Genuss- und Gesundheitsmesse 2013 Samstag, 20. April ... - Ratten

Gemeinde RATTEN Ausgabe 8 1/2013
Aktuelles aus Politik, Verwaltung und Vereinsgeschehen in RATTEN
März 2013
Amtliche Mitteilung ‐
Zugestellt durch Österreichische Post
Genuss- und
Gesundheitsmesse 2013
Samstag, 20. April 2013 & Sonntag, 21. April 2013
Samstag von 14.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag von 10.30 bis 17.00 Uhr
Aussteller und Vortragende freuen sich auf Ihr Kommen!
Mehrzweckhalle Ratten
Eintritt frei!
Ein frohes Osterfest wünscht
Ihnen die Gemeinde Ratten!

2
Gemeindezeit
Seite des Bürgermeisters
Sehr geschätzte Rattnerinnen
und Rattner!
Liebe Gäste!
Gemeindestrukturreform
Die Gemeindestrukturreform ist fast
in jedem Gespräch, dass ich in Ratten
mit unseren Bewohnern führen darf
eines der Hauptthemen.
Wobei das Unverständnis, warum unsere Gemeinde oder
überhaupt die ganze Region von dieser großen Chance
„unberührt“ zu bleiben scheint, immer wieder im Mittelpunkt
steht.
Sehr, sehr viele meiner Gesprächspartner sehen es mittelfristig
und langfristig als gravierenden Nachteil für unsere
Gemeinde aber auch für die Region an, dass hier
keine Lösung gefunden werden konnte.
Bei mir persönlich stoßen diese GemeindebürgerInnen
offene Türen ein, denn ich habe schon mehrmals hier in
der Gemeindezeit und in den regionalen Medien sehr
direkt erklärt, ein Befürworter einer Gemeindefusion zu
sein, sowie auch im Land Steiermark immer wieder dieses
wichtige Thema für Ratten angesprochen.
Und zwar aus dem Grund, weil ich der Überzeugung bin,
dass Heimat, so wie wir sie schätzen und lieben, in Zukunft
nur mehr in einem größeren Verband möglich
(leistbar) sein wird.
Ebenso wie bei den Nachbargemeinden leiden wir unter
dem Rückgang unserer Bevölkerung, notwendige Anschaffungen,
Instandhaltungen oder die Aufrechterhaltung
der allgemeinen Leistungen für die Menschen in
unseren Gemeinden sind oft nur mehr unter den schwierigsten
Bedingungen finanziell und organisatorisch möglich.
Darüber hinaus darf man nicht übersehen, dass im Eingangsbereich
zu unserer Region zwei neue, große Zentren
mit ebenso neuen Möglichkeiten und Chancen für
diese Gemeinden entstehen – Anger und Birkfeld mit
zusammen über 9.000 EW!
Schon aus diesem Grund hätte ich es mir gewünscht, und
so habe ich es auch bei beiden (!) politischen Büros von
SPÖ und ÖVP mehrmals deponiert, dass hier im oberen
Feistritztal ein Gegengewicht geschaffen wird – Aus mehreren
klein strukturierten Gemeinden eine größere Einheit
zu schaffen, die es letztendlich schafft den Menschen
ihre Heimat auch in Zukunft zu erhalten.
Es ist für mich jedoch frustrierend erkennen zu müssen,
dass sich letztendlich ein Denken, welches von Verweigerung
und Blockieren geprägt ist, durchgesetzt hat!
Nur das Bündeln der Möglichkeiten und das Zusammenführen
der Ressourcen machen das obere Feistritztal
wettbewerbsfähig für die Herausforderungen der Zukunft!
Ich bin der Überzeugung, dass hier seitens des Landes
Steiermark unter aktivem Zutun von Verantwortungsträgern
unserer Region die Zukunft unserer Gemeinden auf
Kosten politischer Beliebigkeiten heraus weit nach hinten
geschoben wurde!
35 Jahre Gemeindepartnerschaft
Zu Pfingsten dieses Jahres lädt die Gemeinde Ratten, gemeinsam
mit dem Musikverein und der freiwilligen Feuerwehr
zu einem großen Jubiläumsfest ein.
Eine große Abordnung der Partnergemeinde Waldalgesheim,
mit meinem sehr geschätzten Amtskollegen
Dr. Gerhard Hanke an der Spitze, sowie des Orchestervereines
Waldalgesheim und der Partnerfeuerwehr werden
zu diesem großen Jubiläum „35 Jahre Gemeindepartnerschaft“
aus dem Rheinland anreisen!
Wir werden Sie, sehr geschätzte Rattnerinnen und Rattner
noch zeitgerecht über das Programm informieren
und dürfen Sie aber bereits jetzt schon sehr herzlich zu
dem Fest einladen!
Abschließend darf ich Ihnen, sehr geschätzte Bevölkerung
von Ratten, liebe Gäste, noch viel Freude beim Lesen unserer
aktuellen „Gemeindezeit“ wünschen!
Gleichzeitig darf ich mich auf diesem Wege einmal sehr
herzlich bei allen Vereinen, Organisationen und Sponsoren
bedanken, die unsere „Gemeindezeit“ nutzen, Artikel,
Fotos und Beiträge schicken und damit helfen eine
objektive Gemeindezeitung in den Händen halten zu dürfen!
Ihnen allen, geschätzte Leserinnen und Leser, ein frohes
Osterfest und geruhsame Ostertage!
35 Jahre Gemeindepartnerschaft
Ratten - Waldalgesheim
mit großem Feuerwehr - Musikerfest
Sa, 18.05.2013 und So, 19.05.2013

Gemeindezeit 3
SPÖ Ratten
Sehr geehrte Rattnerinnen und Rattner!
Es ist für mich eine große Auszeichnung, dass ich als
junger Weizer die Chance bekommen habe, die wichtigen
Reformen in den Zukunftsbereichen Bildung,
Familie und Jugend in der Steiermark als neuer Landesrat
voranzutreiben.
Besonders am Herzen liegt mir dabei ein partnerschaftliches
Miteinander mit den steirischen Kommunen
und ihren Bürgerinnen und Bürgern.
Das Rüstzeug, das ich jetzt als Landesrat einsetzen
kann, habe ich als Gemeinderat bzw. als Gemeindereferent
im Büro unseres Landeshauptmannes erworben.
Durch meine Tätigkeit bei Franz Voves und aufgrund
vieler persönlicher Erlebnisse in der Jungen Generation
der SPÖ, gemeinsam mit dem heutigen Bürgermeister
Thomas Heim, bin ich der Gemeinde Ratten
sehr verbunden.
Die Gemeinde Ratten hat sich in den letzten Jahren
erfolgreich weiterentwickelt.
Wichtige Vorhaben wurden schon umgesetzt und weitere
tolle Projekte und Vorhaben stehen noch vor der
Umsetzung.
Ich wünsche Bgm. Thomas Heim, mit dem mich eine
enge Freundschaft und auch die gemeinsame Arbeit
in der SPÖ Bezirksorganisation Weiz verbindet, sowie
dem gesamten Gemeinderat weiterhin alles Gute und
viel Kraft für die verantwortungsvolle Arbeit in der
Gemeinde Ratten!
Ihr
Mag. Michael Schickhofer
Landesrat für Jugend, Familie und Bildung
SPÖ Landesgeschäftsführer zu Gast in Ratten
Auf Einladung von SPÖ Ortsvorsitzenden Bgm. Thomas
Heim besuchte SPÖ‐Landesgeschäftsführer Bgm. Anton
Vukan mitte Jänner die erste Ortsvorstandssitzung der
Rattener Sozialdemokraten im neuen Jahr.
Neben zahlreichen Gesprächen waren die kommende
SPÖ‐Strukturreform sowie die Gemeindefusionen vorrangige
Themen an diesem Abend.
Vukan würdigte die aktive und innovative SPÖ Arbeit im
oberen Feistriztal und bedankte sich bei den FunktionärInnen
für ihre Tätigkeit im Rahmen der sozialdemokratischen
Partei.
Foto: Anneliese Grabenhofer
Wir laden herzlich ein zum:
Spangerlschießen
am Stocksportplatz ESV‐Ratten
am
Sonntag, 28. April 2013
um 10.00 Uhr
ANRUFE GRATIS!
Mo bis Do: 8.00‐17.00 Uhr
Fr: 8.00‐13.00 Uhr
helpline.sp.steiermark@spoe.at
LR Mag. Michael Schickhofer und Bgm. Thomas Heim

4
Gemeindezeit
ÖVP Ratten
Grüß Gott verehrte Rattnerinnen und
Rattner!
Für unsere Jugend ein cooles „HY“
Mit dem Einzug des Frühlings, welcher
sehr zaghaft ins Land zieht, kommt
auch die erste Ausgabe 2013 der
„Gemeindezeit“ wieder in Ihre Haushalte.
Was hat sich bis jetzt alles getan oder wird sich noch tun
in Ratten.
Fangen wir bei den Vereinen an!
Nach den verschiedenen Bällen war der Faschingsumzug
das erste große „Highlight“. Er war eine gut besuchte, mit
vielen Teilnehmern und Gruppen, tolle Veranstaltung.
Unter dem Motto „Schnee ist cool“ fanden heuer die Dorfschimeisterschaften
am Hauereck statt. Super organisiert
von Hannes Pimeshofer mit seinen Helfern und der finanziellen
Unterstützung der Hauptsponsoren Firma Kohlbacher
aus Langenwang und Lueger Transporte aus Ratten.
Die Liftkarten für die Rennteilnehmer wurden von den
Liftbetreibern der Hauereck‐Lifte unter GR Hansi Lueger
gesponsert. Die Tagessieger hießen Dominik Ganster und
Anna Schweighofer. Der Reingewinn der Veranstaltung
kommt dem Elternverein der VS Ratten zugute.
Vielen Dank!
Das ÖVP – Preisschnapsen, ausgetragen am 2.3.2013 im
Gasthof Albert und von Heinz Valant vorbildhaft geleitet,
war, trotz geringerer Teilnehmerzahl, ein spannendes aber
auch sehr unterhaltsames Turnier.
Der Sieger war heuer Karl Grabner, vor Karl Höllerbauer
sen. und dem Vorjahressieger Rupert Mittermüller.
Recht herzlichen Dank nochmals an alle Sachpreisspender.
Die nächste große Veranstaltung in Ratten ist zu Pfingsten.
Hier wird mit einem Jubiläumsfest die 35ig‐jährige Partnerschaft
mit Waldalgesheim gefeiert.
Zeitlich noch weiter weg, Mitte bis Ende August 2013, ist
eine Veranstaltung der Union Ratten. Der Mittelpunkt
sollten die Kinder und Jugendlichen sein, welche mit Spiel
und Spaß zum Sport animiert werden.
Das Motto könnte lauten: „Tag des Sportes für Kinder“
Nun zur Gemeinde:
Neubesetzung der Direktorenstelle in der Volksschule Ratten
Nach über einem Jahr seit der Pensionierung von Gertrude
Gesslbauer als Direktorin wird nun mit 1. April 2013 Frau
Petra Eisner zur neuen Direktorin bestellt.
Einen großen Dank sei hier noch an Frau Theresia Hofer
ausgesprochen. Sie hat unsere Volksschule in dieser Zeit
ohne Wenn und Aber ganz toll weitergeleitet. Zu diesem
Thema möchte ich noch ein paar Punkte erläutern!
Es hat sich hier gezeigt, was Beamtenwillkür so alles bewirken
oder besser verhindern kann. Ohne die Gemeinde
oder Volksschule zu informieren, hat Frau Müller, Bezirksschulinspektorin
Weiz, trotz fixer Zusage an Frau Eisner im
Vorjahr, diese Stelle ein zweites Mal ausgeschrieben. Wir
haben von dieser Sache erst durch ein Gespräch mit
DDr. König, Landesabteilung für Schulwesen, erfahren.
Unsere Bezirksschulinspektorin war nicht erreichbar.
Dass unser Herr Bürgermeister erst durch diese (unsere)
Informationen seinen Druck erhöhte und in Zusammenarbeit
mit Landesschulrat Schickhofer zu einem Abschluss in
dieser Causa kam, darüber kann man denken was man
will. Dass die Medien darüber nicht informiert werden
bzw. diese kurzerhand, wie man so schön sagt
„zurückgepfiffen“ wurden, ist für uns nicht nachvollziehbar.
Thema Finanzen in der Gemeinde:
Für den Rechnungsabschluss 2012 steht wieder ein Sollabgang
zu Buche. Dieser Abschluss wird erst nach Ostern
beschlossen, daher kann ich darüber noch keine genaueren
Auskünfte geben.
Weiter zu Buche schlagen wird sich heuer die Tatsache,
dass unsere beiden großen Gemeindefahrzeuge (Unimog)
immer mehr technische Probleme bekommen, welche
sehr kostspielige Reparaturen nach sich ziehen.
Beispiel: Hinterachse Unimog Neu: € 10.000.‐
Diese und ähnliche Kosten machen den Hoffnungsschimmer
vom Überschuss im Voranschlag 2013 sofort wieder
zunichte.
Man wird sehen, ob Bürgermeister Heim die zuständigen
Abteilungen im Land überzeugen kann, das solche Probleme
nur mit finanzieller Hilfe vom Land Steiermark zu bewältigen
sind.
Des Weiteren wird uns auch eine Erweiterung der Ortswasserquellen
ins Haus stehen. Hier stoßen wir während
langer trockenen Perioden schon an gewisse Grenzen.
Erfreulich für die Gemeinde Ratten war der Verkauf des
Jugendgästehauses an Dipl. Ing. Karl Ziegerhofer Ende
2012. Nach anfänglicher großer Skepsis, ist auch bei uns,
der ÖVP, das Projekt auf eine sehr positive Zustimmung
gestoßen. Das Projekt bietet im Endausbau einigen jungen
Familien die Chance sich in Ratten sesshaft zu machen.
Großen Respekt gilt hier Dipl. Ing. Karl Ziegerhofer. Er
schafft hier, in Zeiten der „Landflucht“, mit viel persönlichem
Einsatz und Risiko, Wohneinheiten für zirka 15 – 16
Parteien in Ratten.
Zum Abschluss möchten wir, dass ÖVP Team Ratten, Ihnen
liebe Bürgerinnen und Bürger ein schönes Osterfest wünschen,
und uns bis zur nächsten „Gemeindezeit“‐Ausgabe
verabschieden. Den Kinder und Jugendlichen wünschen
wir einen „ braven Osterhasen“ im, hoffentlich, „Grünen“.
Für Euch sei ein kurzes „Tschüss“ erlaubt.
In diesem Sinne Alles Gute!
Ihr ÖVP Gemeindeteam
und
GK Johannes Schweighofer

Gemeindezeit 5
Eisner Petra ‐ ab 1. April neue VS‐Direktorin
Bereits im Mai 2012 hatte Frau Eisner das Hearing in Weiz,
bei dem auch Bürgermeister Heim anwesend war, erfolgreich
bestanden.
Da Frau Eisner aber noch das sogenannte „AC“ fehlte, ein
Seminar, dass alle Schulleiter verpflichtend besuchen müssen
und welches sie am 25. Oktober absolvieren konnte,
war es dem Bezirksschulrat erst Anfang Dezember möglich
die Befürwortung nach Graz zu schicken.
Obwohl nun eigentlich alle Voraussetzungen gegeben waren
gab es von offizieller Seite keine Auskünfte oder Informationen
über den weiteren Verlauf.
Zahlreiche Interventionen, Anfragen etc., seitens des Bürgermeisters
gemeinsam mit der provisorischen Leiterin,
Frau Theresia Hofer, blieben meist ohne Rückantwort oder
verloren sich in vagen Aussagen und das obwohl, wie bereits
erwähnt, der Bezirksschulrat schon 7. Dezember die
Befürwortung von Frau Eisner nach Graz geschickt hatte
wo diese am 11. Dezember bei der Abteilung 6 eingelangt
ist.
Letztendlich nutzte Bürgermeister Heim Ende Jänner die
freundschaftlichen Kontakte zum neuen Landesrat Michael
Schickhofer, in dessen Zuständigkeit die Direktorenbestellung
fiel, um ihn um seine Hilfe in dieser Situation zu bitten.
Landesrat Mag. Michael Schickhofer sowie sein stv. Büroleiter
Mag. Dr. Robert Tschuschnig, Referent für Pflichtund
Fachschulen, reagierten sehr schnell, konnten aber
den zuvor angepeilten Termin 1. März aufgrund der in der
Vergangenheit verlorenen Zeit und des notwendigen Behördenweges
nicht mehr einhalten und so wurde nun der
1. April in dem offiziellen Schreiben an die Gemeinde bestätigt.
Die Gemeinde Ratten wünscht der neuen Leiterin alles Gute
für die neuen Aufgaben und bedankt sich sehr herzlich
bei Landesrat Michael Schickhofer und seinem Team für
die raschen Bemühungen rund um die Leiterbestellung.
Gleichzeitig möchte sich die Gemeinde Ratten aber auch
ganz persönlich bei Frau Theresia Hofer bedanken, die nun
über ein Jahr als provisorische Leiterin die Geschicke unserer
Volksschule geleitet hat und gemeinsam mit dem Bürgermeister
um eine rasche Neubestellung bemüht war!
LR Schickhofer und Bürgermeister Heim gratulieren der
neuen Leiterin der VS Ratten sehr herzlich zu ihrer
Bestellung!
Zum Schreiben des Gemeindekassiers!
GK Schweighofer, den ich als Kollegen in der Gemeinde
sehr schätze, schreibt, dass erst ein Telefonat von seiner
Seite den Druck auf mich erhöht habe, in der Causa „VS‐
Direktorin“ aktiv(er) zu werden.
Darüberhinaus wird von einer 2. Ausschreibung der bereits
fixierten Direktorenstelle in Ratten gesprochen sowie
von einer nicht zeitgerechten Einreichung beim Land!
Nun, ich glaube, dass hier Fakten und Tatsachen mit
dem, was GK Schweighofer beim Telefonat zu hören geglaubt
hat, durcheinander gebracht werden.
Es hat keine 2. Ausschreibung der Dir. Stelle gegeben!
Was es gegeben hat war eine 2. Kollegiumssitzung des
Bez.Schulrates (27.11. / 1. Kollegiumssitzung 23.5.) und
zwar, weil bei der 1. Sitzung das Kollegium die Befürwortung
nicht aussprechen konnte, (das bereits erwähnte
„AC“ fehlte ‐ siehe auch den Artikel).
Aus genau diesem Grund konnte auch die Einreichung
nicht zeitgerecht zu der damals geplanten Regierungssitzung
eingebracht werden.
Allerdings waren diese Tatsachen für mich nicht neu,
lediglich die von der ÖVP nun kolportierten „Fakten“, das
muss ich zugeben.
Nun zum sogenannten „Druck“ auf die Medien oder
mein angebliches „Zurückpfeifen“ von diesen:
Ich glaube nicht, dass ein einfacher Bürgermeister die
Macht hat Medien „zurückzupfeiffen“ und ich verwehre
mich schärfstens gegen diese Unterstellung weil sie
gleichzeitig andeutet, dass ich gegen die freie Meinungsäusserung
in den Medien sei!
Die Medien wurden nicht „zurückgepfiffen“, sondern es
gab schlicht und einfach keinen Grund für sie etwas
„Sensationelles“ zu berichten, weil sich eben die Fakten
und Tatsachen anders darstellen wie auf der ÖVP Seite
berichtet!
Ich habe in den knapp 3 Jahren, die ich nun Bürgermeister
sein darf gelernt, dass das eine oder andere persönliche
Gespräch weit eher zum Erfolg führt, als ein medialer
Schlagabtausch ‐ und damit ist für mich dieses Thema
beendet.
PS: Vielleicht noch eine kleine Korrektur: Michael Schickhofer
ist Landesrat und nicht Landesschulrat.

6
Gemeindezeit
Neuer Gemeindearbeiter
Wie bereits in der letzten Gemeindezeit vor Weihnachten
informiert, hat sich der Gemeinderat einstimmig für Alfred
Taus als neuen Gemeindemitarbeiter ausgesprochen.
Am 1. Februar d.J. war es endlich so weit und Bürgermeister
Thomas Heim konnte den neuen Mitarbeiter in seinem
Team recht
herzlich begrüßen
und
wünscht ihm
viel Freude und
Motivation für
seine zukünftige
Arbeit in der
Gemeinde Ratten.
Bürgermeister Thomas Heim begrüßt den neuen
Gemeindearbeiter an seinem ersten Arbeitstag.
Volksbegehren
Die Eintragungslisten für die beiden Volksbegehren
„Demokratie Jetzt“ und „Volksbegehren gegen Kirchenprivilegien“
liegen zu folgenden Eintragungszeiten im Gemeindeamt
Ratten auf:
Montag, 15.04.2013: 08:00 bis 20:00 Uhr
Dienstag, 16.04.2013: 08:00 bis 20:00 Uhr
Mittwoch, 17.04.2013: 08:00 bis 16:00 Uhr
Donnerstag, 18.04.2013: 08:00 bis 16:00 Uhr
Freitag, 19.04.2013: 08:00 bis 16:00 Uhr
Samstag, 20.04.2013: 08:00 bis 10:00 Uhr
Sonntag, 21.04.2013: 08:00 bis 10:00 Uhr
Montag, 22.04.2013: 08:00 bis 16:00 Uhr
Stimmkarten für jene Stimmberechtigten, die sich voraussichtlich
während des Eintragungszeitraumes nicht in Ratten
aufhalten, können schriftlich oder persönlich (nicht
telefonisch!) bis Donnerstag, 18.04.2013 bzw. wenn eine
persönliche Abholung der Stimmkarte möglich ist, bis
Samstag, 20.04.2013, 10.00 Uhr, beim Gemeindeamt beantragt
werden.
E‐Control
Energie‐Beratung in unserer Gemeinde
Am Mittwoch, den 08. Mai 2013, laden wir gemeinsam mit
der Regulierungsbehörde E‐Control zur kostenlosen Energie‐Beratung
in unserer Gemeinde ein.
Wer ist mein günstigster Stromlieferant? Wie funktioniert
ein Lieferantenwechsel? Wie kann ich meine Stromrechnung
richtig lesen und verstehen? Ich habe ein Problem
mit einem Energieversorgungsunternehmen. Wer kann mir
helfen?
In der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr können Sie alle Themen
rund um Strom, Gas oder Öko‐Energie mit den jeweiligen
Spezialisten der E‐Control persönlich besprechen.
Sackerlspender
Als kleiner Ausgleich zur Erhöhung der Hundeabgabe mit
1.1.2013 werden in diesem Frühjahr neue Sackerl‐Spender
zur Entsorgung von Hundekot im Gemeindegebiet von Ratten
aufgestellt.
Die vier neuen „Gassisysteme“ werden am Beginn des
Radweges, am Weg beim Freizeitzentrum, gegenüber
dem Gasthaus Krainer sowie am Gehweg gegenüber der
Firma Herbitschek aufgestellt werden.
Die Anschaffungskosten werden je zur Hälfte von der Gemeinde
und dem Fremdenverkehrsverein Ratten unter
Obfrau Beatrix Dampfhofer getragen ‐ wofür sich die Gemeinde
sehr herzlich bedankt!
Mit der Montage von diesen zusätzlichen Sackerlspendern
konnte einem vielfach geäußerten Wunsch aus der Bevölkerung
entsprochen werden. Die Gemeinde ersucht die
Bevölkerung, die Sackerl auch fleißig zu verwenden um die
Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner damit zu entfernen.
Elternbildungsveranstaltung
Dienstag, 9. April 2013 von 19.00 ‐ 21.00 Uhr
„Und als Draufgabe die Aufgabe“
Dienstag, 14. Mai 2013 von 19.00 ‐ 21.00 Uhr
„Im Dschungel der Medien ‐ Fernseher, Spielkonsolen,
Handy & Co“
Jeweils im: Gemeindesaal Ratten
Anmeldung bei GR Ina Feistritzer, Tel. 0660 / 34 84 623
Bezahlte Anzeige

Gemeindezeit 7
S P E R R M Ü L L A B F U H R
Donnerstag, 25. April 2013
ALTREIFEN ‐ SAMMELAKTION
Freitag, 3. Mai 2013
Die Sammelwägen fahren ab 6:30 Uhr in der Früh alle
Stellplätze für Restmülltonnen auf der üblichen Mülltour
ab und nehmen den am Wegrand gelagerten Sperrmüll
und das Altholz (getrennt gelagert) auf. Sie werden gebeten,
Ihren Sperrmüll und das Altholz nur an diesen Stellen
zur Abholung zu lagern und folgende Gegenstände nicht
zum Sperrmüll zu geben:
ACHTUNG: N i c h t zum Sperrmüll geben:
ALTEISEN: Alteisencontainer beim Wirtschaftshof!
BAUSCHUTT: Bauschutt in Kleinmengen bei der Kläranlage!
ALTSTOFFE: z.B. Altpapier, Altglas, Alttextilien, Styropor
SONDERMÜLL: monatlicher Sondermülltag beim Wirtschaftshof!
ELEKTROALTGERÄTE: monatlich zur Sammelstelle beim
Wirtschaftshof bringen!
ALTHOLZ: getrennt vom Sperrmüll ablagern!
NEU Altholz NEU
Die getrennte Sammlung von Altholz und Sperrmüll bietet
ein großes Einsparungspotential.
Altholz kann zu einem wesentlich günstigeren Tarif als
Sperrmüll entsorgt werden. Bei der nächsten Sperrmüllabfuhr
wird das Altholz durch einen eigenen LKW der
Firma ASA abgeholt.
Deshalb bitten wir Sie, das Holz getrennt vom Sperrmüll
an den Stellplätzen zu lagern
und ganze Möbelstücke wie
Kästen, Schränke, Betten, usw.
zu zerkleinern. Beschläge, Nägel,
Schrauben, Griffe können
jedoch auf den Holzteilen bleiben
und müssen nicht getrennt
werden.
Nicht gemeinsam lagern!!!
Gelbe Säcke
Wegen Platzmangel am Bauhof bitte
wirklich die Hausabholung nützen und
die Gelben Säcke an den Sondermülltagen
nicht mehr zum Bauhof bringen. Die
Deponierung der Gelben Säcke vor dem Bauhof ist
STRENGSTENS verboten!
Agrarfoliensammlung
Termin im LANDRING Lagerhaus:
Ratten.................. 20. April 2013............ 8‐10 Uhr
ÜBERNAHME ist ausschließlich sortiert
in Agrarfolien‐Sammelsäcken möglich!
Klug entscheiden ‐ Müll vermeiden !
.
13:00 ‐ 16:00 Uhr beim Wirtschaftshof
Kostenbeitrag:
je PKW‐Reifen (mit oder ohne Felge) € 2,50
je LKW‐ oder Traktorreifen bis 120 cm
Durchmesser (mit oder ohne Felge) € 16,00
Der große steirische Frühjahrsputz
11. April 2013
Die Aktionswoche zum großen steirischen
Frühjahrsputz findet vom
2. bis 13. April 2013 statt.
Der Aktionstag in Ratten ist am
11. April 2013. Sämtliche Schulklassen
der Hauptschule sowie der Volksschule
werden wieder mit ihren Begleitern
ausschwärmen und achtlos weggeworfenen
Müll in freier Natur einsammeln.
Osterfeuer
Worauf muss geachtet werden?
• Kleintiere schonen
Es darf nur trockenes Holz (Baum– und Strauchschnitt)
ohne Rauch– und Geruchsentwicklung punktuell verbrannt
werden. In jedem Fall sollte man länger gelagertes
Material vor dem Anzünden umlagern, um Kleintieren
(z.B. Igel, Mäuse, Vögel) ein Überleben zu ermöglichen!
• Keine Reifen & Möbel
Vorsicht: Keinesfalls dürfen Abfälle, insbesondere Altholz
(Baumaterial, Paletten, Möbel, usw.) und nicht biogene
Materialien (Altreifen, Kunststoffe, Lacke, usw.) bei
Brauchtumsfeuern mitverbrannt werden!
• Kein Feuer darf unbeobachtet bleiben!
Das Verbrennen im Freien ist ausschließlich nur bei entsprechender
Überwachung des Verbrennens und bei
Nachkontrolle nach dem Ablöschen zulässig! Bitte halten
Sie zu Gebäuden, Waldflächen und befahrenen Straßen
ausreichenden Sicherheitsabstand (mind. 50 Meter).
Brauchtumsfeuer sind heuer an diesen Tagen erlaubt:
Ostern: Karsamstag, 30. März 2013, in der Zeit zwischen
15:00 Uhr und 3:00 Uhr früh am Ostersonntag
Sonnwendfeuer: 21. Juni 2013
Bei hoher Ozonbelastung ist auch an diesen Tagen ein
Verbot möglich!

8
Gemeindezeit
Gasteltern für
Sommer 2013 gesucht
Die Firma Weltsprachen.at sucht Gasteltern für Schüler
und Studenten aus Osteuropa, die in den Sommerferien
in Ratten Deutsch lernen wollen und im Haus von Weltsprachen
für 2 Wochen einen Sprachkurs besuchen.
Ideal wäre die Aufnahme von 1‐2 Kindern bzw. Jugendlichen
in Familien ebenfalls mit Kindern.
Information bzw. Anmeldung bei Frau Tetjana Mahler,
Tel. 0650/8407542
Ärztedienst
30.03./31.03./01.04. Dr. Elbert St. Jakob/W.
06.04./07.04. DA Dr. Fuchs Ratten
13.04./14.04. DA Dr. Wieringer Fischbach
20.04./21.04. DA Dr. Lautner Rettenegg
27.04./28.04. Dr. Elbert St. Jakob/W.
30.04. ab 19.00 Uhr/01.05. DA Dr. Fuchs Ratten
04.05./05.05. DA Dr. Fuchs Ratten
08.05. ab 19.00 Uhr/09.05. DA Dr. Lautner Rettenegg
11.05./12.05. DA Dr. Lautner Rettenegg
18.05./19.05./20.05. DA Dr. Wieringer Fischbach
25.05./26.05. DA Dr. Lautner Rettenegg
29.05. ab 19.00 Uhr/30.05. Dr. Elbert St. Jakob/W.
01.06./02.06. Dr. Elbert St. Jakob/W.
08.06./09.06. DA Dr. Fuchs Ratten
15.06./16.06 DA Dr. Lautner Rettenegg
22.06./23.06. DA Dr. Wieringer Fischbach
29.06./30.06. Dr. Elbert St. Jakob/W.
Baby Markus
Wir gratulieren unserer
Kollegin
Mag. Andrea Schiester
sehr herzlich zur Geburt
ihres Sohnes Markus am
25. Dezember 2012
und wünschen ihr
alles Gute.
2. Irish Folk Night
Wieder ein großartiger Erfolg und ein Highlight für alle
Freunde des Irish Folk war die Veranstaltung des Kulturforums
Ratten am 15. März im Dorfcafe Ratten.
Für die tolle pub Stimmung sorgte neben „Guinness“ und
„Kilkenny“ die „John Ryan‘s Band“ aus Weiz.
Urlaub: DA Dr. Lautner 24.03.2013 ‐ 02.04.2013
Dr. Peter FUCHS, Ratten 2444
Dr. Herwig LAUTNER, Rettenegg 8010
Dr. Robert WIERINGER, Fischbach 03170/544
Dr. Michael ELBERT, St. Jakob im Walde 03336/8500
Impressum:
„Gemeindezeit“: Amtliche Mitteilung der Gemeinde Ratten
Herausgeber, Medieninhaber, Redaktion: Gemeinde Ratten
Redaktionelle Leitung: Sonja Taus und Mag. (FH) Julia Leitenbauer
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Thomas Heim
Anschrift: Gemeinde Ratten, Kirchenviertel 211, 8673 Ratten,
Tel: 03173 2213, Fax: 03173 2213‐18,
gde@ratten.steiermark.at; www.ratten.eu
Druck: Druck & Grafik Steinmann, 8160 Weiz
Verlagspostamt: 8673 Ratten
Die Redaktion behält sich die Kürzung bzw. Abänderung der übermittelten
Beiträge vor.
Fotos von E. Hausner

Gemeindezeit 9
Bezahlte Anzeige
Bezahlte Anzeige

10
Gemeindezeit
Hauptschule
Berufsfelder kennenlernen
Wir, die 3. Klasse der Hauptschule Ratten, konnten am
5. und 6. Februar 2013 in Zusammenarbeit mit der Firma
Horn und Frau Ulla Patz von der „Kleinen Zeitung“ interessante
Einblicke in die Berufswelt eines Zerspanungstechnikers,
eines Maschinenbautechnikers und eines
Journalisten gewinnen.
Nachdem wir uns mit Frau Ulla Patz auf die journalistischen
Fragestellungen und Arbeitstechniken in der Schule
vorbereitet hatten, ging es am 6. Februar 2013 per pedes
zur Firma Horn. Herr Ing. Markus Horn und sein Sohn
Christian stellten uns mittels Powerpoint die Firma, ihre
Produkte und die weltweite Vernetzung des Betriebes
vor. Weiters informierte er uns über die Anforderungen,
die an Lehrlinge gestellt werden.
Hat man die
Aufnahme als
Lehrling geschafft,
erwartet
den Lehrling
eine innovative
Firma mit hervorragenden
Ausbildungsmöglichkeiten,
etwa der neuen Lehrwerkstätte, in der wir
unser Können unter Anleitung von Andreas Scharler erproben
konnten. Ein weiteres Beispiel für die zukunftsweisenden
Ausbildungswege ist das Modell der Lehre mit
Matura. Andreas Scharler ist zurzeit neben seinem Beruf
auf dem Weg zur Matura. Peter Willenshofer führte uns
durch den Betrieb und zeigte uns die Realität: laut, verantwortungsvoll,
viel Technik, aber interessant!
Nach einer kleinen Jause und Abschlussinformationen
endete dieser abwechslungsreiche Schultag, für den wir
uns bei Herrn Ing. Markus Horn und seinem Team herzlich
bedanken möchten, mit dem Rückweg zur Schule.
Bericht: HOLn Angela Weissensteiner
Kindergarten
Bei uns war der „Bär los“!
In den Tagen vor den Ostervorbereitungen drehte sich im
Kindergarten alles um Bären.
Alle Kinder brachten ihre Bären von zu Hause mit. Wir
machten ein Bären‐Turnen und es gab eine Bären‐
Ausstellung.
Wir kochten und genossen eine „bärige“ Suppe und an
einem anderen Tag haben wir einen „Bärenkuchen“ gebacken.
Natürlich gab es passend dazu auch Bären‐Bücher, Bären‐
Spiele und eine kleine Bären‐Familie.
Alles in Allem waren das „bärige“ Tage im Kindergarten!

Gemeindezeit 11
Volksschule
„Die Klasse musiziert“ – ein Projekt der 4. Schulstufe
zusammen mit der Musikschule Krieglach
Jeden Mittwoch kommen Dr. Mag. Rudolf Gstättner und
Mag. Michael Hofbauer von der Musikschule Krieglach in
die reguläre Musikstunde.
Zusammen mit der Klassenlehrerin Frau Theresia Hofer
findet der Unterricht statt.
Die Kinder musizieren auf klassischen Orchesterinstrumenten,
die der Musikverein Ratten kostenlos zur Verfügung
stellt.
Die Instrumentwahl durch die Kinder dauerte einige Wochen,
wobei alle Kinder alle Instrumente praktisch ausprobieren
und „sinnlich erfahren“ konnten.
Das gab ihnen die Chance, unter den angebotenen Instrumenten
ihr persönliches Wunschinstrument zu finden.
Um Weihnachten herum gab es eine Phase der Neufindung.
Einige Schüler wechselten ihr Instrument.
Unser Klassenorchester umfasst Horn, Posaune, Bariton,
Trompete, Schlagzeug, Klarinette, Querflöte und Saxophon.
Die Schüler/innen sind mit mehr oder weniger Begeisterung
dabei, lassen sich aber immer wieder motivieren
und üben auch zu Hause brav.
Einige Schülermeinungen:
„Wenn ich spiele, bekomme ich so ein komisches Kribbeln
am ganzen Körper!“
„Der Lehrer gibt tolle Tipps!“
„Ich mag es nicht!“
Ein großes Ziel des Elternvereins ist, den Kindern gesunde
Ernährung zu vermitteln und auch schmackhaft zu machen.
Aus diesem Anlass wird mindestens viermal jährlich ein
großes Buffet mit vielen verschiedenen Köstlichkeiten
von den Mamas liebevoll zubereitet. Die Jause wird zur
Gänze von den Eltern gesponsert.
Elternverein der Volksschule
Ein voller Erfolg waren die zwei Skitage am Hauereck mit
der Skischule Joglland. Ein Teil davon wurde vom Elternverein
gesponsert.
Ein herzliches Dankeschön an die Sportunion Ratten
(Hannes Pimeshofer) für die finanzielle Unterstützung
(Erlös von den Dorfskimeisterschaften). Dieser Betrag
wird für sportliche Aktivitäten der Kinder verwendet.

12
Gemeindezeit
Zwergerlgruppe
Im Rahmen eines Zwergerltreffens, die auch im heurigen
Jahr einmal im Monat von 9:00 bis 11:00 Uhr im Pfarrheim
Ratten abgehalten werden, hat die Zwergerlgruppe Ratten
am 10. Jänner 2013 ein Märchenerzähltheater organisiert.
Zu diesem Theater waren auch die Kindergartenkinder und
Volksschüler der 1. und 2. Klasse eingeladen. Im Turnsaal
der Volksschule Ratten erzählte uns zuerst der Märchenerzähler
Josef Glatz das Märchen „Der Wolf und die sieben
Geißlein“, danach
wurde dieses mit
den Kindern
nachgespielt. Die
spielerische Darstellung
des Märchens
hat Eltern,
Lehrern, Kindergärtnerinnen
und
Kindern viel
Spaß bereitet.
Am 9. Februar
war die
Eltern‐Kind‐
Gruppe Ratten
als
„Zwergerl“
beim großen Maskenumzug in Ratten mit dabei. Angeführt
haben unsere Gruppe die Brüder Florian und Martin Posch,
welche uns musikalisch mit der Steirischen Harmonika begleitet
haben. Wir möchten uns an dieser Stelle recht herzlich
bei allen Mitwirkenden bedanken.
Zu den weiteren Terminen des Zwergerltreffens lädt das
Zwergerlgruppen‐Team,
bestehend aus Christina
Haidinger, Ulrike Maier,
Maria Posch, Marlies
Dicker‐Schweighofer,
Ina Feistritzer und Birgit
Kandlbauer sehr herzlich
ein und freut sich
auf euer Kommen.
Do, 11. April 2013
(Schwimmen im Hallenbad Ratten)
Do, 2. Mai 2013
Do, 6. Juni 2013
Do, 4. Juli 2013
SOMMERPAUSE
Kinderfreunde
Dieses Mal starten wir in eigener Sache!
Mehrere Gründe waren Anstoß zu dieser Information
über uns.
Der Jahresbeitrag für Familien (natürlich mit den Kindern)
beträgt 25,‐‐ Euro. Für Einzelpersonen pro Jahr 20,‐‐ Euro.
Für Mitglieder sind viele unserer Veranstaltungen gratis!
Außerdem sind die Kinder bei ihrer Teilnahme an unseren
Aktivitäten versichert. Wir stehen jederzeit für Fragen zur
Verfügung.
Am 27. Jänner 2013 hatten wir unseren Kindermaskenball.
Einige Bilder zur Erinnerung:
Von Mutter mit Kind, Biene Maja, die Prinzessin und eine
Mitarbeiterin, die ganz bei der Sache ist.
Wir suchen immer wieder Mitarbeiter für unsere Veranstaltungen.
Wer jung und gerne mit Kindern zusammen
ist, sollte sich bei
uns melden.
Entweder bei
Frau Mögle oder
bei Otto Pospisil
unter
www.otto
der1@gmx.at.
Wir wünschen allen einen schönen
Sommer, vor allem Erholung um
dann im Herbst mit vollem
Elan das letzte Drittel des Jahres
anzugehen!

Im freien Fall!
Für eine Gaudi sorgte der Umzugswagen
der Freiwilligen Feuerwehr
Ratten beim diesjährigen Faschingsumzug.
Eine Handvoll Faschingsnarren
bauten in unzähligen Arbeitsstunden
eine MISCHuNg KONTROLLe
und Flugkapsel und ließen in dieser
an 99 Heliumballons ihren
Spaßvogel Hubert emporsteigen.
In luftiger Höhe stieg er aus und
stürzte sich am Seil gesichert der
Erde entgegen. Die Zuschauermassen
tobten vor Begeisterung und auch die Jury war von
diesem Halli‐Galli überzeugt und so wurde der Wagen als
Sieger ausgezeichnet.
Am 19. Jänner fand der Feuerwehrball statt und die Kameraden
bedanken sich bei allen Spendern für die Unterstützung.
Ein besonderer DANK gilt aber den unzähligen Gästen
und Besuchern. Diese tanzten mit den „ZERLACHERN“
bis in die frühen Morgenstunden.
Einsatzstatistik 2012
47 Einsätze—darunter eine schwierige Menschenrettung,
Gemeindezeit 13
Freiwillige Feuerwehr
Baumgartner ‐ kurz vorm
„ich komme heim“
Ein Frühjahrskonzert unter dem Motto
Tradition und Moderne
.
Beim Frühjahrskonzert der Musikkapelle Ratten am
16. März 2013 setzte Kapellmeister Michael Heger in seiner
Programmauswahl zwei Themenschwerpunkte:
„Waldheimat‐Steiermark“ und „Musik aus Österreich“!
Das Konzertprogramm begann mit der „Waldheimat“‐
Melodie aus der TV‐Serie nach Peter Rosegger und so mancher
Besucher schwelgte gedanklich in den Erinnerungen
an die im Jahre 1983 mit Spannung verfolgte Verfilmung.
Passend zum heurigen Peter Rosegger‐Gedenkjahr ließ
auch unsere Moderatorin, Mag. Andrea Schiester, zahlreiche
Zitate und ein Gedicht dieses bekannten steirischen
Dichters einfließen. Peter Rosegger nahm am Musikleben,
besonders an dem unserer Gegend, regen Anteil. Viele
seiner Texte wurden von namhaften Komponisten vertont.
Auch Blasmusikkompositionen weisen auf Peter Rosegger
bzw. auf die Waldheimat hin. Demzufolge spielte die Musikkapelle
Ratten die „Waldheimat‐Ouvertüre“ von Franz
Schöggl und den „Rosegger‐Marsch“ von Anton Absenger.
Für eine Überraschung der besonderen Art sorgte Kapellmeister
Michael Heger, als er (dies war nicht im Programm
zu lesen), kurzerhand zu seiner Klarinette griff und mit drei
Musikerinnen im Quartett zwei vertonte Gedichte von Peter
Rosegger einem breit gefächerten Publikum zu Gehör
brachte.
35 Übungen – spektakuläre
Übung bei Fa. Horn,
250 sonstige Tätigkeiten,
9 Teilnahmen an Bewerben,
8 Kursteilnahmen an der
Feuerwehrschule,
9 Bewertertätigkeiten auf
Bezirks‐ und Landesebene
Summe: 358 Ereignisse mit
2055 Mitgliedern und 7599
Mannstunden
Vorschau
Musikverein
Feuerwehr‐ u. Musikerfest am 18. u. 19. Mai 2013
Die FF‐Ratten möchte Sie schon jetzt zum gemeinsamen
Feuerwehr‐ und Musikerfest anlässlich der Jubiläumsfeier
35 Jahre Gemeindepartnerschaft „Waldalgesheim u. Ratten“
am Samstag, den 18. Mai und Sonntag, den 19. Mai
sehr herzlich einladen.
Es spielen für sie: der Musikverein Ratten, die Vollgaskompanie,
der Musikverein Wenigzell sowie die Langenwanger
Blos. Wir freuen uns wie immer auf Ihren Besuch.
GUT HEIL !
Aktuelle Informationen und Bilder gibt es auf unserer Internetseite
www.ff‐ratten.at
Viele bekannte traditionelle Melodien von namhaften österreichischen
Komponisten und die beiden zeitgenössischen
Kompositionen von Thomas Doss und Kurt Gäble
(Pflichtstück und Selbstwahlstück bei der Konzertwertung
im Herbst) sowie die beiden Zugaben „Im Oberen Feistritztal“,
arrangiert von Johann Friesenbichler, und als Klassiker
der „Radetzky‐Marsch“ rundeten diesen gelungenen Konzertabend
ab.
Nicht nur das anspruchsvolle Programm, sondern vor allem
auch das zahlreich erschienene Publikum ließ die Herzen
der Musikerinnen und Musiker höher schlagen!
Musikjugend
Unsere Flötistin Theresia Prinz erspielte am 17. März 2013
beim Landeswettbewerb "Prima la Musica" einen 1. Preis
mit Berechtigung zur Teilnahme am Bundeswettbewerb
Ende Mai in Sterzing (Südtirol).
Die MusikerInnen und der Musikverein Ratten unter Obmann Mag. Werner Prinz bedanken sich bei der Bevölkerung von
Ratten und Umgebung und bei allen Akteuren für die zahlreiche Teilnahme beim Maskenumzug am 9. Februar 2013.

14
Gemeindezeit
ESV ‐ Stocksportverein Ratten
Bei den Vereinsmeisterschaften am 30.12.2012 konnten
die neuen Winterjacken (insgesamt 67 Stück) erstmals
Verwendung finden. Deren Anschaffung wurde von den
Firmen Kohlbacher, Bäckerei Haider und Herbitschek mit
großzügigen Geldspenden unterstützt, sodass die aktiven
Mitglieder nur einen anteiligen Beitrag leisten mussten.
Herzlichen Dank für diese Unterstützung, aber auch für
die Abwicklung durch den Obmann des ESV Hermann
Kraussler.
Ein “Spangerl‐Eisschießen” fand vom 17.01.2013 bis
20.01.2013 statt. 14 Damen und 27 Herren versuchten
sich im Zielschießen, schöne Warenpreise erhielten die
Besten. Auch 3 Kinder freuten sich an errungenen Pokalen!
Die bereits 19. Dorfmeisterschaften mussten heuer erstmals
aufgrund des Schlechtwetters zu Jahresbeginn um
drei Wochen verschoben werden. Die teilnehmenden
Mannschaften wurden dann aber mit erstklassigen
Bedingungen belohnt. Es herrschte an beiden
Spieltagen (25./26.Jänner) ausgezeichnete
Stimmung. 31 Mannschaften spielten in 3 Gruppen
um den Titel des Dorfmeisters. Dorfmeister
2013 wurde schließlich in den Finalspielen die
Mannschaft T.T. RATTENEGG vor der Mannschaft
KIRCHENCHOR und Fa. KOHLBACHER.
Bilder dazu und die ganze Ergebnisliste können
Sie auf der Homepage www.esv‐ratten.at einsehen.
Auch andere Turnierergebnisse und Bilder
sind dort ersichtlich.
Beim vereinsinternen “Würfelturnier” am
23.02.2013 konnte Obmann Hermann Kraussler
7 Mannschaften begrüßen.
Die LehrerInnen/SchülerInnen der VS Ratten verlegten
auch heuer wieder viele ihrer Sportstunden auf den Eislaufplatz.
Sie nützten das bestens gepflegte Eis für so
manches Spiel auf den Kufen. Für die Pflege des Platzes
sind Karl Grabner und Herbert Eggbauer verantwortlich.
DANKE für diese nicht immer leichte Aufgabe!
Gute Stimmung herrschte auch beim Faschingsumzug,
bei dem viele Vereinsmitglieder aktiv dabei waren.
Auch am Faschingdienstag war einiges los! Maskierte
Kinder tummelten sich auf dem Eis, organisiert von den
Kinderfreunden Ratten.
Der ESV Ratten hat mittlerweile über 100 Mitglieder. Für
€ 10.‐ Jahresbeitrag ist man dabei. Neumitglieder werden
stets gerne in die Gemeinschaft der Stockschützen aufgenommen!
Der ESV Ratten wünscht allen Mitgliedern und allen LeserInnen
der “Gemeindezeit” ein frohes Osterfest!
Ultras SVR
Aktuelles
Aufgrund einer Terminkollision müssen wir die offizielle
Eröffnungsfeier auf den 20. Juli verlegen. Das erste Heimspiel
findet planmäßig am 13. April statt.
Wie jedes Jahr waren wir auch heuer wieder vom 13. bis
17. März auf Trainingslager in Porec/Kroatien. Bei angenehmen
Temperaturen verbrachten wir schöne Tage an
der Adriaküste. Aus finanziellen Gründen mussten wir
privat mit den Autos anreisen, da ein Bus wegen der derzeit
angespannten finanziellen Lage nicht leistbar war.
Spieler und Funktionäre übernahmen die Kosten für das
Trainingslager wie jedes Jahr selbst.
Spielbetrieb
Nach 2 gewonnenen Aufbauspielen gegen Ehrenschachen
und St. Kathrein am Offenegg und einer Niederlage
gegen Puch bei Weiz starten wir am 30. März gegen St.
Jakob im Walde in die Rückrunde. Wir würden uns freuen,
wenn uns viele Fans zu diesem Derby begleiten. Der
Kader der Kampfmannschaft hat sich nicht verändert, es
gab weder Zu‐ noch Abgänge.
Baustelle
Nach abgeschlossenen Arbeiten in der Kantine können
wir uns dem letzten großen Brocken auf unserer Baustelle
widmen. Mit dem Aufstellen einer Betonmauer und
Montage eines Maschendrahtzaunes im Parkplatzbereich
sind alle Auflagen des Steirischen Fußballverbandes erfüllt,
somit steht einem Spielbetrieb nichts mehr im Wege.
Vorstand
Aufgrund seiner herausragenden Leistungen beim Bau
und organisatorischen Fähigkeiten wurde Jan Ditrich zum
zweiten Obmann‐Stellvertreter neben Johann Pillhofer
berufen.
Neu im Vorstand ist auch Martin Kratzer der den Aufgabenbereich
Spieltaglogistik übernimmt.

Gemeindezeit 15
Bauernbund Ratten
Liebe Bäuerinnen, liebe Bauern!
Der Frühling zeigt schon seine ersten Boten, und am Hof
werden schon die Vorbereitungen für die bevorstehenden
Feldarbeiten getroffen.
Mit viel Gewissheit und vorrausschauend muss der Bauer
sein Arbeitsjahr organisieren, zwischendurch soll natürlich
auch gefeiert werden, und wie man sieht, geht’s
beim „Sauschädltanz“ sehr lustig zu !
Hiermit wünsche ich allen Bäuerinnen und Bauern ein
erfolgreiches Jahr.
Ihr Ortsgruppenobmann
Peter Ochabauer
Firewater ‐ Singers
Bereits zum zweiten Mal fand heuer am 9. März 2013 der
ECOWIND – Abfahrtslauf / STEINRIEGELTROPHY, organisiert
von den Firewater – Singers, statt.
Der Hauptsponsor, Hans Janker von ECOWIND, ermöglichte
die Zubringung der Teilnehmer mittels Pistengerät
und “Schneewieserl”.
Die Familie Rossegger
stellte zusammen mit
Hans‐Peter Eichtinger die
Fahrer.
2.: Robert Stöberl
3.: Hans Gesslbauer sen.
4.: Thomas Klaminger
5.: Christian Fladl (Veitsch)
6.: Erich Pusterhofer
Ein herzliches DANKE an alle Teilnehmer, Helfer und
Sponsoren!
Gestartet wurde beim
Gipfelkreuz auf dem Steinriegel,
das Ziel wurde mit
Einfahrt in den Waldbereich
gesteckt.
Die besten 6 Teilnehmer
waren:
Karl‐Heinz Sommersguter
(Tagesbestzeit) mit 1.16,51

16
Gemeindezeit
Theatergruppe
Wir spielen diesesmal den lustigen 3‐Akter :
"Der Hypochonder"
von Fritz Schindelecker
.
Kurze Inhaltsangabe:
.
Der Hypochonder ist der Bioweinbauer Vinzenz Oberholzer,
der wie ein "alter Weinstock"
spürt, wenn die Reblaus um die Ecke schaut.
Außerdem hat ihm die Wahrsagerin prophezeit, dass er
seinen 60. Geburtstag nicht überleben wird.
Darum ortet er in gediegener Selbstdiagnose eine furchtbare
Krankheit ‐"Ohrlapperltuberkulose"
...er folgert daraus nun sein baldiges Ende…
.
Wir spielen am:
.
31.03.2013 um 15 Uhr (Kinder bis 14 Jahre frei)
und um 20 Uhr
01.04.2013 um 18 Uhr
05.04.2013 um 20 Uhr
06.04.2013 um 20 Uhr
in der Mehrzweckhalle!
Vorverkaufskarten gibt es bei Franz Derl
Tel. Nr.: 03173/2478
Wir freuen uns auf Euer Kommen!!
Fremdenverkehrsverein
Mit Frühlingsbeginn haben uns auch die letzten Wintergäste
der erfolgreichen Wintersaison 2012 / 2013 verlassen,
nun blicken wir mit lachendem Gesicht dem Sommer
entgegen. Wir freuen uns auf viele Gäste, denen wir unsere
Heimat, unseren Ort, mit seinen vielen schönen Seiten
näher bringen können. Von März bis Oktober bieten
wir unseren Gästen auch heuer wieder die GenussCard
an, die kostenlose Eintrittskarte zu über 160 Ausflugszielen
in der Oststeiermark, für alle Nächtigungsgäste der
Partnerbetriebe. Die Rattener Beherbergungspartnerbetriebe
sind das Familienhotel Ponyhof sowie der Gasthof
„Zur Post“, Fam. Albert; die teilnehmenden Ausflugsziele
sind der Minigolf, das BlasmusikMUSEUM, das Bergbaumuseum
sowie das Hallenbad.
Die touristisch gesehen größte Veranstaltung planen
auch heuer wieder die fleißigen Mitglieder des Schachvereines
Ratten. Mit dem Schachopen Ratten (09. – 12.
Mai) haben sie ein großartiges Event geschaffen, auf das
wir alle stolz sind. Dank der zahlreichen positiven Rückmeldungen
wird unser Ort jedes Jahr in ganz Österreich
ein kleines bisschen bekannter. Heuer gibt es zum altbekannten
Rahmenprogramm erstmals ein Grillfest für jedermann
(Samstag, 11. Mai), zu dem auch alle Nicht‐
SchachspielerInnen recht herzlich eingeladen sind.
Mit 1. Mai öffnet wieder unser Minigolfplatz, der sich
schon auf viele große und kleine SpielerInnen freuen
darf. Nicht ganz so bekannt ist, dass wir beim Minigolf
zusätzlich zum Fahrradverleih auch einen E‐Bikeverleih
anbieten! Ein ganz besonderes Erlebnis für alle, die Spaß
am Radfahren haben. Falls
Sie sich ein E‐Bike außerhalb
der Öffnungszeiten ausborgen
möchten, ist das kein
Problem, ein kurzer Anruf
bei unserer Trixi genügt.
Am 22. Juli möchten wir Sie auf das Herzlichste zur Vollmondwanderung
einladen, Treffpunkt ist um 19 Uhr vor
dem Kräuterkeller.
Am 18. August findet unser traditioneller Sommerkirtag
statt. Falls Sie Ideen hätten oder vielleicht sogar Waren,
die Sie anbieten möchten, wir freuen uns über zahlreiche
Vorschläge!
Zum 50 Jahre Jubiläum des Minigolfs Ratten werden wir
uns beim Minigolfturnier am 31. August etwas ganz Besonderes
einfallen lassen.
Wir freuen uns schon auf eine wunderschöne Sommersaison
2013 und wünschen Ihnen allen noch fröhliche
Ostern!
Öffnungszeiten Minigolf:
Mai – Juni: täglich von
14 Uhr bis 19 Uhr
Juli – August: täglich von
10 Uhr bis 12 Uhr und
14 Uhr bis 20 Uhr
September:
Samstag u. Sonntag von
14 Uhr bis 19 Uhr

Gemeindezeit 17
Union
Rattener Dorfschimeisterschaften
Am Hauereck wurden bei herrlichen äußeren Bedingungen,
unter der organisatorischen Leitung von Hannes Pimeshofer,
die Rattener Dorfskimeisterschaften abgehalten.
Für die Durchführung des Rennens gilt der UNION
Sankt Kathrein am Hauenstein mit dem Rennleiter Bgm.
Knöbelreiter ein herzliches Dankeschön.
Die Siegerehrung nahm Gemeindekassier Hannes
Schweighofer im Rattener Stüberl vor. Er bedankte sich
bei den Teilnehmern und Organisatoren sowie den Sponsoren,
die die Veranstaltung großzügig unterstützt haben.
Der Reinerlös aus der Veranstaltung wurde dem Elternverein
der Volksschule Ratten zur Verfügung gestellt.
Tagessieger wurden bei den Damen Anni Schweighofer
und bei den Herren Dominik Ganster.
Die Klassensieger:
Celina Pusterhofer, Lukas Pimeshofer, Anna Ochabauer,
Manuel Prinz, Lara Lueger, Anna Schweighofer, Caroline
Pusterhofer, Johann Hoppel, Franz Schweighofer, Gerhard
Pusterhofer, Dominik Ganster.
Teamwertung:
Kinder – Transporte Lueger,
Erwachsene – Bauernbund Ratten
Die Rattener Schachspieler konnten in den letzten 3 Monaten
tolle Erfolge einfahren. Hier die Höhepunkte:
13. Rattener Dorfmeisterschaft
Kurz vor dem Jahreswechsel wurde beim GH Dirndlhof
die Rattener Dorfmeisterschaft ausgetragen. Dr. Herwig
Lautner kürte sich nach 7 spannenden Runden in der
Gruppe A zum neuen Dorfmeister. Im B‐Turnier siegte
Stefan Pichler. Der Saal war mit den 36 Teilnehmern zum
Bersten voll. Jüngster Teilnehmer war Jakob Göslbauer
(9 Jahre).
18. Steirische Jugendschacholympiade
Am 5. Februar fand im Schulzentrum
Gratwein die 18. Steirische
Jugendschacholympiade
statt. Hervorzuheben ist die Leistung
von Daniel Kargl, der in der
Alterklasse U14 den tollen
9. Rang erreichte, knapp dahinter
Martin Posch auf dem
Schachverein
13. Platz. Einen Tag darauf platzierte sich unsere Jugendmannschaft
(Martin Posch, Daniel Kargl, Markus und Patrick
Eichtinger) beim Landesentscheid der Schülerliga
unter 21 Mannschaften auf dem guten 9. Platz.
Christopher Schwarhofer stark im Lienz‐Open
Von 9. bis 16. Februar wurde das 17. Internationale Lienz
Open ausgetragen. Christopher Schwarhofer erreichte im
äußerst stark besetzten Turnier den hervorragenden
5. Platz mitten unter Großmeistern und Internationalen
Meistern.
Obersteirische Einzelmeisterschaft in Leoben
Sehr stark spielte Hans‐Peter Enk bei der Obersteirischen
Einzelmeisterschaft, die von 2. bis 6. Jänner 2013 in Leoben
ausgetragen wurde. Am Ende erreichte er den tollen
3. Rang hinter Karl‐Heinz Schein und Oliver Wagner.
Die Teilnehmer der 13. Rattener Dorfmeisterschaft beim GH Dirndlhof

18
Gemeindezeit
Rotes Kreuz
Neues aus der Ortsstelle Ratten
Besuchs‐ und Begleitdienst der Ortsstelle Ratten
Wir schenken Ihnen Zeit!
Der freiwillige und kostenlose Besuchs‐ und Begleitdienst
bedeutet für Sie
• jemand der mir zuhört
• jemand mit dem ich reden kann
• jemand der mit mir freie Zeit verbringt
• jemand der mir soziale Aktivitäten ermöglicht
Bei Interesse Kontaktaufnahme mit Frau Feiner Brigitte
unter Tel. 0664 / 23 50 365.
Unsere Ortsstelle wurde 2012 renoviert. Durch den Umbau
konnte vermehrt auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter
eingegangen werden. Unser großes Ziel – den Rettungsdienst
rund um die Uhr zu besetzen – konnten wir bereits
größtenteils erreichen. Um dies beizubehalten bzw. noch
verbessern zu können würden wir uns über neue Mitarbeiter
freuen, die sich für die Arbeit im Roten Kreuz begeistern
lassen.
Der Bedarf an Ehrenamtlichen
ist groß
→ Interessenten am
Besuchs‐ und Begleitdienst
sowie am Rettungsdienst
können
sich jederzeit beim
Ortsstellenleiter der
Ortsstelle Ratten
Herrn Hubert Reitbauer
unter Tel. 0676 / 60
63 356 melden.
Zivildiener, welche an
unserer Ortsstelle ihren Dienst absolvieren möchten, bitte
um Kontaktaufnahme unter Tel. 0316 / 3601 330.
Ortsstellenleiter
Hubert Reitbauer
Österreichischer Kameradschaftsbund ‐ Ortsverband Ratten
Vorhaben im Jahr 2013
20. April 2013
Jahreshauptversammlung GH Albert „Zur Post″
27./28. April 2013 NEUER TERMIN!
6. ÖKB‐Dorfmeisterschaft im Luftgewehr‐Schießen im
GH Stöberl „Rattener Stüberl“
Alle Gäste und Bewohner von Ratten und den angrenzenden
Gemeinden sind dazu eingeladen!
Gewertet werden folgende Klassen:
Altersklasse 1 (16. bis incl. 55. Lebensjahr),
Altersklasse 2 (ab 55. Lebensjahr),
Altersklasse 3 (ab 61. Lebensjahr)
Frauen (ohne Alterslimit),
Gäste
14. Juli 2013
Bezirkstreffen in Floing,
90 Jahrfeier
27. Juli 2013
Enthüllung der Gedenktafel auf dem Soldatenfriedhof
Ratten
für die abgestürzten Fliegersoldaten der USAF im Jahr
1944 (Feier der Gemeinde)
18. August 2013
Bezirkstreffen in St. Kathrein am Offenegg,
110 Jahrfeier
22. September 2013
Landeswallfahrt des ÖKB Steiermark nach Heilbrunn
Alle Kameraden, Kameradinnen,
Kameradenfrauen, Angehörige und
interessierte Gäste sind eingeladen.
Nähere Informationen ergehen
zeitgerecht.
Foto: Dorfmeister 2012
Robert Stöberl mit
Wander‐Ehrenscheibe.
Besuchen Sie unsere
Homepage:
www.okb.at
>Steiermark >Bezirk Weiz
>Ratten

Jahresrückblick 2012
Gemeindezeit 19
Pensionistenverband Ratten ‐ St. Kathrein/Hauenstein
Unser Ausflugsprogramm 2012 war sehr abwechslungsreich
und die vielen Teilnehmer konnten wunderschöne
Erinnerungen mit nach Hause nehmen. Die alljährliche
Muttertagsfahrt am 8. Mai 2012 ging zur Maiandacht
nach Mariatrost bei Graz. Anschließend gab’s Kaffee und
Kuchen, eine Einkehr beim Heurigen war natürlich auch
auf dem Programm.
Am 5. Juni ging es nach Petzenkirchen ins „Reich der
Genüsse“ (HAUBIVERSUM). Dort gab es eine Führung im
größten Lebkuchenhaus der Welt mit vielen Einkaufsmöglichkeiten,
danach Mittagessen in Haubis Restaurant.
Anschließend traten wir wieder die Heimreise an. Beim
Roseggerhof hielten wir noch kurze Einkehr.
Am 3. Juli besichtigten wir das STOANIHAUS in GASEN,
nach der Besichtigung gab es Kaffee und Kuchen. Anschließend
wanderten wir zur Mühle, wo reichlich Brennsterz
konsumiert wurde. Es war ein Tag der Freude und
des Genusses.
Am 28. Juli war unsere traditionelle Wetterschachtwanderung.
Bei sehr schönem Wetter kamen viele Wanderfreunde
mit schweißnasser Stirn zum Wetterschacht.
Dort gab es neben Abkühlung im Schatten genügend zum
Essen und Trinken. Alle waren fröhlich und bei guter Laune.
Am 7. August ging unsere Fahrt in das südsteirische
Weinland ins Naturparkzentrum KROTTENHOF in Kaindorf
an der Sulm. Mit einer Führung besichtigten wir die
Krottenhof Ausstellung. Auch das Mittagsessen wurde
dort eingenommen. Bei der Heimfahrt gab es noch eine
Stärkung beim Buschenschank.
Am 4. September wanderten wir zur Jausenstation EICH‐
TINGER. Bei einem gemütlichen Beisammensein und
schöner Fernsicht genossen wir einen wunderbaren
Nachmittag.
Reitclub Ponyhof
Unsere letzte Fahrt ins Blaue am 25. September ging
über Wenigzell nach Waldbach zu den Wasserspielen.
Zum Abschluss wurden alle Teilnehmer auf eine Jause
und ein Getränk in die Römerhütte eingeladen. Auch eine
Rundfahrt mit dem Traktorzug haben einige unternommen.
Im Anschluss ein großes Dankeschön an alle die teilgenommen
haben und ich freue mich auch heuer wieder
auf tolle Ausflüge.
Vorschau 2013
Unsere Traditionelle Muttertagsfahrt am 8. Mai
geht Heuer nach Wenigzell (Hendlessen) und anschließend
zur Wildwiese auf Kaffee und Kuchen.
Von 27. ‐ 30. Mai findet eine 4 Tagesfahrt nach Haibach
im Bayrischen Wald statt.
18. Juni geht die Fahrt auf die Tauplitz, nur bei
Schönwetter (Tagesfahrt).
Am 17. Juli Wetterschachtwanderung unter dem
Motto „Wandere mit und Du bleibst fit“.
17. August Wanderung Hauereck und Traibachhütte
zum GH. Feist.
14. September Wanderung zur Jausenstation Eichtinger.
8. Oktober Fahrt zum Pilgerkreuz Veitsch
(Halbtagesfahrt).
Am 22. Oktober Außerordentliche Mitgliedervollversammlung
im Lift GH. Hauer St. KathreinH.
Neuwahl eines Vereinsobmannes.
Liebe Grüße
Euer Obmann Franz Könighofer
Der Reitclub Ponyhof Ratten startet mit neuem Vorstand
in die Saison 2013.
Vor allem die jungen Reiter, die heuer ihre Reitprüfungen
ablegen werden und ihre erste Teilnahme an einem Reitertreffen
stehen bei uns im Vordergrund.
Aber auch die fortgeschrittenen Reiter, die bereits am
ersten Märzwochenende die Turniersaison 2013 in Graz
eröffnen, kommen bei uns nicht zu kurz. Laufende Fortbildung
mit Landesreitlehrern aus der Steiermark und
Niederösterreich in Dressur und Springen wird angeboten.
Die Reitprüfungen angefangen vom kleinen und großen
Hufeisen, Reiterpaß, Reiternadel und Lizenzprüfung stehen
am 15.06.2013 am Programm.
Am 16.06.2013 findet das jährliche Reitertreffen am Ponyhof
Ratten statt.
An beiden Tagen würden sich die
Reiter über Zuseher freuen!
Mit reiterlichen Grüßen
Der Vorstand des RCP Ratten