uhr

Verkauf von

SPECK

HAUSSULZ

KALTA BROTA

SCHWEINSWURST

DIV. APFELSAFT

SCHNAPS UND MOST

Auf Ihr Kommen freut sich BUR PUR

Monika und Armin Ebenhoch

Rautenastr. 40, 6832 Röthis

(unterm Vorderlandhus)

Für Speis und Trank ist gesorgt.

Solane Vorrat reicht

Mein Partner

für Sicherheit!

SCHLÜSSELDIENST

FELDKIRCH

Gymnasiumg. 6

Tel.: 05522/75115

KOSTENLOSE

SICHERHEITSBERATUNG

bei Ihnen Zuhause.

Rufen Sie uns an!

RANKWEIL

Schleife 8

Tel.: 05522/47225

DORNBIRN

Lustenauer Str. 54

Tel.: 05572/23043


live in concert,

29. dezember 20.30 uhr

28.

das pre-silvesterkonzert im MARKTPLATZ. neben gefühlvollen,

melodiösen songs und balladen gehören funky

arrangements, blues, rock´n roll, pop und rock hits der

vergangenen 50 jahre sowie aktuelle hits zum vielseitigen

repertoire der band.

silvester

sound in a city

silvesterbrunch und

galamenü, 31. dezember

freier eintritt

ab 9 uhr erwartet sie unser silversterbrunch mit

allem was das herz begehrt.

genießen sie ab 19 uhr den letzten abend 2013, 2012, bei

einem 5-gang-galamenü, einer guten flasche wein und

einem tollen ambiente (wir freuen uns auf ihre reservierung

bei uns).

Anzeigen 39

unsere öffnungszeiten über

weihnachten und silvester

24. dezember 09:00-22:30

25. dezember geschlossen

26. dezember 09:00-22:30

01. jänner geschlossen

schenken sie genuss und freude

mit einem gutschein vom restaurant MARKTPLATZ.

wir bedanken uns herzlich bei unseren gästen und wünschen allen gesegnete weihnachten, besinnliche

und frohe festtage, gesundheit und viel erfolg im neuen jahr. ihr MARKTPLATZ-team

MARKTPLATZ lounge - restaurant - bar | bahnhofsstr. 11 | 6830 rankweil

+43(0)5522 450 63 | info@marktplatz-rankweil.at | www.marktplatz-rankweil.at


Anzeigen 40

Wir suchen eine Zugehfrau für das

Restaurant von Montag bis Samstag

(Mittwoch ist Ruhetag) von 8.00 Uhr bis ca

11.00 Uhr ab sofort oder nach Vereinbarung.

Bewerbungen an:

Silvia Benner

Telefon-Nr. 05522/43111

– 10%

Weihnachtsaktion

auf ALLES

–10% vom 14. – 23.12.2013

auf das gesamte Sortiment!

Wir machen Ferien vom

24.12.2013 – 6.1.2014,

ab 7.1. sind wir wieder für Sie da.

Wir wünschen

frohe Weihnachten!

Würmle Kinder Secondhand & Neuwaren

Tel. 05574 22208

Hofsteigstraße 186, 6971 Hard www.wuermle.at · office@wuermle.at

Gasthaus Hirschen

Gutbürgerlich-Gemütlich-Freundlich

Walgaustrasse2, 6833 Weiler Tel.05523/54495

Ab sofort neu im Hirschen!

Verschiedene Steaks vom Argentinischem Rind.

Lassen sie sich bei einer guten Atmosphäre und einem

guten Essen bei uns im Hirschen verwöhnen.

Wir servieren unsere Steakspezialitäten auf Heissem

Stein und freuen uns auf ihren Besuch.

Reservierung erbeten.


#

Gutschein

€ 3.-

gültig auf alle Nordmanntannen ausser Aktionsbäume,

pro Baum nur 1 Gutschein einlösbar!

Anzeigen 41

garantiert frisch, direkt

vom Christbaumzüchter

Alle Verkaufsstellen unter

www.christbaumparadies.com

Auf Wunsch können Sie gerne ihren Christbaum

in den Christbaumkulturen beim Tannenhof

Wohlgenannt auswählen.

Oder besuchen Sie einen unserer

Verkaufsstände in ganz Vorarlberg.

Infos unter www.christbaumparadies.com

Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr

Sa 08.00 - 17.00 Uhr

Sonntag, den 15. und 22. Dezember von 10 - 17 Uhr

www.christbaumparadies.com


Anzeigen 42

Armut ist kein Schicksal.

Adventopfersammlung

bei allen Gottesdiensten

am 3. Adventsonntag

14. + 15. Dezember 2013

Mit Ihrer Spende für

Bruder und Schwester

in Not unterstützen

Sie die Arbeit von

Bischof Erwin Kräutler

in Brasilien, sowie

Aids-Waisenhäuser,

Ernährungs- und

Bildungsprojekte

in Afrika, Asien

und Lateinamerika.

Spendenkonto

IBAN AT23 2060

4000 0003 5600

BIC SPFKAT2BXX

Danke, dass Ihnen

diese Menschen

am Herzen liegen.

Ihre Spende ist beim

Finanzamt absetzbar!

www.bruderund

schwesterinnot.at









Yoga bedeutet, die Einheit zwischen Körper und

Geist mittels des Atems wieder herzustellen.

Yogakurse ab Jänner 2014

Montag ab 13.1. 17.30-18.45 Uhr Kindergarten Sulz

Montag ab 13.1. 19.15-20.30 Uhr Kindergarten Altenstadt, Kirchgasse

Dienstag ab 7.1. 08.15-09.30 Uhr Freihof Sulz

Dienstag ab 7.1. 18-19.15 Uhr Kindergarten Altenstadt, Grisseler

Donnerstag ab 9.1. HORMON-YOGA 17.30- 18.45 Uhr KG

Altenstadt, Grisseler

Donnerstag ab 9.1. 19-20.15 Uhr Kindergarten Altenstadt, Grisseler

Preise: je 13 Einheiten, im Kindergarten EUR 130, einzeln EUR 12.

Kurs im Freihof EUR 150 einzeln EUR 15, Studenten -30%

Yoga-Reise nach Andalusien, an der Costa de la Luz –

7. - 14. Juni 2014 siehe www.chymunda.at

Chymunda, Judith Mähr, Sulz

info@chymunda.at www.chymunda.at 0664/5454078


Wünsch dir was !

Schmuckuhr –

die schönste Art

mit der Zeit

zu leben.

Anzeigen 43

KNECHT

Uhren und Schmuck.

Eigene Werkstätte.

6830 Rankweil

Ringstraße 18

t 05522/43141


Anzeigen 44

Studer Ulrike – Sinz Hardy

Baur Karl – David Flicke – Huber Bettina

Springer Zanettin Julia – Lins Manuela

Gasser Sonja – Bösch Simone

Kollmann Andrea

Waschjeton-Preisausschreiben.

Die Gewinner werden telefonisch oder

schriftlich verständigt.

AUTOHAUS

RANKWEIL

www.autowaschen.haeseli.at

Honda Häseli | Am Damm 2 | A-6830 Rankweil

Tel. +43 (0) 5522/46006 | honda-haeseli@aon.at

Weihnachtsschikurse

Für Kinder in Laterns-Gapfohl 2013/14

Unterrichtszeiten: 10.00 bis 12.00 + 13.00 bis 15.00 Uhr

www.sss-laterns.at

Schikurse - 5 Tage

vom 26. bis 30. Dezember 2013

vom 02. bis 06. Jänner 2014 E 125,-

Preise ohne Liftkarte!!!

Snowboardkurse - 3 Tage

vom 26. bis 28. Dezember 2013

vom 29. bis 31. Dezember 2013

vom 02. bis 04. Jänner 2014 E 115,-

Auf Euer Kommen freut

sich das Team der

Kindermenü mit Getränk im »Berghof« Bon im Schischulbüro erhältlich - E 7,00. Kinderbetreuung während der Mittagszeit!

Auskünfte und Anmeldung: Hartwig Heinzle – Schischulleiter

Tel: 05526/337 oder 0664/1012626


Anzeigen 45


Anzeigen 46

Caros Hair Shop • Caros Hair Shop

Caro’s Hairshop

clever aufsteigen

Jetzt Intensivkurse

buchen.

2. - 6.1.2014

5 Tage mit jeweils

3 Unterrichtseinheiten pro Tag

Bregenz: 05574 - 422 40

Dornbirn: 05572 - 37 22 44

Bludenz: 05552 - 30 774

www.lernquadrat.at

Filialleitung Götzis oder Rankweil

gesucht

Unsere Filialleiterin in Götzis Tugba

erwartet Baby-Nachwuchs.

Daher stellen wir ab 01. Februar 2014 ein(e)

Verkaufsberater/in für Götzis oder Rankweil ein.

Voraussetzung:

Abgeschlossene Lehre als Frisör/in. Top in Beratung

und Verkauf. Sicheres Auftreten und Belastbarkeit.

Freundlichkeit gegenüber unseren Kunden.

5 Tage-Woche, 38,5 Std. Woche

Entlohnung nach dem gesetzlichen KV. (+ Prämien)

Wenn Sie diese Voraussetzungen erfüllen, dann erwarten

wir gerne ihre schriftliche Bewerbung mit den

üblichen Unterlagen an

Caro’s Hairshop, z.Hd. Frau Patocka Carolin

Walgaustraße 17, 6713 Ludesch


Immobilien leichter verkaufen –

mit virtuellem 360° Rundgang.

Anzeigen 47

zur Küche

zur Terrasse

Über einen Klick – präsentieren Sie Ihre Immobilie auf einzigartige Weise.

Profitieren Sie von unserer modernen Vermarktung und bieten Sie Interessenten

die Möglichkeit, sich Ihr Objekt bequem von zu Hause aus online anzuschauen.

Besichtigung starten unter:

www.realbuerohagen.at

Tel. 05577 83 111


Gesund und ausgeglichen

Intensive und effiziente Erholung ganz in Ihrer Nähe!

SHIATSU – GUTSCHEINE

Weihnachtsaktion

Anzeigen 48

Gesundheit

Wohlgefühl

Gutscheine erhältlich in der Shiatsu-Praxis Monika Sandholzer T +43 (0)650-3528125

* Aktion gültig bis 24. Dezember 2013

Verkaufstalente im Elektrofachhandel

Multimedia – TV – Radio und mehr...

Wohnanlage „Haldenweg“ in

Göfis – sehr zentral im Grünen!

Noch frei!

Penthouse-Wohnung! Bezug: Frühjahr 2014.

Heizwärmebedarf: 17 k Wh / Jahr

Ihre Ansprechpartnerin:

Frau S abine K reutz - Domes | Tel. 0664 1368359

sabine.kreutz - domes@hilti - jehle.at | www.hilti - jehle.at

Elektronikfachberater/-innen

Unser Auftraggeber ist ein aufstrebendes Unternehmen im

Bereich des Elektrofachhandels. Mit Sitz im Großraum

Walgau – Feldkirch erwartet Sie ein abwechslungsreiches

und interessantes Aufgabengebiet:

• Individuelle Kundenberatung und -betreuung im

Bereich HIFI und TV

• Warenpräsentation und Pflege des Angebots

• Teilnahme an Weiterbildungsmaßnahmen

Wir wenden uns an kunden- und verkaufsorientierte

Kandidaten mit einer abgeschlossenen Ausbildung als

Einzelhandelskauffrau/-mann sowie erster Berufserfahrung

in einem ähnlichen Tätigkeitsfeld. Sie sind versiert

im Umgang mit Kunden, stets freundlich und motiviert.

Information – Kontakt – Bewerbung:

Herr Mag. Wolff oder Herr Mayer: 05522 45142-14

bzw. personalberater@mayer.co.at, Ref. 9376

Gesetzlich verpflichtender Hinweis: Die Bezahlung

erfolgt über dem KV für Handelsbetriebe und

richtet sich auf Basis einer 38,5 h/Woche nach

der Qualifikation und Erfahrung.

Bandbreite EUR 1.9 - 2.5 t b/M.

MAYER Personalmanagement GmbH

6830 Rankweil, Ringstraße 2

www.mayer.co.at

Christbaum-Verkauf

der Agrargemeinschaft Weiler

Freitag, 20.12. von 13.00 bis 17.00 Uhr

Samstag, 21.12. von 8.00 bis 12.00 Uhr

beim Forsthaus Hanenberg


GESCHENKSTIPP

FÜR WEIHNACHTEN!

LIONS CLUB HOHENEMS

Konzert2013

DIENSTAG 31.DEZEMBER, 16.30 UHR

SILVESTER-

NEUJAHRS-

Konzert2014

MITTWOCH 1.JÄNNER, 18.00 UHR

KULTURBÜHNE AMBACH GÖTZIS

Anzeigen 49

Eine Benefizveranstaltung

des Lions Club Hohenems

und der tonart Musikschule

Solistin: JULIA SCHEIER, Harfe

Moderation: HANNAH GSTÖHL und

PAUL SCHEIDBACH

JUGENDSINFONIEORCHESTER

MITTLERES RHEINTAL

Leitung: Markus Pferscher

Der Reinerlös unterstützt

in Not geratene Familien in

Hohenems und Umgebung,

karitative Initiativen und

die Junge Orchesterakademie

der Musikschule

Werke von Rimski-Korsakov, Mussorgsky, Glière,

Schostakowitsch, Tschaikowsky, Strauß u.a.

Erwachsene: Euro 24,— (inkl. Sektgläsle beim Empfang)

Schüler/Studenten: Euro 8,—

KARTENVORVERKAUF in allen RAIFFEISENBANKEN und SPARKASSEN


Hebamme

mit Kassenvertrag

RÜCKBILDUNGSGYMNASTIK UND BECKENBODENTRAINING:

Di 20:00-21:00/7.1.14, Do 10:00-11:00/9.1.14, 6 Einheiten € 90,-

GEBURTSVORBEREITUNG FÜR FRAUEN: 5 Themen-Abende

jeweils Mo, 18:15-19:45 Uhr Start: 13.1.2014 Preis: € 130,-

GEBURTSVORBEREITUNG FÜR PAARE: 5 Themen-Abende

Mo 20:00-21:30 Uhr Start: 13.1.2014 Preis: € 150,-

-> Ort: jeweils in Rankweil, Gewerbepark

GEBURTSVORBEREITUNG WOCHENEND-PAARKURSE:

Fr 24.1., 19:00-21:00 und Sa 25.1.2014, 9:15-17:00 Uhr

Preis: € 150,- Ort: Hebammenpraxis kugelbauch.Feldkirch

Detail-Info: www.kugelbauch.at

Anzeigen 50


Anzeigen 51


Die Zunft und Brudermeister der Rankler Handwerker zünfte

klopfen in den nächsten Tagen an, um den Mitgliedsbeitrag für den am Freitag 03.01.2014 stattfindenden Zunfttag

einzuheben. Handwerker die Interesse an der Rankweiler Handwerker Zunft haben sind jederzeit in

unserem Verein willkommen.

Kontakt: Scheidbach Othmar: 05523-5114117 oder 0664 -163 30 99.

Anzeigen 52

Caros Hair Shop • Caros Hair Shop • Caros Hair Shop • Caros Hair Shop • Caros Hair Shop

Caro’s Hairshop

3 x im Ländle

Ludesch, Walgaustraße 17 • Rankweil, Vinomna - Center • Götzis, Bahnhofstraße 3

Auf alle Geräte - 10%

z.B.: Föhn, Haarglätter, Haarschneide

maschinen, Lockenstab usw.

AKTION

bis 28. Dezember 2013

www.caros-hairshop.at

Geschenks - Gutscheine

ab 10,- Euro

Göfis Wiesenweg

WOHNBAU · PROJEKTBAU

NEU!

Verkaufsstart

erfolgt.

Am „Wiesenweg“ entsteht diese moderne Kleinwohnanlage mit nur 5 Wohneinheiten. Alle 3- und 4-Zimmer-Wohnungen verfügen

über große Balkone bzw. Terrassen mit praktischen Abstellboxen. Die ruhige Lage sowie die hochwertige Ausstattung/Bauqualität

sind nur einige Vorteile. Infos: Bernhard Thoma, 0664 6017032. HWB 30,50 kWh/m 2 a, f GEE

0,69

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH | 6832 Sulz | T: 05522 60170 | office@naegele.at | www.naegele.at


Anzeigen 53








Anzeigen 54

So wie früher ...

CHRISTKINDLO

Die Mellauer Werkstatt lädt zum „Christkindlo“ in vorweihnachtlicher

Stimmung in der Adventszeit mit selbstgebackenem

Birnenbrot, Keksle und heißem Punsch.

Immer Freitag und Sonntag mit ZITHERMUSIK!

Verkostungen von feinen Likören und Edelbränden.

Öffnungszeiten:

Montag - Freitag und Sonntag von 16.00 bis 19.00 Uhr

Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr

Mellauer Werkstatt • Übermellen 12 • 6881 Mellau

0664/20 555 83 • www.mellauer-werkstatt.at


Fahrräder – Moped

Reparaturen und Service aller Marken

Elektro-Testbikes

zu super Preisen

Gasthaus Harmonie

Wegeler.1, 6842 Koblach, Tel.: 05523 62845

Jeden letzten Freitag im Monat

Musikanten hock

Mittagsmenü (Dienstag-Freitag) € 6,70

Schwammerlgulasch mit Knödel € 9,10

Holzfällersteak mit Grillgemüse u. Wedges € 12,30

Backhendl mit Salat o. P-frites € 9,20

Wir bitten um Tisch reser vierung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Memo u. sein Team

Anzeigen 55


Peugeot Edelstahl-Thermoskanne GRATIS zu jeder Probefahrt – solange Vorrat reicht – Coupon bitte mitbringen!

DER NEUE PEUGEOT 3O8

BEWEGT

DIE

SINNE

www.peugeot.at

CO 2-Emission: 95 –129 g / km, Gesamtverbrauch: 3,6 – 5,6 l /100km.

ab € 15.900,– 1)

inkl. € 1.000,– Eintauschprämie

abzügl.€ 1.000,– Finanzierungsbonus

bei Leasing-Finanzierung über die

Peugeot Bank

1) Aktion gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlerpartnern für Kaufverträge bis 30.11. 2013. Der angegebene

Aktionspreis inkludiert bereits alle aktuell gültigen Aktionen, nicht aber den Finanzierungsbonus. Finanzierungsbonus nur

gültig bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank, Banque PSA Finance Niederlassung Österreich. 2) Jetzt inklusive:

2 Jahre Werksgarantie und 2 Jahre Optiway GarantiePlus für insgesamt 4 Jahre/60.000 km ab Erstzulassung. Unverb.

empf., nicht kartell. Richtpreis in € inkl. NoVA, MwSt. Weitere Details zu den Aktionen, der Garantie und den Finanzierungsangeboten

bei Ihrem Peugeot Händlerpartner und auf www.peugeot.at/angebote/aktionsdetails. Peugeot Austria behält sich

Preis-, Konstruktions und Ausstattungsänderungen ohne vorherige Ankündigung sowie Satz- und Druckfehler vor. Symbolfoto.

Auto Beck · Götzis · www.autobeck.at

Dr.- A.- Heinzle-Straße 61 · Tel. 05523-62202-0


Anzeigen 56

Stilvolle Weihnachtsaccessoires und Dekor-Artikel. Ich würde mich freuen

Sie in der Adventzeit wieder auf einen Punsch begrüßen zu dürfen!

Wir bieten Komplettlösungen für

private Wohnräume & Hotels mit

einer Auswahl von über 900

Dekor- & Möbelstoffen, Polsterund

Eisenmöbel, Wohnaccessoires,

Bettwäsche, Fleece-Decken

und vieles mehr. Näh- und

Tapezierservice zu Bestpreisen!

Feldkirch

Ihre Ilse Frick und Mitarbeiter

Schlossergasse 4 . 6800 Feldkirch . Tel. 05522 81420 . office@ka-feldkirch.at

Wussten Sie, dass

es bei uns auch...

Tapeten & Farben von

Leinen & Frottee

für Tischwäsche

und Handtücher von

Edle Bettwäsche von

....gibt

Große Auswahl

Christbäume

in Koblach

Fichten

Laufend frisch geschnittene

Bäume aus eigener Kultur.

Verkauf

Täglich

ab Donnerstag 12.12.13

Blaufichten

Weißtannen

Nordmanntannen

Klaus Amann

Siedlung 9

6842 Koblach

Tel: 0664 / 53 11 35 9


Unser Meisterfachbetrieb sorgt seit 24 Jahren für

Sauberkeit in Privathaushalten und Gewerbe in und

um Vorarlberg, reinigt Neu- und Umbau, Fenster

Faßaden, Wohnung bei Umzug, Wintergarten,

Parkplatz usw., verkauft professionelle

Reinigungsmittel und Zubehör.

R E I N I G U N G S G U T S C H E I N E

Reinigungen von A bis Z

info@dersaubermacher.com

Anzeigen 57

Uns ist kein Auftrag zu schmutzig, nutzen Sie unseren unverbindlichen und

kostenfreien Angebotsservice!


Anzeigen 58

NEU Kassenstelle

ab 2. 12. 2013

Dr. med. Reyhan Tschiderer

Kinder- und Jugendärztin

05523 55462

Am Garnmarkt 13

6840 Götzis

Fachärztin für Pädiatrie

Fachärztin für Pädiatrische Pulmologie

ÖÄK-Diplom für Homöopathie

ÖÄK-Diplom für Ernährungsmedizin

Adipositastherapie

Neue Öffnungszeiten:

MO / DI / MI / FR 9.00 – 12 Uhr

MO / DI / DO 14.00 – 17.00 Uhr

sowie nach telefonischer Vereinbarung

ALLE KASSEN (GKK, BVA, SVA, Bauern,

Eisenbahner, KFA) und PRIVAT)

Öffnungszeiten Marktgemeinde

Rankweil über die Feiertage



Rathaus

Dienstag, 24. Dezember - nachmittags geschlossen

Freitag, 27. Dezember - ganztägig geschlossen

Bauhof


Freitag, 27. Dezember - geöffnet für Problemstoff sammlung

Bibliothek Rankweil

vom 24.12.2013 ✶bis 06.01.2014 geschlossen

Eislaufplatz

24.12.2013: 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, abends

geschlossen. 31.12.2013: 10 - 12 Uhr und ✶14 - 17 Uhr ,

abends geschlossen

Die Bibliothek Rankweil bleibt vom 24.12.2013 bis

06.01.2014 geschlossen!!


Fußpflege + Lymphdrainage


6832 Sulz, Müsinenstr. 20, Tel: 05522 44351

Raclette natur, mit Knoblauch,

mit Pfeffer, mit Kräuter

Käsefondue mit allem drin -

ohne Zusatzstoffe, Natur pur


Käsekleinverkauf - Öffnungszeiten:

Weihnachten:

Freitag, 20.12.2013 8:00 - 18:00 Uhr

Montag, 23.12.2013 8:00 - 12:00 Uhr

Dienstag, 24.12.2013

8:00 - 12:00 Uhr

Silvester:

Freitag, 27.12.2013 8:00 - 18:00 Uhr

Dienstag, 31.12.2013 8:00 - 12:00 Uhr

Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr wünscht das Käse-Konzett Team!

Anzeigen 59

FC Kränzle 2014

Unter dem Motto


Am 18.01.2014

Im Jakob Summer Saal in Fraxern

Einlass 14:00 Uhr, Beginn 15:00Uhr

Tanz und Unterhaltung mit Reinhold Nachbaur

Buffet und Abendessen

Große Tombola mit tollen Preisen

Eintr- .-

Anmeldungen bei Marina Kathan 0699/12038138 oder marinakathan@gmx.at


Anzeigen 60

DR. RAUCH

RECHTSANWALT

A: 6832 Sulz, Austr. 44

T: 05522 21505

F: 05522 21505-4

E: dr.rauch@a1.net

Ehe- und

Familienrecht

Liegenschaftsrecht

Erbrecht

Verkehrsrecht

Schadenersatzrecht




ehem. Gasthaus Frödisch in Muntlix

Sonntag 15. Dezember von 11.00 bis 14.00 Uhr!

Diesen Sonntag Bratenbuffet

mit Suppe, Salate,

Haupt- und Nachspeise € 15.-

Ab sofort

Montag Nachmittag ab 14.00 Uhr

geöffnet

Frödischsaal Hauptstraße 12, 6835 Muntlix

Di, Do, Fr. 16 - 23 Uhr

So. u. Feiertag 10 - 15 Uhr

Samstag nur geschlossene Gesellschaften.

Mittwoch Ruhetag

Wir freuen uns auf Euer Kommen und bitten um

Platzreservierung unter T. 05522 47831

TAI CHI

zum Kennenlernen

= Chinesische Bewegungsform in meditativer

Ruhe, lässt den Alltag vergessen und

entspannt Körper und Geist. Es werden die

Formen 1 - 12 (von 80) erarbeitet und geübt.

Dazu braucht es keine besonderen Vor -

kenntnisse oder körperlichen

Voraussetzungen.

WANN: 8 x Montag von 19.00 bis 20.30

Uhr, beginnend mit 13.01.2014

WO: Bewegungsraum im Fuchshaus beim

Sportplatz Gastra, Rankweil

KOSTEN: E 40 für 8 Abende.

Anmeldung bis 07.01.2014

T 0650/2014044


Verkaufe

Tefal Bügelstation, 6 Bar Druck, bereit in 2 Minuten, Antikalk-System

statt € 349,- um € 249, - bei EXPERT JUTZ, Sulz

SAECO-Kaffee-Vollautomat Minuto Silber inkl. Reinigungsset

€ 399,- bei EXPERT JUTZ, Sulz

Samsung LED TV 46” (117 cm) - Bild, Kabel, Sat, Antenne

um € 599,-

Samsung Smartphone Galaxy Pocket um € 69,90,- bei

EXPERT JUTZ, Sulz

AEG Einbauherd, Edelstahl-Blende 3-fach Backauszug,

Schaltuhr um € 999,- bei EXPERT JUTZ, Sulz

Miele Einbauherd inkl. 3- fach Auszug ab € 799,- bei

EXPERT JUTZ, Sulz

Weihnachtsbeleuchtungen LED bei EXPERT JUTZ, Sulz

frau WOLLE im Brockenhaus Winterwolle - Abverkauf

Müsinenstraße 53/6832 Sulz

Tel. 0676/6184376, www.frau-wolle.at

frau WOLLE im Brockenhaus

Strick – und Häkelmützen in großer Auswahl

Müsinenstraße 53/6832 Sulz, Tel. 0676/6184376

www.frau-wolle.at

frau WOLLE im Brockenhaus - Weihnachtsurlaub vom

22.12. 2013 - 6.1.2014 , Müsinenstraße 53/6832 Sulz

Tel. 0676/6184376, www.frau-wolle.at

Neuwertige Rodel um 20 Euro Tel: abends 0552243149

„Heurige Walnüsse – 1 kg € 4,50 - Tel.: 0664/17 39 584

Head-Boots schwarz, Gr. 39,5, neuwertig!

Tel. 0676 97 24 727

Feine Hausgemachte Weihnachtskekse

"Cafe zur Alten Sennerei", Rankweil Osirnigg

Fahrzeuge

Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen,

Bau maschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung

0676/9196912

FAMILIENHIT – Fiat Ulysse, Bj.05, hellblau, 1. Besitz,

7-Sitzer, 115 tkm, Diesel, 8-fach-Bereifung, Dachträger, Klima,

Pickerl, Vignette, Radio/CD, Tempomat… Aktionspreis

€ 4.890,- Tel. 0699-10735005, Göfis

Auto Teile Service Bühler KG, Autoverwertung,

Reparaturwerkstätte und Gebrauchtwagen seit 30 Jahren,

gebrauchte Ersatzteile, Lichtmaschinen, Anlasser, Reifen

uvm. auch inkl. Montage, Tel. 05523 51712, in 6833 Klaus,

Kolbengraben 3, Einfahrt Weiler Möbel

Realitäten

Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m 2 .

Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche

Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn- und

Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf,

T: 05522 60170 20, E: grundstuecke@naegele.at

Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m 2 ,

rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind

selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf,

Tel. 0664/8100539, www.fussenegger-wohnbau.com

Wir suchen laufend schöne Baugrundstücke,

Bau Summer, Klaus, Tel.: 05523/62763,

www.bausummer.at

Rankweil: moderne 3-Zi.-Whg. ca. 74 m 2 Wfl., 1. OG in

zentraler Anlage, Bj. 2003, großzügige Küche, Badezimmer

mit vielen Extras, uvam. Keller und TG-Platz, HWB: 66/C,

VK: € 228.000,- zu verkaufen

EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien

Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 60

Rankweil: Einfamilienwohnhaus mit 125 m 2 Wfl., 420 m 2

Grund, Balkon Terrasse, Keller, kleiner Garten, Garage, Sackgasse,

uvam.,. EAW: 72/C zu verkaufen

EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige

Immobilien Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 70

Klaus: für Anleger: 2-Zi-Whg. 54 m 2 Wfl., mit Garten,

1 Zi.-Appartement 32 m 2 mit Balkon, 5 Zi-DG-Whg. 120 m 2

mit Balkon, alle Whgen sind vermietet, HWB: 54 / C –

zu verkaufen. EXACTING Bmst. H. Kapeller Sachverständige

Immobilien Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 60

Göfis: moderne DHH mit ca. 125 m 2 Wfl., TOP-Ausstattung,

Balkon, Terrasse, tolle Aussichtslage Bj. 2006, Keller und

TG-Platz zu verkaufen, VK € 520.000,-., EAW: 41/B

EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien

Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 60

KOBLACH: Platz für die ganze Familie bietet diese 4 Zimmer

Gartenwohnung mit überdachter Terrasse u. Gartenanteil

im Herzen von Koblach; TG, Lift, HWB 29 kWh/m 2 a,

Förderstufe 3 möglich, Baubeginn erfolgt

Volksbank Immobilien, Kontakt: Anita Wouk

Tel. Nr.: 050 882 3940, www.volksbank-immo.at

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m 2 ! Rasche, seriöse

Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich.

Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156,

zuhause@zima.at, www.zima.at/zuhause

Kleinanzeigen 61


Kleinanzeigen 62

ZIMA, "AVISO" SULZ Hummelbergstraße! Bei diesem

neuen Wohnprojekte entstehen 8 tolle 2, 3 und 4 Zimmerwohnungen.

05572/3838-150, www.zima.at/zuhause

Junge Familie sucht Baugrund von 350 m 2 bis 600 m 2

(Privatverkauf) zur Erstellung eines Fertigteilhauses.

Optimal wäre in Rankweil-Brederis da unsere Tochter hier

schon die Schule besucht. Tel. 0660 / 3152911

Mieten/Vermieten

Laterns: 3-Zi-Whg. mit ca. 70 m² Wfl., sanierte Wohnung

mit offenem Kamin, Terrasse, Keller und Autoabstellplatz

ab sofort zu vermieten, Nähe Skilift, EAW in Arbeit,

Miete € 500,-- + BK

EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige

Immobilien Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 70

TISIS: Zweizimmerwohnung (62.8 m 2 ) mit großem

Balkon zu vermieten, ideal für Grenzgänger

Tel. 0676 7133360 (Nichtraucher, keine Haustiere)

Zimmer mit Kochgelegenheit

Dusche + WC zu vermieten. Tel: 05522 42335

Rankweil - vermiete langfristig sehr schöne 3-Zi-Wo,

78 m 2 , Terrasse, Einbauküche, Wohn-Esszimmer, 2 SZ, Bad,

WC, TG, Kellerabteil, Abstellraum, sonnige, ruhige Lage,

hochwertige Ausführung. Preis: € 870,-- + BK, ab 1.1.2014,

Tel. 0664 2635720, lemo@gmx.at

Röthis: neuwertige 2-Zimmerwohnung 50 m 2 ab sofort zu

vermieten. Tel. 0664 2051425 ab 18.00 Uhr

Stellen

Sie suchen für Ihre/n Liebste/n eine 24-Stunden-

Betreuung? RUDUB vermittelt zuverlässige

Betreuer/innen für Senioren/innen, sowie Hilfebedürftige.

www.rudub.at, +43 (0)55 7240 1022

alex. hat deinen Job – als Landschaftsgärtner!

Du hast gute handwerkliche Erfahrung und bist gelernt

in Garten- und Grünflächengestaltung/Tiefbau?

Du kannst die Anforderungen dieses Berufsbildes gut

abdecken, hast Maschinenpraxis und kannst selbständig

Baustellen als Führungskraft abwickeln?

Bereitschaft zur Entlohnung über KV (€ 10,74/Std).

alex. freut sich auf motivierte Mitarbeiter!

office@alex-gartenbau.at, Tel 0650 6912088

Tischler für Kücheneinbau

Für den Einbau unserer hochwertigen Küchen suchen wir

einen verlässlichen Tischler als Küchenmonteur

küchen werkstatt, lastenstrasse 60, 6840 Götzis,

tel. Oliver Vith: 0664-1528242 oder

office@kuechenwerkstatt.at

Tischler für Service-Kundendienst

Für den jährlichen Service an unseren hochwerigen Küchen

suchen wir einen verlässlichen, selbstständigen Tischler

mit Organisationstalent. küchen werkstatt,

lastenstrasse 60, 6840 Götzis, tel. Oliver Vith:

0664-1528242 oder office@kuechenwerkstatt.at

Suche zuverlässige Haushaltshilfe (auch mit Bügeln)

für ca. 4-5 Stunden pro Woche. Tel.: 0676 / 76 49357

Gesundheit

SCHULSTRESS? LERNSTÖRUNGEN?

Messung, Harmonisierung und Analyse der Hauptenergiezentren.

€ 72.- inkl. Steuern und Fahrtkosten. Größte

Erfolge bei stressbedingter Unruhe, Hyperaktivität und

Konzentrationsschwäche.

Tel.: +43 (0) 6507430747, Oskar Dittmann

Kaufe/Suche

Suche defekte Jura, Saeco usw. Kaffeemaschinen,

Computer, Laptop, Vorwerksauger, auch ganze Geräte

gegen Abholung oder Ankauf. T 0664 94 00877

Verschiedenes

Marte’s Abflussrettung! Ihr Spezialist für verstopfte

Abflussrohre in Bad, Küche und WC.

Tel.: 0664/542 77 20, www.abflussrettung.at

Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht!

Tel. 0664 1813100

Mauer bröselt, Putz rieselt, Keller feucht, Kamin alt,

Raum zu eng, Haus zu klein, Vorplatz neu. Baublitz

anrufen, wir kommen! Tel: 05523/62763,

www.bausummer.at

Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG,

Röthis, Tel. 0664/2051425

Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis

Tel.: 0664/2051425


TOP PREISE für Asphalt- und Asphaltflickarbeiten,

(Problem-) Baumfällungen, Wurzelstockfräsungen,

Erd- u. Baggerarbeiten; www.holzfuchs.info,

T: 0664/122 79 02

Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung.

Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice Koblach,

Tel.: 0664/9155323

SD-Öffnungszeiten bis Weihnachten Mo, Di, Mi, Do,

Fr 8.15 - 12.00/14.00 - 18.00 Uhr. Samstag 8.15 - 12.00

Uhr. Für alle kleine Präsente (Schokki - Cuttermesser)…

natürlich im … SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße

"Kobel" Tel.: 05523 69100

Riesiger SD Weihnachts-Sonderverkauf bis 24. Dezember

in allen Abteilungen solange der Vorrat reicht! Das

gesamte Warenlager steht Ihnen zur Verfügung. Jetzt im

SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße "Kobel"

PROBLEMBÄUME? Ich übernehme Fällungen und

Rückschnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik,

Steiger oder Kran. Kostenlose Besichtigung.

Brennholz zugestellt zu verkaufen. T: 0664/4067650

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen! Kostenlose Abholung:

Reinis Bike-Shop Lustenau, 0650/8734770

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller

Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt

Tel. 05574/77515

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und

Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000

office@langleglas.com

Selber polstern Geld sparen mit unseren Möbelstoffen,

Kunstleder, Schaumstoffen und Zubehören - Gratis Leihgerät

jetzt im … SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße

"Kobel" Tel.: 05523 69100

Schaumstoffaktion in Platten 100 x 200, teilweise auch

50x200 oder nach Maß zugeschnitten. Stärken der Plattten

1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 cm. Solange Vorrat im SD-GROSS-

LAGER Götzis, Bundes straße "Kobel" Tel.: 05523 69100

Handwebe- “Lechtaler” -50% Lagerware ca. Größen

60x120, 70x130, 70x250, 80x160, 80x200, 80x250, 80x300,

80x350, 140x190; 35% auf Maßteppiche. Jetzt im …

SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße "Kobel"

Tel.: 05523 69100

Kleinanzeigen 63

Peter’s Tischlerei Tischlerreparaturen und Neuanfertigungen

aller Art Rankweil 0699/10150295 oder

Tel/Fax 05522/52519

Weihnachtsgeschenke der besonderen Art, Tiere

aus Metall. Einzigartig und jedes Tier ein Unikat. Für

Ihren Garten, Terrasse oder Balkon. Ausstellung auf unserer

Terrasse. Rufen Sie mich an, in Sulz gegenüber Gasthof

Freihof, Schützenstraße 15. Tel: 06504430739 oder

06504430734.

Benötigen sie preiswerte, qualitativ hochwertige

Fenster für einen Neubau oder ihre Altbausanierung?

Planen sie einen Wintergarten? Haben sie

einen Glasbruch? Wie wäre es mit einer schönen,

neuen Hauseingangstüre? Ob Kunststoff, Alu, Holz,

oder Holz- Aluminium. Kostenlose, unverbindliche Beratung

& Planung vom heimischen Fachbetrieb.

Gerne nehmen wir uns auch am Abend oder

Wochenende Zeit für sie. Wir freuen uns auf ihren

Anruf! Firma Vorderland-Fenster:

Tel.Nr: 0664 / 25 25 777 oder 05522/4200070

Familienwappen – die Faszination der eigenen Identität –

das besondere Weihnachtsgeschenk.

Info: atelier@schnetzer-art.at, Tel. 0664 1411052,

www.heraldik-urkunden.at

Richtiger Schlaf darf auch günstig sein!

SF Das Bett, 6850 Dornbirn, Wieden 47, Tel. 05572/23900

www.sf-das-bett.at

Handwebe “Lechtaler” Vorleger Aktion Reine Wolle

verschiedene Vorleger ca. 70x140 statt 98,- nur 29,-, 39,-.

Jetzt, solange Vorrat reicht im SD-GROSSLAGER Götzis,

Bundes straße "Kobel" Tel.: 05523 69100

Moderne Teppiche uni und oder grafisch gemustert für

Wohnzimmer, Vorraum… Aktionen solange Vorrat. Jetzt

im … SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße "Kobel"

Tel.: 05523 69100

Möbelstoffe 20-50% reduzierte Preise! 1000 Meter

Lagerware Alcantaratyp, Microfaser, Veloure einfarbig oder

gemustert. Kunstlederaktion! Viele Stoffe waschbar und

abwaschbar! Gratis Leihgerät zum Selberpolstern, Vlies,

Zubehör. Riesiges Schaumstofflager! Jetzt im … SD-GROSS-

LAGER Götzis, Bundes straße "Kobel" Tel.: 05523 69100

Lattenroste 20-50% reduzierte Preise! 200 Stück Lagerware.

Österreichs größtes Naturana und Novaline Lager in

Größen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200,

140x200. Zustellung und Entsorgung des alten Lattenrostes

möglich. Jetzt im … SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße

"Kobel" Tel.: 05523 69100

Schmutzläufer, Innen/Außen Fußmatten Schmutzfänger

ab Rolle in 90 und 130 cm Breite oder Matten 40x60,

60x90, 90x150 lagernd. (auch Sondergrößen) Außenfußmatten

wetterfest, 40x60, 50x80. Jetzt im … SD-GROSS-

LAGER Götzis, Bundes straße "Kobel" Tel.: 05523 69100


Kleinanzeigen 64

Teppiche und Läuferware nach Maß in Aktion:

Teppiche für Küchen, Gänge, Stiegenhäuser, Schlafzimmer

und Wohnzimmer. Hochflorteppiche, Seniorenteppiche,

Outdoor-Teppiche, Sisal-Optik Teppiche. Jetzt im …

SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße "Kobel"

Tel.: 05523 69100

Geschenke in letzter Minute: Naturfaser-Wollbett

140x200 feinste Wolle-Satinbezug waschbar € 99,-

naturana Ganzjahresbett kochbar 140x200 € 59,-

Ganzjahresbett kochbar Microsatin 140x200 € 39,-

Kopfpolster waschbar in vielen Größen lagernd,

Flanellbettwäsche, Satinbettwäsche und…und… jetzt

im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße "Kobel"

Tel.: 05523 69100

Bettwaren 20-50% reduzierte Preise! 1000 Stück Lagerware

Naturana Bettwaren, Steppbetten, Daunen- Stegoder

Kassettenbetten, Schafwolle - “Anti Rheuma” Betten,

natürlich alles waschbar. Faserbetten, kochbare Bettwaren,

Anti Allergiebetten. Kopfpolster in vielen Füllqualitäten

und vielen Größen - natürlich waschbar. Matratzenauflagen,

Flanell- und Satin Bettwäsche, Spannleintücher…

(Mengen Offerte für Gastronomie, Zimmervermieter,

Vereine…) Jetzt im … SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße

"Kobel" Tel.: 05523 69100

Matratzen 20-50% reduzierte Preise! 400 Stück Lagerware,

Österreichs größtes Naturana und Nova Line Matratzen-Lager!

Bandscheiben-Matratzen, Seniorenmatratzen,

Kaltschaummatratzen, Lagergrößen 80x200, 90x190,

90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200 - mit waschbarem

Bezug, Fachberatung, Zustellungen und Entsorgung

der alten Matratzen möglich (Spezialofferte auch für größere

Mengen Gastronomie, Zimmervermieter, Vereine)

Jetzt im … SD-GROSS LAGER Götzis, Tel.: 05523 69100

ADVENT IN DER ARBOGAST DROGERIE WEILER.

13. + 14.12.13 SCHMUCK - 20%.

Gerne verpacken wir Ihre Geschenke liebevoll.

IHR ARBOGAST TEAM

Feine hausgemachte Weihnachtskekse

"Cafe zur Alten Sennerei", Rankweil Osirnigg

Boxspringbetten -20%

Besuchen sie unsere Betten Ausstellung

6844 Altach,Wiesstr.2a Tel.0664/2047631

Luftbetten -20%

Luftbettwelt, 6844 Altach, Wiesstr.2a

Tel.0664/2047631, www.luftbett.at

Wasserbettaktion 180x200 statt 1699,- um 1299,-

Euro

Wasserbettprofis,6844 Altach, Wiesstr.2a

Tel.0664/2047631, www.wasserbettprofis.at

Wärme mit Gefühl „SCHENKEN“ STOFFTIERE gefüllt mit

KORN+LAVENDEL, (in Mikro oder Backofen erwärmen),

herrlich weich, einfach zum Wohlfühlen.

IN IHRER ARBOGAST DROGERIE WEILER

BIO-SONNENTOR Produkte „SCHENKEN“

Feine Tee’s, Schokolade, Gewürze, Getränke,

im weihnachtlichen Geschenkskarton.

IN IHRER ARBOGAST DROGERIE WEILER

GESCHENKE FÜR IHRE LIEBSTEN

in großer Auswahl Edle Parfum’s für Sie und Ihn,

feine Gesichts und Körperpflegeprodukte, Nageletui’s,

Modeschmuck. Wir verpacken Ihr Präsent liebevoll!

IN IHRER ARBOGAST DROGERIE WEILER




Jänner / Februar 2014


Tanzschule Wolfgang Bayer

Rhetikusstraße 10, 6800 Feldkirch

Tel +43 (0) 5522 76303, 0664 50 38 508

info@tanzschule-bayer.at


Oha! Unser Fahrplan

2014

Landbus Oberes Rheintal

Stadtbus Feldkirch

Fahrplanwechsel am Sonntag, 15. Dezember 2013

Linie 56

neue Haltestelle zwischen

Betriebsgebiet L190

und Appenzellerstraße mit

.

Stadtbus Feldkirch –

bewährtes bleibt

Linie 57

Seit September bereits

geänderter Fahrplan mit

neuer Linienführung über


Linie 59

Fährt neu an allen Tagen bis Betriebsende über

die Stiegstraße (kombiniert mit Linie 60 zwischen

Feldkirch und Rankweil).

Der Abschnitt Klaus – Götzis wird neu auch am

Abend, Samstagnachmittag und sonntags bedient.

Zwischen Rankweil und Götzis fährt die Linie 59

in den Schwachlastzeiten im Stundentakt.

Linie 60

Am Wochenende neue Kombination mit

der Linie 59 ab Konkordiaplatz.

Der Abschnitt über Muntlix – Engelbrücke

wird am Abend, samstags ab 13 Uhr

und sonntags ganztags weiterhin im

Stundentakt bedient.

Linie 67

Die Fahrt am Samstag

um 7.11 Uhr ab Rankweil

Bahnhof bis LKH Rankweil

entfällt

Fürstentum Liechtenstein

Einzelne Kurse der Linie 36

Gisingen-Schaan entfallen

Neu: Umstiegsmöglichkeit

auf den Stadtbus bei der

Haltestelle Milchhof

Linie 14 Feldkirch-Schaan

fährt neu auch samstags

und sonntags stündlich

nach Feldkirch und ersetzt

die Linie 13

Linie 68

Die Schleife in Rankweil

wird künftig in umgekehrter

Richtung bedient

Landbus Oberes Rheintal

Minutenanpassungen bei

einigen Linien

Mobilpunkt Feldkirch/Oberes Rheintal

Herrengasse 14, T 05522/83951, feldkirch@vmobil.at

www.feldkirch.at/stadtbus, www.meinbus.at

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine