o-ringe - REIFF Gruppe

5/4
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
REGISTERÜBERSICHT
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
Das Programm auf den nächsten Seiten:
Produkt
Seite ff.
Statische Dichtelemente
O-Ringe
• Technische Beschreibung 5 – 7
• Werkstoffübersicht 8 – 9
• O-Ring Boxen 10
• O-Ringe
– NBR 70 11 – 22
– NBR 90 23 – 25
– FPM 80 schwarz 26 – 28
– FPM 80 grün 29 – 32
– MVQ 70 rot 33 – 35
– EPDM 70 36 – 39
– FEP/FPM 40 – 42
– FEP/MVQ 43 – 44
– Isolast 9503 45
X-Ringe
• Technische Beschreibung 46 – 47
• Werkstoffübersicht 48
• X-Ring
– NBR 70 49 – 55
Stützringe
• Technische Beschreibung 56
• Stützringe
– Bauform BG + BU 57
– Bauform BP 58
– Bauform BB + BC 59
Schraubendichtungen (U-Seal) 60 – 61
Kantseal 62 – 63
Rotationsdichtungen
Radialwellendichtringe
• Technische Beschreibung 64 – 67
• Radialwellendichtringe
– Bauform A NBR 68 – 77
– Bauform A FPM 78 – 81
– Bauform AS NBR 82 – 85
– Bauform C NBR 86 – 88
– Bauform AOF NBR 89
– Bauform ASP NBR 90 – 91
– Bauform BSB NBR 92 – 93
– Bauform BSB FPM 94 – 95
Varilip TP
• Auswahlkriterien 96 – 98
– Varilip TP 99
V-Ringe
• Technische Beschreibung 100 – 101
• V-Ringe
– Bauform A NBR 102 – 103
– Bauform S NBR 104
– Baufrom L NBR 105
Gamma-Ringe
• Technische Beschreibung 106
• Gamma-Ringe
– RB NBR/Stahlblech 107
– 9RB NBR/Stahlblech 108
Wellenschutzhülsen
• Bauform TS 109 – 110
Verschlusskappen
• VK NBR 111
Produkt
Seite ff.
Hydraulikdichtungen
Dichtungen für Dreh- und Schwenkbewegungen
• Technische Beschreibung 112 – 114
• Dichtungen für Dreh- und Schwenkbewegungen
– Turcon Roto Glyd Ring TG4, TG3 115 – 119
– Turcon Roto Variseal TV 120 – 121
Abstreifer
• Technische Beschreibung 122 – 124
• Abstreifer
– Turcon Excluder 2, WE3 125 – 126
– Turcon Excluder 5, WE 5 127 – 128
– DA22, WD22 129 – 130
– DA17, WD17 131 – 132
– ASW, WSW 133 – 134
– SA, WSA 135 – 136
– A, WA 137 – 140
– WM 141 – 142
Stangendichtungen
• Technische Beschreibung 143 – 145
• Stangendichtungen
– Turcon Stepseal K, RS 146 – 147
– Rimseal RR 148 – 149
– Glydring T, RT 150 – 152
– Nutringe RU0, RU2, RU3 153 – 157
– Variseal M2, RV 158 – 159
Kolbendichtungen
• Technische Beschreibung 160 – 162
• Kolbendichtungen
– Glydring T, PT 163 – 165
– AQ-Seal 5, PQ 166 – 167
– AQ-Seal PQ 168 – 169
– Stepseal K, PS 170 – 171
– Wynseal, PW 172 – 173
– D-A-S Kompaktdichtung 174 – 175
– Variseal M2, PV 176 – 177
Führungselemente
• Technische Beschreibung 178 – 180
• Führungselemente
– Slydring-Meterware T47 / Luytex C380 181
– Slydring- für Kolben T47 / Luytex C380 182 – 187
– Slydring- für Stange T47 / Luytex C380 188 – 192
Gleitringdichtungen
• PumpSeal GB (GummiBalg) 193
• PumpSeal KF (KegelFeder) 194
• PumpSeal GF (GruppeFeder) 195
Stopfbuchspackungen
• Technische Beschreibung 196 – 197
• Übersicht Standardprogramm 198 – 199
– Reiff – R 200
– Reiff – A1 201
– Reiff – A2 202
– Reiff – PA 203
– Reiff – P3 204
– Reiff – P4 205
– Reiff – C 206
Faltenbälge
• Profilübersicht Faltenbälge 208
• Werkstoffübersicht Faltenbälge 207
• Technischer Fragebogen 209
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/5
O-RINGE
Technische Daten zum O-Ring
Der O-Ring ist ein aus gummielastischen
Werkstoffen endlos
gepresster Rundring mit kreisförmigem
Querschnitt.
Anwendung:
O-Ringe werden sowohl zur
statischen als auch dynamischen
Abdichtung in der Pneumatik und
Hydraulik eingesetzt.
Abmessungstoleranzen für Innendurchmesser d1 nach DIN 3771, Teil 1 oder ISO 3601/I
d1
1,8 … 2,79
2,8 … 4,86
4,87… 6,69
6,7 … 8,75
8,76…10,59
10,6 …11,79
11,8 …14,99
15,0 …16,99
17,0 …18,99
19,0 …21,19
21,2 …22,39
22,4 …24,99
25,0 …25,79
25,8 …27,99
28,0 …29,99
30,0 …31,49
31,5 …32,49
32,5 …34,49
34,5 …35,49
35,5 …36,49
36,5 …37,49
37,5 …38,69
38,7 …39,99
40,0 …41,19
41,2 …42,49
42,5 …43,69
43,7 …44,99
45,0 …46,19
46,2 …47,49
47,5 …48,69
48,7 …49,99
Tol.
± 0,13
± 0,14
± 0,15
± 0,16
± 0,17
± 0,18
± 0,19
± 0,20
± 0,21
± 0,22
± 0,23
± 0,24
± 0,25
± 0,26
± 0,28
± 0,29
± 0,31
± 0,32
± 0,33
± 0,34
± 0,35
± 0,36
± 0,37
± 0,38
± 0,39
± 0,40
± 0,41
± 0,42
± 0,43
± 0,44
± 0,45
d1
50,0…51,49
51,5…52,99
53,0…54,49
54,5…55,99
56,0…57,99
58,0…59,99
60,0…61,49
61,5…62,99
63,0…64,99
65,0…66,99
67,0…68,99
69,0…70,99
71,0…72,99
73,0…74,99
75,0…77,49
77,5…79,99
80,0…82,49
82,5…84,99
85,0…87,49
87,5…89,99
90,0…92,49
92,5…94,99
95,0…97,49
97,5…99,99
100…102,9
103…105,9
106…108,9
109…111,9
112…114,9
115…117,9
118…121,9
Tol.
± 0,46
± 0,47
± 0,48
± 0,50
± 0,51
± 0,52
± 0,54
± 0,55
± 0,56
± 0,58
± 0,59
± 0,61
± 0,63
± 0,64
± 0,66
± 0,67
± 0,69
± 0,71
± 0,73
± 0,75
± 0,77
± 0,79
± 0,81
± 0,83
± 0,84
± 0,87
± 0,89
± 0,91
± 0,93
± 0,95
± 0,97
d1
122…124,9
125…127,9
128…131,9
132…135,9
136…139,9
140…144,9
145…149,9
150…154,9
155…159,9
160…164,9
165…169,9
170…174,9
175…179,9
180…184,9
185…189,9
190…194,9
195…199,9
200…205,9
206…211,9
212…217,9
218…223,9
224…229,9
230…235,9
236…242,9
243…249,9
250…257,9
258…264,9
265…271,9
272…279,9
280…289,9
290…299,9
Tol.
± 1,00
± 1,03
± 1,05
± 1,08
± 1,10
± 1,13
± 1,17
± 1,20
± 1,24
± 1,27
± 1,31
± 1,34
± 1,38
± 1,41
± 1,44
± 1,48
± 1,51
± 1,55
± 1,59
± 1,63
± 1,67
± 1,71
± 1,75
± 1,79
± 1,83
± 1,88
± 1,93
± 1,98
± 2,02
± 2,08
± 2,14
d1
300…306,9
307…314,9
315…324,9
325…334,9
335…344,9
345…354,9
355…364,9
365…374,9
375…386,9
387…399,9
400…411,9
412…424,9
425…436,9
437…449,9
450…461,9
462…474,9
475…486,9
487…499,9
500…514,9
515…529,9
530…544,9
545…559,9
560…579,9
580…599,9
600…614,9
615…629,9
630…649,9
650…669,9
670…689,9
690
Tol.
± 2,21%
± 2,25%
± 2,30%
± 2,37%
± 2,43%
± 2,49%
± 2,56%
± 2,62%
± 2,68%
± 2,76%
± 2,84%
± 2,91%
± 2,99%
± 3,07%
± 3,15%
± 3,22%
± 3,30%
± 3,37%
± 3,45%
± 3,54%
± 3,63%
± 3,72%
± 3,81%
± 3,93%
± 4,05%
± 4,13%
± 4,22%
± 4,34%
± 4,46%
± 0,65%
Abmessungstoleranzen für Schnurdurchmesser d2 nach DIN 3771, Teil 1 oder ISO 3601/I
d2
2,62… 3,0
>2,62… 3,0
>3,00… 4,5
Tol.
± 0,08
± 0,09
± 0,10
d2
>4,50… 5,5
>5,50… 7,5
Tol.
± 0,13
± 0,15
d2
>7,50… 8,5
>8,50…10,0
Tol.
± 0,18
± 0,20
Auswahl der richtigen O-Ring-Abmessung
O-Ringe unterliegen einer bleibenden
Verformung (Druckverformungsrest),
hervorgerufen durch
die Beanspruchung und die damit
verbundene Materialermüdung.
Da O-Ringe mit kleinem Schnurdurchmesser
( d 2) einen relativ
hohen Druckverformungsrest aufweisen,
ist der Einsatz von O-Ringen
mit größtmöglichem Schnurdurchmesser
anzustreben. Die Tabelle
zeigt die empfohlenen
Schnurdurchmesser d 2 in Abhängigkeit
vom Durchmesser d bzw.
D der Einbauräume.
Auswahl der geeigneten
O-Ring-Größe
Ferner ist der Innendurchmesser so
zu wählen, dass weder eine Dehnung
von 6% noch eine Stauchung
von 3% überschritten wird. Es tritt
sonst eine zu große Querschnittsverringerung
und innen eine zu
Schnur d2
d1 1,5 1,78 2 2,5 2,62 3 3,5/3,53 4 5 5,33 5,7 6 6,99/7 8 10
< 18 + + + + + +
> 18… 30 + + + + + +
> 30… 35 + + + + +
> 35… 45 + + + +
> 45… 50 + + +
> 50… 63 + + +
> 63… 80 + +
> 80…100 + + + +
>100…200 + + + + +
>200…250 + + + + + + +
>250…300 + + + + + +
>300…400 + + + + +
>400…500 + + +
>500 + + +
große Abflachung ein. Bei zu
großer Stauchung besteht die
Gefahr der Ringverwerfung.
= empfohlener Bereich
+ = möglicher Bereich

5/6
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
O-RINGE
Einbauraum-Abmessungen
Die Nutabmessungen t u. b sind
von Schnurdurchmesser d 2 abhängig.
Werden zusätzliche Stützringe
eingebaut, ist die Nutbreite b
entsprechend zu vergrößern.
Einbauart 1-2 Einbauart 3 R 1
d 2
1,5
1,78
2
2,5
2,62
3
3,5
3,53
4
5
5,33
5,7
6
6,99
7
8
10
t + 0,05
1,2
1,4
1,6
2
2,1
2,4
2,8
2,8
3,2
4,1
4,3
4,6
4,9
5,8
5,8
6,7
8,5
b + 0,25 b 1 + 0,25 b 2 + 0,25
2,1
2,4
2,6
3,4
3,6
4
4,7
4,8
5,4
6,6
7,1
7,7
8
9,5
9,5
10,8
13,5
3,5
3,8
4
4,8
5
5,4
6,1
6,2
6,8
8,5
9
9,6
10,8
4,9
5,2
6
6,2
6,4
6,8
7,5
7,6
8,2
10,4
10,9
11,5
13,6
t + 0,05
1,1
1,3
1,5
1,9
2
2,3
2,7
2,7
3,1
4
4,2
4,5
4,7
5,7
5,7
6,5
8,3
b + 0,25
2,3
2,6
2,8
3,6
3,8
4,2
4,9
5
5,6
6,8
7,3
7,9
8,2
9,7
9,7
11
13,7
R’ 1
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1
1
1
1
1
1
1
R’’ 2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,6
0,6
0,6
a
1,5
1,5
2
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
4
4
4
4
4
5
5
R’ 1 = ohne Stützring
R’’ 2 = mit einem Stützring
a = Einbauschräge
Spaltweiten
Druck (bar)
60
> 60…100
>100…160
>160
70
0.2
0.1
–
–
Radialspaltweiten
Spaltweiten (mm) · Härte (Shore A)
80
–
0.2
0.1
–
90
–
–
0.2
0.1
Die zu wählende Härte des
O-Ring-Werkstoffes ist abhängig
von Systemdruck, den konstruktiv
bedingten Toleranzen und den
damit verbundenen Spaltweiten.
Dabei muss berücksichtigt werden,
dass sich die Spaltweite
durch elastische Dehnung der
metallischen Bauteile vergrößern
kann.
Bei größeren als den in der
Tabelle angegebenen Radialspaltweiten
sollten Stützringe
eingesetzt werden.
Oberflächen-Bearbeitung
Rauhtiefen
Dichtfläche Nutgrund
pulsierender Druck
Dichtfläche Nutgrund
Nicht pulsierender Druck
Nutflanken
Einbauschräge
Ra
1.6 µm
3.2 µm
6.3 µm
0.6 µm
Rt
6 µm
12 µm
20 µm
5 µm
Um eine gute Dichtwirkung und
eine lange Betriebsdauer der
O-Ringe zu gewährleisten, ist es
notwendig, die Oberflächengüte
des Einbaurahmens sowie die
Abmessungen und zulässigen
Toleranzen zu berücksichtigen.
Die Oberflächengüte muss dann
verbessert werden, wenn pulsierende
Drücke auftreten können,
damit bei einer Relativbewegung
des O-Rings kein nennenswerter
Abrieb entsteht.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/7
O-RINGE
Oberflächenbehandelte O-Ringe
Oberflächenbehandelte O-Ringe
In vielen Fällen können Standard Elastomer O-Ringe nicht ohne eine
Modifizierung der Oberfläche eingesetzt werden. So ist oft eine
Reduzierung der Reib- oder Losbrechkräfte gefordert. Auch sind häufig
Verunreinigungen der Systeme durch sog. Ausschwitzen oder Herauslösen
von Mischungsbestandteilen nicht akzeptabel. Eine tiefgehende
Reinigung der Ringe ist hier unablässig.
Zum Zwecke von u. a. Reibungsminderung, Montage-Erleichterung,
Dauerschmierung, Anti-Haft-Effekte oder Leichtgängigkeit kann die
Oberfläche des O-Ringes durch Tauchen, Besprühen, oder Beschichten
verbessert werden.
Je nach zu erzielendem Zweck stehen hierfür unterschiedliche, hochwertige
Oberflächenbehandlungen oder Beschichtungen zur Auswahl.
O-Ringe frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen „Labs-frei“
„Labs-freie“ O-Ringe sind besonders in der Druckluftaufbereitung für
die hochautomatisierte Lackiertechnik, vor allem der Automobilzuliefererindustrie
geeignet. Die Dichtungseigenschaft „silikonfrei“
reicht dort häufig nicht mehr aus. Die Anlagen müssen frei von allen
lackbenetzungsstörenden Substanzen sein.
Mit einem hochtechnisierten Reinigungsverfahren wird neben anderen
Vorschriften die VW Prüfspezifikation Nr. 3.10.7. erfüllt. Jede Charge
wird entsprechend geprüft und dokumentiert. Es findet kein nachträgliches
„Ausschwitzen“ von Mischungsbestandteilen statt. Somit finden
„Labs-freie“ O-Ringe auch in der Medizintechnik ihre Anwendung.
Durch die spezielle Verpackung in „Labs-freien“ Tüten und einer entsprechenden
Etikettierung wird auch die Lagerhaltung problemlos.
Dieser absolut umweltfreundliche Prozess verändert die physikalischen
Eigenschaften der O-Ringe nicht. Zusätzlich sind diese gereinigten
Teile durch die trockene Ausführung sehr gut automatisch montierbar.
Besonders gut geeignet für diese Ausführung sind O-Ringe aus dem
Werkstoff FKM.
Auswahlkriterien für Verfahren zur Reibungsreduzierung
Verfahren Elastomere Haft- Reduzierung Automatische Dynamische
verhinderung Montagekraft Montage Anwendung
(Verpackung) (Stecksysteme) (Vereinzelung) (Ventile)
LF-Beschichtung Alle außer A A A A
Silikonkautschuk
MF-Beschichtung Alle außer A A A C
Silikonkautschuk
DF-Verfahren NBR A A A A
Molykotierung Alle A A B C
Elastolub 013- Alle außer C A C C
Beschichtung
Silikonkautschuk
Talkumierung Alle A C B C
MaxWax ® Alle A A A C
A = sehr gut, B = gut, C = befriedigend
bei a. A. nennen
wir Ihnen die Preise
gerne auf Anfrage.
E-Business

5/8
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
O-RINGE
Werkstoffübersicht
Bezeichnung
Nitril-
Kautschuk
Fluor-
Kautschuk
Ethylen-Propylen
Dien-Kautschuk
Silikon
Intern. Kurzbezeichnung
NBR
FPM
EPDM
MVQ (SI)
Handelsname® z.B.
Perbunan N
Hycar
Viton/Fluorel
Buna AP/Keltan
Nordel
Silopren/Silastic
Härtebereich
50–90
60–90
50–90
50–85
Verschleißfestigkeit/
Abriebwiderstand
gut
gut
gut
befriedigend
Druckverformungsrest
gut
sehr gut
gut
gut
allgemeine Witterungsbeständigkeit
gut
ausgezeichnet
ausgezeichnet
sehr gut
Ozonbeständigkeit
befriedigend
ausgezeichnet
ausgezeichnet
ausgezeichnet
Mineralöle und -fette
ausgezeichnet
ausgezeichnet
nicht
geeignet
befriedigend
Kraftstoffbeständigkeit
gut
ausgezeichnet
gering
gering
Lösungsmittelbeständigkeit
allgemeine Beständigkeit
gegen Säuren
teilweise
gut
befriedigend
sehr gut
sehr gut
gering bis
befriedigend
gut
befriedigend
bis gut
befriedigend
Temperaturbereich
–30° C bis +100° C
–20° C bis +200° C
–40° C bis +130° C
–60° C bis +200° C
Dampfbeständigkeit
ca. Preisrelation (bezogen
auf Rohstoff) als Index ist
FPM mit 100 angenommen
Charakteristik/
Haupteinsatzgebiete
gut
0,2
Nitril-Butadien-Kautschuk
(NBR)
Nitrilkautschuk (NBR) ist die allgemeine
Bezeichnung für das vorgegebene
Mischpolymer. Der
Acryl-Nitril-Anteil variiert bei technischen
Erzeugnissen zwischen 18
und 50 % und beeinflusst wesentlich
die Elastomereigenschaften.
Mit hohem Acryl-Nitril-Gehalt verbessert
sich die Öl- und Kraftstoffbeständigkeit,
bei gleichzeitiger
Verringerung der Kälteflexibilität,
der Elastizität und der Verschlechterung
des Druckverformungsrestes.
NBR besitzt gute mechanische
Eigenschaften und im Vergleich
zu anderen Elastomeren
eine höhere Abriebbeständigkeit.
Chemische Beständigkeit:
• aliphatische Kohlenwasserstoffe
(Propan, Butan, Benzin, Mineralöle
und -fette, Dieselkraftstoff,
Heizöl)
• pflanzliche und tierische Fette
und Öle
• viele verdünnte Säuren, Basen
und Salzlösungen, bei niedriger
Temperatur
• Wasser
Nicht beständig:
• Kraftstoffe mit hohem Aromatengehalt
(Superbenzin)
• aromatische Kohlenwasserstoffe
(Benzol)
• chlorierte Kohlenwasserstoffe
(Trichloräthylen)
• polare Lösungsmittel (Ketone,
Aceton, Essigsäureäthylenester)
• starke Säuren
• Bremsflüssigkeit auf Glykolbasis
• Ozon-, Wettereinflüsse, Alterung
befriedigend
bis gut
1
Fluor-Kautschuk (FPM)
Handelsnamen:
Viton: Du Pont
Fluorel: 3M Company
Tecnoflon: Montecatini
Dai-el: Daikon Kagyo Co.
Fluorkautschuk besitzt eine hervorragende
Beständigkeit gegen
hohe Temperaturen, Ozon, Sauerstoff,
Mineralöle, synthetische
Hydraulikflüssigkeiten, Kraftstoffe,
Aromate, viele organische
Lösungsmittel und Chemikalien.
Der Tieftemperaturbereich ist
ungünstig und liegt bei dynamischer
Beanspruchung bei ca.
–15 °C bis –20 °C. Die Gasdurchlässigkeit
ist gering und ähnlich
der von Butyl-Kautschuk.
Spezielle FPM-Mischungen besitzen
höhere Beständigkeiten gegen
Säuren, Kraftstoffe, Wasser und
Dampf.
Chemische Beständigkeit:
• Mineralöle und -fette, geringe
Quellung bei ASTM-Öl Nr. 1
bis 3
• Schwer entflammbare Druckflüssigkeiten
der Gruppe HFD
• Silikonöle und -fette
• pflanzliche und tierische Öle
und Fette
• aliphatische Kohlenwasserstoffe
(Benzin, Butan, Propan, Erdgas)
• aromatische Kohlenwasserstoffe
(Benzol, Toluol)
• chlorierte Kohlenwasserstoffe
(Trichloräthylen und Tetrachlorkohlenstoff)
• Kraftstoffe, methanolhaltige
Kraftstoffe
• Hochvakuum
• sehr gute Ozon-, Wetter- und
Alterungsbeständigkeit
Nicht beständig:
• polare Lösungsmittel (Aceton,
Methyläthylketon, Äthylacetat,
Diäthyläther, Dioxan)
• Skydrol 500 und 7000
• Bremsflüssigkeiten auf Glykolbasis
• Ammoniakgas, Amine, Alkalien
• überhitzter Wasserdampf
• niedermolekulare organische
Säuren (Ameisen- und Essigsäure)
sehr gut
0,4
Äthylen-Propylen-Kautschuk
(EPM, EPDM)
Handelsnamen:
Buna AP: Chem. Werke Hüls
Keltan: DSM
Dutral: Montecatini
Nordel: Du Pont
Vistalon: Enjay Chemical
Royalene: Uniroyal Chemical
Epcar: B.F. Goodrich Chem.
Co.
EPM ist ein Kautschuk, der durch
Copolymeristation von Äthylen
und Propylen hergestellt wird.
Durch die Verwendung eines dritten
Monomeres entsteht Äthylen-
Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM),
das für Dichtungen in Phosphatester-Hydraulikflüssigkeiten
besonders
gute Eigenschaften zeigt und
eine breite Anwendung in Bremssystemen
auf Glykolbasis findet.
Chemische Beständigkeit:
• Heißwasser und Heißdampf
bis +150 °C,
Sonderqualitäten +200 °C
• Bremsflüssigkeiten auf Glykolbasis
bis +150 °C
• viele organische und anorganische
Säuren
• Waschmittel, Natron- und
Kalilaugen
• Hydraulikflüssigkeiten auf
Phosphorsäureester-Basis
(HFD-R)
• Silikonöle und -fette
• viele polare Lösungsmittel
(Alkohole, Ketone, Ester)
• ozon-, alterungs- und wetterbeständig
Nicht beständig:
• Mineralölprodukte (Öle, Fette,
Kraftstoffe)
ca. +140° C
Sattdampf
0,8
Silikon-Kautschuke (Q, MQ, MVQ)
Handelsnamen:
Silopren: Bayer AG
Silastic: Dow Corning
SE, Blensil: General Electric
Silikon-Kautschuke umfassen eine
Gruppe von Werkstoffen, in der
Methyl-Vinyl-Silikon (MVQ) am
häufigsten eingesetzt wird. Die
Gruppe der Silikonelastomere
besitzt eine relativ schlechte Zugfestigkeit,
Weiterreißfestigkeit und
Abriebfestigkeit, verfügt aber über
hervorragende Spezialeigenschaften:
Heißluftbeständigkeit bis +230 °C
und Kälteflexibilität bis –60 °C,
Witterungsbeständigkeit, gute
Isoliereigenschaften, gute physiologische
Eigenschaften, gute bis
mittlere Medienbeständigkeit.
Chemische Beständigkeit:
• Motoren- und Getriebeöle
aliphatischer Art (z.B. ASTM-Öl
Nr.1)
• tierische und pflanzliche Öle
und Fette
• Bremsflüssigkeiten auf Glykolbasis
• schwer entflammbare Hydraulikflüssigkeiten
HFD-R und HFD-S
• hochmolekulare chlorierte
aromatische Kohlenwasserstoffe
(z.B. Clophen), Chlordiphenyl
(u.a. flammwidriges Isolieren,
Kühlmittel für Transformatoren)
• Wasser bis +100 °C
• verdünnte Salzlösungen
• Ozon-, alterungs- und wetterbeständig
Nicht beständig:
• überhitzter Wasserdampf über
+120 °C
• Säuren, Alkalien, Silikonöle und
-fette
• niedermolekulare chlorierte
Kohlenwasserstoffe
(z.B. Trichloräthylen)
• aromatische Mineralöle, Kraftstoffe
• aromatische Kohlenwasserstoffe
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/9
O-RINGE
Werkstoffübersicht
Perfluor-
Kautschuk
Perfluorethylenpropylen
Polytetrafluorethylen
Urethan-
Kautschuk
Chloropren-
Kautschuk
Fluor-Silikon
Kautschuk
FFKM
FEP
PTFE
PU
CR
MFQ
Isolast/Kalrez
FEP-umm.
Teflon
Urepan
Neopren
Baypren
Wacker
R 900/40 – R 900/60
65–90
85–95
95
65–95
50–90
40–60
gut
befriedigend
gering
hervorragend
gut
befriedigend
sehr gut
gut
gering
befriedigend
gut
gut
ausgezeichnet
ausgezeichnet
ausgezeichnet
sehr gut
sehr gut
sehr gut
ausgezeichnet
ausgezeichnet
ausgezeichnet
sehr gut
sehr gut
ausgezeichnet
ausgezeichnet
ausgezeichnet
ausgezeichnet
sehr gut
gut
sehr gut
ausgezeichnet
ausgezeichnet
ausgezeichnet
gut
gering
gut
sehr gut
sehr gut
sehr gut
befriedigend
teilweise
befriedigend
bis gut
sehr gut
sehr gut
sehr gut
gering
gut
befriedigend
–25° C bis +325° C
sehr gut
–60° C bis +200° C
–200° C bis +260° C
sehr gut
–25° C bis +100° C
nicht geeignet
–20° C bis +150° C
–20° C bis +100° C
gut
–60° C bis +250° C
–60° C bis +200° C
ca. +140° C
Sattdampf
30
3
1,2
0,6
0,5
0,8
Isolast/Kalrez (FFKM)
Isolast/Kalrez verbindet
die Elastizität und die
Dichtkraft eines echten
Elastomers mit der chemischen
Beständigkeit und
thermischen Stabilität, die
ansonsten nur PTFE aufzuweisen
hat.
Unter schwierigen Einsatzbedingungen
gibt es keine
anderen Elastomere die
Gesamteinsatzverhalten
von Isolast/Kalrez-Teilen
erreichen. Haupteinsatzgebiete
von Isolast/Kalrez-
Teilen sind die chemischepetrochemische
Industrie
sowie die Halbleiter-Industrie
und die Mess- und
Regeltechnik.
Beste Dichtleistung auch im
Langzeitbetrieb bei Temperaturen
von +325 °C selbst
in Berührung mit korrosiven
Chemikalien.
FEP
FEP-ummantelte Dichtelemente,
in der Hauptsache
O-Ringe, bestehen aus
einem Elastomerkern und
einer nathlosen FEP-Ummantelung.
Somit wird das
elastische Verhalten eines
Elastomer-O-Ringes und
die chemische Beständigkeit
von FEP ideal zusammengeführt.
Man unterscheidet
Typen mit vollem
Kern und solche mit Hohlkern.
Vorzugsweise werden
diese Dichtelemente in
statischen Anwendungen
verwendet.
PTFE
Einen Sonderfall im Zusammenhang
mit Gleitringdichtungen
stellt das Material
Polytetrafluoräthylen (PTFE)
dar. Im Gegensatz zu den
vorher beschriebenen
Werkstoffen handelt es
sich dabei um einen gesinterten
Duroplast. PTFE ist
beständig gegen nahezu
alle Chemikalien, besitzt
jedoch die Eigenschaft des
Kaltflusses. Die erhebliche
Steifigkeit wie auch die
vernachlässigte Elastizität
machen den „dynamischen“
Einsatz. Zur Vereinigung
mehrerer positiven
Eigenschaften verwendet
man auch PTFE- oder FEPumhüllte
Elastomer-Ringe.
Für diese sind jedoch besondere
Montagevorschriften
zu beachten.
PU
Polyurethan (PU)-Elastomere
sind bekannt durch ihre
außergewöhnlich guten
mechanischen Eigenschaften.
Sie füllen in dieser Hinsicht
die Lücke zwischen den
normalen Kautschuk-Typen
und den zähharten Kunststoffen.
In erster Linie zu erwähnen
sind die extreme Zerreißund
Verschleißfestigkeit,
bei sehr guter Beständigkeit
gegen Witterungseinflüsse,
Öl und Ozon in
einem ausreichenden Temperaturbereich.
Nicht empfehlenswert bei
Dampf- und Säurebeanspruchung;
nicht unter ca.
65 Shore A lieferbar.
Hauptsächlich verwendet
für mechanisch hoch belastete
Verschleißteile, z.B.
Federelemente, Stoßdämpfer
(Kranbau), Antriebsräder
und Kupplungselemente
im Motoren- und
Getriebebau, Lagerungen,
Dämpfungen, Platten,
Flachdichtungen usw.
Chloropren-Kautschuk (CR)
Handelsnamen:
Neoprene: Du Pont
Bayprene: Bayer AG
Butaclor: Distergil
Petro-Tex
Neoprene: Petro-Tex
Chem. Co
Denka: Denka
Chem. Co.
Chloropren war einer der
ersten synthetischen
Kautschuke und zeigt im
allgemeinen gute Ozon-,
Wetter-, Chemikalien- und
Alterungsbeständigkeit,
mittlere Ölbeständigkeit,
gute mechanische Eigenschaften
und einen erweiterten
Temperaturbereich.
Chemische Beständigkeit:
• parafinische Mineralöle
mit niedrigem DVI
• Silikonöle und -fette
• Wasser und wässrige
Lösungen (bei mäßigen
Temperaturen)
• Kältemittel (Ammoniak,
Kohlendioxid, Freon)
• bessere Ozon-, Wetterund
Alterungsbeständigkeit
gegenüber NBR
Fluor-Silikon-Kautschuk
(MFQ)
MFQ besitzt im Molekül
neben den Methyl- noch
Trifluorpropyl-Gruppen.
Die mechanischen und
physikalischen Eigenschaften
sind mit denen des
MVQ vergleichbar. Dagegen
zeigt Fluorsilikon
(MFQ) im Vergleich mit
Silikon (MVQ) bei etwas
schlechterer Heißluftbeständigkeit
gegenüber Kraftstoffen
und Mineralölen
eine wesentlich verbesserte
Medienbeständigkeit.
Nicht beständig:
• Aromatische Kohlenwasserstoffe
(Benzol)
• Chlorierte Kohlenwasserstoffe
(Trichloräthylen)
• Polare Lösungsmittel
(Ketone, Ester, Äther,
Aceton)

5/10
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
O-RINGE
O-Ringe in Sortiment-Boxen NBR 70
Verschiedene O-Ring-Größen in den meistgebrauchten
metrischen und zölligen Abmessungen
in praktischen Sortimentskästen. Platzsparend.
Leicht zu handhaben. Immer bereit für
Wartung, Reparatur und Service.
BOX Z1
Amerikanischer Standard.
Art.-Nr. 1093870
Die O-Ring-Sortimente enthalten eine Auswahl
der gebräuchlichsten Größen, sowohl in
metrischen als auch in Zollabmessungen.
Mit ihnen hat man im Notfall immer den
richtigen O-Ring zur Hand. Das Material ist
NBR 70 Shore A.
25,– e/St.
● lange Lebensdauer
● gute physikalische Eigenschaften
● hohe Temperaturbeständigkeit
● gute chemische Beständigkeit
Size Abmes- Stücksung
zahl
006 2,90 x 1,78 20
008 4,47 x 1,78 20
010 6,07 x 1,78 20
011 7,65 x 1,78 20
012 9,25 x 1,78 20
014 12,42 x 1,78 20
110 9,19 x 2,62 13
111 10,77 x 2,62 13
112 12,37 x 2,62 13
113 13,94 x 2,62 13
114 15,54 x 2,62 13
115 17,12 x 2,62 13
116 18,72 x 2,62 13
117 20,30 x 2,62 13
118 21,89 x 2,62 13
210 18,64 x 3,53 10
BOX Z2
Amerikanischer Standard.
Art.-Nr. 1093890
Size Abmes- Stücksung
zahl
006 2,90 x 1,78 20
007 3,68 x 1,78 20
008 4,47 x 1,78 20
009 5,28 x 1,78 20
010 6,07 x 1,78 20
011 7,65 x 1,78 20
012 9,25 x 1,78 20
110 9,19 x 2,62 13
111 10,77 x 2,62 13
112 12,37 x 2,62 13
113 13,94 x 2,62 13
114 15,54 x 2,62 13
115 17,12 x 2,62 13
116 18,72 x 2,62 13
210 18,64 x 3,53 10
Size Abmes- Stücksung
zahl
211 20,22 x 3,53 10
212 21,82 x 3,53 10
213 23,39 x 3,53 10
214 24,99 x 3,53 10
215 26,57 x 3,53 10
216 28,17 x 3,53 10
217 29,74 x 3,53 10
218 31,34 x 3,53 10
219 32,92 x 3,53 10
220 34,52 x 3,53 10
221 36,09 x 3,53 10
222 37,69 x 3,53 10
223 40,87 x 3,53 10
224 44,04 x 3,53 10
225 47,22 x 3,53 10
226 50,39 x 3,53 10
25,– e/St.
Size Abmes- Stücksung
zahl
211 20,22 x 3,53 10
212 21,82 x 3,53 10
213 23,39 x 3,53 10
214 24,99 x 3,53 10
215 26,57 x 3,53 10
216 28,17 x 3,53 10
217 29,74 x 3,53 10
218 31,34 x 3,53 10
219 32,92 x 3,53 10
220 34,52 x 3,53 10
221 36,09 x 3,53 10
222 37,69 x 3,53 10
325 37,47 x 5,34 7
326 40,64 x 5,34 7
327 43,82 x 5,34 7
BOX M2
Schwedischer und deutscher Standard.
Art.-Nr. 1093860
30,– e/St.
BOX M3
Schwedischer und deutscher Standard.
Art.-Nr. 1093900
30,– e/St.
BOX Z3
Amerikanischer Standard.
Art.-Nr. 1093910
AS568 Abmes- Stücksung
zahl
006 2,90 x 1,78 20
007 3,68 x 1,78 20
008 4,47 x 1,78 20
009 5,28 x 1,78 15
010 6,07 x 1,78 15
011 7,65 x 1,78 15
012 9,25 x 1,78 10
014 12,42 x 1,78 10
016 15,60 x 1,78 10
Weitere O-Ring-Sortimente
in anderen Materialien und
Abmessungen auf Anfrage
20,– e/St.
AS568A Abmes- Stücksung
zahl
110 9,19 x 2,62 10
111 10,77 x 2,62 10
112 12,37 x 2,62 10
113 13,94 x 2,62 10
114 15,54 x 2,62 10
115 17,12 x 2,62 10
116 18,72 x 2,62 10
210 18,64 x 3,53 10
211 20,22 x 3,53 10
Abmes- Stücksung
zahl
3 x 2,0 16
4 x 2,0 16
5 x 2,0 16
6 x 2,0 16
7 x 2,0 16
8 x 2,0 16
10 x 2,0 16
10 x 2,5 13
11 x 2,5 13
12 x 2,5 13
14 x 2,5 13
16 x 2,5 13
17 x 2,5 13
19 x 2,5 13
19 x 3,0 12
Abmes- Stücksung
zahl
20 x 3,0 12
22 x 3,0 12
24 x 3,0 12
25 x 3,0 12
27 x 3,0 12
28 x 3,0 12
30 x 3,0 12
32 x 3,0 12
33 x 3,0 12
35 x 3,0 12
36 x 3,0 12
38 x 3,0 12
38 x 4,0 9
41 x 4,0 9
44 x 4,0 9
Abmes- Stücksung
zahl
3 x 2,0 16
5 x 2,0 16
7 x 2,0 16
8 x 2,0 16
10 x 2,0 16
12 x 2,0 16
10 x 2,5 14
11 x 2,5 14
12 x 2,5 14
14 x 2,5 14
16 x 2,5 14
17 x 2,5 14
19 x 2,5 14
20 x 2,5 14
22 x 2,5 14
19 x 3,0 12
Abmes- Stücksung
zahl
20 x 3,0 12
22 x 3,0 12
24 x 3,0 12
25 x 3,0 12
27 x 3,0 12
28 x 3,0 12
30 x 3,0 12
32 x 3,0 12
33 x 3,0 12
35 x 3,0 12
36 x 3,0 12
38 x 3,0 12
41 x 3,0 12
45 x 3,0 12
48 x 3,0 12
51 x 3,0 12
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/11
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ring Werkstoff NBR 70
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
0095570 1,50 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0095580 2,00 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0759330 2,57 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,50
0095650 3,00 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,50
0772630 3,50 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,10
0095760 4,00 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,60
0095890 4,50 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,60
1034300 5,00 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,60
0096040 6,00 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,60
0096140 7,00 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0096250 8,00 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
1034290 9,00 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0096540 10,00 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0096730 11,00 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,10
0096830 12,00 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,10
0096970 13,00 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,10
0097090 14,00 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 3,10 2,80
0097200 15,00 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 3,10 2,80
0097340 16,00 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 3,10 2,80
0773390 17,00 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,80 4,80 4,30
0097530 18,00 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,30 3,60 3,20
0097780 20,00 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,90 4,10 3,70
0739540 22,00 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 6,70 5,70 5,10
0934740 26,00 1,00 800,00 80,70 32,70 16,70 10,10 9,40 7,90 7,20
0099610 40,00 1,00 800,00 80,70 36,00 27,50 20,50 19,00 16,00 14,50
0093960 1,78 1,02 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,50
1021300 4,00 1,20 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,10
0095960 5,00 1,20 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,10
0954640 7,00 1,20 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,90 2,60
0097350 16,00 1,25 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,00 4,20 3,80
0096550 10,00 1,30 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,90 2,60
0625580 2,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0095660 3,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,50
0095720 3,50 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,60
0095770 4,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,60
0095900 4,50 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,60
0095970 5,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,60
0094090 5,50 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,60
0096060 6,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,60
0884980 6,50 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0096150 7,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0096200 7,50 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0096260 8,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0096370 8,50 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0096410 9,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0096560 10,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0096670 10,50 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 3,10 2,80
0096740 11,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,10
0096840 12,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,10
0885050 12,50 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,10
0096980 13,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,10
O-Ring Werkstoff NBR 70

5/12
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ring Werkstoff NBR 70
O-Ring Werkstoff NBR 70
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
0097100 14,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 3,10 2,80
0097210 15,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 3,10 2,80
0097360 16,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 3,10 2,80
0097450 17,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,30 3,60 3,20
0097540 18,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,30 3,60 3,20
0097680 19,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,30 3,60 3,20
0097800 20,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,30 3,60 3,20
0097960 21,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,00 4,20 3,80
0098060 22,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,00 4,20 3,80
0522620 23,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,90 5,00 4,50
0522630 24,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,90 5,00 4,50
0098340 25,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,90 5,00 4,50
0522660 27,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,00 5,90 5,40
0098600 28,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,00 5,90 5,40
0098790 30,00 1,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,00 5,90 5,40
0522730 32,00 1,50 800,00 80,70 32,70 24,60 18,30 17,00 14,30 13,00
0099250 35,00 1,50 800,00 80,70 32,70 18,30 13,60 12,70 10,60 9,70
0099400 37,00 1,50 800,00 80,70 36,00 27,50 20,50 19,00 16,00 14,50
0099620 40,00 1,50 800,00 80,70 36,00 27,50 20,50 19,00 16,00 14,50
0637950 42,00 1,50 800,00 80,70 39,80 30,40 22,60 21,00 17,70 16,00
0099920 45,00 1,50 800,00 80,70 39,80 30,40 22,60 21,00 17,70 16,00
0969670 49,00 1,50 800,00 80,70 45,50 34,70 25,90 24,00 20,20 18,30
0100250 50,00 1,50 800,00 80,70 45,50 34,70 25,90 24,00 20,20 18,30
0522930 57,00 1,50 800,00 80,70 51,60 39,40 29,20 27,40 23,40 21,30
0522880 60,00 1,50 800,00 80,70 51,60 39,40 29,20 27,40 23,40 21,30
0629120 65,00 1,50 800,00 80,70 64,20 48,90 36,30 34,10 29,00 26,50
0828630 100,00 1,50 800,00 114,80 108,70 82,80 61,40 57,70 49,20 44,90
0094050 3,10 1,60 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,60
0095980 5,10 1,60 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,60
0096110 6,10 1,60 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0739150 7,10 1,60 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0699930 8,10 1,60 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0094250 9,50 1,60 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,90 2,60
0096890 12,10 1,60 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,10
0093950 1,78 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,50
0739020 2,57 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,50
0095640 2,90 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,50
0095740 3,68 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,50
0095880 4,47 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,50
0094070 5,28 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,50
0096100 6,07 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0094140 6,75 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0096240 7,65 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0096470 9,25 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0691510 10,82 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,10
0739310 11,11 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,10
0094380 12,42 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,10
0712100 14,00 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 3,10 2,80
0522400 15,60 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 3,10 2,80
0097510 17,17 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,30 3,60 3,20
0097670 18,77 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,30 3,60 3,20
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/13
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ring Werkstoff NBR 70
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
0097940 20,35 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,00 4,20 3,80
0638630 21,95 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,00 4,20 3,80
0739580 23,52 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,90 5,00 4,50
0098420 25,12 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,90 5,00 4,50
0522650 26,70 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,00 5,90 5,40
0098690 28,30 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,00 5,90 5,40
0747650 29,87 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,00 5,90 5,40
1026970 33,05 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 10,00 9,30 7,80 7,10
0739880 34,65 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 10,00 9,30 7,80 7,10
1003660 37,82 1,78 800,00 80,70 32,70 16,70 11,30 10,60 8,80 8,10
0740000 41,00 1,78 800,00 80,70 32,70 17,40 12,90 12,00 10,10 9,20
0601620 44,17 1,78 800,00 80,70 32,70 17,90 13,30 12,40 10,40 9,50
1108800 47,35 1,78 800,00 80,70 32,70 19,50 14,50 13,50 11,30 10,30
0712130 50,52 1,78 800,00 80,70 32,70 20,30 15,00 14,00 12,00 10,90
1107660 53,70 1,78 800,00 80,70 32,70 21,80 16,10 15,10 12,90 11,70
1047640 56,87 1,78 800,00 80,70 32,70 23,80 17,50 16,40 14,10 12,80
4114910 66,40 1,78 800,00 80,70 37,80 28,80 21,10 19,80 17,00 15,50
4114920 75,92 1,78 800,00 80,70 49,50 37,70 27,70 26,00 22,30 20,30
0718660 82,27 1,78 800,00 80,70 53,40 40,70 29,90 28,00 24,10 21,90
0996970 107,67 1,78 800,00 80,70 68,10 51,90 39,70 37,90 32,30 29,60
0523020 133,07 1,78 800,00 81,80 77,50 59,00 45,10 43,20 36,70 33,70
0986370 6,00 1,80 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,10
0095840 4,20 1,90 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,10
0095680 3,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,50
0711920 4,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,50
0095990 5,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,50
0096070 6,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,60
0897660 6,50 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,90 2,60
0096160 7,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
1119320 7,50 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,40 2,20
0096290 8,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0094220 8,50 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,40 2,20
0096420 9,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0096580 10,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0096680 10,50 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,70 2,40
0096750 11,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,10
0096850 12,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,10
0096990 13,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,10
0097120 14,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 3,10 2,80
0097230 15,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 3,10 2,80
0097370 16,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 3,10 2,80
0097460 17,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,30 3,60 3,20
0097560 18,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,30 3,60 3,20
0097690 19,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,30 3,60 3,20
0097810 20,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,30 3,60 3,20
0097970 21,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,00 4,20 3,80
0936600 22,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,00 4,20 3,80
0098150 23,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,90 5,00 4,50
0098270 24,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,90 5,00 4,50
0098360 25,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,90 5,00 4,50
0098440 26,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,00 5,90 5,40
0523200 27,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,00 5,90 5,40
0098610 28,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,00 5,90 5,40
0098800 30,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,00 5,90 5,40
0098880 31,00 2,00 800,00 80,70 32,70 24,60 18,30 17,00 14,30 13,00
0098950 32,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 10,20 9,50 7,90 7,20
0523270 33,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 10,60 9,80 8,20 7,50
0099140 34,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 10,60 9,80 8,20 7,50
0099260 35,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 10,60 9,80 8,20 7,50
0099330 36,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 10,60 9,80 8,20 7,50
0099410 37,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 11,00 10,20 8,50 7,80
O-Ring Werkstoff NBR 70

5/14
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ring Werkstoff NBR 70
O-Ring Werkstoff NBR 70
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
0099480 38,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,70 11,00 10,20 8,50 7,80
0099550 39,00 2,00 800,00 80,70 32,70 18,60 13,90 12,90 10,80 9,80
0099630 40,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,80 12,50 11,70 9,80 8,90
0099770 42,00 2,00 800,00 80,70 32,70 16,80 12,50 11,70 9,80 8,90
0099830 43,00 2,00 800,00 80,70 40,00 30,50 22,70 21,10 17,70 16,10
0523360 44,00 2,00 800,00 80,70 40,00 30,50 22,70 21,10 17,70 16,10
0099930 45,00 2,00 800,00 80,70 32,70 18,40 13,70 12,80 10,70 9,80
0100020 46,00 2,00 800,00 80,70 32,70 20,00 14,90 13,90 11,60 10,60
0100060 47,00 2,00 800,00 80,70 32,70 20,00 14,90 13,90 11,60 10,60
0100150 48,00 2,00 800,00 80,70 32,70 20,50 15,30 14,20 11,90 10,90
0100260 50,00 2,00 800,00 80,70 32,70 21,60 16,00 15,00 12,50 11,40
0523380 52,00 2,00 800,00 80,70 32,70 20,70 15,20 14,20 12,20 11,10
0100520 53,00 2,00 800,00 80,70 32,70 20,80 15,30 14,40 12,30 11,20
0523390 55,00 2,00 800,00 80,70 32,70 20,80 15,30 14,40 12,30 11,20
0100740 56,00 2,00 800,00 80,70 32,70 21,20 15,60 14,60 12,50 11,40
0100870 58,00 2,00 800,00 80,70 32,70 21,80 16,10 15,10 12,90 11,70
0100950 60,00 2,00 800,00 80,70 32,70 22,80 16,80 15,70 13,50 12,30
0101020 62,00 2,00 800,00 80,70 64,20 48,90 36,30 34,10 29,00 26,50
1063910 63,00 2,00 800,00 80,70 32,90 25,10 18,40 17,30 14,80 13,50
0101180 65,00 2,00 800,00 80,70 35,20 26,80 19,70 18,50 15,80 14,40
0101250 66,00 2,00 800,00 80,70 37,50 28,60 21,00 19,70 16,90 15,40
0101310 68,00 2,00 800,00 80,70 42,20 32,20 23,60 22,20 19,00 17,30
0101420 70,00 2,00 800,00 80,70 46,90 35,70 26,30 24,60 21,10 19,20
0523530 72,00 2,00 800,00 80,70 50,80 38,70 28,40 26,70 22,90 20,80
0101560 74,00 2,00 800,00 80,70 50,80 38,70 28,40 26,70 22,90 20,80
0101610 75,00 2,00 800,00 80,70 52,10 39,70 29,20 27,40 23,50 21,30
0101680 76,00 2,00 800,00 84,70 80,20 61,10 45,30 42,60 36,30 33,10
0523570 78,00 2,00 800,00 84,70 80,20 61,10 45,30 42,60 36,30 33,10
0101850 80,00 2,00 800,00 80,70 58,60 44,70 32,80 30,80 26,40 24,00
0755590 82,00 2,00 800,00 90,40 85,60 65,20 48,40 45,40 38,70 35,30
0102020 85,00 2,00 800,00 80,70 59,90 45,60 33,60 31,50 27,00 24,50
0102100 86,00 2,00 800,00 96,00 90,90 69,20 51,40 48,30 41,10 37,50
0102230 90,00 2,00 800,00 80,70 61,20 46,60 34,30 32,10 27,60 25,10
0096530 100,00 2,00 800,00 86,00 81,40 62,10 45,60 42,80 36,70 33,40
0102690 110,00 2,00 800,00 108,80 103,00 78,50 60,50 57,70 49,30 45,40
0628380 120,00 2,00 800,00 115,60 109,40 83,40 64,30 61,30 52,40 48,30
0523990 130,00 2,00 800,00 125,80 119,10 90,80 70,00 66,80 57,00 52,50
0772610 140,00 2,00 800,00 132,60 125,50 95,60 73,80 70,40 60,10 55,40
0524040 150,00 2,00 800,00 142,80 135,20 103,00 79,50 75,80 64,80 59,60
0095690 3,00 2,40 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,60 2,30
0095700 3,30 2,40 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,80
0095850 4,30 2,40 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0096120 6,30 2,40 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0096190 7,30 2,40 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,00
0096360 8,30 2,40 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,00
0096490 9,30 2,40 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,10
0096660 10,30 2,40 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,40 2,10
0096800 11,30 2,40 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,40 2,20
0096910 12,30 2,40 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,40 2,20
0097050 13,30 2,40 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,60 2,30
0097190 14,30 2,40 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,80 2,50
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/15
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ring Werkstoff NBR 70
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
0097310 15,30 2,40 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,80 2,50
0097430 16,30 2,40 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 3,10 2,70
0097520 17,30 2,40 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,50 3,70 3,30
0097930 20,30 2,40 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,80 4,00 3,70
4030520 22,30 2,40 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,70 4,80 4,30
0523160 25,30 2,40 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 6,30 5,20 4,80
4014100 33,30 2,40 800,00 80,70 32,70 20,90 15,50 14,40 12,10 11,00
0095820 4,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 1,90
0096000 5,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,00
0096080 6,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,00
0096170 7,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,00
0096220 7,50 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,60 3,80 3,50
0096310 8,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,40 2,10
0094170 8,50 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,60 3,80 3,50
0096430 9,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,40 2,10
0096510 9,50 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,60 3,80 3,50
0094260 10,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,40 2,10
0096760 11,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,70 2,40
0096860 12,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,70 2,40
0482960 12,50 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,60 4,60 4,20
0097000 13,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 3,00 2,70
0097130 14,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 3,30 2,90
0097240 15,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,10 3,40 3,00
0097380 16,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,50 3,70 3,30
0097470 17,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,00 4,20 3,70
0097590 18,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,00 4,20 3,70
0097710 19,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,10 4,30 3,80
0097830 20,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,60 4,70 4,20
0823640 21,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,30 4,50 4,10
0098080 22,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 6,10 5,10 4,70
0098160 23,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 6,40 5,30 4,80
0098280 24,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 6,50 5,40 5,00
0098370 25,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 6,70 5,60 5,10
0098450 26,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,20 6,00 5,50
0098510 27,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,60 6,40 5,80
0098620 28,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,60 6,40 5,80
0098720 29,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,60 6,40 5,80
0098810 30,00 2,50 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,60 6,40 5,80
0739750 31,00 2,50 800,00 80,70 32,70 24,60 18,30 17,00 14,30 13,00
0098960 32,00 2,50 800,00 80,70 32,70 24,60 18,30 17,00 14,30 13,00
0523280 34,00 2,50 800,00 80,70 32,70 24,60 18,30 17,00 14,30 13,00
0099270 35,00 2,50 800,00 80,70 32,70 18,30 13,60 12,70 10,60 9,70
0099350 36,00 2,50 800,00 80,70 36,00 27,50 20,50 19,00 16,00 14,50
0099490 38,00 2,50 800,00 80,70 36,00 27,50 20,50 19,00 16,00 14,50
0099640 40,00 2,50 800,00 80,70 32,70 20,50 15,20 14,20 11,90 10,80
0099780 42,00 2,50 800,00 80,70 32,70 22,80 16,90 15,80 13,20 12,00
0099940 45,00 2,50 800,00 80,70 32,70 22,80 16,90 15,80 13,20 12,00
0100070 47,00 2,50 800,00 80,70 45,50 34,70 25,90 24,00 20,20 18,30
0100270 50,00 2,50 800,00 80,70 34,00 25,90 19,20 18,00 15,00 13,70
0100680 55,00 2,50 800,00 80,70 48,10 36,70 27,20 25,50 21,80 19,90
0100960 60,00 2,50 800,00 80,70 38,70 29,50 21,70 20,30 17,40 15,90
0101190 65,00 2,50 800,00 80,70 48,00 36,60 26,90 25,20 21,70 19,70
0101430 70,00 2,50 800,00 80,70 52,10 39,70 29,20 27,40 23,50 21,30
0101510 72,00 2,50 800,00 80,70 57,40 43,70 32,10 30,20 25,90 23,50
0101620 75,00 2,50 800,00 80,70 57,40 43,70 32,10 30,20 25,90 23,50
0523590 80,00 2,50 800,00 80,70 60,10 45,80 33,60 31,60 27,10 24,60
1068230 85,00 2,50 800,00 80,70 64,10 48,80 35,90 33,70 28,90 26,30
0523600 86,00 2,50 800,00 96,00 90,90 69,20 51,40 48,30 41,10 37,50
0102240 90,00 2,50 800,00 80,70 68,10 51,90 38,10 35,80 30,70 27,90
0523670 94,00 2,50 800,00 114,80 108,70 82,80 61,40 57,70 49,20 44,90
0523700 95,00 2,50 800,00 114,80 108,70 82,80 61,40 57,70 49,20 44,90
O-Ring Werkstoff NBR 70

5/16
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ring Werkstoff NBR 70
O-Ring Werkstoff NBR 70
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
0096610 100,00 2,50 800,00 86,00 81,40 62,10 45,60 42,80 36,70 33,40
0628070 6,02 2,62 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,30 2,00
0094230 9,19 2,62 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,40 2,10
0096700 10,77 2,62 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,60 2,30
0096920 12,37 2,62 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,90 2,60
0669930 13,94 2,62 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 3,00 2,70
0097320 15,54 2,62 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,10 3,40 3,00
0772670 17,12 2,62 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,00 4,20 3,70
0629010 18,72 2,62 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,10 4,30 3,80
0523060 20,29 2,62 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,10 4,30 3,90
0950900 21,89 2,62 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,40 4,50 4,20
0523170 25,07 2,62 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 6,80 5,70 5,20
0858510 26,64 2,62 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 6,90 5,80 5,30
0739700 28,24 2,62 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,40 6,20 5,60
0739730 29,82 2,62 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,70 6,40 5,80
0099240 34,59 2,62 800,00 80,70 32,70 16,70 11,70 10,90 9,10 8,40
0625590 37,77 2,62 800,00 80,70 32,70 16,70 12,40 11,50 9,60 8,80
4114990 39,34 2,62 800,00 80,70 32,70 17,90 13,30 12,40 10,40 9,50
0740150 42,52 2,62 800,00 80,70 32,70 18,50 13,80 12,80 10,70 9,80
0740200 44,12 2,62 800,00 80,70 32,70 19,50 14,50 13,50 11,30 10,30
0100010 45,69 2,62 800,00 80,70 32,70 20,00 14,90 13,90 11,60 10,60
0844590 55,25 2,62 800,00 80,70 32,70 22,30 16,40 15,40 13,20 12,00
0740390 56,82 2,62 800,00 80,70 32,70 22,30 16,40 15,40 13,20 12,00
0740470 61,60 2,62 800,00 80,70 32,70 24,70 18,20 17,00 14,60 13,30
0740500 64,77 2,62 800,00 80,70 36,40 27,80 20,40 19,10 16,40 14,90
0713760 82,22 2,62 800,00 80,70 56,00 42,70 31,40 29,40 25,20 22,90
0604230 101,27 2,62 800,00 80,70 59,90 45,60 34,90 33,40 28,40 26,10
4115090 113,97 2,62 800,00 80,70 70,40 53,70 41,00 39,20 33,40 30,70
0523900 120,32 2,62 800,00 86,80 82,20 62,60 47,90 45,80 39,00 35,80
0524050 145,72 2,62 800,00 101,70 96,20 73,30 56,10 53,60 45,60 41,90
0776400 152,07 2,62 800,00 137,60 130,30 99,30 77,60 74,90 64,90 59,60
0095830 4,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,60 4,60 4,20
0096010 5,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,60 4,60 4,20
0096090 6,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,40 2,20
0096180 7,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,40 2,20
0096320 8,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,60 2,30
0096440 9,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,60 2,40
0096620 10,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,60 2,40
0094310 11,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 6,10 5,10 4,60
0096870 12,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 3,90 2,90 2,60
0097010 13,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,00 3,30 3,00
0097150 14,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,00 3,30 3,00
0097250 15,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,50 3,70 3,30
0097390 16,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 4,80 4,00 3,50
0097480 17,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,20 4,30 3,90
0097600 18,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,20 4,30 3,90
0097720 19,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,20 4,30 3,90
0097760 19,20 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,20 4,30 3,90
0097850 20,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,20 4,30 3,90
0097990 21,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,50 4,60 4,20
0098090 22,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,50 4,60 4,20
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/17
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ring Werkstoff NBR 70
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
0739550 22,20 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 6,80 5,70 5,20
0098170 23,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 6,80 5,70 5,20
0098290 24,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 6,80 5,70 5,20
0098330 24,20 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 6,80 5,70 5,20
0098380 25,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 6,80 5,70 5,20
0098460 26,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,30 6,10 5,60
0524160 26,20 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,30 6,10 5,60
0098520 27,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 8,00 6,70 6,10
0098630 28,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 8,00 6,70 6,10
0098730 29,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 9,00 8,40 7,00 6,40
0098760 29,20 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 9,00 8,40 7,00 6,40
0098820 30,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 9,00 8,40 7,00 6,40
0098890 31,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 12,40 11,50 9,60 8,80
0098970 32,00 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 12,40 11,50 9,60 8,80
0739790 32,20 3,00 800,00 80,70 32,70 16,70 12,40 11,50 9,60 8,80
0099150 34,00 3,00 800,00 80,70 32,70 17,90 13,30 12,40 10,40 9,50
0099280 35,00 3,00 800,00 80,70 32,70 17,90 13,30 12,40 10,40 9,50
0524330 36,20 3,00 800,00 80,70 32,70 18,70 13,90 13,00 10,80 9,90
0099500 38,00 3,00 800,00 80,70 32,70 19,30 14,30 13,40 11,20 10,20
0099570 39,00 3,00 800,00 80,70 32,70 20,00 14,90 13,90 11,60 10,60
0099600 39,20 3,00 800,00 80,70 32,70 20,00 14,90 13,90 11,60 10,60
0099650 40,00 3,00 800,00 80,70 32,70 20,00 14,90 13,90 11,60 10,60
0099790 42,00 3,00 800,00 80,70 32,70 21,00 15,60 14,60 12,20 11,10
0099840 43,00 3,00 800,00 80,70 32,70 22,10 16,40 15,30 12,80 11,70
0099880 44,00 3,00 800,00 80,70 32,70 22,10 16,40 15,30 12,80 11,70
0099900 44,20 3,00 800,00 80,70 32,70 22,10 16,40 15,30 12,80 11,70
0099950 45,00 3,00 800,00 80,70 32,70 23,20 17,20 16,10 13,40 12,30
0100030 46,00 3,00 800,00 80,70 32,70 23,20 17,20 16,10 13,40 12,30
0100080 47,00 3,00 800,00 80,70 32,70 23,20 17,20 16,10 13,40 12,30
0100170 48,00 3,00 800,00 80,70 33,20 25,30 18,80 17,50 14,60 13,40
0100210 49,00 3,00 800,00 80,70 33,20 25,30 18,80 17,50 14,60 13,40
0607770 49,50 3,00 800,00 80,70 33,20 25,30 18,80 17,50 14,60 13,40
0100280 50,00 3,00 800,00 80,70 33,20 25,30 18,80 17,50 14,60 13,40
0100450 52,00 3,00 800,00 80,70 51,60 39,40 29,20 27,40 23,40 21,30
0100550 53,00 3,00 800,00 80,70 38,70 29,50 21,70 20,30 17,40 15,90
0524450 54,00 3,00 800,00 80,70 38,70 29,50 21,70 20,30 17,40 15,90
0740370 55,00 3,00 800,00 80,70 38,70 29,50 21,70 20,30 17,40 15,90
0524460 56,00 3,00 800,00 80,70 41,40 31,50 23,20 21,70 18,70 17,00
0100800 57,00 3,00 800,00 80,70 41,40 31,50 23,20 21,70 18,70 17,00
0100890 58,00 3,00 800,00 80,70 41,40 31,50 23,20 21,70 18,70 17,00
0100920 59,00 3,00 800,00 80,70 41,40 31,50 23,20 21,70 18,70 17,00
0712510 60,00 3,00 800,00 80,70 41,40 31,50 23,20 21,70 18,70 17,00
0101040 62,00 3,00 800,00 80,70 49,40 37,60 27,70 25,90 22,30 20,20
0101130 64,00 3,00 800,00 80,70 49,40 37,60 27,70 25,90 22,30 20,20
0101200 65,00 3,00 800,00 80,70 49,40 37,60 27,70 25,90 22,30 20,20
0740610 67,00 3,00 800,00 80,70 73,00 55,70 41,30 38,80 33,00 30,20
0101330 68,00 3,00 800,00 80,70 54,80 41,70 30,70 28,80 24,70 22,40
0101440 70,00 3,00 800,00 80,70 54,80 41,70 30,70 28,80 24,70 22,40
0525680 72,00 3,00 800,00 80,70 60,10 45,80 33,70 31,60 27,10 24,60
0101580 74,00 3,00 800,00 80,70 60,10 45,80 33,70 31,60 27,10 24,60
0101630 75,00 3,00 800,00 80,70 60,10 45,80 33,70 31,60 27,10 24,60
0101700 76,00 3,00 800,00 80,70 64,10 48,80 35,90 33,70 28,90 26,30
0101780 78,00 3,00 800,00 80,70 64,10 48,80 35,90 33,70 28,90 26,30
0101820 79,50 3,00 800,00 80,70 59,90 45,60 33,60 31,50 27,00 24,50
0101870 80,00 3,00 800,00 80,70 64,10 48,80 35,90 33,70 28,90 26,30
0525720 82,00 3,00 800,00 80,70 70,00 53,30 39,20 36,80 31,50 28,70
0101990 84,00 3,00 800,00 80,70 70,00 53,30 39,20 36,80 31,50 28,70
0102040 85,00 3,00 800,00 80,70 70,00 53,30 39,20 36,80 31,50 28,70
0102110 86,00 3,00 800,00 101,60 96,20 73,30 54,40 51,10 43,50 39,70
0102160 88,00 3,00 800,00 80,70 72,10 54,90 40,40 37,90 32,50 29,50
0102250 90,00 3,00 800,00 80,70 72,10 54,90 40,40 37,90 32,50 29,50
O-Ring Werkstoff NBR 70

5/18
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ring Werkstoff NBR 70
O-Ring Werkstoff NBR 70
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
0525760 92,00 3,00 800,00 86,00 81,40 62,10 45,60 42,80 36,70 33,40
0102310 94,00 3,00 800,00 86,00 81,40 62,10 45,60 42,80 36,70 33,40
0712980 94,50 3,00 800,00 82,50 78,10 59,50 43,80 41,00 35,20 32,00
0102340 95,00 3,00 800,00 86,00 81,40 62,10 45,60 42,80 36,70 33,40
0102390 96,00 3,00 800,00 86,00 81,40 62,10 45,60 42,80 36,70 33,40
0102500 100,00 3,00 800,00 86,00 81,40 62,10 45,60 42,80 36,70 33,40
0525780 102,00 3,00 800,00 108,80 103,00 78,50 60,50 57,70 49,30 45,40
0102620 105,00 3,00 800,00 81,40 77,00 58,70 44,90 42,90 36,50 33,50
0741190 106,00 3,00 800,00 108,80 103,00 78,50 60,50 57,70 49,30 45,40
0102670 108,00 3,00 800,00 81,40 77,00 58,70 44,90 42,90 36,50 33,50
0525810 110,00 3,00 800,00 81,40 77,00 58,70 44,90 42,90 36,50 33,50
0525880 112,00 3,00 800,00 86,40 81,80 62,40 47,70 45,60 38,80 35,60
0525870 114,00 3,00 800,00 115,60 109,40 83,40 64,30 61,30 52,40 48,30
0525890 115,00 3,00 800,00 86,40 81,80 62,40 47,70 45,60 38,80 35,60
0525850 118,00 3,00 800,00 86,40 81,80 62,40 47,70 45,60 38,80 35,60
0102920 120,00 3,00 800,00 86,40 81,80 62,40 47,70 45,60 38,80 35,60
1106340 122,00 3,00 800,00 94,00 89,00 67,90 51,90 49,60 42,20 38,80
0102990 124,00 3,00 800,00 125,80 119,10 90,80 70,00 66,80 57,00 52,50
0103010 125,00 3,00 800,00 94,00 89,00 67,90 51,90 49,60 42,20 38,80
0103060 128,00 3,00 800,00 94,00 89,00 67,80 51,90 49,60 42,20 38,80
0103100 130,00 3,00 800,00 94,00 89,00 67,90 51,90 49,60 42,20 38,80
0525920 132,00 3,00 800,00 99,20 93,90 71,50 54,70 52,30 44,50 40,90
0103140 134,00 3,00 800,00 99,20 93,90 71,50 54,70 52,30 44,50 40,90
1005330 134,50 3,00 800,00 99,20 93,90 71,50 54,70 52,30 44,50 40,90
4027140 135,00 3,00 800,00 99,20 93,90 71,50 54,70 52,30 44,50 40,90
0103190 140,00 3,00 800,00 99,20 93,90 71,50 54,70 52,30 44,50 40,90
1185710 144,00 3,00 800,00 106,80 101,10 77,00 58,90 56,30 47,90 44,00
0103250 144,50 3,00 800,00 106,80 101,10 77,00 58,90 56,30 47,90 44,00
0103310 150,00 3,00 800,00 106,80 101,10 77,00 58,90 56,30 47,90 44,00
1194510 154,00 3,00 800,00 131,70 124,70 95,00 74,30 71,60 62,20 57,00
0526040 155,00 3,00 800,00 131,70 124,70 95,00 74,30 71,60 62,20 57,00
0103410 160,00 3,00 800,00 131,70 124,70 95,00 74,30 71,60 62,20 57,00
0526060 165,00 3,00 800,00 157,50 149,10 113,60 88,90 85,70 74,40 68,20
0103480 170,00 3,00 800,00 157,50 149,10 113,60 88,90 85,70 74,40 68,20
0103500 174,00 3,00 800,00 265,20 251,10 191,40 150,20 144,30 125,10 114,80
0103520 175,00 3,00 800,00 197,50 187,00 142,50 111,40 107,50 93,20 85,50
0526080 180,00 3,00 800,00 197,50 187,00 142,50 111,40 107,50 93,20 85,50
0103600 190,00 3,00 800,00 210,40 199,20 151,80 118,70 114,50 99,30 91,10
0800660 192,00 3,00 800,00 234,00 221,50 168,80 132,00 127,30 110,40 101,30
0103690 200,00 3,00 800,00 234,00 221,50 168,80 132,00 127,30 110,40 101,30
0526200 210,00 3,00 800,00 248,60 235,30 179,30 140,60 138,80 119,50 110,70
0902980 215,00 3,00 800,00 269,30 255,00 194,30 152,30 150,40 129,50 119,90
0103750 220,00 3,00 800,00 269,30 255,00 194,30 152,30 150,40 129,50 119,90
0526220 225,00 3,00 800,00 402,10 380,70 290,10 229,60 224,90 195,90 181,30
0894660 230,00 3,00 800,00 300,90 284,90 217,10 170,20 168,00 144,70 134,00
0526160 240,00 3,00 800,00 319,50 302,40 230,50 180,70 178,40 153,60 142,30
4013950 285,00 3,00 800,00 528,90 500,70 381,50 302,00 295,80 257,60 238,40
0526210 300,00 3,00 800,00 558,00 528,30 402,60 318,60 312,00 271,80 251,50
0097270 15,00 3,50 800,00 80,70 32,70 16,70 10,00 9,30 7,70 7,00
0097610 18,00 3,50 800,00 80,70 32,70 19,40 14,00 12,90 10,80 9,70
0097730 19,00 3,50 800,00 80,70 32,70 19,40 14,00 12,90 10,80 9,70
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/19
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ring Werkstoff NBR 70
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
0097860 20,00 3,50 800,00 80,70 32,70 19,40 14,00 12,90 10,80 9,70
0524130 22,00 3,50 800,00 80,70 32,70 20,20 15,10 14,00 11,80 10,70
0524140 25,00 3,50 800,00 80,70 32,70 21,60 16,10 15,00 12,60 11,40
0098640 28,00 3,50 800,00 80,70 36,00 27,50 20,50 19,00 16,00 14,50
0524220 29,00 3,50 800,00 80,70 36,00 27,50 20,50 19,00 16,00 14,50
0098830 30,00 3,50 800,00 80,70 36,00 27,50 20,50 19,00 16,00 14,50
0098980 32,00 3,50 800,00 80,70 41,70 31,80 23,70 22,00 18,50 16,80
0099080 33,00 3,50 800,00 80,70 41,70 31,80 23,70 22,00 18,50 16,80
0099300 35,00 3,50 800,00 80,70 41,70 31,80 23,70 22,00 18,50 16,80
0524350 38,00 3,50 800,00 80,70 49,30 37,60 28,00 26,00 21,90 19,80
0099660 40,00 3,50 800,00 80,70 49,30 37,60 28,00 26,00 21,90 19,80
0099960 45,00 3,50 800,00 80,70 51,20 39,00 29,10 27,00 22,70 20,60
0100290 50,00 3,50 800,00 80,70 58,80 44,80 33,40 31,00 26,10 23,60
0100700 55,00 3,50 800,00 80,70 60,60 46,20 34,20 32,20 27,40 25,00
0524480 60,00 3,50 800,00 80,70 67,70 51,60 38,30 36,00 30,60 28,00
0101450 70,00 3,50 800,00 100,70 95,30 72,60 53,90 50,60 43,10 39,40
0525800 105,00 3,50 800,00 137,70 130,40 99,30 76,60 73,10 62,40 57,50
0097650 18,64 3,53 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 6,30 5,20 4,70
0097910 20,22 3,53 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 6,20 5,20 4,70
0524120 21,82 3,53 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 6,90 5,70 5,20
0624490 23,39 3,53 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,60 6,30 5,80
0711490 24,99 3,53 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,70 6,50 5,90
0098490 26,57 3,53 800,00 80,70 32,70 16,70 9,20 8,60 7,20 6,60
0738500 28,17 3,53 800,00 80,70 32,70 16,70 9,50 8,90 7,40 6,80
0098770 29,74 3,53 800,00 80,70 32,70 16,70 9,50 8,90 7,40 6,80
0711260 31,34 3,53 800,00 80,70 32,70 17,90 13,30 12,40 10,40 9,50
0711580 32,92 3,53 800,00 80,70 32,70 18,40 13,70 12,80 10,70 9,80
0823090 34,52 3,53 800,00 80,70 32,70 19,50 14,50 13,50 11,30 10,30
0524340 36,09 3,53 800,00 80,70 32,70 20,00 14,90 13,90 11,60 10,60
0691520 37,69 3,53 800,00 80,70 32,70 20,50 15,30 14,20 11,90 10,90
0524390 40,87 3,53 800,00 80,70 32,70 21,60 16,00 15,00 12,50 11,40
0783680 44,04 3,53 800,00 80,70 32,70 23,20 17,20 16,10 13,40 12,30
0712570 47,22 3,53 800,00 80,70 33,80 25,80 19,20 17,90 14,90 13,60
0607800 50,39 3,53 800,00 80,70 34,50 26,30 19,30 18,10 15,60 14,10
0524430 53,57 3,53 800,00 80,70 37,10 28,30 20,80 19,50 16,70 15,20
0721990 56,74 3,53 800,00 80,70 39,00 29,80 21,90 20,50 17,60 16,00
0524500 63,09 3,53 800,00 80,70 50,80 38,70 28,40 26,70 22,90 20,80
0740750 72,62 3,53 800,00 80,70 61,20 46,60 34,30 32,10 27,60 25,10
0525690 75,79 3,53 800,00 80,70 61,20 46,60 34,30 32,10 27,60 25,10
0740870 78,97 3,53 800,00 80,70 61,20 46,60 34,30 32,10 27,60 25,10
0621110 82,14 3,53 800,00 80,70 67,70 51,60 37,90 35,60 30,50 27,80
4115290 85,32 3,53 800,00 80,70 67,70 51,60 37,90 35,60 30,50 27,80
0740960 88,49 3,53 800,00 80,70 71,60 54,60 40,10 37,60 32,30 29,30
0712610 91,67 3,53 800,00 80,70 71,60 54,60 40,10 37,60 32,30 29,30
0712620 94,84 3,53 800,00 80,70 75,60 57,60 42,30 39,70 34,00 30,90
4115310 104,37 3,53 800,00 80,70 70,40 53,70 41,00 39,20 33,40 30,70
0732490 107,54 3,53 800,00 80,70 70,40 53,70 41,00 39,20 33,40 30,70
0712650 110,72 3,53 800,00 80,70 76,30 58,10 44,50 42,50 36,20 33,20
0525910 117,07 3,53 800,00 83,10 78,60 59,90 45,80 43,80 37,30 34,30
0741730 139,29 3,53 800,00 111,60 105,60 80,50 61,50 58,80 50,10 46,00
0741970 158,34 3,53 800,00 149,10 141,10 107,50 84,10 81,10 70,40 64,50
0096340 8,00 4,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,60 6,40 5,70
0096650 10,00 4,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 5,20 4,30 3,90
0096790 11,00 4,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 6,90 5,80 5,20
0096880 12,00 4,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 6,90 5,80 5,20
0097160 14,00 4,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,70 6,40 5,70
0097280 15,00 4,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,70 6,40 5,70
0097400 16,00 4,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,70 7,70 6,40 5,70
0097490 17,00 4,00 800,00 80,70 32,70 21,90 15,80 14,60 12,20 11,00
0097620 18,00 4,00 800,00 80,70 32,70 16,70 10,80 10,00 8,30 7,40
0097740 19,00 4,00 800,00 80,70 32,70 16,70 10,80 10,00 8,30 7,40
O-Ring Werkstoff NBR 70

5/20
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ring Werkstoff NBR 70
O-Ring Werkstoff NBR 70
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
0097870 20,00 4,00 800,00 80,70 32,70 16,70 10,80 10,00 8,30 7,40
0098100 22,00 4,00 800,00 80,70 32,70 16,70 11,70 10,90 9,10 8,30
0098190 23,00 4,00 800,00 80,70 32,70 17,10 12,70 11,90 9,90 9,10
0098310 24,00 4,00 800,00 80,70 32,70 17,10 12,70 11,90 9,90 9,10
1046920 25,00 4,00 800,00 80,70 32,70 17,90 13,30 12,40 10,40 9,50
0098470 26,00 4,00 800,00 80,70 32,70 21,60 16,00 15,00 12,50 11,40
0098650 28,00 4,00 800,00 80,70 32,70 23,70 17,60 16,40 13,70 12,50
0098840 30,00 4,00 800,00 80,70 32,70 23,70 17,60 16,40 13,70 12,50
0098990 32,00 4,00 800,00 80,70 34,00 25,90 19,20 18,00 15,00 13,70
0099170 34,00 4,00 800,00 80,70 34,00 25,90 19,20 18,00 15,00 13,70
0526370 35,00 4,00 800,00 80,70 34,00 25,90 19,20 18,00 15,00 13,70
0099380 36,00 4,00 800,00 80,70 38,20 29,10 21,60 20,20 16,90 15,40
0099510 38,00 4,00 800,00 80,70 38,20 29,10 21,60 20,20 16,90 15,40
0099670 40,00 4,00 800,00 80,70 38,20 29,10 21,60 20,20 16,90 15,40
0526440 42,00 4,00 800,00 80,70 42,50 32,40 24,10 22,40 18,70 17,10
0526460 44,00 4,00 800,00 80,70 42,50 32,40 24,10 22,40 18,70 17,10
0099970 45,00 4,00 800,00 80,70 42,50 32,40 24,10 22,40 18,70 17,10
0100180 48,00 4,00 800,00 80,70 46,70 35,60 26,40 24,70 20,60 18,80
0100300 50,00 4,00 800,00 80,70 46,70 35,60 26,40 24,70 20,60 18,80
0100470 52,00 4,00 800,00 80,70 48,00 36,60 26,90 25,20 21,70 19,70
0526700 54,00 4,00 800,00 80,70 48,00 36,60 26,90 25,20 21,70 19,70
0100710 55,00 4,00 800,00 80,70 48,00 36,60 26,90 25,20 21,70 19,70
0100750 56,00 4,00 800,00 80,70 53,40 40,70 29,90 28,10 24,10 21,90
0100820 57,00 4,00 800,00 80,70 53,40 40,70 29,90 28,10 24,10 21,90
0526710 58,00 4,00 800,00 80,70 53,40 40,70 29,90 28,10 24,10 21,90
0100980 60,00 4,00 800,00 80,70 53,40 40,70 29,90 28,10 24,10 21,90
0101050 62,00 4,00 800,00 82,80 78,40 59,70 44,30 41,60 35,50 32,40
0101220 65,00 4,00 800,00 80,70 58,80 44,80 32,90 30,90 26,50 24,10
0101300 67,00 4,00 800,00 80,70 71,40 54,40 40,00 37,50 32,20 29,30
0101340 68,00 4,00 800,00 80,70 71,40 54,40 40,00 37,50 32,20 29,30
0101460 70,00 4,00 800,00 80,70 71,40 54,40 40,00 37,50 32,20 29,30
0526770 75,00 4,00 800,00 80,70 74,80 57,00 41,90 39,30 33,70 30,60
0101890 80,00 4,00 800,00 83,20 78,80 60,00 44,10 41,40 35,50 32,30
0101950 82,00 4,00 800,00 84,60 80,10 61,00 44,90 42,10 36,10 32,80
0102000 84,00 4,00 800,00 84,60 80,10 61,00 44,90 42,10 36,10 32,80
0102060 85,00 4,00 800,00 84,60 80,10 61,00 44,90 42,10 36,10 32,80
0102260 90,00 4,00 800,00 87,50 82,80 63,10 46,40 43,50 37,30 33,90
0102280 92,00 4,00 800,00 104,40 98,80 75,30 55,30 51,90 44,50 40,50
0102350 95,00 4,00 800,00 104,40 98,80 75,30 55,30 51,90 44,50 40,50
0101530 72,00 4,00 800,00 80,70 74,80 57,00 41,90 39,30 33,70 30,60
0102520 100,00 4,00 800,00 104,40 98,80 75,30 55,30 51,90 44,50 40,50
0102630 105,00 4,00 800,00 103,00 97,50 74,30 56,80 54,30 46,20 42,50
0102710 110,00 4,00 800,00 103,00 97,50 74,30 56,80 54,30 46,20 42,50
0526860 112,00 4,00 800,00 112,40 106,40 81,10 62,00 59,30 50,40 46,30
0102880 118,00 4,00 800,00 112,40 106,40 81,10 62,00 59,30 50,40 46,30
0102940 120,00 4,00 800,00 112,40 106,40 81,10 62,00 59,30 50,40 46,30
0103030 125,00 4,00 800,00 122,20 115,70 88,10 67,40 64,40 54,90 50,40
0526900 126,00 4,00 800,00 122,20 115,70 88,10 67,40 64,40 54,90 50,40
0103110 130,00 4,00 800,00 122,20 115,70 88,10 67,40 64,40 54,90 50,40
0711140 132,00 4,00 800,00 135,30 128,10 97,60 74,60 71,30 60,70 55,80
0526920 135,00 4,00 800,00 135,30 128,10 97,60 74,60 71,30 60,70 55,80
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/21
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ring Werkstoff NBR 70
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
0103200 140,00 4,00 800,00 135,30 128,10 97,60 74,60 71,30 60,70 55,80
0950240 145,00 4,00 800,00 140,70 133,20 101,50 77,60 74,20 63,20 58,00
0103320 150,00 4,00 800,00 140,70 133,20 101,50 77,60 74,20 63,20 58,00
0526940 155,00 4,00 800,00 146,90 139,10 106,00 82,90 80,00 69,40 63,60
0742000 160,00 4,00 800,00 146,90 139,10 106,00 82,90 80,00 69,40 63,60
0526980 165,00 4,00 800,00 161,40 152,80 116,50 91,10 87,80 76,20 69,90
0527180 170,00 4,00 800,00 161,40 152,80 116,50 91,10 87,80 76,20 69,90
0103490 172,00 4,00 800,00 202,20 191,40 145,90 114,10 110,00 95,50 87,60
0103540 180,00 4,00 800,00 202,20 191,40 145,90 114,10 110,00 95,50 87,60
0103620 192,00 4,00 800,00 246,90 233,80 178,10 139,30 134,30 116,60 106,90
0527150 210,00 4,00 800,00 266,00 251,80 191,90 150,50 148,50 127,90 118,50
0601560 220,00 4,00 800,00 304,20 288,00 219,40 172,00 169,90 146,20 135,40
0603580 230,00 4,00 800,00 306,70 290,40 221,30 173,50 171,30 147,50 136,60
0526990 240,00 4,00 800,00 326,00 308,60 235,20 184,40 182,00 156,70 145,20
0103790 250,00 4,00 800,00 343,40 325,10 247,70 194,20 191,80 165,10 152,90
0103810 255,00 4,00 800,00 356,50 337,50 257,20 201,60 199,10 171,40 158,70
1028210 265,00 4,00 800,00 362,00 342,70 261,10 204,70 202,10 174,00 161,20
0527050 315,00 4,00 800,00 404,50 383,00 291,80 238,40 232,30 207,20 194,60
0694520 320,00 4,00 800,00 404,50 383,00 291,80 238,40 232,30 207,20 194,60
0891620 330,00 4,00 800,00 416,50 394,30 300,40 245,50 239,10 213,30 200,40
0815630 370,00 4,00 800,00 476,50 451,20 343,80 280,90 273,60 244,10 229,30
0631850 400,00 4,00 800,00 740,10 700,70 533,90 436,90 427,00 378,70 354,30
0527110 440,00 4,00 800,00 608,60 576,20 439,10 371,80 366,60 325,30 304,60
0527100 470,00 4,00 800,00 681,30 645,00 491,50 416,20 410,30 364,10 341,00
0094270 10,00 5,00 800,00 80,70 32,70 16,70 8,80 8,20 6,80 6,10
0097290 15,00 5,00 800,00 80,70 32,70 16,70 11,90 11,10 9,20 8,20
0097410 16,00 5,00 800,00 80,70 32,70 22,20 16,00 14,80 12,30 11,10
0097630 18,00 5,00 800,00 80,70 32,70 21,70 15,60 14,50 12,00 10,80
0097890 20,00 5,00 800,00 80,70 32,70 21,70 15,60 14,50 12,00 10,80
0098400 25,00 5,00 800,00 80,70 32,70 24,90 18,50 17,30 14,40 13,20
0098660 28,00 5,00 800,00 80,70 56,40 43,00 32,00 29,70 25,00 22,60
0098850 30,00 5,00 800,00 80,70 42,10 32,10 23,80 22,20 18,60 17,00
0099000 32,00 5,00 800,00 80,70 45,30 34,50 25,70 23,90 20,00 18,30
0099310 35,00 5,00 800,00 80,70 45,30 34,50 25,70 23,90 20,00 18,30
0913560 36,00 5,00 800,00 80,70 46,80 35,60 26,50 24,70 20,60 18,80
0527240 38,00 5,00 800,00 80,70 46,80 35,60 26,50 24,70 20,60 18,80
0099680 40,00 5,00 800,00 80,70 46,70 35,60 26,40 24,70 20,60 18,80
0099810 42,00 5,00 800,00 80,70 49,60 37,80 28,10 26,20 21,90 20,00
0099990 45,00 5,00 800,00 80,70 49,60 37,80 28,10 26,20 21,90 20,00
0100190 48,00 5,00 800,00 80,70 58,10 44,30 32,90 30,70 25,60 23,40
0100310 50,00 5,00 800,00 80,70 58,10 44,20 32,90 30,70 25,60 23,40
0100720 55,00 5,00 800,00 80,70 58,80 44,80 32,90 30,90 26,50 24,10
0100990 60,00 5,00 800,00 80,70 70,80 53,90 39,60 37,20 31,90 29,00
0101230 65,00 5,00 800,00 87,50 82,80 63,10 46,40 43,50 37,30 33,90
0527460 70,00 5,00 800,00 90,30 85,50 65,10 47,90 44,90 38,50 35,00
0101650 75,00 5,00 800,00 93,10 88,20 67,20 49,40 46,30 39,70 36,10
0101910 80,00 5,00 800,00 95,90 90,80 69,20 50,90 47,70 40,90 37,20
0102080 85,00 5,00 800,00 97,90 92,70 70,70 51,90 48,70 41,80 38,00
0102270 90,00 5,00 800,00 101,60 96,20 73,30 53,80 50,50 43,30 39,40
1084720 95,00 5,00 800,00 124,10 117,50 89,50 65,80 61,70 52,90 48,10
0102540 100,00 5,00 800,00 124,10 117,50 89,50 65,80 61,70 52,90 48,10
0102640 105,00 5,00 800,00 122,10 115,60 88,00 67,30 64,40 54,80 50,30
0102720 110,00 5,00 800,00 122,10 115,60 88,00 67,30 64,40 54,80 50,30
0102850 115,00 5,00 800,00 133,50 126,40 96,30 73,60 70,40 59,90 55,00
0102950 120,00 5,00 800,00 133,50 126,40 96,30 73,60 70,40 59,90 55,00
0103040 125,00 5,00 800,00 139,80 132,40 100,90 77,10 73,70 62,80 57,70
0103120 130,00 5,00 800,00 139,80 132,40 100,90 77,10 73,70 62,80 57,70
0528140 135,00 5,00 800,00 146,20 138,40 105,50 80,60 77,10 65,60 60,30
0103210 140,00 5,00 800,00 146,20 138,40 105,50 80,60 77,10 65,60 60,30
0103270 145,00 5,00 800,00 153,80 145,60 111,00 84,90 81,10 69,10 63,40
0103340 150,00 5,00 800,00 153,80 145,60 111,00 84,90 81,10 69,10 63,40
O-Ring Werkstoff NBR 70

5/22
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ring Werkstoff NBR 70
O-Ring Werkstoff NBR 70
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
0103420 160,00 5,00 800,00 179,90 170,30 129,80 101,50 97,90 84,90 77,90
0528180 165,00 5,00 800,00 191,60 181,40 138,30 108,10 104,30 90,50 83,00
0528210 170,00 5,00 800,00 191,60 181,40 138,30 108,10 104,30 90,50 83,00
4013880 175,00 5,00 800,00 242,20 229,30 174,70 136,60 131,80 114,30 104,90
0528220 180,00 5,00 800,00 242,20 229,30 174,70 136,60 131,80 114,30 104,90
0103610 190,00 5,00 800,00 263,40 249,40 190,00 148,60 143,30 124,30 114,00
0528240 200,00 5,00 800,00 277,50 262,70 200,20 156,50 151,00 131,00 120,10
0644440 205,00 5,00 800,00 285,70 270,50 206,10 161,60 159,50 137,30 127,20
0783500 210,00 5,00 800,00 285,70 270,50 206,10 161,60 159,50 137,30 127,20
0527220 220,00 5,00 800,00 308,60 292,10 222,60 174,50 172,30 148,30 137,40
0527250 235,00 5,00 800,00 333,60 315,80 240,70 188,70 186,30 160,40 148,60
0527290 240,00 5,00 800,00 333,60 315,80 240,70 188,70 186,30 160,40 148,60
0527360 250,00 5,00 800,00 359,80 340,60 259,50 203,50 200,90 173,00 160,20
0527390 260,00 5,00 800,00 371,80 352,00 268,20 210,30 207,60 178,70 165,50
0922650 280,00 5,00 800,00 394,70 373,70 284,70 223,20 220,40 189,70 175,70
0603590 290,00 5,00 800,00 422,60 400,10 304,90 239,00 236,00 203,20 188,20
0621330 300,00 5,00 800,00 581,40 550,40 419,40 332,00 325,10 283,20 262,10
0975350 305,00 5,00 800,00 410,50 388,60 296,10 241,90 235,70 210,20 197,50
0716750 350,00 5,00 800,00 473,10 447,90 341,30 278,80 271,60 242,30 227,60
0840390 370,00 5,00 800,00 513,80 486,50 370,70 302,90 295,00 263,20 247,20
0740180 43,82 5,33 800,00 80,70 49,70 37,90 28,10 26,30 21,90 20,00
0996940 56,52 5,33 800,00 80,70 65,10 49,60 36,50 34,20 29,30 26,70
1106640 62,87 5,33 800,00 80,70 72,90 55,60 40,80 38,30 32,90 29,90
4115610 69,22 5,33 800,00 88,00 83,30 63,50 46,70 43,80 37,50 34,10
0740830 75,57 5,33 800,00 92,10 87,20 66,50 48,90 45,80 39,30 35,80
4115620 81,92 5,33 800,00 100,40 95,00 72,40 53,20 49,90 42,80 39,00
0527200 85,09 5,33 800,00 103,20 97,70 74,40 54,70 51,30 44,00 40,00
0712860 88,27 5,33 800,00 104,60 99,00 75,40 55,40 52,00 44,60 40,60
0730880 104,14 5,33 800,00 117,80 111,50 85,00 65,00 62,10 52,90 48,60
4115670 107,32 5,33 800,00 120,30 113,90 86,80 66,30 63,40 54,00 49,60
1095930 110,49 5,33 800,00 136,40 129,10 98,40 75,20 71,90 61,20 56,20
0741240 113,67 5,33 800,00 136,40 129,10 98,40 75,20 71,90 61,20 56,20
4115850 329,57 5,33 800,00 465,20 440,40 335,60 274,20 267,10 238,30 223,80
4115860 380,37 5,33 800,00 513,70 486,30 370,60 302,80 294,90 263,10 247,10
0100240 49,20 5,70 800,00 80,70 63,50 48,40 36,00 33,60 28,00 25,60
0527430 64,20 5,70 800,00 80,70 74,20 56,60 41,60 39,00 33,40 30,40
0102480 99,20 5,70 800,00 125,10 118,50 90,30 66,40 62,20 53,40 48,60
0102680 109,20 5,70 800,00 121,50 115,00 87,60 67,00 64,10 54,50 50,10
0103450 164,20 5,70 800,00 170,80 161,70 123,20 96,40 92,90 80,60 74,00
0099700 40,00 6,00 800,00 80,70 70,20 53,50 39,90 37,00 31,10 28,20
0100330 50,00 6,00 800,00 90,20 85,40 65,00 48,50 44,90 37,80 34,30
0102960 120,00 6,00 800,00 205,70 194,70 148,40 114,50 109,20 93,30 85,90
4116030 215,27 6,99 800,00 393,40 372,40 283,80 222,50 219,70 189,10 175,20
0734190 227,97 6,99 800,00 404,00 382,50 291,40 228,50 225,60 194,20 179,90
1105530 291,47 6,99 800,00 526,30 498,20 379,60 297,60 293,90 253,00 234,30
Alle in diesem Katalog
genannten Preise
verstehen sich zzgl.
der gesetzlichen MwSt.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/23
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ring Werkstoff NBR 90
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
0921820 6,00 1,50 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 1,90
4425930 8,50 1,50 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 2,40
4425950 10,00 1,50 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 2,40
4425960 10,10 1,60 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,90 2,60
4425980 12,10 1,60 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,90 2,60
4426010 3,68 1,78 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 1,90
0907070 6,07 1,78 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 2,40
4426040 6,75 1,78 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 2,40
1198600 7,65 1,78 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 2,40
1149450 9,25 1,78 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 2,40
0947860 10,82 1,78 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,90 2,60
1149510 12,42 1,78 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,90 2,60
4426120 14,00 1,78 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,60 3,90 3,50
1190690 15,60 1,78 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,60 3,90 3,50
4426130 20,35 1,78 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 6,20 5,20 4,70
4426140 21,95 1,78 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 6,20 5,20 4,70
1149470 23,52 1,78 800,00 81,00 33,00 17,00 9,30 8,60 7,30 6,60
4426160 25,12 1,78 800,00 81,00 33,00 17,00 9,30 8,60 7,30 6,60
1200320 29,87 1,78 800,00 81,00 33,00 17,00 9,30 8,60 7,30 6,60
4426170 31,47 1,78 800,00 81,00 33,00 22,60 16,90 15,60 13,20 11,90
4003890 8,92 1,83 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 2,40
1149430 11,89 1,98 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,30 3,60 3,20
0884590 10,00 2,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 2,40
0929860 12,00 2,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,90 2,60
0769240 15,00 2,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,60 3,90 3,50
0883470 16,00 2,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,60 3,90 3,50
4039230 18,00 2,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 5,30 4,40 4,00
0841230 26,00 2,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,30 8,60 7,30 6,60
4426220 16,36 2,21 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 6,10 5,10 4,60
4426240 9,30 2,40 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 3,50 3,20
4426250 15,30 2,40 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 5,60 4,70 4,20
4426260 16,30 2,40 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 6,10 5,10 4,60
4013380 19,30 2,40 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 6,10 5,10 4,60
4426270 25,30 2,40 800,00 81,00 33,00 17,00 10,10 9,40 7,90 7,20
4426280 33,30 2,40 800,00 81,00 33,00 22,60 16,90 15,60 13,20 11,90
4426300 15,00 2,50 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 5,60 4,70 4,20
4426310 7,59 2,62 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 5,30 4,40 4,00
4426320 10,77 2,62 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 5,60 4,70 4,20
4426350 13,94 2,62 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 5,60 4,70 4,20
0896210 15,54 2,62 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 5,90 4,90 4,40
4426370 15,88 2,62 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 5,90 4,90 4,40
4426380 17,12 2,62 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 5,60 4,70 4,20
4426390 17,86 2,62 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 6,40 5,30 4,80
4426400 20,29 2,62 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 6,70 5,60 5,10
4426410 28,24 2,62 800,00 81,00 33,00 18,00 13,40 12,50 10,50 9,50
4426590 29,82 2,62 800,00 81,00 33,00 18,00 13,40 12,50 10,50 9,50
0858500 32,99 2,62 800,00 81,00 33,80 29,90 22,30 20,70 17,40 15,80
4426630 34,59 2,62 800,00 81,00 33,00 23,90 17,80 16,50 13,90 12,60
4426640 36,17 2,62 800,00 81,00 33,00 26,60 19,80 18,40 15,50 14,00
O-Ring Werkstoff NBR 90

5/24
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ring Werkstoff NBR 90
O-Ring Werkstoff NBR 90
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
4426650 55,25 2,62 800,00 81,00 43,80 38,70 28,70 27,00 23,00 21,00
4426680 59,99 2,62 800,00 81,00 52,20 46,20 34,30 32,20 27,40 25,00
4426690 64,77 2,62 800,00 81,00 52,20 46,20 34,30 32,20 27,40 25,00
4426700 139,37 2,62 800,00 148,40 135,60 120,10 92,60 88,30 75,50 a. A.
4426710 16,90 2,70 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 8,00 6,60 6,00
4426870 18,00 3,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 6,40 5,30 4,80
4426900 19,20 3,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 6,40 5,30 4,80
4426910 24,20 3,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 8,30 7,00 6,40
4426930 29,20 3,00 800,00 81,00 33,00 18,00 13,40 12,50 10,50 9,50
4426940 30,20 3,00 800,00 81,00 33,00 23,90 17,80 16,50 13,90 12,60
4426960 34,20 3,00 800,00 81,00 33,00 23,90 17,80 16,50 13,90 12,60
4426970 40,00 3,00 800,00 81,00 33,00 26,60 19,80 18,40 15,50 14,00
4426990 41,00 3,00 800,00 81,00 33,00 29,00 21,60 20,10 16,90 15,30
4427010 44,00 3,00 800,00 81,00 33,00 29,00 21,60 20,10 16,90 15,30
4427020 48,00 3,00 800,00 81,00 39,10 34,60 25,80 23,90 20,10 18,20
4427030 69,50 3,00 800,00 81,00 57,90 51,20 38,00 35,70 30,40 27,80
4427040 74,50 3,00 800,00 81,00 63,50 56,20 41,70 39,20 33,40 30,50
4427060 94,50 3,00 800,00 93,40 86,10 76,20 56,50 53,10 45,20 41,30
4427090 104,50 3,00 800,00 89,20 81,50 72,20 55,70 53,10 45,40 41,80
4427110 114,50 3,00 800,00 94,80 86,60 76,70 59,20 56,40 48,20 44,40
4427120 137,00 3,00 800,00 135,90 124,20 110,00 84,90 80,90 69,20 a. A.
4427130 172,00 3,00 800,00 270,80 248,30 220,00 172,60 165,90 143,80 a. A.
4427140 7,52 3,53 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 6,60 5,50 5,00
4427150 18,64 3,53 800,00 81,00 33,00 17,80 12,90 11,90 9,90 8,90
4427160 21,82 3,53 800,00 81,00 33,00 18,60 13,90 12,90 10,80 9,80
4427190 23,39 3,53 800,00 81,00 33,00 19,90 14,80 13,70 11,60 10,50
4427220 24,99 3,53 800,00 81,00 33,00 19,90 14,80 13,70 11,60 10,50
0828620 28,17 3,53 800,00 81,00 33,00 25,30 18,80 17,50 14,70 13,30
4427240 29,74 3,53 800,00 81,00 33,10 29,20 21,80 20,20 17,00 15,40
4427260 31,34 3,53 800,00 81,00 33,10 29,20 21,80 20,20 17,00 15,40
1190680 32,92 3,53 800,00 81,00 33,10 29,20 21,80 20,20 17,00 15,40
4427290 36,09 3,53 800,00 81,00 33,10 29,20 21,80 20,20 17,00 15,40
4427370 37,69 3,53 800,00 81,00 39,10 34,60 25,80 23,90 20,10 18,20
4427430 40,87 3,53 800,00 81,00 40,60 35,90 26,80 24,80 20,90 18,90
4427440 42,86 3,53 800,00 81,00 40,60 35,90 26,80 24,80 20,90 18,90
4427450 44,04 3,53 800,00 81,00 40,60 35,90 26,80 24,80 20,90 18,90
4158640 47,22 3,53 800,00 81,00 46,60 41,20 30,70 28,50 24,00 21,70
4427470 50,39 3,53 800,00 81,00 48,00 42,50 31,50 29,60 25,20 23,00
4427480 53,57 3,53 800,00 81,00 48,00 42,50 31,50 29,60 25,20 23,00
4329410 56,74 3,53 800,00 81,00 53,60 47,50 35,20 33,10 28,20 25,70
0858570 59,92 3,53 800,00 81,00 53,60 47,50 35,20 33,10 28,20 25,70
4427520 63,09 3,53 800,00 81,00 62,10 55,00 40,80 38,30 32,60 29,80
4427530 66,27 3,53 800,00 81,90 75,50 66,80 49,60 46,60 39,70 36,20
4427550 69,44 3,53 800,00 81,90 75,50 66,80 49,60 46,60 39,70 36,20
4427560 71,44 3,53 800,00 107,20 98,80 87,40 64,90 60,90 51,90 47,40
4427580 72,62 3,53 800,00 85,80 79,10 70,00 51,90 48,80 41,50 37,90
4427590 75,79 3,53 800,00 90,40 83,30 73,70 54,70 51,40 43,80 39,90
4427600 78,97 3,53 800,00 90,40 83,30 73,70 54,70 51,40 43,80 39,90
4427610 82,14 3,53 800,00 91,90 84,70 74,90 55,60 52,20 44,50 40,60
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN 5/25
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ring Werkstoff NBR 90
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
4427620 88,49 3,53 800,00 113,30 104,50 92,50 68,60 64,40 54,90 50,10
4427640 91,67 3,53 800,00 113,30 104,50 92,50 68,60 64,40 54,90 50,10
4427650 94,84 3,53 800,00 113,30 104,50 92,50 68,60 64,40 54,90 50,10
0896220 98,02 3,53 800,00 113,30 104,50 92,50 68,60 64,40 54,90 50,10
4427660 101,19 3,53 800,00 112,70 103,00 91,20 70,40 67,10 57,30 52,80
4427670 107,54 3,53 800,00 112,70 103,00 91,20 70,40 67,10 57,30 52,80
4427690 110,72 3,53 800,00 117,10 107,00 94,80 73,10 69,70 59,60 54,90
4427700 113,89 3,53 800,00 117,10 107,00 94,80 73,10 69,70 59,60 54,90
4427710 117,07 3,53 800,00 117,10 107,00 94,80 73,10 69,70 59,60 54,90
4427730 129,77 3,53 800,00 121,30 110,80 98,20 75,70 72,20 61,70 56,80
4427740 132,94 3,53 800,00 124,10 113,40 100,40 77,50 73,80 63,10 58,10
4427750 136,12 3,53 800,00 124,10 113,40 100,40 77,50 73,80 63,10 58,10
4427760 139,29 3,53 800,00 124,10 113,40 100,40 77,50 73,80 63,10 58,10
4427770 151,99 3,53 800,00 161,20 147,80 131,00 102,80 98,80 85,60 a. A.
4427780 183,74 3,53 800,00 440,00 403,50 357,60 280,50 269,60 a. A. a. A.
4427790 278,99 3,53 800,00 535,90 493,50 437,70 346,40 a. A. a. A. a. A.
4427800 304,39 3,53 800,00 427,40 394,60 348,50 285,20 278,80 a. A. a. A.
4427810 37,30 3,60 800,00 81,00 50,80 44,90 33,50 31,00 26,10 23,70
4427820 190,00 5,00 800,00 288,80 264,80 234,70 184,10 176,90 153,40 a. A.
4427830 40,64 5,33 800,00 107,20 98,80 87,50 64,90 60,90 51,90 47,40
4427870 50,17 5,33 800,00 107,20 98,80 87,50 64,90 60,90 51,90 47,40
4427890 59,69 5,33 800,00 107,20 98,80 87,50 64,90 60,90 51,90 47,40
4427910 69,22 5,33 800,00 107,20 98,80 87,50 64,90 60,90 51,90 47,40
4427930 72,39 5,33 800,00 127,10 117,20 103,70 76,90 72,30 61,50 56,20
4427940 81,92 5,33 800,00 127,10 117,20 103,70 76,90 72,30 61,50 56,20
4427960 100,97 5,33 800,00 152,00 138,90 123,00 94,90 90,40 77,30 a. A.
4427970 104,14 5,33 800,00 152,00 138,90 123,00 94,90 90,40 77,30 a. A.
4427990 110,49 5,33 800,00 168,70 154,20 136,50 105,30 100,40 85,80 a. A.
0890160 113,67 5,33 800,00 168,70 154,20 136,50 105,30 100,40 85,80 a. A.
4428010 120,02 5,33 800,00 175,70 160,60 142,20 109,70 104,50 89,40 a. A.
4428020 129,54 5,33 800,00 219,60 200,70 177,70 137,10 130,70 111,70 a. A.
4428040 139,07 5,33 800,00 189,60 173,30 153,50 118,40 112,80 96,50 a. A.
4428060 151,77 5,33 800,00 224,30 205,70 182,30 143,00 137,40 119,20 a. A.
4428070 170,82 5,33 800,00 308,10 282,60 250,40 196,50 188,80 a. A. a. A.
1169440 183,52 5,33 800,00 440,00 403,50 357,60 280,50 269,60 a. A. a. A.
4428090 196,20 5,33 800,00 288,80 264,80 234,70 184,10 176,90 153,40 a. A.
4428100 215,27 5,33 800,00 390,20 359,30 318,60 252,20 247,00 a. A. a. A.
1185720 240,67 5,33 800,00 535,90 493,50 437,70 346,40 a. A. a. A. a. A.
4428120 253,37 5,33 800,00 535,90 493,50 437,70 346,40 a. A. a. A. a. A.
4428150 89,20 5,70 800,00 139,80 128,80 114,00 84,60 79,40 67,70 a. A.
4428160 135,00 6,00 800,00 237,10 216,60 191,80 148,00 141,00 120,60 a. A.
4428180 155,00 6,00 800,00 280,40 257,10 227,90 178,80 171,80 149,00 a. A.
4428190 175,00 6,00 800,00 385,20 353,20 313,00 245,60 236,00 a. A. a. A.
4428210 200,00 6,00 800,00 467,40 428,60 379,80 298,00 286,30 a. A. a. A.
4428270 126,37 6,99 800,00 210,50 192,40 170,40 131,40 125,30 107,10 a. A.
4428290 139,07 6,99 800,00 278,80 254,80 225,60 174,10 165,90 141,90 a. A.
4428300 145,42 6,99 800,00 237,00 216,60 191,80 148,00 141,00 120,60 a. A.
4428320 164,47 6,99 800,00 314,60 288,50 255,70 200,60 192,70 a. A. a. A.
4428330 170,82 6,99 800,00 314,60 288,50 255,70 200,60 192,70 a. A. a. A.
4428350 227,97 6,99 800,00 528,20 486,40 431,40 341,40 a. A. a. A. a. A.
4428360 240,67 6,99 800,00 546,00 502,80 445,90 352,90 a. A. a. A. a. A.
4428370 278,77 6,99 800,00 630,10 580,20 514,60 407,20 a. A. a. A. a. A.
4428380 304,17 6,99 800,00 625,70 577,70 510,20 417,60 a. A. a. A. a. A.
4428390 316,87 6,99 800,00 631,90 583,30 515,20 421,60 a. A. a. A. a. A.
4428400 367,67 6,99 885,00 726,40 670,60 592,30 484,80 a. A. a. A. a. A.
4428410 380,37 6,99 897,00 736,30 679,80 600,40 491,40 a. A. a. A. a. A.
4428420 430,66 6,99 860,00 727,50 669,60 591,40 502,70 a. A. a. A. a. A.
4428430 285,10 7,00 800,00 625,70 577,70 510,20 417,60 a. A. a. A. a. A.

5/26
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ring Werkstoff FPM 80 schwarz
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
0666330 5,00 1,00 800,00 84,00 46,50 36,80 22,30 13,60 10,10 8,10
0612660 9,00 1,00 800,00 84,00 55,00 48,00 22,60 16,90 12,40 11,50
1093830 10,00 1,00 800,00 84,00 60,00 49,20 23,40 17,80 13,30 12,40
0914220 12,00 1,00 800,00 86,00 68,10 53,80 25,80 19,40 15,20 14,30
4156040 14,00 1,00 800,00 93,70 78,80 55,40 28,10 21,00 17,90 16,80
0879360 3,00 1,50 800,00 84,00 45,00 35,60 21,50 13,10 9,90 7,80
1093810 4,50 1,50 800,00 84,00 46,40 39,00 22,10 13,90 10,40 8,70
0772850 5,00 1,50 800,00 84,00 47,50 39,90 22,70 14,30 10,50 8,90
0628710 7,00 1,50 800,00 84,00 56,70 49,40 22,70 17,20 12,70 11,70
1077980 8,00 1,50 800,00 84,00 59,50 48,80 23,20 17,70 13,20 12,30
4140700 9,00 1,50 800,00 84,00 61,20 50,30 23,20 17,90 13,50 12,60
1093840 10,00 1,50 800,00 84,00 65,00 51,30 24,60 18,80 14,60 13,70
0937260 11,00 1,50 800,00 89,90 71,20 52,40 26,20 19,90 15,90 14,90
4140810 12,00 1,50 800,00 95,70 75,80 51,80 27,10 20,30 16,80 15,80
0947570 14,00 1,50 800,00 104,20 85,20 54,40 29,80 22,30 19,80 18,50
4140860 15,00 1,50 800,00 97,70 87,90 56,20 30,80 22,70 20,30 19,10
0802080 17,00 1,50 800,00 105,50 94,90 55,40 32,20 23,80 21,80 20,40
1108100 19,00 1,50 800,00 111,90 97,50 57,40 34,40 25,10 23,60 21,90
0603350 22,00 1,50 800,00 121,00 99,30 58,90 36,00 26,80 25,30 23,60
0879380 25,00 1,50 800,00 124,30 102,00 57,40 36,30 27,40 26,00 24,10
4119740 2,57 1,78 800,00 84,00 42,00 33,00 20,80 12,50 9,60 7,30
0746040 2,90 1,78 800,00 84,00 45,30 35,80 21,70 13,20 10,00 7,90
4128840 5,28 1,78 800,00 84,00 48,10 40,40 22,90 14,40 10,70 9,00
4012530 6,75 1,78 800,00 84,00 54,70 47,70 22,40 16,80 12,30 11,40
4108450 9,25 1,78 800,00 84,00 61,10 50,20 23,80 17,90 13,50 12,60
0746580 10,82 1,78 800,00 86,00 68,10 53,80 25,80 19,40 15,20 14,30
0747200 18,77 1,78 800,00 110,10 96,00 56,50 33,90 24,80 23,30 21,70
0835010 21,95 1,78 800,00 119,00 97,60 58,00 35,40 26,50 25,00 23,20
4116450 26,70 1,78 800,00 126,30 103,60 58,30 36,90 27,70 26,40 24,50
4116460 31,47 1,78 800,00 155,30 109,20 62,10 41,50 35,40 33,80 30,40
4119760 33,05 1,78 800,00 160,60 104,20 62,50 42,40 36,50 34,70 31,30
4116470 37,82 1,78 800,00 170,20 110,40 64,40 43,80 38,50 36,60 32,80
4116480 41,00 1,78 800,00 188,80 116,60 73,30 49,30 45,80 43,50 38,00
4116530 66,40 1,78 800,00 227,50 126,00 96,30 73,50 70,00 65,50 55,00
4119780 69,57 1,78 800,00 219,50 131,70 98,80 76,50 72,80 67,70 56,70
4116560 94,97 1,78 800,00 239,90 183,10 135,80 126,90 119,30 104,20 87,80
0746330 5,70 1,90 800,00 84,00 50,50 45,40 22,70 15,70 11,60 10,30
4140620 6,00 2,00 800,00 85,10 67,40 53,20 25,50 19,10 15,10 14,20
4140650 7,00 2,00 800,00 95,20 75,40 51,60 27,00 20,20 16,70 15,70
1094770 8,00 2,00 800,00 92,60 77,80 54,70 27,80 20,80 17,80 16,60
4140710 9,00 2,00 800,00 95,30 80,10 52,00 28,60 21,10 18,20 17,10
4140740 10,00 2,00 800,00 99,00 83,20 54,00 28,80 21,70 18,90 17,60
0840550 11,00 2,00 800,00 95,20 85,70 54,70 30,00 22,40 19,90 18,60
4140820 12,00 2,00 800,00 102,90 92,60 56,60 31,90 23,50 21,40 20,00
0528630 13,00 2,00 800,00 106,50 92,90 57,40 33,30 24,50 22,60 21,10
0528660 14,00 2,00 800,00 112,70 98,30 57,80 34,10 25,30 23,80 22,10
0746740 15,00 2,00 800,00 117,60 96,40 57,30 35,00 26,20 24,70 22,90
0778800 19,00 2,00 800,00 132,10 104,30 55,60 38,20 29,60 28,20 26,00
1042780 24,00 2,00 800,00 152,50 104,30 59,40 40,90 33,90 32,30 29,40
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/27
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ring Werkstoff FPM 80 schwarz
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
0879470 34,00 2,00 800,00 194,90 114,60 73,40 50,40 47,20 44,90 38,80
0748270 45,00 2,00 800,00 222,70 115,80 87,60 63,00 60,00 56,70 47,80
0627870 53,00 2,00 800,00 222,80 126,80 94,30 72,00 68,60 64,10 53,80
4190430 56,00 2,00 800,00 213,70 128,20 96,20 74,80 71,20 66,20 55,60
0612720 5,30 2,40 800,00 97,00 81,60 52,90 29,10 21,50 18,50 17,40
0746370 6,30 2,40 800,00 97,00 81,60 52,90 29,10 21,50 18,50 17,40
0746460 8,30 2,40 800,00 100,80 90,70 55,40 31,30 23,20 21,00 19,60
0528690 15,30 2,40 800,00 135,30 106,80 57,00 38,50 30,30 28,90 26,50
0666810 25,30 2,40 800,00 178,90 114,30 67,60 45,70 41,30 39,40 34,80
0714080 5,00 2,50 800,00 97,10 81,70 53,00 29,10 21,60 18,50 17,40
0918890 7,00 2,50 800,00 103,20 84,40 53,90 30,00 22,30 19,60 18,30
4140680 8,00 2,50 800,00 98,50 88,60 56,60 31,00 22,80 20,50 19,20
4140720 9,00 2,50 800,00 105,00 94,50 57,70 32,00 23,70 21,70 20,30
4140760 10,00 2,50 800,00 111,10 96,80 57,00 34,20 25,10 23,50 21,90
4140790 11,00 2,50 800,00 117,90 96,80 57,50 35,10 26,30 24,80 23,00
0528640 13,00 2,50 800,00 128,80 105,70 56,20 37,00 28,20 26,80 24,80
0955350 14,00 2,50 800,00 131,80 104,10 55,50 38,20 29,60 28,20 26,00
4140870 15,00 2,50 800,00 135,50 107,00 57,10 38,50 30,40 29,00 26,50
4140910 16,00 2,50 800,00 142,50 105,00 58,50 39,80 31,80 30,30 27,80
4140950 18,00 2,50 800,00 152,50 104,30 59,40 40,90 33,90 32,30 29,40
4198550 22,00 2,50 800,00 174,80 108,70 66,10 44,40 39,50 37,60 33,50
0630900 23,00 2,50 800,00 175,50 112,10 68,20 45,20 40,80 38,80 34,30
0528860 25,00 2,50 800,00 183,20 112,00 69,20 46,80 42,30 40,30 35,40
0851380 26,00 2,50 800,00 188,90 115,40 71,40 47,40 43,50 41,40 36,30
4141040 27,00 2,50 800,00 193,70 113,00 71,00 48,20 44,60 42,40 37,00
0747730 32,00 2,50 800,00 211,50 112,80 84,60 60,10 57,30 54,10 45,70
4018850 34,00 2,50 800,00 220,90 114,90 86,90 62,50 59,50 56,30 47,40
4119940 12,37 2,62 800,00 130,40 102,90 58,30 37,70 29,20 27,90 25,70
4023120 15,88 2,62 800,00 139,90 103,10 57,40 39,00 31,20 29,70 27,20
0845190 23,47 2,62 800,00 174,10 111,20 67,70 44,90 40,40 38,50 34,00
4119980 25,07 2,62 800,00 183,20 112,00 69,20 46,80 42,30 40,30 35,40
4109400 29,82 2,62 800,00 199,30 117,20 75,00 51,40 48,30 45,70 39,40
4120010 34,59 2,62 800,00 209,20 111,60 83,70 59,40 56,70 53,60 45,20
4116660 39,34 2,62 800,00 221,30 120,20 90,10 66,70 63,60 59,80 50,30
4116680 42,52 2,62 800,00 221,20 125,90 95,30 71,50 68,10 63,60 53,40
0862300 58,42 2,62 800,00 232,20 145,90 107,90 91,50 87,10 79,60 66,30
4116730 61,60 2,62 800,00 234,10 149,80 111,40 96,50 91,80 83,40 69,30
4120040 63,17 2,62 800,00 240,60 151,60 113,10 98,70 93,90 85,20 70,80
4012510 67,95 2,62 800,00 241,00 157,20 116,70 103,50 98,40 88,80 73,60
4116760 88,57 2,62 800,00 257,50 196,70 152,40 143,10 133,00 115,90 97,30
4120080 202,87 2,62 800,00 448,30 388,80 370,20 331,10 288,40 251,20 249,30
4140640 6,00 3,00 800,00 109,10 95,10 55,90 33,60 24,80 23,00 21,50
4140690 8,00 3,00 800,00 126,80 104,00 58,50 37,10 27,80 26,50 24,60
1108810 9,00 3,00 800,00 134,70 106,30 56,70 38,30 30,20 28,80 26,40
4140770 10,00 3,00 800,00 142,50 105,00 58,50 39,80 31,80 30,30 27,80
0612700 13,00 3,00 800,00 153,20 107,60 61,30 41,40 34,90 33,30 30,10
4190970 14,00 3,00 800,00 154,10 108,30 61,70 41,70 35,20 33,50 30,20
4140880 15,00 3,00 800,00 156,40 109,90 62,60 41,80 35,70 34,00 30,60
4140920 16,00 3,00 800,00 156,40 109,90 62,60 41,80 35,70 34,00 30,60
4140940 17,00 3,00 800,00 162,30 105,30 63,20 42,80 36,80 35,10 31,60
0747160 18,00 3,00 800,00 170,50 110,60 64,50 43,90 38,50 36,70 32,80
4141010 23,00 3,00 800,00 186,80 115,40 72,50 48,80 45,50 43,30 37,60
0793970 24,00 3,00 800,00 194,00 114,10 73,00 50,20 47,00 44,70 38,80
0629910 25,00 3,00 800,00 197,50 116,20 74,30 50,90 47,90 45,50 39,30
4141070 28,00 3,00 800,00 205,90 115,80 79,80 55,10 52,50 49,90 42,20
0688070 29,00 3,00 800,00 212,40 119,40 81,00 56,60 53,90 51,20 43,30
4141080 30,00 3,00 800,00 214,80 114,10 81,90 57,20 54,50 51,80 43,80
4123240 31,00 3,00 800,00 209,50 111,80 83,80 59,50 56,70 53,60 45,30
O-Ring Werkstoff FPM 80 schwarz

5/28
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ring Werkstoff FPM 80 schwarz
O-Ring Werkstoff FPM 80 schwarz
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
4141090 32,00 3,00 800,00 219,90 114,40 86,50 62,20 59,20 56,00 47,20
0910990 33,00 3,00 800,00 210,90 117,50 88,90 63,90 60,90 57,30 48,20
0772870 34,00 3,00 800,00 221,10 120,00 90,00 66,60 63,50 59,70 50,20
0747840 35,00 3,00 800,00 214,70 122,20 92,50 69,70 66,40 62,10 52,20
0972070 36,00 3,00 800,00 220,20 125,40 94,90 71,50 68,10 63,40 53,20
4141120 38,00 3,00 800,00 213,80 128,30 96,20 74,80 71,30 66,30 55,60
4141130 39,00 3,00 800,00 218,90 131,40 98,50 76,60 73,00 67,50 56,60
4141140 40,00 3,00 800,00 224,20 130,80 99,00 78,10 74,40 69,10 57,90
4141190 45,00 3,00 800,00 232,90 144,00 104,60 87,60 83,40 76,60 63,90
4141220 48,00 3,00 800,00 232,90 144,00 104,60 87,60 83,40 76,60 63,90
4141240 50,00 3,00 800,00 231,00 145,20 107,40 91,10 86,70 79,20 66,00
0748530 54,00 3,00 800,00 239,70 146,10 110,00 94,00 89,50 81,30 67,60
4141250 55,00 3,00 800,00 240,60 146,60 110,40 94,40 89,80 81,60 67,80
0748680 58,00 3,00 800,00 240,90 151,80 113,30 98,80 94,00 84,80 70,40
4141260 60,00 3,00 800,00 236,50 156,80 115,50 101,50 96,60 87,10 72,20
4232820 76,00 3,00 800,00 242,50 186,80 140,30 131,80 123,20 106,80 90,40
4141290 80,00 3,00 800,00 257,30 196,50 152,20 142,90 132,90 115,80 97,20
0903890 84,00 3,00 800,00 269,80 198,60 158,90 149,20 138,70 119,90 101,20
0749410 88,00 3,00 800,00 277,70 206,30 167,40 157,10 145,20 126,20 106,30
4141310 90,00 3,00 800,00 282,20 205,60 170,20 159,70 147,60 128,20 108,10
4122800 95,00 3,00 800,00 291,80 215,80 185,70 174,30 159,20 138,00 118,50
1153840 98,00 3,00 800,00 295,50 222,60 193,00 181,00 164,40 143,20 123,80
4108130 100,00 3,00 800,00 299,70 222,90 195,70 183,60 166,70 145,20 125,50
0874240 110,00 3,00 800,00 323,70 236,30 213,70 199,30 178,80 156,20 137,70
0529150 135,00 3,00 800,00 389,90 302,00 287,90 263,70 229,70 201,30 190,00
0751380 160,00 3,00 800,00 427,90 354,00 337,30 303,70 265,10 231,50 224,90
1105960 185,00 3,00 800,00 458,10 402,40 383,10 340,80 296,40 258,00 a. A.
0529240 240,00 3,00 800,00 542,00 512,00 484,50 414,60 362,10 334,70 a. A.
4158760 250,00 3,00 832,00 561,90 530,60 504,70 426,60 374,60 348,60 a. A.
4109390 21,82 3,53 800,00 211,20 118,80 80,50 56,30 53,60 51,00 43,00
0891600 24,99 3,53 800,00 210,70 112,40 84,30 59,90 57,00 53,90 45,50
4120170 37,69 3,53 800,00 233,30 138,00 103,50 84,40 80,40 73,90 61,70
4117120 40,87 3,53 800,00 228,80 143,80 106,30 90,20 85,90 78,40 65,40
4120180 44,04 3,53 800,00 234,10 149,80 111,40 96,50 91,80 83,40 69,30
4117140 53,57 3,53 800,00 234,10 172,70 128,20 118,20 111,80 98,90 82,50
4117150 56,74 3,53 800,00 237,20 181,00 134,90 126,10 118,60 103,60 87,40
4117160 63,09 3,53 800,00 255,10 193,00 146,90 137,90 128,90 111,70 94,50
0749130 72,62 3,53 800,00 283,00 208,10 175,70 164,80 151,50 131,50 111,60
1009510 82,14 3,53 800,00 299,70 222,90 195,70 183,60 166,70 145,20 125,50
4117200 85,32 3,53 800,00 312,10 229,30 203,90 190,20 171,70 150,20 130,70
4117220 94,84 3,53 800,00 334,70 244,00 223,50 208,40 185,70 161,90 144,70
0749820 107,54 3,53 800,00 356,90 263,70 248,00 229,80 202,00 176,60 162,10
4117230 110,72 3,53 800,00 362,10 269,70 254,70 237,20 207,30 181,10 167,30
4143710 132,94 3,53 800,00 409,20 333,60 317,90 288,10 250,30 218,80 210,90
4117390 202,79 3,53 800,00 541,50 509,30 484,50 412,40 360,30 332,90 a. A.
0747360 22,00 4,00 800,00 227,60 120,30 92,70 68,60 65,40 61,50 51,70
0748020 40,00 4,00 800,00 234,10 161,30 118,60 106,10 100,90 90,50 74,90
4109060 44,00 4,00 800,00 228,90 171,70 125,90 116,20 109,90 97,30 81,30
0713400 50,00 4,00 800,00 242,20 181,60 137,00 128,10 120,50 105,20 88,60
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/29
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ring Werkstoff FPM 80 schwarz
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
0806420 62,00 4,00 800,00 277,70 206,30 167,40 157,10 145,20 126,20 106,30
0798170 68,00 4,00 800,00 287,60 215,30 183,00 171,70 156,90 136,80 116,80
1107890 78,00 4,00 800,00 322,60 237,20 216,40 201,90 181,00 158,20 139,40
4141340 100,00 4,00 800,00 374,40 281,10 268,00 246,90 214,20 187,90 176,00
0751180 150,00 4,00 800,00 473,80 424,70 404,30 355,30 310,40 273,70 a. A.
0747260 20,00 5,00 800,00 239,00 145,70 109,70 93,80 89,20 81,50 67,80
0749380 85,00 5,00 800,00 424,60 351,30 334,70 303,00 263,00 229,70 223,10
0995370 97,00 5,00 800,00 454,50 394,20 375,40 333,80 292,40 254,70 252,70
4044930 100,00 5,00 800,00 451,90 396,90 378,00 336,10 292,40 254,50 a. A.
0751900 180,00 5,00 997,00 738,30 699,80 654,40 549,30 479,50 468,90 a. A.
0899500 280,00 5,00 1.261,00 1.103,90 1.049,40 935,00 777,50 728,60 a. A. a. A.
1004320 320,00 5,00 1.407,00 1.297,80 1.214,40 1.060,30 893,40 861,00 a. A. a. A.
4117600 19,99 5,33 800,00 234,80 155,70 114,70 101,30 96,40 87,00 72,20
4117670 37,47 5,33 800,00 277,70 206,30 167,40 157,10 145,20 126,20 106,30
4117770 81,92 5,33 800,00 430,50 366,00 348,60 313,70 273,60 238,80 233,60
4117860 120,02 5,33 803,00 532,80 498,60 474,30 406,30 355,10 325,90 a. A.
4118000 196,22 5,33 1.093,00 857,60 816,40 750,40 626,80 552,50 a. A. a. A.
4118010 202,57 5,33 1.106,00 884,60 838,00 769,90 642,40 570,00 a. A. a. A.
4118020 208,92 5,33 1.118,00 907,40 863,60 789,00 657,50 587,40 a. A. a. A.
4108240 240,67 5,33 1.213,00 1.031,90 981,60 880,90 729,90 674,50 a. A. a. A.
0797850 49,30 5,70 800,00 343,40 251,80 235,80 219,80 194,60 169,40 153,40
4118230 145,42 6,99 1.213,00 1.045,20 989,10 892,30 734,20 683,30 a. A. a. A.
4116840 253,37 6,99 1.776,00 1.658,50 1.524,50 1.323,40 1.122,50 a. A. a. A. a. A.
0923920 367,67 6,99 2.496,00 2.303,00 2.025,80 1.772,60 1.615,80 a. A. a. A. a. A.
O-Ringe Werkstoff FPM 80 grün
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
4421370 2,00 1,00 800,00 87,00 39,00 23,00 15,00 12,10 11,00 13,40
4424610 2,50 1,00 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4421380 3,00 1,00 800,00 87,00 39,00 23,00 15,00 12,10 11,00 13,40
4111330 4,00 1,00 800,00 87,00 39,00 23,00 15,00 10,90 9,90 12,30
4421410 6,00 1,00 800,00 87,00 39,00 23,00 15,00 12,10 11,00 13,40
4421420 7,00 1,00 800,00 87,00 39,00 23,00 15,10 12,30 11,20 13,70
0954840 13,00 1,00 800,00 87,00 39,00 23,00 16,30 13,40 12,10 15,90
4421490 15,00 1,00 800,00 87,00 39,00 23,00 16,30 13,40 12,10 15,90
4421500 16,00 1,00 800,00 87,00 39,00 23,00 15,00 10,90 9,90 8,80
4421510 17,00 1,00 800,00 87,00 39,00 32,10 24,70 20,30 22,10 16,90
4421520 18,00 1,00 800,00 87,00 39,00 32,10 24,70 20,30 22,10 16,90
4421530 20,00 1,00 800,00 87,00 39,00 28,30 21,80 17,80 20,70 16,70
4421330 3,00 1,20 800,00 87,00 39,00 23,00 15,00 12,10 11,00 13,40
4421340 3,50 1,20 800,00 87,00 39,00 23,00 15,00 10,90 9,90 12,30
4186280 9,00 1,20 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4420980 2,00 1,50 800,00 87,00 39,00 23,00 15,00 10,90 9,90 12,30
4424650 2,50 1,50 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4421000 3,50 1,50 800,00 87,00 39,00 23,00 15,00 12,10 11,00 13,40
O-Ringe Werkstoff FPM 80 grün

5/30
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ringe Werkstoff FPM 80 grün
O-Ringe Werkstoff FPM 80 grün
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
4421040 6,20 1,50 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4421050 7,50 1,50 800,00 87,00 39,00 23,00 15,00 10,90 9,90 12,30
4421070 8,50 1,50 800,00 87,00 39,00 23,00 15,50 12,70 11,50 14,30
4421090 10,50 1,50 800,00 87,00 39,00 23,00 15,00 10,90 9,90 12,30
4219400 12,00 1,50 800,00 87,00 39,00 23,00 15,00 10,90 9,90 12,30
4421110 13,00 1,50 800,00 87,00 39,00 23,00 15,00 12,20 11,00 14,10
4421150 16,00 1,50 800,00 87,00 39,00 23,00 16,60 13,60 12,30 16,30
4421170 18,00 1,50 800,00 87,00 39,00 32,10 24,70 20,30 22,10 16,90
4421190 20,00 1,50 800,00 87,00 39,00 28,30 21,80 17,80 20,70 16,70
4421210 21,00 1,50 800,00 87,00 39,00 28,90 22,20 18,20 21,30 17,40
4421230 24,00 1,50 800,00 87,00 39,00 29,10 22,40 18,40 22,00 18,20
4421240 26,00 1,50 800,00 87,00 39,00 29,10 22,40 18,40 22,00 18,20
4421250 27,00 1,50 800,00 87,00 39,00 29,50 22,70 18,60 22,20 18,50
4421280 30,00 1,50 800,00 87,00 55,40 53,60 41,30 31,10 24,10 20,00
4421290 32,00 1,50 800,00 87,00 56,20 54,30 41,80 31,80 24,70 20,70
4421300 35,00 1,50 800,00 142,30 118,60 114,60 80,50 59,80 53,10 48,70
4420930 3,10 1,60 800,00 87,00 39,00 23,00 15,00 12,10 11,00 13,40
4420940 7,10 1,60 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4420950 9,50 1,60 800,00 87,00 39,00 23,00 16,30 13,40 12,10 15,50
4422520 3,68 1,78 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4420750 4,47 1,78 800,00 87,00 39,00 25,50 20,80 17,90 15,70 13,00
4420760 5,28 1,78 800,00 87,00 39,00 26,30 21,40 18,30 16,10 13,40
4422550 6,07 1,78 800,00 87,00 39,00 27,10 22,20 19,20 16,50 13,80
4424630 7,65 1,78 800,00 87,00 39,00 27,60 22,70 19,30 16,70 13,80
4420800 9,25 1,78 800,00 87,00 39,00 27,90 22,90 19,50 17,00 14,00
4420810 10,82 1,78 800,00 87,00 39,00 29,30 23,60 20,10 17,50 14,50
4420820 11,10 1,78 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4420830 12,42 1,78 800,00 87,00 39,00 29,40 23,80 20,50 17,70 14,60
4420840 14,00 1,78 800,00 87,00 39,00 29,60 24,10 20,70 17,90 14,80
4422600 16,56 1,78 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4422620 17,17 1,78 800,00 87,00 39,00 32,10 26,30 22,50 19,80 16,10
4422640 18,77 1,78 800,00 87,00 39,00 33,10 27,30 23,50 20,40 16,90
4420850 20,35 1,78 800,00 87,00 41,60 37,50 30,80 26,50 23,10 19,20
4422660 44,17 1,78 800,00 105,90 99,70 86,10 63,50 57,30 54,60 48,10
4420860 53,70 1,78 800,00 136,20 127,60 104,30 76,60 69,00 65,70 58,00
4116520 63,22 1,78 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4420870 66,40 1,78 800,00 193,10 181,10 147,90 108,70 97,70 93,30 82,20
4420880 75,92 1,78 800,00 236,70 226,80 181,20 133,20 119,90 113,90 100,80
4422680 82,27 1,78 800,00 272,30 254,50 190,20 152,80 137,50 130,70 115,60
4420900 94,97 1,78 800,00 287,50 272,50 203,90 166,30 149,80 142,30 125,90
4420910 101,32 1,78 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4420920 126,72 1,78 921,00 819,70 664,10 437,30 324,60 292,10 277,50 245,60
4420220 4,00 2,00 800,00 87,00 39,00 23,00 15,00 12,10 11,00 13,40
4420230 5,00 2,00 800,00 87,00 39,00 23,00 15,00 12,10 11,00 13,40
4420260 7,50 2,00 800,00 87,00 39,00 23,00 15,20 12,40 11,30 13,80
4140900 16,00 2,00 800,00 87,00 39,00 23,00 16,60 13,60 12,30 16,30
0815480 17,00 2,00 800,00 87,00 39,00 23,00 16,80 13,80 12,50 16,60
4420340 18,00 2,00 800,00 87,00 39,00 32,10 24,70 20,30 22,10 16,90
4420360 21,00 2,00 800,00 87,00 39,00 28,50 22,00 18,00 21,00 17,10
0620670 22,00 2,00 800,00 87,00 39,00 28,90 22,20 18,20 21,30 17,40
4420370 23,00 2,00 800,00 87,00 39,00 29,20 22,50 18,50 21,70 17,70
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/31
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ringe Werkstoff FPM 80 grün
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
4420390 25,00 2,00 800,00 87,00 53,60 51,80 39,90 29,30 22,30 18,40
4112060 26,00 2,00 800,00 87,00 54,40 52,50 40,40 30,10 23,00 19,00
4420410 28,00 2,00 800,00 87,00 54,70 52,90 40,70 30,40 23,40 19,30
4420440 31,00 2,00 800,00 87,00 55,80 53,90 41,50 31,50 24,30 20,40
0529050 32,00 2,00 800,00 87,00 56,20 54,30 41,80 31,80 24,70 20,70
4420450 33,00 2,00 800,00 87,00 54,70 52,90 40,70 31,80 25,20 21,30
4420480 36,00 2,00 800,00 111,00 92,60 89,50 53,70 32,80 25,90 22,20
4420500 38,00 2,00 800,00 112,10 93,40 90,20 54,40 33,50 26,70 22,80
4420510 40,00 2,00 800,00 109,40 91,20 88,20 53,40 33,10 26,60 22,70
4420520 42,00 2,00 800,00 109,40 91,20 88,20 55,00 35,70 29,30 25,60
4420580 50,00 2,00 800,00 137,90 114,90 111,00 74,30 52,30 45,20 40,70
4420590 52,00 2,00 800,00 131,20 109,40 105,70 71,90 51,70 45,00 40,70
4420600 55,00 2,00 800,00 169,90 141,70 84,00 56,90 40,00 34,60 31,00
4420620 62,00 2,00 800,00 168,10 140,10 84,10 57,70 41,20 35,90 32,30
4420660 70,00 2,00 800,00 171,90 143,30 87,20 60,50 43,90 38,50 34,80
4420670 80,00 2,00 800,00 226,70 189,00 128,90 99,50 80,00 73,60 67,80
4420690 90,00 2,00 800,00 181,70 151,40 94,80 67,80 50,70 45,20 41,10
4420060 7,30 2,40 800,00 87,00 39,00 23,00 16,60 13,60 12,30 15,70
4420080 9,30 2,40 800,00 87,00 39,00 23,00 16,70 13,70 12,40 16,40
4420090 10,30 2,40 800,00 87,00 39,00 23,00 17,10 14,00 12,70 16,90
4420100 11,30 2,40 800,00 87,00 39,00 23,00 17,40 14,30 12,90 17,30
4420110 12,30 2,40 800,00 87,00 39,00 23,20 17,90 14,70 13,30 17,90
4420120 13,30 2,40 800,00 87,00 39,00 23,60 18,20 14,90 13,50 18,40
4420130 14,30 2,40 800,00 87,00 39,00 24,30 18,70 15,40 13,90 19,00
4420150 16,30 2,40 800,00 87,00 39,00 25,30 19,50 16,00 14,50 19,90
4420160 17,30 2,40 800,00 87,00 39,00 25,70 19,80 16,20 14,70 20,50
4420170 19,30 2,40 800,00 87,00 39,00 32,30 24,90 20,40 24,90 20,70
4422480 20,30 2,40 800,00 87,00 39,00 32,80 25,30 20,70 25,30 21,20
4420180 21,30 2,40 800,00 87,00 39,00 33,40 25,70 21,10 25,90 21,80
4420200 27,30 2,40 800,00 87,00 61,00 58,90 45,30 36,10 29,00 24,90
4420210 33,30 2,40 800,00 87,00 62,70 60,50 46,60 39,10 32,50 28,40
4419800 12,00 2,50 800,00 87,00 39,00 23,70 18,30 15,00 13,50 18,40
4419840 17,00 2,50 800,00 87,00 39,00 26,60 20,50 16,80 15,20 21,10
4419860 19,00 2,50 800,00 87,00 39,00 33,20 25,60 21,00 25,60 21,60
4297410 20,00 2,50 800,00 87,00 39,00 33,80 26,00 21,30 26,20 22,20
4419870 21,00 2,50 800,00 87,00 39,00 34,30 26,40 21,70 26,80 22,60
4419900 24,00 2,50 800,00 87,00 39,00 35,70 27,50 22,50 28,50 24,50
4298460 29,00 2,50 800,00 87,00 63,60 61,50 47,40 38,50 31,40 27,10
4419940 30,00 2,50 800,00 87,00 64,20 62,10 47,80 39,10 32,00 27,70
4419960 35,00 2,50 800,00 123,50 103,00 99,50 63,20 41,80 34,90 30,70
4149630 42,00 2,50 800,00 123,20 102,70 99,20 65,70 45,80 39,20 35,20
4420000 50,00 2,50 800,00 129,60 108,00 104,40 70,70 50,50 43,80 39,60
4420010 54,00 2,50 800,00 190,50 158,70 100,20 72,30 54,40 48,70 44,40
4419600 10,77 2,62 800,00 87,00 41,70 38,00 30,80 26,70 23,20 19,40
4422390 12,37 2,62 800,00 87,00 44,20 39,90 32,80 28,30 24,50 20,70
4116620 15,54 2,62 800,00 87,00 48,20 43,60 35,80 30,80 26,90 22,30
4419620 18,72 2,62 800,00 87,00 54,40 49,60 40,40 34,70 30,20 25,20
4422420 21,89 2,62 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4419630 23,47 2,62 800,00 87,00 62,00 53,40 43,00 38,90 33,90 29,90
4422430 25,07 2,62 800,00 87,00 64,00 55,30 44,50 39,00 35,00 30,90
4419640 26,64 2,62 800,00 87,00 68,10 58,80 47,40 39,10 37,20 32,80
4419650 28,24 2,62 800,00 87,00 70,80 61,00 49,10 40,60 38,60 34,20
4422450 34,59 2,62 800,00 97,00 91,10 78,40 63,20 52,40 49,80 44,00
4419660 36,17 2,62 800,00 103,20 97,20 83,80 67,50 55,80 53,10 46,90
4419670 39,34 2,62 800,00 114,80 107,80 93,00 68,70 62,00 59,20 52,20
4424560 42,52 2,62 800,00 124,60 117,00 101,00 74,60 67,20 64,10 56,50
4419680 45,69 2,62 800,00 134,40 126,10 108,80 80,30 72,30 69,10 61,00
4419690 48,90 2,62 800,00 146,90 137,60 118,80 86,20 77,50 73,90 65,30
4424570 75,87 2,62 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4419700 88,57 2,62 800,00 321,30 303,00 225,70 181,40 163,20 155,00 137,20
4424580 94,92 2,62 800,00 359,60 337,50 252,20 203,20 182,80 173,60 153,70
O-Ringe Werkstoff FPM 80 grün

5/32
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ringe Werkstoff FPM 80 grün
O-Ringe Werkstoff FPM 80 grün
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
4419710 113,97 2,62 800,00 456,60 426,80 320,80 257,80 230,60 219,10 193,90
4419720 120,32 2,62 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4419740 145,72 2,62 800,00 670,20 575,80 470,80 373,50 336,10 319,30 282,60
4419750 158,42 2,62 977,00 869,50 905,80 670,30 531,80 478,60 454,70 402,40
4419760 164,77 2,62 1.025,00 912,30 932,20 688,90 546,60 491,90 467,30 413,50
4422370 234,62 2,65 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4140840 12,00 3,00 800,00 87,00 39,00 27,30 21,10 17,30 15,60 22,00
4417910 18,20 3,00 800,00 87,00 39,40 38,10 29,30 24,10 30,60 26,30
4417930 19,20 3,00 800,00 87,00 40,20 38,90 30,00 24,60 31,40 27,20
0529030 20,00 3,00 800,00 87,00 40,90 39,60 30,50 25,00 32,00 27,90
4417940 21,00 3,00 800,00 87,00 41,80 40,30 31,10 25,50 32,80 28,70
4417950 22,20 3,00 800,00 87,00 42,20 40,80 31,40 25,80 33,70 29,70
4417990 26,00 3,00 800,00 87,00 69,60 67,30 51,80 44,10 37,10 32,50
4418000 27,00 3,00 800,00 87,00 70,50 68,20 52,50 45,00 37,90 33,40
4418120 39,20 3,00 800,00 141,30 117,70 113,80 76,90 54,90 47,70 43,10
4418140 42,00 3,00 800,00 138,80 115,70 111,90 77,80 57,40 50,60 46,10
4418150 42,20 3,00 800,00 138,80 115,70 111,90 77,80 57,40 50,60 46,10
4418250 56,00 3,00 800,00 213,50 178,00 118,50 89,70 70,80 64,70 59,80
4418260 57,00 3,00 800,00 214,70 179,00 119,50 90,60 71,60 65,50 60,50
4418350 75,00 3,00 800,00 236,30 196,90 136,40 106,60 86,70 80,20 74,50
4417650 18,64 3,53 800,00 87,00 68,50 59,20 47,80 42,80 40,70 36,10
4417660 24,99 3,53 800,00 98,80 92,40 79,50 64,30 53,10 50,70 44,70
4417670 28,17 3,53 800,00 107,70 101,00 87,10 70,20 58,10 55,30 48,80
4417680 32,92 3,53 800,00 127,30 119,90 103,00 82,90 68,80 65,40 57,80
4422170 36,09 3,53 800,00 139,70 131,30 113,30 91,10 75,30 71,90 63,50
4422190 37,69 3,53 800,00 147,70 138,20 119,30 96,40 79,40 75,70 66,90
4417690 40,87 3,53 800,00 157,50 147,40 127,40 99,50 84,90 80,90 71,40
4422200 44,04 3,53 800,00 171,80 161,10 138,80 102,60 92,60 88,30 77,80
4422220 47,22 3,53 800,00 183,30 172,50 148,60 109,80 99,20 94,30 83,30
4417700 50,39 3,53 800,00 199,40 186,90 152,20 112,10 100,70 96,20 84,90
4417710 53,57 3,53 800,00 210,00 197,20 160,90 118,40 106,60 101,60 89,70
4417720 56,74 3,53 800,00 220,70 207,50 169,20 124,60 112,20 106,80 94,40
4417730 63,09 3,53 800,00 247,40 232,20 189,80 140,60 125,60 119,60 105,60
4417740 66,27 3,53 800,00 264,30 248,70 203,20 149,50 134,40 128,00 113,20
4424540 69,44 3,53 800,00 277,70 259,60 212,00 156,10 140,40 133,80 118,00
4417750 78,97 3,53 800,00 346,20 323,20 242,50 194,80 181,10 173,50 152,40
4417760 91,67 3,53 800,00 403,20 377,60 282,90 228,50 205,20 195,10 172,20
4417770 113,89 3,53 800,00 510,90 478,50 361,80 287,10 258,40 245,50 217,30
4417780 120,24 3,53 800,00 530,40 502,00 373,30 299,70 270,20 256,70 227,20
4117340 158,34 3,53 800,00 648,80 663,00 539,70 433,80 370,90 352,40 311,80
4422330 190,09 3,53 1.098,00 977,20 998,40 794,00 626,50 535,70 508,90 450,40
4417790 221,84 3,53 1.203,00 1.070,70 1.093,50 867,60 687,30 587,70 558,30 494,10
4417450 16,00 4,00 800,00 87,00 41,40 40,00 30,80 25,20 22,80 35,70
4417460 20,00 4,00 800,00 87,00 54,40 52,60 40,50 33,20 45,60 41,30
4417470 25,00 4,00 800,00 103,50 86,20 83,30 64,20 59,80 52,50 47,50
4116140 28,00 4,00 800,00 106,70 89,00 86,00 66,20 63,60 56,80 51,90
4297380 32,00 4,00 800,00 114,00 95,00 91,80 70,70 69,10 62,30 57,20
4417520 55,00 4,00 800,00 257,70 214,70 153,90 123,40 102,60 95,80 89,40
4417300 45,00 5,00 800,00 230,20 191,90 185,50 148,30 124,20 116,20 109,30
4417290 37,47 5,33 800,00 277,70 259,40 223,60 180,20 162,60 155,00 136,80
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/33
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ringe Werkstoff MVQ 70 rot
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
4363680 8,00 1,00 800,00 82,80 34,80 18,80 10,80 6,60 5,50 4,90
4363910 10,00 1,00 800,00 82,80 34,80 18,80 10,80 6,60 5,50 4,90
4364610 16,00 1,00 800,00 82,80 34,80 18,80 10,80 9,70 8,10 7,30
4363370 4,50 1,50 800,00 82,80 34,80 18,80 11,60 10,70 8,90 8,00
4364020 11,00 1,50 800,00 82,80 34,80 18,80 10,80 7,20 6,00 5,40
4364950 19,00 1,50 800,00 82,80 34,80 18,80 12,00 11,10 9,20 8,30
4185050 1,42 1,52 800,00 82,80 34,80 18,80 10,80 6,00 4,10 3,70
4308260 1,78 1,78 800,00 82,80 34,80 18,80 10,80 6,00 4,10 3,70
4363150 2,57 1,78 800,00 82,80 34,80 18,80 10,80 6,00 4,10 3,70
4363170 2,90 1,78 800,00 82,80 34,80 18,80 10,80 6,00 4,10 3,70
4363270 3,68 1,78 800,00 82,80 34,80 18,80 10,80 6,00 4,50 4,00
4363420 5,28 1,78 800,00 82,80 34,80 18,80 10,80 6,00 4,50 4,00
1105610 6,07 1,78 800,00 82,80 34,80 18,80 10,80 6,60 5,50 4,90
4364010 10,82 1,78 800,00 82,80 34,80 18,80 10,80 7,20 6,00 5,40
4364260 12,42 1,78 800,00 82,80 34,80 18,80 10,80 7,20 6,00 5,40
4364410 14,00 1,78 800,00 82,80 34,80 18,80 10,80 9,70 8,10 7,30
4364590 15,60 1,78 800,00 82,80 34,80 18,80 10,80 9,70 8,10 7,30
4364940 18,77 1,78 800,00 82,80 34,80 18,80 12,00 11,10 9,20 8,30
4351380 20,35 1,78 800,00 82,80 34,80 18,80 13,90 12,90 10,90 9,80
4365320 21,95 1,78 800,00 82,80 34,80 18,80 13,90 12,90 10,90 9,80
4365660 25,12 1,78 800,00 82,80 34,80 26,00 19,40 18,00 15,10 13,70
4365720 26,70 1,78 800,00 82,80 34,80 26,00 19,40 18,00 15,10 13,70
4365820 28,30 1,78 800,00 82,80 34,80 26,00 19,40 18,00 15,10 13,70
4365860 29,87 1,78 800,00 82,80 34,80 26,00 19,40 18,00 15,10 13,70
4365960 31,47 1,78 800,00 82,80 53,30 47,20 35,20 32,60 27,40 24,90
4366060 33,05 1,78 800,00 82,80 53,30 47,20 35,20 32,60 27,40 24,90
4366120 34,65 1,78 800,00 82,80 53,30 47,20 35,20 32,60 27,40 24,90
4366300 37,82 1,78 800,00 82,80 59,60 52,70 39,30 36,40 30,70 27,80
4366590 44,17 1,78 800,00 82,80 66,20 58,50 43,60 40,50 34,10 30,90
4366930 50,52 1,78 800,00 86,30 79,60 70,40 52,20 49,00 41,80 38,10
4367150 56,87 1,78 800,00 92,70 85,40 75,60 56,10 52,70 44,90 41,00
4366450 410,00 1,78 800,00 82,80 66,20 58,50 43,60 40,50 34,10 30,90
4363880 9,25 1,79 800,00 82,80 34,80 18,80 10,80 6,60 5,50 4,90
4363550 6,50 2,00 800,00 82,80 34,80 18,80 10,80 8,20 6,90 6,20
4365340 22,00 2,00 800,00 82,80 34,80 18,80 13,90 12,90 10,90 9,80
4393180 28,00 2,00 800,00 82,80 34,80 26,00 19,40 18,00 15,10 13,70
4363350 4,42 2,62 800,00 82,80 34,80 18,80 11,60 10,70 8,90 8,00
4363870 9,19 2,62 800,00 82,80 34,80 18,80 12,00 11,10 9,20 8,30
4364250 12,37 2,62 800,00 82,80 34,80 18,80 12,70 11,70 9,80 8,80
4364580 15,54 2,62 800,00 82,80 34,80 18,80 13,30 12,30 10,20 9,20
4364930 18,72 2,62 800,00 82,80 34,80 19,90 14,40 13,30 11,10 10,00
4350920 20,29 2,62 800,00 82,80 34,80 20,20 15,00 14,00 11,70 10,60
0911370 21,89 2,62 800,00 82,80 34,80 20,20 15,00 14,00 11,70 10,60
4365440 23,47 2,62 800,00 82,80 34,80 25,20 18,80 17,40 14,60 13,30
4365640 25,07 2,62 800,00 82,80 42,50 37,60 28,00 26,00 21,90 19,80
4365710 26,64 2,62 800,00 82,80 42,50 37,60 28,00 26,00 21,90 19,80
4365850 29,82 2,62 800,00 82,80 42,50 37,60 28,00 26,00 21,90 19,80
4365950 31,42 2,62 800,00 82,80 56,50 50,00 37,20 34,50 29,10 26,30
4366040 32,99 2,62 800,00 82,80 70,60 62,50 46,50 43,20 36,30 32,90
O-Ringe Werkstoff MVQ 70 rot

5/34
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ringe Werkstoff MVQ 70 rot
O-Ringe Werkstoff MVQ 70 rot
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
4366110 34,59 2,62 800,00 82,80 56,50 50,00 37,20 34,50 29,10 26,30
4366210 36,17 2,62 800,00 82,80 62,80 55,50 41,40 38,40 32,30 29,30
4295350 37,77 2,62 800,00 82,80 62,80 55,50 41,40 38,40 32,30 29,30
4366370 39,34 2,62 800,00 82,80 62,80 55,50 41,40 38,40 32,30 29,30
4366510 42,52 2,62 800,00 82,80 68,50 60,60 45,10 41,90 35,20 31,90
4366570 44,12 2,62 800,00 82,80 68,50 60,60 45,10 41,90 35,20 31,90
4366660 45,69 2,62 800,00 91,80 81,50 72,10 53,70 49,80 42,00 38,00
4366780 47,29 2,62 800,00 91,80 81,50 72,10 53,70 49,80 42,00 38,00
4366820 48,90 2,62 800,00 91,80 81,50 72,10 53,70 49,80 42,00 38,00
4366920 50,47 2,62 800,00 92,70 85,40 75,60 56,10 52,70 44,90 41,00
4367000 52,07 2,62 800,00 92,70 85,40 75,60 56,10 52,70 44,90 41,00
4367090 55,25 2,62 800,00 99,10 91,40 80,80 60,00 56,30 48,00 43,80
4367140 56,82 2,62 800,00 99,10 91,40 80,80 60,00 56,30 48,00 43,80
4367320 61,60 2,62 800,00 118,30 109,00 96,40 71,60 67,20 57,30 52,30
4367390 63,17 2,62 800,00 147,80 136,30 120,60 89,40 84,00 71,60 a. A.
4367440 64,77 2,62 800,00 118,30 109,00 96,40 71,60 67,20 57,30 52,30
4367570 67,95 2,62 800,00 131,10 120,80 106,90 79,30 74,50 63,40 57,90
4367630 69,52 2,62 800,00 131,10 120,80 106,90 79,30 74,50 63,40 57,90
4367750 72,69 2,62 800,00 143,80 132,60 117,30 87,00 81,70 69,60 a. A.
4367830 75,87 2,62 800,00 153,40 141,40 125,10 92,80 87,20 74,30 a. A.
4367990 82,22 2,62 800,00 167,50 154,40 136,60 101,30 95,20 81,10 a. A.
4368120 88,57 2,62 800,00 172,60 159,10 140,70 104,40 98,10 83,60 a. A.
4368440 101,27 2,62 800,00 186,20 170,20 150,70 116,20 110,80 94,70 a. A.
4369270 152,07 2,62 800,00 301,30 276,30 244,90 192,20 184,60 a. A. a. A.
4364230 12,29 3,53 800,00 82,80 37,70 33,40 24,10 22,20 18,50 16,70
4364560 15,47 3,53 800,00 82,80 37,70 33,40 24,10 22,20 18,50 16,70
4364780 17,04 3,53 800,00 82,80 52,60 46,50 33,60 31,00 25,90 23,30
4364910 18,64 3,53 800,00 82,80 42,10 37,20 26,90 24,80 20,70 18,60
4351010 20,22 3,53 800,00 82,80 43,90 38,80 28,90 26,80 22,60 20,50
4365310 21,82 3,53 800,00 82,80 43,90 38,80 28,90 26,80 22,60 20,50
4365570 24,99 3,53 800,00 82,80 46,90 41,50 30,90 28,70 24,20 21,90
4365810 28,17 3,53 800,00 82,80 59,60 52,70 39,30 36,40 30,70 27,80
4366030 32,92 3,53 800,00 82,80 69,00 61,00 45,50 42,20 35,50 32,20
4327940 34,52 3,53 800,00 82,80 69,00 61,00 45,50 42,20 35,50 32,20
4366290 37,69 3,53 800,00 91,80 81,50 72,10 53,70 49,80 42,00 38,00
4243480 40,87 3,53 800,00 95,40 84,70 74,90 55,80 51,80 43,60 39,50
4366560 44,04 3,53 800,00 95,40 84,70 74,90 55,80 51,80 43,60 39,50
4367050 53,57 3,53 800,00 108,70 100,20 88,60 65,80 61,80 52,60 48,00
4327930 56,74 3,53 800,00 121,50 112,00 99,10 73,50 69,00 58,80 53,70
4367270 59,92 3,53 800,00 121,50 112,00 99,10 73,50 69,00 58,80 53,70
4367380 63,09 3,53 800,00 140,60 129,60 114,70 85,10 79,90 68,10 a. A.
4367520 66,27 3,53 800,00 171,00 157,60 139,50 103,50 97,20 82,80 a. A.
4367620 69,44 3,53 800,00 171,00 157,60 139,50 103,50 97,20 82,80 a. A.
4367730 72,62 3,53 800,00 179,00 165,00 146,00 108,30 101,70 86,70 a. A.
4367890 78,97 3,53 800,00 188,60 173,80 153,80 114,10 107,20 91,30 a. A.
4367980 82,14 3,53 800,00 191,70 176,80 156,40 116,00 109,00 92,80 a. A.
4368060 85,32 3,53 800,00 198,20 182,70 161,60 119,90 112,60 95,90 a. A.
4368240 94,84 3,53 800,00 236,50 218,10 192,90 143,10 134,40 114,50 a. A.
4368190 97,67 3,53 800,00 236,50 218,10 192,90 143,10 134,40 114,50 a. A.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/35
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ringe Werkstoff MVQ 70 rot
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
4368350 98,02 3,53 800,00 236,50 218,10 192,90 143,10 134,40 114,50 a. A.
4368490 104,37 3,53 800,00 235,20 215,00 190,30 146,80 140,00 119,60 a. A.
4368550 107,54 3,53 800,00 235,20 215,00 190,30 146,80 140,00 119,60 a. A.
4368610 110,72 3,53 800,00 244,50 223,40 197,80 152,60 145,50 124,30 a. A.
4368700 117,07 3,53 800,00 244,50 223,40 197,80 152,60 145,50 124,30 a. A.
4368860 123,42 3,53 800,00 253,10 231,30 204,80 158,00 150,70 128,70 a. A.
4368950 129,77 3,53 800,00 253,10 231,30 204,80 158,00 150,70 128,70 a. A.
4368990 132,94 3,53 800,00 259,00 236,60 209,50 161,70 154,10 131,70 a. A.
4369040 136,12 3,53 800,00 259,00 236,60 209,50 161,70 154,10 131,70 a. A.
4369130 142,47 3,53 800,00 273,50 250,00 221,30 170,70 162,80 139,10 a. A.
4369200 148,82 3,53 800,00 273,50 250,00 221,30 170,70 162,80 139,10 a. A.
4369260 151,99 3,53 800,00 336,40 308,40 273,40 214,50 206,10 a. A. a. A.
4369680 196,44 3,53 800,00 565,10 518,10 459,30 360,40 a. A. a. A. a. A.
4369750 202,79 3,53 800,00 603,10 555,40 492,40 389,70 a. A. a. A. a. A.
4369780 209,14 3,53 800,00 603,10 555,40 492,40 389,70 a. A. a. A. a. A.
4369830 215,49 3,53 831,00 689,60 635,00 563,00 445,60 a. A. a. A. a. A.
4369870 221,84 3,53 838,00 695,50 640,40 567,80 449,40 a. A. a. A. a. A.
4369960 234,54 3,53 890,00 739,10 680,60 603,40 477,60 a. A. a. A. a. A.
4370000 247,24 3,53 1176,00 976,40 899,10 797,10 a. A. a. A. a. A. a. A.
4370040 253,59 3,53 974,00 808,30 744,30 659,90 522,30 a. A. a. A. a. A.
4370240 304,39 3,53 1087,00 892,10 823,40 727,20 595,10 a. A. a. A. a. A.
4366270 37,47 5,33 800,00 127,20 112,90 99,90 74,50 69,00 58,10 52,70
4366520 43,82 5,33 800,00 137,80 122,40 108,30 80,70 74,80 63,00 57,10
4367040 53,34 5,33 800,00 156,60 144,40 127,70 94,80 89,00 75,80 a. A.
4367130 56,52 5,33 800,00 188,80 174,00 153,90 114,20 107,30 91,40 a. A.
4367360 62,87 5,33 800,00 217,30 200,40 177,20 131,50 123,50 105,20 a. A.
4367510 66,04 5,33 800,00 223,70 206,30 182,50 135,40 127,20 108,30 a. A.
4367610 69,22 5,33 800,00 223,70 206,30 182,50 135,40 127,20 108,30 a. A.
0815310 75,57 5,33 800,00 252,50 232,80 205,90 152,80 143,50 122,20 a. A.
4305700 78,74 5,33 800,00 315,60 291,00 257,40 191,00 179,40 152,80 a. A.
4367950 81,92 5,33 800,00 265,30 244,60 216,30 160,50 150,80 128,40 a. A.
4368050 85,09 5,33 800,00 291,70 268,90 237,90 176,50 165,80 141,20 a. A.
4368100 88,27 5,33 800,00 291,70 268,90 237,90 176,50 165,80 141,20 a. A.
4368180 91,44 5,33 800,00 329,20 303,50 268,50 199,20 187,10 a. A. a. A.
4368230 94,62 5,33 800,00 329,20 303,50 268,50 199,20 187,10 a. A. a. A.
4368420 100,97 5,33 800,00 317,20 289,80 256,70 198,00 188,80 a. A. a. A.
4368470 104,14 5,33 800,00 317,20 289,80 256,70 198,00 188,80 a. A. a. A.
4368540 107,32 5,33 800,00 317,20 289,80 256,70 198,00 188,80 a. A. a. A.
4151490 110,49 5,33 800,00 352,10 321,80 284,90 219,80 209,60 a. A. a. A.
4368640 113,67 5,33 800,00 352,10 321,80 284,90 219,80 209,60 a. A. a. A.
4368910 126,37 5,33 800,00 458,30 418,80 370,80 286,10 272,80 a. A. a. A.
4369370 164,47 5,33 818,00 689,50 632,20 560,40 439,70 a. A. a. A. a. A.
4369440 170,82 5,33 800,00 643,10 589,60 522,60 410,10 a. A. a. A. a. A.
4369560 183,52 5,33 1089,00 918,20 841,80 746,30 585,60 a. A. a. A. a. A.
4369660 196,22 5,33 925,00 780,30 715,40 634,20 497,60 a. A. a. A. a. A.
4370180 291,47 5,33 1591,00 1306,20 1205,50 1064,80 a. A. a. A. a. A. a. A.
4368650 113,67 6,99 800,00 410,30 374,90 332,00 256,10 244,20 a. A. a. A.
4368690 116,84 6,99 800,00 512,90 468,70 415,00 320,10 305,30 a. A. a. A.
4368980 132,72 6,99 800,00 581,90 531,80 470,90 363,20 a. A. a. A. a. A.
4369070 139,07 6,99 800,00 581,90 531,80 470,90 363,20 a. A. a. A. a. A.
4369160 145,42 6,99 800,00 494,60 452,00 400,30 308,80 294,40 a. A. a. A.
4369250 151,77 6,99 800,00 565,10 518,10 459,30 360,40 a. A. a. A. a. A.
4369300 158,12 6,99 800,00 565,10 518,10 459,30 360,40 a. A. a. A. a. A.
4369380 164,47 6,99 800,00 656,50 601,90 533,60 418,70 a. A. a. A. a. A.
4369450 170,82 6,99 800,00 656,50 601,90 533,60 418,70 a. A. a. A. a. A.
4369510 177,17 6,99 976,00 823,40 754,90 669,20 525,10 a. A. a. A. a. A.
4369570 183,52 6,99 1126,00 949,80 870,80 772,00 605,70 a. A. a. A. a. A.
4369620 189,87 6,99 1126,00 949,80 870,80 772,00 605,70 a. A. a. A. a. A.
4369670 196,22 6,99 1276,00 1076,30 986,80 874,80 a. A. a. A. a. A. a. A.
O-Ringe Werkstoff MVQ 70 rot

5/36
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ringe Werkstoff MVQ 70 rot
O-Ringe Werkstoff MVQ 70 rot
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
4369740 202,57 6,99 1233,00 1023,30 942,30 835,50 a. A. a. A. a. A. a. A.
4369820 215,27 6,99 1281,00 1062,90 978,70 867,80 a. A. a. A. a. A. a. A.
4369900 227,97 6,99 1328,00 1102,40 1015,20 900,10 a. A. a. A. a. A. a. A.
4370090 266,07 6,99 1528,00 1268,10 1167,70 1035,30 a. A. a. A. a. A. a. A.
4370130 278,77 6,99 1584,00 1315,00 1210,90 1073,60 a. A. a. A. a. A. a. A.
4370230 304,17 6,99 1591,00 1306,20 1205,50 1064,80 a. A. a. A. a. A. a. A.
4370320 329,57 6,99 1623,00 1332,50 1229,80 1086,20 a. A. a. A. a. A. a. A.
4370370 342,27 6,99 1695,00 1391,60 1284,30 1134,40 a. A. a. A. a. A. a. A.
4370400 354,97 6,99 1742,00 1430,10 1320,00 1165,80 a. A. a. A. a. A. a. A.
4370460 380,37 6,99 1872,00 1537,00 1418,60 1253,00 a. A. a. A. a. A. a. A.
4370520 417,96 6,99 1872,00 1537,00 1418,60 1253,00 a. A. a. A. a. A. a. A.
4370540 430,66 6,99 1795,00 1518,10 1397,80 1234,40 a. A. a. A. a. A. a. A.
4370550 443,36 6,99 2391,00 2021,50 1861,30 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4368400 100,00 7,00 800,00 512,20 472,20 417,70 309,90 291,10 a. A. a. A.
O-Ringe Werkstoff EPDM 70
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
0816370 4,00 1,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 1,90
4023110 5,00 1,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 1,90
4352180 10,00 1,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 2,40
4350770 1,07 1,27 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 2,20
1190630 7,00 1,50 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 2,40
1169520 8,00 1,50 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 2,40
4352490 11,00 1,50 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,90 2,60
4351760 6,10 1,60 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 2,40
4351970 8,10 1,60 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 2,40
4352230 10,10 1,60 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,90 2,60
4352530 11,10 1,60 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,90 2,60
4352690 12,10 1,60 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,90 2,60
4350970 2,90 1,78 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 1,80
4351570 5,28 1,78 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 1,90
4351750 6,07 1,78 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 2,40
4012550 9,25 1,78 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 2,40
1078560 14,00 1,78 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,60 3,90 3,50
4353020 15,60 1,78 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,60 3,90 3,50
4353600 18,77 1,78 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 5,30 4,40 4,00
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/37
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ringe Werkstoff EPDM 70
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
4354400 26,70 1,78 800,00 81,00 33,00 17,00 9,30 8,60 7,30 6,60
4354670 31,47 1,78 800,00 81,00 33,00 22,60 16,90 15,60 13,20 11,90
4354860 33,05 1,78 800,00 81,00 33,00 22,60 16,90 15,60 13,20 11,90
4354920 34,65 1,78 800,00 81,00 33,00 22,60 16,90 15,60 13,20 11,90
4355870 41,00 1,78 800,00 81,00 33,00 28,00 20,90 19,40 16,30 14,80
4358680 88,62 1,78 800,00 81,00 72,00 63,70 47,30 44,40 37,80 34,50
4351820 7,20 1,90 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 2,40
0776980 6,00 2,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,60 1,90
4352150 9,50 2,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 3,30 3,00
4332240 11,00 2,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,20 2,90 2,60
1036400 14,00 2,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,60 3,90 3,50
4073420 16,00 2,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 4,60 3,90 3,50
4353400 17,00 2,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 5,30 4,40 4,00
4353680 20,00 2,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 5,30 4,40 4,00
1025530 22,00 2,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 6,20 5,20 4,70
1204230 24,00 2,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 7,30 6,20 5,60
4354200 25,00 2,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 7,30 6,20 5,60
4354310 26,00 2,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,30 8,60 7,30 6,60
4295300 27,00 2,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,30 8,60 7,30 6,60
4014200 28,00 2,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,30 8,60 7,30 6,60
0810580 30,00 2,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,30 8,60 7,30 6,60
4355680 38,00 2,00 800,00 81,00 33,00 25,30 18,80 17,50 14,70 13,30
4356300 45,00 2,00 800,00 81,00 33,00 27,90 20,80 19,30 16,20 14,70
4352880 14,30 2,40 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 5,60 4,70 4,20
4305120 15,30 2,40 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 5,60 4,70 4,20
4353360 16,30 2,40 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 6,10 5,10 4,60
4353450 17,30 2,40 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 6,10 5,10 4,60
4353560 18,30 2,40 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 6,10 5,10 4,60
4353730 20,30 2,40 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 6,50 5,50 5,00
4354060 23,30 2,40 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 8,30 7,00 6,30
4353690 20,00 2,50 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 6,10 5,10 4,60
4354410 27,00 2,50 800,00 81,00 33,00 17,00 10,10 9,40 7,90 7,20
4352720 12,37 2,62 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 5,60 4,70 4,20
4352940 15,08 2,62 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 5,90 4,90 4,40
4353010 15,54 2,62 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 5,90 4,90 4,40
4064920 18,72 2,62 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 6,40 5,30 4,80
4353720 20,29 2,62 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 6,70 5,60 5,10
4354250 25,07 2,62 800,00 81,00 33,00 18,00 13,40 12,50 10,50 9,50
4354390 26,64 2,62 800,00 81,00 33,00 18,00 13,40 12,50 10,50 9,50
4354560 29,82 2,62 800,00 81,00 33,00 18,00 13,40 12,50 10,50 9,50
4354910 34,59 2,62 800,00 81,00 33,00 23,90 17,80 16,50 13,90 12,60
4355650 37,77 2,62 800,00 81,00 33,00 26,60 19,80 18,40 15,50 14,00
4355760 39,34 2,62 800,00 81,00 33,00 26,60 19,80 18,40 15,50 14,00
4356230 44,12 2,62 800,00 81,00 33,00 29,00 21,60 20,10 16,90 15,30
4356460 45,69 2,62 800,00 81,00 39,10 34,60 25,80 23,90 20,10 18,20
4356600 47,29 2,62 800,00 81,00 39,10 34,60 25,80 23,90 20,10 18,20
4356670 48,90 2,62 800,00 81,00 39,10 34,60 25,80 23,90 20,10 18,20
4357140 55,25 2,62 800,00 81,00 43,80 38,70 28,70 27,00 23,00 21,00
4357350 58,42 2,62 800,00 81,00 43,80 38,70 28,70 27,00 23,00 21,00
4357500 61,60 2,62 800,00 81,00 52,20 46,20 34,30 32,20 27,40 25,00
4357900 69,52 2,62 800,00 81,00 57,90 51,20 38,00 35,70 30,40 27,80
4358240 75,87 2,62 800,00 81,00 67,80 60,00 44,50 41,80 35,60 32,50
4358520 82,22 2,62 800,00 81,00 74,00 65,50 48,60 45,60 38,90 35,50
4358670 88,57 2,62 800,00 82,70 76,20 67,40 50,00 47,00 40,00 36,50
4359060 101,27 2,62 800,00 89,20 81,50 72,20 55,70 53,10 45,40 41,80
4352850 14,00 3,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 5,90 4,90 4,40
4352920 15,00 3,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 5,90 4,90 4,40
0990870 16,00 3,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 5,90 4,90 4,40
4353780 21,00 3,00 800,00 81,00 33,00 17,00 9,00 6,70 5,60 5,10
O-Ringe Werkstoff EPDM 70

5/38
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ringe Werkstoff EPDM 70
O-Ringe Werkstoff EPDM 70
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
4354360 26,20 3,00 800,00 81,00 33,00 18,00 13,40 12,50 10,50 9,50
4014190 30,00 3,00 800,00 81,00 33,00 18,00 13,40 12,50 10,50 9,50
4356920 52,00 3,00 800,00 81,00 51,20 45,30 33,60 31,50 26,90 24,50
4357040 54,00 3,00 800,00 81,00 40,90 36,20 26,90 25,20 21,50 19,60
4357640 64,50 3,00 800,00 81,00 52,20 46,20 34,30 32,20 27,40 25,00
4358040 72,00 3,00 800,00 81,00 63,50 56,20 41,70 39,20 33,40 30,50
4358280 76,00 3,00 800,00 81,00 67,80 60,00 44,50 41,80 35,60 32,50
4358380 79,50 3,00 800,00 81,00 67,80 60,00 44,50 41,80 35,60 32,50
4358540 84,50 3,00 800,00 81,00 74,00 65,50 48,60 45,60 38,90 35,50
4358720 90,00 3,00 800,00 82,70 76,20 67,40 50,00 47,00 40,00 36,50
4359130 104,50 3,00 800,00 89,20 81,50 72,20 55,70 53,10 45,40 41,80
4359750 124,50 3,00 800,00 103,20 94,30 83,50 64,40 61,40 52,50 48,30
4359970 134,50 3,00 800,00 108,80 99,40 88,00 67,90 64,70 55,30 50,90
4360440 160,00 3,00 800,00 144,40 132,40 117,30 92,10 88,50 76,70 a. A.
4360650 174,00 3,00 800,00 270,80 248,30 220,00 172,60 165,90 143,80 a. A.
4136560 10,69 3,53 800,00 81,00 33,00 17,00 10,50 9,70 8,10 7,30
1093440 20,22 3,53 800,00 81,00 33,00 18,60 13,90 12,90 10,80 9,80
4353830 21,82 3,53 800,00 81,00 33,00 18,60 13,90 12,90 10,80 9,80
4354180 24,99 3,53 800,00 81,00 33,00 19,90 14,80 13,70 11,60 10,50
4354480 28,17 3,53 800,00 81,00 33,00 25,30 18,80 17,50 14,70 13,30
1106290 34,52 3,53 800,00 81,00 33,10 29,20 21,80 20,20 17,00 15,40
4355640 37,69 3,53 800,00 81,00 39,10 34,60 25,80 23,90 20,10 18,20
0867420 44,00 3,53 800,00 81,00 40,60 35,90 26,80 24,80 20,90 18,90
4356590 47,22 3,53 800,00 81,00 46,60 41,20 30,70 28,50 24,00 21,70
4356770 49,21 3,53 800,00 81,00 46,60 41,20 30,70 28,50 24,00 21,70
4357030 53,57 3,53 800,00 81,00 48,00 42,50 31,50 29,60 25,20 23,00
4357420 59,92 3,53 800,00 81,00 53,60 47,50 35,20 33,10 28,20 25,70
4357560 63,09 3,53 800,00 81,00 62,10 55,00 40,80 38,30 32,60 29,80
4357850 68,26 3,53 800,00 81,90 75,50 66,80 49,60 46,60 39,70 36,20
4358060 72,62 3,53 800,00 85,80 79,10 70,00 51,90 48,80 41,50 37,90
4358360 78,97 3,53 800,00 90,40 83,30 73,70 54,70 51,40 43,80 39,90
4358770 91,67 3,53 800,00 113,30 104,50 92,50 68,60 64,40 54,90 50,10
4358940 98,02 3,53 800,00 113,30 104,50 92,50 68,60 64,40 54,90 50,10
4359120 104,37 3,53 800,00 112,70 103,00 91,20 70,40 67,10 57,30 52,80
4359410 110,72 3,53 800,00 117,10 107,00 94,80 73,10 69,70 59,60 54,90
4359880 129,77 3,53 800,00 121,30 110,80 98,20 75,70 72,20 61,70 56,80
4360010 136,12 3,53 800,00 124,10 113,40 100,40 77,50 73,80 63,10 58,10
4360130 142,47 3,53 800,00 131,10 119,80 106,10 81,80 78,00 66,70 61,40
4360220 148,82 3,53 800,00 131,10 119,80 106,10 81,80 78,00 66,70 61,40
4361200 209,14 3,53 800,00 289,00 266,10 236,00 186,80 182,90 a. A. a. A.
4361360 221,84 3,53 800,00 333,20 306,80 272,20 215,40 210,90 a. A. a. A.
4361610 247,24 3,53 800,00 467,80 430,80 382,10 302,40 296,10 a. A. a. A.
4361660 253,59 3,53 800,00 387,30 356,60 316,30 250,30 245,10 a. A. a. A.
4353570 18,30 3,60 800,00 81,00 33,00 25,20 18,20 16,80 14,00 12,60
0898150 15,00 4,00 800,00 81,00 33,00 17,00 11,30 10,40 8,70 7,80
4354590 30,00 4,00 800,00 81,00 33,10 29,20 21,80 20,20 17,00 15,40
4356120 42,00 4,00 800,00 81,00 45,10 39,90 29,70 27,60 23,20 21,00
4356830 50,00 4,00 800,00 81,00 49,60 43,90 32,70 30,30 25,50 23,10
4358790 92,00 4,00 800,00 113,30 104,50 92,50 68,60 64,40 54,90 50,10
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN 5/39
STANDARDPROGRAMM O-RINGE
O-Ringe Werkstoff EPDM 70
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
4353700 20,00 5,00 800,00 81,00 33,00 26,60 19,30 17,80 14,80 13,30
4354330 26,00 5,00 800,00 81,00 55,80 49,40 36,80 34,10 28,70 26,00
4358430 80,00 5,00 800,00 104,10 96,00 84,90 63,00 59,20 50,40 46,00
4354380 26,34 5,33 800,00 81,00 62,00 54,80 40,90 37,90 31,90 28,90
4355530 37,47 5,33 800,00 81,00 54,10 47,90 35,70 33,10 27,90 25,20
4357020 53,34 5,33 800,00 81,00 69,20 61,20 45,40 42,70 36,30 33,20
4357540 62,87 5,33 800,00 104,10 96,00 84,90 63,00 59,20 50,40 46,00
4357740 66,04 5,33 800,00 107,20 98,80 87,50 64,90 60,90 51,90 47,40
4357880 69,22 5,33 800,00 107,20 98,80 87,50 64,90 60,90 51,90 47,40
4358220 75,57 5,33 800,00 121,00 111,50 98,70 73,20 68,80 58,60 53,50
4358350 78,74 5,33 800,00 151,20 139,40 123,40 91,50 86,00 73,20 a. A.
4358460 81,92 5,33 800,00 127,10 117,20 103,70 76,90 72,30 61,50 56,20
4358590 85,09 5,33 800,00 139,80 128,80 114,00 84,60 79,40 67,70 a. A.
4358760 91,44 5,33 800,00 157,70 145,40 128,70 95,40 89,70 76,40 a. A.
4292440 94,62 5,33 800,00 157,70 145,40 128,70 95,40 89,70 76,40 a. A.
4359040 100,97 5,33 800,00 152,00 138,90 123,00 94,90 90,40 77,30 a. A.
4359100 104,14 5,33 800,00 152,00 138,90 123,00 94,90 90,40 77,30 a. A.
4359190 107,32 5,33 800,00 152,00 138,90 123,00 94,90 90,40 77,30 a. A.
4359400 110,49 5,33 800,00 168,70 154,20 136,50 105,30 100,40 85,80 a. A.
4359870 129,54 5,33 800,00 219,60 200,70 177,70 137,10 130,70 111,70 a. A.
4360110 142,24 5,33 800,00 198,40 181,30 160,60 123,90 118,10 101,00 a. A.
4361180 208,92 5,33 800,00 460,40 424,00 376,00 297,60 291,40 a. A. a. A.
4361850 278,77 5,33 800,00 470,20 433,00 384,00 303,90 297,60 a. A. a. A.
4362300 329,57 5,33 800,00 548,10 506,00 446,90 365,70 a. A. a. A. a. A.
4361790 269,30 5,70 800,00 458,40 422,10 374,30 296,20 290,10 a. A. a. A.
4362350 339,30 5,70 800,00 578,60 534,10 471,70 386,10 a. A. a. A. a. A.
4359460 113,67 6,99 800,00 196,60 179,60 159,10 122,70 117,00 100,00 a. A.
4359540 116,84 6,99 800,00 245,80 224,60 198,90 153,40 146,20 125,00 a. A.
4359790 126,37 6,99 800,00 210,50 192,40 170,40 131,40 125,30 107,10 a. A.
4360320 151,77 6,99 800,00 270,80 248,30 220,00 172,60 165,90 143,80 a. A.
4360510 164,47 6,99 800,00 314,60 288,50 255,70 200,60 192,70 a. A. a. A.
4360630 170,82 6,99 800,00 314,60 288,50 255,70 200,60 192,70 a. A. a. A.
4360790 183,52 6,99 800,00 455,10 417,40 369,90 290,20 278,80 a. A. a. A.
4361020 202,57 6,99 800,00 490,30 451,50 400,40 316,90 a. A. a. A. a. A.
4361270 215,27 6,99 800,00 509,30 469,00 415,90 329,10 a. A. a. A. a. A.
4361400 227,97 6,99 800,00 528,20 486,40 431,40 341,40 a. A. a. A. a. A.
4362100 316,87 6,99 800,00 631,90 583,30 515,20 421,60 a. A. a. A. a. A.
4362370 342,27 6,99 812,00 666,70 615,40 543,60 444,90 a. A. a. A. a. A.
Mindestbestellwert
€ 40,-

5/40
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
FEP-UMMANTELTE O-RINGE
FEP-ummantelte O-Ringe
Der FEP-ummantelte O-Ring besteht aus einem gummielastischen Innenring
und einem FEP-Mantel, der den O-Ring nahtlos umschließt.
FEP-ummantelte O-Ringe werden ähnlich PTFE-Ringen überall dort
eingesetzt, wo die chemische Beständigkeit des normalen Elastomer
O-Ringes nicht mehr ausreicht.
Die erforderliche Elastizität ist durch den Innenring gegeben und die
chemische Beständigkeit wird durch die nahtlose FEP-Ummantelung
erreicht.
Vorteile
• sehr gute chemische Beständigkeit gegen die meisten Flüssigkeiten
und Chemikalien, ausgenommen flüssige Alkalimetalle und einige
Fluorverbindungen
• Temperatureinsatzbereich von ca. – 60 °C bis + 200 °C (je nach
Werkstoff des Innenringes)
• keine Verunreinigung mit Lebensmitteln, pharmazeutischen oder
medizinischen Produkten
• physiologisch unbedenklich, sterilisierbar
• geringe Reibung, kein Stick-Slip-Effekt keine Klebeneigung
• ausreichend elastisches Verhalten.
Ausführungen
Standardausführung: Elastomer O-Ring mit FEP-Ummantelung
Sonderausführungen: Elastomer-Schlauchring mit FEP-Ummantelung
Konstruktionshinweise
FEP-O-Ringe sind mit Standard O-Ring Abdichtungen voll austauschbar.
Es muss keine Änderung der Nutabmessungen vorgenommen
werden. Der FEP-Mantel ist relativ dünnwandig.
Es gelten daher alle in diesem Katalog gemachten Angaben über die
Einbaumaße von Elastomer O-Ringen.
Durch die FEP-Ummantelung sind die O-Ringe weniger flexibel als
Elastomer O-Ringe. Sie sind begrenzt dehnbar und haben eine geringere
Elastizität bzw. eine höhere Dauerverformung.
Um eine unzulässige Verformung zu vermeiden, werden für den Einbau
von FEP-ummantelten O-Ringen geteilte Nuten empfohlen.
Anwendungen
Einsatzbereiche
FEP-ummantelte O-Ringe eignen sich hervorragend für die chemische
Industrie, Petrochemie, Medizintechnik, Lebensmittelindustrie, Wasserund
Abwassertechnik und ähnliche Industriebereiche. Ein typischer
Einsatzfall für FEP-ummantelte O-Ringe ist die Abdichtung von Armaturenspindeln
und als Sekundär-Dichtelement für langsame Schalt- und
Drehbewegungen geeignet.
Eigenschaften
• höchste Chemikalienbeständigkeit dank TEFLON-FEP-Ummantelung
• Temperatureinsatzbereich von – 60 °C (213K) bis +205 °C (478K)
• Druckstandfestigkeit bis 700 bar, auch im Vakuum einsetzbar
• gutes Rückstellverhalten (niedriger compression set)
• antiadhäsive Eigenschaften (kein Stick-Slip-Effekt)
• physiologisch unbedenklich
Montagehinweise
Für den Einbau von FEP-O-Ringen gelten die gleichen Empfehlungen
wie für Standard Elastomer O-Ringe. Zu beachten ist, dass sich die
O-Ringe aufgrund der FEP-Ummantelung nur begrenzt aufdehnen
lassen. Kann aus konstruktiven Gründen keine geteilte Nut angebracht
werden, müssen für die Montage Hilfswerkzeuge verwendet werden.
Online Store
• einfach
• schnell
• direkt
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/41
FEP-UMMANTELTE O-RINGE
O-Ring FEP/FPM
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/100 St.
ab 1 St.
Preis €/100 St.
ab 10 St.
Preis €/100 St.
ab 25 St.
4214660 12,37 2,62 1.919,52 1.706,24 1.376,00
4214670 13,94 2,62 1.919,52 1.706,24 1.376,00
4214680 15,54 2,62 1.919,52 1.706,24 1.376,00
4214690 17,12 2,62 1.919,52 1.706,24 1.376,00
4214700 18,72 2,62 1.919,52 1.706,24 1.376,00
4214710 20,29 2,62 1.013,76 901,12 726,71
4214720 21,89 2,62 1.013,76 901,12 726,71
4214730 23,47 2,62 1.013,76 901,12 726,71
4214740 25,07 2,62 1.013,76 901,12 726,71
4214750 26,64 2,62 1.041,12 925,44 746,32
4214760 28,24 2,62 1.041,12 925,44 746,32
4214770 29,82 2,62 1.041,12 925,44 746,32
4214780 31,42 2,62 1.041,12 925,44 746,32
4214790 32,99 2,62 1.041,12 925,44 746,32
4214800 34,59 2,62 1.041,12 925,44 746,32
4214810 36,17 2,62 1.041,12 925,44 746,32
4214820 37,77 2,62 1.041,12 925,44 746,32
4214830 39,34 2,62 1.069,92 951,04 766,97
4214840 40,94 2,62 1.069,92 951,04 766,97
4214850 42,52 2,62 1.069,92 951,04 766,97
0994240 44,12 2,62 1.069,92 951,04 766,97
4214860 45,69 2,62 1.069,92 951,04 766,97
4214870 47,29 2,62 1.069,92 951,04 766,97
4214880 48,90 2,62 1.069,92 951,04 766,97
4215730 50,39 3,53 1.261,44 1.121,28 904,26
4215740 53,57 3,53 1.316,16 1.169,92 943,48
0946740 56,74 3,53 1.316,16 1.169,92 943,48
4215750 59,92 3,53 1.316,16 1.169,92 943,48
4215760 63,09 3,53 1.316,16 1.169,92 943,48
4215770 66,27 3,53 1.370,88 1.218,56 982,71
4215780 69,44 3,53 1.370,88 1.218,56 982,71
4215790 72,62 3,53 1.370,88 1.218,56 982,71
4215810 75,79 3,53 1.370,88 1.218,56 982,71
4215820 78,97 3,53 1.622,88 1.442,56 1.163,35
4216600 81,92 5,33 2.056,32 1.827,84 1.474,06
4216690 85,09 5,33 2.056,32 1.827,84 1.474,06
4216700 88,27 5,33 2.056,32 1.827,84 1.474,06
4216720 91,44 5,33 2.247,84 1.998,08 1.611,35
4216730 94,62 5,33 2.247,84 1.998,08 1.611,35
4216740 97,79 5,33 2.247,84 1.998,08 1.611,35
4216760 100,97 5,33 2.247,84 1.998,08 1.611,35
4216770 104,14 5,33 2.522,88 2.242,56 1.808,52
4216780 107,32 5,33 2.522,88 2.242,56 1.808,52
4138210 110,49 5,33 2.522,88 2.242,56 1.808,52
4216800 113,67 5,33 2.522,88 2.242,56 1.808,52
4216820 116,84 5,33 2.665,44 2.369,28 1.910,71
4216830 120,02 5,33 2.665,44 2.369,28 1.910,71
4216850 123,19 5,33 2.665,44 2.369,28 1.910,71
4216860 126,37 5,33 2.665,44 2.369,28 1.910,71
0946770 129,54 5,33 2.769,12 2.461,44 1.985,03
O-Ring FEP/FPM

5/42
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
FEP-UMMANTELTE O-RINGE
O-Ring FEP/FPM
O-Ring FEP/FPM
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/100 St.
ab 1 St.
Preis €/100 St.
ab 10 St.
Preis €/100 St.
ab 25 St.
4216870 132,72 5,33 2.769,12 2.461,44 1.985,03
4216880 135,89 5,33 2.769,12 2.461,44 1.985,03
4216890 139,07 5,33 2.769,12 2.461,44 1.985,03
4216910 142,24 5,33 3.454,56 3.070,72 2.476,39
4216920 145,42 5,33 3.454,56 3.070,72 2.476,39
4216940 148,59 5,33 3.454,56 3.070,72 2.476,39
4216950 151,77 5,33 3.454,56 3.070,72 2.476,39
4216960 158,12 5,33 3.536,64 3.143,68 2.535,23
4216970 164,47 5,33 3.536,64 3.143,68 2.535,23
4216980 170,82 5,33 3.673,44 3.265,28 2.633,29
4217020 177,17 5,33 3.673,44 3.265,28 2.633,29
4217030 183,52 5,33 3.864,96 3.435,52 2.770,58
4217040 189,87 5,33 3.864,96 3.435,52 2.770,58
4217060 196,22 5,33 4.112,64 3.655,68 2.948,13
4217070 202,57 5,33 4.112,64 3.655,68 2.948,13
4217080 208,92 5,33 4.331,52 3.850,24 3.105,03
4217090 215,27 5,33 4.331,52 3.850,24 3.105,03
4217120 221,62 5,33 4.495,68 3.996,16 3.222,71
4217130 227,97 5,33 4.495,68 3.996,16 3.222,71
4217140 234,32 5,33 4.633,92 4.119,04 3.321,81
4217160 240,67 5,33 4.633,92 4.119,04 3.321,81
4217180 247,02 5,33 4.803,84 4.270,08 3.443,61
4217800 253,37 6,99 5.317,92 4.727,04 3.812,13
4217810 266,07 6,99 5.510,88 4.898,56 3.950,45
4217820 278,77 6,99 5.729,76 5.093,12 4.107,35
4217830 291,47 6,99 5.866,56 5.214,72 4.205,42
4217840 304,17 6,99 6.003,36 5.336,32 4.303,48
4217850 316,87 6,99 6.059,52 5.386,24 4.343,74
4217860 329,57 6,99 6.305,76 5.605,12 4.520,26
4217870 342,27 6,99 6.415,20 5.702,40 4.598,71
4217880 354,97 6,99 6.606,72 5.872,64 4.736,00
4217890 367,67 6,99 6.799,68 6.044,16 4.874,32
4217900 380,37 6,99 6.963,84 6.190,08 4.992,00
4217910 393,07 6,99 7.182,72 6.384,64 5.148,90
4217920 405,26 6,99 7.401,60 6.579,20 5.305,81
4217930 417,96 6,99 7.786,08 6.920,96 5.581,42
4217940 430,66 6,99 8.059,68 7.164,16 5.777,55
4217950 443,36 6,99 8.471,52 7.530,24 6.072,77
4217960 456,06 6,99 8.827,20 7.846,40 6.327,74
4217970 468,76 6,99 9.020,16 8.017,92 6.466,06
4217980 481,46 6,99 9.156,96 8.139,52 6.564,13
4217990 494,16 6,99 9.594,72 8.528,64 6.877,94
4218000 506,86 6,99 9.760,32 8.675,84 6.996,65
4218020 532,26 6,99 9.869,76 8.773,12 7.075,10
4218030 557,66 6,99 10.252,80 9.113,60 7.349,68
4218040 582,68 6,99 10.746,72 9.552,64 7.703,74
4218050 608,08 6,99 10.910,88 9.698,56 7.821,42
4218060 633,48 6,99 11.185,92 9.943,04 8.018,58
4218070 658,88 6,99 11.350,08 10.088,96 8.136,26
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/43
FEP-UMMANTELTE O-RINGE
O-Ring FEP/MVQ
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/100 St.
ab 1 St.
Preis €/100 St.
ab 10 St.
Preis €/100 St.
ab 25 St.
4425440 12,37 2,62 1.919,52 1.706,24 1.376,00
4421860 13,94 2,62 1.920,52 536,32 432,52
4421870 15,54 2,62 1.921,52 536,32 432,52
4425560 17,12 2,62 1.922,52 536,32 432,52
4421890 18,72 2,62 1.923,52 536,32 432,52
4425450 20,29 2,62 1.924,52 536,32 432,52
4425460 21,89 2,62 1.925,52 536,32 432,52
4421910 23,47 2,62 1.926,52 536,32 432,52
4425470 25,07 2,62 1.927,52 536,32 432,52
4426440 26,64 2,62 1.928,52 628,48 506,84
4426450 28,24 2,62 1.929,52 628,48 506,84
4421930 29,82 2,62 1.930,52 628,48 506,84
4425480 31,42 2,62 1.931,52 628,48 506,84
4425490 32,99 2,62 1.932,52 628,48 506,84
4426460 34,59 2,62 1.933,52 628,48 506,84
4426480 36,17 2,62 1.934,52 628,48 506,84
4421960 37,77 2,62 1.935,52 628,48 506,84
4421980 39,34 2,62 1.936,52 657,92 530,58
4426490 40,94 2,62 1.937,52 657,92 530,58
4425510 42,52 2,62 1.938,52 657,92 530,58
4422000 44,12 2,62 1.939,52 657,92 530,58
4422020 45,69 2,62 1.940,52 657,92 530,58
4426500 47,29 2,62 1.941,52 657,92 530,58
4426510 48,90 2,62 1.942,52 657,92 530,58
4423250 50,39 3,53 1.973,52 1.121,28 904,26
4423270 53,57 3,53 1.974,52 1.169,92 943,48
4423300 56,74 3,53 1.975,52 1.169,92 943,48
4426750 59,92 3,53 1.976,52 1.169,92 943,48
4426760 63,09 3,53 1.977,52 1.169,92 943,48
4423340 66,27 3,53 1.978,52 1.218,56 982,71
4426780 69,44 3,53 1.979,52 1.218,56 982,71
4423380 72,62 3,53 1.980,52 1.218,56 982,71
4423410 75,79 3,53 1.981,52 1.218,56 982,71
4423430 78,97 3,53 1.982,52 1.267,20 1.021,94
4424160 81,92 5,33 2.028,52 1.510,40 1.218,06
4427280 85,09 5,33 2.029,52 1.510,40 1.218,06
4424170 88,27 5,33 2.030,52 1.510,40 1.218,06
4424190 91,44 5,33 2.031,52 1.559,04 1.257,29
4424210 94,62 5,33 2.032,52 1.559,04 1.257,29
4427300 97,79 5,33 2.033,52 1.559,04 1.257,29
4424240 100,97 5,33 2.034,52 1.559,04 1.257,29
4427310 104,14 5,33 2.035,52 1.608,96 1.297,55
4427320 107,32 5,33 2.036,52 1.608,96 1.297,55
4424270 110,49 5,33 2.037,52 1.608,96 1.297,55
4427330 113,67 5,33 2.038,52 1.608,96 1.297,55
4424290 116,84 5,33 2.039,52 1.657,60 1.336,77
4427340 120,02 5,33 2.040,52 1.657,60 1.336,77
4424320 123,19 5,33 2.041,52 1.657,60 1.336,77
4424350 126,37 5,33 2.042,52 1.657,60 1.336,77
4427350 129,54 5,33 2.043,52 1.706,24 1.376,00
O-Ring FEP/MVQ

5/44
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
FEP-UMMANTELTE O-RINGE
O-Ring FEP/MVQ
O-Ring FEP/MVQ
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/100 St.
ab 1 St.
Preis €/100 St.
ab 10 St.
Preis €/100 St.
ab 25 St.
4424450 132,72 5,33 2.044,52 1.706,24 1.376,00
4424470 135,89 5,33 2.045,52 1.706,24 1.376,00
4427360 139,07 5,33 2.046,52 1.706,24 1.376,00
4424490 142,24 5,33 2.047,52 1.754,88 1.415,23
4424520 145,42 5,33 2.048,52 1.754,88 1.415,23
4427460 148,59 5,33 2.049,52 1.754,88 1.415,23
4425130 151,77 5,33 2.050,52 1.754,88 1.415,23
4427510 158,12 5,33 2.051,52 1.852,16 1.493,68
4427540 164,47 5,33 2.052,52 1.852,16 1.493,68
4425140 170,82 5,33 2.053,52 1.949,44 1.572,13
4427570 177,17 5,33 2.054,52 1.949,44 1.572,13
4427630 183,52 5,33 2.055,52 2.046,72 1.650,58
4427720 189,87 5,33 2.056,52 2.046,72 1.650,58
4428340 196,22 5,33 2.057,52 2.144,00 1.729,03
4427840 202,57 5,33 2.058,52 2.144,00 1.729,03
4429370 208,92 5,33 2.059,52 2.242,56 1.808,52
4429380 215,27 5,33 2.060,52 2.242,56 1.808,52
4429390 221,62 5,33 2.061,52 2.339,84 1.886,97
4429400 227,97 5,33 2.062,52 2.339,84 1.886,97
4429410 234,32 5,33 2.063,52 2.437,12 1.965,42
4429420 240,67 5,33 2.064,52 2.437,12 1.965,42
4429430 247,02 5,33 2.065,52 2.534,40 2.043,87
4428240 253,37 6,99 2.091,52 3.216,64 2.594,06
4425240 266,07 6,99 2.092,52 3.362,56 2.711,74
4425250 278,77 6,99 2.093,52 3.459,84 2.790,19
4425260 291,47 6,99 2.094,52 3.582,72 2.889,29
4425270 304,17 6,99 2.095,52 3.704,32 2.987,35
4425280 316,87 6,99 2.096,52 3.850,24 3.105,03
4428250 329,57 6,99 2.097,52 4.044,80 3.261,94
4425290 342,27 6,99 2.098,52 4.192,00 3.380,65
4425300 354,97 6,99 2.099,52 4.337,92 3.498,32
4428260 367,67 6,99 2.100,52 4.435,20 3.576,77
4428280 380,37 6,99 2.101,52 4.581,12 3.694,45
4428310 393,07 6,99 2.102,52 4.727,04 3.812,13
4425310 405,26 6,99 2.103,52 4.874,24 3.930,84
4429440 417,96 6,99 2.104,52 5.020,16 4.048,52
4429450 430,66 6,99 2.105,52 5.166,08 4.166,19
4429460 443,36 6,99 2.106,52 5.312,00 4.283,87
4429470 456,06 6,99 2.107,52 5.459,20 4.402,58
4429480 468,76 6,99 2.108,52 5.605,12 4.520,26
4429490 481,46 6,99 2.109,52 5.726,72 4.618,32
4429500 494,16 6,99 2.110,52 5.848,32 4.716,39
4429510 506,86 6,99 2.111,52 5.969,92 4.814,45
4429520 532,26 6,99 2.112,52 6.092,80 4.913,55
4429530 557,66 6,99 2.113,52 6.214,40 5.011,61
4429540 582,68 6,99 2.114,52 6.433,28 5.188,13
4429550 608,08 6,99 2.115,52 6.775,04 5.463,74
4429560 633,48 6,99 2.116,52 2.485,76 2.004,65
4429570 658,88 6,99 2.117,52 7.427,84 5.990,19
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN 5/45
SPEZIALPROGRAMM O-RINGE
O-Ring Werkstoff Isolast 9503
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] Preis €/100 St.
4209970 47,22 3,53 a. A.
4209980 50,39 3,53 a. A.
4209990 53,57 3,53 a. A.
4210000 56,74 3,53 a. A.
4210010 59,92 3,53 a. A.
4210020 63,09 3,53 a. A.
4210040 66,27 3,53 a. A.
4210050 69,44 3,53 a. A.
4210060 72,62 3,53 a. A.
4210070 75,79 3,53 a. A.
4210080 78,97 3,53 a. A.
4211000 81,92 5,33 a. A.
4211020 85,09 5,33 a. A.
4211030 88,27 5,33 a. A.
4211060 94,62 5,33 a. A.
4211070 97,79 5,33 a. A.
4211080 100,97 5,33 a. A.
4211110 110,49 5,33 a. A.
4211120 113,67 5,33 a. A.
4211140 116,84 5,33 a. A.
4211150 120,02 5,33 a. A.
4211190 126,37 5,33 a. A.
4211410 145,42 5,33 a. A.
4211430 151,77 5,33 a. A.
4211440 158,12 5,33 a. A.
4211460 170,82 5,33 a. A.
4211550 202,57 5,33 a. A.
4211570 215,27 5,33 a. A.
4211580 221,62 5,33 a. A.
4211590 227,97 5,33 a. A.
4211620 247,02 5,33 a. A.
4211650 266,07 5,33 a. A.
4211700 354,97 5,33 a. A.
4211710 380,37 5,33 a. A.
4211730 430,66 5,33 a. A.
4213290 266,07 6,99 a. A.
4213300 278,77 6,99 a. A.
4213350 304,17 6,99 a. A.
4213380 316,87 6,99 a. A.
4213420 342,27 6,99 a. A.
4213440 354,97 6,99 a. A.
4213480 380,37 6,99 a. A.
4213500 393,07 6,99 a. A.
4213520 417,96 6,99 a. A.
4213550 443,36 6,99 a. A.
4213570 456,06 6,99 a. A.
4213590 468,76 6,99 a. A.
4213640 481,46 6,99 a. A.
4213870 506,86 6,99 a. A.
4213970 633,48 6,99 a. A.

5/46
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
X-RINGE
Technische Beschreibung
Beschreibung
Original QUAD-RING ® Dichtungen sind Vierlippendichtungen
mit einem speziell entwickelten
Dichtprofil. Eine große Auswahl von
Elastomerwerkstoffen für Standard- und
Sonderanwendungen ermöglicht die Abdichtung
nahezu aller flüssigen und gasförmigen
Medien. QUAD-RING ® Dichtungen werden in
Formen endlos vulkanisiert. Sie sind gekennzeichnet
durch die Ringform mit einem nahezu
quadratischen Profil.
QUAD-RING ® Dichtung, Bemaßung
QUAD-RING ® Dichtungen werden nach der
amerikanischen Norm AS 568A geliefert.
Werkstoffe
Die lieferbaren Elastomer-Werkstoffe sind der
Werkstoffliste, Seite 5/48 zu entnehmen.
Werden keine besonderen Spezifikationen an
den Werkstoff gestellt, wird NBR (Acrylnitril-
Butadien-Kautschuk) in 70 Shore A geliefert.
X-sel ® QUAD-RING ® Dichtungen
Für den Roto-Einsatz wird eine spezielle
QUAD-RING ® Dichtung Typ X-sel ® empfohlen.
X-sel ® QUAD-RING ® Dichtungen sind Dichtungen
mit einer besonderen, dünnen und hochverschleißfesten
Kunststoffbeschichtung. Diese
blaue Beschichtung vermindert die Reibung
durch die Schmierstoffaufnahme der porigen
Oberfläche und erhöht somit die Abriebfestigkeit.
Allgemeine Hinweise
*Max. bzw. min. Werte für die radiale Vorpressung
unter Berücksichtigung der zulässigen
Toleranzen von Schnurdicke und Nuttiefe.
Die max. radiale Vorpressung ergibt
eine gute Dichtwirkung, erhöht jedoch die Reibung.
Die min. radiale Vorpressung verringert
die Dichtwirkung und verbessert die Reibung.
** Die Angaben der Nuttiefe sind Durchschnittswerte
und gelten für mittlere Beanspruchung
in der Hydraulik. Bei exzentrischer
Lage des Kolbens oder Durchbiegung der
Stange sowie im Vakuum- und Niederdruckbereich
ist die Nuttiefe zu verringern bzw.
die Vorpressung zu erhöhen.
*** Wenn eine höhere Quellung des Dichtwerkstoffes
zu erwarten ist, kann die Nutbreite
bis ca. 20% vergrößert werden.
Vorteile
Gegenüber dem O-Ring hat der Vierlippenring
eine doppelte Dichtfunktion. Er benötigt
eine geringere Vorpressung. Dies führt zu verminderter
Reibung bei dynamischem Einsatz.
Darüberhinaus zeigt er gegenüber dem O-
Ring weitere Vorteile:
• Sicherheit gegen Verdrillen. Die Dichtung
neigt aufgrund ihres besonderen Profils
nicht zum Rollen in der Nut (bei hin- und
hergehender Bewegung).
• geringe Reibung. Bei vergleichbarer O-Ring
Abdichtung wird die QUAD-RING ® Dichtung
weniger radial vorgespannt. Kleinere
Anpresskräfte ergeben weniger Reibung,
geringeren Verschleiß und damit eine
höhere Standzeit.
• sehr gutes Dichtverhalten. Aufgrund einer
günstigeren Pressungsverteilung über den
Querschnitt wird eine hohe Dichtheit erzielt.
• zwischen den Dichtlippen kann sich ein
Schmiermittelreservoir bilden.
• kein störender Pressgrat. Der oft störende
Grat am Innen- bzw. Außendurchmesser
des O-Ringes (durch die Herstellung bedingt)
liegt beim Vierlippenring zwischen
den Dichtlippen.
Technische Daten
QUAD-RING ® Dichtungen können in einem
weiten Anwendungsbereich eingesetzt werden.
Temperatur, Druck und Medien bestimmen
die Auswahl des geeigneten Werkstoffes.
Um die Eignung der QUAD-RING ® Dichtung
als Dichtelement für einen gegebenen
Anwendungsfall beurteilen zu können, muss
das Zusammenwirken aller Betriebsparameter
berücksichtigt werden.
Betriebsdruck:
dynamischer Einsatz:
hin- und hergehend
bis 5 MPa ( 50 bar) ohne Stützring
bis 30 MPa (300 bar) mit Stützring
rotierend
bis 15 MPa (150 bar) mit Stützring
statischer Einsatz:
bis 5 MPa (50 bar) ohne Stützring
bis 40 MPa (400 bar) mit Stützring
Bitte beachten Sie die zulässigen Spaltmaße
auf Seite 5/47.
Geschwindigkeit:
hin- und hergehend: bis 0,5 m/s
rotierend: kurzzeitig bis 2 m/s
E-Business
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/47
X-RINGE
Einbauempfehlung
Einbauempfehlungen
Einbauzeichnung
Einbaumaße
Schnurdicke Radiale Vorpressung * Nutabmessungen Radius rad.
Nuttiefe ** 1) Nutbreite ***
Spalt
W dynamisch statisch dynamisch statisch
max. max.
min. min. t 1 +0,05 t/h +0,05 b 1, b 4 +0,2 b 2 +0,2 b 3 +0,2 r 1 S max.
0,300 0,350
1,02 0,80 0,75 1,20 – – 0,10 0,03
0,115 0,165
0,330 0,430
1,27 1,00 0,90 1,40 – – 0,10 0,03
0,145 0,245
0,350 0,450
1,52 1,25 1,15 1,70 – – 0,22 0,04
0,165 0,265
0,360 0,460
1,78 1,50 1,40 2,00 3,40 4,80 0,22 0,05
0,175 0,275
0,400 0,450
2,62 2,30 2,25 3,00 4,40 5,80 0,30 0,08
0,215 0,265
0,430 0,530
3,53 3,20 3,10 4,00 5,40 6,80 0,40 0,08
0,205 0,305
0,560 0,710
5,33 4,90 4,75 6,00 7,70 9,40 0,40 0,10
0,250 0,400
0,700 0,950
7,00 6,40 6,20 8,00 10,50 13,00 0,60 0,10
0,350 0,600
Erklärung für *, **, siehe Seite 5/48.
1) Die Verwendung von O–Ring Nuten ist zulässig. Die Reibung kann sich bei dynamischem Einsatz erhöhen. Stützringe sind anzupassen.

5/48
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
X-RINGE
Auswahlkriterien Werkstoffe
Werkstoffliste für QUAD-RING ® Dichtungen
Basis-Elastomer
Härte *
Shore A
IRHD
Tol. ±/5
Farbe
Temperaturbereich
°C **
Verwendungs-/Einsatzbereich
Besonderheiten
NBR
Acrylnitril-Butadien-
Kautschuk
70
80
schwarz
schwarz
-30/ + 110
-30/ + 110
Standart-Qualität für Hydraulik
und Pneumatik. Druckflüssigkeiten
auf Mineralölbasis,
tierische und pflanzliche
Fette, aliphatische Kohlenwasserstoffe
(Propan, Butan,
Benzin), Silikonöle und Fette,
Wasser bis + 80°C.
NBR
Tieftemperatur
70
schwarz
-50/ + 100
Tieftemperaturbeständig,
Anwendung wie Standard-
NBR, geringere Wärmebeständigkeit
HNBR
Hydrierter
Acrylnitrit-Butadien
Kautschuk
70
schwarz
-35/ + 150
Druckflüssigkeiten auf
Mineralölbasis, pflanzliche
und tierische Fette, aliphatische
Kohlenwasserstoffe,
Diesel-Kraftstoffe, Ozon,
Sauergas verdünnte Säuren
und Basen.
Geeignet für hohe dynamische
Belastungen, abriebfest.
CR
Chlorbutadien-Kautschuk
70
schwarz
-40/ + 120
Kältemittelbeständig, Ammoniak,
Kohlendioxid, Frigene
(12, R13, R21, R22, R113,
R114, R115). Silikonöle,
Sauerstoff, Ozon, Natronlauge,
schwache Mineralölbeständigkeit.
EPDM
Ethylen-Propylen-
Kautschuk
70
schwarz
-50/ + 130
Peroxidvernetzt, Heißwasser,
Dampf, Waschmittel, Alkohole,
Ketone, Ester, KFZ-Kühlwasser,
organische und anorganische
Säuren und Basen
nicht mineralölbeständig.
70
schwarz
-45/ + 140
Bremsflüssigkeiten.
VMQ
Silikon
70
rot
-70/ + 230
Heißluft, Sauerstoff, Ozon,
inerte Gase, aliphatische
Motoren- und Getriebeöle,
UV-Strahlen, gute dielektrische
Eigenschaften.
Nur für statische Anwendungen!
FVMQ
Fluorsilikon
70
schwarz
-70/ + 230
Ähnliche Eigenschaften wie
VMQ, geringere Kältebeständigkeit.
Mineralöle, Kraftstoffe,
Schmiermittel auf Di-Ester-
Basis, Heißluft.
FKM
Fluorkautschuk
70
80
90
schwarz
schwarz
schwarz
-20/ + 260
-20/ + 260
-20/ + 260
Mineralöle und Fette, schwer
entflammbare Flüssigkeiten,
aliphatische, aromatische
und chlorierte Kohlenwasserstoffe,
Benzin, Super-Benzin,
Dieselkraftstoffe, Silikonöle
und Fette.
Hochvakuum geeignet!
* Die aufgeführten Härtebereiche der Elastomertypen sind nach DIN 53505 in Shore A Härteeinheiten angegeben.
Die Härteangabe bezieht sich auf den in der DIN beschriebenen Prüfkörper.
** Die angegebenen Temperaturen sind Grenzwerte, die immer im Zusammenhang mit dem abzudichtenden Medium und
dem Betriebsdruck zu betrachten sind. Die zulässigen Dauertemperaturen liegen stets niedriger als die Grenzwerte.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/49
X-RINGE
QUAD-RING Werkstoff NBR 70
Artikel-Nr. d [mm] W [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
Preis €/
100 St.
ab 2500 St.
4069610 0,74 1,02 78,49 55,95 50,36 44,62 42,38
4069620 1,78 1,02 78,49 55,95 50,36 44,62 42,38
1181140 1,07 1,27 78,49 55,95 50,36 44,62 42,38
4069840 2,00 1,50 78,49 55,95 50,36 44,62 42,38
4069830 1,42 1,52 78,49 55,95 50,36 44,62 42,38
0847030 1,78 1,78 78,49 55,95 50,36 44,62 42,38
4069630 2,57 1,78 78,49 55,95 50,36 44,62 42,38
4072950 2,90 1,78 78,49 55,95 50,36 44,62 42,38
0813450 3,68 1,78 78,49 55,95 50,36 44,62 42,38
1181150 4,47 1,78 78,49 55,95 50,36 44,62 42,38
4072180 5,28 1,78 78,49 55,95 50,36 44,62 42,38
1135840 6,07 1,78 78,49 55,95 50,36 44,62 42,38
0769350 7,65 1,78 78,49 55,95 50,36 44,62 42,38
4003560 8,20 1,78 78,49 55,95 50,36 44,62 42,38
0847540 9,25 1,78 78,49 55,95 50,36 44,62 42,38
1181160 10,82 1,78 78,49 55,95 50,36 44,62 42,38
0847590 12,42 1,78 78,49 55,95 50,36 44,62 42,38
4069660 14,00 1,78 78,49 55,95 50,36 44,62 42,38
4069670 15,60 1,78 78,49 55,95 50,36 44,62 42,38
4069680 17,17 1,78 79,54 56,51 50,90 42,11 40,01
1181330 18,77 1,78 79,54 56,51 50,90 42,11 40,01
4069690 20,35 1,78 79,54 56,51 50,90 42,11 40,01
1181350 21,95 1,78 79,54 56,51 50,90 42,11 40,01
4069700 23,52 1,78 81,83 59,21 53,33 44,62 42,38
4069710 25,12 1,78 81,83 59,21 53,33 44,62 42,38
4069720 26,70 1,78 81,83 59,21 53,33 44,62 42,38
4069730 28,30 1,78 81,83 59,21 53,33 44,62 42,38
4069740 29,87 1,78 85,12 61,96 55,79 50,99 48,42
1181390 31,47 1,78 85,12 61,96 55,79 50,99 48,42
4069750 33,05 1,78 85,12 64,58 58,13 52,63 50,01
1181420 34,65 1,78 85,12 65,81 59,21 53,82 51,12
0850760 37,82 1,78 94,99 69,67 62,74 58,83 55,89
4069760 41,00 1,78 94,99 69,75 62,79 58,83 55,89
4069790 44,17 1,78 94,99 72,93 67,78 61,02 57,62
4069800 47,35 1,78 95,31 75,33 70,15 63,17 59,67
4069820 50,52 1,78 98,98 76,49 71,72 64,60 61,02
4069850 53,70 1,78 101,49 80,13 75,33 67,81 64,04
4069640 56,87 1,78 102,92 82,48 77,68 69,94 66,06
4069860 60,05 1,78 164,01 116,72 105,07 99,22 96,87
4069870 63,22 1,78 167,11 119,12 107,23 101,27 98,87
4069880 66,40 1,78 172,26 124,72 112,27 106,04 103,54
4069890 69,57 1,78 179,89 133,08 119,76 113,13 110,46
4069900 72,75 1,78 186,42 140,20 126,21 119,23 116,42
4069910 75,92 1,78 184,01 140,60 126,56 119,55 116,69
4069920 82,27 1,78 196,15 163,77 147,37 139,23 135,94
4069930 88,62 1,78 204,15 163,77 147,37 139,23 135,94
4069940 94,97 1,78 211,27 170,51 153,47 144,93 141,53
4069950 101,32 1,78 288,95 242,95 218,72 206,53 201,70
QUAD-RING Werkstoff NBR 70

5/50
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
X-RINGE
QUAD-RING Werkstoff NBR 70
QUAD-RING Werkstoff NBR 70
Artikel-Nr. d [mm] W [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
Preis €/
100 St.
ab 2500 St.
4069960 107,67 1,78 297,61 252,53 227,26 214,64 209,60
4069970 114,02 1,78 305,86 261,32 235,19 222,11 216,88
4069980 120,37 1,78 307,61 263,28 236,99 223,81 218,58
4069990 126,72 1,78 345,58 299,58 269,62 254,63 248,65
4070000 133,07 1,78 371,10 307,10 276,41 261,05 254,92
4070060 1,24 2,62 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4070070 2,06 2,62 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4070080 2,84 2,62 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4070090 3,63 2,62 69,54 49,58 44,67 37,34 35,48
4070100 4,42 2,62 69,54 49,58 44,67 37,34 35,48
4070110 5,23 2,62 69,54 49,58 44,67 37,34 35,48
4070120 6,02 2,62 69,54 49,58 44,67 37,34 35,48
4070130 7,59 2,62 69,54 49,58 44,67 37,34 35,48
0847530 9,19 2,62 69,54 49,58 44,67 37,34 35,48
0896090 10,20 2,62 71,93 50,99 45,89 38,15 36,27
0847560 10,77 2,62 70,21 50,63 45,57 37,67 35,81
0827300 12,37 2,62 71,93 50,99 45,89 38,15 36,27
1160390 13,94 2,62 73,39 51,82 46,70 39,20 37,29
4070140 14,70 2,62 75,33 52,85 47,62 40,20 38,21
0827310 14,80 2,62 75,33 52,85 47,62 40,20 38,21
1181170 15,54 2,62 74,44 52,44 47,18 39,69 37,69
1077270 16,20 2,62 78,49 55,95 50,36 41,41 39,34
1181320 17,12 2,62 75,33 52,85 47,62 40,20 38,21
0847690 18,72 2,62 78,49 55,95 50,36 41,60 39,52
0847740 20,29 2,62 81,48 58,35 52,55 43,98 41,82
4070150 21,89 2,62 81,48 58,35 52,55 43,98 41,82
4070160 23,47 2,62 81,48 58,35 52,55 43,98 41,82
0848910 25,07 2,62 81,48 58,35 52,55 43,98 41,82
4070170 26,64 2,62 84,28 61,12 55,00 49,99 47,53
4070180 28,24 2,62 84,28 61,12 55,00 49,99 47,53
1181370 29,82 2,62 84,28 61,12 55,00 49,99 47,53
1181380 31,42 2,62 84,28 61,12 55,00 49,99 47,53
4070190 32,99 2,62 89,81 66,60 59,93 55,84 53,09
4070200 34,59 2,62 89,81 66,60 59,93 55,84 53,09
4070210 36,17 2,62 89,81 66,60 59,93 55,84 53,09
4070220 37,77 2,62 89,81 66,60 59,93 55,84 53,09
4070230 39,34 2,62 94,99 69,67 62,74 58,83 55,89
4070240 40,94 2,62 94,99 69,67 62,74 58,83 55,89
4070250 42,52 2,62 94,99 69,67 62,74 58,83 55,89
4070260 44,12 2,62 94,99 69,67 62,74 58,83 55,89
1181480 45,69 2,62 96,28 71,58 60,64 59,21 55,95
4070270 47,29 2,62 96,28 71,58 60,64 59,21 55,95
1181490 48,90 2,62 96,28 71,72 60,64 54,54 51,50
1181510 50,47 2,62 96,28 73,74 68,53 61,74 58,29
4070280 52,07 2,62 98,19 74,96 69,32 62,42 58,94
4070290 53,64 2,62 98,19 81,72 76,11 68,51 64,71
4070300 55,25 2,62 98,19 83,26 78,11 70,34 66,41
4070310 56,82 2,62 98,19 85,69 80,13 72,12 68,13
4070320 58,42 2,62 99,60 88,05 82,85 74,60 70,48
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/51
X-RINGE
QUAD-RING Werkstoff NBR 70
Artikel-Nr. d [mm] W [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
Preis €/
100 St.
ab 2500 St.
4070330 59,99 2,62 100,03 92,02 86,49 77,86 73,58
4070340 61,60 2,62 102,43 95,66 90,02 81,05 76,55
4070350 63,17 2,62 105,66 99,20 94,04 84,66 79,95
4070360 64,77 2,62 173,07 120,17 99,20 89,33 84,34
4070370 66,34 2,62 170,21 123,62 103,18 92,88 87,73
0851240 67,95 2,62 173,72 127,45 106,79 96,12 90,81
1181590 69,52 2,62 177,11 130,52 110,36 99,35 93,83
4070380 71,12 2,62 180,24 132,98 111,98 100,79 95,20
4070390 72,69 2,62 183,39 135,83 122,28 115,48 112,75
4070400 75,87 2,62 189,27 146,62 131,98 124,62 121,71
1181620 82,22 2,62 196,23 160,86 140,20 132,41 129,28
0947850 88,57 2,62 225,75 169,70 152,74 144,25 140,88
4070410 94,92 2,62 238,96 182,85 164,60 155,44 151,80
4070420 101,27 2,62 250,99 207,61 186,82 176,44 172,31
0851680 107,62 2,62 254,77 212,73 191,48 180,86 176,57
4070430 113,97 2,62 364,04 298,95 239,93 206,71 189,94
4070440 120,32 2,62 370,06 298,95 239,93 206,71 198,73
4070450 126,67 2,62 377,36 298,95 239,93 225,51 220,25
1181800 133,02 2,62 388,39 298,95 248,45 234,68 229,18
0851980 139,37 2,62 448,43 309,34 267,38 247,54 238,40
4070460 145,72 2,62 466,36 333,12 267,38 251,23 245,27
4070470 152,07 2,62 484,67 350,04 282,54 266,84 260,56
4070480 158,42 2,62 491,57 356,63 289,27 273,23 266,79
4070490 164,77 2,62 542,98 452,45 407,23 384,61 375,58
4070500 171,12 2,62 560,92 471,97 424,79 401,17 391,70
4070510 177,47 2,62 578,85 491,92 442,74 418,15 408,29
4070520 183,82 2,62 593,68 507,83 457,09 431,71 421,52
4070530 190,17 2,62 1.263,68 1.196,44 1.076,81 1.016,95 993,06
4070540 196,52 2,62 1.299,54 1.235,83 1.112,26 1.050,47 1.025,74
4070550 202,87 2,62 1.335,42 1.274,49 1.147,07 1.083,33 1.057,82
4070560 209,22 2,62 1.358,56 1.299,94 1.169,96 1.104,95 1.078,97
4070570 215,57 2,62 1.540,80 1.459,21 1.313,31 1.240,36 1.211,19
4070580 221,92 2,62 1.565,68 1.486,73 1.338,07 1.263,74 1.234,00
4070590 228,27 2,62 1.601,54 1.525,35 1.372,80 1.296,57 1.266,03
4070600 234,62 2,62 1.623,27 1.548,88 1.394,02 1.316,56 1.285,58
4070610 240,97 2,62 1.739,59 1.667,95 1.501,13 1.417,74 1.384,41
4070620 247,32 2,62 1.775,58 1.706,94 1.536,29 1.450,90 1.416,77
4070630 4,34 3,53 79,54 56,51 50,90 42,11 40,01
4070640 5,94 3,53 79,54 56,51 50,90 42,11 40,01
4070650 7,52 3,53 79,54 56,51 50,90 42,11 40,01
4070660 9,12 3,53 79,54 56,51 50,90 42,11 40,01
4070670 10,69 3,53 79,54 56,51 50,90 42,11 40,01
4070680 12,29 3,53 79,54 56,51 50,90 42,11 40,01
4070690 13,87 3,53 79,54 56,51 50,90 42,11 40,01
4070700 15,47 3,53 79,54 56,51 50,90 42,11 40,01
4070710 17,04 3,53 79,54 56,51 50,90 42,11 40,01
0990060 18,20 3,53 79,92 57,40 51,69 43,16 41,01
0847680 18,64 3,53 79,54 56,51 50,90 42,11 40,01
0830840 20,22 3,53 79,92 57,40 51,69 43,16 41,01
0848770 21,82 3,53 80,86 57,78 52,03 43,68 41,52
0848830 23,39 3,53 81,48 58,35 52,55 43,98 41,82
0844760 24,99 3,53 81,83 59,21 53,33 44,62 42,38
1181360 28,17 3,53 83,15 60,13 54,11 49,50 47,05
0849020 29,74 3,53 84,28 61,12 55,00 49,99 47,53
0850190 31,34 3,53 85,12 61,96 55,79 50,99 48,42
0850260 32,92 3,53 88,35 65,11 58,62 54,39 51,66
1181410 34,52 3,53 89,30 66,11 59,51 54,82 52,12
1184750 36,09 3,53 91,80 66,60 59,93 55,84 53,09
0850740 37,69 3,53 94,96 67,05 60,39 56,22 53,41
QUAD-RING Werkstoff NBR 70

5/52
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
X-RINGE
QUAD-RING Werkstoff NBR 70
QUAD-RING Werkstoff NBR 70
Artikel-Nr. d [mm] W [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
Preis €/
100 St.
ab 2500 St.
0850790 40,87 3,53 100,09 72,53 65,28 60,56 57,57
1181460 44,04 3,53 100,38 73,74 66,38 61,42 58,35
0850890 47,22 3,53 102,81 74,53 67,05 62,17 59,07
1181500 50,39 3,53 106,69 78,49 66,60 63,77 61,42
0951720 53,57 3,53 109,92 82,85 78,11 70,34 66,41
4070720 56,74 3,53 111,44 85,28 80,13 72,12 68,13
4070730 59,92 3,53 114,29 89,30 84,12 75,71 71,50
4070740 63,09 3,53 115,16 90,89 90,02 81,05 76,55
4070750 66,27 3,53 116,67 94,85 90,89 81,80 77,25
4070760 69,44 3,53 117,88 97,23 96,79 87,17 82,31
4070770 72,62 3,53 118,12 98,82 96,79 87,17 82,31
4070780 75,79 3,53 118,66 101,57 91,40 86,33 84,31
4070790 78,97 3,53 169,56 118,36 106,53 100,63 98,28
1198170 82,14 3,53 174,01 129,49 116,58 110,11 107,52
1181630 85,32 3,53 177,82 133,08 119,76 113,13 110,46
1181640 88,49 3,53 187,84 137,86 124,11 117,20 114,40
4070800 91,67 3,53 193,69 141,44 127,34 120,22 117,39
1181670 94,84 3,53 201,95 156,57 140,93 133,11 129,96
1181680 98,02 3,53 217,50 172,91 155,62 147,00 143,52
1181690 101,19 3,53 229,88 191,22 172,10 162,53 158,70
1181740 104,37 3,53 255,11 217,12 195,43 184,52 180,24
1181750 107,54 3,53 270,32 238,59 214,75 202,84 198,04
1146640 110,72 3,53 298,26 250,15 225,13 212,62 207,66
4070810 113,89 3,53 315,86 267,68 240,90 227,56 222,20
4070820 117,07 3,53 326,91 279,25 251,31 237,35 231,77
1181790 120,24 3,53 341,74 282,38 254,17 240,07 234,41
4070830 123,42 3,53 354,23 289,59 260,64 246,19 240,37
4070840 126,59 3,53 381,46 305,91 275,36 260,05 253,93
4070850 129,77 3,53 391,14 309,87 278,87 263,37 257,21
4070860 132,94 3,53 402,49 317,85 286,09 270,19 263,83
4070870 136,12 3,53 412,19 324,30 291,89 275,63 269,18
4070880 139,29 3,53 423,19 336,54 302,94 286,09 279,38
4070890 142,47 3,53 435,33 344,11 309,74 292,48 285,63
4070900 145,64 3,53 455,01 359,65 323,73 305,72 298,55
4070910 148,82 3,53 480,89 390,79 351,69 332,17 324,38
4070920 151,99 3,53 498,53 402,33 362,13 341,99 333,93
4070930 158,34 3,53 519,88 412,63 371,34 350,72 342,50
4070940 164,69 3,53 439,78 423,79 381,43 360,27 351,74
1181850 171,04 3,53 549,57 435,33 391,81 370,06 361,37
4070950 177,39 3,53 585,10 471,57 424,46 400,87 391,43
4070960 183,74 3,53 637,95 517,00 465,31 439,48 429,15
4070970 190,09 3,53 663,08 554,04 498,66 470,94 459,86
4070980 196,44 3,53 681,44 571,57 514,47 485,88 474,45
4070990 202,79 3,53 719,35 603,43 543,10 512,92 500,85
4071000 209,14 3,53 785,67 629,67 566,71 535,22 522,63
4071010 215,49 3,53 851,22 693,41 624,09 589,42 575,53
1181910 221,84 3,53 917,09 730,43 657,44 620,91 606,27
4071020 228,19 3,53 955,40 767,88 691,14 652,70 637,35
4071030 234,54 3,53 997,22 808,86 728,00 687,53 671,38
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/53
X-RINGE
QUAD-RING Werkstoff NBR 70
Artikel-Nr. d [mm] W [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
Preis €/
100 St.
ab 2500 St.
4071050 240,89 3,53 1.035,51 845,96 761,41 719,08 702,17
4071060 247,24 3,53 1.109,73 869,85 782,87 739,35 721,99
4071070 253,59 3,53 917,52 916,41 824,74 778,96 760,63
4071080 266,29 3,53 1.201,48 1.002,82 902,52 852,40 832,34
1181950 278,99 3,53 1.220,16 1.021,99 919,84 868,69 848,25
1010200 291,69 3,53 1.328,17 1.132,70 1.019,43 962,81 940,17
1191660 304,39 3,53 1.490,05 1.298,68 1.168,85 1.103,88 1.077,91
4071090 329,79 3,53 1.575,28 1.386,38 1.247,78 1.178,45 1.150,71
4071100 355,19 3,53 2.061,97 1.751,53 1.576,38 1.488,82 1.453,76
4071110 380,59 3,53 2.170,66 1.863,04 1.676,77 1.583,64 1.546,41
4071120 405,26 3,53 2.245,93 1.940,35 1.746,33 1.649,29 1.610,52
4071130 430,66 3,53 2.298,40 1.994,06 1.794,67 1.694,99 1.655,09
4071140 456,06 3,53 2.196,30 1.918,02 1.726,21 1.630,34 1.591,94
4071150 10,46 5,33 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4071170 12,07 5,33 125,05 93,61 83,56 80,19 54,06
4071180 13,64 5,33 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4071200 15,24 5,33 125,05 93,61 83,56 80,19 54,06
4071210 16,81 5,33 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4071230 18,42 5,33 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4071250 19,99 5,33 140,66 97,55 84,77 82,21 a. A.
4071260 21,59 5,33 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4071280 23,16 5,33 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4071290 24,77 5,33 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4071300 26,34 5,33 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4071310 27,94 5,33 95,90 70,21 59,21 54,73 54,06
4071320 29,51 5,33 95,90 70,21 59,21 54,73 54,62
4071330 31,12 5,33 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4071340 32,69 5,33 95,90 70,21 59,21 56,22 53,41
4071350 34,29 5,33 95,90 70,21 59,21 57,40 54,57
0850730 37,47 5,33 98,33 80,13 75,33 67,81 64,04
4071360 39,20 5,33 97,14 83,66 78,49 70,67 a. A.
0850780 40,64 5,33 101,67 82,07 76,49 68,89 65,03
1181450 43,82 5,33 105,50 83,66 78,49 70,67 66,73
4071370 45,20 5,33 98,98 87,28 81,72 73,58 69,45
0850880 46,99 5,33 107,71 85,69 80,48 72,47 68,43
0850910 50,17 5,33 109,98 87,28 81,72 73,58 69,45
0850990 53,34 5,33 111,44 88,87 83,66 75,33 71,16
0827290 56,52 5,33 116,15 92,83 87,66 78,87 74,53
1181540 59,69 5,33 118,55 95,66 90,02 81,05 76,55
1181560 62,87 5,33 121,76 98,82 94,85 85,36 80,62
1181570 66,04 5,33 122,94 103,18 100,43 90,41 85,36
1181580 69,22 5,33 152,64 107,95 105,21 94,72 89,46
1181610 72,39 5,33 175,76 125,89 113,32 107,01 104,50
0851320 75,57 5,33 182,37 131,06 117,96 111,41 108,79
0851430 78,74 5,33 190,27 136,67 123,00 116,21 113,43
4071380 81,92 5,33 198,55 144,25 129,85 122,62 119,74
0851490 85,09 5,33 206,12 151,77 136,62 129,01 125,97
0851510 88,27 5,33 215,10 162,53 146,26 138,18 134,91
0851540 91,44 5,33 224,43 179,65 161,69 152,74 149,16
1181660 94,62 5,33 245,09 202,81 182,53 172,39 168,35
4071390 97,79 5,33 255,47 221,49 199,36 188,30 183,88
0851610 100,97 5,33 279,62 232,63 209,39 197,74 193,10
4071400 104,14 5,33 291,68 248,56 223,73 211,31 206,34
4071410 107,32 5,33 299,28 260,16 234,14 221,14 215,94
1181760 110,49 5,33 310,39 264,90 238,45 225,22 219,90
0851710 113,67 5,33 313,49 266,44 239,85 226,53 221,17
4071430 116,84 5,33 340,39 282,00 253,82 239,72 234,06
4071450 120,02 5,33 346,22 288,79 259,91 245,49 239,69
4071460 123,19 5,33 350,40 293,56 264,20 249,53 243,66
QUAD-RING Werkstoff NBR 70

5/54
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
X-RINGE
QUAD-RING Werkstoff NBR 70
QUAD-RING Werkstoff NBR 70
Artikel-Nr. d [mm] W [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
Preis €/
100 St.
ab 2500 St.
4071470 126,37 5,33 353,85 297,93 268,14 253,25 247,32
0851890 129,54 5,33 377,66 333,41 300,09 283,40 276,74
4071480 132,72 5,33 402,22 338,19 304,37 287,49 280,70
1181810 135,89 5,33 402,22 342,95 308,72 291,54 284,67
4071520 139,07 5,33 402,22 347,35 312,63 295,29 288,33
4071530 142,24 5,33 436,81 372,45 335,19 316,62 309,12
4071540 145,42 5,33 436,81 376,82 339,15 320,31 312,79
4071550 148,49 5,33 436,81 378,39 340,55 321,60 314,05
1155900 151,77 5,33 436,81 379,60 341,64 322,68 315,08
4071560 158,12 5,33 485,45 411,09 370,00 349,45 341,20
1181840 164,47 5,33 485,45 411,82 370,64 350,04 341,85
4071570 170,82 5,33 485,45 412,97 371,73 351,07 342,79
4071580 177,17 5,33 485,45 450,86 405,81 383,24 374,23
1181860 183,52 5,33 698,32 629,67 566,71 535,22 522,63
4071590 189,87 5,33 714,90 648,79 583,91 551,48 538,51
4071600 196,22 5,33 731,50 667,93 601,20 567,77 554,39
4071610 202,57 5,33 744,88 683,49 615,17 580,98 567,31
4071620 208,92 5,33 904,03 826,82 744,15 702,81 686,26
4071630 215,27 5,33 937,12 865,05 778,55 735,33 718,00
0852370 221,62 5,33 970,28 903,31 812,99 767,82 749,76
4071640 227,97 5,33 1.003,42 941,48 847,34 800,29 781,47
4071650 234,32 5,33 1.069,37 1.011,99 910,80 860,22 839,98
4071660 240,67 5,33 1.102,48 1.050,25 945,24 892,77 871,74
4071670 247,02 5,33 1.135,61 1.088,48 979,66 925,23 903,44
0852460 253,37 5,33 1.168,75 1.126,69 1.014,02 957,69 935,15
4071680 266,07 5,33 1.266,73 1.232,19 1.109,03 1.047,39 1.022,72
4071690 278,77 5,33 1.286,44 1.254,95 1.129,47 1.066,69 1.041,59
4071700 291,47 5,33 1.293,98 1.263,68 1.137,33 1.074,16 1.048,88
4071710 304,17 5,33 1.303,70 1.274,82 1.147,37 1.083,63 1.058,12
0852580 329,57 5,33 1.442,73 1.301,56 1.171,42 1.106,35 1.080,28
4071720 354,97 5,33 1.515,83 1.462,42 1.316,23 1.243,11 1.213,83
4071730 380,37 5,33 1.599,82 1.482,78 1.334,51 1.260,37 1.230,68
0852680 405,26 5,33 1.615,37 1.500,71 1.350,63 1.275,60 1.245,56
4071740 430,66 5,33 1.847,33 1.588,30 1.429,47 1.350,07 1.318,31
4071750 456,06 5,33 1.902,63 1.652,74 1.487,49 1.404,88 1.371,80
4071760 481,41 5,33 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4066040 506,81 5,33 4.600,17 3.550,41 a. A. a. A. a. A.
4071770 532,21 5,33 4.600,17 3.550,41 a. A. a. A. a. A.
4065710 557,61 5,33 4.600,17 3.550,41 a. A. a. A. a. A.
4071780 582,68 5,33 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4071790 608,08 5,33 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4071800 633,48 5,33 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4071810 658,88 5,33 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
1181770 113,67 6,99 350,34 287,60 277,23 249,50 235,65
1181780 116,84 6,99 363,75 293,94 283,59 255,25 241,06
4013970 120,02 6,99 370,48 300,28 290,03 261,02 246,51
4071820 123,19 6,99 390,79 307,10 296,36 266,73 251,93
4071830 126,37 6,99 404,18 312,30 303,94 273,56 258,38
4071840 129,54 6,99 410,98 383,97 345,58 326,35 318,72
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN 5/55
X-RINGE
QUAD-RING Werkstoff NBR 70
Artikel-Nr. d [mm] W [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
Preis €/
100 St.
ab 2500 St.
4071850 132,72 6,99 424,36 391,55 352,42 332,82 325,03
0835870 135,89 6,99 437,84 404,70 364,20 344,01 335,92
4071860 139,07 6,99 451,18 417,80 376,04 355,14 346,81
1181820 142,24 6,99 471,73 432,92 389,71 368,03 359,38
4022210 145,42 6,99 505,24 462,02 415,86 392,73 383,50
4071870 148,59 6,99 525,43 475,96 428,37 404,56 395,02
0835880 151,77 6,99 552,34 500,26 450,24 425,25 415,24
1181830 158,12 6,99 572,59 519,02 467,11 441,15 430,77
4071890 160,50 6,99 673,61 615,73 554,18 523,39 511,12
4071900 164,47 6,99 640,00 575,12 517,61 488,88 477,36
0852140 170,82 6,99 673,61 615,73 554,18 523,39 511,12
4071910 177,17 6,99 707,27 645,26 580,71 548,46 535,57
4022220 183,52 6,99 741,00 678,63 610,80 576,88 563,32
4071920 189,87 6,99 774,64 712,07 640,91 605,27 591,06
4071930 196,22 6,99 808,21 736,03 662,48 625,65 610,94
4022230 202,57 6,99 889,02 767,88 691,14 652,70 637,35
1181880 215,27 6,99 909,18 794,51 715,09 675,37 659,49
1181920 227,97 6,99 929,36 821,26 739,16 698,10 681,65
1181930 240,67 6,99 942,89 853,86 768,50 725,79 708,72
4071940 253,37 6,99 1.009,27 960,63 864,59 816,57 797,35
1181940 266,07 6,99 1.077,59 1.043,49 939,11 886,97 866,07
4071950 278,77 6,99 1.279,70 1.191,21 1.072,09 1.012,51 988,70
4071960 291,47 6,99 1.414,38 1.258,53 1.132,70 1.069,77 1.044,59
4071970 304,17 6,99 1.549,05 1.391,91 1.252,76 1.183,15 1.155,32
1181970 316,87 6,99 1.896,18 1.816,05 1.634,46 1.543,66 1.507,33
1181980 329,57 6,99 1.946,68 1.863,85 1.677,47 1.584,28 1.547,00
4071980 342,27 6,99 1.991,52 1.911,63 1.720,47 1.624,89 1.586,66
4071990 354,97 6,99 2.036,46 1.959,41 1.763,48 1.665,52 1.626,35
1181990 367,67 6,99 2.080,95 2.007,21 1.806,51 1.706,15 1.666,01
4072000 380,37 6,99 2.308,08 2.261,71 2.035,52 1.922,45 1.877,23
4072010 393,07 6,99 2.402,32 2.309,48 2.078,50 1.963,08 1.916,86
4072020 405,26 6,99 2.546,56 2.517,82 2.265,99 2.140,14 2.089,77
4072030 417,96 6,99 2.579,70 2.556,02 2.300,42 2.172,62 2.121,53
4072040 430,66 6,99 2.599,70 2.579,10 2.321,21 2.192,25 2.140,67
4072050 443,36 6,99 2.632,84 2.617,33 2.355,62 2.224,74 2.172,38
4072060 456,06 6,99 2.911,28 2.633,24 2.369,96 2.238,28 2.185,65
4072070 468,76 6,99 2.944,84 2.671,45 2.404,36 2.270,77 2.217,35
4072090 481,46 6,99 3.110,50 2.862,69 2.576,43 2.433,30 2.376,08
4072100 494,16 6,99 3.172,67 2.934,35 2.640,93 2.494,23 2.435,53
0852200 506,86 6,99 3.781,50 3.560,41 3.204,41 3.026,40 2.955,14
4072110 532,26 6,99 4.308,09 3.612,93 3.251,67 3.071,00 2.998,74
4072120 557,66 6,99 6.136,68 4.600,17 4.140,20 a. A. a. A.
4072130 582,68 6,99 9.428,61 8.134,49 7.321,04 a. A. a. A.
4072140 608,08 6,99 9.428,61 8.134,49 7.321,04 a. A. a. A.
4072150 633,48 6,99 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4072160 658,87 6,99 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
Alle in diesem Katalog
genannten Preise
verstehen sich zzgl.
der gesetzlichen MwSt.

5/56
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
STÜTZRINGE
Stützringe BU, BG, BP, BB, BC
Stützringe sind Schutz- und Abstützelemente
aus extrusionsfesten Materialien, sie werden
zusammen mit einer elastomeren Dichtung -–
vorzugsweise mit einem O-Ring oder einer
X-Ring Dichtung – in eine Nut eingebaut.
Durch den engen Bohrungsverschluss verhindern
sie das Extrudieren des unter Druck
stehenden elastomeren Dichtelements in den
Dichtspalt.
Stützring, Bauform BU, ungeschlitzt
Geschlossene Stützringe werden in statischen
und dynamischen Anwendungen verwendet.
Sie werden gemeinsam mit O-Ringen oder X-
Ringen immer dann eingesetzt, wenn hohe
Drücke oder Temperaturen die Elastomerdichtungen
unzulässig verformen.
Sonderausführungen
Stützringe, konkave Ausführung
Stützring, Bauform BB, ungeschlitzt
Stützring, Bauform BC, geschlitzt
Stützringe mit konkavem Profil werden für dynamische
(hin- und hergehende) und statische
O-Ring Abdichtungen verwendet. Das besondere
Merkmal ist die einseitig konkave Form,
die dem O-Ring eine größere Anlagefläche
bietet und damit eine geringe Verformung
unter Druck bewirkt. Der O-Ring wird dadurch
besser gekammert und kann höheren Druckbelastungen
ausgesetzt werden.
Stützring-Bauformen
Stützring, Bauform BG, geschlitzt
Geschlitzte Stützringe werden in außendichtenden
Anwendungen sowohl statisch wie
auch dynamisch eingesetzt. Die Durchmessergrenze
liegt bei ca. 300 mm (d 4 < 45 x w)
Für den innendichtenden Einsatz bietet der
geschlitzte Stützring eine Alternative, wenn
die ungeschlitzte Ausführung nicht montierbar
bzw. keine geteilte Nut möglich ist.
Stützring, Bauform BP, spiralförmig
Spiralförmige Stützringe werden in außendichtenden
Anwendungen sowohl statisch wie
auch dynamisch eingesetzt.
Der spiralförmige Stützring besteht standardmäßig
aus zwei Spiralwindungen. Die Enden
der Windungen sind schräg geschnitten. Die
Ausführung kann sowohl für den außendichtenden
als auch für den innendichtenden Einsatz
bei radial-dynamischen (hin- und hergehenden)
und statischen O-Ring Abdichtungen
verwendet werden.
Der besondere Vorteil des Spiral-Stützringes
liegt bei Anwendungen, wo große Temperaturschwankungen
auftreten. Der spiralförmige
Ring kann durch schraubenförmiges Zusammenziehen
bzw. Aufdehnen größere Toleranzänderungen
problemlos ausgleichen. Er
ist damit unempfindlicher gegen Toleranzabweichungen
und bietet universelle Verwendungsmöglichkeiten.
Anwendungen
Einsatzbereiche
Stützringe können für alle Arten von elastomeren
Dichtelementen gefertigt werden. Der Einbau
von Stützringen ist erforderlich, wenn bei
einem Abdichtungsfall mindestens eine der
folgenden Betriebsbedingungen voliegt.
• höhere Drücke ab ca. 5 MPa (50 bar)
• große Toleranzen zwischen den abzudichtenden
Bauteilen, bzw. große Durchmessertoleranzen
und radiale Spaltmaße
• hohe Geschwindigkeit und Frequenzen
• starke Druckpulsation und Druckwechsel
• höhere Temperaturen und Temperaturschwankungen.
Technische Daten
Betriebsdruck
Dynamischer Einsatz:
statischer Einsatz:
Geschwindigkeit:
hin- und hergehend
bis ca. 40 MPa (400 bar)
rotierend bis ca. 15 MPa (150 bar)
bis ca. 250 MPa (2500 bar)
je nach Stützring Werkstoff
hin- und hergehend oder
rotierend bis ca. 2 m/s
je nach Werkstoff
Temperatur: – 150 °C bis + 200 °C
je nach Werkstoff.
Stützringe mit einseitig konkavem Querschnitt
Stützringe bieten wir gerne
an. Bitte nennen Sie uns
folgende Angaben:
• Bauform
• innen-/außendichtend
• Abmessung
• Werkstoff
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/57
STÜTZRINGE
Stützringe BG, BU
Einbauempfehlungen
Stützring Bauform BU (ungeschlitzt) und Stützring Bauform BG (geschlitzt) für radial-statischen und radial-dynamischen Einsatz mit O-Ring.
Einbaumaße
O-Ring
Schnur-Ø
Stützring-Querschnitt
Steghöhe Dicke
W
Kolben
Nutgrund-Ø
Stange
Nutabmessungen
Nutbreite
Radius
statisch
statisch
dynamisch
dynamisch
dynamisch
statisch
T d 3 h9 d 3 h9 d 6 h9 d 6 h9 b 2 + 0,2 b 3 + 0,2 r 3
1,50 1,25 1,10 1,0 d4 – 2,5 d4 – 2,2 d5 + 2,5 d5 + 2,2 3,0 4,0 0,2
1,60 1,30 1,20 1,0 d4 – 2,6 d4 – 2,4 d5 + 2,6 d5 + 2,4 3,1 4,1 0,2
1,78 1,80 1,45 1,30 1,4 d4 – 2,9 d4 – 2,6 d5 + 2,9 d5 + 2,6 3,8 5,2 0,2
2,00 1,65 1,50 1,4 d4 – 3,3 d4 – 3,0 d5 + 3,3 d5 + 3,0 4,1 5,5 0,2
2,40 2,05 1,80 1,4 d4 – 4,1 d4 – 3,6 d5 + 4,1 d5 + 3,6 4,6 6,0 0,3
2,50 2,15 1,90 1,4 d4 – 4,3 d4 – 3,8 d5 + 4,3 d5 + 3,8 4,7 6,1 0,3
2,62 2,65 2,25 2,00 1,4 d4 – 4,5 d4 – 4,0 d5 + 4,5 d5 + 4,0 5,0 6,4 0,3
3,00 2,60 2,30 1,4 d4 – 5,2 d4 – 4,6 d5 + 5,2 d5 + 4,6 5,4 6,8 0,3
3,53 3,55 3,10 2,70 1,4 d4 – 6,2 d4 – 5,4 d5 + 6,2 d5 + 5,4 6,2 7,6 0,4
4,00 3,50 3,10 1,7 d4 – 7,0 d4 – 6,2 d5 + 7,0 d5 + 6,2 6,9 8,6 0,4
5,00 4,40 4,00 1,7 d4 – 8,8 d4 – 8,0 d5 + 8,8 d5 + 8,0 8,3 10,0 0,4
5,33 5,30 4,70 4,30 1,7 d4 – 9,4 d4 – 8,6 d5 + 9,4 d5 + 8,6 8,8 10,5 0,4
5,70 5,00 4,60 1,7 d4 – 10,0 d4 – 9,2 d5 + 10,0 d5 + 9,2 8,9 10,6 0,4
6,00 5,30 4,90 1,7 d4 – 10,6 d4 – 9,8 d5 + 10,6 d5 + 9,8 9,1 10,8 0,4
7,00 6,10 5,80 2,5 d4 – 12,2 d4 – 11,6 d5 + 12,2 d5 + 11,6 12,0 14,5 0,6
8,00 7,10 6,70 2,5 d4 – 14,2 d4 – 13,4 d5 + 14,2 d5 + 13,4 12,3 14,8 0,6
8,40 7,50 7,10 2,5 d4 – 15,0 d4 – 14,2 d5 + 15,0 d5 + 14,2 12,5 15,0 0,6
Preise und
Abmessungen
auf Anfrage

5/58
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
STÜTZRINGE
Stützringe BP
Einbauempfehlungen
Stützring Bauform BP (spiralförmig) für radial-dynamischen und radial-statischen Einsatz mit O-Ring.
BP Bauform
Einbaumaße
O-Ring
Schnur-Ø
Stützring-Querschnitt
Steghöhe Dicke
W
Kolben
Nutgrund-Ø
Stange
Nutabmessungen
Nutbreite
Radius
statisch
statisch
dynamisch
dynamisch
dynamisch
statisch
T d 3 h9 d 3 h9 d 6 h9 d 6 h9 b 2 + 0,2 b 3 + 0,2 r 3
1,50 1,25 1,10 0,50 d4 – 2,5 d4 – 2,2 d5 + 2,5 d5 + 2,2 3,0 4,0 0,2
1,60 1,30 1,20 0,50 d4 – 2,6 d4 – 2,4 d5 + 2,6 d5 + 2,4 3,1 4,1 0,2
1,78 1,80 1,45 1,30 0,70 d4 – 2,9 d4 – 2,6 d5 + 2,9 d5 + 2,6 3,8 5,2 0,2
2,00 1,65 1,50 0,70 d4 – 3,3 d4 – 3,0 d5 + 3,3 d5 + 3,0 4,1 5,5 0,2
2,40 2,05 1,80 0,70 d4 – 4,1 d4 – 3,6 d5 + 4,1 d5 + 3,6 4,6 6,0 0,3
2,50 2,15 1,90 0,70 d4 – 4,3 d4 – 3,8 d5 + 4,3 d5 + 3,8 4,7 6,1 0,3
2,62 2,65 2,25 2,00 0,70 d4 – 4,5 d4 – 4,0 d5 + 4,5 d5 + 4,0 5,0 6,4 0,3
3,00 2,60 2,30 0,70 d4 – 5,2 d4 – 4,6 d5 + 5,2 d5 + 4,6 5,4 6,8 0,3
3,53 3,55 3,10 2,70 0,70 d4 – 6,2 d4 – 5,4 d5 + 6,2 d5 + 5,4 6,2 7,6 0,4
4,00 3,50 3,10 0,85 d4 – 7,0 d4 – 6,2 d5 + 7,0 d5 + 6,2 6,9 8,6 0,4
5,00 4,40 4,00 0,85 d4 – 8,8 d4 – 8,0 d5 + 8,8 d5 + 8,0 8,3 10,0 0,4
5,33 5,30 4,70 4,30 0,85 d4 – 9,4 d4 – 8,6 d5 + 9,4 d5 + 8,6 8,8 10,5 0,4
5,70 5,00 4,60 0,85 d4 – 10,0 d4 – 9,2 d5 + 10,0 d5 + 9,2 8,9 10,6 0,4
6,00 5,30 4,90 0,85 d4 – 10,6 d4 – 9,8 d5 + 10,6 d5 + 9,8 9,1 10,8 0,4
7,00 6,10 5,80 1,25 d4 – 12,2 d4 – 11,6 d5 + 12,2 d5 + 11,6 12,0 14,5 0,6
8,00 7,10 6,70 1,25 d4 – 14,2 d4 – 13,4 d5 + 14,2 d5 + 13,4 12,3 14,8 0,6
8,40 7,50 7,10 1,25 d4 – 15,0 d4 – 14,2 d5 + 15,0 d5 + 14,2 12,5 15,0 0,6
Stützringe bieten wir Ihnen
gerne an. Bitte nennen Sie
uns folgende Angaben:
• Bauform
• innen-/außendichtend
• Abmessung
• Werkstoff
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
5/59
STÜTZRINGE
Stützringe BB, BC
Einbauempfehlungen
Stützring - konkav: Bauform BB (ungeschlitzt) und Bauform BC (geschlitzt) für radial-statischen und radial-dynamischen Einsatz mit O-Ring.
Einbaumaße
O-Ring
Schnur-Ø
Stützring-Querschnitt
Steghöhe Dicke
W
Kolben
Nutgrund-Ø
Stange
Nutabmessungen
Nutbreite
Radius
statisch
statisch
dynamisch
dynamisch
dynamisch
statisch
T d 3 h9 d 3 h9 d 6 h9 d 6 h9 b 2 + 0,2 b 3 + 0,2 r 3
1,50 1,25* 1,10* 1,0 d4 – 2,5 d4 – 2,2 d5 + 2,5 d5 + 2,2 3,0 4,0 0,2
1,60 1,30* 1,20* 1,0 d4 – 2,6 d4 – 2,4 d5 + 2,6 d5 + 2,4 3,1 4,1 0,2
1,78 1,80 1,45* 1,30* 1,4 d4 – 2,9 d4 – 2,6 d5 + 2,9 d5 + 2,6 3,8 5,2 0,2
2,00 1,65* 1,50* 1,4 d4 – 3,3 d4 – 3,0 d5 + 3,3 d5 + 3,0 4,1 5,5 0,2
2,40 2,05 1,80 1,4 d4 – 4,1 d4 – 3,6 d5 + 4,1 d5 + 3,6 4,6 6,0 0,3
2,50 2,15 1,90 1,4 d4 – 4,3 d4 – 3,8 d5 + 4,3 d5 + 3,8 4,7 6,1 0,3
2,62 2,65 2,25 2,00 1,4 d4 – 4,5 d4 – 4,0 d5 + 4,5 d5 + 4,0 5,0 6,4 0,3
3,00 2,60 2,30 1,4 d4 – 5,2 d4 – 4,6 d5 + 5,2 d5 + 4,6 5,4 6,8 0,3
3,53 3,55 3,10 2,70 1,4 d4 – 6,2 d4 – 5,4 d5 + 6,2 d5 + 5,4 6,2 7,6 0,4
4,00 3,50 3,10 1,7 d4 – 7,0 d4 – 6,2 d5 + 7,0 d5 + 6,2 6,9 8,6 0,4
5,00 4,40 4,00 1,7 d4 – 8,8 d4 – 8,0 d5 + 8,8 d5 + 8,0 8,3 10,0 0,4
5,33 5,30 4,70 4,30 1,7 d4 – 9,4 d4 – 8,6 d5 + 9,4 d5 + 8,6 8,8 10,5 0,4
5,70 5,00 4,60 1,7 d4 – 10,0 d4 – 9,2 d5 + 10,0 d5 + 9,2 8,9 10,6 0,4
6,00 5,30 4,90 1,7 d4 – 10,6 d4 – 9,8 d5 + 10,6 d5 + 9,8 9,1 10,8 0,4
7,00 6,10 5,80 2,5 d4 – 12,2 d4 – 11,6 d5 + 12,2 d5 + 11,6 12,0 14,5 0,6
8,00 7,10 6,70 2,5 d4 – 14,2 d4 – 13,4 d5 + 14,2 d5 + 13,4 12,3 14,8 0,6
8,40 7,50 7,10 2,5 d4 – 15,0 d4 – 14,2 d5 + 15,0 d5 + 14,2 12,5 15,0 0,6
* Sind nur im Werkstoff NBR erhältlich
Mindestbestellwert
€ 40.-
Preise und
Abmessungen
auf Anfrage

5/60
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
SCHRAUBENDICHTUNGEN
U-Seal
Beschreibung
U-Seal sind Dichtscheiben, die zur Abdichtung von Verschraubungen
und Befestigungselementen verwendet werden.
Ausführungen
Wirkungsweise
Durch Anziehen der Verschraubung wird die Dichtlippe an die abzudichtenden
Planflächen angepresst und dichtet somit ab. Über den
Metallring wird ein sicherer Kraftschluss der zu verbindenden Bauteile
erreicht.
Die Dichtscheibe besteht aus einem metallischen Flachring und einer
trapezförmigen, gummielastischen Dichtlippe, die am Innendurchmesser
des Metallringes anvulkanisiert ist.
Bild 1 U-Seal Dichtring
Bild 2 Einbau des U-Seal
Es stehen Ausführungen für metrische Gewinde und Whitworth-
Gewinde zur Verfügung.
U-Seal mit einer Dichtlippe am Außendurchmesser des Metallringes für
Außendruck sind auf Anfrage lieferbar.
Oberflächen
Die abzudichtenden Planflächen sollten riefenfrei und glatt bearbeitet
sein. Die zulässige Rauhtiefe beträgt:
max < 15 µm, R a < 3,2 µm
Anwendungen
Einsatzbereiche
U-Seal sind verwendbar für die Abdichtung von Durchgangs- oder
Gewindelöchern im allgemeinen Maschinenbau. Dabei können verschiedene
Schraubenarten gewählt werden. U-Seal sind anwendbar
auf glatten Flanschen oder in Ansenkungen.
U-Seal können zur Abdichtung von Ölen, Wasser, Gasen u. a. eingesetzt
werden.
Als Schraubensicherung im üblichen Sinn ist der U-Seal nicht wirksam.
Dies ist besonders bei dynamisch belasteten Verbindungen zu beachten.
Die Dicke des Flachringes begrenzt die Verpressung der gummielastischen
Dichtlippe und gewährleistet eine sichere Abdichtung.
Durch den Innendruck erfolgt eine flexible Anpassung der Dichtlippe.
Vorteile
• einfache Anwendung
• sichere Abdichtung
• leichte Montage
• vielseitig verwendbar
• lagergängiges Standardelement
• für handelsübliche DIN-Schrauben geeignet.
Technische Daten
Betriebsdruck:
Beim Einbau in eine Senkung bis ca. 100 MPa (1.000 bar),
ohne Senkung bis ca. 40 MPa (400 bar) bei d2 < 40 mm,
ohne Senkung bis ca. 25 MPa (250 bar) bei d2 > 40 mm.
Temperatur: NBR: -30 °C bis +110 °C
FKM: -20 °C bis +200 °C
Medien:
Mineralöle, Wasser, Wasser-Öl-Emulsion, Gase,
schwerentflammbare Druckflüssigkeiten.
Alle in diesem Katalog
angegebenen Preise
verstehen sich zzgl.
der gesetzlichen MwSt.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN 5/61
SCHRAUBENDICHTUNGEN
U-Seal Standard, Werkstoff NBR
Artikel-Nr. ID [mm] AD [mm] t [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 200 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
4400560 3,10 6,40 1,20 a. A. a. A. a. A. a. A.
1119330 4,10 7,20 1,00 82,18 51,82 36,15 26,93
4124420 4,50 7,00 1,00 81,89 51,55 35,94 26,56
4424370 4,60 9,00 1,00 a. A. a. A. a. A. a. A.
4424430 5,60 10,00 1,00 a. A. a. A. a. A. a. A.
1119820 5,70 9,00 1,00 83,31 54,03 39,07 28,53
4424590 5,70 9,20 1,00 a. A. a. A. a. A. a. A.
1010490 5,70 10,00 1,00 83,31 54,03 39,07 28,53
1120200 6,20 9,20 1,50 81,72 51,44 35,88 26,50
4424740 6,60 11,00 1,00 a. A. a. A. a. A. a. A.
1103600 6,70 10,00 1,00 82,24 51,71 36,10 26,72
4424760 6,70 11,00 1,00 82,99 51,98 36,34 27,09
4424790 7,10 12,00 1,00 78,54 49,20 34,03 24,21
1083040 7,30 10,20 1,00 98,28 60,58 41,09 30,22
4112660 8,50 13,40 1,00 75,71 46,37 31,19 22,16
4400570 8,70 13,00 1,00 71,75 42,63 27,64 18,79
1083050 8,70 14,00 1,00 72,77 43,27 28,66 19,79
1046090 9,30 13,30 1,00 71,80 42,63 27,69 18,85
1103640 10,70 16,00 1,50 73,69 44,62 29,66 20,76
4424910 10,70 17,00 1,50 a. A. a. A. a. A. a. A.
1083060 10,70 18,00 1,50 74,80 45,51 30,68 21,84
4029600 11,40 16,30 1,50 90,91 53,76 34,86 23,46
4424920 11,80 18,50 1,50 110,73 73,33 54,25 42,97
1103620 12,70 18,00 1,50 74,74 45,38 30,55 21,70
4424930 12,70 19,00 1,50 a. A. a. A. a. A. a. A.
4424940 12,70 20,00 1,50 77,16 47,91 32,95 24,10
1181730 13,70 20,00 1,50 77,16 47,91 32,95 24,10
4424950 13,70 20,60 2,10 79,21 49,93 35,08 26,18
4424960 13,80 20,10 1,50 a. A. a. A. a. A. a. A.
1103740 14,00 18,70 1,50 95,61 58,37 39,31 28,07
4424970 14,70 21,00 1,50 a. A. a. A. a. A. a. A.
1083070 14,70 22,00 1,50 77,30 48,02 33,09 24,21
4424980 16,70 23,00 1,50 a. A. a. A. a. A. a. A.
0960270 16,70 24,00 1,50 81,59 52,25 37,31 28,47
4424990 17,40 23,70 1,50 a. A. a. A. a. A. a. A.
1029870 17,40 24,00 1,50 81,59 52,25 37,31 28,47
4425000 18,00 24,70 1,50 102,86 65,52 46,48 35,26
4425010 18,20 25,40 2,50 83,04 53,90 38,90 30,04
4425020 18,70 27,00 2,00 a. A. a. A. a. A. a. A.
4011070 20,70 28,00 1,50 83,31 54,14 39,20 30,33
4425030 20,70 29,00 2,00 a. A. a. A. a. A. a. A.
1022530 21,50 28,70 2,50 88,97 59,40 44,54 35,65
4425040 21,70 30,00 2,00 a. A. a. A. a. A. a. A.
1097300 22,50 28,00 1,50 152,79 114,59 95,61 84,23
4020990 22,70 30,00 2,00 88,49 59,10 44,17 35,26
4425050 22,70 31,00 2,00 a. A. a. A. a. A. a. A.
1197200 24,70 31,00 2,00 a. A. a. A. a. A. a. A.
4021000 24,70 32,00 2,00 88,87 59,34 44,49 35,59
4425060 24,70 33,00 2,00 a. A. a. A. a. A. a. A.
4298350 26,70 35,00 2,00 98,98 69,32 54,41 45,51

5/62
DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN
KANTSEAL
KANTSEAL
Beschreibung
Ergänzend zu O-Ringen und QUAD-RING ® Dichtungen ist der Kantseal
in vielen Fällen eine gute Alternative bei statischen Abdichtungen, an
die besondere Anforderungen gestellt werden.
Im Gegensatz zum O-Ring besitzt der Kantseal einen quadratischen
Querschnitt.
Die Abmessungen des Kantseal sind durch den Innendurchmesser d 1
und die Schnurdicke W gekennzeichnet (Bild 1).
Radial-statischer Einbau
Innendichtend:
Die Größe so auswählen, dass der Innendurchmesser die kleinste Abweichung
zum Stangendurchmesser hat.
Außendichtend:
Die Größe so auswählen, dass der Innendurchmesser gleich oder kleiner
als der Nutgrunddurchmesser ist.
Montagehinweise
Vor Beginn der Montage sind folgende Punkte zu überprüfen:
• innenliegende Bohrungen entgraten und verrunden.
• Bearbeitungsrückstände, wie Späne, Schmutz und Fremdpartikel,
entfernen.
• Dichtungen und Bauteile einfetten oder einölen. Auf Medienverträglichkeit
mit dem Elastomer achten.
• Keine Schmierstoffe mit Feststoffzusätzen, wie Molybdändisulfid oder
Zinksulfid, verwenden.
• Bei radial-statischem Einbau ist im Vergleich zum O-Ring mit
erhöhtem Montagekräften zu rechnen.
Bild 1 Kantseal Bemaßung
Anwendungen
Die Anwendung und Handhabung ist mit einem O-Ring vergleichbar.
Der Kantseal wird als statische Abdichtung verwendet. Die durch die
Vorpressung entstehende Rechteckform bleibt auch bei hohen Drücken
nahezu konstant. Die hohe Formstabilität ergibt einen sehr guten
Widerstand gegen Spaltextrusion. Gegenüber einem O-Ring mit Stützring
kann dadurch eine verbesserte Abdichtung mit längerer Standzeit
durch den Kantseal erzielt werden.
Merkmale
Kantseal können in DIN/ISO O-Ring Nuten eingesetzt werden.
Aufgrund der Querschnittsform des Kantseal wird eine höhere Dichtpressung
erzielt.
Dadurch entsteht eine wesentlich bessere Pressungsverteilung. Das W-
Maß des Kantseal kann deshalb bei gleichen Nutabmessungen verringert
werden (siehe Bild 2). Die Vorpressung wird dadurch auf 8 bis
14% gegenüber 12 bis 30% beim O-Ring vermindert.
Werkstoffe
Kantseal sind in den Standardwerkstoffen NBR und FKM in verschiedenen
Shorehärten lieferbar. Werden keine besonderen Spezifikationen
an den Werkstoff gestellt, wird in NBR in 90 Shore A geliefert.
Konstruktionshinweise
Axial-statischer Einbau
Bei der Auslegung von Dichtungen und Einbauräumen ist folgendes zu
beachten:
Bei Innendruck soll die Dichtung ca. 1 bis 2% größer als der Nutaußendurchmesser
gewählt werden.
Bei Außendruck wird die Dichtung ca. 1 bis 3% kleiner als der Nutinnendurchmesser
gewählt.
Bild 2 Profilvergleich
Tabelle I zeigt den maßlichen Vergleich.
Tabelle I Vergleich der Schnurdicken
O-Ring – d2
Kantseal – W
1.78 1.68
2.62 2.51
3.53 3.40
5.33 5.16
7.00 6.73
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STATISCHE DICHTUNGEN 5/63
KANTSEAL
Kantseal Werkstoff NBR 90
Artikel-Nr. d1 [mm] W [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
4403750 4,47 1,68 49,45 29,47 19,68 17,20
4407380 5,28 1,68 52,49 30,33 20,44 17,82
4407690 6,07 1,68 55,65 30,98 20,66 17,93
4407700 7,65 1,68 a. A. a. A. a. A. a. A.
4407710 9,25 1,68 57,75 32,95 21,38 18,63
4407770 10,82 1,68 62,82 36,10 22,78 20,30
4407830 12,42 1,68 66,65 37,69 23,59 20,66
4407870 14,00 1,68 66,65 38,05 24,05 21,03
4407880 15,60 1,68 68,89 38,69 24,97 21,38
4407890 17,17 1,68 70,94 41,79 25,45 21,84
4407900 18,77 1,68 71,91 44,49 29,12 22,22
4407920 21,95 1,68 a. A. a. A. a. A. a. A.
4407930 23,52 1,68 80,43 49,66 34,35 29,12
4407940 25,12 1,68 81,08 51,20 35,08 29,82
4407950 12,37 2,51 a. A. a. A. a. A. a. A.
4407960 15,54 2,51 66,65 39,50 24,21 20,20
4407970 17,12 2,51 68,73 42,47 27,45 20,44
4407980 18,72 2,51 69,75 45,21 28,79 23,70
4407990 21,89 2,51 a. A. a. A. a. A. a. A.
4408000 23,47 2,51 77,06 51,98 33,38 28,61
4408020 25,07 2,51 79,11 55,95 35,13 29,12
4408040 36,17 2,51 95,55 73,63 47,96 39,50
4408050 23,39 3,40 76,22 47,64 33,52 27,55
4408070 24,99 3,40 78,08 49,93 35,38 29,12
4408090 31,34 3,40 84,45 63,95 41,14 34,54
4408100 32,92 3,40 86,38 65,68 42,47 35,38
4408110 37,69 3,40 90,41 69,32 45,70 38,15
4408120 44,04 3,40 96,52 73,09 59,96 50,61
4408130 47,22 3,40 97,47 73,63 60,69 52,36
4408140 53,57 3,40 98,68 75,12 65,68 56,43
4408150 56,74 3,40 102,65 76,01 68,13 57,94
4408160 34,29 5,16 a. A. a. A. a. A. a. A.
Online Store
• einfach
• schnell
• direkt

5/64
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
RADIAL-WELLENDICHTRINGE DIN 3760
Begriffe am Wellendichtring WDR
Außenmantel
Außenfläche
Bodenfase
Stirnfase
Bodenfläche
Stirnfläche
Bodenmantel
Membranfläche (außen)
Versteifungsring
Membrane
Membranfläche (innen)
Zugfeder
Staublippenfläche (Bodenseite)
Federhaltebund
Staublippe
Federhut
Staublippenfläche (Membranseite)
Kontaktfläche (Stirnseite)
Kontaktfläche (Bodenseite)
Dichtlippe
Federwirkebene
Dichtkante
Dichtkantenebene
Bodenseite
Stirnseite
Bauformen des Radialwellendichtringes
Bauformen C und CS
Grundtypen A und AS (DIN 3760)
Die Außenfläche des Versteifungsringes
der Bauart A und AS
trägt einen Elastomermantel, der
eine einwandfreie Dichtheit zwischen
dem Radialwellendichtring
und der aufnehmenden Gehäusebohrung
gewährleistet, auch bei
geteilten Gehäusen und solchen
aus Materialien mit größerer
Wärmedehnung.
Die Bauarten C und CS mit metallischem
Gehäuse und Kappe
auf der Stirnseite sind der der
Außenfläche wie die Bauarten B
und BS hergestellt. Der Vorteil der
großen radialen Steifigkeit wird
hauptsächlich bei rauhen Montagebedingungen
ausgenutzt.
Bauformen B und BS
Abmessungen und Werkstoffe
In unserem Standardprogramm
führen wir alle Abmessungen,
Werkstoffe und Bauformen entsprechend
der DIN 3760. Fordern
Sie bitte unsere technischen
Unterlagen an.
Für spezifische Einsatzfälle entwickeln
und liefern wir Abmessungen
und Werkstoff-Kombinationen,
die über DIN 3760 hinaus
gehen. Sprechen Sie in diesen
Fällen mit unseren Mitarbeitern.
Die Außenfläche des Gehäuses
der Bauart B und BS ist metallisch.
Die Bauart B bietet sich wegen
des geringeren Elastomeranteils
besonders für teure Werkstoffe
an; oder für Einbaubedingungen,
die eine Beschädigung
des weichen Gummiaußenmantels
der Bauart A bzw. AS nicht
ausschließen.
Maßlisten der lieferbaren
Wellendichtringe finden sie
auf den folgenden Seiten.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
5/65
RADIAL-WELLENDICHTRINGE DIN 3760
Abmessungen nach DIN 3760
Wellendurchmesser
d 1
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
20
22
24
25
26
28
30
32
35
d 2
16
22
22
22
24
22
24
26
22
24
26
22
26
22
24
28
30
24
28
30
35
26
30
32
35
28
30
32
35
28
30
32
35
40
30
32
35
40
30
32
35
40
47
32
35
40
47
35
37
40
47
35
40
42
47
52
37
42
47
40
47
52
40
42
47
52
62
45
47
52
47
50
52
62
b
±0,2
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
c 1)
min.
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,4
0,4
Wellendurchmesser
d 1
36
38
40
42
45
48
50
52
55
56
58
60
62
63
65
68
70
72
75
78
80
85
90
95
100
105
110
115
d 2
47
50
52
62
52
55
62
52
55
62
72
55
62
72
60
62
65
72
62
72
65
68
72
80
68
72
70
72
80
85
70
72
80
85
72
80
75
80
85
90
85
90
85
90
85
90
100
90
100
90
100
95
100
95
100
100
100
110
110
120
110
120
120
125
120
125
130
130
140
130
140
140
150
b
±0,2
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
c 1)
min.
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
Wellendurchmesser
d 1
120
125
130
135
140
145
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
500
d 2
150
160
150
160
160
170
170
170
175
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
500
520
540
b
±0,2
12
12
12
12
15
15
15
15
15
20
20
20
20
c 1)
min.
0,8
0,8
0,8
0,8
1
Fußnote:
d 1 = Wellendurchmesser b = Breite
d 2 = Außendurchmesser c = minimaler Radius
Kanten abgeschrägt oder gerundet nach Wahl des
Herstellers.
d 1 x d 2 x b
d 1 x d 2 x b/b 1
1
1
1
1
1
1
1
1

5/66
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
RADIAL-WELLENDICHTRINGE
Bauformen
Bauform A
Werkstoff: NBR/FPM
• NBR: – 30 bis + 100 °C
• FPM: – 20 bis + 200 °C
Umfangsgeschwindigkeit:
• NBR: max. 14 m/s
• FPM: max. 37 m/s
Betriebsdruck: max. 0,5 bar
Mit einvulkanisiertem Metallversteifungsring
Bauform AS
Werkstoff: NBR/FPM
• NBR: – 30 bis + 100 °C
• FPM: – 20 bis + 200 °C
Umfangsgeschwindigkeit:
• NBR: max. 14 m/s
• FPM: max. 37 m/s
Betriebsdruck: max. 0,5 bar
Mit einvulkanisiertem Metallversteifungsring
und Staublippe
Bauform B
Werkstoff: NBR/FPM
• NBR: – 30 bis + 100 °C
• FPM: – 20 bis + 200 °C
Betriebstemperatur:
– 40 bis + 120° C
Umfangsgeschwindigkeit:
• NBR: max. 14 m/s
• FPM: max. 37 m/s
Druck: max. 0,5 bar
Mit einteiligem Metallgehäuse
Bauform BS
Werkstoff: NBR/FPM
• NBR: – 30 bis + 100 °C
• FPM: – 20 bis + 200 °C
Betriebstemperatur:
– 40 bis + 120° C
Umfangsgeschwindigkeit:
• NBR: max. 14 m/s
• FPM: max. 37 m/s
Druck: max. 0,5 bar
Mit einteiligem Metallgehäuse
und Staublippe
Bauform C
Werkstoff: NBR/FPM
• NBR: – 30 bis + 100 °C
• FPM: – 20 bis + 200 °C
Betriebstemperatur:
– 40 bis + 120° C
Umfangsgeschwindigkeit:
• NBR: max. 14 m/s
• FPM: max. 37 m/s
Druck: max. 0,5 bar
Mit zweiteiligem Metallgehäuse
Bauform CS
Werkstoff: NBR/FPM
• NBR: – 30 bis + 100 °C
• FPM: – 20 bis + 200 °C
Betriebstemperatur:
– 40 bis + 120° C
Umfangsgeschwindigkeit:
• NBR: max. 14 m/s
• FPM: max. 37 m/s
Druck: max. 0,5 bar
Mit zweiteiligem Metallgehäuse
und Staublippe
Bauform AOF
Werkstoff: NBR/FPM
• NBR: – 30 bis + 100 °C
• FPM: – 20 bis + 200 °C
Umfangsgeschwindigkeit:
• NBR: max. 6 m/s
Betriebsdruck: max. 0,5 bar
Ohne Feder
Bauform BOF
Werkstoff: NBR/FPM
• NBR: – 30 bis + 100 °C
• FPM: – 20 bis + 200 °C
Betriebstemperatur:
– 40 bis + 120° C
Umfangsgeschwindigkeit:
max. 14 m/s
Druck: max. 0,5 bar
Ohne Feder
E-Business
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
5/67
RADIAL-WELLENDICHTRINGE
Sonder-Bauformen
Bauform ASP
Werkstoff: NBR
• NBR: – 30 bis + 100° C
Für Druckbeaufschlagung +
Staublippe
Betriebsdruck: max. 10 bar
(abhängig von der übrigen
Betriebsbedingungen)
Bauform A-DUO
Werkstoff: NBR
Betriebstemperatur:
– 30 bis + 100° C
Umfangsgeschwindigkeit:
max. 15 m/s
Betriebsdruck: max. 0,5 bar
Doppellippendichtung zur
Trennung zweier Medien.
Raumsparende Ausführung.
Bauform BSB + NBR
Werkstoff: FPM
Betriebstemperatur:
– 30 bis + 220° C
Umfangsgeschwindigkeit:
max. 40 m/s
Druck: max. 15 bar
Einlippendichtung mit Stahlstützring
und Abstütz-/Staublippe.
Niedrige Reibung, geringer
Verschleiß.
Bauform OOA
Werkstoff: NBR/FPM/EPDM/MVQ
Betriebstemperatur:
– 50 bis + 250° C (je n. Werkstoff)
Umfangsgeschwindigkeit:
max. 40 m/s (je nach Werkstoff)
Druck: max. 15 bar
Einlippendichtung mit Stahlstützring,
niedrige Reibung, geringer
Verschleiß.
Keine Radialfeder.
Bauform OAB
Werkstoff: NBR/FPM/EPDM/MVQ
Betriebstemperatur:
– 50 bis + 250° C (je n. Werkstoff)
Umfangsgeschwindigkeit:
max. 40 m/s (je nach Werkstoff)
Druck: max. 15 bar
Doppellippendichtung mit Stahlstützring,
niedrige Reibung,
geringer Verschleiß.
Keine Radialfeder.
Bauform DOA
Werkstoff: NBR/FPM/EPDM/MVQ
Betriebstemperatur:
– 50 bis + 250° C (je n. Werkstoff)
Umfangsgeschwindigkeit:
max. 40 m/s (je nach Werkstoff)
Druck: max. 15 bar
Einlippendichtung mit Stahlstützring,
niedrige Reibung, geringer
Verschleiß.
Keine Radialfeder.
Angegebene Daten sind
Grenzwerte in Abhängigkeit
der sonstigen Einsatzbestimmungen
!

5/68
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
RADIAL-WELLENDICHTRINGE DIN 3760
Wellendichtring A, Werkstoff NBR
BAUFORM A
Mit einvulkanisiertem
Metallversteifungsring nach
DIN 3760
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
4013620 4,00 12,00 6,00 425,00 212,50 191,25 170,00 148,75
4408170 5,00 15,00 6,00 425,00 212,50 191,25 170,00 148,75
4408180 6,00 15,00 4,00 425,00 212,50 191,25 170,00 148,75
0558230 6,00 16,00 7,00 425,00 212,50 191,25 170,00 148,75
1106800 6,00 19,00 6,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
0487520 6,00 22,00 7,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
0487560 7,00 16,00 7,00 425,00 212,50 191,25 170,00 148,75
0958290 8,00 16,00 7,00 425,00 212,50 191,25 170,00 148,75
0082960 8,00 18,00 5,00 425,00 212,50 191,25 170,00 148,75
0958300 8,00 22,00 7,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
4013600 10,00 16,00 4,00 425,00 212,50 191,25 170,00 148,75
4408230 10,00 18,00 5,00 425,00 212,50 191,25 170,00 148,75
4012700 10,00 19,00 7,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
0966620 10,00 22,00 7,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
0949260 10,00 22,00 8,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
0968390 10,00 24,00 7,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
0558420 10,00 26,00 7,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
0974090 12,00 19,00 5,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
0913650 12,00 20,00 5,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
4013570 12,00 22,00 4,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
4408250 12,00 22,00 4,50 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
0571310 12,00 22,00 5,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
0968330 12,00 22,00 7,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
0968380 12,00 24,00 7,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
4295320 12,00 25,00 7,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
0533110 12,00 25,00 8,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
0794280 12,00 28,00 7,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
0967340 12,00 30,00 7,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
0083080 12,00 30,00 10,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
0967980 12,00 32,00 7,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
4408290 13,00 22,00 5,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
4408310 13,00 30,00 7,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
4408320 13,00 30,00 8,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
0908580 14,00 22,00 4,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
4408980 14,00 22,00 5,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
0967350 14,00 24,00 7,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
4408990 14,00 25,00 7,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
0083110 14,00 26,00 7,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
5/69
RADIAL-WELLENDICHTRINGE DIN 3760
Wellendichtring A, Werkstoff NBR
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
0558770 14,00 30,00 7,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
4409000 14,00 30,00 8,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
4409020 14,00 35,00 8,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
4409040 15,00 22,00 7,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
0966650 15,00 24,00 5,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
0967390 15,00 24,00 7,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
0967300 15,00 25,00 5,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
4409050 15,00 25,00 6,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
4409070 15,00 26,00 4,50 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
0966360 15,00 26,00 7,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
4409080 15,00 27,00 7,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
4409090 15,00 28,00 4,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
4012710 15,00 28,00 7,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
4409120 15,00 30,00 5,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
4409130 15,00 30,00 5,50 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
0966060 15,00 30,00 7,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
4409140 15,00 30,00 8,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
0845130 15,00 30,00 10,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
4409150 15,00 32,00 5,50 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
0558900 15,00 32,00 7,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
4409170 15,00 33,00 7,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
0956380 15,00 35,00 7,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
4409180 15,00 35,00 8,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
0539710 15,00 35,00 10,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
4409200 15,00 40,00 10,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
1026890 16,00 24,00 5,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
4126330 16,00 24,00 7,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
1011760 16,00 26,00 7,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
0966440 16,00 28,00 7,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
0560170 16,00 30,00 7,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
0539900 16,00 30,00 10,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
0088620 16,00 35,00 7,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
4409280 16,00 35,00 10,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
4409290 16,00 40,00 10,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
0622360 17,00 25,00 4,00 395,00 197,50 177,75 158,00 138,25
0968930 17,00 26,00 6,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
4409320 17,00 26,00 7,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
4409330 17,00 27,00 6,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
0976760 17,00 28,00 6,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
0910820 17,00 28,00 7,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
0966870 17,00 30,00 7,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
4409370 17,00 30,00 8,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
1026980 17,00 32,00 7,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
4409380 17,00 32,00 10,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
4409400 17,00 35,00 5,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
4409410 17,00 35,00 6,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
0968340 17,00 35,00 7,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
0083610 17,00 35,00 8,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
4295240 17,00 37,00 7,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
4409420 17,00 40,00 6,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
0913640 17,00 40,00 7,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
4409430 17,00 40,00 8,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
0376020 17,00 40,00 10,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
4409480 18,00 28,00 6,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
0560520 18,00 30,00 7,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
0968470 18,00 32,00 7,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
4022380 18,00 35,00 7,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
4409510 18,00 35,00 8,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
Wellendichtring A, Werkstoff NBR

5/70
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
RADIAL-WELLENDICHTRINGE DIN 3760
Wellendichtring A, Werkstoff NBR
Wellendichtring A, Werkstoff NBR
BAUFORM A
Mit einvulkanisiertem
Metallversteifungsring nach
DIN 3760
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
0084500 18,00 35,00 10,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
4409520 18,00 40,00 10,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
1210370 19,00 27,00 6,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
0084540 19,00 32,00 7,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
1210360 19,00 35,00 8,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
0083220 19,00 35,00 10,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
4409570 19,00 40,00 10,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
0913680 20,00 28,00 6,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
0921540 20,00 30,00 7,00 409,00 204,50 184,05 163,60 143,15
0966030 20,00 32,00 7,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
0940090 20,00 35,00 6,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
0934140 20,00 35,00 7,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
4409650 20,00 35,00 8,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
0542230 20,00 35,00 10,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
4409660 20,00 36,00 7,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
0542340 20,00 38,00 8,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
0966700 20,00 40,00 7,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
0845110 20,00 40,00 10,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
1010860 20,00 42,00 7,00 517,00 258,50 232,65 206,80 180,95
0966720 20,00 47,00 7,00 571,00 285,50 256,95 228,40 199,85
0968530 20,00 52,00 10,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0559030 22,00 32,00 7,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
0968550 22,00 35,00 7,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
0374670 22,00 35,00 10,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
0089150 22,00 37,00 7,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
0543020 22,00 40,00 7,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
0543050 22,00 40,00 10,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
4409710 22,00 42,00 7,00 517,00 258,50 232,65 206,80 180,95
0559070 24,00 35,00 7,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
0543170 24,00 40,00 7,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
4409760 24,00 40,00 10,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
4409770 24,00 42,00 10,00 517,00 258,50 232,65 206,80 180,95
0995420 25,00 32,00 7,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
0543230 25,00 33,00 6,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
4210880 25,00 35,00 5,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
0768800 25,00 35,00 7,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
0543250 25,00 36,00 7,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
0874660 25,00 37,00 5,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
5/71
RADIAL-WELLENDICHTRINGE DIN 3760
Wellendichtring A, Werkstoff NBR
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
0897020 25,00 37,00 7,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
0559150 25,00 38,00 7,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
0913670 25,00 40,00 7,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
0872680 25,00 40,00 8,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
0375130 25,00 40,00 10,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
1027810 25,00 42,00 6,00 517,00 258,50 232,65 206,80 180,95
0572270 25,00 42,00 7,00 517,00 258,50 232,65 206,80 180,95
4409800 25,00 42,00 8,00 517,00 258,50 232,65 206,80 180,95
0543530 25,00 42,00 10,00 517,00 258,50 232,65 206,80 180,95
4290850 25,00 45,00 7,00 517,00 258,50 232,65 206,80 180,95
0845090 25,00 45,00 10,00 517,00 258,50 232,65 206,80 180,95
0559200 25,00 46,00 7,00 571,00 285,50 256,95 228,40 199,85
0968650 25,00 47,00 7,00 571,00 285,50 256,95 228,40 199,85
0559220 25,00 47,00 10,00 571,00 285,50 256,95 228,40 199,85
4409810 25,00 50,00 12,00 571,00 285,50 256,95 228,40 199,85
0966380 25,00 52,00 7,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0968680 25,00 52,00 8,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0559270 25,00 52,00 10,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
4046820 25,00 62,00 7,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0085120 25,00 62,00 8,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0543600 25,00 62,00 10,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
4409870 26,00 35,00 7,00 464,00 232,00 208,80 185,60 162,40
0559280 26,00 36,00 7,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
0543620 26,00 37,00 7,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
0844180 27,00 37,00 7,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
4409900 27,00 47,00 8,00 571,00 285,50 256,95 228,40 199,85
0968710 28,00 38,00 7,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
0967320 28,00 40,00 7,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
4409910 28,00 40,00 10,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
4409920 28,00 42,00 7,00 517,00 258,50 232,65 206,80 180,95
0559350 28,00 47,00 7,00 571,00 285,50 256,95 228,40 199,85
0559370 28,00 52,00 7,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0867040 28,00 52,00 10,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
4409940 28,00 62,00 10,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0886930 30,00 40,00 7,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
4409970 30,00 40,00 8,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
0085260 30,00 40,00 10,00 506,00 253,00 227,70 202,40 177,10
0907600 30,00 42,00 7,00 517,00 258,50 232,65 206,80 180,95
4409980 30,00 42,00 8,00 517,00 258,50 232,65 206,80 180,95
4409990 30,00 44,00 10,00 517,00 258,50 232,65 206,80 180,95
0966010 30,00 47,00 7,00 571,00 285,50 256,95 228,40 199,85
0543820 30,00 47,00 8,00 571,00 285,50 256,95 228,40 199,85
0559420 30,00 47,00 10,00 571,00 285,50 256,95 228,40 199,85
0374820 30,00 50,00 7,00 571,00 285,50 256,95 228,40 199,85
4410000 30,00 50,00 8,00 571,00 285,50 256,95 228,40 199,85
0966760 30,00 52,00 7,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
4410010 30,00 52,00 8,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0845100 30,00 52,00 10,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
4410020 30,00 52,00 12,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0856070 30,00 55,00 7,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0085360 30,00 55,00 10,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
4410030 30,00 55,00 12,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
4410040 30,00 56,00 12,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
0571890 30,00 60,00 10,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
4410060 30,00 62,00 7,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0968270 30,00 62,00 10,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
4410070 30,00 65,00 10,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
4336950 30,00 72,00 10,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
0374880 32,00 42,00 7,00 517,00 258,50 232,65 206,80 180,95
Wellendichtring A, Werkstoff NBR

5/72
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
RADIAL-WELLENDICHTRINGE DIN 3760
Wellendichtring A, Werkstoff NBR
Wellendichtring A, Werkstoff NBR
BAUFORM A
Mit einvulkanisiertem
Metallversteifungsring nach
DIN 3760
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
0559510 32,00 45,00 7,00 517,00 258,50 232,65 206,80 180,95
4410130 32,00 45,00 10,00 517,00 258,50 232,65 206,80 180,95
0543910 32,00 47,00 10,00 571,00 285,50 256,95 228,40 199,85
4410140 32,00 50,00 12,00 571,00 285,50 256,95 228,40 199,85
0571840 32,00 52,00 7,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0535300 32,00 52,00 10,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
4410150 32,00 55,00 10,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
4410160 32,00 56,00 10,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
4410180 32,00 62,00 8,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0532820 32,00 62,00 10,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
4410190 33,00 52,00 10,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0374950 34,00 50,00 10,00 571,00 285,50 256,95 228,40 199,85
0543980 34,00 52,00 8,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0862130 34,00 52,00 10,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0085610 35,00 45,00 7,00 517,00 258,50 232,65 206,80 180,95
0880570 35,00 47,00 7,00 571,00 285,50 256,95 228,40 199,85
0966790 35,00 50,00 7,00 571,00 285,50 256,95 228,40 199,85
4410300 35,00 50,00 8,00 571,00 285,50 256,95 228,40 199,85
0946520 35,00 52,00 7,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0650260 35,00 52,00 8,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0966770 35,00 52,00 10,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
4410310 35,00 52,00 12,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
1043240 35,00 55,00 8,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0874560 35,00 55,00 10,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
4410330 35,00 55,00 12,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0544260 35,00 56,00 10,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
4410340 35,00 56,00 12,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
0532990 35,00 58,00 10,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
4410350 35,00 58,00 12,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
0085710 35,00 60,00 10,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
0968040 35,00 62,00 7,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0559640 35,00 62,00 10,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
4410360 35,00 62,00 12,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0544270 35,00 65,00 10,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
4410380 35,00 68,00 10,00 808,00 404,00 363,60 323,20 282,80
1003720 35,00 72,00 10,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
0909880 35,00 72,00 12,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
4410390 35,00 80,00 10,00 902,00 451,00 405,90 360,80 315,70
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
5/73
RADIAL-WELLENDICHTRINGE DIN 3760
Wellendichtring A, Werkstoff NBR
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
4410400 35,00 80,00 12,00 902,00 451,00 405,90 360,80 315,70
0559660 36,00 47,00 7,00 571,00 285,50 256,95 228,40 199,85
4410420 36,00 50,00 10,00 571,00 285,50 256,95 228,40 199,85
0559680 36,00 52,00 7,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0559690 36,00 62,00 7,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0533180 38,00 50,00 7,00 571,00 285,50 256,95 228,40 199,85
0559700 38,00 52,00 7,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0484090 38,00 52,00 8,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
4410480 38,00 52,00 10,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
4410500 38,00 54,00 10,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0850250 38,00 55,00 7,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0375080 38,00 55,00 10,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0085870 38,00 56,00 10,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
4410520 38,00 58,00 10,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
0375090 38,00 60,00 10,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
4410530 38,00 62,00 7,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0956770 38,00 62,00 10,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
4410540 38,00 62,00 12,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0973180 38,00 65,00 10,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
4410560 38,00 72,00 10,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
1038100 40,00 52,00 6,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0966330 40,00 52,00 7,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
4119540 40,00 52,00 8,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0514730 40,00 52,00 10,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0965990 40,00 55,00 7,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0544500 40,00 55,00 8,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0973230 40,00 55,00 10,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
4410650 40,00 56,00 7,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
4410660 40,00 56,00 8,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
0544510 40,00 56,00 10,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
4410670 40,00 56,00 12,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
1191360 40,00 58,00 7,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
0559790 40,00 58,00 10,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
4410680 40,00 60,00 8,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
0559800 40,00 60,00 10,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
4410690 40,00 60,00 12,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
0967330 40,00 62,00 7,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
4410700 40,00 62,00 8,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0559820 40,00 62,00 10,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
4410710 40,00 62,00 12,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0536010 40,00 65,00 10,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
4410720 40,00 65,00 12,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
1106880 40,00 68,00 10,00 808,00 404,00 363,60 323,20 282,80
4410730 40,00 70,00 12,00 808,00 404,00 363,60 323,20 282,80
0919890 40,00 72,00 7,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
0966230 40,00 72,00 10,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
0544610 40,00 72,00 12,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
4410740 40,00 78,00 10,00 902,00 451,00 405,90 360,80 315,70
4410750 40,00 80,00 8,00 902,00 451,00 405,90 360,80 315,70
0972850 40,00 80,00 10,00 902,00 451,00 405,90 360,80 315,70
4410770 40,00 85,00 10,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
0514460 42,00 55,00 7,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0911900 42,00 55,00 8,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0544680 42,00 56,00 7,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
4410840 42,00 58,00 10,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
4410850 42,00 60,00 8,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
0082070 42,00 60,00 10,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
4410860 42,00 60,00 12,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
Wellendichtring A, Werkstoff NBR

5/74
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
RADIAL-WELLENDICHTRINGE DIN 3760
Wellendichtring A, Werkstoff NBR
Wellendichtring A, Werkstoff NBR
BAUFORM A
Mit einvulkanisiertem
Metallversteifungsring nach
DIN 3760
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
0559900 42,00 62,00 7,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0876710 42,00 62,00 8,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0086130 42,00 62,00 10,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
4410870 42,00 62,00 12,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
4410880 42,00 65,00 8,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0082280 42,00 65,00 10,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0877290 42,00 72,00 8,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
0967710 42,00 72,00 10,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
4410890 42,00 72,00 12,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
0534300 44,00 60,00 10,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
0544770 44,00 62,00 10,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0559930 45,00 55,00 7,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
4411010 45,00 55,00 8,00 611,00 305,50 274,95 244,40 213,85
0966820 45,00 60,00 7,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
0875760 45,00 60,00 8,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
0544860 45,00 60,00 10,00 655,00 327,50 294,75 262,00 229,25
0877340 45,00 62,00 7,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0972990 45,00 62,00 8,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0926850 45,00 62,00 10,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0536130 45,00 62,00 12,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0559980 45,00 65,00 8,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0966340 45,00 65,00 10,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
4411020 45,00 65,00 12,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0082380 45,00 68,00 10,00 808,00 404,00 363,60 323,20 282,80
4295330 45,00 70,00 10,00 808,00 404,00 363,60 323,20 282,80
4411040 45,00 70,00 12,00 808,00 404,00 363,60 323,20 282,80
0966660 45,00 72,00 8,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
1003710 45,00 72,00 10,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
0082410 45,00 72,00 12,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
0973090 45,00 75,00 10,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
1163640 45,00 80,00 10,00 902,00 451,00 405,90 360,80 315,70
4411050 45,00 80,00 13,00 902,00 451,00 405,90 360,80 315,70
0086320 45,00 85,00 10,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
0560050 48,00 62,00 8,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0877020 48,00 65,00 10,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0086370 48,00 72,00 8,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
0973020 48,00 72,00 10,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
0082460 48,00 72,00 12,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
5/75
RADIAL-WELLENDICHTRINGE DIN 3760
Wellendichtring A, Werkstoff NBR
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
1031340 48,00 80,00 10,00 902,00 451,00 405,90 360,80 315,70
0894790 50,00 62,00 7,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0966430 50,00 65,00 8,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0973060 50,00 65,00 10,00 723,00 361,50 325,35 289,20 253,05
0945800 50,00 68,00 8,00 808,00 404,00 363,60 323,20 282,80
0086440 50,00 68,00 10,00 808,00 404,00 363,60 323,20 282,80
1016220 50,00 70,00 8,00 808,00 404,00 363,60 323,20 282,80
0545300 50,00 70,00 10,00 808,00 404,00 363,60 323,20 282,80
0534440 50,00 70,00 12,00 808,00 404,00 363,60 323,20 282,80
0822670 50,00 72,00 8,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
0973120 50,00 72,00 10,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
0571440 50,00 72,00 12,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
4411250 50,00 75,00 12,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
0966840 50,00 80,00 8,00 902,00 451,00 405,90 360,80 315,70
0560190 50,00 80,00 10,00 902,00 451,00 405,90 360,80 315,70
4411320 50,00 85,00 10,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
0877260 50,00 90,00 10,00 1.071,00 535,50 481,95 428,40 374,85
0945520 52,00 68,00 8,00 808,00 404,00 363,60 323,20 282,80
0560210 52,00 72,00 8,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
0086530 52,00 72,00 10,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
0775460 52,00 72,00 12,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
4411480 53,00 68,00 10,00 808,00 404,00 363,60 323,20 282,80
4411650 54,00 90,00 13,00 1.071,00 535,50 481,95 428,40 374,85
0912510 55,00 68,00 8,00 808,00 404,00 363,60 323,20 282,80
0967700 55,00 70,00 8,00 808,00 404,00 363,60 323,20 282,80
0958400 55,00 70,00 10,00 808,00 404,00 363,60 323,20 282,80
0973340 55,00 72,00 8,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
0874130 55,00 72,00 10,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
1012760 55,00 75,00 10,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
0531260 55,00 75,00 12,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
0978520 55,00 80,00 8,00 902,00 451,00 405,90 360,80 315,70
0802680 55,00 80,00 10,00 902,00 451,00 405,90 360,80 315,70
0560870 55,00 85,00 8,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
0973370 55,00 85,00 10,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
0572110 55,00 90,00 10,00 1.071,00 535,50 481,95 428,40 374,85
0547360 56,00 70,00 8,00 808,00 404,00 363,60 323,20 282,80
0086720 56,00 72,00 8,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
0848580 56,00 80,00 8,00 902,00 451,00 405,90 360,80 315,70
0086730 56,00 85,00 8,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
0514430 58,00 80,00 8,00 902,00 451,00 405,90 360,80 315,70
4412040 58,00 90,00 10,00 1.071,00 535,50 481,95 428,40 374,85
0907820 60,00 72,00 8,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
0572120 60,00 75,00 8,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
4412090 60,00 75,00 10,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
0802690 60,00 80,00 8,00 902,00 451,00 405,90 360,80 315,70
0086780 60,00 80,00 10,00 902,00 451,00 405,90 360,80 315,70
0536640 60,00 80,00 13,00 902,00 451,00 405,90 360,80 315,70
0877360 60,00 85,00 8,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
0866930 60,00 85,00 10,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
0547660 60,00 85,00 13,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
0973420 60,00 90,00 8,00 1.071,00 535,50 481,95 428,40 374,85
0561230 60,00 90,00 10,00 1.071,00 535,50 481,95 428,40 374,85
0086840 60,00 90,00 13,00 1.071,00 535,50 481,95 428,40 374,85
0862150 60,00 110,00 13,00 1.260,00 630,00 567,00 504,00 441,00
4412190 62,00 80,00 10,00 902,00 451,00 405,90 360,80 315,70
0841250 58,00 72,00 8,00 838,00 419,00 377,10 335,20 293,30
0086890 62,00 85,00 10,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
0561280 62,00 90,00 10,00 1.071,00 535,50 481,95 428,40 374,85
Wellendichtring A, Werkstoff NBR

5/76
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
RADIAL-WELLENDICHTRINGE DIN 3760
Wellendichtring A, Werkstoff NBR
Wellendichtring A, Werkstoff NBR
BAUFORM A
Mit einvulkanisiertem
Metallversteifungsring nach
DIN 3760
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
0561390 63,00 85,00 10,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
4412270 64,00 80,00 8,00 902,00 451,00 405,90 360,80 315,70
0967240 65,00 80,00 8,00 902,00 451,00 405,90 360,80 315,70
0967120 65,00 85,00 10,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
4412320 65,00 85,00 13,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
0973460 65,00 90,00 10,00 1.071,00 535,50 481,95 428,40 374,85
4412330 65,00 90,00 12,00 1.071,00 535,50 481,95 428,40 374,85
0086960 65,00 90,00 13,00 1.071,00 535,50 481,95 428,40 374,85
4412340 65,00 95,00 10,00 1.124,00 562,00 505,80 449,60 393,40
0571710 65,00 100,00 10,00 1.188,00 594,00 534,60 475,20 415,80
0966860 68,00 90,00 10,00 1.071,00 535,50 481,95 428,40 374,85
0515310 68,00 100,00 10,00 1.188,00 594,00 534,60 475,20 415,80
1039300 70,00 85,00 8,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
0967140 70,00 90,00 10,00 1.071,00 535,50 481,95 428,40 374,85
0912790 70,00 90,00 12,00 1.071,00 535,50 481,95 428,40 374,85
0087040 70,00 90,00 13,00 1.071,00 535,50 481,95 428,40 374,85
4412480 70,00 95,00 13,00 1.124,00 562,00 505,80 449,60 393,40
0572250 70,00 100,00 10,00 1.188,00 594,00 534,60 475,20 415,80
0560450 72,00 95,00 10,00 1.124,00 562,00 505,80 449,60 393,40
4412560 72,00 95,00 12,00 1.124,00 562,00 505,80 449,60 393,40
0560470 72,00 100,00 10,00 1.188,00 594,00 534,60 475,20 415,80
0571760 75,00 90,00 10,00 1.071,00 535,50 481,95 428,40 374,85
0966500 75,00 95,00 10,00 1.124,00 562,00 505,80 449,60 393,40
0863080 75,00 95,00 12,00 1.124,00 562,00 505,80 449,60 393,40
0967410 75,00 100,00 10,00 1.188,00 594,00 534,60 475,20 415,80
0087180 75,00 100,00 13,00 1.188,00 594,00 534,60 475,20 415,80
0531460 78,00 100,00 10,00 1.188,00 594,00 534,60 475,20 415,80
4412660 78,00 110,00 12,00 1.260,00 630,00 567,00 504,00 441,00
0967150 80,00 100,00 10,00 1.188,00 594,00 534,60 475,20 415,80
0973640 80,00 105,00 13,00 1.197,00 598,50 538,65 478,80 418,95
0877310 85,00 105,00 13,00 1.197,00 598,50 538,65 478,80 418,95
0571780 85,00 110,00 13,00 1.260,00 630,00 567,00 504,00 441,00
0973650 85,00 120,00 12,00 1.336,00 668,00 601,20 534,40 467,60
4412830 88,00 110,00 12,00 1.260,00 630,00 567,00 504,00 441,00
0967310 90,00 110,00 12,00 1.260,00 630,00 567,00 504,00 441,00
4412870 90,00 115,00 9,00 1.329,00 664,50 598,05 531,60 465,15
0560760 90,00 120,00 12,00 1.336,00 668,00 601,20 534,40 467,60
0514480 90,00 120,00 13,00 1.336,00 668,00 601,20 534,40 467,60
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

RADIAL-WELLENDICHTRINGE DIN 3760
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN 5/77
Wellendichtring A, Werkstoff NBR
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
0973670 95,00 120,00 12,00 1.336,00 668,00 601,20 534,40 467,60
0548660 95,00 125,00 12,00 1.403,00 701,50 631,35 561,20 491,05
4412900 95,00 130,00 12,00 1.546,00 773,00 695,70 618,40 541,10
0793240 100,00 120,00 12,00 1.336,00 668,00 601,20 534,40 467,60
0925260 100,00 125,00 12,00 1.403,00 701,50 631,35 561,20 491,05
0548710 100,00 125,00 13,00 1.403,00 701,50 631,35 561,20 491,05
0973680 100,00 130,00 12,00 1.546,00 773,00 695,70 618,40 541,10
4413020 100,00 150,00 13,00 2.172,00 1.086,00 977,40 868,80 760,20
4413050 105,00 125,00 13,00 1.403,00 701,50 631,35 561,20 491,05
0793460 105,00 130,00 12,00 1.546,00 773,00 695,70 618,40 541,10
0856830 105,00 140,00 12,00 1.563,00 781,50 703,35 625,20 547,05
0967360 110,00 130,00 12,00 1.546,00 773,00 695,70 618,40 541,10
0561000 110,00 130,00 13,00 1.546,00 773,00 695,70 618,40 541,10
0967690 110,00 140,00 12,00 1.563,00 781,50 703,35 625,20 547,05
0973700 110,00 140,00 13,00 1.563,00 781,50 703,35 625,20 547,05
0973710 115,00 140,00 12,00 1.563,00 781,50 703,35 625,20 547,05
1131800 115,00 150,00 12,00 2.172,00 1.086,00 977,40 868,80 760,20
4013160 120,00 140,00 13,00 1.563,00 781,50 703,35 625,20 547,05
0825970 120,00 150,00 12,00 2.172,00 1.086,00 977,40 868,80 760,20
0561270 120,00 160,00 12,00 2.356,00 1.178,00 1.060,20 942,40 824,60
0561290 120,00 160,00 15,00 2.356,00 1.178,00 1.060,20 942,40 824,60
0794590 125,00 150,00 12,00 2.172,00 1.086,00 977,40 868,80 760,20
0973730 125,00 160,00 12,00 2.356,00 1.178,00 1.060,20 942,40 824,60
4413290 128,00 150,00 13,00 2.172,00 1.086,00 977,40 868,80 760,20
4012860 130,00 160,00 12,00 2.356,00 1.178,00 1.060,20 942,40 824,60
0531750 130,00 160,00 13,00 2.356,00 1.178,00 1.060,20 942,40 824,60
0561410 130,00 160,00 15,00 2.356,00 1.178,00 1.060,20 942,40 824,60
0561430 130,00 170,00 12,00 2.403,00 1.201,50 1.081,35 961,20 841,05
0912460 135,00 160,00 12,00 2.356,00 1.178,00 1.060,20 942,40 824,60
0973750 135,00 170,00 12,00 2.403,00 1.201,50 1.081,35 961,20 841,05
4042770 140,00 170,00 12,00 2.403,00 1.201,50 1.081,35 961,20 841,05
0973760 140,00 170,00 15,00 2.403,00 1.201,50 1.081,35 961,20 841,05
4413360 140,00 180,00 12,00 2.693,00 1.346,50 1.211,85 1.077,20 942,55
4024290 140,00 180,00 15,00 2.693,00 1.346,50 1.211,85 1.077,20 942,55
4015460 145,00 180,00 12,00 2.693,00 1.346,50 1.211,85 1.077,20 942,55
1074090 150,00 180,00 13,00 2.693,00 1.346,50 1.211,85 1.077,20 942,55
0973780 150,00 180,00 15,00 2.693,00 1.346,50 1.211,85 1.077,20 942,55
0973810 160,00 185,00 10,00 2.884,00 1.442,00 1.297,80 1.153,60 1.009,40
0973820 160,00 190,00 15,00 2.884,00 1.442,00 1.297,80 1.153,60 1.009,40
0561610 165,00 190,00 13,00 2.884,00 1.442,00 1.297,80 1.153,60 1.009,40
0561630 170,00 200,00 12,00 3.186,00 1.593,00 1.433,70 1.274,40 1.115,10
0967190 170,00 200,00 15,00 3.186,00 1.593,00 1.433,70 1.274,40 1.115,10
Mindestbestellwert
€ 40,-

5/78
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
RADIAL-WELLENDICHTRINGE DIN 3760
Wellendichtring A, Werkstoff FPM
BAUFORM A
Mit einvulkanisiertem
Metallversteifungsring nach
DIN 3760
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
0975430 6,00 16,00 7,00 936,00 468,00 421,20 374,40 327,60
4415160 6,00 22,00 7,00 869,00 434,50 391,05 347,60 304,15
0994840 7,00 16,00 7,00 936,00 468,00 421,20 374,40 327,60
0944610 7,00 22,00 7,00 869,00 434,50 391,05 347,60 304,15
4122810 8,00 16,00 7,00 936,00 468,00 421,20 374,40 327,60
4420780 8,00 18,00 5,00 936,00 468,00 421,20 374,40 327,60
0574410 8,00 22,00 7,00 869,00 434,50 391,05 347,60 304,15
4415170 8,00 24,00 7,00 869,00 434,50 391,05 347,60 304,15
4420970 8,00 30,00 7,00 901,00 450,50 405,45 360,40 315,35
0810120 9,00 22,00 7,00 869,00 434,50 391,05 347,60 304,15
4421120 10,00 16,00 4,00 936,00 468,00 421,20 374,40 327,60
0968350 10,00 19,00 7,00 869,00 434,50 391,05 347,60 304,15
0088340 10,00 22,00 7,00 869,00 434,50 391,05 347,60 304,15
4415180 10,00 24,00 7,00 869,00 434,50 391,05 347,60 304,15
1204880 10,00 26,00 7,00 901,00 450,50 405,45 360,40 315,35
4415190 10,00 28,00 7,00 901,00 450,50 405,45 360,40 315,35
4421200 10,00 28,00 8,00 901,00 450,50 405,45 360,40 315,35
4415200 11,00 22,00 7,00 869,00 434,50 391,05 347,60 304,15
4200440 12,00 28,00 7,00 901,00 450,50 405,45 360,40 315,35
4415210 12,00 30,00 7,00 901,00 450,50 405,45 360,40 315,35
4421260 12,00 30,00 10,00 901,00 450,50 405,45 360,40 315,35
4421360 13,00 26,00 7,00 901,00 450,50 405,45 360,40 315,35
4415220 14,00 22,00 4,00 869,00 434,50 391,05 347,60 304,15
4415230 14,00 24,00 7,00 869,00 434,50 391,05 347,60 304,15
4415240 14,00 30,00 7,00 901,00 450,50 405,45 360,40 315,35
4421430 15,00 24,00 5,00 869,00 434,50 391,05 347,60 304,15
0922950 15,00 24,00 7,00 869,00 434,50 391,05 347,60 304,15
4421480 15,00 27,00 7,00 901,00 450,50 405,45 360,40 315,35
4013140 15,00 28,00 7,00 901,00 450,50 405,45 360,40 315,35
1022810 15,00 30,00 7,00 901,00 450,50 405,45 360,40 315,35
4415250 15,00 30,00 10,00 901,00 450,50 405,45 360,40 315,35
4421550 15,00 40,00 10,00 1.113,00 556,50 500,85 445,20 389,55
4421560 15,00 42,00 7,00 1.137,00 568,50 511,65 454,80 397,95
1106110 16,00 28,00 7,00 901,00 450,50 405,45 360,40 315,35
0975440 16,00 30,00 7,00 901,00 450,50 405,45 360,40 315,35
0922310 17,00 28,00 7,00 901,00 450,50 405,45 360,40 315,35
4421570 17,00 28,00 8,00 901,00 450,50 405,45 360,40 315,35
4415260 17,00 32,00 7,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
5/79
RADIAL-WELLENDICHTRINGE DIN 3760
Wellendichtring A, Werkstoff FPM
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
4415270 17,00 35,00 7,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
4415280 17,00 35,00 10,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
4415290 18,00 28,00 7,00 901,00 450,50 405,45 360,40 315,35
4349650 18,00 30,00 7,00 901,00 450,50 405,45 360,40 315,35
4415300 18,00 32,00 7,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
4421580 18,00 35,00 8,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
4415310 20,00 30,00 5,00 901,00 450,50 405,45 360,40 315,35
0670770 20,00 30,00 7,00 901,00 450,50 405,45 360,40 315,35
4415320 20,00 32,00 7,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
0088380 20,00 33,00 10,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
0922930 20,00 35,00 7,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
4415330 20,00 35,00 10,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
4421590 20,00 38,00 8,00 1.113,00 556,50 500,85 445,20 389,55
0771820 20,00 40,00 7,00 1.113,00 556,50 500,85 445,20 389,55
4421600 20,00 42,00 10,00 1.137,00 568,50 511,65 454,80 397,95
4183470 20,00 47,00 7,00 1.256,00 628,00 565,20 502,40 439,60
4421610 20,00 47,00 10,00 1.256,00 628,00 565,20 502,40 439,60
4415340 22,00 32,00 7,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
0563160 22,00 35,00 7,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
4415350 22,00 35,00 8,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
4421620 22,00 40,00 7,00 1.113,00 556,50 500,85 445,20 389,55
4421630 22,00 40,00 10,00 1.113,00 556,50 500,85 445,20 389,55
4421640 22,00 47,00 7,00 1.256,00 628,00 565,20 502,40 439,60
0919270 24,00 35,00 7,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
4421650 24,00 40,00 7,00 1.113,00 556,50 500,85 445,20 389,55
4415360 25,00 33,00 6,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
0922940 25,00 35,00 7,00 1.022,00 511,00 459,90 408,80 357,70
4421660 25,00 37,00 7,00 1.113,00 556,50 500,85 445,20 389,55
4421670 25,00 40,00 7,00 1.113,00 556,50 500,85 445,20 389,55
4421680 25,00 40,00 8,00 1.113,00 556,50 500,85 445,20 389,55
4421690 25,00 45,00 10,00 1.137,00 568,50 511,65 454,80 397,95
4421700 25,00 47,00 10,00 1.256,00 628,00 565,20 502,40 439,60
4421710 25,00 50,00 10,00 1.256,00 628,00 565,20 502,40 439,60
4421720 26,00 47,00 7,00 1.256,00 628,00 565,20 502,40 439,60
4415370 27,00 37,00 7,00 1.113,00 556,50 500,85 445,20 389,55
4415380 28,00 38,00 7,00 1.113,00 556,50 500,85 445,20 389,55
4421730 28,00 40,00 10,00 1.113,00 556,50 500,85 445,20 389,55
4415390 28,00 47,00 10,00 1.256,00 628,00 565,20 502,40 439,60
4421740 28,00 50,00 10,00 1.256,00 628,00 565,20 502,40 439,60
0786860 30,00 42,00 7,00 1.137,00 568,50 511,65 454,80 397,95
4421750 30,00 45,00 7,00 1.137,00 568,50 511,65 454,80 397,95
4421760 30,00 45,00 8,00 1.137,00 568,50 511,65 454,80 397,95
4421770 30,00 50,00 10,00 1.256,00 628,00 565,20 502,40 439,60
4415400 32,00 47,00 6,00 1.256,00 628,00 565,20 502,40 439,60
4415410 32,00 47,00 7,00 1.256,00 628,00 565,20 502,40 439,60
4421780 32,00 48,00 8,00 1.256,00 628,00 565,20 502,40 439,60
0896620 35,00 50,00 7,00 1.256,00 628,00 565,20 502,40 439,60
4421790 35,00 50,00 8,00 1.256,00 628,00 565,20 502,40 439,60
0944420 35,00 52,00 7,00 1.345,00 672,50 605,25 538,00 470,75
4415420 38,00 50,00 7,00 1.256,00 628,00 565,20 502,40 439,60
0931640 40,00 55,00 7,00 1.345,00 672,50 605,25 538,00 470,75
4421800 40,00 60,00 10,00 1.434,00 717,00 645,30 573,60 501,90
4421810 40,00 62,00 10,00 1.592,00 796,00 716,40 636,80 557,20
0822990 40,00 65,00 10,00 1.592,00 796,00 716,40 636,80 557,20
4421820 40,00 68,00 10,00 1.776,00 888,00 799,20 710,40 621,60
4415430 40,00 85,00 10,00 2.248,00 1.124,00 1.011,60 899,20 786,80
4421830 42,00 62,00 10,00 1.592,00 796,00 716,40 636,80 557,20
4415440 42,00 72,00 8,00 1.844,00 922,00 829,80 737,60 645,40
Wellendichtring A, Werkstoff FPM

5/80
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
RADIAL-WELLENDICHTRINGE DIN 3760
Wellendichtring A, Werkstoff FPM
Wellendichtring A, Werkstoff FPM
BAUFORM A
Mit einvulkanisiertem
Metallversteifungsring nach
DIN 3760
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
4421840 45,00 68,00 10,00 1.776,00 888,00 799,20 710,40 621,60
4415450 48,00 80,00 10,00 1.985,00 992,50 893,25 794,00 694,75
0633490 50,00 65,00 8,00 1.592,00 796,00 716,40 636,80 557,20
0088500 50,00 68,00 8,00 1.776,00 888,00 799,20 710,40 621,60
4421850 50,00 70,00 12,00 1.776,00 888,00 799,20 710,40 621,60
4421880 50,00 80,00 8,00 1.985,00 992,50 893,25 794,00 694,75
4415460 52,00 75,00 12,00 1.844,00 922,00 829,80 737,60 645,40
0982420 55,00 70,00 8,00 1.776,00 888,00 799,20 710,40 621,60
4415470 55,00 75,00 10,00 1.844,00 922,00 829,80 737,60 645,40
4421900 55,00 75,00 12,00 1.844,00 922,00 829,80 737,60 645,40
4012720 55,00 80,00 8,00 1.985,00 992,50 893,25 794,00 694,75
4415480 55,00 80,00 10,00 1.985,00 992,50 893,25 794,00 694,75
4415490 56,00 85,00 8,00 2.248,00 1.124,00 1.011,60 899,20 786,80
4415500 60,00 78,00 10,00 1.985,00 992,50 893,25 794,00 694,75
0517180 60,00 80,00 10,00 1.985,00 992,50 893,25 794,00 694,75
4421920 60,00 85,00 10,00 2.248,00 1.124,00 1.011,60 899,20 786,80
4421940 60,00 90,00 8,00 2.357,00 1.178,50 1.060,65 942,80 824,95
4421950 60,00 95,00 10,00 2.481,00 1.240,50 1.116,45 992,40 868,35
4421970 62,00 80,00 10,00 1.985,00 992,50 893,25 794,00 694,75
4415510 62,00 85,00 10,00 2.248,00 1.124,00 1.011,60 899,20 786,80
4415520 63,00 85,00 10,00 2.248,00 1.124,00 1.011,60 899,20 786,80
4415530 65,00 80,00 8,00 1.985,00 992,50 893,25 794,00 694,75
4415540 65,00 85,00 8,00 2.248,00 1.124,00 1.011,60 899,20 786,80
0812060 65,00 85,00 10,00 2.248,00 1.124,00 1.011,60 899,20 786,80
4421990 65,00 95,00 10,00 2.481,00 1.240,50 1.116,45 992,40 868,35
4012990 70,00 90,00 10,00 2.357,00 1.178,50 1.060,65 942,80 824,95
4422010 75,00 90,00 8,00 2.357,00 1.178,50 1.060,65 942,80 824,95
4012770 75,00 100,00 10,00 2.612,00 1.306,00 1.175,40 1.044,80 914,20
4422030 75,00 110,00 12,00 2.772,00 1.386,00 1.247,40 1.108,80 970,20
4422050 78,00 100,00 10,00 2.612,00 1.306,00 1.175,40 1.044,80 914,20
1109520 90,00 120,00 12,00 2.939,00 1.469,50 1.322,55 1.175,60 1.028,65
0968060 110,00 130,00 12,00 3.402,00 1.701,00 1.530,90 1.360,80 1.190,70
0976120 110,00 140,00 12,00 3.439,00 1.719,50 1.547,55 1.375,60 1.203,65
4422060 110,00 140,00 13,00 3.439,00 1.719,50 1.547,55 1.375,60 1.203,65
1062510 115,00 140,00 12,00 3.439,00 1.719,50 1.547,55 1.375,60 1.203,65
4415550 120,00 140,00 13,00 3.439,00 1.719,50 1.547,55 1.375,60 1.203,65
4415560 120,00 150,00 12,00 4.730,00 2.365,00 2.128,50 1.892,00 1.655,50
4415570 125,00 150,00 12,00 4.730,00 2.365,00 2.128,50 1.892,00 1.655,50
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

RADIAL-WELLENDICHTRINGE DIN 3760
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN 5/81
Wellendichtring A, Werkstoff FPM
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
4415580 125,00 160,00 12,00 5.184,00 2.592,00 2.332,80 2.073,60 1.814,40
1126310 130,00 160,00 12,00 5.184,00 2.592,00 2.332,80 2.073,60 1.814,40
4415590 130,00 160,00 13,00 5.184,00 2.592,00 2.332,80 2.073,60 1.814,40
0984970 130,00 160,00 15,00 5.184,00 2.592,00 2.332,80 2.073,60 1.814,40
4415600 135,00 160,00 12,00 5.184,00 2.592,00 2.332,80 2.073,60 1.814,40
4415610 135,00 170,00 12,00 5.287,00 2.643,50 2.379,15 2.114,80 1.850,45
4415620 140,00 170,00 15,00 5.287,00 2.643,50 2.379,15 2.114,80 1.850,45
4422070 140,00 180,00 15,00 5.925,00 2.962,50 2.666,25 2.370,00 2.073,75
4020160 145,00 175,00 15,00 5.925,00 2.962,50 2.666,25 2.370,00 2.073,75
4415630 145,00 180,00 13,00 5.925,00 2.962,50 2.666,25 2.370,00 2.073,75
4422130 150,00 170,00 12,00 5.287,00 2.643,50 2.379,15 2.114,80 1.850,45
4422140 150,00 180,00 12,00 5.925,00 2.962,50 2.666,25 2.370,00 2.073,75
0907990 150,00 180,00 13,00 5.925,00 2.962,50 2.666,25 2.370,00 2.073,75
1012350 150,00 180,00 15,00 5.925,00 2.962,50 2.666,25 2.370,00 2.073,75
0968170 160,00 190,00 15,00 6.343,00 3.171,50 2.854,35 2.537,20 2.220,05
4422150 165,00 190,00 13,00 6.343,00 3.171,50 2.854,35 2.537,20 2.220,05
4422160 170,00 200,00 12,00 6.719,00 3.359,50 3.023,55 2.687,60 2.351,65
4422180 170,00 200,00 15,00 6.719,00 3.359,50 3.023,55 2.687,60 2.351,65
4422210 175,00 200,00 15,00 6.719,00 3.359,50 3.023,55 2.687,60 2.351,65
Alle in diesem Katalog
genannten Preise
verstehen sich zzgl.
der gesetzlichen MwSt.

5/82
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
RADIAL-WELLENDICHTRING DIN 3760
Wellendichtring AS, Werkstoff NBR
BAUFORM AS
Mit einvulkanisiertem
Metallversteifungsring nach
DIN 3760 und Staublippe
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
4422570 6,00 22,00 7,00 478,00 239,00 215,10 191,20 167,30
4422700 8,00 22,00 7,00 478,00 239,00 215,10 191,20 167,30
4005790 10,00 19,00 7,00 515,00 257,50 231,75 206,00 180,25
4414850 10,00 20,00 7,00 478,00 239,00 215,10 191,20 167,30
1105840 10,00 24,00 7,00 495,00 247,50 222,75 198,00 173,25
4422710 11,00 22,00 7,00 478,00 239,00 215,10 191,20 167,30
0847380 12,00 22,00 7,00 478,00 239,00 215,10 191,20 167,30
0633500 12,00 24,00 7,00 495,00 247,50 222,75 198,00 173,25
4414860 12,00 25,00 7,00 495,00 247,50 222,75 198,00 173,25
4422740 12,00 26,00 7,00 495,00 247,50 222,75 198,00 173,25
1010620 12,00 28,00 7,00 495,00 247,50 222,75 198,00 173,25
4422760 12,00 30,00 7,00 495,00 247,50 222,75 198,00 173,25
4422770 12,00 32,00 7,00 562,00 281,00 252,90 224,80 196,70
4422790 14,00 24,00 7,00 495,00 247,50 222,75 198,00 173,25
4422810 14,00 30,00 7,00 495,00 247,50 222,75 198,00 173,25
0943340 15,00 24,00 7,00 495,00 247,50 222,75 198,00 173,25
0774730 15,00 26,00 7,00 495,00 247,50 222,75 198,00 173,25
1088060 15,00 30,00 7,00 495,00 247,50 222,75 198,00 173,25
0847810 15,00 32,00 7,00 562,00 281,00 252,90 224,80 196,70
4422830 16,00 30,00 7,00 495,00 247,50 222,75 198,00 173,25
0956410 17,00 28,00 7,00 495,00 247,50 222,75 198,00 173,25
0847910 17,00 30,00 7,00 495,00 247,50 222,75 198,00 173,25
1030350 17,00 32,00 7,00 562,00 281,00 252,90 224,80 196,70
1106130 17,00 35,00 7,00 562,00 281,00 252,90 224,80 196,70
1069160 17,00 40,00 7,00 612,00 306,00 275,40 244,80 214,20
0825940 20,00 30,00 7,00 495,00 247,50 222,75 198,00 173,25
4024300 20,00 32,00 7,00 562,00 281,00 252,90 224,80 196,70
0956420 20,00 35,00 7,00 562,00 281,00 252,90 224,80 196,70
1106840 20,00 40,00 7,00 612,00 306,00 275,40 244,80 214,20
4422900 20,00 40,00 10,00 612,00 306,00 275,40 244,80 214,20
4013000 20,00 42,00 7,00 626,00 313,00 281,70 250,40 219,10
0562860 22,00 35,00 7,00 562,00 281,00 252,90 224,80 196,70
4422970 22,00 40,00 7,00 612,00 306,00 275,40 244,80 214,20
0530180 24,00 36,00 7,00 612,00 306,00 275,40 244,80 214,20
4423020 24,00 40,00 7,00 612,00 306,00 275,40 244,80 214,20
1015260 24,00 47,00 10,00 691,00 345,50 310,95 276,40 241,85
0956450 25,00 35,00 7,00 562,00 281,00 252,90 224,80 196,70
0844420 25,00 37,00 7,00 612,00 306,00 275,40 244,80 214,20
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
5/83
RADIAL-WELLENDICHTRING DIN 3760
Wellendichtring AS, Werkstoff NBR
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
0941850 25,00 40,00 7,00 612,00 306,00 275,40 244,80 214,20
4423070 25,00 40,00 10,00 612,00 306,00 275,40 244,80 214,20
1182140 25,00 42,00 7,00 626,00 313,00 281,70 250,40 219,10
4423100 25,00 46,00 7,00 691,00 345,50 310,95 276,40 241,85
4423140 25,00 50,00 10,00 691,00 345,50 310,95 276,40 241,85
0562930 25,00 52,00 7,00 739,00 369,50 332,55 295,60 258,65
4414890 25,00 52,00 10,00 739,00 369,50 332,55 295,60 258,65
4414900 25,00 62,00 10,00 875,00 437,50 393,75 350,00 306,25
4423150 28,00 38,00 7,00 612,00 306,00 275,40 244,80 214,20
4423200 28,00 42,00 7,00 626,00 313,00 281,70 250,40 219,10
0956500 28,00 47,00 7,00 691,00 345,50 310,95 276,40 241,85
0956520 30,00 40,00 7,00 612,00 306,00 275,40 244,80 214,20
0956570 30,00 42,00 7,00 626,00 313,00 281,70 250,40 219,10
4423210 30,00 42,00 10,00 626,00 313,00 281,70 250,40 219,10
4414940 30,00 47,00 10,00 691,00 345,50 310,95 276,40 241,85
4414950 30,00 50,00 7,00 691,00 345,50 310,95 276,40 241,85
0544060 30,00 50,00 10,00 691,00 345,50 310,95 276,40 241,85
4015080 30,00 52,00 7,00 739,00 369,50 332,55 295,60 258,65
0087870 30,00 52,00 10,00 739,00 369,50 332,55 295,60 258,65
4012750 30,00 55,00 10,00 739,00 369,50 332,55 295,60 258,65
4159160 30,00 62,00 7,00 875,00 437,50 393,75 350,00 306,25
4414970 30,00 62,00 10,00 875,00 437,50 393,75 350,00 306,25
4423260 30,00 62,00 12,00 875,00 437,50 393,75 350,00 306,25
0802720 32,00 52,00 7,00 739,00 369,50 332,55 295,60 258,65
0544070 32,00 56,00 10,00 793,00 396,50 356,85 317,20 277,55
4414980 35,00 47,00 10,00 691,00 345,50 310,95 276,40 241,85
1041510 35,00 50,00 10,00 691,00 345,50 310,95 276,40 241,85
0883070 35,00 52,00 7,00 739,00 369,50 332,55 295,60 258,65
0956780 35,00 52,00 10,00 739,00 369,50 332,55 295,60 258,65
4414990 35,00 55,00 9,00 739,00 369,50 332,55 295,60 258,65
4423400 35,00 55,00 10,00 739,00 369,50 332,55 295,60 258,65
0921890 35,00 56,00 10,00 793,00 396,50 356,85 317,20 277,55
4423440 35,00 56,00 12,00 793,00 396,50 356,85 317,20 277,55
0083690 35,00 62,00 7,00 875,00 437,50 393,75 350,00 306,25
0965340 35,00 62,00 10,00 875,00 437,50 393,75 350,00 306,25
0965350 35,00 62,00 12,00 875,00 437,50 393,75 350,00 306,25
4423480 35,00 65,00 10,00 875,00 437,50 393,75 350,00 306,25
4415010 35,00 80,00 10,00 1.091,00 545,50 490,95 436,40 381,85
4423500 35,00 80,00 12,00 1.091,00 545,50 490,95 436,40 381,85
0797860 36,00 47,00 7,00 691,00 345,50 310,95 276,40 241,85
4415020 38,00 50,00 10,00 691,00 345,50 310,95 276,40 241,85
0573840 38,00 52,00 7,00 739,00 369,50 332,55 295,60 258,65
4415030 38,00 55,00 10,00 739,00 369,50 332,55 295,60 258,65
4423530 38,00 62,00 7,00 875,00 437,50 393,75 350,00 306,25
4423540 38,00 72,00 10,00 1.014,00 507,00 456,30 405,60 354,90
4424060 40,00 50,00 6,50 691,00 345,50 310,95 276,40 241,85
4423560 40,00 50,00 7,00 691,00 345,50 310,95 276,40 241,85
4015100 40,00 52,00 7,00 739,00 369,50 332,55 295,60 258,65
0574690 40,00 55,00 7,00 739,00 369,50 332,55 295,60 258,65
4423600 40,00 58,00 10,00 793,00 396,50 356,85 317,20 277,55
0879670 40,00 60,00 10,00 793,00 396,50 356,85 317,20 277,55
0973950 40,00 62,00 7,00 875,00 437,50 393,75 350,00 306,25
0805260 40,00 62,00 10,00 875,00 437,50 393,75 350,00 306,25
0825960 40,00 65,00 10,00 875,00 437,50 393,75 350,00 306,25
0087940 40,00 72,00 10,00 1.014,00 507,00 456,30 405,60 354,90
0563110 40,00 80,00 10,00 1.091,00 545,50 490,95 436,40 381,85
4415050 40,00 80,00 13,00 1.091,00 545,50 490,95 436,40 381,85
4423620 42,00 52,00 8,00 739,00 369,50 332,55 295,60 258,65
Wellendichtring AS, Werkstoff NBR

5/84
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
RADIAL-WELLENDICHTRING DIN 3760
Wellendichtring AS, Werkstoff NBR
Wellendichtring AS, Werkstoff NBR
BAUFORM AS
Mit einvulkanisiertem
Metallversteifungsring nach
DIN 3760 und Staublippe
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
4415060 42,00 56,00 7,00 793,00 396,50 356,85 317,20 277,55
4423630 42,00 58,00 7,00 793,00 396,50 356,85 317,20 277,55
4015070 42,00 62,00 7,00 875,00 437,50 393,75 350,00 306,25
4423650 42,00 62,00 10,00 875,00 437,50 393,75 350,00 306,25
4423680 44,00 62,00 10,00 875,00 437,50 393,75 350,00 306,25
0973970 45,00 60,00 7,00 793,00 396,50 356,85 317,20 277,55
0965420 45,00 60,00 8,00 793,00 396,50 356,85 317,20 277,55
4415070 45,00 60,00 10,00 793,00 396,50 356,85 317,20 277,55
0083720 45,00 62,00 8,00 875,00 437,50 393,75 350,00 306,25
0965430 45,00 62,00 10,00 875,00 437,50 393,75 350,00 306,25
0810030 45,00 65,00 8,00 875,00 437,50 393,75 350,00 306,25
1012640 45,00 75,00 8,00 1.014,00 507,00 456,30 405,60 354,90
4013560 45,00 75,00 10,00 1.014,00 507,00 456,30 405,60 354,90
0920400 45,00 80,00 10,00 1.091,00 545,50 490,95 436,40 381,85
1145560 48,00 65,00 10,00 875,00 437,50 393,75 350,00 306,25
0973980 50,00 65,00 8,00 875,00 437,50 393,75 350,00 306,25
0965450 50,00 68,00 8,00 977,00 488,50 439,65 390,80 341,95
4415080 50,00 68,00 10,00 977,00 488,50 439,65 390,80 341,95
4423700 50,00 70,00 10,00 977,00 488,50 439,65 390,80 341,95
1030360 50,00 72,00 8,00 1.014,00 507,00 456,30 405,60 354,90
0088020 50,00 72,00 10,00 1.014,00 507,00 456,30 405,60 354,90
0529860 50,00 72,00 12,00 1.014,00 507,00 456,30 405,60 354,90
0573760 50,00 80,00 8,00 1.091,00 545,50 490,95 436,40 381,85
4415090 50,00 80,00 10,00 1.091,00 545,50 490,95 436,40 381,85
0563180 50,00 90,00 10,00 1.296,00 648,00 583,20 518,40 453,60
0563200 55,00 72,00 8,00 1.014,00 507,00 456,30 405,60 354,90
0912610 55,00 72,00 10,00 1.014,00 507,00 456,30 405,60 354,90
4415100 55,00 90,00 8,00 1.296,00 648,00 583,20 518,40 453,60
4415110 55,00 100,00 10,00 1.437,00 718,50 646,65 574,80 502,95
0088060 58,00 80,00 8,00 1.091,00 545,50 490,95 436,40 381,85
4423720 58,00 80,00 9,00 1.091,00 545,50 490,95 436,40 381,85
0950530 60,00 75,00 8,00 1.014,00 507,00 456,30 405,60 354,90
4423750 60,00 80,00 7,00 1.091,00 545,50 490,95 436,40 381,85
0965500 60,00 80,00 10,00 1.091,00 545,50 490,95 436,40 381,85
4415120 60,00 85,00 10,00 1.237,00 618,50 556,65 494,80 432,95
1090480 63,00 80,00 9,00 1.091,00 545,50 490,95 436,40 381,85
0965510 65,00 85,00 10,00 1.237,00 618,50 556,65 494,80 432,95
0088120 65,00 90,00 10,00 1.296,00 648,00 583,20 518,40 453,60
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

RADIAL-WELLENDICHTRING DIN 3760
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN 5/85
Wellendichtring AS, Werkstoff NBR
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
0849120 65,00 100,00 10,00 1.437,00 718,50 646,65 574,80 502,95
0944530 70,00 85,00 8,00 1.237,00 618,50 556,65 494,80 432,95
0840370 70,00 90,00 10,00 1.296,00 648,00 583,20 518,40 453,60
1065430 70,00 110,00 10,00 1.525,00 762,50 686,25 610,00 533,75
0537160 75,00 100,00 10,00 1.437,00 718,50 646,65 574,80 502,95
0965570 80,00 100,00 10,00 1.437,00 718,50 646,65 574,80 502,95
4415130 80,00 100,00 13,00 1.437,00 718,50 646,65 574,80 502,95
4423780 85,00 140,00 12,00 1.892,00 946,00 851,40 756,80 662,20
0530060 90,00 120,00 13,00 1.617,00 808,50 727,65 646,80 565,95
0563470 100,00 120,00 12,00 1.617,00 808,50 727,65 646,80 565,95
0954080 110,00 130,00 12,00 1.870,00 935,00 841,50 748,00 654,50
0836680 110,00 140,00 12,00 1.892,00 946,00 851,40 756,80 662,20
0965620 115,00 140,00 12,00 1.892,00 946,00 851,40 756,80 662,20
0562540 120,00 150,00 12,00 2.628,00 1.314,00 1.182,60 1.051,20 919,80
0562600 120,00 150,00 15,00 2.628,00 1.314,00 1.182,60 1.051,20 919,80
1040600 125,00 150,00 12,00 2.628,00 1.314,00 1.182,60 1.051,20 919,80
4423800 130,00 150,00 12,00 2.628,00 1.314,00 1.182,60 1.051,20 919,80
0774790 130,00 160,00 12,00 2.852,00 1.426,00 1.283,40 1.140,80 998,20
0537490 130,00 160,00 15,00 2.852,00 1.426,00 1.283,40 1.140,80 998,20
4423820 140,00 170,00 12,00 2.907,00 1.453,50 1.308,15 1.162,80 1.017,45
0849830 140,00 170,00 15,00 2.907,00 1.453,50 1.308,15 1.162,80 1.017,45
4415140 150,00 180,00 13,00 3.258,00 1.629,00 1.466,10 1.303,20 1.140,30
0912540 180,00 210,00 15,00 4.504,00 2.252,00 2.026,80 1.801,60 1.576,40
4020640 200,00 230,00 15,00 5.555,00 2.777,50 2.499,75 2.222,00 1.944,25
4415150 220,00 250,00 15,00 6.318,00 3.159,00 2.843,10 2.527,20 2.211,30
E-Business

5/86
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
RADIAL-WELLENDICHTRINGE
Wellendichtring C, Werkstoff NBR
BAUFORM C
Mit zweiteiligem Metallgehäuse
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
0531930 20,00 40,00 10,00 658,00 329,00 296,10 263,20 230,30
4414610 20,00 47,00 10,00 743,00 371,50 334,35 297,20 260,05
0551470 25,00 42,00 10,00 672,00 336,00 302,40 268,80 235,20
4424180 25,00 47,00 10,00 743,00 371,50 334,35 297,20 260,05
4414620 30,00 50,00 10,00 743,00 371,50 334,35 297,20 260,05
4424200 30,00 52,00 9,00 794,00 397,00 357,30 317,60 277,90
0092130 30,00 62,00 10,00 941,00 470,50 423,45 376,40 329,35
4424220 30,00 62,00 12,00 941,00 470,50 423,45 376,40 329,35
0532000 30,00 72,00 10,00 1.089,00 544,50 490,05 435,60 381,15
4414630 33,00 62,00 10,00 941,00 470,50 423,45 376,40 329,35
4424230 35,00 52,00 10,00 794,00 397,00 357,30 317,60 277,90
4424250 35,00 55,00 12,00 794,00 397,00 357,30 317,60 277,90
4424260 35,00 62,00 9,00 941,00 470,50 423,45 376,40 329,35
4414640 35,00 62,00 10,00 941,00 470,50 423,45 376,40 329,35
0553200 35,00 62,00 12,00 941,00 470,50 423,45 376,40 329,35
0553390 35,00 72,00 12,00 1.089,00 544,50 490,05 435,60 381,15
4424280 35,00 80,00 12,00 1.173,00 586,50 527,85 469,20 410,55
0553410 35,00 80,00 13,00 1.173,00 586,50 527,85 469,20 410,55
0092470 37,00 62,00 9,00 941,00 470,50 423,45 376,40 329,35
1145600 40,00 56,00 10,00 852,00 426,00 383,40 340,80 298,20
4424300 40,00 56,00 12,00 852,00 426,00 383,40 340,80 298,20
4424310 40,00 60,00 10,00 852,00 426,00 383,40 340,80 298,20
4424330 40,00 62,00 10,00 941,00 470,50 423,45 376,40 329,35
0553970 40,00 62,00 12,00 941,00 470,50 423,45 376,40 329,35
0092670 40,00 65,00 10,00 941,00 470,50 423,45 376,40 329,35
4424340 40,00 68,00 10,00 1.050,00 525,00 472,50 420,00 367,50
4424360 40,00 72,00 12,00 1.089,00 544,50 490,05 435,60 381,15
4424380 40,00 78,00 10,00 1.173,00 586,50 527,85 469,20 410,55
4424390 40,00 80,00 10,00 1.173,00 586,50 527,85 469,20 410,55
4424400 40,00 90,00 12,00 1.392,00 696,00 626,40 556,80 487,20
4424410 42,00 60,00 10,00 852,00 426,00 383,40 340,80 298,20
4424420 42,00 62,00 10,00 941,00 470,50 423,45 376,40 329,35
0555580 42,00 62,00 12,00 941,00 470,50 423,45 376,40 329,35
4424440 42,00 65,00 12,00 941,00 470,50 423,45 376,40 329,35
4414650 42,00 72,00 10,00 1.089,00 544,50 490,05 435,60 381,15
4424460 45,00 60,00 12,00 852,00 426,00 383,40 340,80 298,20
0555960 45,00 62,00 10,00 941,00 470,50 423,45 376,40 329,35
0532020 45,00 62,00 12,00 941,00 470,50 423,45 376,40 329,35
0556090 45,00 70,00 12,00 1.050,00 525,00 472,50 420,00 367,50
1106910 45,00 72,00 10,00 1.089,00 544,50 490,05 435,60 381,15
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
5/87
RADIAL-WELLENDICHTRINGE
Wellendichtring C, Werkstoff NBR
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
4424480 45,00 72,00 12,00 1.089,00 544,50 490,05 435,60 381,15
0092890 45,00 75,00 12,00 1.089,00 544,50 490,05 435,60 381,15
4424500 45,00 80,00 13,00 1.173,00 586,50 527,85 469,20 410,55
4414660 48,00 68,00 10,00 1.050,00 525,00 472,50 420,00 367,50
4424530 48,00 70,00 10,00 1.050,00 525,00 472,50 420,00 367,50
0083700 48,00 72,00 10,00 1.089,00 544,50 490,05 435,60 381,15
0554010 50,00 65,00 10,00 941,00 470,50 423,45 376,40 329,35
0966730 50,00 68,00 10,00 1.050,00 525,00 472,50 420,00 367,50
4424550 50,00 70,00 8,00 1.050,00 525,00 472,50 420,00 367,50
0093040 50,00 70,00 10,00 1.050,00 525,00 472,50 420,00 367,50
0554040 50,00 70,00 12,00 1.050,00 525,00 472,50 420,00 367,50
4008930 50,00 80,00 10,00 1.173,00 586,50 527,85 469,20 410,55
4414670 50,00 80,00 12,00 1.173,00 586,50 527,85 469,20 410,55
0554100 50,00 80,00 13,00 1.173,00 586,50 527,85 469,20 410,55
4414680 50,00 85,00 13,00 1.328,00 664,00 597,60 531,20 464,80
4424600 52,00 70,00 10,00 1.050,00 525,00 472,50 420,00 367,50
4414700 52,00 85,00 13,00 1.328,00 664,00 597,60 531,20 464,80
4424620 55,00 78,00 12,00 1.173,00 586,50 527,85 469,20 410,55
0554380 55,00 80,00 10,00 1.173,00 586,50 527,85 469,20 410,55
4424640 55,00 80,00 12,00 1.173,00 586,50 527,85 469,20 410,55
4424660 56,00 80,00 10,00 1.173,00 586,50 527,85 469,20 410,55
0093390 58,00 85,00 10,00 1.328,00 664,00 597,60 531,20 464,80
0980540 60,00 80,00 10,00 1.173,00 586,50 527,85 469,20 410,55
4424670 60,00 90,00 12,00 1.392,00 696,00 626,40 556,80 487,20
4424680 62,00 80,00 10,00 1.173,00 586,50 527,85 469,20 410,55
4424690 62,00 80,00 12,00 1.173,00 586,50 527,85 469,20 410,55
4414710 63,00 85,00 10,00 1.328,00 664,00 597,60 531,20 464,80
0555610 65,00 85,00 12,00 1.328,00 664,00 597,60 531,20 464,80
4424700 67,00 85,00 10,00 1.328,00 664,00 597,60 531,20 464,80
4009160 68,00 100,00 12,00 1.543,00 771,50 694,35 617,20 540,05
0093750 70,00 90,00 10,00 1.392,00 696,00 626,40 556,80 487,20
0556180 70,00 110,00 13,00 1.638,00 819,00 737,10 655,20 573,30
0556360 75,00 95,00 10,00 1.461,00 730,50 657,45 584,40 511,35
0556410 75,00 100,00 10,00 1.543,00 771,50 694,35 617,20 540,05
0556430 75,00 100,00 12,00 1.543,00 771,50 694,35 617,20 540,05
1065150 75,00 100,00 13,00 1.543,00 771,50 694,35 617,20 540,05
4424710 75,00 110,00 13,00 1.638,00 819,00 737,10 655,20 573,30
4424720 75,00 115,00 13,00 1.728,00 864,00 777,60 691,20 604,80
0515450 78,00 95,00 13,00 1.461,00 730,50 657,45 584,40 511,35
4414720 78,00 100,00 10,00 1.543,00 771,50 694,35 617,20 540,05
4424730 78,00 105,00 13,00 1.557,00 778,50 700,65 622,80 544,95
0966240 80,00 100,00 12,00 1.543,00 771,50 694,35 617,20 540,05
4424750 80,00 105,00 13,00 1.557,00 778,50 700,65 622,80 544,95
4424770 80,00 110,00 10,00 1.638,00 819,00 737,10 655,20 573,30
0557680 80,00 110,00 13,00 1.638,00 819,00 737,10 655,20 573,30
0515520 82,00 110,00 13,00 1.638,00 819,00 737,10 655,20 573,30
4424780 85,00 105,00 10,00 1.557,00 778,50 700,65 622,80 544,95
4424800 85,00 110,00 12,00 1.638,00 819,00 737,10 655,20 573,30
1064180 85,00 110,00 13,00 1.638,00 819,00 737,10 655,20 573,30
0557840 90,00 110,00 8,00 1.638,00 819,00 737,10 655,20 573,30
0557850 90,00 110,00 12,00 1.638,00 819,00 737,10 655,20 573,30
4424810 90,00 110,00 15,00 1.638,00 819,00 737,10 655,20 573,30
0557880 90,00 115,00 9,00 1.728,00 864,00 777,60 691,20 604,80
4414730 90,00 130,00 13,00 2.009,00 1.004,50 904,05 803,60 703,15
0557970 95,00 115,00 13,00 1.728,00 864,00 777,60 691,20 604,80
4414740 100,00 120,00 10,00 1.737,00 868,50 781,65 694,80 607,95
1046620 100,00 120,00 13,00 1.737,00 868,50 781,65 694,80 607,95
1061860 100,00 125,00 13,00 1.823,00 911,50 820,35 729,20 638,05
Wellendichtring C, Werkstoff NBR

5/88
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
RADIAL-WELLENDICHTRINGE
Wellendichtring C, Werkstoff NBR
Wellendichtring C, Werkstoff NBR
BAUFORM C
Mit zweiteiligem Metallgehäuse
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
4414750 100,00 130,00 13,00 2.009,00 1.004,50 904,05 803,60 703,15
4424820 108,00 140,00 13,00 2.032,00 1.016,00 914,40 812,80 711,20
1014630 115,00 140,00 13,00 2.032,00 1.016,00 914,40 812,80 711,20
1061850 120,00 140,00 13,00 2.032,00 1.016,00 914,40 812,80 711,20
4414760 120,00 170,00 15,00 3.123,00 1.561,50 1.405,35 1.249,20 1.093,05
4414770 125,00 150,00 12,00 2.823,00 1.411,50 1.270,35 1.129,20 988,05
0375630 125,00 150,00 15,00 2.824,00 1.412,00 1.270,80 1.129,60 988,40
0558930 125,00 160,00 15,00 3.063,00 1.531,50 1.378,35 1.225,20 1.072,05
0375650 130,00 160,00 13,00 3.063,00 1.531,50 1.378,35 1.225,20 1.072,05
0979200 130,00 160,00 15,00 3.063,00 1.531,50 1.378,35 1.225,20 1.072,05
4414780 130,00 170,00 13,00 3.123,00 1.561,50 1.405,35 1.249,20 1.093,05
4424830 130,00 170,00 15,00 3.123,00 1.561,50 1.405,35 1.249,20 1.093,05
0556960 130,00 180,00 15,00 3.501,00 1.750,50 1.575,45 1.400,40 1.225,35
4003930 135,00 160,00 13,00 3.063,00 1.531,50 1.378,35 1.225,20 1.072,05
0557000 135,00 160,00 15,00 3.063,00 1.531,50 1.378,35 1.225,20 1.072,05
4414790 135,00 165,00 13,00 3.123,00 1.561,50 1.405,35 1.249,20 1.093,05
0557040 135,00 170,00 15,00 3.123,00 1.561,50 1.405,35 1.249,20 1.093,05
4414800 138,00 160,00 15,00 3.063,00 1.531,50 1.378,35 1.225,20 1.072,05
4414810 140,00 160,00 13,00 3.063,00 1.531,50 1.378,35 1.225,20 1.072,05
4414820 140,00 165,00 12,00 3.123,00 1.561,50 1.405,35 1.249,20 1.093,05
4414830 145,00 165,00 13,00 3.123,00 1.561,50 1.405,35 1.249,20 1.093,05
0095000 145,00 170,00 15,00 3.123,00 1.561,50 1.405,35 1.249,20 1.093,05
4424840 145,00 175,00 13,00 3.500,00 1.750,00 1.575,00 1.400,00 1.225,00
1199420 145,00 175,00 15,00 3.501,00 1.750,50 1.575,45 1.400,40 1.225,35
4424850 145,00 180,00 15,00 3.501,00 1.750,50 1.575,45 1.400,40 1.225,35
1106980 150,00 170,00 15,00 3.123,00 1.561,50 1.405,35 1.249,20 1.093,05
0375760 150,00 180,00 13,00 3.501,00 1.750,50 1.575,45 1.400,40 1.225,35
1203910 160,00 180,00 15,00 3.501,00 1.750,50 1.575,45 1.400,40 1.225,35
0375800 160,00 190,00 15,00 3.748,00 1.874,00 1.686,60 1.499,20 1.311,80
0556820 170,00 200,00 15,00 4.142,00 2.071,00 1.863,90 1.656,80 1.449,70
0556850 175,00 200,00 15,00 4.142,00 2.071,00 1.863,90 1.656,80 1.449,70
0557220 180,00 210,00 15,00 4.839,00 2.419,50 2.177,55 1.935,60 1.693,65
4424860 190,00 220,00 16,00 5.621,00 2.810,50 2.529,45 2.248,40 1.967,35
4424870 200,00 250,00 15,00 6.789,00 3.394,50 3.055,05 2.715,60 2.376,15
4414840 218,00 250,00 16,00 6.789,00 3.394,50 3.055,05 2.715,60 2.376,15
4424880 235,00 270,00 16,00 7.229,00 3.614,50 3.253,05 2.891,60 2.530,15
1075450 240,00 270,00 15,00 7.229,00 3.614,50 3.253,05 2.891,60 2.530,15
4424890 250,00 280,00 15,00 7.394,00 3.697,00 3.327,30 2.957,60 2.587,90
1107000 260,00 290,00 16,00 7.568,00 3.784,00 3.405,60 3.027,20 2.648,80
0513990 280,00 310,00 16,00 8.586,00 4.293,00 3.863,70 3.434,40 3.005,10
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN 5/89
RADIAL-WELLENDICHTRINGE
Wellendichtring AOF, Werkstoff NBR
BAUFORM AOF
ohne Feder
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
4017450 8,00 12,00 3,00 383,00 191,50 172,35 153,20 134,05
4413690 10,00 14,00 3,00 382,00 191,00 171,90 152,80 133,70
0778950 12,00 16,00 3,00 383,00 191,50 172,35 153,20 134,05
4292590 12,00 18,00 3,00 383,00 191,50 172,35 153,20 134,05
1094680 12,00 19,00 3,00 355,00 177,50 159,75 142,00 124,25
4413700 14,00 20,00 3,00 355,00 177,50 159,75 142,00 124,25
4024170 14,00 20,00 5,00 355,00 177,50 159,75 142,00 124,25
4413710 14,00 22,00 3,00 355,00 177,50 159,75 142,00 124,25
1210350 15,00 21,00 3,00 355,00 177,50 159,75 142,00 124,25
4147150 15,00 23,00 3,00 355,00 177,50 159,75 142,00 124,25
4413720 16,00 22,00 3,00 355,00 177,50 159,75 142,00 124,25
4413730 16,00 24,00 3,00 355,00 177,50 159,75 142,00 124,25
4413740 17,00 25,00 3,00 355,00 177,50 159,75 142,00 124,25
4413750 18,00 24,00 3,00 355,00 177,50 159,75 142,00 124,25
4413760 18,00 26,00 4,00 368,00 184,00 165,60 147,20 128,80
0870440 20,00 26,00 4,00 368,00 184,00 165,60 147,20 128,80
4038990 22,00 28,00 4,00 368,00 184,00 165,60 147,20 128,80
4413770 24,00 32,00 4,00 418,00 209,00 188,10 167,20 146,30
4413780 25,00 32,00 4,00 418,00 209,00 188,10 167,20 146,30
4413790 25,00 33,00 4,00 418,00 209,00 188,10 167,20 146,30
0836060 25,00 35,00 4,00 418,00 209,00 188,10 167,20 146,30
4413800 26,00 34,00 4,00 418,00 209,00 188,10 167,20 146,30
4413810 28,00 37,00 4,00 456,00 228,00 205,20 182,40 159,60
0922590 30,00 37,00 4,00 456,00 228,00 205,20 182,40 159,60
1133140 32,00 42,00 4,00 465,00 232,50 209,25 186,00 162,75
4413820 35,00 42,00 4,00 465,00 232,50 209,25 186,00 162,75
4413830 35,00 45,00 4,00 465,00 232,50 209,25 186,00 162,75
4413840 38,00 48,00 4,00 515,00 257,50 231,75 206,00 180,25
Online Store
• einfach
• schnell
• direkt

5/90
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
RADIAL-WELLENDICHTRINGE
Wellendichtring ASP, Werkstoff NBR
BAUFORM ASP
Für Druckbeaufschlagung
mit Staublippe
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
4406680 8,00 22,00 6,00 474,00 237,00 213,30 189,60 165,90
4418460 8,00 22,00 6,00 474,00 237,00 213,30 189,60 165,90
4418500 9,00 20,00 6,00 474,00 237,00 213,30 189,60 165,90
0902220 10,00 22,00 6,00 474,00 237,00 213,30 189,60 165,90
4418510 12,00 24,00 6,00 474,00 237,00 213,30 189,60 165,90
4455030 12,00 24,00 7,00 474,00 237,00 213,30 189,60 165,90
4418520 12,00 32,00 7,00 557,00 278,50 250,65 222,80 194,95
4020210 15,00 25,00 6,00 474,00 237,00 213,30 189,60 165,90
4418550 15,00 32,00 7,00 557,00 278,50 250,65 222,80 194,95
0604470 15,00 35,00 6,00 557,00 278,50 250,65 222,80 194,95
4418580 17,00 30,00 6,00 491,00 245,50 220,95 196,40 171,85
4418590 18,00 30,00 6,00 491,00 245,50 220,95 196,40 171,85
4418600 18,00 35,00 6,00 557,00 278,50 250,65 222,80 194,95
4418610 19,05 31,75 6,35 557,00 278,50 250,65 222,80 194,95
4418620 20,00 32,00 7,00 557,00 278,50 250,65 222,80 194,95
0603460 20,00 35,00 6,00 557,00 278,50 250,65 222,80 194,95
4418630 22,00 32,00 6,00 557,00 278,50 250,65 222,80 194,95
4418640 22,00 32,00 7,00 557,00 278,50 250,65 222,80 194,95
4418650 22,00 35,00 6,00 557,00 278,50 250,65 222,80 194,95
4418660 24,00 40,00 7,00 629,00 314,50 283,05 251,60 220,15
0609370 25,00 35,00 6,00 557,00 278,50 250,65 222,80 194,95
4418670 25,00 36,00 6,00 629,00 314,50 283,05 251,60 220,15
4418680 25,00 37,00 6,00 629,00 314,50 283,05 251,60 220,15
4418690 25,00 40,00 7,00 629,00 314,50 283,05 251,60 220,15
4418700 25,00 42,00 6,00 621,00 310,50 279,45 248,40 217,35
4418710 25,00 47,00 6,00 686,00 343,00 308,70 274,40 240,10
4418720 28,00 40,00 6,00 629,00 314,50 283,05 251,60 220,15
4418730 28,00 40,00 8,00 629,00 314,50 283,05 251,60 220,15
4418740 28,00 40,00 9,00 629,00 314,50 283,05 251,60 220,15
4419460 30,00 42,00 6,00 620,00 310,00 279,00 248,00 217,00
4418750 30,00 52,00 7,00 733,00 366,50 329,85 293,20 256,55
4418780 31,75 44,45 6,35 621,00 310,50 279,45 248,40 217,35
4418760 32,00 47,00 6,00 686,00 343,00 308,70 274,40 240,10
4418770 35,00 47,00 6,00 686,00 343,00 308,70 274,40 240,10
4418790 35,00 50,00 7,00 686,00 343,00 308,70 274,40 240,10
0604390 35,00 52,00 6,00 733,00 366,50 329,85 293,20 256,55
4418800 38,10 57,15 7,93 785,00 392,50 353,25 314,00 274,75
4418810 40,00 52,00 7,00 733,00 366,50 329,85 293,20 256,55
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN 5/91
RADIAL-WELLENDICHTRINGE
Wellendichtring ASP, Werkstoff NBR
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
4418820 40,00 55,00 6,00 733,00 366,50 329,85 293,20 256,55
4418830 40,00 58,00 8,00 785,00 392,50 353,25 314,00 274,75
4418840 42,00 62,00 7,00 869,00 434,50 391,05 347,60 304,15
4418850 45,00 58,00 7,00 785,00 392,50 353,25 314,00 274,75
0604430 45,00 62,00 7,00 869,00 434,50 391,05 347,60 304,15
4418860 45,00 65,00 7,00 869,00 434,50 391,05 347,60 304,15
4418870 47,00 62,00 7,00 869,00 434,50 391,05 347,60 304,15
4418880 50,00 65,00 7,00 869,00 434,50 391,05 347,60 304,15
0632150 50,00 68,00 7,00 969,00 484,50 436,05 387,60 339,15
4418890 50,00 70,00 10,00 968,00 484,00 435,60 387,20 338,80
4044230 50,00 72,00 7,00 1.006,00 503,00 452,70 402,40 352,10
4418900 55,00 72,00 7,00 1.006,00 503,00 452,70 402,40 352,10
4418910 60,00 72,00 7,00 1.006,00 503,00 452,70 402,40 352,10
4418920 60,00 75,00 8,00 1.006,00 503,00 452,70 402,40 352,10
0633990 60,00 80,00 7,00 1.083,00 541,50 487,35 433,20 379,05
4418930 60,00 85,00 8,00 1.226,00 613,00 551,70 490,40 429,10
4418940 62,00 85,00 7,00 1.226,00 613,00 551,70 490,40 429,10
1025200 65,00 90,00 7,00 1.285,00 642,50 578,25 514,00 449,75
4251270 70,00 90,00 7,00 1.286,00 643,00 578,70 514,40 450,10
4418950 75,00 95,00 7,00 1.348,00 674,00 606,60 539,20 471,80
0651160 80,00 100,00 7,00 1.424,00 712,00 640,80 569,60 498,40
4418960 85,00 105,00 7,50 1.437,00 718,50 646,65 574,80 502,95
4418970 85,00 120,00 8,00 1.603,00 801,50 721,35 641,20 561,05
4251280 90,00 110,00 7,50 1.512,00 756,00 680,40 604,80 529,20
4418980 90,00 110,00 12,00 1.512,00 756,00 680,40 604,80 529,20
4418990 95,00 120,00 12,00 1.603,00 801,50 721,35 641,20 561,05
4419000 100,00 120,00 7,50 1.603,00 801,50 721,35 641,20 561,05
4419010 105,00 130,00 7,50 1.855,00 927,50 834,75 742,00 649,25
4419020 110,00 150,00 8,00 2.607,00 1.303,50 1.173,15 1.042,80 912,45
4419030 120,00 140,00 7,50 1.876,00 938,00 844,20 750,40 656,60
4419040 120,00 140,00 10,00 1.876,00 938,00 844,20 750,40 656,60
4419050 130,00 150,00 7,50 2.607,00 1.303,50 1.173,15 1.042,80 912,45
4419060 140,00 160,00 10,00 2.827,00 1.413,50 1.272,15 1.130,80 989,45
4419070 140,00 170,00 15,00 2.883,00 1.441,50 1.297,35 1.153,20 1.009,05
4419080 150,00 180,00 8,50 3.231,00 1.615,50 1.453,95 1.292,40 1.130,85
4419090 160,00 185,00 8,50 3.459,00 1.729,50 1.556,55 1.383,60 1.210,65
4419100 180,00 210,00 8,50 4.466,00 2.233,00 2.009,70 1.786,40 1.563,10
4419120 200,00 230,00 13,00 5.509,00 2.754,50 2.479,05 2.203,60 1.928,15
4109540 240,00 270,00 8,50 6.673,00 3.336,50 3.002,85 2.669,20 2.335,55
4419140 260,00 280,00 10,00 6.824,00 3.412,00 3.070,80 2.729,60 2.388,40
Mindestbestellwert
€ 40,-

5/92
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
RADIAL-WELLENDICHTRINGE
Wellendichtring BSB, Werkstoff NBR
BAUFORM BSB
Einlippendichtung mit Stahlstützring
und Abstütz-/Staublippe
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 20 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
4416480 6,00 16,00 7,00 409,00 334,15 294,48 262,58
4416490 6,00 22,00 7,00 409,00 334,15 294,48 262,58
4416500 8,00 22,00 7,00 409,00 334,15 294,48 262,58
4416510 10,00 22,00 7,00 409,00 334,15 294,48 262,58
4416520 10,00 24,00 7,00 439,00 358,66 316,08 281,84
4416530 12,00 22,00 7,00 409,00 334,15 294,48 262,58
4416540 12,00 28,00 7,00 505,00 412,59 363,60 324,21
4416550 14,00 24,00 7,00 439,00 358,66 316,08 281,84
4416560 14,00 28,00 7,00 505,00 412,59 363,60 324,21
4416570 15,00 30,00 7,00 519,00 424,02 373,68 333,20
4416580 15,00 32,00 7,00 559,00 456,70 402,48 358,88
4416590 15,00 35,00 7,00 599,00 489,38 431,28 384,56
4416600 16,00 28,00 7,00 505,00 412,59 363,60 324,21
4416610 16,00 30,00 7,00 519,00 424,02 373,68 333,20
4416620 18,00 30,00 7,00 519,00 424,02 373,68 333,20
4416630 20,00 30,00 7,00 519,00 424,02 373,68 333,20
4416640 20,00 32,00 7,00 559,00 456,70 402,48 358,88
4416650 20,00 35,00 7,00 599,00 489,38 431,28 384,56
4416660 20,00 40,00 7,00 635,00 518,80 457,20 407,67
4416670 22,00 32,00 7,00 559,00 456,70 402,48 358,88
4416680 22,00 40,00 7,00 635,00 518,80 457,20 407,67
4416690 24,00 40,00 7,00 635,00 518,80 457,20 407,67
4416700 25,00 35,00 7,00 599,00 489,38 431,28 384,56
4416710 25,00 40,00 7,00 635,00 518,80 457,20 407,67
4416720 25,00 42,00 7,00 669,00 546,57 481,68 429,50
4416730 25,00 52,00 7,00 858,00 700,99 617,76 550,84
4416740 26,00 47,00 7,00 782,00 638,89 563,04 502,04
4416750 28,00 40,00 7,00 635,00 518,80 457,20 407,67
4416760 28,00 47,00 7,00 782,00 638,89 563,04 502,04
4416770 28,00 52,00 7,00 858,00 700,99 617,76 550,84
4416780 30,00 40,00 7,00 635,00 518,80 457,20 407,67
4416790 30,00 42,00 7,00 669,00 546,57 481,68 429,50
4416800 30,00 47,00 7,00 782,00 638,89 563,04 502,04
4416810 30,00 52,00 7,00 858,00 700,99 617,76 550,84
4416820 32,00 45,00 7,00 707,00 577,62 509,04 453,89
4416830 32,00 47,00 7,00 782,00 638,89 563,04 502,04
4416840 35,00 47,00 7,00 782,00 638,89 563,04 502,04
4416850 35,00 50,00 7,00 821,00 670,76 591,12 527,08
4416860 35,00 52,00 7,00 858,00 700,99 617,76 550,84
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN 5/93
RADIAL-WELLENDICHTRINGE
Wellendichtring BSB, Werkstoff NBR
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 20 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
4416870 35,00 62,00 7,00 1.007,00 822,72 725,04 646,49
4416880 36,00 50,00 7,00 821,00 670,76 591,12 527,08
4416890 38,00 52,00 7,00 858,00 700,99 617,76 550,84
4416900 40,00 52,00 7,00 858,00 700,99 617,76 550,84
4416910 40,00 55,00 7,00 892,00 728,76 642,24 572,66
4416920 40,00 62,00 7,00 1.007,00 822,72 725,04 646,49
4416930 40,00 72,00 7,00 1.153,00 942,00 830,16 740,23
4416940 42,00 55,00 8,00 892,00 728,76 642,24 572,66
4416950 42,00 62,00 8,00 1.007,00 822,72 725,04 646,49
4416960 45,00 62,00 8,00 1.007,00 822,72 725,04 646,49
4416970 45,00 65,00 8,00 1.045,00 853,77 752,40 670,89
4416990 48,00 62,00 8,00 1.007,00 822,72 725,04 646,49
4417000 48,00 72,00 8,00 1.153,00 942,00 830,16 740,23
4417010 50,00 68,00 8,00 1.082,00 883,99 779,04 694,64
4417020 50,00 72,00 8,00 1.153,00 942,00 830,16 740,23
4417030 50,00 80,00 8,00 1.394,00 1.138,90 1.003,68 894,95
4417040 52,00 68,00 8,00 1.082,00 883,99 779,04 694,64
4417050 55,00 70,00 8,00 1.119,00 914,22 805,68 718,40
4417060 55,00 80,00 8,00 1.394,00 1.138,90 1.003,68 894,95
4417070 60,00 75,00 8,00 1.298,00 1.060,47 934,56 833,32
4417080 60,00 80,00 8,00 1.394,00 1.138,90 1.003,68 894,95
4417090 60,00 90,00 8,00 1.770,00 1.446,09 1.274,40 1.136,34
4417100 65,00 85,00 10,00 1.513,00 1.236,12 1.089,36 971,35
4417110 65,00 90,00 10,00 1.770,00 1.446,09 1.274,40 1.136,34
4417120 68,00 90,00 10,00 1.770,00 1.446,09 1.274,40 1.136,34
4417130 70,00 90,00 10,00 1.770,00 1.446,09 1.274,40 1.136,34
Alle in diesem Katalog
genannten Preise
verstehen sich zzgl.
der gesetzlichen MwSt.

5/94
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
RADIAL-WELLENDICHTRINGE
Wellendichtring BSB, Werkstoff FPM
BAUFORM BSB
Einlippendichtung mit Stahlstützring
und Abstütz-/Staublippe
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 20 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
4415720 6,00 16,00 7,00 687,00 561,28 494,64 441,05
4415730 6,00 22,00 7,00 687,00 561,28 494,64 441,05
4415740 8,00 22,00 7,00 687,00 561,28 494,64 441,05
4415750 10,00 22,00 7,00 687,00 561,28 494,64 441,05
4415760 10,00 24,00 7,00 766,00 625,82 551,52 491,77
4415770 12,00 22,00 7,00 687,00 561,28 494,64 441,05
4415780 12,00 28,00 7,00 895,00 731,22 644,40 574,59
4415790 14,00 24,00 7,00 766,00 625,82 551,52 491,77
4415800 14,00 28,00 7,00 895,00 731,22 644,40 574,59
4415810 15,00 30,00 7,00 942,00 769,61 678,24 604,76
4415820 15,00 32,00 7,00 995,00 812,92 716,40 638,79
4415830 15,00 35,00 7,00 1.074,00 877,46 773,28 689,51
4415840 16,00 28,00 7,00 895,00 731,22 644,40 574,59
4415850 16,00 30,00 7,00 942,00 769,61 678,24 604,76
4415860 18,00 30,00 7,00 942,00 769,61 678,24 604,76
4415870 20,00 30,00 7,00 942,00 769,61 678,24 604,76
4415880 20,00 32,00 7,00 995,00 812,92 716,40 638,79
4415890 20,00 35,00 7,00 1.074,00 877,46 773,28 689,51
4415900 20,00 40,00 7,00 1.148,00 937,92 826,56 737,02
4415910 22,00 32,00 7,00 995,00 812,92 716,40 638,79
4415920 22,00 40,00 7,00 1.148,00 937,92 826,56 737,02
4415930 24,00 40,00 7,00 1.148,00 937,92 826,56 737,02
4415940 25,00 35,00 7,00 1.074,00 877,46 773,28 689,51
4415950 25,00 40,00 7,00 1.148,00 937,92 826,56 737,02
4415960 25,00 42,00 7,00 1.223,00 999,19 880,56 785,17
4415970 25,00 52,00 7,00 1.609,00 1.314,55 1.158,48 1.032,98
4415980 26,00 47,00 7,00 1.454,00 1.187,92 1.046,88 933,47
4415990 28,00 40,00 7,00 1.148,00 937,92 826,56 737,02
4416000 28,00 47,00 7,00 1.454,00 1.187,92 1.046,88 933,47
4416010 28,00 52,00 7,00 1.609,00 1.314,55 1.158,48 1.032,98
4416020 30,00 40,00 7,00 1.148,00 937,92 826,56 737,02
4416030 30,00 42,00 7,00 1.223,00 999,19 880,56 785,17
4416040 30,00 47,00 7,00 1.454,00 1.187,92 1.046,88 933,47
4416050 30,00 52,00 7,00 1.609,00 1.314,55 1.158,48 1.032,98
4416060 32,00 45,00 7,00 1.302,00 1.063,73 937,44 835,88
4416070 32,00 47,00 7,00 1.454,00 1.187,92 1.046,88 933,47
4416080 35,00 47,00 7,00 1.454,00 1.187,92 1.046,88 933,47
4416090 35,00 50,00 7,00 1.527,00 1.247,56 1.099,44 980,33
4416100 35,00 52,00 7,00 1.609,00 1.314,55 1.158,48 1.032,98
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN 5/95
RADIAL-WELLENDICHTRINGE
Wellendichtring BSB, Werkstoff FPM
Artikel-Nr. d1 [mm] d2 [mm] b [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 20 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
4416110 35,00 62,00 7,00 1.916,00 1.565,37 1.379,52 1.230,07
4416120 36,00 50,00 7,00 1.527,00 1.247,56 1.099,44 980,33
4416130 38,00 52,00 7,00 1.609,00 1.314,55 1.158,48 1.032,98
4416140 40,00 52,00 7,00 1.609,00 1.314,55 1.158,48 1.032,98
4416150 40,00 55,00 7,00 1.690,00 1.380,73 1.216,80 1.084,98
4416160 40,00 62,00 7,00 1.916,00 1.565,37 1.379,52 1.230,07
4416170 40,00 72,00 7,00 2.226,00 1.818,64 1.602,72 1.429,09
4416180 42,00 55,00 8,00 1.690,00 1.380,73 1.216,80 1.084,98
4416290 42,00 62,00 8,00 1.916,00 1.565,37 1.379,52 1.230,07
4416300 45,00 62,00 8,00 1.916,00 1.565,37 1.379,52 1.230,07
4416310 45,00 65,00 8,00 1.993,00 1.628,28 1.434,96 1.279,51
4416330 48,00 62,00 8,00 1.916,00 1.565,37 1.379,52 1.230,07
4416340 48,00 72,00 8,00 2.226,00 1.818,64 1.602,72 1.429,09
4416350 50,00 68,00 8,00 2.072,00 1.692,82 1.491,84 1.330,22
4416360 50,00 72,00 8,00 2.226,00 1.818,64 1.602,72 1.429,09
4416370 50,00 80,00 8,00 2.381,00 1.945,28 1.714,32 1.528,60
4416380 52,00 68,00 8,00 2.072,00 1.692,82 1.491,84 1.330,22
4416390 55,00 70,00 8,00 2.149,00 1.755,73 1.547,28 1.379,66
4416400 55,00 80,00 8,00 2.381,00 1.945,28 1.714,32 1.528,60
4416410 60,00 75,00 8,00 2.298,00 1.877,47 1.654,56 1.475,32
4416420 60,00 80,00 8,00 2.381,00 1.945,28 1.714,32 1.528,60
4416430 60,00 90,00 8,00 2.966,00 2.423,22 2.135,52 1.904,17
4416440 65,00 85,00 10,00 2.534,00 2.070,28 1.824,48 1.626,83
4416450 65,00 90,00 10,00 2.966,00 2.423,22 2.135,52 1.904,17
4416460 68,00 90,00 10,00 2.966,00 2.423,22 2.135,52 1.904,17
4416470 70,00 90,00 10,00 2.966,00 2.423,22 2.135,52 1.904,17
E-Business

5/96
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
RADIAL-WELLENDICHTRINGE
PTFE
Auswahlkriterien für Varilip ® TP
Dichtung
Anwendung
Werkstoff Einbau Norm
Bauform Anwendung
Funktion Werkstoff-
Gegenlaufflächbereich
Abmessungs-
Nutart DIN/ISO
bezeich-
nung
leicht
mittel
schwer
Härte
mm Ø
Varilip ® A
Pumpen
Separatoren
Verdichter
Kurbelwellen
Achsen
Gebläse
Zentrifugen
• • –
einfach
wirkend
Turcon ®
T 25
Turcon ®
T 78
> 55 HRC
> 170 HRC
6 – 170
offenes
Gehäuse
DIN 3760
ISO 6194/1
Varilip ® B
Werkzeugmaschinen
Getriebe
Mischer
Kurbelwellen
• • –
einfach
wirkend
Turcon ®
T 25
Turcon ®
T 78
> 55 HRC
> 170 HB
6 – 170
offenes
Gehäuse
DIN 3760
ISO 6194/1
Varilip ® C
Pumpen
Werkzeugmaschinen
Kompressoren
– – •
einfach
wirkend
Turcon ®
T 25
Turcon ®
T 78
> 55 HRC
> 170 HB
6 – 170
offenes
Gehäuse
DIN 3760
ISO 6194/1
Varilip ® D
Separatoren
Achsen
Wälzlagerdichtungen
Mischer
• – –
doppelt
wirkend
Turcon ®
T 25
Turcon ®
T 78
> 55 HRC
> 170 HB
6 – 170
offenes
Gehäuse
DIN 3760
ISO 6194/1
Wichtige Auswahlkriterien
Varilip ® , Bauform A
Die Bauform A ist eine einlippige Abdichtung, die für industrielle
Standardanwendungen bis p max = 0,5 MPa (5 bar) in Frage kommt,
bei denen ein Radial-Wellendichtring von der Temperatur, der Reibung
oder vom Medium her, sowie wegen Mangelschmierung überfordert
ist. Die Bauform A ermöglicht, schnelldrehende Wellen mit Umfangsgeschwindigkeiten
bis 40 m/s abzudichten.
Varilip ® , Bauform B
Für Anwendungen, bei denen eine hohe Dichtheit verlangt wird oder
verschmutzte Medien vorliegen, ist die Bauform B bevorzugt einzusetzen.
Gegenüber der Bauform A bietet diese doppellippige Ausführung
eine höhere Sicherheit. Es wird empfohlen, zwischen den Dichtlippen
eine Fettfüllung einzubringen.
Bauform A
Bauform B
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
5/97
RADIAL-WELLENDICHTRINGE
PTFE
Auswahlkriterien für Varilip ® TP
Druck
Technische Daten Technisches Verhalten Dichtung
Medien-
Temperatur
Geschwindigkeit* Reibung Medienverträglichkeit
dyn. Dichtungsvermögen
Lebensdauer
Bauform
MPa
(bar)
°C m/s
Varilip ® A
0,5
(5)
– 60 bis + 200 40 A A B B
Varilip ® B
0,5
(5)
– 60 bis + 200
20
B
A
A
A
Varilip ® C
2,0
(20)
– 60 bis + 200
20
C
A
B
A
Varilip ® D
0,1
(1)
– 60 bis + 200
20
B
A
B
B
Für besondere Einsätze wie z. B. bei Vakuumbetrieb, Gasanwendungen
u. a. nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
A = sehr gut, B = gut, C = befriedigend
Varilip ® , Bauform C
Für Anwendungen im höheren Druckbereich, für die ein einfacher
Elastomer Radial-Wellendichtring nicht mehr in Frage kommt, kann
der Varilip ® , Bauform C, eingesetzt werden. Durch eine Verstärkung
der Dichtlippe sind Drücke bis 2 MPa (20 bar), z. B. als Pumpen-,
Wellen- oder Rotordichtungen möglich.
Varilip ® , Bauform D
Während die Bauformen A bis C einseitig wirkend sind, kann die
Bauform D beidseitig druckbeaufschlagt werden. Es sind Drücke bis
0,1 MPa (1 bar) zulässig. Dadurch ist die Anwendung z. B. bei der
Separation von zwei unterschiedlichen Medien mit einer einzigen
Dichtung möglich. Die zweite Lippe kann auch die Funktion einer
Abstreif- bzw. Staublippe übernehmen. Es wird empfohlen, zwischen
den Dichtlippen eine Fettfüllung einzubringen.
Bauform C
Bauform D

5/98
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
RADIAL-WELLENDICHTRINGE
PTFE
Varilip TP
Beschreibung
Varilip Wellendichtringe zeichnen sich aufgrund ihrer PTFE-Dichtlippe
für einen weiten Einsatzbereich im allgemeinen Maschinenbau und in
der chemischen Industrie aus. Besonders bei Anwendungen wo geringe
Reibung, Druck, hohe Umfangsgeschwindigkeiten, stick-slip freier
Lauf, hohe thermische- und chemische Beständigkeit gefordert sind.
Der Varilip ® Wellendichtring ist maßlich mit den Wellendichtringen
nach DIN 3760/ISO 6194/1 austauschbar.
Werkstoffe für Varilip ® Dichtungen
Werkstoffe
Für die Dichtlippe stehen zwei Standardwerkstoffe zur Verfügung:
Turcon ® T 25
Dieser Standardwerkstoff mit außergewöhnlichen Verschleiß- und Reibungseigenschaften
ist geeignet für einen großen Temperaturbereich
und beständig gegen die meisten Medien. Gute Ergebnisse werden
erzielt, wenn die Gegenlauffläche eine Mindesthärte von 55 HRC
aufweist. Generell gut geeignet sind alle durch Plasmabeschichtung
erzeugten oxydkeramischen Oberflächen.
Bei geringen Drücken und Gleitgeschwindigkeiten bis 4 m/s ist eine
Härte der Gegenlauffläche von 45 HRC ausreichend.
Turcon ® T 78
Dieser Werkstoff zeichnet sich durch sein besonders gutes Laufverhalten
aus. Dies ermöglicht den Einsatz bei Trockenlauf und Mangelschmierung
sowie in Verbindung mit weichen Wellenoberflächen,
z. B. bei Anwendungen in der Chemie, wenn Edelstahl als Wellenwerkstoff
verwendet werden muss. Die Härte der Gegenlauffläche
sollte HB 170 nicht unterschreiten.
Weitere Werkstoffinformationen über Gehäusewerkstoffe und Nebendichtungen
entnehmen Sie bitte den nebenstehenden Tabellen.
Werkstoffauswahl für Dichtlippe
Gegenlaufflächen Einsatzgrenzen Werkstoff
> 55 HRC Druck < 2 MPa Turcon ® T 25
Turcon ® T 78
> 170 HB Druck < 0,2 MPa Turcon ® T 78
Gehäusewerkstoffe
Medium Werkstoff Werkstoff-Code
Öle, Fette
Edelstahl
Luft/Gase Werkstoff Nr. 1.4301 1
Wasser, Dampf AISI 304
Lösungsmittel
Lebensmittel
Säuren
säurefester Edelstahl
Laufen Werkstoff Nr. 1.4436 2
Seewasser AISI 316
säurefester Edelstahl
Werkstoff Nr. 1.4571 3*)
AISI 316 Ti
*) Nur für Bauform A, C und D bis max. 90 mm Außendurchmesser
Werkstoffe für Nebendichtung Elastomere
Medium Temperatur Werkstoff Code
Luft, Wasser Nitril-Kautschuk NBR N
Öle, Fette –30 bis +110 °C
Luft, Wasser Ethylen-Propylen- EPDM E
Dampf
Kautschuk
Lebensmittel –60 bis +150 °C
Alkohole
Luft, Wasser Fluorkautschuk FKM V
Öle, Fette –20 bis +200 °C
Lösungsmittel
Säuren, Laugen
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN 5/99
RADIAL-WELLENDICHTRINGE PTFE
Varilip TP-A Werkstoff T 251 V
BAUFORM TP-A
Einlippige Abdichtung
für industrielle Standardanwendung
Artikel-Nr. d1 [mm] D [mm] H [mm] L [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
4090670 10,00 22,00 7,00 7,3 2.980,00 2.080,00 1.624,00 1.392,00
4090700 10,00 25,00 7,00 7,3 2.980,00 2.080,00 1.624,00 1.392,00
4090710 12,00 25,00 7,00 7,3 2.980,00 2.080,00 1.624,00 1.392,00
4090730 15,00 30,00 7,00 7,3 3.180,00 2.200,00 1.698,00 1.442,00
4091070 15,00 26,00 7,00 7,3 2.980,00 2.080,00 1.624,00 1.392,00
4090740 18,00 30,00 7,00 7,3 3.180,00 2.200,00 1.698,00 1.442,00
4090750 20,00 30,00 7,00 7,3 3.180,00 2.200,00 1.698,00 1.442,00
4090760 20,00 35,00 7,00 7,3 3.180,00 2.200,00 1.698,00 1.442,00
4090780 22,00 35,00 7,00 7,3 3.180,00 2.200,00 1.698,00 1.442,00
4090790 25,00 47,00 7,00 7,3 3.240,00 2.280,00 1.770,00 1.522,00
4090800 28,00 47,00 7,00 7,3 3.240,00 2.280,00 1.770,00 1.522,00
4090810 30,00 47,00 7,00 7,3 3.240,00 2.280,00 1.770,00 1.522,00
4090830 32,00 47,00 7,00 7,3 3.240,00 2.280,00 1.770,00 1.522,00
4090840 35,00 47,00 7,00 7,3 3.240,00 2.280,00 1.770,00 1.522,00
4090860 40,00 62,00 7,00 7,3 3.340,00 2.400,00 1.882,00 1.646,00
4090870 45,00 62,00 8,00 8,3 3.340,00 2.400,00 1.882,00 1.646,00
4090880 50,00 65,00 8,00 8,3 3.340,00 2.400,00 1.882,00 1.646,00
4090890 50,00 72,00 8,00 8,3 3.520,00 2.580,00 2.020,00 1.770,00
4090910 55,00 72,00 8,00 8,3 3.520,00 2.580,00 2.020,00 1.770,00
4090930 60,00 80,00 8,00 8,3 3.680,00 2.680,00 2.160,00 1.872,00
4090940 65,00 85,00 10,00 10,3 3.840,00 2.800,00 2.320,00 1.984,00
4090950 70,00 90,00 10,00 10,3 4.040,00 2.940,00 2.500,00 2.120,00
4090960 75,00 95,00 10,00 10,3 4.180,00 3.100,00 2.680,00 2.280,00
4090970 80,00 100,00 10,00 10,3 4.360,00 3.240,00 2.820,00 2.440,00
4090990 90,00 120,00 12,00 12,4 9.072,00 7.128,00 6.408,00 5.778,00
4091000 100,00 130,00 12,00 12,4 9.774,00 8.046,00 7.182,00 6.606,00
4091020 105,00 130,00 12,00 12,4 9.774,00 8.046,00 7.182,00 6.606,00
4091030 110,00 140,00 12,00 12,4 10.692,00 8.856,00 7.884,00 7.254,00
4091040 120,00 150,00 12,00 12,4 11.700,00 9.666,00 8.604,00 7.902,00
4091050 130,00 160,00 12,00 12,4 12.888,00 10.584,00 9.486,00 8.748,00
4091060 150,00 180,00 15,00 15,4 15.462,00 12.690,00 11.322,00 10.404,00
Mindestbestellwert
€ 40,-

5/100
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
V-RINGE
Technische Beschreibung
Beschreibung
Die einfache Handhabung und die sichere
Funktion des V-Seals – verbunden mit dem
geringen konstruktiven Aufwand – ermöglicht
ein breites Einsatzspektrum im gesamten
Maschinenbau, in Wasseraufbereitungsanlagen,
Walzwerken, u. a.
Ein besonderes Anwendungsgebiet – hauptsächlich
für kleine Dichtungsabmessungen –
sind Haushalts- und Elektrogeräte sowie
Elektromotoren.
V-Seals können zur Abdichtung von Staub,
Schmutz, Schmierfett, Spritzöl, Wassser und
anderen Medien eingesetzt werden.
Vorteile
• wirksame, preiswerte Wellenabdichtung
• keine Metallteile, rein gummielastisches
Material
• geringer Konstruktionsaufwand, kleine Einbauräume
• keine hohen Anforderungen an Bearbeitung
und Oberflächengüte der Welle
• einfache Montage
• kein Wellenverschleiß
• keine gehärtete Gegenlauffläche
erforderlich
• geringe Reibung, niedrige Reibungsverluste,
lange Lebensdauer
• gleichzeitige Wirkung als Dichtung und
Schmutzabweiser
• für hohe Drehzahlen geeignet
• Schrägstellung der Welle bis max. 1°
möglich!
Reibung
Der geringe Anpressdruck der Dichtlippe gewährleistet
eine niedrige Reibleistung. Sie
kann durch stärkeres Vorspannen oder Entspannen
beeinflusst werden. Die in unserer
Tabelle genannten Einbaumaße sind auf die
Standard-Anwendungen bezogen. Gegenüber
der Radial-Wellendichtung ist auch das Anfahrmoment
wesentlich geringer.
Beeinflusst wird die Reibleistung durch die
Umfangsgeschwindigkeit. Mit höher werdender
Umfangsgeschwindigkeit steigt die Reibleistung
bis ca 12 m/s an. Danach erfolgt
aufgrund der hohen Fliehkräfte eine Entlastung
der Dichtlippe. Die Verlustleistung kann
dem Diagramm entnommen werden.
Technische Daten
Betriebsdruck: drucklos
Geschwindigkeit:
Normaleinsatz: < 8 m/s
axial gesichert: 8 m/s
axial und radial
gesichert: 12 m/s
Temperatur: – 40°C bis +180°C
je nach Elastomerwerkstoff
Medien: siehe Werkstoffe
Schutzarten
Abdichtung von Elastomeren mit V-Seals entsprechen
der Schutzart IP55
Gestaltung der Gegenlauffläche
Als Gegenlauffläche können alle Bauteile
dienen, gegen die abgedichtet werden soll,
beispielsweise
• die Stirnseite eines Wälzlagers
• ein Wellenbund
• eine Anlaufscheibe
Die Gegenlauffläche muss nicht gehärtet sein.
Bei stark abrasiven Stoffen wie Sand,
Schmutz oder Zunder ist eine harte Gegenlauffläche
jedoch vorteilhaft.
Sie kann durch Feindrehen hergestellt werden.
Es dürfen keine radialen, spiralförmigen
Bearbeitungsriefen vorhanden sein. Bei
kritischen Einsätzen wie hohen Geschwindigkeiten,
radialer Auslenkung, geringe Reibung
oder starken Schmutzanfall soll die Oberflächengüte
ca.
R max. =10,0 – 16,0 µm
R z = 6,3 – 10,0 µm
R a = 1,6 – 3,2 µm
betragen.
Werkstoffe
Serienmäßig werden V-Seals in drei
Werkstoffqualitäten geliefert:
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR)
Temperatur: – 40°C bis +100°C
Medien: Mineralöle, Luft, Wasser,
Emulsionen, Fette
Fluorkautschuk (FKM)
Temperatur: – 20°C bis +180°C
Medien: mineralische und synthetische
Öle und Fette, Säuren, Laugen
Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM)
Temperatur: – 40°C bis +100°C
Medien: ozonbeständig, nicht gegen
Mineralöle
Weitere Werkstoffe auf Anfrage!
Auswahl des Dichtrings
Eine V-Seal-Größe kann immer für einen
Durchmesserbereich ausgewählt werden.
Liegt der Nominaldurchmesser der Welle im
Grenzbereich von zwei Empfehlungen, so ist
der nächst größere V-Seal zu wählen.
Die Übertragung des Drehmomentes erfolgt
durch die elastomere Eigenvorspannung des
Ringes auf der Welle.
Alle in diesem Katalog
angegebenen Preise
verstehen sich zzgl.
der gesetzlichen MwSt.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
5/101
V-RINGE
Bauformen und Abmessungsbereiche
Bauformen
Das Lieferprogramm umfasst vier Standardbauformen und eine
Sonderbauform für große Durchmesser. Abgebildet sind die Standardbauformen.
Um die richtige, anwendungsbezogene Auswahl zu
treffen, werden die Bauformen nachfolgend beschrieben:
Bauform VA
Dieses am häufigsten verwendete Profil ist als Standard für Wellendurchmesser
von 3 bis 2000 mm verfügbar. Der Durchmesserbereich
ist in neun Profilgrößen aufgeteilt. Größere Durchmesser können durch
Stoßvulkanisieren mehrerer Ringsegmente geliefert werden.
Bauform VS
Diese Bauform entspricht in der Lippengeometrie der Type VA. Der
Dichtungskörper ist durch eine Schräge an der Rückenseite verlängert
und dadurch verstärkt. Die Einbaubreite wird dabei um ca. 50% verlängert.
Die Verstärkung vergrößert die Selbsthaftung auf der Welle bei hohen
Umfangsgeschwindigkeiten oder durch äußere Einflüsse. Gleichzeitig
bietet die Rückengeometrie eine preiswerte konstruktive Lösung für
axiale und radiale Sicherung bei hohen Drehzahlen.
Lieferbar für Wellendurchmesser von 5 bis 200 mm in sieben abgestuften
Profilgrößen.
Bauform VL
Die Bauform VL ist durch eine besonders kleine Profilgeometrie gekennzeichnet.
Sie ist daher für Konstruktionen geeignet, in denen nur begrenzte Einbauräume
zur Verfügung stehen, so z. B. für den Einbau in Labyrinthdichtungen.
Lieferbar für Wellendurchmesser von 110 bis 500 mm
bei einer Profilgröße.
Bauform VE
Eine besonders steife Ausführung mit verstärktem Profil für starke Belastungen.
Auch hier wird für den Durchmesserbereich von 300 bis
2000 mm nur eine Profilgröße verwendet.
V-Ring E
V-Ring A
V-Ring S
V-Ring L
V 3 A
V 5 S
V 110 L
V 199 S
V 500 L
V 300 E
> V 500 L
V 2000 E
V 2000 A
> V 2000 E > V 2000 A
Standardbereich
Auf Anfrage lieferbar!
nicht im Lieferprogramm enthalten

5/102
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
V-RINGE
V-Ring A, Werkstoff NBR
Artikel-Nr.
d(min-max)
[mm]
d2
max.
[mm]
d3
min.
[mm]
b1
[mm]
d1
[mm]
W
[mm]
B
[mm]
b2
[mm]
Bezeichnung
Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
0585920 V-2 800,00 88,10 40,10 17,10
0463530 2,7-3,4 d+1 d+4 2,5+/-0,3 2,5 1,5 3,0 2,1 V-3 800,00 88,10 40,10 17,10
0041600 3,5-4,4 d+1 d+6 3,0+/-0,4 3,2 2,0 3,7 2,4 V-4 800,00 88,10 40,10 17,10
0041610 4,5-5,4 d+1 d+6 3,0+/-0,4 4,0 2,0 3,7 2,4 V-5 800,00 88,10 40,10 18,80
0041620 5,5-6,4 d+1 d+6 3,0+/-0,4 5,0 2,0 3,7 2,4 V-6 800,00 88,10 40,10 21,00
0041630 6,5-7,5 d+1 d+6 3,0+/-0,4 6,0 2,0 3,7 2,4 V-7 800,00 88,10 40,10 22,70
0041640 8,0-9,0 d+1 d+6 3,0+/-0,4 7,0 2,0 3,7 2,4 V-8 800,00 88,10 40,10 22,70
0041650 9,5-11,0 d+2 d+9 4,5+/-0,6 9,0 3,0 5,5 3,4 V-10 800,00 88,10 40,10 23,80
0041660 11,5-12,0 d+2 d+9 4,5+/-0,6 10,5 3,0 5,5 3,4 V-12 800,00 88,10 40,10 23,80
0041670 13,5-15,0 d+2 d+9 4,5+/-0,6 12,5 3,0 5,5 3,4 V-14 800,00 88,10 40,10 26,50
0449770 15,5-17,0 d+2 d+9 4,5+/-0,6 14,0 3,0 5,5 3,4 V-16 800,00 88,10 40,10 27,70
0041680 17,5-18,5 d+2 d+9 4,5+/-0,6 16,0 3,0 5,5 3,4 V-18 800,00 88,10 40,10 28,70
0041690 19,0-20,5 d+2 d+12 6,0+/-0,8 18,0 4,0 7,5 4,7 V-20 800,00 88,10 43,20 35,40
0041700 21,0-23,5 d+2 d+12 6,0+/-0,8 20,0 4,0 7,5 4,7 V-22 800,00 88,10 47,00 38,10
0041710 24,0-26,5 d+2 d+12 6,0+/-0,8 22,0 4,0 7,5 4,7 V-25 800,00 88,10 50,30 40,90
0041720 27,0-28,5 d+2 d+12 6,0+/-0,8 25,0 4,0 7,5 4,7 V-28 800,00 88,10 51,40 42,00
0041730 29,0-30,5 d+3 d+12 6,0+/-0,8 27,0 4,0 7,5 4,7 V-30 800,00 91,80 58,60 47,60
0041740 31,0-32,5 d+3 d+12 6,0+/-0,8 29,0 4,0 7,5 4,7 V-32 800,00 95,70 60,80 49,70
0041750 33,0-35,5 d+3 d+12 6,0+/-0,8 31,0 4,0 7,5 4,7 V-35 800,00 101,20 64,70 52,50
0041760 36,0-37,5 d+3 d+12 6,0+/-0,8 34,0 4,0 7,5 4,7 V-38 800,00 108,40 69,10 56,40
0041770 38,0-42,0 d+3 d+15 7,0+/-1,0 36,0 5,0 9,0 5,5 V-40 800,00 113,90 73,00 59,20
0041780 43,0-47,0 d+3 d+15 7,0+/-1,0 40,0 5,0 9,0 5,5 V-45 800,00 125,00 80,20 64,70
0041790 48,0-52,0 d+3 d+15 7,0+/-1,0 45,0 5,0 9,0 5,5 V-50 800,00 134,40 85,70 69,70
0041800 53,0-57,0 d+3 d+15 7,0+/-1,0 49,0 5,0 9,0 5,5 V-55 800,00 143,80 91,80 74,60
0041810 58,0-62,0 d+3 d+15 7,0+/-1,0 54,0 5,0 9,0 5,5 V-60 800,00 156,50 100,10 81,30
0041820 63,0-67,0 d+3 d+15 7,0+/-1,0 58,0 5,0 9,0 5,5 V-65 800,00 169,20 108,40 87,90
0041830 68,0-72,0 d+4 d+18 9,0+/-1,2 63,0 6,0 11,0 6,8 V-70 800,00 177,00 112,80 91,80
0041840 73,0-77,0 d+4 d+18 9,0+/-1,2 67,0 6,0 11,0 6,8 V-75 800,00 189,70 121,10 98,40
0041850 78,0-82,0 d+4 d+18 9,0+/-1,2 72,0 6,0 11,0 6,8 V-80 800,00 202,40 129,40 105,10
0041860 83,0-87,0 d+4 d+18 9,0+/-1,2 76,0 6,0 11,0 6,8 V-85 800,00 213,50 136,60 111,20
0041870 88,0-92,0 d+4 d+18 9,0+/-1,2 81,0 6,0 11,0 6,8 V-90 800,00 219,00 143,80 116,70
0041880 93,0-97,0 d+4 d+18 9,0+/-1,2 85,0 6,0 11,0 6,8 V-95 800,00 235,60 150,90 122,20
0041890 98,0-104,0 d+4 d+18 9,0+/-1,2 90,0 6,0 11,0 6,8 V-100 800,00 246,60 167,00 136,00
0041900 105,0-114,0 d+4 d+21 10,5+/-1,5 99,0 7,0 12,8 7,9 V-110 800,00 291,40 212,30 172,50
0041910 115,0-124,0 d+4 d+21 10,5+/-1,5 108,0 7,0 12,8 7,9 V-120 800,00 331,20 265,40 215,70
0041920 125,0-134,0 d+4 d+21 10,5+/-1,5 117,0 7,0 12,8 7,9 V-130 800,00 359,40 306,40 248,80
0041930 135,0-144,0 d+4 d+21 10,5+/-1,5 126,0 7,0 12,8 7,9 V-140 800,00 414,70 365,50 297,00
0041940 145,0-154,0 d+4 d+21 10,5+/-1,5 135,0 7,0 12,8 7,9 V-150 800,00 525,30 400,90 325,70
0041950 155,0-164,0 d+5 d+24 12,0+/-1,8 144,0 8,0 14,5 9,0 V-160 800,00 577,90 443,50 360,00
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN 5/103
V-RINGE
V-Ring A, Werkstoff NBR
Artikel-Nr.
d(min-max)
[mm]
d2
max.
[mm]
d3
min.
[mm]
b1
[mm]
d1
[mm]
W
[mm]
B
[mm]
b2
[mm]
Bezeichnung
Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
0005110 165,0-174,0 d+5 d+24 12,0+/-1,8 153,0 8,0 14,5 9,0 V-170 800,00 633,10 501,00 407,00
0041960 175,0-184,0 d+5 d+24 12,0+/-1,8 162,0 8,0 14,5 9,0 V-180 857,00 718,90 548,50 445,70
0041970 185,0-194,0 d+5 d+24 12,0+/-1,8 171,0 8,0 14,5 9,0 V-190 1.023,00 857,10 590,00 478,90
0041980 195,0-189,0 d+5 d+24 12,0+/-1,8 180,0 8,0 14,5 9,0 V-199 1.051,00 912,40 648,60 527,00
0041990 190,0-209,0 d+10 0+45 20,0+/-4,0 180,0 15,0 25,0 14,3 V-200 1.078,00 967,70 684,00 555,70
0042000 210,0-234,0 d+10 0+45 20,0+/-4,0 198,0 15,0 25,0 14,3 V-220 1.134,00 1.023,00 884,70 718,90
0042010 235,0-264,0 d+10 0+45 20,0+/-4,0 225,0 15,0 25,0 14,3 V-250 1.189,00 1.076,70 1.023,00 967,70
0042020 265,0-289,0 d+10 0+45 20,0+/-4,0 247,0 15,0 25,0 14,3 V-275 1.299,00 1.188,90 1.133,60 1.078,30
0042030 290,0-309,0 d+10 0+45 20,0+/-4,0 270,0 15,0 25,0 14,3 V-300 2.129,00 1.990,70 1.880,10 1.769,50
0463550 310,0-334,0 d+10 0+45 20,0+/-4,0 292,0 15,0 25,0 14,3 V-325 2.405,00 2.239,50 2.156,60 2.128,90
4110150 335,0-364,0 d+10 0+45 20,0+/-4,0 315,0 15,0 25,0 14,3 V-350 2.958,00 2.847,70 2.709,60 2.539,70
0042050 365,0-389,0 d+10 0+45 20,0+/-4,0 337,0 15,0 25,0 14,3 V-375 3.345,00 3.234,80 3.151,90 2.731,60
0042060 390,0-429,0 d+10 0+45 20,0+/-4,0 360,0 15,0 25,0 14,3 V-400 3.622,00 3.511,30 3.317,20 a. A.
0042070 430,0-479,0 d+10 0+45 20,0+/-4,0 405,0 15,0 25,0 14,3 V-450 4.451,00 4.285,40 4.036,60 a. A.
4110160 480,0-529,0 d+10 0+45 20,0+/-4,0 45,0 15,0 25,0 14,3 V-500 5.806,00 5.474,40 4.838,40 a. A.
0950600 530,0-579,0 d+10 0+45 20,0+/-4,0 495,0 15,0 25,0 14,3 V-550 8.344,00 7.813,40 7.314,00 a. A.
0005120 580,0-629,0 d+10 0+45 20,0+/-4,0 540,0 15,0 25,0 14,3 V-600 9.981,00 9.427,70 8.965,20 a. A.
0974960 630,0-664,0 d+10 0+45 20,0+/-4,0 600,0 15,0 25,0 14,3 V-650 11.148,00 10.545,00 10.097,10 a. A.
0974750 665,0-704,0 d+10 0+45 20,0+/-4,0 630,0 15,0 25,0 14,3 V-700 12.812,00 11.877,60 11.048,20 a. A.
0919300 705,0-744,0 d+10 0+45 20,0+/-4,0 670,0 15,0 25,0 14,3 V-725 13.260,00 12.712,60 11.617,70 a. A.
4110170 745,0-784,0 d+10 0+45 20,0+/-4,0 705,0 15,0 25,0 14,3 V-750 13.763,00 13.171,50 a. A. a. A.
1038820 785,0-829,0 d+10 0+45 20,0+/-4,0 745,0 15,0 25,0 14,3 V-800 15.110,00 14.399,20 a. A. a. A.
0777340 830,0-874,0 d+10 0+45 20,0+/-4,0 785,0 15,0 25,0 14,3 V-850 16.578,00 15.897,60 a. A. a. A.
4460610 875,0-919,0 d+10 0+45 20,0+/-4,0 825,0 15,0 25,0 14,3 V-900 17.673,00 17.123,60 a. A. a. A.
4110180 920,0-964,0 d+10 0+45 20,0+/-4,0 865,0 15,0 25,0 14,3 V-950 18.900,00 18.175,90 a. A. a. A.
4460620 965,0-1015,0 d+10 0+45 20,0+/-4,0 910,0 15,0 25,0 14,3 V-1000 21.554,00 20.454,10 a. A. a. A.
Online Store
• einfach
• schnell
• direkt

5/104
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
V-RINGE
V-Ring S, Werkstoff NBR
Artikel-Nr.
d(min-max)
[mm]
d2
max.
[mm]
d3
min.
[mm]
b1
[mm]
d1
[mm]
W
[mm]
B
[mm]
b2
[mm]
Bezeichnung
Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
0041210 4,5-5,4 d+1 d+6 4,5+/-0,4 4,0 2,0 5,2 3,9 V-5 800,00 88,10 40,10 16,10
0041220 5,5-6,4 d+1 d+6 4,5+/-0,4 5,0 2,0 5,2 3,9 V-6 800,00 88,10 40,10 17,10
0463540 6,5-7,5 d+1 d+6 4,5+/-0,4 6,0 2,0 5,2 3,9 V-7 800,00 88,10 40,10 21,00
0041230 8,0-9,0 d+1 d+6 4,5+/-0,4 7,0 2,0 5,2 3,9 V-8 800,00 88,10 40,10 22,70
0041240 9,5-11,0 d+2 d+9 6,7+/-0,6 9,0 3,0 7,7 5,6 V-10 800,00 88,10 40,10 24,90
0041250 11,5-12,0 d+2 d+9 6,7+/-0,6 10,5 3,0 7,7 5,6 V-12 800,00 88,10 40,10 26,50
0041260 13,5-15,0 d+2 d+9 6,7+/-0,6 12,5 3,0 7,7 5,6 V-14 800,00 88,10 40,10 29,30
0041270 15,5-17,0 d+2 d+9 6,7+/-0,6 14,0 3,0 7,7 5,6 V-16 800,00 88,10 40,10 31,50
0041280 17,5-18,5 d+2 d+9 6,7+/-0,6 16,0 3,0 7,7 5,6 V-18 800,00 88,10 40,90 33,20
0041290 19,0-20,5 d+2 d+12 9,0+/-0,8 18,0 4,0 10,5 7,9 V-20 800,00 88,10 44,80 35,90
0041300 21,0-23,5 d+2 d+12 9,0+/-1,2 20,0 4,0 10,5 7,9 V-22 800,00 88,10 47,00 38,10
0041310 24,0-26,5 d+2 d+12 9,0+/-1,2 22,0 4,0 10,5 7,9 V-25 800,00 88,10 50,30 40,90
0041320 27,0-28,5 d+3 d+12 9,0+/-1,2 25,0 4,0 10,5 7,9 V-28 800,00 88,50 56,40 45,90
0041330 29,0-30,5 d+3 d+12 9,0+/-1,2 27,0 4,0 10,5 7,9 V-30 800,00 91,80 58,60 47,60
0041340 31,0-32,5 d+3 d+12 9,0+/-1,2 29,0 4,0 10,5 7,9 V-32 800,00 97,30 62,50 50,30
0041350 33,0-35,5 d+3 d+12 9,0+/-1,2 31,0 4,0 10,5 7,9 V-35 800,00 105,10 66,90 54,20
0041360 36,0-37,5 d+3 d+12 9,0+/-1,2 34,0 4,0 10,5 7,9 V-38 800,00 113,90 73,00 59,20
0041370 38,0-42,0 d+3 d+15 11,0+/-1,0 36,0 5,0 13 9,5 V-40 800,00 117,80 75,20 60,80
0041380 43,0-47,0 d+3 d+15 11,0+/-1,0 40,0 5,0 13 9,5 V-45 800,00 130,50 83,50 68,00
0041390 48,0-52,0 d+3 d+15 11,0+/-1,0 45,0 5,0 13 9,5 V-50 800,00 141,60 90,70 73,50
0041400 53,0-57,0 d+3 d+15 11,0+/-1,0 49,0 5,0 13 9,5 V-55 800,00 154,80 99,00 80,20
0041410 58,0-62,0 d+3 d+15 11,0+/-1,0 54,0 5,0 13 9,5 V-60 800,00 167,60 107,30 86,80
0041420 63,0-67,0 d+3 d+15 11,0+/-1,0 58,0 5,0 13 9,5 V-65 800,00 178,60 113,90 92,90
0041430 68,0-72,0 d+4 d+18 13,5+/-1,2 63,0 6,0 15,5 11,3 V-70 800,00 196,80 126,10 102,30
0041440 73,0-77,0 d+4 d+18 13,5+/-1,2 67,0 6,0 15,5 11,3 V-75 800,00 204,60 130,50 106,10
0041450 78,0-82,0 d+4 d+18 13,5+/-1,2 72,0 6,0 15,5 11,3 V-80 800,00 217,30 138,80 112,80
0041460 83,0-87,0 d+4 d+18 13,5+/-1,2 76,0 6,0 15,5 11,3 V-85 800,00 218,40 146,00 118,30
0041470 88,0-92,0 d+4 d+18 13,5+/-1,2 81,0 6,0 15,5 11,3 V-90 800,00 221,20 148,20 126,10
0041480 93,0-97,0 d+4 d+18 13,5+/-1,2 85,0 6,0 15,5 11,3 V-95 800,00 230,60 157,00 132,20
0041490 98,0-104,0 d+4 d+18 13,5+/-1,2 90,0 6,0 15,5 11,3 V-100 800,00 243,30 173,10 140,50
0041500 105,0-114,0 d+4 d+21 15,5+/-1,5 99,0 7,0 18 13,1 V-110 800,00 269,30 207,40 168,70
0041510 115,0-124,0 d+4 d+21 15,5+/-1,5 108,0 7,0 18 13,1 V-120 800,00 291,40 240,60 226,10
0041520 125,0-134,0 d+4 d+21 15,5+/-1,5 117,0 7,0 18 13,1 V-130 800,00 338,40 273,70 258,80
0041530 135,0-144,0 d+4 d+21 15,5+/-1,5 126,0 7,0 18 13,1 V-140 800,00 395,40 351,20 285,40
0041540 145,0-154,0 d+4 d+21 15,5+/-1,5 135,0 7,0 18 13,1 V-150 800,00 451,80 412,50 335,10
0041550 155,0-164,0 d+5 d+24 18,0+/-1,5 144,0 8,0 20,5 15 V-160 800,00 507,60 454,00 368,80
0041560 165,0-174,0 d+5 d+24 18,0+/-1,5 153,0 8,0 20,5 15 V-170 800,00 563,40 513,10 417,00
0041570 175,0-184,0 d+5 d+24 18,0+/-1,5 162,0 8,0 20,5 15 V-180 818,00 621,00 554,10 450,10
0041580 185,0-194,0 d+5 d+24 18,0+/-1,5 171,0 8,0 20,5 15 V-190 884,00 712,80 619,30 503,20
4110140 195,0-189,0 d+5 d+24 18,0+/-1,5 180,0 8,0 20,5 15 V-200 a. A. a. A. a. A. a. A.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN 5/105
V-RINGE
V-Ring L, Werkstoff NBR
Artikel-Nr.
d(min-max)
[mm]
d2
max.
[mm]
d3
min.
[mm]
b1
[mm]
d1
[mm]
W
[mm]
B
[mm]
b2
[mm]
Bezeichnung
Preis €/
100 St.
Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
0488340 440,0-475,0 d+5 d+20 8+/-1,5 405,0 6,5 10,5 6,0 V-450 3.649,00 3.443,30 3.312,30
1009690 475,0-510,0 d+5 d+20 8+/-1,5 450,0 6,5 10,5 6,0 V-500 3.898,00 3.715,90 3.580,40
ab 1 St. ab 10 St. ab 25 St. ab 100 St.
4419130 335,0-364,0 d+5 d+20 8+/-1,5 315,0 6,5 10,5 6,0 V-350 2.251,00 1.708,60 1.487,50 1.349,20
0042170 365,0-389,0 d+5 d+20 8+/-1,5 337,0 6,5 10,5 6,0 V-375 2.439,00 1.830,30 1.598,00 1.481,90
0488360 385,0-410,0 d+5 d+20 8+/-1,5 360,0 6,5 10,5 6,0 V-400 2.710,00 2.145,50 1.974,10 1.736,30
0488350 410,0-440,0 d+5 d+20 8+/-1,5 382,0 6,5 10,5 6,0 V-425 3.511,00 3.372,50 3.176,80 2.875,40
ab 1 St. ab 10 St. ab 25 St. ab 100 St.
0955470 105,0-114,0 d+5 d+20 8+/-1,5 99,0 6,5 10,5 6,0 V-110 800,00 359,40 237,80 226,70
0943060 115,0-124,0 d+5 d+20 8+/-1,5 108,0 6,5 10,5 6,0 V-120 800,00 381,50 282,00 259,90
4419110 125,0-134,0 d+5 d+20 8+/-1,5 117,0 6,5 10,5 6,0 V-130 800,00 431,30 309,60 293,10
0042090 135,0-144,0 d+5 d+20 8+/-1,5 126,0 6,5 10,5 6,0 V-140 800,00 547,40 431,30 403,70
0042100 145,0-154,0 d+5 d+20 8+/-1,5 135,0 6,5 10,5 6,0 V-150 802,00 580,60 442,40 414,70
0035990 155,0-164,0 d+5 d+20 8+/-1,5 144,0 6,5 10,5 6,0 V-160 879,00 608,30 470,00 447,90
0042110 165,0-174,0 d+5 d+20 8+/-1,5 153,0 6,5 10,5 6,0 V-170 946,00 691,20 497,70 475,60
0042120 175,0-184,0 d+5 d+20 8+/-1,5 162,0 6,5 10,5 6,0 V-180 1.062,00 718,90 541,90 514,30
0004470 185,0-194,0 d+5 d+20 8+/-1,5 171,0 6,5 10,5 6,0 V-190 1.161,00 801,80 586,10 564,00
0042130 195,0-189,0 d+5 d+20 8+/-1,5 182,0 6,5 10,5 6,0 V-200 1.244,00 840,50 652,50 624,80
0042140 210,0-234,0 d+5 d+20 8+/-1,5 198,0 6,5 10,5 6,0 V-220 1.377,00 912,40 702,30 674,60
0042150 233,0-260,0 d+5 d+20 8+/-1,5 225,0 6,5 10,5 6,0 V-250 1.465,00 967,70 807,30 768,60
0042160 260,0-285,0 d+5 d+20 8+/-1,5 247,0 6,5 10,5 6,0 V-275 1.626,00 1.078,30 967,70 879,20
0004490 285,0-310,0 d+5 d+20 8+/-1,5 270,0 6,5 10,5 6,0 V-300 1.764,00 1.354,80 1.133,60 995,30
0463590 310,0-334,0 d+5 d+20 8+/-1,5 292,0 6,5 10,5 6,0 V-325 1.996,00 1.553,80 1.310,50 1.161,20

5/106
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
GAMMA-RINGE
Technische Beschreibung und Bauformen
Beschreibung
Der Gamma-Ring besteht aus einer elastischen
Manschette und einem Metallgehäuse.
Er wird mittels einer Presspassung fest auf der
Welle montiert. Die Dichtmanschette läuft gegen
eine 90° zur Welle stehende Gegenlauffläche
(z.B. Lagergehäuse). Der Abstand zu
diesem Gehäuse ist genau definiert. Abgedichtet
werden vorzugsweise äußere Verunreinigungen,
Flüssigkeitsspritzer und Fett.
GAMMA-Ring Typ RB
GAMMA-Ring Typ 9RB
Einbauempfehlung
Einbauzeichnung Typ RB
Einbauzeichnung Typ 9RB
Technische Daten
Werkstoffe:
• Manschette NBR
• Metallgehäuse verzinkter Stahl
Wellentoleranz:
h9, (g6 bis n6 auch möglich)
Anwendungsgebiete:
z. B. Motorenbau, Getriebebau, Transportrollen
von Förderbändern, Waschanlagen
usw.
Vorteile
• hohe Umfangsgeschwindigkeit
• sehr geringe Einbaubreite
• verminderte Reibung bei steigender
Umfangsgeschwindigkeit
• nur einfache konstruktive Maßnahmen
notwendig
Durch die Fliehkraft bedingt vermindert sich
bei steigender Umfangsgeschwindigkeit die
Reibung und somit der Leistungsverlust. Ab
etwa 12 m/s beginnt die Herabsetzung des
Reibungsverlustes, der dann bei ca. 20 m/s
völlig aufgehoben wird. (siehe nebenstehendes
Diagramm).
Leistungsverlust in Abhängigkeit von der
Umfangsgeschwindigkeit, Lauffläche aus
Stahl, Rauhigkeit 1,5-2,0 µm Ra. GAMMA-
Ring ohne Schmierung.
Falls Sie noch mehr Informationen
wünschen, setzen Sie
sich kurz mit uns in Verbindung.
Wir beraten Sie gerne.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN 5/107
GAMMA-RINGE
Gamma-Ring RB NBR/Stahlblech
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] B [mm] B1 [mm] d1 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
0930690 10,00 24,00 3,50 1 15 370,18 222,11 185,09 148,07
4098190 12,00 26,00 3,50 1 17 389,09 233,45 194,55 155,64
0931840 15,00 30,00 4,00 1 21 389,09 233,45 194,55 155,64
4104720 16,00 32,00 4,00 1 23 435,62 261,37 217,81 174,25
4104440 18,00 33,00 4,00 1 24 435,62 261,37 217,81 174,25
0939670 20,00 35,00 4,00 1 26 435,62 261,37 217,81 174,25
4104120 22,00 40,00 4,00 1 28 459,13 275,48 229,57 183,65
4109640 24,00 40,00 4,00 1 30 459,13 275,48 229,57 183,65
4109650 26,00 40,00 4,00 1 32 537,37 322,42 268,69 214,95
4109660 28,00 43,00 4,00 1 34 537,37 322,42 268,69 214,95
4109670 32,00 49,00 4,50 1 39 567,02 340,21 283,51 226,81
0984570 35,00 52,00 4,50 1 42 567,02 340,21 283,51 226,81
4109680 45,00 62,00 4,50 1 52 691,27 414,76 345,64 276,51
0951060 48,00 65,00 4,50 1 55 691,27 414,76 345,64 276,51
0873770 50,00 70,00 5,50 1 58 757,22 454,33 378,61 302,89
4109690 52,00 72,00 5,50 1 60 779,21 467,53 389,61 311,68
4109700 53,00 73,00 5,50 1 61 779,21 467,53 389,61 311,68
4109710 55,00 75,00 5,50 1 63 779,21 467,53 389,61 311,68
4109720 58,00 78,00 5,50 1 66 857,44 514,46 428,72 342,98
4109730 60,00 80,00 5,50 1 68 857,44 514,46 428,72 342,98
4109740 62,00 82,00 5,50 1 70 949,98 569,99 474,99 379,99
4109750 65,00 85,00 5,50 1 73 949,98 569,99 474,99 379,99
4109760 68,00 88,00 5,50 1 76 971,97 583,18 485,99 388,79
4109770 70,00 90,00 5,50 1 78 971,97 583,18 485,99 388,79
4109780 72,00 92,00 5,50 1 80 1.074,22 644,53 537,11 429,69
4109790 75,00 95,00 5,50 1 83 1.074,22 644,53 537,11 429,69
4109800 78,00 98,00 5,50 1 86 1.094,68 656,81 547,34 437,87
4109810 80,00 100,00 5,50 1 88 1.094,68 656,81 547,34 437,87
4109820 85,00 105,00 5,50 1 93 1.122,80 673,68 561,40 449,12
4109830 90,00 110,00 5,50 1 98 1.160,63 696,38 580,32 464,25
4109840 95,00 115,00 5,50 1 103 1.217,90 730,74 608,95 487,16
4109850 100,00 120,00 5,50 1 108 1.279,25 767,55 639,63 511,70
4109860 105,00 125,00 5,50 1 113 1.311,46 786,88 655,73 524,58
4109870 125,00 148,00 6,50 1 133 a. A. a. A. a. A. a. A.
4109880 135,00 159,00 6,50 1 145 a. A. a. A. a. A. a. A.

5/108
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
GAMMA-RINGE
Gamma-Ring 9RB NBR/Stahlblech
Artikel-Nr.
d
[mm]
D
[mm]
B
[mm]
B1
[mm]
B2
[mm]
b
[mm]
d1
[mm]
D1
[mm]
D2
[mm]
Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
4109890 15,00 32,00 4,00 1 6 3 21 29 34 523,05 313,83 261,53 209,22
4109900 17,00 34,00 4,00 1 6 3 23 31 36 523,05 313,83 261,53 209,22
4109910 20,00 37,00 4,00 1 6 3 26 34 39 559,86 335,92 279,93 223,94
0900350 25,00 42,00 4,00 1 6 3 31 39 44 644,74 386,84 322,37 257,90
4109920 30,00 48,00 4,50 1 6,5 3 37 45 50 681,04 408,62 340,52 272,42
0900370 35,00 53,00 4,50 1 6,5 3 42 50 55 733,19 439,91 366,60 293,28
0900380 40,00 58,00 4,50 1 6,5 3 47 55 60 829,83 497,90 414,92 331,93
4109930 45,00 63,00 4,50 1 6,5 3 52 60 65 829,83 497,90 414,92 331,93
4109940 50,00 72,00 5,50 1 7,5 3 58 68,5 74 935,15 561,09 467,58 374,06
4109950 55,00 77,00 5,50 1 7,5 3 63 73,5 79 1.029,23 617,54 514,62 411,69
0930810 60,00 82,00 5,50 1 7,5 3 68 78,5 84 1.139,67 683,80 569,84 455,87
4109960 65,00 87,00 5,50 1 7,5 3 73 83,5 89 1.166,26 699,76 583,13 466,50
4109970 70,00 92,00 5,50 1 7,5 3 78 88,5 94 1.288,97 773,38 644,49 515,59
0961970 80,00 102,00 5,50 1 7,5 3 88 98,5 104 1.347,77 808,66 673,89 539,11
4109980 85,00 107,00 5,50 1 7,5 3 93 103,5 109 1.392,76 835,66 696,38 557,10
4109990 90,00 112,00 5,50 1 7,5 3 98 108,5 114 1.461,78 877,07 730,89 584,71
4110000 95,00 117,00 5,50 1 7,5 3 103 113,5 119 1.534,90 920,94 767,45 613,96
4110010 100,00 122,00 5,50 1 7,5 3 108 118,5 124 1.573,25 943,95 786,63 629,30
Mindestbestellwert
€ 40,-
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
5/109
WELLENSCHUTZHÜLSEN
Technische Beschreibung
Beschreibung
Die Wellenschutzhülse dient als Lauffläche für
Radial-Wellendichtringe. Sie besteht aus
einem dünnwandigen, zylindrischen Rohr mit
einem Montageflansch. Der Flansch hat eine
Sollbruchstelle und kann – falls hinderlich –
abgetrennt werden.
Einsatzbereiche
Wellenschutzhülsen werden zur kostengünstigen
Reparatur eingelaufener Wellenoberflächen
eingesetzt.
Sie können aber auch in Neuanlagen eingesetzt
werden, wenn komplizierte und teuere
Wellen im Bereich der Lauffläche nur schwierig
zu bearbeiten sind.
Aufbau der Wellenschutzhülse
Die Wellenschutzhülse wird mit der mitgelieferten
Montagebüchse oder einem Rohrstück
auf die Welle aufgezogen.
Merkmale
Die Wellenschutzhülse hat eine Wandstärke
von ca. 0,254 mm und eine drallfrei geschliffene
Oberfläche. Sie ist ideal geeignet
als Gegenlauffläche für Radial-Wellendichtringe.
Aufgrund der extrem dünnen Wandstärke
wird der an der Dichtlippe des Radialwellendichtringes
wirksame Durchmesser nur um
ca. 0,5 mm vergrößert.
Daher können im Reparaturfall Dichtungen
der ursprünglichen Größe verwendet werden.
Vorteile
• preiswerte Erneuerung eingelaufener
Wellenoberflächen
• einfache Montage durch mitgeliefertes
Montagewerkzeug
• kurze Reparaturzeiten
• keine Änderung der Dichtungsabmessungen
• verschleißfeste Oberfläche für lange Lebensdauer
• sicherer Sitz durch Aufpressen
Lauffläche mit Wellenschutzhülse
Technische Daten
Werkstoff: rostfreier Stahl
1.4301 (AISI 304)
Wandstärke 0,254 mm
Oberfläche: drallfrei geschliffen
R a = 0,25 ... 0,5 µm
Härte: 95 HRB
Abmessungen: für viele Wellendurchmesser
in metrischen Größen und
Zollabmessungen
Montagefolge
• Nenndurchmesser der Welle prüfen. Die
Überdeckung zum Nennmaß der Welle ist
bei der Hülse berücksichtigt.
• Wellenschutzhülse mit Montageflansch
voran auf die Welle setzen.
• Montagewerkzeug überstülpen.
• Wellenschutzhülse durch Hammerschläge
oder mit Hilfe einer Presse aufziehen.
• Falls erforderlich Montageflansch mit Seitenschneider
bis zur Sollbruchstelle einschneiden
und an der vorgezeichneten Linie abtrennen.
• Zur Dichtungsmontage Wellenschutzhülse
einfetten.

5/110
DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN
WELLENSCHUTZHÜLSEN
Wellenschutzhülse TS Werkstoff 900V
Artikel-Nr.
d1
[mm]
min.
[mm]
max.
[mm]
X
[mm]
Y
[mm]
D
[mm]
Z
[mm]
Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 5 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
0874370 12,00 11,93 12,07 6,0 8,4 20,0 12,0 2.089,56 1.819,94 1.480,22 1.442,47
0849520 15,00 14,96 15,06 5,0 9,0 19,1 11,0 2.089,56 1.819,94 1.480,22 1.442,47
0991130 17,00 16,94 17,04 8,0 11,0 22,2 51,0 1.989,79 1.739,05 1.415,51 1.380,45
0849540 18,00 17,89 18,00 8,0 11,0 27,0 46,0 2.089,56 1.819,94 1.480,22 1.442,47
0849560 20,00 19,94 20,04 8,0 11,0 23,6 51,0 1.989,79 1.739,05 1.415,51 1.380,45
0849570 22,00 21,87 22,00 8,0 12,0 30,2 46,0 2.089,56 1.819,94 1.480,22 1.442,47
0849600 25,00 24,94 25,04 8,0 11,0 33,0 51,0 1.989,79 1.739,05 1.415,51 1.380,45
4089960 26,00 25,87 26,00 8,0 12,0 33,3 46,0 2.089,56 1.819,94 1.480,22 1.442,47
0849630 28,00 27,94 28,04 9,5 12,7 34,9 71,0 1.989,79 1.739,05 1.415,51 1.380,45
0849640 30,00 29,95 30,07 8,0 11,0 35,6 17,0 1.989,79 1.739,05 1.415,51 1.380,45
0849670 32,00 31,93 32,08 8,0 11,1 38,0 18,0 2.043,72 1.782,19 1.453,25 1.415,51
0849710 35,00 34,93 35,08 13,0 16,0 41,6 20,0 2.094,95 1.833,41 1.491,00 1.447,86
0849730 36,00 35,84 36,00 13,0 17,0 42,9 25,0 2.200,10 1.919,69 1.558,40 1.520,66
0849750 38,00 37,84 38,00 13,0 17,0 45,2 25,0 2.248,63 1.960,14 1.598,85 1.558,40
0856280 40,00 39,93 40,08 13,0 16,0 47,0 26,0 2.200,10 1.919,69 1.558,40 1.520,66
4089970 42,00 41,86 42,00 14,3 17,5 53,0 21,0 2.278,29 1.989,79 1.617,72 1.577,28
0849820 45,00 44,93 45,09 14,0 17,0 53,0 21,0 2.248,63 1.960,14 1.598,85 1.558,40
0849840 48,00 47,92 48,08 14,0 17,0 56,0 25,0 2.337,61 2.043,72 1.655,46 1.617,72
0849860 50,00 49,91 50,06 14,0 17,0 57,0 25,0 2.467,03 2.154,26 1.752,53 1.706,70
0849900 55,00 54,91 55,07 20,0 23,0 62,0 32,0 2.564,09 2.243,24 1.819,94 1.776,80
4089980 60,00 59,92 60,07 20,0 23,0 70,7 35,0 2.626,10 2.283,68 1.857,69 1.814,54
0849970 62,00 61,85 62,00 12,7 15,9 71,8 36,0 2.647,67 2.313,34 1.873,86 1.828,02
0849990 65,00 64,92 65,07 20,0 23,0 72,4 35,0 2.717,77 2.369,96 1.933,18 1.884,65
0933680 70,00 69,93 70,08 20,0 24,0 79,4 32,0 2.739,34 2.391,53 1.943,96 1.895,43
0965670 75,00 74,93 75,08 22,0 26,0 84,0 33,0 2.790,57 2.434,67 1.984,40 1.927,78
0850110 80,00 79,91 80,09 21,0 24,0 90,0 35,0 2.717,77 2.369,96 1.933,18 1.884,65
0850130 85,00 84,78 85,00 21,0 25,0 94,0 35,0 3.106,02 2.709,68 2.205,49 2.154,26
4090010 90,00 89,92 90,07 23,0 28,0 101,6 44,0 3.106,02 2.709,68 2.205,49 2.154,26
4090020 95,00 94,92 95,07 21,0 24,0 102,2 44,0 3.062,88 2.677,33 2.175,84 2.116,52
0850170 100,00 99,85 100,10 20,6 25,4 110,0 52,0 3.089,84 2.696,20 2.194,71 2.132,70
4090030 105,00 104,90 105,11 20,0 23,0 113,5 35,0 4.246,51 3.707,28 3.019,74 2.941,55
0850230 110,00 109,90 110,10 12,9 16,5 125,0 31,0 4.955,61 4.330,09 3.515,84 3.429,56
4090040 115,00 114,88 115,09 20,6 23,8 127,0 32,0 5.227,93 4.559,28 3.701,88 3.607,51
4090050 120,00 119,89 120,09 20,0 25,0 129,8 32,0 5.473,28 4.780,36 3.885,23 3.782,77
4090060 125,00 124,89 125,10 26,0 32,0 137,2 37,0 5.713,25 4.982,57 4.049,69 3.941,84
0850470 130,00 129,98 130,18 22,0 25,3 139,5 33,0 7.891,78 6.894,18 5.594,61 5.457,11
4090070 135,00 134,79 135,00 20,5 25,4 149,2 32,0 8.058,94 7.037,08 5.718,64 5.573,05
0850490 140,00 139,90 140,11 20,5 25,5 151,0 32,0 7.940,31 6.931,93 5.635,05 5.484,07
4090080 150,00 149,75 150,00 26,0 30,0 159,0 34,0 7.964,57 6.956,19 5.648,54 5.502,94
4090090 155,00 154,75 155,00 26,0 30,0 167,0 33,0 8.759,95 7.649,12 6.217,43 6.058,36
4090100 160,00 159,97 160,23 25,4 31,8 177,8 46,0 12.416,00 10.836,02 8.811,18 8.582,00
4090110 165,00 164,97 165,23 25,4 31,8 177,8 44,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4090120 170,00 169,75 170,00 31,8 38,0 182,6 55,0 14.171,22 12.372,85 10.054,12 9.800,68
4090130 175,00 174,75 175,00 28,0 32,0 187,0 35,0 16.845,84 14.702,37 11.952,25 11.647,57
4090140 180,00 179,76 180,00 33,0 38,0 190,5 45,0 17.827,26 15.562,46 12.647,87 12.316,23
4090150 185,00 184,73 185,00 32,0 38,0 199,0 55,0 15.414,17 13.459,42 10.938,48 10.652,68
4090160 200,00 199,87 200,13 34,5 38,1 212,7 44,0 17.212,53 15.028,61 12.208,39 11.890,23
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/ROTATIONSDICHTUNGEN 5/111
GEHÄUSEDICHTUNGEN
Verschlusskappe VK NBR
Artikel-Nr. D [mm] B [mm] C [mm] Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
4110020 19,00 6,00 1,3 106,35 79,76 a. A. a. A.
0826550 22,00 7,00 1,3 106,40 79,80 a. A. a. A.
1123520 26,00 6,50 1,3 112,08 84,06 a. A. a. A.
4110030 28,00 7,00 1,3 112,08 84,06 a. A. a. A.
4110040 30,00 6,00 1,5 112,08 84,06 a. A. a. A.
1124030 30,00 8,00 1,5 112,08 84,06 a. A. a. A.
4110050 32,00 9,50 1,5 127,00 95,25 a. A. a. A.
1124050 35,00 8,00 1,5 127,00 95,25 a. A. a. A.
1124710 37,00 10,00 1,8 127,00 95,25 a. A. a. A.
1124060 40,00 7,00 1,3 135,18 101,39 a. A. a. A.
0887400 42,00 9,50 1,5 143,20 107,40 a. A. a. A.
1124080 47,00 6,50 1,8 143,16 107,37 a. A. a. A.
4110060 47,00 10,00 1,8 143,16 107,37 a. A. a. A.
1124170 52,00 6,50 1,8 150,73 113,05 a. A. a. A.
1207000 52,00 10,00 1,8 150,73 113,05 a. A. a. A.
1124180 55,00 10,00 1,8 162,80 122,10 a. A. a. A.
1124190 62,00 8,00 1,5 176,09 132,07 a. A. a. A.
4110070 65,00 10,00 1,5 199,00 149,25 a. A. a. A.
1124200 68,00 8,00 1,5 199,00 149,25 a. A. a. A.
1124340 72,00 9,00 1,5 212,70 159,52 a. A. a. A.
1124350 75,00 7,00 2,0 219,24 164,43 a. A. a. A.
0939960 75,00 12,00 2,0 219,20 164,40 a. A. a. A.
0968400 80,00 10,00 2,0 241,20 180,90 a. A. a. A.
1124680 85,00 12,00 2,0 241,12 180,84 a. A. a. A.
0990310 90,00 8,00 2,0 282,00 211,50 a. A. a. A.
1124540 90,00 12,00 2,0 282,03 211,52 a. A. a. A.
0968410 95,00 10,00 2,0 315,60 236,70 a. A. a. A.
4110080 95,00 12,00 2,0 282,03 211,52 a. A. a. A.
4110090 100,00 10,00 2,0 315,57 236,68 a. A. a. A.
1124550 100,00 12,00 2,0 315,57 236,68 a. A. a. A.
1124560 110,00 12,00 2,0 334,79 251,09 a. A. a. A.
1124580 120,00 12,00 2,0 368,34 276,25 a. A. a. A.
1124690 125,00 12,00 2,0 368,34 276,25 a. A. a. A.
1124590 130,00 12,00 2,0 425,60 319,20 a. A. a. A.
1124600 140,00 15,00 2,5 441,55 331,16 a. A. a. A.
1124610 150,00 15,00 2,5 591,46 443,60 a. A. a. A.
4110100 160,00 15,00 2,5 630,94 473,20 a. A. a. A.
4110110 168,00 12,00 2,5 630,94 473,20 a. A. a. A.
1124620 170,00 15,00 2,5 666,32 499,74 a. A. a. A.
1124630 180,00 12,00 2,5 a. A. a. A. a. A. a. A.
4110120 200,00 13,00 2,5 a. A. a. A. a. A. a. A.
4110130 230,00 14,00 2,5 a. A. a. A. a. A. a. A.
Alle in diesem Katalog
genannten Preise
verstehen sich zzgl.
der gesetzlichen MwSt.

5/112
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
DICHTUNGEN FÜR DREH- UND
SCHWENKBEWEGUNGEN
Auswahlkriterien für Rotodichtungen
Dichtung Anwendung Norm
Einbau
Bauform Seite Einsatzbereich Funktion DIN/ISO Ø-Bereich Nutart
entsprechend
rotierend
schwenkend
schraubenförmig
mm
mm Ø
Roto
Glyd Ring ®
114
–
116
Drehverteiler
Schwenkmotoren:
– Mobilhydraulik
– Werkzeugmaschinen
• • •
außendichtend
doppelt
wirkend
radial,
axial
ISO
7425/1
8 – 2700
geteilt < 25
geschlossen 25
geteilt < 15
geschlossen 15
Roto
Glyd Ring ®
117
–
119
Drehverteiler
Schwenkmotoren:
– Mobilhydraulik
– Werkzeugmaschinen
• • •
innendichtend
1)
doppelt
wirkend
radial,
axial
ISO
7425/2
6 – 2600
geteilt < 12
geschlossen 12
Roto
Variseal ®
120
+
121
Drehverteiler
Schwenkmotoren:
– Pharmazie
– Werkzeugmaschinen
– Lebensmittelindustrie
– Chemie
• • •
innendichtend
einfach
wirkend
radial,
–
5 – 2500
geteilt
E-Business
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/113
DICHTUNGEN FÜR DREH- UND
SCHWENKBEWEGUNGEN
Auswahlkriterien für Rotodichtungen
Technische Daten
Werkstoff
Dichtung
Temperatur 1)
(werkstoffabhängig)
Geschwindigkeit
1) 2) Druck 1)
dynamisch
Oberflächenhärte
Gegenlauffläche
Standard Werkstoff
des Dichtringes
Bauform
°C m/s
MPa (bar)
min.
1 30 (300)
Turcon ® T 10
Roto
Glyd Ring ®
– 54
+ 200
55 HRC
2
20 (200)
Turcon ® T 40
2
30 (300)
Turcon ® T 10
Roto
Glyd Ring ®
– 54
+ 200
55 HRC
2
20 (200)
Turcon ® T 40
15 (150)
55 HRC
Turcon ® T 40
Roto
Variseal ®
– 100
+ 260
2
5 (50)
170 HB
Turcon ® T 78
1) Die technischen Daten stellen Maximalwerte dar, die nicht gemeinsam auftreten dürfen.
Bei Einsatz im Tieftemperaturbereich unterhalb – 30 °C bitten wir um Rücksprache.
2) Geschwindigkeit kurzzeitig, kein Dauerlauf.

5/114
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
DICHTUNGEN FÜR DREH- UND
SCHWENKBEWEGUNGEN
Turcon ® Roto Glyd Ring ® TG 4
Einbauempfehlung – außendichtend
Einbauzeichnung
Einbaumaße
Bohrungs-Ø Nutgrund-Ø Nutbreite Radiales Spiel Radius O-Ring Anzahl
D H9 S max*
Schnur-Ø der
Grooves
Standard- Erweiteter 10 MPa 20 MPa
Bereich Bereich D 1 h9 L + 0,2 (100 bar) (200 bar) r 1 d 2
8 - 39,9 8 - 135,0 D- 4,9 2,20 0,15 0,10 0,40 1,78 0
40 - 79,9 14 - 250,0 D- 7,5 3,20 0,20 0,15 0,60 2,62 1
80 - 132,9 22 - 460,0 D- 11,0 4,20 0,25 0,20 1,00 3,53 1
133 - 329,9 40 - 675,0 D- 15,5 6,30 0,30 0,25 1,30 5,33 2
330 - 669,9 133 - 690,0 D- 21,0 8,10 0,30 0,25 1,80 7,00 2
670 - 999,9 670 - 999,9 D- 28,0 9,50 0,45 0,30 2,50 8,40 2
Bei Drücken > 10 MPa ist der Querschnitt vorzugsweise im nächstgrößeren Profil aus der Reihe „Erweiterter Bereich“ auszuwählen.
Beispiel: Bohrungs–Ø 80 mm
* Bei Drücken > 30 MPa: S max. = H8/f8 (Bohrung / Welle) im Bereich der Dichtung.
Auswahlkriterien für Rotationsdichtungen – Dichtungs- und Gegenlaufwerkstoffe
Dichtung
Bauform
Werkstoff
Anwendungen
Eigenschaften
Roto Glyd Ring ® Turcon ® T 10
für alle schmierenden
Hydraulikflüssigkeiten
T 10 NBR
N
NBR
T
Tieftemperatur
Turcon ® T 40
für alle schmierenden
und nicht schmierenden
Hydraulikflüssigkeiten
und Wasser
Code Werkstoff Code Empfohlener Medien 1)
O-Ring
Temperaturbereich
bzw. Feder
°C
T 40
FKM
NBR
NBR
Tieftemperatur
FKM
EPDM
V
N
T
V
E
– 30 bis + 120
– 20 bis + 80
– 30 bis + 120
– 54 bis + 120
– 20 bis + 80
– 20 bis + 150
– 30 bis + 120
– 20 bis + 80
+ 5 bis + 55
– 20 bis + 60
– 30 bis + 120
– 54 bis + 120
– 20 bis + 80
– 20 bis + 150
– 20 bis + 60
– 60 bis + 150
HL, HLP
HETG, HEPG, HEES
HL, HLP
MIL-H-5606
HETG, HEPG, HEES
HFD
HL, HLP
HETG, HEPG, HEES
HFA, HFB
HFC
HL, HLP
MIL-H-5606
HETG, HEPG, HEES
HFD
HFC
HFR
Gegenlauf-
Werkstoff
Stahl
Stahl, verchromt
Werkstoffe mit
HRC 55 HRC
Stahl
Stahl, verchromt
Werkstoffe mit
HRC 55 HRC
Bei v < 0,2 m/s
auch Werkstoffe
mit HB 170
oder Edelstahl
1) Die Angaben beziehen sich auf marktgängige Betriebsmedien. Bei hiervon abweichenden Betriebsmedien bitten wir um Rücksprache.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN 5/115
DICHTUNGEN FÜR DREH- UND
SCHWENKBEWEGUNGEN
Turcon Roto Glyd Ring TG4 außendichtend Werkstoff T40
Artikel-Nr. D [mm] d [mm] L [mm] Preis €/
100 Satz
ab 1 Satz
Preis €/
100 Satz
ab 10 Satz
Preis €/
100 Satz
ab 50 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 100 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 250 Sätze
4081510 8 3,1 2,2 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4081560 10 5,1 2,2 339,00 277,00 225,00 201,00 183,00
4081650 14 9,1 2,2 339,00 277,00 225,00 201,00 183,00
4081700 15 10,1 2,2 344,00 282,00 229,00 204,00 187,00
4081760 16 11,1 2,2 360,00 293,00 237,00 204,00 194,00
4081850 18 13,1 2,2 366,00 299,00 243,00 208,00 201,30
4081870 20 15,1 2,2 389,00 338,00 260,00 236,00 204,00
4081890 22 17,1 2,2 419,00 349,00 273,00 246,00 225,00
4081910 25 20,1 2,2 428,00 358,00 304,00 255,00 215,00
4082010 32 27,1 2,2 605,00 502,00 411,00 354,00 325,00
4082040 35 30,1 2,2 628,00 521,00 430,00 377,00 334,00
4082150 42 34,5 3,2 686,00 556,00 468,00 412,00 355,00
4082260 48 40,5 3,2 881,00 708,00 597,00 516,00 471,00
4082460 52 44,5 3,2 1.041,00 842,00 698,00 615,00 559,00
4082490 55 47,5 3,2 1.132,00 1.132,00 772,00 668,00 597,00
4082530 60 52,5 3,2 1.465,00 1.158,00 984,00 867,00 766,00
4082600 65 57,5 3,2 1.523,00 1.226,00 1.043,00 912,00 805,00
4082640 70 62,5 3,2 1.625,00 1.294,00 1.105,00 891,00 853,00
4082730 75 67,5 3,2 1.630,00 1.299,00 1.108,00 962,00 856,00
4082800 85 74 4,2 1.708,00 1.379,00 1.178,00 1.027,00 867,00
4082820 90 79 4,2 1.833,00 1.469,00 1.247,00 1.089,00 925,00
4082840 95 84 4,2 2.145,00 1.719,00 1.458,00 1.272,00 1.083,00
4082940 105 94 4,2 2.212,00 1.776,00 1.504,00 1.312,00 1.111,00
4082980 110 99 4,2 2.279,00 1.832,00 1.547,00 1.353,00 1.154,00
4083220 115 104 4,2 2.365,00 2.365,00 1.838,00 1.838,00 1.605,00
4083330 120 109 4,2 2.672,00 2.149,00 1.808,00 1.579,00 1.347,00
4083370 125 114 4,2 2.951,00 2.382,00 1.999,00 1.751,00 1.495,00
4083410 130 119 4,2 3.220,00 2.589,00 2.179,00 1.907,00 1.622,00
4085480 135 119,5 6,3 3.296,00 2.679,00 2.235,00 1.950,00 1.642,00
4085500 140 124,5 6,3 3.503,00 2.824,00 2.354,00 2.031,00 1.740,00
4085520 150 134,5 6,3 4.197,00 3.377,00 2.800,00 2.444,00 2.086,00
4085540 160 144,5 6,3 5.193,00 4.185,00 3.476,00 3.027,00 2.558,00
4085560 170 154,5 6,3 5.913,00 4.745,00 3.942,00 3.427,00 2.911,00
4085630 190 174,5 6,3 6.702,00 5.381,00 4.489,00 3.902,00 3.315,00
4085810 210 194,5 6,3 8.182,00 6.540,00 5.472,00 4.763,00 4.042,00
4085840 220 204,5 6,3 9.133,00 7.311,00 6.123,00 5.336,00 4.524,00
4085930 240 224,5 6,3 10.287,00 8.228,00 6.879,00 6.008,00 5.080,00
4085990 250 234,5 6,3 11.451,00 9.136,00 7.662,00 6.685,00 5.668,00
4086050 280 264,5 6,3 13.707,00 10.936,00 9.232,00 8.009,00 6.801,00
4086100 300 284,5 6,3 15.533,00 12.581,00 10.494,00 9.154,00 8.269,00
4086140 320 304,5 6,3 16.244,00 13.181,00 10.986,00 9.595,00 8.577,00
4086190 350 329 8,1 17.807,00 14.488,00 12.011,00 10.494,00 9.340,00
4086250 400 379 8,1 19.917,00 16.183,00 13.434,00 11.693,00 10.470,00
4086330 420 399 8,1 21.425,00 17.383,00 14.468,00 12.560,00 11.313,00
4086410 450 429 8,1 23.537,00 19.124,00 15.772,00 13.718,00 12.452,00
4086520 500 479 8,1 26.785,00 21.722,00 17.974,00 15.652,00 14.111,00

5/116
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
DICHTUNGEN FÜR DREH- UND
SCHWENKBEWEGUNGEN
Turcon Roto Glyd Ring TG4 außendichtenend Werkstoff T10
Artikel-Nr. D [mm] d [mm] L [mm] Preis €/
100 Satz
ab 1 Satz
Preis €/
100 Satz
ab 10 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 50 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 100 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 250 Sätze
4081530 8 3,1 2,2 356,00 294,00 237,00 210,00 194,00
4081580 10 5,1 2,2 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4081620 12 7,1 2,2 341,00 279,00 227,00 201,00 184,00
4081670 14 9,1 2,2 343,00 281,00 228,00 203,00 186,00
4081730 15 10,1 2,2 344,00 282,00 229,00 204,00 187,00
4081840 16 11,1 2,2 365,00 298,00 242,00 208,00 198,00
4081860 18 13,1 2,2 366,00 299,00 243,00 209,00 199,00
4081880 20 15,1 2,2 389,00 338,00 260,00 237,00 206,00
4081900 22 17,1 2,2 419,00 349,00 273,00 246,00 225,00
4081920 25 20,1 2,2 428,00 355,00 304,00 255,00 234,00
4081960 28 23,1 2,2 513,00 429,00 355,00 317,00 280,00
4082000 30 25,1 2,2 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4082020 32 27,1 2,2 605,00 502,00 411,00 354,00 325,00
4082070 35 30,1 2,2 627,00 520,00 430,00 378,00 334,00
4082170 42 34,5 3,2 686,00 556,00 468,00 412,00 355,00
4082230 45 37,5 3,2 728,00 598,00 497,00 429,00 394,00
4082280 48 40,5 3,2 881,00 708,00 597,00 516,00 471,00
4082410 50 42,5 3,2 965,00 796,00 662,00 578,00 520,00
4082470 52 44,5 3,2 1.042,00 842,00 698,00 615,00 559,00
4082500 55 47,5 3,2 1.132,00 916,00 772,00 668,00 597,00
4082540 60 52,5 3,2 1.465,00 1.158,00 984,00 868,00 766,00
4082590 63 55,5 3,2 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4082610 65 57,5 3,2 1.523,00 1.226,00 1.043,00 912,00 806,00
4082710 70 62,5 3,2 1.626,00 1.294,00 1.105,00 961,00 853,00
4082750 75 67,5 3,2 1.630,00 1.299,00 1.108,00 962,00 856,00
4082790 80 69 4,2 1.687,00 1.358,00 1.152,00 1.010,00 847,00
4082810 85 74 4,2 1.708,00 1.379,00 1.178,00 1.027,00 867,00
4082830 90 79 4,2 1.831,00 1.469,00 1.247,00 1.089,00 925,00
4082860 95 84 4,2 2.145,00 1.736,00 1.458,00 1.273,00 1.084,00
4082910 100 89 4,2 2.161,00 1.735,00 1.468,00 1.281,00 1.089,00
4082960 105 94 4,2 2.212,00 1.775,00 1.503,00 1.312,00 1.110,00
4082990 110 99 4,2 2.279,00 1.832,00 1.547,00 1.353,00 1.154,00
4083300 115 104 4,2 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4083350 120 109 4,2 2.672,00 2.149,00 1.808,00 1.579,00 1.348,00
4083390 125 114 4,2 2.951,00 2.382,00 1.999,00 1.751,00 1.495,00
4083420 130 119 4,2 3.220,00 2.589,00 2.179,00 1.902,00 1.622,00
4085490 135 119,5 6,3 3.295,00 2.678,00 2.235,00 1.950,00 1.642,00
4085510 140 124,5 6,3 3.503,00 2.824,00 2.354,00 2.031,00 1.740,00
4085530 150 134,5 6,3 4.196,00 3.376,00 2.801,00 2.445,00 2.087,00
4085550 160 144,5 6,3 5.193,00 4.185,00 3.477,00 3.027,00 2.548,00
4085570 170 154,5 6,3 5.913,00 4.745,00 3.942,00 3.427,00 2.911,00
4085590 180 164,5 6,3 6.046,00 4.857,00 4.039,00 3.474,00 2.973,00
4085650 190 174,5 6,3 6.702,00 5.381,00 4.489,00 3.902,00 3.315,00
4085700 200 184,5 6,3 7.545,00 6.038,00 5.041,00 4.387,00 3.627,00
4085820 210 194,5 6,3 8.183,00 6.541,00 5.472,00 4.763,00 4.042,00
4085870 220 204,5 6,3 9.133,00 7.311,00 6.123,00 5.336,00 4.524,00
4085910 230 214,5 6,3 9.720,00 7.781,00 6.514,00 5.684,00 4.808,00
4085970 250 234,5 6,3 11.451,00 9.135,00 7.661,00 6.684,00 5.668,00
4086080 280 264,5 6,3 13.707,00 10.936,00 9.232,00 8.010,00 6.810,00
4086120 300 284,5 6,3 15.533,00 12.581,00 10.494,00 9.154,00 8.269,00
4086160 320 304,5 6,3 16.244,00 13.181,00 10.986,00 9.595,00 8.577,00
4086210 350 329 8,1 17.533,00 14.214,00 11.868,00 10.372,00 9.251,00
4086280 400 379 8,1 19.917,00 16.183,00 13.434,00 11.693,00 10.470,00
4086360 420 399 8,1 21.425,00 17.383,00 14.468,00 12.560,00 11.313,00
4086440 450 429 8,1 23.537,00 19.124,00 15.772,00 13.718,00 12.352,00
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/117
DICHTUNGEN FÜR DREH- UND
SCHWENKBEWEGUNGEN
Turcon ® Roto Glyd Ring ® TG 3
Einbauempfehlung – innendichtend
Einbauzeichnung
Einbaumaße
Wellen-Ø Nutgrund-Ø Nutbreite Radiales Spiel Radius O-Ring Anzahl
d F8/h9 S max*
Schnur-Ø der
Grooves
Standard- Erweiteter 10 MPa 20 MPa
Bereich Bereich d 1 h9 L + 0,2 (100 bar) (200 bar) r 1 d 2
6 - 18,9 6 - 130,0 d+ 4,9 2,20 0,15 0,10 0,40 1,78 0
19 - 37,9 10 - 245,0 d+ 7,5 3,20 0,20 0,15 0,60 2,62 1
38 - 199,9 19 - 455,0 d+ 11,0 4,20 0,25 0,20 1,00 3,53 1
200 - 255,9 38 - 655,0 d+ 15,5 6,30 0,30 0,25 1,30 5,33 2
256 - 649,9 120 - 655,0 d+ 21,0 8,10 0,30 0,25 1,80 7,00 2
650 - 999,9 650 - 999,9 d+ 28,0 9,50 0,45 0,30 2,50 8,40 2
Bei Drücken > 10 MPa ist der Querschnitt vorzugsweise im nächstgrößeren Profil aus der Reihe „Erweiterter Bereich“ auszuwählen.
Beispiel: Bohrungs–Ø 80 mm
* Bei Drücken > 30 MPa: S max. = H8/f8 (Bohrung/Welle) im Bereich der Dichtung.
Auswahlkriterien für Rotationsdichtungen – Dichtungs- und Gegenlaufwerkstoffe
Dichtung
Bauform
Werkstoff
Anwendungen
Eigenschaften
Code Werkstoff Code Empfohlener Medien 1)
O-Ring
Temperaturbereich
bzw. Feder
°C
Gegenlauf-
Werkstoff
Roto Variseal ®
Turcon ® T 40
Anwendungen und
Eigenschaften
siehe oben
T 40
Federwerkstoff
1.4310
S
– 100 bis + 260
alle Medien
siehe oben
Turcon ® T 78
für alle schmierenden
und nicht schmierenden
Hydraulikflüssigkeiten,
weiche Gegenlaufflächen
T 78
Federwerkstoff
1.4310
S
– 100 bis + 260
alle Medien
Stahl
Stahl, verchromt
Edelstahl
Werkstoffe mit
HB 170
1) Die Angaben beziehen sich auf marktgängige Betriebsmedien. Bei hiervon abweichenden Betriebsmedien bitten wir um Rücksprache.

5/118
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
DICHTUNGEN FÜR DREH- UND
SCHWENKBEWEGUNGEN
Turcon Roto Glyd Ring TG3 innendichtend Werkstoff T10
Artikel-Nr. D [mm] d [mm] L [mm] Preis €/
100 Satz
ab 1 Satz
Preis €/
100 Satz
ab 10 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 50 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 100 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 250 Sätze
4078250 12,9 8 2,2 344,00 282,00 229,00 199,00 187,00
4078270 14,9 10 2,2 349,00 287,00 234,00 202,00 192,00
4078290 16,9 12 2,2 351,00 289,00 236,00 204,00 191,00
4078310 18,9 14 2,2 382,00 331,00 261,00 229,00 205,00
4078340 19,9 15 2,2 384,00 333,00 262,00 230,00 206,00
4078360 20,9 16 2,2 432,00 354,00 303,00 254,00 233,00
4078380 22,9 18 2,2 434,00 356,00 304,00 255,00 233,00
4078400 27,5 20 3,2 461,00 386,00 328,00 286,00 252,00
4078420 29,5 22 3,2 497,00 403,00 337,00 301,00 252,00
4078440 32,5 25 3,2 534,00 445,00 362,00 323,00 294,00
4078480 35,5 28 3,2 571,00 469,00 399,00 341,00 311,00
4078510 37,5 30 3,2 605,00 502,00 414,00 355,00 325,00
4078540 39,5 32 3,2 632,00 525,00 434,00 393,00 337,00
4078560 42,5 35 3,2 699,00 575,00 484,00 416,00 374,00
4078600 43,5 36 3,2 1.059,00 856,00 716,00 630,00 557,00
4078620 51 40 4,2 1.077,00 872,00 742,00 648,00 574,00
4078650 53 42 4,2 1.122,00 895,00 765,00 661,00 591,00
4078670 56 45 4,2 1.178,00 947,00 798,00 702,00 624,00
4078710 59 48 4,2 1.230,00 990,00 758,00 735,00 648,00
4078730 61 50 4,2 1.273,00 1.025,00 860,00 757,00 670,00
4078750 63 52 4,2 1.313,00 1.054,00 895,00 770,00 695,00
4078770 66 55 4,2 1.364,00 1.089,00 927,00 814,00 728,00
4078790 67 56 4,2 1.488,00 1.189,00 1.016,00 884,00 782,00
4078820 71 60 4,2 1.491,00 1.192,00 1.019,00 885,00 784,00
4078860 74 63 4,2 1.550,00 1.248,00 1.058,00 915,00 826,00
4078880 76 65 4,2 1.582,00 1.270,00 1.077,00 933,00 844,00
4078910 81 70 4,2 1.636,00 1.307,00 1.109,00 958,00 863,00
4078950 86 75 4,2 1.641,00 1.312,00 1.112,00 961,00 866,00
4078970 91 80 4,2 1.673,00 1.322,00 1.126,00 978,00 890,00
4078990 96 85 4,2 1.778,00 1.422,00 1.209,00 1.049,00 919,00
4079010 101 90 4,2 2.004,00 1.603,00 1.364,00 1.189,00 1.011,00
4079040 106 95 4,2 2.171,00 1.743,00 1.476,00 1.275,00 1.086,00
4080180 111 100 4,2 2.203,00 1.775,00 1.497,00 1.296,00 1.099,00
4080230 116 105 4,2 2.258,00 1.826,00 1.538,00 1.328,00 1.135,00
4080290 121 110 4,2 2.590,00 2.096,00 1.751,00 1.538,00 1.299,00
4080330 126 115 4,2 2.880,00 2.327,00 1.950,00 1.708,00 1.444,00
4080380 131 120 4,2 3.079,00 2.478,00 2.069,00 1.810,00 1.546,00
4080410 136 125 4,2 3.252,00 2.621,00 2.196,00 1.902,00 1.622,00
4080450 141 130 4,2 3.515,00 2.836,00 2.367,00 2.059,00 1.751,00
4080500 146 135 4,2 3.887,00 3.121,00 2.610,00 2.275,00 1.935,00
4080550 151 140 4,2 3.943,00 3.188,00 2.664,00 2.301,00 1.959,00
4080600 161 150 4,2 5.095,00 4.092,00 3.430,00 2.981,00 2.528,00
4080660 171 160 4,2 5.723,00 4.574,00 3.835,00 3.344,00 2.846,00
4080690 181 170 4,2 5.951,00 4.770,00 4.003,00 3.484,00 2.953,00
4080770 191 180 4,2 6.173,00 4.949,00 4.155,00 3.624,00 3.074,00
4080830 201 190 4,2 7.159,00 5.732,00 4.826,00 4.198,00 3.568,00
4080920 225,5 210 6,3 9.102,00 7.307,00 6.091,00 5.301,00 4.496,00
4080950 235,5 220 6,3 9.126,00 7.331,00 6.104,00 5.319,00 4.509,00
4080970 255,5 240 6,3 11.418,00 9.126,00 7.632,00 6.679,00 5.660,00
4080990 265,5 250 6,3 12.513,00 9.984,00 8.365,00 7.306,00 6.189,00
4081020 301 280 8,1 14.894,00 11.888,00 10.228,00 8.926,00 7.534,00
4081050 321 300 8,1 16.033,00 13.002,00 10.944,00 9.569,00 8.533,00
4081080 341 320 8,1 16.819,00 13.656,00 11.370,00 9.943,00 8.866,00
4081200 371 350 8,1 18.389,00 14.943,00 12.390,00 10.797,00 9.674,00
4081250 381 360 8,1 18.723,00 15.228,00 12.631,00 10.942,00 9.836,00
4081290 421 400 8,1 22.443,00 18.262,00 15.022,00 13.035,00 11.743,00
4081330 441 420 8,1 23.718,00 19.280,00 15.888,00 13.818,00 12.454,00
4081360 471 450 8,1 26.222,00 21.272,00 17.604,00 15.323,00 13.823,00
4081430 521 500 8,1 28.836,00 23.368,00 19.361,00 16.877,00 15.290,00
4081450 621 600 8,1 47.357,00 27.529,00 22.245,00 21.748,00 20.696,00
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN 5/119
DICHTUNGEN FÜR DREH- UND
SCHWENKBEWEGUNGEN
Turcon Roto Glyd Ring TG3 innendichtend Werkstoff T40
Artikel-Nr. D [mm] d [mm] L [mm] Preis €/
100 Satz
ab 1 Satz
Preis €/
100 Satz
ab 10 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 50 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 100 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 250 Sätze
4078160 10,9 6 2,2 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4078240 12,9 8 2,2 344,00 282,00 229,00 199,00 187,00
4078260 14,9 10 2,2 349,00 287,00 234,00 203,00 190,00
4078280 16,9 12 2,2 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4078300 18,9 14 2,2 382,00 331,00 261,00 229,00 205,00
4078320 19,9 15 2,2 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4078350 20,9 16 2,2 432,00 354,00 303,00 253,00 233,00
4078370 22,9 18 2,2 433,00 355,00 304,00 255,00 233,00
4078390 27,5 20 3,2 461,00 386,00 328,00 286,00 252,00
4078410 29,5 22 3,2 497,00 403,00 337,00 301,00 252,00
4078430 32,5 25 3,2 534,00 445,00 362,00 323,00 294,00
4078470 35,5 28 3,2 571,00 469,00 399,00 340,00 311,00
4078500 37,5 30 3,2 605,00 502,00 414,00 355,00 325,00
4078530 39,5 32 3,2 632,00 525,00 434,00 393,00 337,00
4078550 42,5 35 3,2 699,00 575,00 484,00 416,00 374,00
4078590 43,5 36 3,2 1.059,00 857,00 716,00 630,00 557,00
4078610 51 40 4,2 1.077,00 872,00 742,00 647,00 574,00
4078640 53 42 4,2 1.122,00 895,00 765,00 661,00 591,00
4078660 56 45 4,2 1.178,00 944,90 798,00 702,00 624,00
4078700 59 48 4,2 1.230,00 990,00 758,00 735,00 648,00
4078720 61 50 4,2 1.273,00 1.025,00 860,00 757,00 670,00
4078740 63 52 4,2 1.313,00 1.054,00 895,00 770,00 695,00
4078760 66 55 4,2 1.364,00 1.089,00 927,00 814,00 728,00
4078780 67 56 4,2 1.488,00 1.189,00 1.016,00 884,00 782,00
4078800 71 60 4,2 1.491,00 1.192,00 1.019,00 885,00 784,00
4078850 74 63 4,2 1.550,00 1.248,00 1.058,00 915,00 826,00
4078870 76 65 4,2 1.582,00 1.270,00 1.077,00 933,00 844,00
4078890 81 70 4,2 1.636,00 1.307,00 1.109,00 958,00 863,00
4078960 91 80 4,2 1.673,00 1.322,00 1.126,00 978,00 890,00
4078980 96 85 4,2 1.778,00 1.422,00 1.209,00 1.049,00 919,00
4079000 101 90 4,2 2.004,00 1.603,00 1.364,00 1.189,00 1.011,00
4079030 106 95 4,2 2.171,00 1.743,00 1.477,00 1.275,00 1.086,00
4080170 111 100 4,2 2.203,00 1.775,00 1.498,00 1.297,00 1.099,00
4080200 116 105 4,2 2.258,00 1.826,00 1.538,00 1.328,00 1.135,00
4080250 121 110 4,2 2.590,00 2.096,00 1.751,00 1.538,00 1.299,00
4080300 126 115 4,2 2.880,00 2.327,00 1.950,00 1.708,00 1.444,00
4080360 131 120 4,2 3.079,00 2.478,00 2.074,00 1.810,00 1.546,00
4080400 136 125 4,2 3.252,00 2.621,00 2.196,00 1.902,00 1.622,00
4080420 141 130 4,2 3.515,00 2.836,00 2.367,00 2.059,00 1.751,00
4080470 146 135 4,2 3.887,00 3.121,00 2.610,00 2.275,00 1.935,00
4080520 151 140 4,2 3.943,00 3.188,00 2.664,00 2.301,00 1.959,00
4080570 161 150 4,2 5.095,00 4.092,00 3.430,00 2.981,00 2.528,00
4080630 171 160 4,2 5.723,00 4.575,00 3.835,00 3.344,00 2.846,00
4080680 181 170 4,2 5.951,00 4.770,00 4.003,00 3.484,00 2.953,00
4080710 191 180 4,2 6.173,00 4.949,00 4.155,00 3.624,00 3.074,00
4080790 201 190 4,2 7.159,00 5.732,00 4.826,00 4.198,00 3.568,00
4080890 215,5 200 6,3 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4080900 225,5 210 6,3 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4080940 235,5 220 6,3 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4080960 255,5 240 6,3 11.418,00 9.126,00 7.633,00 6.679,00 5.660,00
4080980 265,5 250 6,3 12.513,00 9.984,00 8.365,00 7.306,00 6.189,00
4081000 301 280 8,1 14.894,00 11.888,00 10.228,00 8.926,00 7.534,00
4081030 321 300 8,1 16.033,00 13.002,00 10.945,00 9.570,00 8.533,00
4081070 341 320 8,1 16.819,00 13.656,00 11.370,00 9.943,00 8.865,00
4081120 371 350 8,1 18.389,00 14.943,00 12.390,00 10.797,00 9.674,00
4081220 381 360 8,1 18.723,00 15.228,00 12.631,00 10.995,00 9.836,00
4081260 421 400 8,1 22.443,00 18.262,00 15.022,00 13.035,00 11.743,00
4081310 441 420 8,1 23.718,00 19.280,00 15.888,00 13.815,00 12.449,00
4081350 471 450 8,1 26.222,00 21.272,00 17.604,00 15.323,00 13.823,00
4081440 621 600 8,1 48.357,00 27.529,00 22.245,00 21.748,00 20.604,00

5/120
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
DICHTUNGEN FÜR DREH- UND
SCHWENKBEWEGUNGEN
Turcon ® Roto Variseal ® TV
Beschreibung
Der Turcon ® Roto Variseal ® ist eine einfachwirkende
Wellendichtung. Er besteht aus
einem asymmetrischen, U-förmigen Dichtungskörper,
in dem eine V-förmige Metallfeder als
Vorspannelement eingesetzt ist. Die Dichtung
wird über einen Flansch axial verspannt und
so gegen Mitdrehen gesichert.
Turcon ® Roto Variseal ®
Werkstoffe
Alle verwendeten Werkstoffe sind physiologisch
unbedenklich. Sie enthalten keine geruchs-
oder geschmacksbeeinflussenden Stoffe.
Für die meisten Einsätze hat sich folgende
Werkstoffkombination bewährt:
Dichtring: Turcon ® T40
Feder: rostfreier Stahl,
Werkstoff-Nr. 1.4310 (AISI 301)
Werkstoff-Code: S
Speziell für Anwendungen bei weichen
Gegenlaufflächen empfehlen wir den Werkstoff
Turcon ® T78.
Für den Einsatz gemäß der Forderungen der
„Food and Drug Administration“ (FDA) stehen
auf Anfrage geeignete Werkstoffe zur Verfügung.
Weitere Werkstoffe auf Anfrage.
Vorteile
• resistent gegen die meisten Flüssigkeiten
und Chemikalien
• niedrige Reibwerte
• stick-slip freier Anlauf, keine Klebeneigung
• hohe Abriebfestigkeit und Formstabilität
• physiologisch unbedenklich beim Einsatz in
der Lebensmittelindustrie, Pharmazie und
Medizintechnik
• sterilisierbar
Technische Daten
Betriebsdruck:
Geschwindigkeit: bis 2 m/s
Temperatur:
Spaltweite:
Medien:
Hinweis:
bei dynamischer Beanspruchung
15 MPa (150 bar)
100°C bis +260°C
Für besondere Anwendungen
bei tieferen Temperaturen
bitten wir um Ihre Anfrage.
Das maximal zulässige
radiale Spiel S max ist in
Abhängigkeit von Betriebsdruck
und Funktionsdurchmesser
angegeben.
nahezu alle Flüssigkeiten,
Chemikalien und Gase
Bei Hochtemperatureinsatz
sind Druck und Geschwindigkeit
einzugrenzen.
Einbauempfehlung
Einbauzeichnung
Einbaumaße
Wellen-Ø Nutgrund-Ø Nutbreite Schräge Radius radiales Spiel
S max*
Standard- Erweiteter 1)
Reihe Bereich < 2 MPa

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN 5/121
DICHTUNGEN FÜR DREH- UND
SCHWENKBEWEGUNGEN
Turcon Roto Variseal TV Werkstoff T40
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
4090190 5 10 3,6 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4090200 6 11 3,6 1.755,23 1.242,95 943,67 787,29 744,15
4090210 8 13 3,6 1.755,23 1.242,95 943,67 787,29 744,15
4090230 10 15 3,6 1.755,23 1.242,95 943,67 787,29 744,15
4090240 12 17 3,6 1.776,80 1.280,69 965,24 806,17 754,94
4090260 14 19 3,6 1.776,80 1.280,69 965,24 806,17 754,94
4090280 15 20 3,6 1.776,80 1.280,69 965,24 806,17 754,94
4090300 16 21 3,6 1.819,94 1.310,35 984,12 830,43 776,51
4090310 18 23 3,6 1.819,94 1.310,35 984,12 830,43 776,51
4090320 20 27 4,8 1.819,94 1.318,44 997,59 830,43 781,90
4090340 22 29 4,8 1.930,48 1.366,97 1.029,95 862,78 816,95
4090360 25 32 4,8 2.059,90 1.426,29 1.081,18 895,14 849,30
4090390 28 35 4,8 2.059,90 1.426,29 1.081,18 895,14 849,30
4090400 30 37 4,8 2.275,59 1.558,40 1.167,45 973,33 908,62
4090420 32 39 4,8 2.275,59 1.558,40 1.167,45 973,33 908,62
4090430 36 43 4,8 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4090440 40 50,5 7,1 2.461,63 1.679,74 1.291,48 1.081,18 1.005,69
4090450 45 55,5 7,1 2.558,69 1.766,01 1.353,49 1.145,89 1.081,18
4090460 50 60,5 7,1 2.618,01 1.819,94 1.426,29 1.221,38 1.159,37
4090480 56 66,5 7,1 2.779,78 1.930,48 1.493,69 1.280,69 1.202,50
4090490 63 73,5 7,1 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4090500 70 80,5 7,1 2.930,77 2.103,03 1.644,68 1.442,47 1.377,76
4090510 80 90,5 7,1 3.232,74 2.351,09 1.887,34 1.636,59 1.579,97
4090530 90 100,5 7,1 3.537,41 2.588,35 2.200,10 1.854,99 1.787,58
4090540 100 110,5 7,1 3.825,91 2.852,58 2.493,99 2.146,18 2.008,67
4090550 110 120,5 7,1 4.135,97 3.081,76 2.779,78 2.461,63 2.264,81
4090560 125 135,5 7,1 4.499,96 3.707,28 3.316,32 3.060,19 2.655,76
4090570 140 150,5 7,1 5.165,92 4.262,69 3.807,03 3.505,06 3.046,71
4090580 160 170,5 7,1 6.230,92 5.122,78 4.588,93 4.222,25 3.666,83
4090590 180 190,5 7,1 7.454,99 6.133,85 5.478,68 5.041,89 4.384,02
4090600 200 210,5 7,1 8.730,29 7.185,37 6.425,04 5.901,98 5.130,87
4090610 220 230,5 7,1 9.943,58 8.182,97 7.304,00 6.716,23 5.850,75
4090630 250 260,5 7,1 14.559,47 12.060,10 10.747,04 9.889,66 8.595,48
4090640 280 290,5 7,1 18.034,88 14.885,71 13.362,36 12.170,64 10.628,42
4090650 320 330,5 7,1 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4090660 360 370,5 7,1 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
Online Store
• einfach
• schnell
• direkt

5/122
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
ABSTREIFER
Auswahlkriterien für Abstreifer
Abstreifer Anwendung Standard-Werkstoff
Bauform Seite Einsatzbereich Funktion vorwiegend einsetzbar
mit Dichtung
leicht
mittel
schwer
Werkstoff des
Abstreifers
Stangenverschmutzung
Excluder ® 2
125
+
126
Normzylinder
Werkzeugmaschinen
Spritzgießmaschinen
• • •
• • •
• • •
doppelt
wirkend
Turcon ® Stepseal ® K Turcon ® T 46
Späne,
Schmutz,
Staub
Excluder ® 5
127
+
128
Mobilhydraulik
Pressen
Baumaschinen
Anstellzylinder
– • •
– • •
– – •
– – •
doppelt
wirkend
Turcon ® Stepseal ® K
Turcon ® T 46
Zurcon ® Z 52
Erde, Eis
Schmutz, Staub
Abstreifer DA 22
129
+
130
Normzylinder
Mobilhydraulik
• • •
– • •
doppelt
wirkend
Turcon ® Stepseal ® K Z 201 Schmutz, Staub
Abstreifer DA 17
131
+
132
Normzylinder
Mobilhydraulik
– • •
– – •
doppelt
wirkend
Turcon ® Stepseal ® K NBR 90 Schmutz, Staub
Abstreifer ASW
133
+
134
Normzylinder
Mobilhydraulik
• • •
• • •
einfach
wirkend
Nutring Z 201 Schmutz, Staub
Abstreifer SA
135
+
136
Normzylinder
Mobilhydraulik
• • –
• • –
einfach
wirkend
Nutring N9MM Schmutz, Staub
Abstreifer A
137
–
140
Normzylinder
Mobilhydraulik
• • –
• • –
einfach
wirkend
Nutring NBR 90 Schmutz, Staub
Metallabstreifer
141
+
142
Hüttenindustrie
Walzwerke
Sondereinsatz
• • •
• • •
• • •
einfach
wirkend
Turcon ® Stepseal ® K
N7MS
N8MS
festhaftende
Partikel,
Lehm, Erde,
abrasive Stoffe,
Eis
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/123
ABSTREIFER
Auswahlkriterien für Abstreifer
Einbau Norm Technische Daten Technisches Verhalten
Abstreifer
Abmessungsbereich
mm Ø
Nutart DIN/ISO Temperatur
°C
Geschwindigkeit
m/s
Hohe
Frequenz/
Kurzhub
Reibung
Medienverträglichkeit
Lebensdauer
Bauform
Excluder ® 2
6–655
geteilt < 30
geschlossen > 30
– – – 54 bis + 200 15 A A A A
19–2500
geteilt < 30
geschlossen > 30
– – – 54 bis + 200 15 A B A A
Excluder ® 5
19–1500
geteilt < 30
geschlossen > 30
– – – 30 bis + 110 2 B C C A
Abstreifer DA 22
5–180
geteilt < 18
geschlossen > 18
6195
Typ C
– 35 bis + 100 1 B B C A
Abstreifer DA 17
10–440
geteilt < 18
geschlossen > 18
– – – 30 bis + 110 1 C A B B
Abstreifer ASW
6–125
geteilt < 14
geschlossen > 14
– – – 35 bis + 100 1 B A C A
Abstreifer SA
6–270 offen
6195
Typ B
– 30 bis + 110 1 C A B B
6–390
offen < 12
geteilt < 15
geschlossen > 15
– – – 30 bis + 110 1 C A B B
Abstreifer A
Metallabstreifer
12–220 offen – – – 40 bis + 120 1 C B B A
A = sehr gut, B = gut, C = befriedigend
* Bei Einsatz im Tieftemperaturbereich unterhalb – 30 °C bitten wir um Rücksprache!

5/124
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
ABSTREIFER
Auswahlkriterien für Abstreifer – Dichtungs- und Gegenlaufwerkstoffe
Abstreifer
Bauform
Werkstoff
Anwendungen
Eigenschaften
Code Werkstoff Code Temperaturbereich
Hydraulik-
O-Ring
Flüssigkeiten*
°C
Gegenlauf-
Werkstoff
Excluder ® 2
Excluder ® 5
Turcon ® T 46
Standardwerkstoff
für Hydraulik,
hohe Druckfestigkeit,
gute Gleit- und
Verschleißeigenschaften,
extrusionsfest
T 46
NBR
NBR
Tieftemperatur
N
T
– 30 bis + 120
– 20 bis + 80
– 20 bis + 60
– 30 bis + 120
– 54 bis + 135
HL, HLP
HETG, HEPG, HEES
HFC
HL, HLP
MIL-H-5606
Stahl
Stahl, verchromt
Gusseisen
FKM
V
– 20 bis + 200
– 20 bis + 80
HL, HLP
HETG, HEPG, HEES
– 20 bis + 150
HFD
EPDM
E
– 20 bis + 60
– 20 bis + 150
HFC
HFD-R
Turcon ® T 40
für alle schmierenden
und
nicht schmierenden
Hydraulikflüssigkeiten,
weiche Gegenlaufflächen
T 40
NBR
EPDM
N
E
– 30 bis + 120
– 20 bis + 80
+ 5 bis + 55
– 20 bis + 60
– 20 bis + 60
– 20 bis + 150
HL, HLP
HETG, HEPG, HEES
HFA, HFB
HFC
HFC
HFD-R
Stahl, verchromt
Gusseisen
Stahl, rostfrei
Aluminium
Bronze
Excluder ® 5
Zurcon ® Z 52
für schmierende
Hydraulikflüssigkeiten,
hohe Abriebfestigkeit,
auch geeignet für
verschmutzte Medien
Z 52
NBR
N
– 30 bis + 110
HL, HLP
Stahl
Stahl, verchromt
Gusseisen
Abstreifer DA 22
Spezial Polyurethan
für schmierende
Hydraulikflüssigkeiten,
hohe Abriebfestigkeit
Z 201
– 35 bis + 100
HL, HLP
Stahl
Stahl, verchromt
Gusseisen
Abstreifer ASW
Polyurethan
Z 201
– 35 bis + 100
HL, HLP
Stahl
Stahl, verchromt
Gusseisen
Abstreifer DA 17
Abstreifer SA
Abstreifer A
Acrylnitril-Butadien-
Kautschuk
NBR
NBR 90
FKM 90
– 30 bis + 110
+ 5 bis + 55
– 20 bis + 60
HL, HLP
HFA, HFB
HFC
Stahl, verchromt
Gusseisen
Stahl, rostfrei
Aluminium
Bronze
Metallabstreifer
Doppellippiger
Metallabstreifer
Werkstoffe
siehe Seite 5/141
– 40 bis + 120
+ 5 bis + 55
– 20 bis + 60
HL, HLP
HFA, HFB
HFC
Stahl
Stahl, verchromt
Gusseisen
* Bei der Verwendung von biologisch abbaubaren Ölen (Bio-Ölen) in Verbindung mit Polyurethan und Elastomeren sind Grenzwerte zu beachten.
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/125
ABSTREIFER
Turcon ® Excluder ® 2, WE3
Beschreibung
Der Turcon ® Excluder ® 2 ist ein Doppelabstreifer
mit zwei geometrisch unterschiedlichen
Abstreiflippen, die entgegengesetzt angeordnet
sind. Der Excluder ® 2 wird immer
zusammen mit einem elastischen O-Ring in
eine Nut eingebaut.
Werkstoffe
Für die meisten Einsatzfälle hat sich folgende
Werkstoffkombination bewährt:
Excluder ® 2:
O-Ring:
Turcon ® T46
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk,
NBR
Für spezielle Anwendungen können gemäß
Seite 5/124, auch andere Werkstoffkombinationen
verwendet werden.
Turcon ® Excluder ® 2
Vorteile
• hervorragende Gleiteigenschaften
• Stick-slip frei, keine Klebeneigung
• kann größere Auslenkungen der Kolbenstange
bzw. Plunger kompensieren
• raumsparende Bauweise
• sehr gute Abstreifwirkung von außen, auch
gegen festhaftenden Schmutz etc.
• sehr gute Abstreifwirkung von innen gegen
den auf der Oberfläche der Kolbenstange
haftenden Restölfilm
• sehr gute Medienbeständigkeit
• lieferbar für alle Durchmesser bis 1.000 mm
Einbauempfehlung
Einbauzeichnung
Einbaumaße
Stangen-Ø Nutgrund- Nutbreite Bohrungs- Steg O-Ring
d f8/h9 Ø Ø Schnur-Ø
Standard- Erweiterter
Bereich Bereich D H9 L +0,2 d 1 H11 a min. d 2
6,0 - 11,9 6,0 - 130,0 d + 4,8 3,7 d + 1,5 2,0 1,78
12,0 - 64,9 10,0 - 245,0 d + 6,8 5,0 d + 1,5 2,0 2,62
65,0 - 250,9 25,0 - 400,0 d + 8,8 6,0 d + 1,5 3,0 3,53
251,0 - 400,0 40,0 - 655,0 d + 12,2 8,4 d + 2,0 4,0 5,33
251,0 - 400,0 251,0 - 400,0 d + 12,2 8,4 d + 2,0 4,0 5,33
Technische Daten
Geschwindigkeit:
Temperatur:
Medien:
hin- und hergehend 15 m/s für Turcon ® Werkstoffe
– 54°C bis +200°C (je nach O-Ring Werkstoff)
Druckflüssigkeit auf Mineralölbasis, schwerentflammbare Flüssigkeiten,
umweltschonende Druckflüssigkeiten (Bio-Öle), Wasser, Luft und andere je
nach O-Ring Werkstoff, siehe Seite 5/124.
Mindestbestellwert
€ 40.-

5/126
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
ABSTREIFER
Turcon Excluder 2, WE3 Werkstoff T46N
Artikel-Nr.
d
[mm]
D
[mm]
L
[mm]
d1
[mm]
a min.
[mm]
Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
4091130 6 10,8 3,7 7,5 2,0 1.508,00 1.408,00 527,00 392,00 242,00
4091160 8 12,8 3,7 9,5 2,0 1.261,00 1.175,00 442,00 328,00 216,00
4091180 10 14,8 3,7 11,5 2,0 1.293,00 1.209,00 460,00 342,00 233,00
4091210 12 18,8 5,0 13,5 2,0 1.303,00 1.227,00 465,00 347,00 244,00
4091240 14 20,8 5,0 15,5 2,0 1.621,00 1.527,00 574,00 427,00 301,00
4091250 15 21,8 5,0 16,5 2,0 1.637,00 1.538,00 577,00 430,00 304,00
4091260 16 22,8 5,0 17,5 2,0 1.335,00 1.257,00 474,00 355,00 258,00
4091280 18 24,8 5,0 19,5 2,0 1.354,00 1.279,00 487,00 369,00 273,00
4091290 20 26,8 5,0 21,5 2,0 1.367,00 1.286,00 490,00 372,00 287,00
4091330 22 28,8 5,0 23,5 2,0 1.405,80 1.319,79 735,52 480,46 355,89
4091350 25 31,8 5,0 26,5 2,0 1.509,61 1.405,80 791,88 519,02 394,46
4091380 28 34,8 5,0 29,5 2,0 1.516,00 1.400,00 560,00 435,00 341,00
4091400 30 36,8 5,0 31,5 2,0 1.565,95 1.438,43 821,54 557,58 427,08
4091460 32 38,8 5,0 33,5 2,0 1.574,85 1.447,31 830,43 566,48 433,02
4091470 35 41,8 5,0 36,5 2,0 1.555,00 1.448,00 607,00 478,00 391,00
4091480 36 42,8 5,0 37,5 2,0 1.565,00 1.459,00 632,00 496,00 409,00
4091510 40 46,8 5,0 41,5 2,0 1.607,47 1.488,84 877,88 613,92 486,40
4091530 42 48,8 5,0 43,5 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4091550 45 51,8 5,0 46,5 2,0 1.628,24 1.509,61 901,60 652,48 519,02
4091580 48 54,8 5,0 49,5 2,0 1.982,00 1.861,00 838,00 689,00 588,00
4091600 50 56,8 5,0 51,5 2,0 1.649,00 1.545,19 925,34 679,17 563,51
4091620 52 58,8 5,0 53,5 2,0 2.012,00 1.891,00 877,00 734,00 637,00
4091640 55 61,8 5,0 56,5 2,0 1.644,00 1.550,00 744,00 628,00 552,00
4091650 56 62,8 5,0 57,5 2,0 1.681,63 1.574,85 978,73 765,18 652,48
4091660 60 66,8 5,0 61,5 2,0 1.681,63 1.574,85 978,73 765,18 652,48
4091670 63 69,8 5,0 64,5 2,0 1.806,00 1.663,00 902,00 778,00 715,00
4091700 65 73,8 6,0 66,5 3,0 2.210,00 2.030,00 1.093,00 948,00 866,00
4091730 70 78,8 6,0 71,5 3,0 1.883,30 1.714,24 1.224,88 1.038,04 943,13
4091750 75 83,8 6,0 76,5 3,0 1.905,00 1.730,00 1.058,00 958,00 925,00
4091780 80 88,8 6,0 81,5 3,0 2.010,82 1.829,92 1.307,93 1.106,26 1.005,41
4091820 85 93,8 6,0 86,5 3,0 2.023,00 1.859,00 1.136,00 1.030,00 989,00
4091840 90 98,8 6,0 91,5 3,0 2.138,36 1.915,93 1.373,17 1.171,50 1.064,73
4091870 95 103,8 6,0 96,5 3,0 2.713,00 2.460,00 1.501,00 1.361,00 1.316,00
4091890 100 108,8 6,0 101,5 3,0 2.301,00 2.080,00 1.296,00 1.159,00 1.118,00
4091910 110 118,8 6,0 111,5 3,0 2.557,00 2.347,00 1.473,00 1.295,00 1.245,00
4091930 125 133,8 6,0 126,5 3,0 2.871,00 2.540,00 1.624,00 1.441,00 1.390,00
4091950 140 148,8 6,0 141,5 3,0 3.075,56 2.776,00 1.998,96 1.705,35 1.554,09
4091970 160 168,8 6,0 161,5 3,0 3.714,00 3.385,00 2.077,00 1.875,00 1.794,00
4091990 180 188,8 6,0 181,5 3,0 4.221,00 3.866,00 2.381,00 2.141,00 2.063,00
4092010 200 208,8 6,0 201,5 3,0 4.855,00 4.466,00 2.751,00 2.475,00 2.365,00
4092040 220 228,8 6,0 221,5 3,0 6.777,00 6.208,00 3.804,00 3.427,00 3.289,00
4092060 250 258,8 6,0 251,5 3,0 9.292,00 8.445,00 5.166,00 4.699,00 4.514,00
4092090 280 292,2 8,4 282,0 4,0 19.396,45 14.879,51 14.081,71 13.034,78 11.507,38
4092110 320 332,2 8,4 322,0 4,0 18.380,00 12.872,00 8.326,00 7.554,00 7.158,00
4092130 360 372,2 8,4 362,0 4,0 21.212,00 14.838,00 9.599,00 8.656,00 8.306,00
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/127
ABSTREIFER
Turcon ® Excluder ® 5, WE5
Beschreibung
Der Turcon ® Excluder ® 5 ist ein patentierter
Doppelabstreifer mit zwei geometrisch unterschiedlichen
Abstreiflippen, die entgegengesetzt
angeordnet sind. Der Abstreifer wird
zusammen mit einem O-Ring als elastisches
Vorspannelement in eine Nut eingebaut.
Werkstoffe
Für die meisten Einsatzfälle hat sich folgende
Werkstoffkombination bewährt:
Excluder ® 5:
O-Ring:
Turcon ® T46
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk,
NBR
Für spezielle Anwendungen können gemäß
Seite 5/124, auch andere Werkstoffkombinationen
verwendet werden.
Turcon ® Excluder ® 5
Vorteile
• hervorragende Gleiteigenschaften
• Stick-slip frei, keine Klebeneigung
• unempfindlicher Abstreifer für robusten
Betrieb
• kann größere Auslenkungen der Kolbenstange
bzw. Plunger kompensieren
• sehr gute Abstreifwirkung auch gegen festhaftenden
Schmutz etc.
• sehr gute Abstreifwirkung von innen gegen
den auf der Oberfläche der Kolbenstange
haftenden Restölfilm
• einbaugleich mit Zurcon ® Excluder ® 500
• sehr gute Medienbeständigkeit
• lieferbar für alle Durchmesser bis 2.500 mm
Einbauempfehlung
Einbauzeichnung
Einbaumaße
Stangen-Ø Nutgrund- Nut- Bohrungs- Steg O-Ring Radius
d f8/h9 Ø breite Ø Schnur-Ø
Standard- Erweiterter
Bereich Bereich D H9 L +0,2 d 1 H11 a min. d 2 r 1
19,0 - 39,9 19,0 - 100,0 d + 7,6 4,2 d + 1,5 3,0 2,62 0,4
40,0 - 69,9 30,0 - 200,0 d + 8,8 6,3 d + 1,5 3,0 2,62 0,7
70,0 - 139,9 70,0 - 350,0 d + 12,2 8,1 d + 2,0 4,0 3,53 1,0
140,0 - 399,9 100,0 - 650,0 d + 16,0 9,5 d + 2,5 5,0 5,33 1,5
400,0 - 649,9 200,0 - 650,0 d + 24,0 14,0 d + 2,5 8,0 7,00 -
650,0 - 999,9 > 400,0 d + 27,3 16,0 d + 2,5 10,0 8,40 -
Technische Daten
Geschwindigkeit:
hin- und hergehend
15 m/s für Turcon ® Werkstoffe
2 m/s für Zurcon ® Werkstoffe
Temperatur: – 54°C bis +200°C (Turcon ® )
– 30°C bis +110°C (Zurcon ® )
Medien: Druckflüssigkeit auf Mineralölbasis, schwerentflammbare Druckflüssigkeiten,
umweltschonende Druckflüssigkeiten (Bio-Öle), Wasser, Luft und andere
– je nach O-Ring Werkstoff –, siehe Seite 5/124.

5/128
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
ABSTREIFER
Turcon Excluder 5, WE5 Werkstoff T46N
Artikel-Nr.
d
[mm]
D
[mm]
L
[mm]
d1
[mm]
a min.
[mm]
Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 50St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
4092180 20 27,6 4,2 21,5 3,0 512,00 423,00 347,00 305,00 268,00
4092230 22 29,6 4,2 23,5 3,0 581,00 581,00 377,47 377,47 372,08
4092250 25 32,6 4,2 26,5 3,0 532,00 443,00 367,00 318,00 283,00
4092280 28 35,6 4,2 29,5 3,0 556,00 456,00 382,00 330,00 295,00
4092320 30 37,6 4,2 31,5 3,0 575,00 486,00 404,00 351,00 312,00
4092360 32 39,6 4,2 33,5 3,0 613,00 508,00 423,00 369,00 327,00
4092400 35 42,6 4,2 36,5 3,0 769,00 769,00 506,89 506,89 498,80
4092420 36 43,6 4,2 37,5 3,0 805,00 805,00 544,63 544,63 539,24
4092440 40 48,8 6,3 41,5 3,0 1.195,00 1.195,00 854,70 854,70 835,82
4015310 42 50,8 6,3 43,5 3,0 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4092470 45 53,8 6,3 46,5 3,0 1.304,00 1.304,00 935,58 935,58 914,01
4092490 50 58,8 6,3 51,5 3,0 1.417,00 1.417,00 1.021,86 1.021,86 989,51
4015240 55 63,8 6,3 56,5 3,0 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4092540 56 64,8 6,3 57,5 3,0 1.563,00 1.563,00 1.118,93 1.118,93 1.097,36
4092560 60 68,8 6,3 61,5 3,0 1.452,00 1.164,00 983,00 859,00 763,00
4092570 63 71,8 6,3 64,5 3,0 1.727,00 1.727,00 1.259,13 1.259,13 1.221,38
4092600 65 73,8 6,3 66,5 3,0 1.543,00 1.239,00 1.030,00 909,00 812,00
4015290 70 82,2 8,1 72,0 4,0 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4092610 75 87,2 8,1 77,0 4,0 1.587,00 1.261,00 1.080,00 929,00 836,00
4092630 80 92,2 8,1 82,0 4,0 1.829,00 1.829,00 1.318,44 1.318,44 1.296,87
4092670 90 102,2 8,1 92,0 4,0 2.212,00 2.212,00 1.593,46 1.593,46 1.561,10
4092720 100 112,2 8,1 102,0 4,0 2.430,00 2.430,00 1.714,78 1.714,78 1.685,12
4092750 110 122,2 8,1 112,0 4,0 2.495,00 2.015,00 1.673,00 1.473,00 1.258,00
4092760 125 137,2 8,1 127,0 4,0 3.475,00 3.475,00 2.507,46 2.507,46 2.464,33
4092790 140 156 9,5 142,5 5,0 4.995,00 4.995,00 3.499,67 3.499,67 3.426,87
4092820 160 176 9,5 162,5 5,0 7.216,00 7.216,00 5.198,27 5.198,27 5.109,30
4092860 180 196 9,5 182,5 5,0 7.804,00 7.804,00 5.608,09 5.608,09 5.500,24
4092890 200 216 9,5 202,5 5,0 9.026,00 7.219,00 6.039,00 5.002,00 4.224,00
4092900 220 236 9,5 222,5 5,0 9.512,00 7.622,00 6.355,00 5.260,00 4.455,00
4092910 250 266 9,5 252,5 5,0 13.044,00 10.396,00 8.713,00 7.228,00 6.116,00
4092920 280 296 9,5 282,5 5,0 15.560,00 12.446,00 10.519,00 8.712,00 7.429,00
4092930 320 336 9,5 322,5 5,0 17.653,00 14.371,00 11.829,00 9.832,00 8.745,00
4092940 360 376 9,5 362,5 5,0 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
Alle in diesem Katalog
genannten Preise
verstehen sich zzgl.
der gesetzlichen MwSt.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/129
ABSTREIFER
Abstreifer DA 22, WD 22
Beschreibung
Der Abstreifer DA 22 ist ein doppelt wirkender
Abstreifer aus Polyurethan.
Einbauempfehlung
Abstreifer DA 22
Werkstoff
Die Abstreifer werden aus hochwertigem
Polyester-Polyurethan mit hoher Präzision
gefertigt.
Werkstoff: Z 201
Härte, Shore A: 93 ± 5, gemessen am
Probekörper
Vorteile
• gute Abstreifwirkung, auch bei fest
anhaftendem Schmutz
• verschleißfest, lange Lebensdauer
• Rückhalte- und Rückförderfunktion von
Restölmengen
• reduzierte Reibung gegenüber Elastomer-
Werkstoffen
• Standardelement für genormte
Einbauräume.
Technische Daten
Abstreiferseite: Atmosphärendruck
Dichtungsseite: Drücke bis 2 MPa (20 bar),
bei höheren Drücken ist eine
Entlastungsbohrung vorzusehen
Geschwindigkeit: hin- und hergehend
bis 1 m/s
Temperatur: – 35°C bis +100°C
Medien: Mineralöle und -fette,
schwerentflammbare
Hydraulikflüssigkeiten u. a.,
siehe Seite 5/124.
Einbauzeichnung
Einbaumaße
Stangen-Ø Nutgrund-Ø Nutbreite Breite Bohrungs-Ø
d f8/h9 D H11 L H max. d 1 H11
5,0 10,0 3,5 + 0,2 4,2 7,5
8,0 13,0 3,5 + 0,2 4,2 10,5
10,0 16,0 4,0 + 0,2 4,7 12,5
12,0 18,0 4,0 + 0,2 4,7 14,5
14,0 20,0 4,0 + 0,2 4,7 16,5
16,0 22,0 4,0 + 0,2 4,7 18,5
18,0 24,0 4,0 + 0,2 4,7 20,5
20,0 26,0 4,0 + 0,2 4,7 22,5
22,0 28,0 4,0 + 0,2 4,7 24,5
25,0 31,0 4,0 + 0,2 4,7 27,5
28,0 36,0 5,0 + 0,2 6,0 31,0
30,0 38,0 5,0 + 0,2 6,0 33,0
32,0 40,0 5,0 + 0,2 6,0 35,0
36,0 44,0 5,0 + 0,2 6,0 39,0
40,0 48,0 5,0 + 0,2 6,0 43,0
45,0 53,0 5,0 + 0,2 6,0 48,0
50,0 58,0 5,0 + 0,2 6,0 53,0
55,0 65,0 6,0 + 0,2 7,3 58,0
56,0 66,0 6,0 + 0,2 7,3 59,0
60,0 70,0 6,0 + 0,2 7,3 63,0
63,0 73,0 6,0 + 0,2 7,3 66,0
65,0 75,0 6,0 + 0,2 7,3 68,0
70,0 80,0 6,0 + 0,2 7,3 73,0
75,0 85,0 6,0 + 0,2 7,3 78,0
80,0 90,0 6,0 + 0,2 7,3 83,0
85,0 95,0 6,0 + 0,2 7,3 88,0
90,0 100,0 6,0 + 0,2 7,3 103,0
100,0 110,0 6,0 + 0,2 7,3 103,0
110,0 125,0 8,5 + 0,3 10,5 114,0
125,0 140,0 8,5 + 0,3 10,5 129,0
140,0 155,0 8,5 + 0,3 10,5 144,0
160,0 175,0 8,5 + 0,3 10,5 164,0
180,0 195,0 8,5 + 0,3 10,5 184,0
Fettgedruckte Abmessungen entsprechen der DIN/ISO 6195, Einbauraum Typ C.
Weitere Abmessungen auf Anfrage.
Bis Durchmesser 18 empfehlen wir eine geteilte Nut.

5/130
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
ABSTREIFER
Abstreifer DA 22,WD 22 Werkstoff Z201
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] H L [mm] d1 [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
Preis €/
100 St.
ab 2500 St.
4442040 5 10 x 4,2 3,5 7,5 54,14 47,77 44,59 43,00
4442050 8 13 x 4,2 3,5 10,5 54,14 47,77 44,59 43,00
4442060 10 16 x 4,7 4,0 12,5 56,00 49,42 46,13 44,49
4442070 12 18 x 4,7 4,0 14,5 57,86 51,07 47,67 45,97
4442090 14 20 x 4,7 4,0 16,5 57,86 51,07 47,67 45,97
4442100 16 22 x 4,7 4,0 18,5 61,61 54,36 50,75 48,90
4442120 18 24 x 4,7 4,0 20,5 61,61 54,36 50,75 48,90
4442130 20 26 x 4,7 4,0 22,5 a. A. a. A. a. A. a. A.
4442140 22 28 x 4,7 4,0 24,5 70,94 62,58 58,43 56,32
4442150 25 31 x 4,7 4,0 27,5 74,66 65,90 61,50 59,29
4442160 28 36 x 6 5,0 31,0 76,55 67,54 63,04 60,77
4442170 30 38 x 6 5,0 33,0 78,41 69,19 64,58 62,25
4442180 32 40 x 6 5,0 35,0 83,98 74,12 69,19 66,70
4442200 36 44 x 6 5,0 39,0 104,53 92,24 86,09 83,02
4442210 40 48 x 6 5,0 43,0 106,39 93,88 87,63 84,50
4442230 45 53 x 6 5,0 48,0 106,39 93,88 87,63 84,50
4442240 50 58 x 6 5,0 53,0 161,96 142,52 129,55 116,61
4442270 55 65 x 7.3 6,0 58,0 175,68 154,60 140,55 126,48
4442300 56 66 x 7,3 6,0 59,0 175,68 154,60 140,55 126,48
4442320 60 70 x 7,3 6,0 63,0 175,68 154,60 140,55 126,48
4442340 63 73 x 7,3 6,0 66,0 194,88 171,50 155,92 140,31
4442350 65 75 x 7,3 6,0 68,0 197,63 173,91 158,11 142,30
4442370 70 80 x 7,3 6,0 73,0 197,63 173,91 158,11 142,30
4442400 75 85 x 7,3 6,0 78,0 200,38 176,33 160,31 144,27
4442420 80 90 x 7.3 6,0 83,0 200,38 176,33 160,31 144,27
4442450 85 95 x 7,3 6,0 88,0 208,61 183,58 166,90 150,31
4442480 90 100 x 7,3 6,0 93,0 216,85 190,83 173,47 156,14
4442510 100 110 x 7,3 6,0 103,0 282,72 248,81 226,18 203,56
4442550 110 125 x 10,5 8,5 114,0 282,72 248,81 226,18 203,56
4442580 125 140 x 10,5 8,5 129,0 321,15 282,62 256,92 231,23
4442600 140 155 x 10,5 8,5 144,0 392,51 345,41 314,00 282,62
4442630 160 175 x 10,5 8,5 164,0 491,33 432,36 393,05 353,53
4442670 180 195 x 10,5 8,5 184,0 666,98 586,94 533,58 480,22
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/131
ABSTREIFER
Abstreifer DA 17, WD 17
Beschreibung
Der Abstreifer DA 17 ist ein formvulkanisierter,
doppelt wirkender Elastomerabstreifer.
Er besitzt zwei geometrisch unterschiedliche
Abstreiflippen.
Werkstoffe
Standardwerkstoff: Acrylnitril-Butadien-
Kautschuk
NBR, 90 Shore A
Vorteile
• geringe Reibung
• gute Abstreifwirkung nach außen und innen
• kann größere Auslenkungen der Kolbenstange
bzw. Plunger kompensieren
• einfacher, kleiner Einbauraum
• kompakte Ausführung
• leichte Montage und Demontage ohne
Werkzeuge
• geringe Dreh- und Schwenkbewegung
möglich.
Abstreifer DA 17
Einbauempfehlung
Einbauzeichnung
Technische Daten
Geschwindigkeit:
Temperatur:
Medien:
Steg a W H 8 = Steg 2,0
H11 = Steg 3,0
hin- und hergehend
bis 1 m/s
– 30°C bis +110°C
Hydraulikflüssigkeit auf Mineralölbasis, schwerentflammbare Flüssigkeiten
(HFA, HFB, HFC), Wasser, Luft etc., siehe Seite 5/124.

5/132
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
ABSTREIFER
Abstreifer DA17, WD17 Werkstoff N9
Artikel-Nr.
d
[mm]
D
[mm]
H
L
[mm]
d1
[mm]
a min.
[mm]
Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
4092950 10 18 x 8 6,0 13,5 2,0 56,27 53,49 48,75 46,13
4092960 12 20 x 8 6,0 15,5 2,0 57,05 54,54 49,56 46,83
4092970 14 22 x 8 6,0 17,5 2,0 57,45 54,76 49,96 47,50
4092980 15 23 x 8 6,0 18,5 2,0 57,45 54,76 49,96 47,50
4092990 16 24 x 8 6,0 19,5 2,0 57,75 54,87 50,29 48,07
4093000 18 26 x 8 6,0 21,5 2,0 58,62 55,52 50,85 48,85
4093010 20 28 x 8 6,0 23,5 2,0 59,40 56,73 51,98 49,61
4093020 22 30 x 8 6,0 25,5 2,0 61,02 58,08 53,14 50,61
4093030 24 32 x 8 6,0 27,5 2,0 62,42 59,51 54,60 52,15
4093040 25 33 x 8 6,0 28,5 2,0 62,42 59,51 54,60 52,15
4093050 28 36 x 8 6,0 31,5 2,0 63,31 60,50 55,97 53,14
4093060 30 38 x 8 6,0 33,5 2,0 64,01 61,26 56,65 54,00
4093070 32 40 x 8 6,0 35,5 2,0 64,84 62,42 57,21 54,76
4063080 35 43 x 8 6,0 38,5 2,0 67,19 64,39 59,13 56,35
4093080 36 44 x 8 6,0 39,5 2,0 67,94 65,41 59,96 57,21
4093090 37 45 x 8 6,0 40,5 2,0 68,80 66,43 60,80 58,08
4093100 38 46 x 8 6,0 41,5 2,0 71,04 68,30 62,58 59,83
4093110 40 48 x 8 6,0 43,5 2,0 71,04 68,30 62,58 59,83
4093120 42 50 x 8 6,0 45,5 2,0 75,76 69,75 64,01 61,12
4093130 45 53 x 8 6,0 48,5 2,0 75,76 69,75 64,01 61,12
4093140 46 54 x 8 6,0 49,5 2,0 76,55 71,72 65,90 62,85
4093150 48 56 x 8 6,0 51,5 2,0 76,55 71,72 65,90 62,85
4093160 50 58 x 8 6,0 53,5 2,0 76,55 71,72 65,90 62,85
4093170 52 60 x 8 6,0 55,5 2,0 78,81 75,55 69,24 66,14
4093180 55 63 x 8 6,0 58,5 2,0 78,81 75,55 69,24 66,14
4093190 56 64 x 8 6,0 59,5 2,0 78,81 75,55 69,24 66,14
4093200 60 68 x 8 6,0 63,5 2,0 81,26 77,81 71,28 68,05
4093210 63 71 x 8 6,0 66,5 2,0 85,17 81,37 74,55 71,18
4093220 65 73 x 8 6,0 68,5 2,0 88,25 84,34 77,36 73,79
4093230 68 76 x 8 6,0 71,5 2,0 88,25 84,34 77,36 73,79
4093240 70 78 x 8 6,0 73,5 2,0 88,25 84,34 77,36 73,79
4093250 75 83 x 8 6,0 78,5 2,0 95,23 91,35 83,74 79,97
4093260 80 88 x 8 6,0 83,5 2,0 102,24 98,39 90,27 86,09
4093270 85 93 x 8 6,0 88,5 2,0 135,16 123,46 111,68 99,90
4067880 90 98 x 8 6,0 93,5 2,0 135,16 123,46 111,68 105,39
4093280 95 103 x 8 6,0 98,5 2,0 155,82 142,28 128,77 115,16
4093290 100 108 x 8 6,0 103,5 2,0 155,82 142,28 128,77 115,16
4093300 105 117 x 11 8,2 110,0 3,0 202,18 186,04 169,83 153,71
4093310 110 122 x 11 8,2 115,0 3,0 327,64 273,07 218,53 196,66
4093320 115 127 x 11 8,2 120,0 3,0 336,89 309,93 283,07 256,14
4093330 120 132 x 11 8,2 125,0 3,0 339,42 282,80 226,32 203,65
4093340 125 137 x 11 8,2 130,0 3,0 351,15 292,54 234,17 210,74
4093350 130 142 x 11 8,2 135,0 3,0 362,77 302,33 241,96 217,77
4093360 135 147 x 11 8,2 140,0 3,0 374,50 312,17 249,69 224,76
4093370 140 152 x 11 8,2 145,0 3,0 374,50 312,17 249,69 224,76
4093380 145 157 x 11 8,2 150,0 3,0 380,43 316,94 253,57 228,26
4093390 150 162 x 11 8,2 155,0 3,0 386,20 321,87 257,46 231,79
4093400 155 167 x 11 8,2 160,0 3,0 397,93 331,60 265,31 238,77
4093410 160 172 x 11 8,2 165,0 3,0 397,93 331,60 265,31 238,77
4093420 165 177 x 11 8,2 170,0 3,0 400,76 349,72 319,36 288,92
4093430 170 182 x 11 8,2 175,0 3,0 400,76 349,72 319,36 288,92
4093440 180 192 x 11 8,2 185,0 3,0 409,58 341,31 273,07 250,21
4093450 185 197 x 11 8,2 190,0 3,0 514,92 355,58 343,31 308,99
4093460 190 202 x 11 8,2 195,0 3,0 514,92 355,58 343,31 308,99
4093480 195 207 x 11 8,2 200,0 3,0 514,92 355,58 343,31 308,99
4093490 200 212 x 11 8,2 205,0 3,0 514,92 355,58 343,31 308,99
4093500 205 220 x 13 9,5 212,0 3,0 572,64 478,20 382,35 344,84
4093510 210 225 x 13 9,5 217,0 3,0 572,64 478,20 382,35 344,84
4093530 220 235 x 13 9,5 227,0 3,0 572,64 478,20 382,35 344,84
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/133
ABSTREIFER
Abstreifer ASW, WSW
Beschreibung
Der Abstreifer ASW ist ein einfach wirkender
Abstreifer aus Polyurethan.
Werkstoffe
Der Standardwerkstoff ist ein hochverschleißfestes
Polyurethan mit guter Kälteflexibilität.
Standardwerkstoff: PZ 201,
93 Shore A
Vorteile
• einfache Nutgestaltung
• sehr gute Abstreifwirkung, verschleißfest
• kein Verkanten und Verdrehen in der Nut
• einfache Montage
• bündiger Abschluß nach außen
Abstreifer ASW
Einbauempfehlung
Einbauzeichnung
Technische Daten
Geschwindigkeit: hin- und hergehend
bis 1 m/s
Temperatur: – 35°C bis +100°C
Medien: Hydraulikflüssigkeit auf Mineralölbasis, siehe Seite 5/124.
Steg a W H 4 – 7 = Steg 1,0
H 7,3 = Steg 1,5
H 10 = Steg 2,0

5/134
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
ABSTREIFER
Abstreifer ASW, WSW Werkstoff Z201
Artikel-Nr.
d
[mm]
D
[mm]
L
[mm]
H
d1
[mm]
a min.
[mm]
Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St. ab
50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
4442080 6 10 2,0 x 4 9,0 1,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4442110 8 14 2,6 x 5 12,0 1,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4442220 10 16 2,6 x 5 14,0 1,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4442250 10 18 4,0 x 7 16,0 1,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4442260 12 18 2,6 x 5 16,0 1,0 65,52 50,23 39,31 29,87
4442280 12 20 4,0 x 7 18,0 1,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4442290 14 20 2,6 x 5 18,0 1,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4442310 16 24 4,0 x 7 22,0 1,0 70,61 54,17 42,38 32,17
4442330 18 26 4,0 x 7 24,0 1,0 72,77 55,84 43,65 33,16
4442360 20 28 4,0 x 7 26,0 1,0 75,71 58,05 45,40 34,49
4442380 22 30 4,0 x 7 28,0 1,0 78,43 60,18 47,05 35,81
4442390 25 33 4,0 x 7 31,0 1,0 81,50 62,53 48,90 37,18
4442410 28 36 4,0 x 7 34,0 1,0 85,90 65,90 51,55 39,10
4442430 30 38 4,0 x 7 36,0 1,0 90,97 69,72 54,57 41,47
4442440 32 40 4,0 x 7 38,0 1,0 92,45 70,83 55,46 42,11
4442460 35 43 4,0 x 7 41,0 1,0 94,43 72,47 56,78 43,11
4442470 36 44 4,0 x 7 42,0 1,0 98,28 75,23 58,97 44,76
4442490 40 48 4,0 x 7 46,0 1,0 101,57 77,98 61,18 46,40
4442500 42 50 4,0 x 7 48,0 1,0 104,32 80,15 62,93 47,72
4442530 45 53 4,0 x 7 51,0 1,0 106,50 81,80 64,17 48,75
4442540 50 58 4,0 x 7 56,0 1,0 110,36 84,55 66,38 50,39
4442560 55 63 4,0 x 7 61,0 1,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4442570 56 64 4,0 x 7 62,0 1,0 121,87 93,34 73,12 55,35
4442590 60 68 4,0 x 7 66,0 1,0 125,16 95,53 75,12 57,05
4442610 63 71 4,0 x 7 69,0 1,0 129,55 99,38 77,73 59,02
4442620 65 73 4,0 x 7 71,0 1,0 132,87 102,10 79,95 60,66
4442650 70 78 4,0 x 7 76,0 1,0 137,80 106,02 82,96 62,99
4442660 70 78 4,0 x 7,3 76,0 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4442680 75 83 4,0 x 7 81,0 1,0 141,63 108,71 85,15 64,63
4442700 75 83 4,0 x 7,3 81,0 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4442710 80 88 4,0 x 7 86,0 1,0 148,78 114,18 89,49 67,97
4442720 85 93 4,0 x 7 91,0 1,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4442740 90 98 4,0 x 7 96,0 1,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4442750 100 108 4,0 x 7 106,0 1,0 188,84 144,93 113,54 86,15
4442770 110 122 5,5 x 10 119,0 1,5 a. A. a. A. a. A. a. A.
4442780 120 132 5,5 x 10 129,0 1,5 a. A. a. A. a. A. a. A.
4442790 125 137 5,5 x 10 134,0 1,5 239,91 183,91 144,06 109,42
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/135
ABSTREIFER
Abstreifer SA, WSA
Beschreibung
Der Abstreifer SA ist ein formvulkanisierter,
einfach wirkender Elastomer-Abstreifer. Er ist
am Außendurchmesser in einen Metallkäfig
einvulkanisiert.
Werkstoffe
Standardwerkstoff:
Abstreifer: Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
NBR, 90 Shore A, schwarz
Fluorelastomer, FKM,
90 Shore A, schwarz
Metallkäfig: Stahlblech, AISI 1008
Vorteile
• einfache Nutgestaltung
• fester Sitz in der Nut durch metallische
Presspassung
• einfache Montage
• kostengünstiges Bauelement
Abstreifer SA
Einbauempfehlung
Einbauzeichnung
Technische Daten
Geschwindigkeit:
Temperatur:
Medien:
hin- und hergehend
bis 1 m/s
– 30°C bis +110°C
Hydraulikflüssigkeiten auf Mineralölbasis, schwerentflammbare Flüssigkeiten
(HFA, HFB, HFC), Wasser Luft etc., siehe Seite 5/124.
E-Business

5/136
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
ABSTREIFER
Abstreifer SA, WSA Werkstoff N9
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] H L [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 20 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
4094460 6 13 x 4,5 3,0 138,59 120,57 110,84 83,15
4094470 10 16 x 4,5 3,0 143,79 125,35 113,97 89,27
4094480 10 18 x 7 5,0 143,79 125,35 113,97 89,27
4094490 12 20 x 6 4,0 159,02 147,29 128,48 104,94
4094500 12 22 x 8 5,0 159,02 147,29 128,48 104,94
4094520 14 22 x 4 3,0 165,92 148,67 131,12 105,18
4094530 16 22 x 4 3,0 167,43 152,44 136,59 108,25
4094540 16 26 x 8 5,0 169,46 155,92 141,85 111,06
4094560 18 28 x 10 7,0 169,46 155,92 141,85 111,06
4094570 20 26 x 7 4,0 165,46 151,58 130,68 108,01
4094580 20 28 x 5 3,5 169,78 157,32 143,30 112,03
4094590 20 28 x 8 5,0 170,61 159,67 145,76 114,32
4094600 20 30 x 6 4,0 170,61 159,67 145,76 114,32
4094630 22 28 x 9 5,0 170,61 159,67 145,76 114,32
4094640 22 32 x 10 7,0 170,61 159,67 145,76 114,32
4094650 24 35 x 8 5,0 170,61 159,67 145,76 114,32
4094660 25 35 x 7 5,0 172,04 160,96 147,13 114,89
4094670 25 35 x 10 7,0 172,04 160,96 147,13 114,89
4094680 28 38 x 8 5,0 172,04 160,96 147,13 114,89
4094700 30 40 x 8 5,0 179,73 162,58 148,78 118,09
4094710 30 40 x 10 7,0 179,73 162,58 148,78 118,09
4094740 32 45 x 8 4,0 181,70 164,28 150,04 118,87
4094750 32 45 x 10 7,0 181,70 164,28 150,04 118,87
4094760 35 45 x 10 7,0 182,53 165,57 152,04 120,01
4094770 36 45 x 10 7,0 182,53 165,57 152,04 120,01
4094780 38 48 x 10 7,0 185,09 167,65 153,44 120,44
4094800 40 50 x 8 5,0 185,09 167,65 153,44 120,44
4094810 40 50 x 10 7,0 185,09 167,65 153,49 120,44
4094830 45 55 x 10 7,0 185,63 168,76 154,57 121,44
4094840 50 56 x 7 5,0 189,73 170,56 156,46 124,40
4094860 50 60 x 10 7,0 189,73 170,56 156,46 124,40
4094850 50 60 x 7 5,0 189,73 170,56 156,46 124,40
4094870 50 65 x 10 7,0 203,02 177,38 161,26 126,19
4094880 52 62 x 10 7,0 203,02 177,38 161,26 126,19
4094890 55 63 x 10 7,0 203,02 177,38 161,26 126,19
4094910 56 66 x 10 7,0 209,63 182,53 165,87 130,63
4094920 60 70 x 10 7,0 217,93 185,91 167,54 131,73
4094930 60 74 x 8 5,0 217,93 185,91 167,54 131,73
4094940 63 75 x 10 7,0 219,93 187,38 169,30 134,02
4094950 65 75 x 10 7,0 222,27 188,46 170,13 134,78
4094960 70 80 x 10 7,0 223,81 189,46 171,48 137,24
4094970 75 85 x 10 7,0 225,54 190,62 172,37 138,21
4094980 80 90 x 10 7,0 227,15 191,81 173,26 139,12
4094990 85 95 x 10 7,0 232,30 194,26 178,98 142,14
4095000 90 100 x 10 7,0 232,30 194,26 178,98 142,14
4095010 95 105 x 10 7,0 290,41 242,82 223,70 177,68
4095020 100 110 x 10 7,0 279,81 244,12 221,95 173,91
4095030 105 115 x 10 7,0 287,01 250,64 227,88 178,49
4095060 120 130 x 10 7,0 695,56 531,99 478,79 462,83
4095080 125 140 x 12 9,0 695,56 531,99 478,79 462,83
4095090 130 145 x 12 9,0 713,87 545,87 491,27 474,96
4095100 140 155 x 12 9,0 760,06 582,11 523,95 506,48
4095110 150 165 x 12 9,0 877,42 672,08 604,92 584,70
4095120 160 175 x 12 9,0 861,01 657,55 591,84 572,08
4095140 180 195 x 14 10,0 1.014,93 776,67 699,61 676,26
4095150 200 220 x 16 12,0 1.477,60 1.133,48 1.020,11 986,08
4095160 220 235 x 14 10,0 1.655,71 1.439,77 1.331,79 1.223,78
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/137
ABSTREIFER
Abstreifer A, WA
Beschreibung
Der Abstreifer A ist ein formvulkanisierter
einfach wirkender Elastomer-Abstreifer. Er hat
am Außendurchmesser eine kammprofilierte
Dichtfläche.
Werkstoffe
Standardwerkstoff: Acrylnitril-Butadien-
Kautschuk
NBR, 90 Shore A
oder
Fluorelastomer
FKM, 90 Shore A
Vorteile
• kleine Einbauräume
• einfache Nutgestaltung
• einfache Montage
Abstreifer A
Einbauempfehlung
Einbauzeichnung
Technische Daten
Geschwindigkeit:
Temperatur:
Medien:
hin- und hergehend
bis 1 m/s
– 30°C bis +110°C
Hydraulikflüssigkeiten auf Mineralölbasis, schwerentflammbare Flüssigkeiten
(HFA, HFB, HFC), siehe Seite 5/124.
Steg a W H 4,5 – 6 = Steg 1,5
H 7 – 10 = Steg 2,0
H 12 – 16 = Steg 3,0
Online Store
• einfach
• schnell
• direkt

5/138
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
ABSTREIFER
Abstreifer A, WA Werkstoff N9
Artikel-Nr.
d
[mm]
D
[mm]
L
[mm]
H
d1
[mm]
a min.
[mm]
Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
4095250 6 12 4,0 x 6 10,0 1,5 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095260 8 16 5,0 x 8 13,5 2,0 478,20 318,80 191,32 111,68
4095270 9 16 3,0 x 5 13,5 1,5 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095280 10 16 3,0 x 4,5 14,0 1,5 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095290 10 18 5,0 x 8 15,5 2,0 478,93 319,23 191,62 111,78
4095310 10 20 5,0 x 8 15,5 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095320 12 22 5,0 x 8 19,0 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095330 14 25 5,0 x 8 22,0 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095340 15 23 5,0 x 8 20,5 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095350 16 22 3,0 x 5 20,0 1,5 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095360 16 23 3,0 x 5 20,0 1,5 477,61 318,40 191,10 111,54
4095370 16 24 5,0 x 7 21,5 2,0 478,93 319,23 191,62 111,78
4095380 16 26 5,0 x 8 23,0 2,0 529,96 353,31 212,00 123,76
4095390 18 26 4,0 x 7 23,5 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095400 18 28 5,0 x 8 25,0 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095410 20 28 3,5 x 5 25,5 1,5 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095420 20 28 4,0 x 7 25,5 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095430 20 30 4,0 x 7 27,0 2,0 529,96 353,31 212,00 123,76
4095440 20 30 7,0 x 10 27,0 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095450 20 30 7,0 x 10 27,0 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
0835930 21 25 4,0 x 7 22,5 2,0 476,93 317,96 190,83 111,35
4095460 22 28 5,0 x 8 26,0 2,0 431,04 301,35 200,90 100,49
4095470 22 30 4,0 x 7 27,0 2,0 529,32 352,90 211,76 123,54
4095480 22 32 7,0 x 10 29,0 2,0 533,26 355,49 213,35 124,51
4095490 23 33 7,0 x 10 30,5 2,0 533,26 355,49 213,35 124,51
4095500 24 34 7,0 x 10 31,5 2,0 533,26 355,49 213,35 124,51
4095510 25 33 4,0 x 7 30,5 2,0 529,96 353,31 212,00 123,76
4095520 25 35 5,0 x 8 32,0 2,0 531,93 354,66 212,84 124,22
4095530 25 35 7,0 x 10 32,0 2,0 533,92 355,92 213,56 124,62
4095540 28 36 4,0 x 7 33,5 2,0 529,96 353,31 212,00 123,76
4095550 28 38 5,0 x 8 35,0 2,0 532,66 355,06 213,05 124,32
4095560 28 38 7,0 x 10 35,0 2,0 534,58 356,41 213,86 124,81
4095570 28 40 7,0 x 10 37,0 2,0 537,22 358,14 214,88 125,35
4095580 30 38 5,0 x 7 35,5 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095590 30 40 5,0 x 8 37,0 2,0 532,66 355,06 213,05 124,32
4095600 30 40 7,0 x 10 37,0 2,0 535,22 356,81 214,16 124,94
4095610 32 40 5,0 x 7 37,5 2,0 530,64 353,74 212,30 123,89
4095630 32 42 5,0 x 7 39,0 2,0 532,66 355,06 213,05 124,32
4095640 32 45 7,0 x 10 40,0 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095650 35 43 5,0 x 7 40,5 2,0 530,64 353,74 212,30 123,89
4095660 35 45 5,0 x 7 42,0 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095670 35 45 7,0 x 10 42,0 2,0 538,48 359,03 215,45 125,67
4095680 36 44 4,0 x 7 41,5 2,0 531,31 354,23 212,62 124,05
4095690 36 45 7,0 x 10 40,0 2,0 535,22 356,81 214,16 124,94
4095710 38 48 7,0 x 10 45,0 2,0 537,22 358,14 214,88 125,35
4095720 38 50 4,0 x 7 47,0 2,0 535,87 357,27 214,43 125,10
4095730 40 48 4,0 x 7 45,5 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095740 40 50 5,0 x 8 47,0 2,0 535,22 356,81 214,16 124,94
4095750 40 50 7,0 x 10 47,0 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095760 40 52 5,0 x 8 49,0 2,0 648,54 432,36 259,48 151,36
4095780 40 56 5,0 x 7 51,0 2,0 651,86 434,55 260,72 152,14
4095790 40 56 7,0 x 10 51,0 2,0 659,01 439,35 263,69 153,82
4095800 45 53 4,0 x 7 50,5 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095810 45 55 5,0 x 7 52,0 2,0 645,90 430,63 258,43 150,74
4095820 45 55 7,0 x 10 52,0 2,0 649,86 433,26 260,02 151,75
4095830 45 60 7,0 x 10 55,0 2,0 659,01 439,35 263,69 153,82
4095840 47 57 7,0 x 10 54,0 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095850 48 55 7,0 x 10 52,0 2,0 645,90 430,63 258,43 150,74
4095860 48 60 7,0 x 10 57,0 2,0 654,45 436,32 261,86 152,79
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/139
ABSTREIFER
Abstreifer A, WA Werkstoff N9
Artikel-Nr.
d
[mm]
D
[mm]
L
[mm]
H
d1
[mm]
a min.
[mm]
Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
4095870 50 56 5,0 x 7 52,0 2,0 640,70 427,16 256,30 149,56
4095880 50 58 5,0 x 7 55,5 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095890 50 60 7,0 x 10 57,0 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095900 50 65 7,0 x 10 60,0 2,0 661,03 440,67 264,44 154,36
4095910 50 66 7,0 x 10 61,0 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095920 52 62 7,0 x 10 59,0 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095930 54 63 7,0 x 10 60,0 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095940 54 64 5,0 x 8 61,0 2,0 649,22 432,79 259,78 151,47
4095950 55 63 7,0 x 10 60,5 2,0 649,22 432,79 259,78 151,47
4095960 55 65 5,0 x 7 62,0 2,0 647,90 431,96 259,18 151,25
4095970 55 65 7,0 x 10 62,0 2,0 652,45 435,01 261,07 152,31
4095980 55 72 7,0 x 10 67,0 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4095990 56 64 4,0 x 7 61,5 2,0 645,28 430,20 258,13 150,64
4096000 56 65 5,0 x 8 61,5 2,0 647,90 431,96 259,18 151,25
4096010 56 68 7,0 x 10 65,0 2,0 657,06 438,08 262,88 153,36
4096020 57 67 7,0 x 10 64,0 2,0 653,18 435,38 261,32 152,44
4096030 58 68 7,0 x 10 65,0 2,0 653,18 435,38 261,32 152,44
4096040 60 68 4,0 x 7 65,5 2,0 645,28 430,20 258,13 150,64
4096050 60 70 7,0 x 10 67,0 2,0 654,45 436,32 261,86 152,79
4096060 60 76 7,0 x 10 71,0 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4096070 60 80 7,0 x 10 73,5 2,0 788,07 525,38 315,27 183,99
4096080 62 72 7,0 x 10 69,0 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4096090 63 73 6,0 x 9 70,0 2,0 666,26 444,17 266,55 155,46
4096100 63 75 7,0 x 10 72,0 2,0 672,08 448,08 268,95 156,87
4096110 65 75 5,0 x 7 72,0 2,0 662,33 441,53 264,99 154,57
4096120 65 75 7,0 x 10 72,0 2,0 668,23 445,47 267,30 155,94
4096130 68 75 7,0 x 10 72,5 2,0 662,94 441,96 265,23 154,79
4096140 70 78 4,0 x 7 75,5 2,0 772,97 515,32 309,23 180,43
4096150 70 80 5,0 x 7 77,0 2,0 776,34 517,56 310,52 181,21
4096160 70 80 7,0 x 10 77,0 2,0 782,87 521,93 313,16 182,69
4096170 72 82 7,0 x 10 79,0 2,0 783,47 522,33 313,49 182,88
4096180 75 85 7,0 x 10 82,0 2,0 782,17 521,42 312,89 182,59
4096190 75 87 7,0 x 12 84,0 2,0 795,30 530,15 318,15 185,63
4096200 80 88 4,0 x 7 85,5 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4063870 80 88 10,0 x 7 85,5 2,0 780,25 520,18 312,14 182,13
4096210 80 90 7,0 x 10 87,0 2,0 785,43 523,63 314,19 183,34
4096220 80 92 7,0 x 10 89,0 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4096230 80 96 7,0 x 10 91,0 2,0 802,53 535,01 321,01 187,33
4096240 82 92 7,0 x 10 89,0 2,0 770,38 513,60 308,23 179,84
4096250 85 95 7,0 x 10 92,0 2,0 771,06 514,06 308,45 179,97
4096260 88 100 7,0 x 10 97,0 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4096270 90 97 5,0 x 7 95,0 2,0 758,63 505,73 303,48 177,11
4096280 90 98 4,0 x 7 95,5 2,0 760,57 507,08 304,29 177,51
4096290 90 100 7,0 x 10 97,0 2,0 772,97 515,32 309,23 180,43
4096300 90 102 7,0 x 10 99,0 2,0 883,03 588,71 353,26 206,10
4096310 92 102 7,0 x 10 99,0 2,0 877,80 585,21 351,15 204,86
4096320 95 105 7,0 x 10 102,0 2,0 878,45 585,64 351,42 205,02
4096330 98 108 5,0 x 7 105,0 2,0 870,63 580,44 348,27 203,26
4096340 100 110 7,0 x 10 107,0 2,0 866,72 577,85 346,73 202,30
4096350 100 112 7,0 x 10 109,0 2,0 886,37 590,92 354,57 206,83
4096360 100 115 7,0 x 10 110,0 2,0 896,16 597,45 358,49 209,14
4096370 105 115 7,0 x 10 112,0 2,0 881,15 587,42 352,47 205,69
4096380 105 117 7,0 x 10 114,0 2,0 887,67 591,76 355,06 207,15
4096390 106 116 7,0 x 10 113,0 2,0 881,15 587,42 352,47 205,69
4096400 110 120 7,0 x 10 117,0 2,0 882,38 588,26 353,02 205,96
4096410 110 122 7,0 x 10 119,0 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4096420 110 125 7,0 x 10 120,0 2,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4096430 115 125 7,0 x 10 122,0 2,0 883,73 589,17 353,50 206,34
Abstreifer A, WA Werkstoff N9

5/140
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
ABSTREIFER
Abstreifer A, WA Werkstoff N9
Abstreifer A, WA Werkstoff N9
Artikel-Nr.
d
[mm]
D
[mm]
L
[mm]
H
d1
[mm]
a min.
[mm]
Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 500 St.
4096440 115 127 7,0 x 10 124,0 2,0 1.001,64 667,71 400,66 233,81
4096450 118 128 7,0 x 10 125,0 2,0 995,71 663,86 398,31 232,36
4096460 120 130 7,0 x 10 127,0 2,0 996,41 664,26 398,64 232,57
4096470 120 135 9,0 x 12 130,0 3,0 1.025,25 683,51 410,09 239,26
4096480 120 150 9,0 x 12 143,5 3,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4096490 125 133 5,0 x 7 130,5 2,0 981,28 654,21 392,59 229,07
4096500 125 140 9,0 x 12 135,0 3,0 1.027,85 685,24 411,14 239,91
4096510 130 142 5,5 x 10 139,0 3,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4096520 130 145 9,0 x 12 140,0 3,0 1.141,11 760,79 456,49 266,33
4096530 135 150 9,0 x 12 145,0 3,0 1.143,08 762,05 457,25 266,79
4096540 140 155 9,0 x 12 150,0 3,0 1.210,57 807,03 484,26 282,54
4096550 145 160 9,0 x 12 155,0 3,0 1.212,59 808,40 485,10 282,97
4096560 150 165 9,0 x 12 160,0 3,0 2.037,06 1.358,07 a. A. a. A.
4096570 160 172 5,5 x 10 169,0 3,0 1.010,13 851,63 630,61 315,35
4096580 160 175 9,0 x 12 170,0 3,0 1.997,56 1.664,61 1.387,20 1.248,47
4096590 165 180 9,0 x 12 175,0 3,0 1.624,84 1.477,22 1.329,49 1.196,57
4096600 170 195 12,0 x 16 190,0 3,0 1.822,31 1.640,10 1.476,09 1.328,50
4096610 180 195 9,0 x 12 190,0 3,0 1.034,99 873,44 786,10 707,48
4096620 185 200 10,0 x 14 195,0 3,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4096630 190 205 9,0 x 12 200,0 3,0 8.156,78 4.895,38 3.590,37 3.263,61
4096640 200 220 12,0 x 16 213,5 3,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4096650 250 275 12,0 x 16 268,5 3,0 3.206,26 2.914,38 2.622,94 2.360,68
4096660 260 280 12,0 x 16 273,5 3,0 3.292,84 2.994,40 2.694,98 2.425,47
4096670 280 305 12,0 x 16 298,5 3,0 2.165,80 1.949,22 1.754,31 1.578,89
4096680 325 350 12,0 x 16 343,5 3,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4096690 360 390 12,0 x 16 383,5 3,0 2.129,38 1.797,02 1.331,09 665,56
4096700 390 415 12,0 x 16 408,5 3,0 3.729,65 3.356,71 3.021,06 2.718,95
Mindestbestellwert
€ 40,-
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/141
ABSTREIFER
Metallabstreifer, WM
Beschreibung
Der Metallabstreifer ist ein einfach wirkender
Spezialabstreifer und besitzt zwei unterschiedliche
Abstreiflippen - eine dünne, metallische
Lippe und eine gummielastische Lippe. Beide
Abstreiflippen sind als Tandem hintereinander
angeordnet und gemeinsam in einem kompakten
Metallgehäuse gekammert.
Werkstoffe
Standardausführung metrische Abmessungsreihe
Innere Abstreiflippe:
Acrylnitril-Butadien-
Kautschuk
NBR
Metallgehäuse: Stahlblech 1.0204
(AISI 1008)
oder ähnlich
Äußere Abstreiflippe: Messing
Vorteile
• sehr gute Abstreifwirkung, auch bei sehr
fest anhaftendem Schmutz, z. B. Reif,
Schlamm
• sehr abriebfest
• fester Sitz in der Nut durch Metallkäfig
• einfache Montage in offene Nut
Metallabstreifer
Einbauempfehlung
Einbauzeichnung
Technische Daten
Geschwindigkeit:
Temperatur:
Medien:
hin- und hergehend
max. 1 m/s
– 40°C bis +120°C
Hydraulikflüssigkeit auf Mineralölbasis, schwerentflammbare Flüssigkeiten
(HFA,HFB, HFC), Wasser, Luft etc., siehe Seite 5/124.
Fase: H = 6,5 – 8 W Fase 2,0
H = 8,5 – 10 W Fase 3,0

5/142
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
ABSTREIFER
Metallabstreifer WM Werkstoff N7MS
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] H L [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
4096720 14 27 x 6,5 7,0 5.953,21 3.343,28 2.119,21 1.423,59
4096730 15 28 x 6,5 7,0 5.953,21 3.343,28 2.119,21 1.423,59
4096750 18 31 x 6,5 7,0 5.958,60 3.348,68 2.124,60 1.428,98
4096770 22 35 x 6,5 7,0 5.969,38 3.354,07 2.135,39 1.445,16
4096790 28 41 x 6,5 7,0 5.982,87 3.364,86 2.146,18 1.450,56
4096800 30 43 x 7 7,5 5.988,26 3.378,34 2.162,35 1.461,34
4096820 35 48 x 7 7,5 5.999,04 3.383,73 2.167,74 1.469,43
4096830 36 49 x 7 7,5 6.007,13 3.394,52 2.173,14 1.477,52
4096840 38 51 x 7 7,5 6.012,52 3.399,91 2.178,53 1.482,91
4096880 55 69 x 7,5 8,0 6.074,54 3.461,92 2.243,24 1.547,62
4096890 58 72 x 7,5 8,0 6.082,62 3.467,31 2.248,63 1.553,01
4096910 63 77 x 7,5 8,0 6.101,50 3.488,88 2.267,50 1.571,88
4096920 65 79 x 7,5 8,0 6.106,89 3.502,36 2.278,29 1.582,67
4096940 75 89 x 7,5 8,0 6.158,11 3.550,89 2.334,91 1.636,59
4096960 85 101 x 8 8,5 6.408,87 3.796,25 2.572,17 1.881,95
4096970 90 106 x 8 8,5 6.438,52 3.823,21 2.609,92 1.911,61
4096980 95 111 x 8 8,5 6.460,09 3.850,17 2.628,80 1.930,48
4097000 110 130 x 8,5 9,0 6.611,08 3.998,47 2.782,48 2.084,17
4097010 120 140 x 8,5 9,0 6.689,27 4.076,65 2.855,28 2.162,35
4097020 130 150 x 8,5 9,0 6.770,15 4.152,15 2.933,47 2.237,84
4097030 140 160 x 8,5 9,0 7.007,42 4.402,89 3.181,51 2.483,20
4097040 150 170 x 8,5 9,0 7.082,92 4.475,69 3.254,31 2.555,99
4097050 160 180 x 8,5 9,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4097060 170 190 x 8,5 9,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4097070 180 200 x 10 12,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4097080 200 230 x 10 12,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4097090 210 230 x 10 12,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4097100 220 250 x 10 12,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
Alle in diesem Katalog
genannten Preise
verstehen sich zzgl.
der gesetzlichen MwSt.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/143
STANGENDICHTUNGEN
Auswahlkriterien für Stangendichtungen – Dichtungs- und Gegenlaufwerkstoffe
Dichtung Werkstoff Code Werkstoff Code empfohlener Hydraulik- Gegenlauf-
Bauform Anwendungen O-Ring Temperatur- flüssigkeiten Werkstoffe
Eigenschaften (QUAD- bereich für
RING ®
Hydraulik-
Dichtung)
flüssigkeiten
°C
Stepseal ® K Turcon ® T46 T46 NBR N –30 bis +120 HL, HLP Stahl
Glyd Ring ® T Standardwerkstoff –20 bis + 80 HETG, HEPG, HEES Stahl, verchromt
für Hydraulik –20 bis + 60 HFC Gusseisen
hohe Druckfestigkeit NBR T –30 bis +120 HL, HLP
gute Gleit- und Tieftemperatur –54 bis +135 MIL-H
Verschleißeigenschaften FKM V –20 bis + 80 HETG, HEPG, HEES
–20 bis +150 HFC
EPDM E –20 bis + 60 HFC
–60 bios +150 HFD-R
Turcon ® T40 T40 NBR N –30 bis +120 HL, HLP Stahl
für alle schmierenden und –20 bis + 80 HETG, HEPG, HEES Stahl, verchromt
nichtschmierenden + 5 bis + 55 HFA, HFB Gusseisen
Hydraulikflüssigkeiten, –20 bis + 60 HFC Stahl, rostfrei
weiche Gegenlaufflächen EPDM E –20 bis + 60 HFC Aluminium
–60 bis +150 HFD-R Bronze
Turcon ® T05 T05 NBR N –20 bis + 80 HETG, HEPG, HEES Stahl
für alle schmierenden + 5 bis + 55 HFA, HFB Stahl, verchromt
Hydraulikflüssigkeiten, –20 bis + 60 HFC Gusseisen
harte Gegenlaufflächen, NBR T –30 bis +120 HL, HLP
sehr gute Gleiteigenschaften, Tieftemperatur –54 bis +135 MIL-H
geringe Reibung FKM V –20 bis +120 HL, HLP
–20 bis + 80 HETG, HEPG, HEES
–20 bis +150 HFD
EPDM E –20 bis + 60 HFC
–60 bis +150 HFD-R
Zurcon ® Z51 Z51 NBR N –30 bis +110 HL, HLP Stahl
für schmierende
Stahl, verchromt
Hydraulikflüssigkeiten,
Gusseisen
hohe Abriebfestigkeit und
Steifigkeit, geeignet für
verschmutzte Medien
Zurcon ® Z80 Z80 NBR N –30 bis + 80 Wasser Stahl, rostfrei
Spezialwerkstoff mit Emulsionen Stahl, verchromt
selbstschmierenden
Aluminium
Eigenschaften für die
Bronze
Wasserhydraulik
Variseal ® M2 Turcon ® T40 T40 Federwerk- S –30 bis +150 alle Hydraulik- Stahl, rostfrei
Turcon ® T05 stoff flüssigkeiten Aluminium
Anwendungen und AISI 301 Bronze
Eigenschaften T05 Federwerk- S –30 bis +150 alle Hydraulik- Stahl
siehe oben. Weitere stoff flüssigkeiten Stahl, verchromt
Werkstoffe auf Anfrage AISI 301 Gusseisen
Nutring RU0 Polyurethan –30 bis + 80 HL, HLP Stahl
Nutring RU2 Für schmierende Stahl, verchromt
Nutring RU3 Hydraulikflüssigkeiten, Z 20 –20 bis + 60 HFC Gusseisen
hohe Abriebfestigkeit

5/144
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
STANGENDICHTUNGEN
Auswahlkriterien für Stangendichtungen
Dichtung Anwendung Norm Einbau Technische Daten*
Bauform Seite Einsatzbereich Funktion DIN/ISO Ø- Nutart Tempe- Gewschwin- Druck
Bereich entsprechend ratur** digkeit
mm Ø °C MPa
mm m/s (bar
Stepseal ® K Mobilhydraulik x x x Einzel-, 80
146 Normzylinder x x x Primär- (800)
+ Werkzeugmaschinen x x x und 3–2500 geteilt 16 +200 (450)
Presse x x x dichtung, 7425/2 20
KFZ-Industrie x x x einfach (200)
wirkend 3-1500 geteilt 18 +100 (800)
Zurcon ® Mobilhydraulik x x x Einzel- in
Rimseal 148 Normzylinder x x x Primär- Tandem
+ Werkzeugmaschinen x x x und geteilt 16 +110 mit Turcon ® Als
Presse x x x dichtung, Stepseal ® K Einzel-
KFZ-Industrie x x x einfach dichtung
wirkend 5 m/s 25 (250)
Glyd Ring ® T Industriehydraulik x x x Einzel- 80
150 Mobilhydraulik x x x dichtung, (800)
– Werkzeugmaschinen x x x beidseitig 8–2500 geteilt 16 +200 (450)
aufschlagt 7425/2 20
(200)
8-1500 geteilt 18 +100 (800)
Nutring Industriehydraulik x x –
RU0 Mobilhydraulik x x – 10-140 geteilt 25
oder
Sekundärdichtung,
RU2
153 Mittl. Mobilhydraulik x x –
– Teleskopzylinder x x – einfach
6–185 geteilt 22 –30 bis 40
+80 0,5 (400)
leicht
mittel
schwer
RU3 Industriehydraulik x x –
Normzylinder x x –
6–220 geteilt 32
Variseal ® M2 Hoch- und Einzel-
158 Tieftemperatur x x – dichtung, 3771 45
+ Aggressive Medien x x – einfach 3-2500 geteilt –70 bis 15 (450)
159 Lebensmitteltechnik 1) x x – wirkend MIL-G (halb offen) +260
5514F
20
(200)
** Bei den angegebenen Werten handelt es sich um Maximalwerte, die nicht gleichzeitig erreicht werden dürfen. Der maximal zulässige Druck
ist abhängig von der Temperatur und dem Spaltmaß.
** Bei Einsatz im Tieftemperaturbereich unterhalb –30 °C bitten wir um Rücksprache.
E-Business
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/145
STANGENDICHTUNGEN
Auswahlkriterien für Stangendichtungen
Technisches Verhalten Werkstoff Dichtung
Hohe Reibung Extrusion Leckage 2) Lebens- Weiche 4) Wasser 5) Standard
Frequenz/ dauer Gegenlauf- hydraulik Werkstoff des Bauform
Kurzhub fläche Dichtringes
stat. dyn. Gase
A A A A/B A C A D D Turcon ® T46 Stepseal ® K
A A B B B B B B A Turcon ® T40 7)
B A C A A C B C C Turcon ® T05
B B B A A B 3) B B/C D Turcon ® Z51
C A/B B A A A A A C Z52
Zurcon ®
Rimseal ®
C A A A AB C A D D Turcon ® T46 Glyd Ring ®
B 6) A B B B B B B A Turcon ® T40 7)
C A C A B C B D C Turcon ® T05
C C B A B B 3) A B D Zurcon ® Z51
Nutring
RU0
RU2
C B C A A B 3) B D D Z 20
RU3
B A B B B C B B A Turcon ® T40
Variseal ® M2
C A C B B A 3) B D C Turcon ® T05
A
B
C
D
sehr gut
gut
befriedigend
ausreichend
Diese Analyse bezieht sich nur auf die vertikalen
Vergleichswerte der Dichtungen und
Werkstoffe
1) Bei hochviskosen Medien bitten wir um Ihre Anfrage
2) Gasdichtheit abhängig von der Oberflächengüte der Gegenlauffläche
3) Nicht empfohlen für Trockenluft
4) z. B. Aluminium, Bronze, Stahl rostfrei.
5) Spezial Compound Zurcon‚ Z80 für Wasserhydraulik
6) Bei hochfrequenten Anwendungen bitten wir um Rücksprache
7) Bei Einsatz des Werkstoffes T40 und einem Druck über 20 MPa (200 bar) bitten wir um
Rücksprache.

5/146
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
STANGENDICHTUNGEN
Turcon ® Stepseal ® K, RS
Beschreibung
Das einfach wirkende Dichtelement wird aus
hochwertigen Turcon ® und Zurcon ® Werkstoffen
mit hervorragenden Gleit- und Verschleißeigenschaften
gefertigt. Es wird mittels eines
O-Ringes als elastisches Vorspannelement in
Nuten nach DIN/ISO 7425/1 und
Busak+Shamban Standard eingesetzt.
Werkstoffe
Für die meisten Einsatzfälle hat sich die
folgende Werkstoffkombination bewährt:
Turcon ® Stepseal ® K: Turcon ® T46
O-Ring:
NBR
Turcon ® Stepseal ®
Einbauempfehlung
Für spezielle Anwendungen können gemäß
Seite 5/143, auch andere Werkstoffkombinationen
verwendet werden.
Vorteile
• hohe statische und dynamische Dichtheit
• geringe Reibung, hoher Wirkungsgrad
• Stick-slip frei, keine Klebeneigung
• hohe Abriebfestigkeit, hohe Betriebssicherheit
• einfache Einbauräume
• weiter Temperatureinsatzbereich und hohe
chemische Beständigkeit – je nach Wahl
des O-Ring Werkstoffes
• problemlose Montage ohne Dichtkantenverformung
durch die patentierte K-Kante
• lieferbar für jeden Durchmesser bis
2.500 mm
Einbauzeichnung
Technische Daten
Betriebsdruck:
Geschwindigkeit:
Temperatur:
Medien:
Spaltweite:
bis 80 MPa (800 bar)
hin- und hergehend
bis 15 m/s, Frequenz bis 5 Hz
–54°C bis +200°C (je nach O-Ring Werkstoff)
Druckflüssigkeiten auf Mineralölbasis, schwerentflammbare Druckflüssigkeiten,
umweltschonende Druckflüssigkeiten (Bio-Öle), Wasser und
andere – je nach O-Ring Werkstoff, siehe Seite 5/143.
das max. zulässige radiale Spiel S max ist in Abhängigkeit vom Betriebsdruck
und Funktionsdurchmesser angegeben.
Einbaumaße – Standardempfehlung
Stangen–Ø Nutgrund– Nutbreite Radius radiales Spiel O–Ring
d f8/h9 Ø S max* Schnur–Ø
10 MPa 20 MPa 30 MPa
D H9 L +0,2 r 1 (100 bar) (200 bar) (300 bar) d 2
3– 18,9 d+ 4,9 2,2 0,4 0,30 0,20 0,15 1,78
8– 37,9 d+ 7,3 3,2 0,6 0,40 0,25 0,15 2,62
8– 199,9 d+10,7 4,2 1,0 0,40 0,25 0,20 3,53
19– 255,9 d+15,1 6,3 1,3 0,50 0,30 0,20 5,33
38– 649,9 d+20,5 8,1 1,8 0,60 0,35 0,25 7,00
200– 999,9 d+24,0 8,1 1,8 0,60 0,35 0,25 7,00
256–1000 d+27,3 9,5 2,5 0,70 0,50 0,30 8,40
650–1000 d+38,0 13,8 3,0 1,00 0,70 0,60 12,00
* Bei Drücken > 40 MPa: S max. = H8/f8 (Bohrung/Stange) im Bereich der Dichtung.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN 5/147
STANGENDICHTUNGEN
Turcon Stepseal K, RS Werkstoff T46N
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] Preis €/100 Satz
ab 1 Satz
Preis €/100 Satz
ab 10 Sätze
Preis €/100 Satz
ab 25 Sätze
Preis €/100 Satz
ab 50 Sätze
Preis €/100 Satz
ab 100 Sätze
4073520 3,00 7,90 2,20 413,00 341,00 282,00 246,00 215,00
4073550 4,00 8,90 2,20 415,00 342,00 283,00 247,00 216,00
4073560 5,00 9,90 2,20 417,00 344,00 284,00 248,00 217,00
4073570 6,00 10,90 2,20 463,75 374,78 361,29 323,54 280,41
4073590 8,00 12,90 2,20 496,10 404,43 380,16 339,72 299,28
4073610 8,00 15,30 3,20 463,75 374,78 361,29 323,54 280,41
4073620 10,00 14,90 2,20 504,19 409,82 396,34 347,81 307,37
4073640 10,00 17,30 3,20 471,84 382,86 366,68 328,94 291,19
4073650 12,00 16,90 2,20 496,10 393,65 385,56 331,63 293,89
4073670 12,00 19,30 3,20 479,92 382,86 374,78 328,94 291,19
4073690 14,00 18,90 2,20 496,10 407,13 385,56 350,50 312,76
4073710 14,00 21,30 3,20 479,92 390,95 374,78 347,81 307,37
4073720 15,00 22,30 3,20 490,71 390,95 374,78 347,81 307,37
4073740 16,00 23,30 3,20 490,71 390,95 382,86 347,81 307,37
4073760 18,00 25,30 3,20 498,80 407,13 382,86 347,81 312,76
4073810 20,00 27,30 3,20 593,16 485,32 463,75 407,13 358,60
4073790 20,00 30,70 4,20 590,47 477,23 458,36 399,04 353,20
4073850 22,00 29,30 3,20 593,16 485,32 463,75 407,13 358,60
4073870 22,00 32,70 4,20 590,47 477,23 458,36 399,04 353,20
4073890 25,00 32,30 3,20 622,82 506,89 482,62 428,70 380,16
4073910 25,00 35,70 4,20 614,73 490,71 471,84 423,31 366,68
4073930 28,00 38,70 4,20 514,98 409,82 393,65 361,29 307,37
4073950 30,00 40,70 4,20 536,55 447,57 428,70 380,16 328,94
4074000 32,00 42,70 4,20 568,90 461,05 444,87 393,65 350,50
4074020 35,00 45,70 4,20 647,09 514,98 496,10 436,78 380,16
4074040 36,00 46,70 4,20 684,83 547,33 531,15 477,23 401,74
4074060 40,00 50,70 4,20 1.232,16 986,81 943,67 846,60 733,36
4074100 40,00 55,10 6,30 1.070,40 865,48 825,04 730,67 641,69
4074130 42,00 57,10 6,30 1.110,83 892,45 860,09 754,94 660,57
4074140 45,00 55,70 4,20 1.345,40 1.089,26 1.038,04 916,71 811,56
4074160 45,00 60,10 6,30 1.172,85 946,37 900,53 795,38 706,40
4074180 48,00 58,70 4,20 1.426,29 1.143,19 1.086,57 967,94 846,60
4074190 48,00 63,10 6,30 1.234,00 994,00 843,00 727,00 646,00
4074200 50,00 60,70 4,20 1.469,43 1.180,94 1.127,01 1.005,69 876,27
4074220 50,00 65,10 6,30 1.278,00 1.029,95 981,42 865,48 754,94
4074240 52,00 62,70 4,20 1.485,00 1.186,00 1.013,00 881,00 792,00
4074250 52,00 67,10 6,30 1.305,00 1.046,00 892,00 771,00 699,00
4074260 55,00 65,70 4,20 1.579,97 1.264,52 1.218,68 1.075,78 932,88
4074270 55,00 70,10 6,30 1.375,06 1.100,05 1.062,30 938,28 816,95
4074290 56,00 66,70 4,20 1.625,81 1.313,05 1.248,34 1.118,93 976,02
4074300 56,00 71,10 6,30 1.418,20 1.132,41 1.081,18 976,02 854,70
4074320 60,00 70,70 4,20 1.744,44 1.380,45 1.334,62 1.167,45 1.032,65
4074340 60,00 75,10 6,30 1.509,87 1.207,90 1.162,07 1.019,16 895,14
4074360 63,00 73,70 4,20 1.809,15 1.464,04 1.383,15 1.232,16 1.075,78
4074400 63,00 78,10 6,30 1.577,28 1.269,91 1.205,20 1.070,40 938,28
4074410 65,00 80,10 6,30 1.612,33 1.291,48 1.237,56 1.070,40 951,76
4074450 75,00 90,10 6,30 1.660,86 1.315,74 1.278,00 1.129,71 981,42
4074460 80,00 95,10 6,30 1.722,87 1.375,06 1.321,14 1.175,54 1.016,47
4074480 85,00 100,10 6,30 1.844,20 1.477,52 1.407,42 1.240,25 1.089,26
4074490 90,00 105,10 6,30 2.078,77 1.658,16 1.593,46 1.418,20 1.240,25
4074510 95,00 110,10 6,30 2.200,10 1.749,83 1.687,82 1.485,61 1.302,27
4074520 100,00 115,10 6,30 2.251,33 1.784,88 1.722,87 1.526,05 1.326,53
4074540 105,00 120,10 6,30 2.294,47 1.817,24 1.752,53 1.555,71 1.348,10
4074550 110,00 125,10 6,30 2.626,10 2.089,56 2.024,85 1.771,41 1.555,71
4074570 115,00 130,10 6,30 2.928,07 2.343,00 2.251,33 1.989,79 1.739,05
4074580 120,00 135,10 6,30 3.151,86 2.520,95 2.405,01 2.130,00 1.871,16
4074600 125,00 140,10 6,30 3.308,24 2.639,58 2.534,43 2.240,54 1.954,75
4074620 130,00 145,10 6,30 3.327,11 2.653,06 2.542,52 2.256,72 1.965,53
4074630 135,00 150,10 6,30 3.540,11 2.825,61 2.720,47 2.396,92 2.116,52
4074640 140,00 155,10 6,30 3.958,02 3.165,34 3.041,31 2.685,41 2.391,53
4074670 150,00 165,10 6,30 5.238,72 4.181,81 4.011,94 3.545,50 3.103,33
4074680 160,00 175,10 6,30 5.783,35 4.613,20 4.443,34 3.922,97 3.424,17
4074690 160,00 180,50 8,10 6.528,00 5.218,00 4.404,00 3.830,00 3.252,00
4074700 170,00 185,10 6,30 6.015,22 4.799,23 4.607,81 4.071,26 3.553,59
4074710 180,00 195,10 6,30 6.228,22 4.974,49 4.780,36 4.219,55 3.685,71
4074730 180,00 200,50 8,10 7.060,00 5.661,00 4.756,00 4.147,00 3.511,00
4074740 190,00 205,10 6,30 7.266,26 5.799,53 5.575,74 4.920,56 4.292,35
4074750 200,00 220,50 8,10 8.759,95 6.975,07 6.710,84 5.926,24 5.171,31
4074760 210,00 230,50 8,10 8.889,37 7.082,92 6.818,69 6.017,91 5.241,41
4074770 220,00 240,50 8,10 9.107,76 7.258,17 6.975,07 6.166,21 5.370,83

5/148
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
STANGENDICHTUNGEN
ZURCON ® Rimseal, RR
Beschreibung
Der Zurcon ® Rimseal wird in Dichtsystemen
vowiegend als Sekundärdichtung eingesetzt.
Durch Geometrie und Zurcon ® -Werkstoff gewährleistet
er ein sicheres Abdichten von
dünnen Ölfilmen bei niedrigem Sekundärdrücken.
Werkstoffe
Der Zurcon ® Rimseal ist aus folgender Werkstoffkombination
hergestellt:
• Dichtring: Werkstoff Zurcon ® Z52
Spezial-Polyurethan 58 Shore D
• Vorspannelement: O-Ring, NBR
ZURCON ® Rimseal
Einbauempfehlung
Vorteile
• hohe statische und dynamische Dichtheit
• niedrige Reibung
• hohe Verschleißfestigkeit
• kleiner Einbauraum
• leichte Montage
• optimales Systemelement
• DIN/ISO-Einbauräume optional
• lieferbar für jeden Durchmesser von
8 bis 1500 mm
Einbauzeichnung
Technische Daten
Druck:
im Tandem-System:
bis 80 MPa (800 bar)
als Einzelelement:
25 MPa (250 bar)
Geschwindigkeit: 5 m/s bei kurzen Hüben (

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN 5/149
STANGENDICHTUNGEN
Rimseal RR Werkstoff Z52N
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] Preis €/
100 Satz
ab 1 Satz
Preis €/
100 Satz
ab 10 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 25 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 50 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 100 Sätze
4087180 8,00 15,30 3,20 397,00 330,00 272,00 238,00 207,00
4087190 10,00 17,30 3,20 404,00 336,00 279,00 244,00 218,00
4087200 12,00 19,30 3,20 410,00 338,00 280,00 246,00 220,00
4087210 14,00 21,30 3,20 413,00 346,00 293,00 258,00 231,00
4087220 15,00 22,30 3,20 421,00 346,00 294,00 258,00 231,00
4087230 16,00 23,30 3,20 423,00 348,00 295,00 266,00 232,00
4087240 18,00 25,30 3,20 435,00 367,00 299,00 268,00 240,00
4087250 20,00 30,70 4,20 442,18 347,81 342,42 299,28 261,54
4087260 22,00 32,70 4,20 442,18 347,81 342,42 299,28 261,54
4087270 25,00 35,70 4,20 461,05 358,60 353,20 315,46 272,32
4087280 28,00 38,70 4,20 479,92 374,78 369,38 337,03 285,80
4087290 30,00 40,70 4,20 559,00 473,00 390,00 338,00 300,00
4087300 32,00 42,70 4,20 531,15 420,61 415,21 369,38 326,24
4087310 35,00 45,70 4,20 601,26 469,14 461,05 404,43 353,20
4087320 36,00 46,70 4,20 639,00 501,49 493,41 442,18 374,78
4087330 40,00 55,10 6,30 1.000,29 789,99 768,42 682,14 593,16
4087340 42,00 57,10 6,30 1.052,00 849,00 715,00 621,00 559,00
4087350 45,00 60,10 6,30 1.097,36 865,48 841,22 741,46 657,87
4087360 48,00 63,10 6,30 1.162,00 938,00 792,00 684,00 606,00
4087370 50,00 65,10 6,30 1.191,72 940,98 916,71 806,17 706,40
4087380 52,00 67,10 6,30 1.227,00 987,00 838,00 726,00 656,00
4087390 55,00 70,10 6,30 1.286,09 1.005,69 989,51 876,27 763,03
4087400 56,00 71,10 6,30 1.326,53 1.038,04 1.011,08 911,31 795,38
4087410 60,00 75,10 6,30 1.412,81 1.105,44 1.086,57 954,46 835,82
4087420 63,00 78,10 6,30 1.472,13 1.162,07 1.129,71 1.000,29 876,27
4087430 65,00 80,10 6,30 1.507,18 1.180,94 1.156,67 1.000,29 887,05
4087440 70,00 85,10 6,30 1.547,62 1.202,50 1.186,33 1.048,82 916,71
4087450 75,00 90,10 6,30 1.553,01 1.202,50 1.191,72 1.054,22 916,71
4087460 80,00 95,10 6,30 1.558,40 1.221,38 1.197,11 1.065,00 922,10
4087470 85,00 100,10 6,30 1.674,34 1.313,05 1.275,31 1.121,62 984,12
4087480 90,00 105,10 6,30 1.890,04 1.472,13 1.442,47 1.286,09 1.121,62
4087490 95,00 110,10 6,30 1.995,19 1.553,01 1.534,14 1.348,10 1.180,94
4087500 100,00 115,10 6,30 2.043,72 1.585,37 1.558,40 1.383,15 1.202,50
4087510 110,00 125,10 6,30 2.359,17 1.838,81 1.817,24 1.590,76 1.396,63
4087520 125,00 140,10 6,30 2.971,21 2.321,43 2.278,29 2.011,36 1.752,53
4087530 140,00 155,10 6,30 3.594,04 2.817,53 2.760,90 2.437,37 2.170,44
4087540 160,00 175,10 6,30 5.360,04 4.184,50 4.114,40 3.631,78 3.168,03
4087550 180,00 195,10 6,30 5.767,17 4.516,13 4.424,46 3.904,09 3.410,69
4087560 200,00 220,50 8,10 8.112,86 6.330,68 6.217,43 5.489,46 4.791,15
4087570 220,00 240,50 8,10 8.522,69 6.659,61 6.527,50 5.767,17 5.023,02
4087580 250,00 270,50 8,10 11.699,00 9.323,00 7.859,00 6.872,00 5.819,00
4087590 280,00 304,00 8,10 14.082,25 11.008,58 10.798,28 9.522,97 8.306,99
4087600 320,00 344,00 8,10 15.654,13 12.418,69 11.973,82 10.574,49 9.226,39
4087610 360,00 384,00 8,10 17.336,56 13.747,92 13.268,00 11.712,28 10.210,51
Mindestbestellwert
€ 40,-

5/150
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
STANGENDICHTUNGEN
TURCON ® GLYD RING ® , RT
Beschreibung
Der Glyd Ring ® wird vorzugsweise als
doppelt wirkende, innendichtende Dichtung
eingesetzt. Er dichtet zwei Druckräume
gegeneinander ab. Normalerweise ist an
der Kolbenstange keine zusätzliche Führung
erforderlich.
Werkstoffe
Standard-Werkstoff:
Turcon ® Dichtring: Turcon ® T46
O-Ring:
NBR
Turcon ® Glyd Ring ®
Einbauempfehlung
Für spezifische Anwendungen können gemäß
Seite 5/143, auch andere Werkstoffkombinationen
verwendet werden.
Vorteile
• verringerte Tendenz zur Spaltextrusion
• größere Dichtspalte möglich (ca. 50 bis
100%), abhängig von den Betriebsbedingungen
• durch Dichtspaltvergrößerung sicherer
Einsatz auch bei verschmutzten Medien
• statische Dichtheit durch optimierten
Pressungsverlauf
• lieferbar für jeden Zylinderdurchmesser bis
2.500 mm
Einbauzeichnung
Technische Daten
Betriebsdruck:
Geschwindigkeit:
Temperatur:
Medien:
Spaltweite:
bis 80 MPa (800 bar)
hin- und hergehend
bis 15 m/s
– 54°C bis + 200°C (je nach O-Ring Werkstoff)
Druckflüssigkeiten auf Mineralölbasis,schwerentflammbare Druckflüssigkeiten,
umweltschonende Druckflüssigkeiten (Bio-Öle), Wasser, Luft und
andere – je nach O-Ring Werkstoff, siehe Tabelle Seite 5/143.
das max. zulässige radiale Spiel S max siehe unten, in Abhängigkeit von
Betriebsdruck und Funktionsdurchmesser angegeben.
Einbaumaße
Stangen–Ø Nut-** Nutbreite Radius radiales Spiel O–Ring
d f8/h9 grund– Ø S max* Schnur–Ø
10 MPa 20 MPa 30 MPa
D h9 L +0,2 r 1 (100 bar) (200 bar) (300 bar) d 2
8– 18,9 d+ 4,9 2,2 0,4 0,40 0,30 0,20 1,78
8– 37,9 d+ 7,3 3,2 0,6 0,60 0,50 0,30 2,62
8– 199,9 d+10,7 4,2 1,0 0,70 0,50 0,30 3,53
19– 255,9 d+15,1 6,3 1,3 0,80 0,60 0,40 5,33
38– 649,9 d+20,5 8,1 1,8 0,80 0,60 0,40 7,00
200– 999,9 d+24,0 8,1 1,8 0,90 0,70 0,50 7,00
256–1000 d+27,3 9,5 2,5 1,00 0,80 0,60 8,40
650–1000 d+38,0 13,8 3,0 1,20 0,90 0,70 12,00
** Bei Drücken > 40 MPa: S max. = H8/f8 (Bohrung / Kolben) im Bereich der Dichtung.
** Bei Durchmessern

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/151
STANGENDICHTUNGEN
Glydring T, RT Werkstoff T46N
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] Preis €/
100 Satz
ab 1 Satz
Preis €/
100 Satz
ab 10 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 25 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 50 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 100 Sätze
4080210 8,00 12,90 2,20 283,10 223,79 210,30 188,73 159,08
4085600 8,00 15,30 3,20 306,00 249,00 200,00 177,00 166,00
4085610 10,00 14,90 2,20 283,10 223,79 210,30 188,73 159,08
4085620 10,00 17,30 3,20 307,00 250,00 201,00 178,00 168,00
4087090 12,00 16,90 2,20 283,10 223,79 210,30 188,73 159,08
4085640 12,00 19,30 3,20 248,05 188,73 177,95 161,77 142,90
4085660 14,00 18,90 2,20 315,46 253,44 237,26 223,79 188,73
4081010 14,00 21,30 3,20 277,71 221,09 207,61 188,73 161,77
4085680 15,00 22,30 3,20 277,71 221,09 207,61 188,73 161,77
4081090 16,00 23,30 3,20 312,76 248,05 234,57 221,09 188,73
4081100 18,00 25,30 3,20 312,76 248,05 234,57 221,09 188,73
4081130 20,00 27,30 3,20 388,25 299,28 293,89 283,10 237,26
4087100 20,00 30,70 4,20 334,33 264,23 258,84 248,05 207,61
4085690 22,00 29,30 3,20 420,61 326,24 315,46 288,50 253,44
4085710 22,00 32,70 4,20 369,38 283,10 277,71 253,44 221,09
4081160 25,00 32,30 3,20 461,05 361,29 350,50 315,46 283,10
4085720 25,00 35,70 4,20 393,65 312,76 307,37 277,71 248,05
4085730 28,00 38,70 4,20 428,70 334,33 328,94 299,28 258,84
4081180 30,00 40,70 4,20 458,36 369,38 350,50 312,76 277,71
4085740 32,00 42,70 4,20 482,62 380,16 374,78 328,94 299,28
4085750 35,00 45,70 4,20 536,55 417,91 412,52 374,78 323,54
4081210 36,00 46,70 4,20 865,48 679,44 660,57 582,38 514,98
4081230 40,00 50,70 4,20 1.021,86 811,56 776,51 709,10 617,43
4085760 40,00 55,10 6,30 889,75 706,40 684,83 617,43 536,55
4085770 42,00 52,70 4,20 1.070,40 838,52 827,74 733,36 644,39
4085780 42,00 57,10 6,30 932,88 722,58 717,19 641,69 552,72
4085790 45,00 55,70 4,20 1.127,01 884,35 860,09 765,72 674,05
4085800 45,00 60,10 6,30 981,42 765,72 749,54 665,97 582,38
4085830 48,00 58,70 4,20 1.232,16 967,94 932,88 838,52 733,36
4085850 48,00 63,10 6,30 1.083,00 878,00 733,00 644,00 568,00
4081270 50,00 60,70 4,20 1.232,16 967,94 932,88 838,52 733,36
4085860 50,00 65,10 6,30 1.070,40 846,60 816,95 722,58 641,69
4085880 52,00 62,70 4,20 1.264,00 1.021,00 857,00 741,00 666,00
4085900 52,00 67,10 6,30 1.102,75 865,48 854,70 749,54 652,48
4085920 55,00 65,70 4,20 1.321,14 1.032,65 1.016,47 897,84 776,51
4085940 55,00 70,10 6,30 1.148,58 895,14 881,66 776,51 684,83
4085960 56,00 66,70 4,20 1.445,16 1.140,49 1.118,93 981,42 860,09
4087110 56,00 71,10 6,30 1.264,52 986,81 976,02 860,09 749,54
4085980 60,00 70,70 4,20 1.445,16 1.140,49 1.118,93 981,42 860,09
4086000 60,00 75,10 6,30 1.264,52 986,81 976,02 860,09 749,54
4086010 63,00 73,70 4,20 1.493,00 1.199,00 1.020,00 883,00 796,00
4086030 63,00 78,10 6,30 1.313,05 1.038,04 1.013,77 895,14 776,51
4087120 65,00 80,10 6,30 1.340,01 1.054,22 1.038,04 905,92 795,38
4081320 70,00 85,10 6,30 1.380,45 1.081,18 1.062,30 938,28 816,95
4086060 75,00 90,10 6,30 1.380,45 1.081,18 1.062,30 938,28 816,95
4081370 80,00 95,10 6,30 1.404,72 1.081,18 1.070,40 946,37 825,04
4086070 85,00 100,10 6,30 1.493,69 1.162,07 1.148,58 1.013,77 881,66
4086090 90,00 105,10 6,30 1.682,43 1.313,05 1.288,78 1.148,58 1.002,99
4086110 95,00 110,10 6,30 1.811,84 1.426,29 1.404,72 1.237,56 1.075,78
4086130 100,00 115,10 6,30 1.811,84 1.426,29 1.404,72 1.237,56 1.075,78
4086150 105,00 120,10 6,30 1.961,00 1.600,00 1.325,00 1.155,00 991,00
4086170 110,00 125,10 6,30 2.105,73 1.652,77 1.617,72 1.431,68 1.253,73
4086180 115,00 130,10 6,30 2.348,39 1.838,81 1.806,45 1.593,46 1.399,33
4086200 120,00 135,10 6,30 2.523,64 1.968,23 1.943,96 1.704,00 1.493,69
4086230 125,00 140,10 6,30 2.647,67 2.070,68 2.032,94 1.801,06 1.563,80
4086240 130,00 145,10 6,30 2.868,76 2.248,63 2.205,49 1.949,35 1.698,60
4086270 135,00 150,10 6,30 3.395,00 2.753,00 2.236,00 1.951,00 1.650,00
Glydring T, RT Werkstoff T46N

5/152
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
STANGENDICHTUNGEN
Glydring T, RT Werkstoff T46N
Glydring T, RT Werkstoff T46N
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] Preis €/
100 Satz
ab 1 Satz
Preis €/
100 Satz
ab 10 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 25 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 50 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 100 Sätze
4086300 140,00 155,10 6,30 3.208,48 2.518,25 2.453,54 2.186,62 1.890,04
4086320 150,00 165,10 6,30 4.233,03 3.310,93 3.257,01 2.868,76 2.512,86
4086340 160,00 175,10 6,30 4.780,36 3.726,15 3.664,13 3.230,04 2.820,22
4086370 160,00 180,50 8,10 6.725,00 5.414,00 4.511,00 3.903,00 3.519,00
4086390 170,00 185,10 6,30 5.101,00 4.119,00 3.390,00 2.947,00 2.497,00
4087130 180,00 195,10 6,30 5.149,74 4.025,43 3.944,54 3.480,80 3.041,31
4086420 180,00 200,50 8,10 7.232,00 5.871,00 4.881,00 4.231,00 3.805,00
4086450 190,00 205,10 6,30 6.217,00 5.022,00 4.153,00 3.617,00 3.065,00
4086480 200,00 220,50 8,10 7.395,68 5.788,74 5.688,98 5.020,32 4.367,84
4086500 210,00 230,50 8,10 7.646,00 6.144,00 5.155,00 4.484,00 3.804,00
4086530 220,00 240,50 8,10 7.587,10 5.934,33 5.821,09 5.141,65 4.475,69
4086560 230,00 250,50 8,10 8.636,00 6.930,00 5.813,00 5.082,00 4.303,00
4086580 240,00 260,50 8,10 9.644,30 7.533,18 7.384,89 6.519,41 5.699,76
4086600 250,00 270,50 8,10 10.504,00 8.399,00 7.067,00 6.171,00 5.231,00
4086620 280,00 304,00 8,10 12.556,20 9.795,29 9.614,64 8.493,02 7.395,68
4086630 300,00 324,00 8,10 13.717,00 11.191,00 9.314,00 8.155,00 7.263,00
4086670 320,00 344,00 8,10 14.290,00 11.648,00 9.657,00 8.452,00 7.520,00
4086690 350,00 374,00 8,10 15.625,00 12.757,00 11.767,00 9.172,00 8.210,00
4086710 360,00 384,00 8,10 15.910,60 13.004,00 10.735,00 9.342,00 8.348,00
4087140 400,00 424,00 8,10 19.074,00 15.588,00 12.744,00 11.051,00 9.956,00
4086730 420,00 444,00 8,10 20.145,00 16.446,00 13.475,00 11.709,00 10.554,00
4086750 450,00 474,00 8,10 22.243,00 18.112,00 14.919,00 12.977,00 11.707,00
4086780 480,00 504,00 8,10 24.392,00 19.833,00 16.372,00 14.271,00 12.905,00
4086790 500,00 524,00 8,10 33.273,00 19.884,00 16.393,00 14.292,00 13.465,00
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/153
STANGENDICHTUNGEN
Nutring, RU0, RU2, RU3
Bauform RU0
Der Nutring, Bauform RU0, wird als einfach wirkende, einlippige
Kompaktdichtung eingebaut. Diese Bauform kann Auslenkungen der
Kolbenstange besser aufnehmen als z. B. Nutringe der Bauform RU2
mit steifer Lippengeometrie. Im drucklosen Zustand weist sie geringere
Reibkräfte gegenüber doppellippigen Nutringen auf.
Vorteile
• gute, druckangepasste Dichtwirkung
• unempfindlich gegen hohe Belastungen und Auslenkungen der
Kolbenstange
• guter Extrusionswiderstand
• einfache Montage
• geringere Reibung im Niederdruckbereich als doppellippige
Versionen
Bauform RU2
Der Nutring, Bauform RU2 besitzt zwei Dichtlippen im dynamischen
Dichtbereich. Durch den Aufbau eines Öldepots zwischen den beiden
Dichtlippen wird die Reibung bei Drücken über ca. 10 MPa wesentlich
reduziert.
Vorteile
• gute Dichtwirkung im niedrigen und hohen Druckbereich
• guter Abriebwiderstand, verschleißfest
• gute Schmierfilmbildung an der Dichtkante
• unempfindlich gegen schlagartige Belastungen
• für kleine Einbauräume geeignet
• einfache Montage
Bauform RU3
Der Nutring, Bauform RU3, wird als Stangendichtung für erschwerte
Bedingungen in der Mobil- und Industriehydraulik eingesetzt. Gegenüber
der Bauform RU2 ist die verkürzte innere Dichtlippe flexibler und
kann sich besser den Betriebsbedingungen sowie Auslenkungen der
Kolbenstange anpassen. Zwischen den Dichtlippen bildet sich ein
Schmiermitteldepot. Dieses wirkt der Stick-slip-Neigung entgegen und
verhindert den Trockenlauf.
Vorteile
• gute Dichtwirkung, auch im drucklosen Zustand
• guter Abriebwiderstand, verschleißfest
• gute Schmierfilmbildung im Dichtspalt
• kompensiert Auslenkungen der Stange
• geringe Stick-slip-Neigung
• Eintritt von Schmutz und Luft ins System ist weitgehend ausgeschlossen
• unempfindlich gegen schlagartige Belastungen und hohe Drücke
• einfache Montage

5/154
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
STANGENDICHTUNGEN
Nutring, RU0, RU2, RU3
Einbauempfehlungen Bauform RU0, RU2, RU3
Werkstoff
Der für Nutringe verwendete thermoplastische
Polyurethan-Werkstoff Z 20 besitzt eine hohe
Abriebfestigkeit, einen niedrigen Druckverformungsrest
und weist einen hohen
Extrusionswiderstand auf. Er ist besonders
unempfindlich gegen Einreißen infolge von
Biege- und Zugspannungen und daher sehr
montagefreundlich.
Einbauzeichnung
Technische Daten
Betriebsdruck: max. 40 MPa (400 bar)
Geschwindigkeit: hin- und hergehend max. 0,5 m/s
Temperatur: Einsatz in Mineralölen:
–30°C bis +80°C
Einsatz in HFA, HFB Flüssigkeiten:
bis +40°C
Medien: Druckflüssigkeit auf Mineralölbasis, schwerentflammbare Druckflüssigkeiten.
Weniger geeignet für Bio-Öle. Siehe Seite 5/143.
Spaltmaße
Betriebsdruck MPa
radiales Spiel
(bar)
S max.
d < 60 mm
d > 60 mm
8 – 18,9 d + 4,9 2,2
8 – 37,9 d + 7,3 3,2
8 – 199,9 d + 10,7 4,2
19 – 255,9 d + 15,1 6,3
38 – 649,9 d + 20,5 8,1
200 – 999,9 d + 24,0 8,1
256 – 1000 d + 27,3 9,5
650 – 1000 d + 38,0 13,8
Die in dieser Tabelle angegebenen Werte für S max. gelten für alle Bauformen für die druckabgewandte
Seite des Nutringes. Sie sind ausgelegt für eine Betriebstemperatur von 60 °C.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/155
STANGENDICHTUNGEN
Nutring RU0, RU2, RU3
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] H Bauform Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
4443360 10,00 20,00 9,0 x 8 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443370 12,00 20,00 5,5 x 5 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443380 12,00 22,00 9,0 x 8 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443390 16,00 22,00 6,0 x 5 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443400 16,00 24,00 6,3 x 5,7 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443410 18,00 24,00 5,3 x 4,7 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443420 18,00 24,00 6,0 x 5 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443430 18,00 34,00 9,0 x 8 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443440 20,00 26,00 6,0 x 5 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443450 20,00 28,00 6,0 x 5 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443470 20,00 30,00 11,0 x 10 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443490 22,00 30,00 9,0 x 8 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443500 22,00 32,00 9,0 x 8 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443510 25,00 32,00 7,0 x 6 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443520 25,00 33,00 6,3 x 5,7 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443530 25,00 35,00 9,0 x 8 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443540 25,00 40,00 11,0 x 10 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443550 30,00 38,00 6,3 x 5,7 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443560 30,00 40,00 11,0 x 10 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443570 30,00 43,00 10,0 x 9 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443580 32,00 40,00 6,3 x 5,7 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443600 32,00 42,00 9,0 x 8 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443620 32,00 45,00 11,0 x 10 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443630 35,00 45,00 8,0 x 7,2 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443640 35,00 45,00 11,0 x 10 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443650 36,00 46,00 8,0 x 7 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443660 36,00 46,00 11,0 x 10 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443670 40,00 50,00 11,0 x 10 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443680 40,00 55,00 11,0 x 10 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443690 52,00 62,00 11,0 x 10 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443700 60,00 70,00 8,0 x 7,2 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443710 63,00 75,00 13,0 x 12 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443720 70,00 80,00 13,0 x 12 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443730 90,00 110,00 13,0 x 12 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443740 110,00 125,00 16,0 x 15 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443760 120,00 135,00 16,0 x 15 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443770 132,00 142,00 7,0 x 6 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443780 136,00 146,00 7,0 x 6 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443790 140,00 160,00 16,0 x 15 RU0 a. A. a. A. a. A. a. A.
Nutring RU0, RU2, RU3

5/156
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
STANGENDICHTUNGEN
Nutring RU0, RU2, RU3
Nutring RU0, RU2, RU3
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] H Bauform Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
4443800 6,00 14,00 6,3 x 5,7 RU02 89,16 76,46 63,68 45,86
4443810 8,00 14,00 6,0 x 5 RU02 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443820 8,00 16,00 6,3 x 5,7 RU02 89,16 76,46 63,68 45,86
4443830 10,00 18,00 6,3 x 5,7 RU02 101,89 87,36 72,77 52,44
4443840 12,00 20,00 6,3 x 5,7 RU02 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443850 14,00 22,00 6,3 x 5,7 RU02 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443860 16,00 24,00 6,3 x 5,7 RU02 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443870 18,00 25,00 6,0 x 5 RU02 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443880 18,00 26,00 6,3 x 5,7 RU02 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443890 20,00 28,00 6,3 x 5,7 RU02 135,83 116,47 97,01 69,88
4443900 22,00 28,00 6,3 x 5,7 RU02 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443910 22,00 30,00 6,3 x 5,7 RU02 144,33 123,73 103,08 74,25
4443920 25,00 33,00 6,3 x 5,7 RU02 157,08 134,65 112,19 80,78
4443930 28,00 36,00 6,3 x 5,7 RU02 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443940 30,00 40,00 11,0 x 10 RU02 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443950 32,00 40,00 7,0 x 6 RU02 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443960 32,00 42,00 8,0 x 7 RU02 186,76 160,07 133,41 96,04
4443970 35,00 45,00 11,0 x 10 RU02 a. A. a. A. a. A. a. A.
4443980 36,00 44,00 7,0 x 6 RU02 216,48 185,58 154,63 111,35
4443990 40,00 48,00 7,0 x 6 RU02 224,97 192,83 160,69 115,72
4444000 40,00 48,00 9,0 x 8 RU02 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444010 40,00 50,00 11,0 x 10 RU02 224,97 192,83 160,69 115,72
4444020 45,00 53,00 6,3 x 5,7 RU02 224,97 192,83 160,69 115,72
4444030 45,00 55,00 6,3 x 5,7 RU02 224,97 192,83 160,69 115,72
4444040 45,00 55,00 8,0 x 7 RU02 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444050 50,00 60,00 8,0 x 7 RU02 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444570 56,00 64,00 9,0 x 8 RU02 250,45 214,64 178,92 128,82
4444060 56,00 66,00 7,5 x 6,5 RU02 254,65 218,31 181,91 131,01
4444070 60,00 68,00 9,0 x 8 RU02 254,65 218,31 181,91 131,01
4444080 65,00 73,00 9,0 x 8 RU02 280,16 240,15 200,08 144,11
4444090 70,00 80,00 13,0 x 12 RU02 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444100 80,00 95,00 12,5 x 11,5 RU02 305,61 261,96 218,31 157,19
4444110 90,00 98,00 9,0 x 8 RU02 305,61 261,96 218,31 157,19
4444120 100,00 110,00 13,0 x 12 RU02 339,56 291,06 242,55 174,63
4444130 100,00 120,00 16,0 x 15 RU02 378,47 315,43 219,47 186,55
4444140 110,00 130,00 16,0 x 15 RU02 398,96 341,99 284,99 205,21
4444150 125,00 145,00 16,0 x 15 RU02 479,60 411,09 342,61 246,67
4444160 140,00 160,00 16,0 x 15 RU02 662,11 567,53 472,94 340,55
4444170 10,00 20,00 8,0 x 7 RU03 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444180 12,00 22,00 8,0 x 7 RU03 a. A. a. A. a. A. a. A.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN 5/157
STANGENDICHTUNGEN
Nutring RU0, RU2, RU3
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] H Bauform Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
Preis €/
100 St.
ab 1000 St.
4444190 14,00 24,00 8,0 x 7,3 RU03 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444200 16,00 26,00 8,0 x 7,3 RU03 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444220 18,00 28,00 8,0 x 7,3 RU03 142,66 122,28 101,89 73,39
4444230 20,00 28,00 5,0 x 4,3 RU03 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444240 20,00 30,00 8,0 x 7,3 RU03 156,00 133,73 111,44 80,27
4444250 22,00 32,00 8,0 x 7,3 RU03 156,00 133,73 111,44 80,27
4444260 25,00 35,00 8,0 x 7,3 RU03 169,38 145,19 121,00 87,17
4444270 28,00 38,00 8,0 x 7,3 RU03 173,79 148,99 124,19 89,43
4444280 28,00 43,00 12,5 x 11,5 RU03 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444290 30,00 38,00 6,3 x 5,7 RU03 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444300 32,00 42,00 8,0 x 7,3 RU03 187,20 160,47 133,73 96,33
4444310 35,00 45,00 8,0 x 7 RU03 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444320 36,00 46,00 8,0 x 7,3 RU03 233,60 194,45 166,11 120,79
4443330 40,00 48,00 6,3 x 5,7 RU03 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444330 40,00 50,00 8,0 x 7,3 RU03 236,00 202,30 168,59 121,41
4444340 40,00 55,00 12,5 x 11,5 RU03 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444350 45,00 55,00 8,0 x 7,3 RU03 245,11 210,09 175,12 126,07
4444360 45,00 60,00 12,5 x 11,5 RU03 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444370 50,00 60,00 8,0 x 7 RU03 251,34 215,48 179,57 129,25
4443340 50,00 60,00 8,0 x 7,3 RU03 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444380 50,00 65,00 12,5 x 11,5 RU03 262,96 225,40 187,84 135,24
4444390 56,00 71,00 12,5 x 11,5 RU03 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444400 56,00 76,00 16,0 x 15 RU03 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444410 63,00 78,00 12,5 x 11,5 RU03 298,60 255,95 213,33 153,58
4444420 63,00 83,00 16,0 x 15 RU03 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444430 70,00 85,00 12,5 x 11,5 RU03 307,50 263,58 219,66 158,16
4444440 80,00 95,00 12,5 x 11,5 RU03 316,45 271,24 226,02 162,77
4444450 80,00 100,00 16,0 x 15 RU03 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444460 90,00 105,00 12,5 x 11,5 RU03 338,72 290,35 241,96 174,23
4444470 90,00 110,00 16,0 x 15 RU03 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444480 100,00 120,00 16,0 x 15 RU03 396,64 339,97 283,32 203,99
4444490 110,00 130,00 16,0 x 15 RU03 427,83 366,71 305,61 220,03
4444500 110,00 135,00 20,0 x 19 RU03 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444510 125,00 145,00 16,0 x 15 RU03 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444520 125,00 150,00 20,0 x 19 RU03 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444530 140,00 160,00 16,0 x 15 RU03 a. A. a. A. a. A. a. A.
4444540 140,00 165,00 20,0 x 19 RU03 a. A. a. A. a. A. a. A.
Alle in diesem Katalog
genannten Preise
verstehen sich zzgl.
der gesetzlichen MwSt.

5/158
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
STANGENDICHTUNGEN
Turcon ® Variseal ® M2, RV
Beschreibung
Der Turcon ® Variseal ® M2 ist eine einfach
wirkende Dichtung, in den eine V-förmige
Metallfeder als Vorspannelement eingesetzt
ist.
Werkstoffe
Alle verwendeten Werkstoffe sind physiologisch
unbedenklich. Sie enthalten keine geruchs-
oder geschmackbeeinflussenden Stoffe.
Für die meisten Einsätze hat sich folgende
Werkstoffkombination bewährt:
Dichtring: Turcon ® T40
Feder: rostfreier Stahl,
Werkstoff-Nr. 1.4310 (AISI 301)
Für den Einsatz gemäß den Forderungen der
"Food and Drug Administration", (FDA),
stehen auf Anfrage geeignete Werkstoffe zur
Verfügung.
Vorteile
• resistent gegen die meisten Flüssigkeiten
und Chemikalien
• niedrige Reibwerte
• Stick-slip frei, keine Klebeneigung
• hohe Abriebfestigkeit und Formstabilität
• Anpassung an schnelle Temperaturänderungen
• physiologisch unbedenklich beim Einsatz
in der Lebensmitteltechnik, Pharmazie und
Medizintechnik
• sterilisierbar
• unbegrenzte Lagerfähigkeit
Turcon ® Variseal ® M2
Einbauempfehlung
Einbauzeichnung
Technische Daten
Betriebsdruck: bei dynamischer Beanspruchung 45 MPa (450 bar)
Geschwindigkeit: bei hin- und hergehender Bewegung
bis 15 m/s
Temperatur: – 70°C bis + 260°C
für besondere Anwendungen stehen spezielle Turcon ® und Zurcon ® und
weitere Federwerkstoffe zur Auswahl, auch für tiefere Temperaturen.
Medien: nahezu alle Flüssigkeiten, Chemikalien und Gase, siehe Seite 5/143.
Hinweis: bei Hochtemperatureinsatz sind Druck und Geschwindigkeit einzugrenzen
Einbaumaße
Stangen–Ø Nutgrund– Nut- Radius Steg 2) radiales Spiel
d f8/h9 Ø breite S max*
Standard Erweiterter 1) Y

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN 5/159
STANGENDICHTUNGEN
Variseal M2, RV Werkstoff T40S
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
4087620 3,00 5,90 2,4 1.579,97 1.029,95 692,93 523,07 471,84
4087630 4,00 6,90 2,4 1.579,97 1.029,95 692,93 523,07 471,84
4087650 5,00 7,90 2,4 1.579,97 1.029,95 692,93 523,07 471,84
4087660 6,00 8,90 2,4 1.579,97 1.029,95 692,93 523,07 471,84
4087680 8,00 10,90 2,4 1.579,97 1.029,95 692,93 523,07 471,84
4087690 10,00 14,50 3,6 1.579,97 1.029,95 692,93 523,07 471,84
4087710 12,00 16,50 3,6 1.641,99 1.065,00 722,58 544,63 490,71
4087730 14,00 18,50 3,6 1.617,72 1.048,82 711,80 541,94 488,02
4087740 15,00 19,50 3,6 1.663,56 1.081,18 736,06 566,20 509,58
4087760 16,00 20,50 3,6 1.663,56 1.081,18 736,06 566,20 509,58
4087770 18,00 22,50 3,6 1.663,56 1.081,18 736,06 566,20 509,58
4087780 20,00 26,20 4,8 1.663,56 1.102,75 749,54 571,59 517,67
4087790 22,00 28,20 4,8 1.766,01 1.145,89 787,29 609,34 550,03
4087800 25,00 31,20 4,8 1.887,34 1.229,47 849,30 649,79 585,08
4087810 28,00 34,20 4,8 1.970,93 1.299,57 889,75 684,83 617,43
4087930 30,00 36,20 4,8 2.092,25 1.377,76 938,28 727,97 657,87
4087940 32,00 38,20 4,8 2.092,25 1.377,76 938,28 727,97 657,87
4087950 35,00 41,20 4,8 2.170,44 1.442,47 989,51 771,11 692,93
4087960 36,00 42,20 4,8 2.210,88 1.485,61 1.029,95 806,17 736,06
4087970 40,00 49,40 7,1 2.254,02 1.493,69 1.065,00 849,30 765,72
4087980 42,00 51,40 7,1 2.254,02 1.493,69 1.065,00 849,30 765,72
4088000 45,00 54,40 7,1 2.283,68 1.550,32 1.102,75 881,66 806,17
4088010 48,00 57,40 7,1 2.343,00 1.596,15 1.145,89 922,10 849,30
4088020 50,00 59,40 7,1 2.394,22 1.663,56 1.221,38 1.002,99 924,80
4088030 52,00 61,40 7,1 2.394,22 1.663,56 1.221,38 1.002,99 924,80
4088040 55,00 64,40 7,1 2.547,91 1.766,01 1.299,57 1.059,61 984,12
4088050 56,00 65,40 7,1 2.547,91 1.766,01 1.299,57 1.059,61 984,12
4088060 60,00 69,40 7,1 2.604,53 1.819,94 1.366,97 1.135,10 1.048,82
4088070 63,00 72,40 7,1 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4088080 65,00 74,40 7,1 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4088090 70,00 79,40 7,1 2.688,11 1.930,48 1.472,13 1.242,95 1.167,45
4088100 75,00 84,40 7,1 2.820,22 2.070,68 1.596,15 1.366,97 1.291,48
4088110 80,00 89,40 7,1 2.963,12 2.159,66 1.725,57 1.472,13 1.399,33
4088120 85,00 94,40 7,1 3.103,33 2.264,81 1.854,99 1.579,97 1.515,26
4088130 90,00 99,40 7,1 3.232,74 2.369,96 2.008,67 1.714,78 1.617,72
4088140 95,00 104,40 7,1 3.381,03 2.493,99 2.146,18 1.819,94 1.733,66
4088150 100,00 109,40 7,1 3.505,06 2.604,53 2.283,68 1.960,14 1.841,51
4088160 105,00 114,40 7,1 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4088170 110,00 119,40 7,1 3.785,46 2.820,22 2.547,91 2.254,02 2.070,68
4088180 125,00 137,20 9,5 4.135,97 3.397,21 3.046,71 2.798,65 2.429,28
4088190 140,00 152,20 9,5 4.729,13 3.904,09 3.491,58 3.197,69 2.787,87
4088200 160,00 172,20 9,5 5.699,76 4.688,69 4.189,89 3.863,65 3.351,38
4088210 180,00 192,20 9,5 6.867,22 5.653,93 5.055,37 4.653,64 4.047,00
4088220 220,00 232,20 9,5 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4088230 250,00 262,20 9,5 13.362,36 11.084,07 9.843,82 9.061,93 7.875,60
4088240 280,00 292,20 9,5 16.514,22 13.580,75 12.170,64 11.189,22 9.727,89
4088250 320,00 332,20 9,5 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4088260 360,00 372,20 9,5 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
E-Business

5/160
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
KOLBENDICHTUNGEN
Auswahlkriterien für Kolbendichtungen
Dichtung Anwendung Norm Einbau Technische Daten*
Bauform Seite Einsatzbereich Funktion DIN/ISO Ø- Nutart Tempe- Geschwin- Druck
Bereich entsprechend ratur** digkeit
MPa
mm mm Ø °C m/s (bar
Glyd Ring ® T Mobilhydraulik x x x 80
163 Normzylinder x x x (800)
– Werkzeugmaschinen x x x 8–2500 geschlossen –54 bis 15 45
165 Spritzgießmaschinen x x x +200 (450)
Presse x x x doppelt 7425/1 20
KFZ-Industrie x x x wirkend (200)
geteilt 20 +100 (800)
AQ-Seal ® 5 Mobilhydraulik – x x –
166 Haltezylinder – x x
+ Kolbenspeicher – x x doppelt – 40–700 geschlossen –54 bis 3 60
167 wirkend +200 (600)
leicht
mittel
schwer
AQ-Seal ® Normzylinder x x –
168 Kolbenspeicher x x –
+ doppelt 15–700 geschlossen –54 bis 2 40
169 wirkend 7425/1 +200 (400)
Stepseal ® K Mobilhydraulik x x x
80
170 Normzylinder x x x
(800)
+ Werkzeugmaschinen x x x 8–2500
171 7425/1 geschlossen –54 bis 15 45
einfach +200 (450)
wirkend
20
(200)
8–1500 geteilt 20 +110 (800)
Wynseal Normzylinder x x –
172 Mobilhydraulik x x – doppelt 7425/1 16–250 geschlossen –35 bis 0,8 25
+ wirkend +80 (250)
173
D-A-S- Normzylinder x x –
Kompakt- 174 Haltezylinder x x – 6547
Dichtring ® + Landmaschinen x x – doppelt (möglich) 20–250 geschlossen –30 bis 35
175 wirkend +110 0,5 (350)
Variseal ® M2 Hoch- und x x –
176 Tieftemperatur x x – einfach 3771 geteilt –70 bis
+ aggressive Medien x x – wirkend 6–2500 (halb offen) +260 15
177 Lebensmitteltechnik 1) MIL-G-
5514F
45
(450)
20
(200)
** Bei den angegebenen Werten handelt es sich um Maximalwerte, die nicht gleichzeitig erreicht werden dürfen. Der maximal zulässige Druck
ist abhängig von der Temperatur und dem Spaltmaß.
** Bei Einsatz im Tieftemperaturbereich unterhalb –30 °C bitten wir um Rücksprache.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/161
KOLBENDICHTUNGEN
Auswahlkriterien für Kolbendichtungen
Technisches Verhalten Werkstoff Dichtung
Hohe Reibung Extrusion Leckage 2) Lebens- Weiche 4) Wasser 5) Standard-
Frequenz/ dauer Gegenlauf- hydraulik Werkstoff des Bauform
Kurzhub fläche Dichtringes
stat. dyn. Gase
C A A A/B A C A D D Turcon ® T46 Glyd Ring ® T
B 6) A B B B B B B A Turcon ® T40 7)
C A C A B C B D C Turcon ® T05
C C B A A B 3) A B D Turcon ® Z51
C B B A A A 3) B D D Turcon ® T46
AQ-Seal ® 5
C B C A A A 3) B B A Turcon ® T40
C C C A B A 3) B D D Turcon ® T46
AQ-Seal ®
C B D A A A 3) B B B Turcon ® T40
A A A A/B A C A D D Turcon ® T46
Stepseal ® K
A A B B B B B B A Turcon ® T40
B A C A A C B C C Turcon ® T05
B B B A A B 3) B B/C D Zurcon ® Z51
PU
D C C A A B 3) B B D +
NBR
NBR
D D B A C B 3) C B B/C +
PA
Wynseal
D-A-S
Kompakt
Dichtung ®
B A B B B C B B A Turcon ® T40
Variseal ® M2
C A C B B A 3) B D C Turcon ® T05
A
B
C
D
sehr gut
gut
befriedigend
ausreichend
Diese Analyse bezieht sich nur
auf die vertikalen Hydraulik-
Vergleichswerte der
Dichtungen und Werkstoffe
1) Bei hochviskosen Medien bitten wir um Ihre Anfrage
2) Gasdichtheit abhängig von der Oberflächengüte der Gegenlauffläche
3) Nicht empfohlen für Trockenlauf
4) z. B. Aluminium, Bronze, Stahl rostfrei.
5) Spezial Compound Zurcon‚ Z80 für Wasserhydraulik
6) Bei hochfrequenten Anwendungen bitten wir um Rücksprache

5/162
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
KOLBENDICHTUNGEN
Auswahlkriterien für Kolbendichtungen – Dichtungs- und Gegenlaufwerkstoffe
Dichtung Werkstoff Code Werkstoff Code empfohlener Hydraulik- Gegenlauf-
Bauform Anwendungen O-Ring Temperatur- flüssigkeiten werkstoffe
Eigenschaften (QUAD- bereich für
RING ®
Hydraulik-
Dichtung)
flüssigkeiten
°C
Glyd Ring ® T Turcon ® T46 T46 NBR N –30 bis +120 HL, HLP Stahl
AQ-Seal ® 5 Standardwerkstoff –20 bis + 80 HETG, HEPG, HEES Stahl, verchromt
AQ-Seal ® für Hydraulik, –20 bis + 60 HFC Gusseisen
Stepseal ® K hohe Druckfestigkeit, NBR T –30 bis +120 HL, HLP
gute Gleit- und Tieftemperatur –54 bis +135 MIL-H
Verschleißeigenschaften, FKM V –20 bis + 80 HETG, HEPG, HEES
extrusionsfest –20 bis +150 HFC
EPDM E –20 bis + 60 HFC
–60 bis +150 HFD-R
Turcon ® T40 T40 NBR N –30 bis +120 HL, HLP Stahl
für alle schmierenden und –20 bis + 80 HETG, HEPG, HEES Stahl, verchromt
nichtschmierenden + 5 bis + 55 HFA, HFB Gusseisen
Hydraulikflüssigkeiten, –20 bis + 60 HFC Stahl, rostfrei
weiche Gegenlaufflächen EPDM E –20 bis + 60 HFC Aluminium
–60 bis +150 HFD-R Bronze
Turcon ® T05 T05 NBR N –20 bis + 80 HETG, HEPG, HEES Stahl
für alle schmierenden + 5 bis + 55 HFA, HFB Stahl, verchromt
Hydraulikflüssigkeiten, –20 bis + 60 HFC Gusseisen
harte Gegenlaufflächen, NBR T –30 bis +120 HL, HLP
sehr gute Gleiteigenschaften, Tieftemperatur –54 bis +135 MIL-H
geringe Reibung FKM V –20 bis +120 HL, HLP
–20 bis + 80 HETG, HEPG, HEES
–20 bis +150 HFD
EPDM E –20 bis + 60 HFC
–60 bis +150 HFD-R
Glyd Ring ® T Zurcon ® Z51 Z51 NBR N –30 bis +110 HL, HLP Stahl
Stepseal ® K für schmierende Hydraulik- Stahl, verchromt
flüssigkeiten, hohe Abrieb-
Gusseisen
festigkeit und Steifigkeit
Zurcon ® Z80 Z80 NBR N –30 bis + 80 Wasser Stahl, rostfrei
selbstschmierende Eigen- Emulsionen Stahl, verchromt
schaften für die Waserhy-
Aluminium
draulik
Bronze
Variseal ® M2 Turcon ® T40 T40 Federwerkstoff S –30 bis +150 alle Hydraulik- Stahl, rostfrei
Turcon ® T05 1.4310 flüssigkeiten Aluminium
Anwendungen und
Bronze
Eigenschaften siehe oben. T05 NBR –70 bis +260 alle Hydraulik- Stahl
Weitere Werkstoffe – flüssigkeiten Stahl, verchromt
auf Anfrage lieferbar.
Gusseisen
Wynseal Polyurethan PU NBR –30 bis + 80 HL, HLP Stahl
Für schmierende Hydraulik- – Stahl, verchromt
flüssigkeiten,
Gusseisen
hohe Abriebfestigkeit
D-A-S ® Profildichtung aus NBR; –30 bis +100 HL, HLP Stahl
Kompakt- Stützringe aus thermoplasti- Stahl, verschromt
dichtung schem Elastomer, Führungs- –20 bis + 20 HFC Gusseisen
ringe aus Thermoplast
E-Business
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/163
KOLBENDICHTUNGEN
Turcon ® Glyd Ring ® , PT
Beschreibung
Die Vorteile des Turcon ® Glyd Ring ® T beruhen
auf dem neuartigen Funktionsprinzip des
trapezförmigen Profilquerschnitts.
Beide seitlichen Profilflanken besitzen eine
Schräge, wodurch das Dichtprofil zur Dichtfläche
hin schlanker wird. Auf diese Weise
behält das Profil die für Kolbendichtungen
typische robuste und kompakte Bauweise,
ohne die zur Ausbildung eines druckabhängigen
Pressungsmaximums erforderliche Verformungsfähigkeit
einzubüßen.
Werkstoffe
Standardwerkstoffe:
Turcon ® Dichtring: Turcon ® T46
O-Ring: NBR
Für spezifische Anwendungen können gemäß
Seite 5/162, auch andere Werkstoffkombinationen
verwendet werden.
Turcon ® Glyd Ring ® PT
Einbauempfehlung
Vorteile
• sehr gute statische Dichtheit
• größere Dichtspalte zulässig (ca. 50 bis
100 %), abhängig von den Betriebsbedingungen
– dadurch Reduzierung der Kosten
• durch Dichtspaltvergrößerung sicherer Einsatz
auch bei verschmutzten Medien
• niedrige Reibung, kein Stick-slip Effekt
• einfache Nutausführung, einteiliger Kolben
möglich
• Einbauräume nach DIN/ISO 7425/1
• einstellbar auf Einsatzbedingungen durch
große Werkstoffauswahl (Turcon ® , Zurcon ® )
• für neue umweltschonende Druckflüssigkeiten
geeignet
• lieferbar für jeden Zylinderdurchmesser bis
2.500 mm
Einbauzeichnung
Technische Daten
Betriebsdruck: bis 80 MPa (800 bar)
Geschwindigkeit: hin- und hergehend
bis 15 m/s
Temperatur: – 45°C bis + 200°C
(je nach O-Ring Werkstoff)
(Bei Einsatz im Tieftemperaturbereich unterhalb – 30°C bitten wir um Rücksprache.)
Medien: Druckflüssigkeiten auf Mineralölbasis, schwerentflammbare Druckflüssigkeiten,
umweltschonende Druckflüssigkeiten (Bio-Öle), Wasser, Luft und
andere – je nach O-Ring Werkstoff, siehe Seite 5/162.
Spaltweite: das max. zulässige radiale Spiel S max ist in Abhängigkeit von Betriebsdruck
und Funktionsdurchmesser angegeben.
Einbaumaße
Bohrungs-Ø Nutgrund- Nutbreite Radius radiales Spiel O–Ring
D H9 Ø S max* Schnur–Ø
10 MPa 20 MPa 30 MPa
d h9 L +0,2 r 1 (100 bar) (200 bar) (300 bar) d 2
8– 39,9 D– 4,9 2,2 0,4 0,40 0,30 0,20 1,78
15– 79,9 D– 7,5 3,2 0,6 0,60 0,50 0,30 2,62
15– 132,9 D–11,0 4,2 1,0 0,70 0,50 0,30 3,53
40– 329,9 D–15,5 6,3 1,3 0,80 0,60 0,40 5,33
80– 669,9 D–21,0 8,1 1,8 0,80 0,60 0,40 7,00
133– 999,9 D–24,5 8,1 1,8 0,90 0,70 0,50 7,00
330– 999,9 D–28,0 9,5 2,5 1,00 0,80 0,60 8,40
1000 D–38,0 13,8 3,0 1,20 0,90 0,70 12,00
* Bei Drücken > 40 MPa: S max. = H8/f8 (Bohrung/Kolben) im Bereich der Dichtung.

5/164
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
KOLBENDICHTUNGEN
Glydring T,PT Werkstoff T46N
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] Preis €/
100 Satz
ab 1 Satz
Preis €/
100 Satz
ab 10 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 25 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 50 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 100 Sätze
4077830 7,10 10,00 2,20 337,00 337,00 218,39 218,39 210,30
4077800 7,10 12,00 2,20 248,05 204,91 196,83 177,95 159,08
4077880 7,50 15,00 3,20 287,00 236,00 188,00 160,00 135,00
4077900 8,50 16,00 3,20 345,12 269,62 261,54 239,96 213,00
4077870 9,10 14,00 2,20 296,58 229,18 221,09 210,30 191,43
4077910 10,50 18,00 3,20 353,20 277,71 269,62 245,36 215,70
4077890 11,10 16,00 2,20 358,60 277,71 248,05 221,09 188,73
4077950 12,50 20,00 3,20 417,91 331,63 318,15 301,97 261,54
4079050 14,00 25,00 4,20 479,92 372,08 342,42 296,58 248,05
4078050 14,50 22,00 3,20 436,78 350,50 339,72 312,76 272,32
4077920 15,10 20,00 2,20 380,16 299,28 266,92 237,26 196,83
4078080 17,50 25,00 3,20 461,05 366,68 355,90 328,94 288,50
4081460 20,50 28,00 3,20 442,18 347,81 337,03 312,76 275,01
4081570 21,00 32,00 4,20 649,79 514,98 455,66 399,04 334,33
4081490 22,50 30,00 3,20 520,37 404,43 390,95 366,68 318,15
4081540 24,50 32,00 3,20 552,72 434,09 420,61 388,25 339,72
4081590 27,50 35,00 3,20 576,99 447,57 434,09 404,43 361,29
4081680 29,00 40,00 4,20 598,56 469,14 455,66 420,61 377,47
4081720 31,00 42,00 4,20 612,04 477,23 461,05 431,39 388,25
4081660 32,50 40,00 3,20 614,73 477,23 431,39 388,25 334,33
4081750 34,00 45,00 4,20 665,97 520,37 504,19 469,14 420,61
4082870 34,50 50,00 6,30 1.089,26 849,30 768,42 687,53 585,08
4082850 37,00 48,00 4,20 776,51 609,34 590,47 547,33 496,10
4081770 39,00 50,00 4,20 905,92 706,40 684,83 636,30 568,90
4083450 41,00 52,00 4,20 938,28 730,67 709,10 655,18 590,47
4081830 44,00 55,00 4,20 973,33 765,72 741,46 687,53 614,73
4082890 47,50 63,00 6,30 1.647,38 1.299,57 1.170,15 1.048,82 889,75
4081950 49,00 60,00 4,20 1.283,39 1.005,69 976,02 903,23 808,86
4082030 52,00 63,00 4,20 1.315,74 1.027,25 997,59 924,80 830,43
4082920 54,00 65,00 4,20 1.337,31 1.043,43 1.013,77 935,58 843,91
4083460 54,50 70,00 6,30 1.757,92 1.369,67 1.229,47 1.108,14 938,28
4082080 59,00 70,00 4,20 1.396,63 1.089,26 1.054,22 978,72 876,27
4083470 59,00 80,00 8,10 1.822,63 1.423,59 1.283,39 1.175,54 978,72
4082140 64,00 75,00 4,20 1.418,20 1.110,83 1.075,78 997,59 897,84
4082950 64,00 85,00 8,10 1.924,00 1.511,00 1.325,00 1.078,00 936,00
4082220 64,50 80,00 6,30 1.515,26 1.191,72 1.156,67 1.065,00 981,42
4082200 69,00 80,00 4,20 1.528,75 1.183,63 1.067,70 989,51 776,51
4082350 69,00 90,00 8,10 1.984,40 1.531,44 1.380,45 1.275,31 1.054,22
4082930 69,50 85,00 6,30 1.555,71 1.210,60 1.175,54 1.086,57 997,59
4082970 74,00 95,00 8,10 2.202,80 1.730,96 1.550,32 1.418,20 1.178,24
4082290 74,50 90,00 6,30 1.636,59 1.291,48 1.253,73 1.156,67 1.067,70
4083480 79,00 100,00 8,10 2.340,30 1.833,41 1.639,29 1.509,87 1.256,43
4082380 79,50 95,00 6,30 1.852,29 1.450,56 1.407,42 1.307,66 1.194,42
4083010 84,00 105,00 8,10 2.537,00 2.049,00 1.772,00 1.391,00 1.227,00
4082420 84,50 100,00 6,30 1.973,62 1.531,44 1.485,61 1.369,67 1.261,82
4083030 89,00 110,00 8,10 2.458,93 1.927,78 1.730,96 1.577,28 1.304,96
4083000 89,50 105,00 6,30 2.054,50 1.588,06 1.539,53 1.426,29 1.318,44
4083050 94,00 115,00 8,10 2.427,00 1.879,00 1.596,00 1.334,00 1.156,00
4083020 94,50 110,00 6,30 2.081,47 1.617,72 1.569,19 1.447,86 1.345,40
4083060 99,00 120,00 8,10 2.860,67 2.245,93 2.024,85 1.871,16 1.509,87
4083040 99,50 115,00 6,30 2.167,74 1.668,95 1.620,42 1.515,26 1.399,33
4083490 104,00 125,00 8,10 3.122,20 2.442,75 2.192,01 2.024,85 1.671,64
4082480 104,50 120,00 6,30 2.426,58 1.927,78 1.871,16 1.714,78 1.569,19
4083090 109,00 130,00 8,10 3.418,78 2.671,94 2.399,62 2.205,49 1.828,02
4083070 109,50 125,00 6,30 2.644,97 2.076,07 2.016,76 1.881,95 1.714,78
4083100 114,00 135,00 8,10 2.919,99 2.318,73 2.248,63 2.078,77 1.908,91
4083080 114,50 130,00 6,30 2.906,50 2.278,29 2.210,88 2.054,50 1.895,43
4082620 119,00 140,00 8,10 2.987,39 2.437,37 2.367,26 2.200,10 1.941,26
4082630 129,00 150,00 8,10 3.615,60 2.944,25 2.855,28 2.644,97 2.332,21
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN 5/165
KOLBENDICHTUNGEN
Glydring T,PT Werkstoff T46N
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] Preis €/
100 Satz
ab 1 Satz
Preis €/
100 Satz
ab 10 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 25 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 50 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 100 Sätze
4082660 139,00 160,00 8,10 4.642,86 3.777,37 3.666,83 3.397,21 2.995,48
4083110 144,50 160,00 6,30 4.642,86 3.742,33 3.407,99 2.995,48 2.467,03
4082690 149,00 170,00 8,10 5.273,76 4.322,01 4.195,28 3.866,35 3.397,21
4082700 159,00 180,00 8,10 5.295,33 4.303,13 4.176,42 3.852,87 3.389,12
4083130 169,00 190,00 8,10 5.473,28 4.448,73 4.316,62 3.982,29 3.483,49
4082720 179,00 200,00 8,10 6.632,65 5.403,18 5.244,11 4.845,07 4.254,60
4083140 184,50 200,00 6,30 6.670,00 5.410,00 4.240,00 3.529,00 3.025,00
4083150 189,00 210,00 8,10 7.201,55 5.891,20 5.718,64 5.244,11 4.613,20
4082740 199,00 220,00 8,10 7.969,96 6.527,50 6.336,06 5.848,06 5.163,22
4082780 209,00 230,00 8,10 8.449,89 6.915,75 6.710,84 6.182,39 5.446,32
4083160 219,00 240,00 8,10 8.997,22 7.379,50 7.161,10 6.584,12 5.764,47
4083180 225,50 250,00 8,10 11.822,00 9.528,00 7.604,00 6.617,00 5.692,00
4083170 229,00 250,00 8,10 10.135,01 8.306,99 8.061,63 7.444,21 6.546,37
4083190 259,00 280,00 8,10 12.426,78 10.148,49 9.851,91 9.102,37 7.996,92
4083200 279,00 300,00 8,10 13.920,47 11.388,74 11.057,11 10.205,11 8.967,56
4083230 295,50 320,00 8,10 16.652,00 13.374,00 10.907,00 9.034,00 8.063,00
4083210 299,00 320,00 8,10 14.314,12 11.704,20 11.361,78 9.970,54 9.207,52
4083260 325,50 350,00 8,10 15.648,74 12.885,14 12.507,67 10.962,74 10.105,35
4083270 375,50 400,00 8,10 17.943,20 14.618,79 14.190,09 12.448,35 11.450,76
4083290 395,50 420,00 8,10 19.415,33 15.586,73 15.131,07 13.389,32 12.372,85
4083320 425,50 450,00 8,10 21.154,37 16.964,48 16.468,38 14.664,63 13.518,74
4083340 455,50 480,00 8,10 22.893,42 18.754,76 18.210,13 15.683,79 14.664,63
4083360 475,50 500,00 8,10 30.599,16 19.868,29 16.225,72 15.751,19 13.200,59
4083380 575,50 600,00 8,10 36.639,00 20.120,00 15.456,00 15.037,00 13.501,00
4083400 672,00 700,00 9,50 53.803,00 29.012,00 22.377,00 21.859,00 19.660,00
Mindestbestellwert
€ 40,-

5/166
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
KOLBENDICHTUNGEN
Turcon ® AQ-Seal ® 5, PQ
Beschreibung
Der Turcon ® AQ-Seal ® 5 ist eine patentierte
Weiterentwicklung der bewährten Standardausführung
der Turcon ® AQ-Dichtung ® .
Neu konzipiert wurde das Dichtprofil des
Turcon ® Ringes an der dynamischen sowie an
der statischen Dichtfläche. Anstelle eines einzelnen
O-Ringes als Vorspannelement werden
jetzt zwei O-Ringe verwendet, die eine gezielte
Pressung auf die Dichtkanten ermöglichen.
Werkstoffe
Turcon ® AQ-Seal ® 5
Einbauempfehlung
Standardwerkstoffe:
Turcon ® Dichtring: Turcon ® T46
QUAD-RING ® Dichtung: NBR
O-Ring:
NBR
Für spezielle Anwendungen können gemäß
Seite 5/162, auch andere Werkstoffkombinationen
verwendet werden.
Vorteile
• hohe Dichtwirkung bei Anwendungen zur
Medientrennung z.B. Fluid/Fluid oder
Fluid/Gas
• erhöhte Sicherheit durch Kombination von
reibungsarmen Spezial-Werkstoffen mit
elastomeren Dichtungen
• niedrige Gas-Permeationsrate
• erhöhte Druckeinsatzgrenze, höhere Gleitgeschwindigkeit
gegenüber dem AQ-Seal ®
• hervorragende Gleiteigenschaften, kein
Stick-slip-Effekt.
Einbauzeichnung
Technische Daten
Betriebsdruck: 60 MPa (600 bar)
Geschwindigkeit: hin- und hergehend
bis 3 m/s
Temperatur: – 30°C bis + 200°C
(je nach O-Ring und QUAD-RING ® Dichtungswerkstoff)
(Bei Einsatz im Tieftemperaturbereich unterhalb – 30°C bitten wir um
Rücksprache.)
Medien: für alle gängigen Hydraulikflüssigkeiten einschließlich Bio-Ölen und Gasen,
siehe Seite 5/162.
Spaltweite: das max. zulässige radiale Spiel S max ist in Abhängigkeit vom Betriebsdruck
und Funktionsdurchmesser angegeben.
Einbaumaße
Bohrungs–Ø Nutgrund– Nut– Radius radiales Spiel O–Ring QUAD–RING ®
D H9 Ø breite S max* Schnur–Ø Dichtung
Schnurdicke
empfohlene mögliche 10 MPa 20 MPa 30 MPa
Reihe Reihe d h9 L +0,2 r 1 (100 bar) (200 bar) (300 bar) d 2 W
40– 79,9 25–140 D–10,0 6,3 0,6 0,30 0,20 0,15 2,62 1,78
80–132,9 50–250 D–13,0 8,3 1,0 0,40 0,30 0,15 3,53 2,62
133–462,9 100–480 D–18,0 12,3 1,3 0,40 0,30 0,20 5,33 3,53
463–700,0 425–700 D–31,0 16,3 1,8 0,50 0,40 0,30 7,00 5,33
* Bei Drücken > 30 MPa: S max. = H8/f8 (Bohrung/Kolben) im Bereich der Dichtung.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN 5/167
KOLBENDICHTUNGEN
AQ-Seal 5, PQ Werkstoff T46N
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] Preis €/
100 Satz
4083430 30,00 40,00 6,30 a. A.
4084240 32,00 42,00 6,30 a. A.
4084250 35,00 45,00 6,30 a. A.
4084260 38,00 48,00 6,30 a. A.
4084270 40,00 50,00 6,30 a. A.
4084280 42,00 52,00 6,30 a. A.
4084290 45,00 55,00 6,30 a. A.
4084300 50,00 60,00 6,30 a. A.
4084320 53,00 63,00 6,30 a. A.
4084350 55,00 65,00 6,30 a. A.
4084360 60,00 70,00 6,30 a. A.
4084380 65,00 75,00 6,30 a. A.
4084390 67,00 80,00 8,30 a. A.
4084410 72,00 85,00 8,30 a. A.
4084420 77,00 90,00 8,30 a. A.
4084430 82,00 95,00 8,30 a. A.
4084440 87,00 100,00 8,30 a. A.
4084460 92,00 105,00 8,30 a. A.
4084470 97,00 110,00 8,30 a. A.
4084480 102,00 115,00 8,30 a. A.
4084490 107,00 120,00 8,30 a. A.
4084500 112,00 125,00 8,30 a. A.
4084510 117,00 130,00 8,30 a. A.
4084520 117,00 135,00 12,30 a. A.
4084530 122,00 140,00 12,30 a. A.
4084550 132,00 150,00 12,30 a. A.
4084560 142,00 160,00 12,30 a. A.
4084570 152,00 170,00 12,30 a. A.
4084580 162,00 180,00 12,30 a. A.
4084590 172,00 190,00 12,30 a. A.
4084600 182,00 200,00 12,30 a. A.
4084610 192,00 210,00 12,30 a. A.
4084620 202,00 220,00 12,30 a. A.
4084630 212,00 230,00 12,30 a. A.
4084640 222,00 240,00 12,30 a. A.
4084650 232,00 250,00 12,30 a. A.
4084660 262,00 280,00 12,30 a. A.
4084670 282,00 300,00 12,30 a. A.
4084680 302,00 320,00 12,30 a. A.
4084690 332,00 350,00 12,30 a. A.
4084700 382,00 400,00 12,30 a. A.
4084710 402,00 420,00 12,30 a. A.
4084720 432,00 450,00 12,30 a. A.
4084730 449,00 480,00 16,30 a. A.
4084740 469,00 500,00 16,30 a. A.
4084750 569,00 600,00 16,30 a. A.
4084760 669,00 700,00 16,30 a. A.
Alle in diesem Katalog
genannten Preise
verstehen sich zzgl.
der gesetzlichen MwSt.

5/168
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
KOLBENDICHTUNGEN
Turcon ® AQ-Seal ® PQ
Der TurconR AQ-Seal ® ist eine doppelt wirkende
Dichtung, bestehend aus einem Dichtring
aus hochwertigem Turcon ® Werkstoff,
einer QUAD-RING ® Dichtung und einem
O-Ring als elastischem Vorspannelement.
Dabei übernehmen der Turcon ® Dichtring und
die QUAD-RING ® Dichtung gemeinsam die
dynamische Abdichtung. Der O-Ring bildet
die statische Abdichtung. Somit werden die
Vorteile der Turcon ® Dichtung mit den Vorzügen
der QUAD-RING ® Dichtung verknüpft.
Turcon ® AQ-Seal ®
Einbauempfehlung
Werkstoffe
Standardwerkstoffe:
Für die meisten Einsätze hat sich folgende
Werkstoffkombination bewährt:
Turcon ® Dichtring:
QUAD-RING ® Dichtung: NBR
O-Ring:
Turcon ® T46
NBR
Für spezielle Anwendungen können gemäß
Seite 5/162, auch andere Werkstoffkombinationen
verwendet werden.
Einbauzeichnung
Vorteile
• hohe Dichtwirkung bei Anwendungen zur
Medientrennung, z.B. Fluid/Fluid oder
Fluid/Gas
• doppelte Sicherheit durch Kombination von
reibungsarmen Spezial-Werkstoffen mit
elastomeren Dichtungen
• einfache Nutgestaltung, kleiner Einbauraum,
austauschbar mit Turcon ® Glyd Ring ®
und Turcon ® Glyd Ring ® T, Einbau nach
DIN/ISO 7425/1
Technische Daten
Betriebsdruck: 40 MPa (400 bar)
Geschwindigkeit: hin- und hergehend
bis 2 m/s
Temperatur: – 45°C bis + 200°C
(je nach O-Ring und QUAD-RING ® Dichtungswerkstoff)
(Bei Einsatz im Tieftemperaturbereich unterhalb – 30°C bitten wir um
Rücksprache.)
Medien: für alle gängigen Hydraulikflüssigkeiten einschließlich Bio-Ölen und Gasen,
siehe Seite 5/162.
Spaltweite: das max. zulässige radiale Spiel S max (siehe unten), in Abhängigkeit vom
Betriebsdruck und Funktionsdurchmesser angegeben.
Einbaumaße
Bohrungs–Ø Nutgrund– Nut– Radius radiales Spiel O–Ring QUAD–RING ®
D H9 Ø breite S max* Schnur–Ø Dichtung
Schnurdicke
Standard-Einsatz Leichter Einsatz
Ø Bereich Ø Bereich d h9 L +0,2 r 1 10 MPa 20 MPa 30 MPa d 2 W
(100 bar) (200 bar) (300 bar)
16– 39,9 40– 79,5 D–11,0 4,2 1,0 0,25 0,15 0,10 3,53 1,78
40– 79,9 80–132,9 D–15,5 6,3 1,3 0,30 0,20 0,15 5,33 1,78
80–132,9 133–252,9 D–21,0 8,1 1,8 0,30 0,20 0,15 7,00 2,62
133–252,9 – D–24,5 8,1 1,8 0,30 0,20 0,15 7,00 2,62
253–462,9 – D–28,0 9,5 2,5 0,45 0,30 0,25 8,40 3,53
463–700,0 – D–35,0 11,5 3,0 0,55 0,40 0,35 10,00 5,33
* Bei Drücken > 30 MPa: S max. = H8/f8 (Bohrung/Kolben) im Bereich der Dichtung.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN 5/169
KOLBENDICHTUNGEN
AQ-Seal, PQ Werkstoff T46N
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] Preis €/
100 Satz
4083120 5,00 16,00 4,20 a. A.
4083280 7,00 18,00 4,20 a. A.
4083310 9,00 20,00 4,20 a. A.
4083500 11,00 22,00 4,20 a. A.
4083510 14,00 25,00 4,20 a. A.
4083520 17,00 28,00 4,20 a. A.
4083530 19,00 30,00 4,20 a. A.
4083550 21,00 32,00 4,20 a. A.
4083560 24,00 35,00 4,20 a. A.
4083570 29,00 40,00 4,20 a. A.
4083580 31,00 42,00 4,20 a. A.
4083590 34,00 45,00 4,20 a. A.
4083630 34,50 50,00 6,30 a. A.
4083600 37,00 48,00 4,20 a. A.
4083610 39,00 50,00 4,20 a. A.
4083650 41,00 52,00 4,20 a. A.
4083660 44,00 55,00 4,20 a. A.
4083690 47,50 63,00 6,30 a. A.
4083670 49,00 60,00 4,20 a. A.
4083680 52,00 63,00 4,20 a. A.
4083700 54,00 65,00 4,20 a. A.
4083720 54,50 70,00 6,30 a. A.
4083710 59,00 70,00 4,20 a. A.
4083760 59,00 80,00 8,10 a. A.
4083730 64,00 75,00 4,20 a. A.
4083780 64,00 85,00 8,10 a. A.
4083740 64,50 80,00 6,30 a. A.
4083800 69,00 90,00 8,10 a. A.
4083770 69,50 85,00 6,30 a. A.
4083820 74,00 95,00 8,10 a. A.
4083790 74,50 90,00 6,30 a. A.
4083850 79,00 100,00 8,10 a. A.
4083810 79,50 95,00 6,30 a. A.
4083870 84,00 105,00 8,10 a. A.
4083830 84,50 100,00 6,30 a. A.
4083890 89,00 110,00 8,10 a. A.
4083860 89,50 105,00 6,30 a. A.
4083910 94,00 115,00 8,10 a. A.
4083880 94,50 110,00 6,30 a. A.
4083930 99,00 120,00 8,10 a. A.
4083900 99,50 115,00 6,30 a. A.
4083950 104,00 125,00 8,10 a. A.
4083920 104,50 120,00 6,30 a. A.
4083970 109,00 130,00 8,10 a. A.
4083940 109,50 125,00 6,30 a. A.
4083980 114,00 135,00 8,10 a. A.
4083960 114,50 130,00 6,30 a. A.
4083990 119,00 140,00 8,10 a. A.
4084010 129,00 150,00 8,10 a. A.
4084020 139,00 160,00 8,10 a. A.
4084030 149,00 170,00 8,10 a. A.
4084040 159,00 180,00 8,10 a. A.
4084050 169,00 190,00 8,10 a. A.
4084060 179,00 200,00 8,10 a. A.
4084070 189,00 210,00 8,10 a. A.
4084080 199,00 220,00 8,10 a. A.
4084090 209,00 230,00 8,10 a. A.
4084100 219,00 240,00 8,10 a. A.
4084120 225,50 250,00 8,10 a. A.
4084110 229,00 250,00 8,10 a. A.
4084130 252,00 280,00 9,50 a. A.

5/170
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
KOLBENDICHTUNGEN
Turcon ® Stepseal ® PS
Beschreibung
Der Turcon ® Stepseal ® K ist ein einfach wirkendes
Dichtelement, bestehend aus einem
Dichtring aus hochwertigen Turcon ® oder
Zurcon ® Werkstoffen und einem O-Ring als
elastischem Vorspannelement.
Werkstoffe
Für die meisten Einsätze hat sich folgende
Werkstoffkombination bewährt:
Stepseal ® K: Turcon ® T46
O-Ring: NBR
Für spezielle Anwendungen können gemäß
Seite 5/162. Auch andere Werkstoffkombinationen
verwendet werden.
Turcon ® Stepseal ® Vorspannelement
Einbauempfehlung
Vorteile
• hohe statische und dynamische Dichtheit
• Stick-slip frei, keine Klebeneigung
• hohe Abriebfestigkeit und Extrusionssicherheit
• hohe Standzeiten
• einfache Nutgestaltung, einteiliger Kolben
• weiter Temperatureinsatzbereich und hohe
chemische Beständigkeit je nach Wahl des
O-Ring Werkstoffes
• problemlose Montage ohne Dichtkantenverformung
durch die patentierte K-Kante
• lieferbar für jeden Durchmesser bis
2500 mm
Einbauzeichnung
Technische Daten
Betriebsdruck: 80 MPa (800 bar)
Geschwindigkeit: hin- und hergehend
bis 15 m/s, Frequenz bis 5 Hz
Temperatur: –54°C bis +200°C
(je nach O-Ring Werkstoff)
(Bei Einsatz im Tieftemperaturbereich unterhalb – 30°C bitten wir um Rücksprache.)
Medien: Druckflüssigkeiten auf Mineralölbasis, schwerentflammbare Druckflüssigkeiten,
umweltschonende Druckflüssigkeiten (Bio-Öle), Wasser und andere – je
nach O-Ring Werkstoff –, siehe Tabelle Seite 5/162.
Spaltweite: das max. zulässige radiale Spiel S max (siehe unten), in Abhängigkeit vom
Betriebsdruck und Funktionsdurchmesser angegeben.
Einbaumaße
Bohrungs–Ø Nutgrund– Nutbreite Radius radiales Spiel O–Ring
D H9 Ø S max* Schnur–Ø
10 MPa 20 MPa 30 MPa
d h9 L +0,2 r 1 (100 bar) (200 bar) (300 bar) d 2
8– 26,9 D– 4,9 2,2 0,4 0,30 0,20 0,15 1,78
17– 59,9 D– 7,3 3,2 0,6 0,40 0,25 0,15 2,62
17– 199,9 D–10,7 4,2 1,0 0,40 0,25 0,20 3,53
27– 255,9 D–15,1 6,3 1,3 0,50 0,30 0,20 5,33
60– 669,9 D–20,5 8,1 1,8 0,60 0,35 0,25 7,00
133– 999,9 D–24,0 8,1 1,8 0,60 0,35 0,25 7,00
256– 999,9 D–27,3 9,5 2,5 0,70 0,50 0,30 8,40
1000 D–38,0 13,8 3,0 1,00 0,70 0,60 12,00
* Bei Drücken > 40 MPa: S max. = H8/f8 (Bohrung/Kolben) im Bereich der Dichtung.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN 5/171
KOLBENDICHTUNGEN
Stepseal K, PS Werkstoff T46N
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] Preis €/
100 Satz
ab 1 Satz
Preis €/
100 Satz
ab 10 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 25 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 50 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 100 Sätze
4074120 7,10 12,00 2,20 420,61 331,63 296,58 264,23 215,70
4075780 9,10 14,00 2,20 428,70 337,03 301,97 266,92 221,09
4075790 10,10 15,00 2,20 428,70 337,03 301,97 266,92 221,09
4076030 10,70 18,00 3,20 509,58 399,04 358,60 318,15 266,92
4075950 11,10 16,00 2,20 434,09 342,42 304,67 272,32 226,48
4076090 12,70 20,00 3,20 520,37 401,74 366,68 323,54 266,92
4076160 14,30 25,00 4,20 610,00 491,00 380,00 321,00 280,00
4076110 14,70 22,00 3,20 528,45 412,52 369,38 328,94 272,32
4076080 15,10 20,00 2,20 525,76 407,13 372,08 328,94 269,62
4076180 17,30 28,00 4,20 528,45 407,13 374,78 326,24 272,32
4076120 17,70 25,00 3,20 528,45 412,52 369,38 328,94 272,32
4076200 19,30 30,00 4,20 598,56 471,84 426,00 374,78 310,07
4076300 21,30 32,00 4,20 644,39 504,19 455,66 399,04 331,63
4076310 24,30 35,00 4,20 676,75 528,45 471,84 415,21 347,81
4076270 24,70 32,00 3,20 657,87 512,28 461,05 407,13 337,03
4076440 29,30 40,00 4,20 744,15 576,99 525,76 469,14 374,78
4076480 31,30 42,00 4,20 744,15 576,99 525,76 469,14 399,04
4076420 32,70 40,00 3,20 757,63 590,47 533,85 479,92 380,16
4076500 34,30 45,00 4,20 765,72 598,56 541,94 485,32 409,82
4076560 34,90 50,00 6,30 1.454,00 982,00 797,00 669,00 576,00
4076510 37,30 48,00 4,20 1.049,00 820,00 668,00 570,00 486,00
4076530 39,30 50,00 4,20 1.086,57 841,22 765,72 687,53 585,08
4076580 41,30 52,00 4,20 1.229,00 954,00 776,00 661,00 568,00
4076600 44,30 55,00 4,20 1.237,56 954,46 865,48 776,51 663,27
4076630 44,90 60,00 6,30 1.609,63 1.251,03 1.140,49 1.024,55 870,88
4076660 47,90 63,00 6,30 1.677,04 1.304,96 1.178,24 1.062,30 897,84
4076670 49,90 65,00 6,30 1.687,82 1.315,74 1.189,03 1.070,40 905,92
4076640 52,30 63,00 4,20 1.674,34 1.304,96 1.180,94 1.062,30 897,84
4076700 54,90 70,00 6,30 1.757,92 1.369,67 1.245,65 1.113,53 946,37
4076690 59,30 70,00 4,20 1.757,92 1.366,97 1.248,34 1.113,53 946,37
4076790 59,50 80,00 8,10 2.086,00 1.587,00 1.377,00 1.145,00 995,00
4076720 59,90 75,00 6,30 1.809,15 1.410,11 1.278,00 1.143,19 973,33
4076870 64,50 85,00 8,10 a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.
4076750 64,90 80,00 6,30 1.836,11 1.410,11 1.280,69 1.175,54 978,72
4076900 69,50 90,00 8,10 2.246,00 1.739,00 1.483,00 1.215,00 1.037,00
4076850 69,90 85,00 6,30 1.822,00 1.401,00 1.175,00 971,00 838,00
4076880 74,90 90,00 6,30 1.984,40 1.515,26 1.380,45 1.278,00 1.056,91
4076970 79,50 100,00 8,10 2.677,00 2.071,00 1.777,00 1.443,00 1.226,00
4076910 79,90 95,00 6,30 2.227,06 1.741,75 1.550,32 1.434,38 1.191,72
4076940 84,90 100,00 6,30 2.340,30 1.828,02 1.639,29 1.509,87 1.267,21
4077030 89,50 110,00 8,10 2.865,00 2.194,00 1.855,00 1.520,00 1.299,00
4076980 89,90 105,00 6,30 2.363,00 1.840,00 1.515,00 1.264,00 1.086,00
4077090 94,50 115,00 8,10 2.961,00 2.285,00 1.916,00 1.585,00 1.379,00
4077010 94,90 110,00 6,30 2.458,93 1.935,87 1.730,96 1.588,06 1.315,74
4077110 99,50 120,00 8,10 3.266,00 2.503,00 2.328,00 1.802,00 1.547,00
4077040 99,90 115,00 6,30 2.542,52 1.970,93 1.792,98 1.625,81 1.350,80
4077140 104,50 125,00 8,10 3.532,00 2.696,00 2.307,00 1.928,00 1.666,00
4077100 104,90 120,00 6,30 2.890,32 2.235,15 2.038,32 1.887,34 1.534,14
4077170 109,50 130,00 8,10 4.151,00 3.239,00 2.807,00 2.283,00 1.996,00
4077130 109,90 125,00 6,30 3.186,91 2.448,15 2.218,97 2.049,11 1.698,60
4077180 114,50 135,00 8,10 4.044,30 3.275,89 2.965,82 2.601,83 2.256,72
4077160 114,90 130,00 6,30 3.540,11 2.736,64 2.475,11 2.275,59 1.892,73
4077200 119,50 140,00 8,10 4.209,00 3.414,00 2.704,00 2.363,00 2.021,00
4077220 129,50 150,00 8,10 5.179,40 4.206,07 3.798,95 3.327,11 2.909,20
4077250 139,50 160,00 8,10 6.478,97 5.273,76 4.783,06 4.195,28 3.642,57
4077240 144,90 160,00 6,30 5.397,79 4.375,93 3.982,29 3.483,49 3.041,31
4077270 149,50 170,00 8,10 7.444,21 6.004,44 5.473,28 4.796,54 4.173,72
4077280 159,50 180,00 8,10 7.371,41 5.928,94 5.403,18 4.748,01 4.127,88
4077290 169,50 190,00 8,10 7.632,94 6.209,35 5.610,79 4.928,65 4.270,78
4077320 179,50 200,00 8,10 7.824,37 6.363,03 5.732,12 5.039,20 4.375,93
4077300 184,90 200,00 6,30 7.971,00 6.483,00 5.359,00 4.416,00 3.790,00
4077340 189,50 210,00 8,10 8.571,22 6.934,62 6.338,76 5.516,42 4.810,02
4077350 199,50 220,00 8,10 9.641,61 7.802,80 7.074,82 6.195,86 5.405,88

5/172
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
KOLBENDICHTUNGEN
Wynseal, PW
Beschreibung
Der Wynseal ist eine doppelt wirkende Kolbendichtung,
bestehend aus einem speziellen
Polyurethan Dichtring mit einem O-Ring als
elastischem Vorspannelement.
Das besondere Merkmal des Wynseal ist das
Dichtkantenprofil. Zwei außenliegende Dichtkanten
wirken als Primärdichtung für beidseitige
Druckbeaufschlagung. Der mittig angeordnete
Dicht- und Abstützwulst erhöht die Dichtwirkung.
Wynseal mit O-Ring
Einbauempfehlung
Werkstoffe
Standardwerkstoffe:
Wynseal: Spezial Polyurethan, 93 Shore A
O-Ring: NBR
Die Angabe der Bestell-Nr. aus Seite 5/162,
beinhaltet automatisch den O-Ring aus dem
Werkstoff NBR.
Vorteile
• hohe statische und dynamische Dichtheit
• große Abriebfestigkeit
• einfache Nutgestaltung, einteiliger Kolben
möglich
• passend für Einbauräume nach DIN/ISO
7425, Teil 1
Einbauzeichnung
Technische Daten
Betriebsdruck: bis 25 MPa (250 bar)
Geschwindigkeit: hin- und hergehend
bis 0,8 m/s
Temperatur: – 35°C bis + 80°C
Medien: Druckflüssigkeiten auf Mineralölbasis
Einbaumaße
Nutgrund–Ø Nutbreite Radius radiales Spiel O–Ring
d h9 L +0,2 r 1 S max d 2
D– 7,5 3,2 0,6 0,25 2,62
D–11,0 4,2 1,0 0,25 3,53
D–15,5 6,3 1,3 0,30 5,53
D–21,0 8,1 1,8 0,30 5,33
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN 5/173
KOLBENDICHTUNGEN
Wynseal, PW Werkstoff Z20N
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] Preis €/
100 Satz
4442800 8,50 16,00 3,20 a. A.
4442810 12,50 20,00 3,20 a. A.
4442850 14,00 25,00 4,20 a. A.
4442830 17,50 25,00 3,20 a. A.
4442840 21,00 32,00 4,20 a. A.
4442820 24,50 32,00 3,20 a. A.
4442860 29,00 40,00 4,20 a. A.
4442920 34,50 50,00 6,30 a. A.
4442890 39,00 50,00 4,20 a. A.
4442900 44,50 60,00 6,30 a. A.
4442910 47,50 63,00 6,30 a. A.
4442880 52,00 63,00 4,20 a. A.
4442930 54,50 70,00 6,30 a. A.
4442950 64,50 80,00 6,30 a. A.
4443280 69,00 80,00 4,20 a. A.
4442870 69,00 80,00 4,20 a. A.
4442940 84,50 100,00 6,30 a. A.
4442960 109,50 125,00 6,30 a. A.
4442970 139,00 160,00 8,10 a. A.
4442980 179,00 200,00 8,10 a. A.
4442990 229,00 250,00 8,10 a. A.
Online Store
• einfach
• schnell
• direkt

5/174
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
KOLBENDICHTUNGEN
D-A-S Kompakt-Dichtung ® , PC
Bauform A
Diese Bauform ist gekennzeichnet durch die geraden langschenkligen L-Profile der Führungsringe.
Gegenüber der Bauform B weist sie bei gleichem Zylinderdurchmesser eine geringere
Nuttiefe auf.
Beschreibung
Die D-A-S Kompakt-Dichtung ® ist eine doppelt
wirkende Dichtung mit 5-teiligem Aufbau. Sie
besteht aus einem Dichtelement, zwei Back-
Ringen und zwei Winkelbuchsen. Der Aufbau
der Dichtung ist so angelegt, dass die Härte
der verwendeten Werkstoffe von innen nach
außen zunimmt und dadurch die Funktionen
"Dichten", "Spaltüberbrückung" und
"Führung" im Zylinderrohr optimal von den
Einzelkomponenten geleistet werden.
D-A-S Kompakt-Dichtung ® , Bauform A
Bauform B
Diese Bauform ist gekennzeichnet durch einen Z-förmigen Stützring, der an der Innenseite den
elastomeren Dichtring kammert und an der Außenseite durch den Führungsring zentriert wird.
Werkstoffe
Die D-A-S Kompakt-Dichtung ® wird in folgender
Ausführung geliefert:
Profildichtung: Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
Stützring:
(NBR)
Polyesterelastomer mit Zusatzstoffen
Führungsringe: Glasfaserverstärkter thermoplastischer
Werkstoff.
Vorteile
• gute Dichtwirkung, auch für Haltezylinder
geeignet
• geschlossene Nut für Dichtelement, Stützring
und Führungsringe
• kostengünstige Fertigung des Kolbens
• preiswertes Dicht- und Führungselement
• einfache Schnappmontage
D-A-S Kompakt-Dichtung ® , Bauform B
Einbauempfehlung
Bauform A
Bauform B
Einbauzeichnung
Technische Daten
Betriebsdruck: bis 35 MPa (350 bar)
kurzzeitig bis 40 MPa
Geschwindigkeit: hin- und hergehend bis 0,5 m/s
Temperatur: – 30°C bis + 100°C
Medien:
Druckflüssigkeiten auf Mineralölbasis, schwerentflammbare Druckflüssigkeiten,
HFA, HFB, HFC (< +40°C)
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN 5/175
KOLBENDICHTUNGEN
D-A-S Kompakt-Dichtung, PC Werkstoff NCR0Q
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] Bauform Preis €/
100 Satz
ab 1 Satz
Preis €/
100 Satz
ab 25 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 100 Sätze
Preis €/
100 Satz
ab 500 Sätze
4085470 24,00 32,00 15,50 A 234,57 199,52 172,56 140,20
4086220 32,00 40,00 15,50 A 264,23 223,79 191,43 156,38
4086260 38,00 50,00 20,50 A 299,28 253,44 215,70 180,65
4086290 48,00 60,00 20,50 A 347,81 291,19 250,75 207,61
4086310 51,00 63,00 20,50 A 355,90 299,28 256,14 213,00
4086350 58,00 70,00 20,50 A 388,25 331,63 280,41 231,88
4086870 60,00 80,00 22,40 A 428,70 361,29 307,37 256,14
4086890 70,00 90,00 22,40 A 493,41 415,21 355,90 291,19
4086900 75,00 100,00 22,40 A 566,20 493,41 417,91 342,42
4086910 85,00 110,00 22,40 A 571,59 496,10 417,91 345,12
4086930 100,00 125,00 25,40 A 609,34 531,15 447,57 369,38
4086510 106,00 120,00 22,50 A 579,69 504,19 426,00 350,50
4086570 113,00 130,00 26,50 A 676,75 587,77 498,80 407,13
4086950 115,00 140,00 25,40 A 744,15 647,09 544,63 447,57
4086610 133,00 150,00 26,50 A 819,64 709,10 598,56 493,41
4086640 143,00 160,00 26,50 A 873,57 754,94 641,69 525,76
4086680 16,00 25,00 13,50 B 221,09 188,73 156,38 132,12
4086720 21,00 30,00 13,50 B 223,79 191,43 164,47 134,81
4086740 24,00 40,00 18,40 B 264,23 223,79 191,43 156,38
4086770 26,00 40,00 15,50 B 264,23 223,79 191,43 156,38
4086820 34,00 50,00 18,40 B 299,28 253,44 215,70 180,65
4086800 35,00 45,00 16,40 B 272,32 229,18 196,83 164,47
4086830 39,00 55,00 18,40 B 318,15 269,62 229,18 191,43
4086840 44,00 60,00 18,40 B 347,81 291,19 250,75 207,61
4086850 47,00 63,00 18,40 B 355,90 299,28 256,14 213,00
4086860 50,00 70,00 22,40 B 388,25 331,63 280,41 231,88
4086880 65,00 85,00 22,40 B 450,27 382,86 328,94 269,62
4086380 66,00 80,00 22,50 B 428,70 361,29 307,37 256,14
4086400 76,00 90,00 22,50 B 493,41 415,21 355,90 291,19
4086430 86,00 100,00 22,50 B 566,20 493,41 417,91 342,42
4086920 90,00 115,00 22,40 B a. A. a. A. a. A. a. A.
4086460 96,00 110,00 22,50 B 571,59 496,10 417,91 345,12
4086940 105,00 130,00 25,40 B 676,75 587,77 498,80 409,82
4086550 108,00 125,00 26,50 B 609,34 531,15 447,57 369,38
4086590 115,00 140,00 25,40 B 744,15 647,09 544,63 447,57
4086960 125,00 150,00 25,40 B 792,68 684,83 579,69 477,23
4086990 138,00 160,00 26,50 B 881,66 763,03 649,79 528,45
4087000 145,00 170,00 25,40 B 943,67 816,95 690,23 566,20
4087010 150,00 180,00 35,40 B 1.129,71 978,72 827,74 679,44
4087020 175,00 200,00 25,40 B 1.334,62 1.153,97 978,72 803,47
Mindestbestellwert
€ 40,-

5/176
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
KOLBENDICHTUNGEN
Turcon ® Variseal ® M2, PV
Der Turcon ® Variseal ® M2 ist eine einfach
wirkende Dichtung, in den eine V-förmige
Metallfeder als Vorspannelement eingesetzt
ist.
Werkstoffe
Alle verwendete Werkstoffe sind physiologisch
unbedenklich. Sie enthalten keine
geruchs- oder geschmacksbeeinflussenden
Stoffe. Für die meisten Einsätze hat sich
folgende Werkstoffkombination bewährt:
Turcon ® Variseal ® M2
Einbauempfehlung
Dichtring:
Feder:
Werkstoff Code:
Turcon ® T40
rostfreier Stahl,
Werkstoff-Nr. 1.4310
(AISI 301)
S
Für den Einsatz gemäß der Forderungen der
"Food and Drug Administration" (FDA)
stehen auf Anfrage geeignete Werkstoffe zur
Verfügung.
Vorteile
• resistent gegen die meisten Flüssigkeiten
und Chemikalien
• niedrige Reibwerte
• Stick-slip frei, keine Klebeneigung
• hohe Abriebfestigkeit und Formstabilität
• Anpassung an schnelle Temperaturänderungen
• physiologisch unbedenklich beim Einsatz in
der Lebensmitteltechnik, Pharmazie und
Medizintechnik
• sterilisierbar
• unbegrenzte Lagerfähigkeit
Einbauzeichnung
Technische Daten
Betriebsdruck:
bei dynamischer Beanspruchung
45 MPa (450 bar)
Geschwindigkeit: bei hin- und hergehender Bewegung bis 15 m/s
Temperatur: – 70°C bis + 260°C
für besondere Anwendungen bei tieferen Temperaturen bitten wir um Ihre
Anfrage.
Medien:
Hinweis:
Einbaumaße
nahezu alle Flüssigkeiten, Chemikalien und Gase
bei Hochtemperatureinsatz sind Druck und Geschwindigkeit einzugrenzen.
Bohrungs–Ø Nutgrund– Nut- Radius Steg 2) radiales Spiel
D H9 Ø breite S max*
Standard- Erweiterter 1) Y

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN 5/177
KOLBENDICHTUNGEN
Variseal M2, PV Werkstoff T40S
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
4085200 5,10 8,00 2,4 1.579,97 1.029,95 692,93 523,07
4085220 7,10 10,00 2,4 1.579,97 1.029,95 692,93 523,07
4085230 9,10 12,00 2,4 1.579,97 1.029,95 692,93 523,07
4085240 11,50 16,00 3,6 1.617,72 1.048,82 711,80 541,94
4085250 15,50 20,00 3,6 1.663,56 1.081,18 736,06 566,20
4085260 18,80 25,00 4,8 1.766,01 1.145,89 787,29 609,34
4085270 25,80 32,00 4,8 1.970,93 1.299,57 889,75 684,83
4085280 28,80 35,00 4,8 2.092,25 1.377,76 938,28 727,97
4085300 33,80 40,00 4,8 2.210,88 1.485,61 1.029,95 806,17
4341030 38,80 45,00 4,8 2.283,68 1.550,32 1.102,75 881,66
4085310 40,60 50,00 7,1 2.343,00 1.596,15 1.145,89 922,10
4085320 42,60 52,00 7,1 2.343,00 1.596,15 1.145,89 922,10
4085340 45,60 55,00 7,1 2.394,22 1.663,56 1.221,38 1.002,99
4085350 53,60 63,00 7,1 2.547,91 1.766,01 1.299,57 1.059,61
4085360 70,60 80,00 7,1 2.820,22 2.070,68 1.596,15 1.366,97
4085370 85,60 95,00 7,1 3.232,74 2.369,96 2.008,67 1.714,78
4085380 90,60 100,00 7,1 3.381,03 2.493,99 2.146,18 1.819,94
4085400 112,80 125,00 9,5 4.047,00 3.170,73 2.841,79 2.558,69
4085410 147,80 160,00 9,5 5.427,45 4.473,00 3.984,98 3.680,31
4085420 187,80 200,00 9,5 7.716,52 6.360,34 5.675,50 5.222,54
4085430 237,80 250,00 9,5 12.281,19 10.116,14 9.034,96 8.315,07
4085440 307,80 320,00 9,5 a. A. a. A. a. A. a. A.
4085450 387,80 400,00 9,5 a. A. a. A. a. A. a. A.
4085460 487,80 500,00 9,5 a. A. a. A. a. A. a. A.
Alle in diesem Katalog
genannten Preise
verstehen sich zzgl.
der gesetzlichen MwSt.

5/178
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
FÜHRUNGSRINGE
Auswahlkriterien für Slydring ®
Slydring ® Anwendung Einsatz in Einbau Norm 1)
Bezeichnung Seite Einsatzbereich Werkstoff- Abmes- Nutart ISO
Gegenlauffläche
sungsbereich
leicht
Turcite ® Mobilhydraulik x x – Stahl, x x
Slydring ® 184 Normzylinder x x – Stahl verchromt,
+ Werkzeugmaschinen x x – Gusseisen, Edelstahl
185 Spritzgießmaschinen x x – Aluminium, Bronze
+ KFZ-Industrie x x –
189
+ x x
190
mittel
schwer
Kolben
Stangen
mm
Meterware
ISO
bis geschlossen 10766
Ø 4000
Aluminium, Bronze x x
Luytex ® Mobilhydraulik – x x Stahl,
Slydring ® 186 Wasserhydraulik x x x Stahl verchromt,
+ Schiffs- und Meeres- Gusseisen
187 technik x x x Edelstahl
+ Presse x x x
191 Ringe
+ x x bis
192 Ø 1500 2) geschlossen ISO
10766
1)
Für Slydring ® nach anderen Standards wie z. B. Französische Norm NF E 48-037 bitten wir um Anfrage
2)
Für größere Durchmesser können Segmente aus Meterware eingesetzt werden.
E-Business
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/179
FÜHRUNGSRINGE
Auswahlkriterien für Slydring ®
Technische Daten Technisches Verhalten Werkstoff
Belastung Temperatur- Ge- Ein- Reibung Medien- bei Le- Material
bereich schwin- bettung verträg- Diesel- bens- bezeichnung
statisch dynamisch digkeit von lichkeit effekt dauer
Schmutz
N/mm 2 N/mm 2 °C m/s
25 15 –60 bis +200 15 A A A A A Turcite ® T47
25 15 –60 bis +200 15 A A A A B Turcite ® T51
25 10 –60 bis +200 15 A A A A A Turcite ® T59
345 90 –60 bis +130 3) 1 B C C C A Luytex ® C380
3)
Für höhere Temperaturen bis +250 °C bieten wir auf Anfrage unseren Spezialwerkstoff Lytex ® C324 an. A sehr gut
B gut
C befriedigend
D ausreichend
Technische Beschreibung
Lieferformen
Gemäß Bild 1 kann zwischen drei verschiedenen
Schnittarten gewählt werden. Dabei stellt
der Schrägschnitt den am meisten verwendeten
Standard dar. Andere Schnittarten sind
auf Anfrage lieferbar.
Lieferformen für Slydring ®
Werkstoffe Ring-Ø Ringzuschnitt für
mm
Ø mm
Turcite ® – 8–4.000
T47/T51/T59
Luytex ® C380 16–1.500 300–2.000
Bild 1 Schnittarten

5/180
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
FÜHRUNGSBAND
Technische Beschreibung
Die Standard-Einbauanordnung für Kolben und Stangen ist in den Bildern 2 und 3 dargestellt.
Berechnung der gestreckten Länge
Die gestreckte Länge der Führungsbänder ist
so ausgelegt, daß nach der Montage ein
Spalt "Z" an den Bandenden entsteht (siehe
Bild 2 und 3). Dieser ist aus folgenden
Gründen erforderlich:
• Ausgleich der Längendehnung der Bänder
durch Temperatureinfluss
• Vermeidung von unerwünschtem Druckaufbau
Bei der Bestellung von Bändern in Meterware
zur Selbstanfertigung von Slydring ® kann die
Zuschnittlänge nach folgenden Formeln ermittelt
werden:
Bild 2 Kolbenführung
Slydring ® für Kolben:
L = c x (D-W) - k [mm]
Slydring ® für Stangen:
L = c x (d + W) - k [mm]
D = Bohrungsdurchmesser [mm]
d = Stangendurchmesser [mm]
W = Ringdicke [mm]
c = 3,11 Werkstoff-Faktor, gültig für alle
Werkstoffe
k = Temperaturkonstante:
1,8 für Turcite ® Werkstoffe
bei Anwendungen > 120°C,
0,8 für alle anderen Werkstoffe und
Temperaturen
Bild 3 Stangenführung
Zur weiteren Verbesserung der Betriebssicherheit insbesondere bei hohen Beanspruchungen
wird der Einbau eines 3. Bandes aus dem Werkstoff Turcite ® T47 empfohlen. Es wird auf der
Ölseite installiert und dient u. a. als interner Abstreifer bei verschmutzten Medien.
Bild 4 Stangenführung für hohe Beanspruchungen
Bild 5 Längenzuschnitt
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN 5/181
FÜHRUNGSRINGE/-ELEMENTE
Slydring-Meterware Werkstoff T47
Artikel-Nr. T [mm] W [mm] m/je Rolle [m] Preis €/
100 m
ab 1 m
Preis €/
100 m
ab 2500 m
Preis €/
100 m
ab 5000 m
Preis €/
100 m
ab 10000 m
4098130 9,7 4,0 7,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4098120 25,0 4,0 7,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4098090 5,6 2,5 13,5 833,00 787,00 666,00 615,00
4063090 9,7 2,5 13,5 1.265,00 1.192,00 1.011,00 952,00
4098100 15,0 2,5 13,5 1.817,00 1.734,00 1.451,00 1.345,00
4098110 25,0 2,5 13,5 2.866,00 2.712,00 2.289,00 2.114,00
4098070 2,5 1,55 23,0 434,00 415,00 337,00 318,00
4098080 4,0 1,55 23,0 558,00 520,00 445,00 407,00
Slydring-Meterware Werkstoff: Luytex C380
Artikel-Nr. T [mm] W [mm] m/
je Rolle
[m]
Preis €/
100 m
Preis €/
100 m
Preis €/
100 m
Preis €/
100 m
Preis €/
100 m
Preis €/
100 m
Preis €/
100 m
4099340 25,0 4,0 2,0 a. A.
ab 1 m ab 10000 m ab 20000 m ab 50000 m ab ***** m ab ***** m ab ***** m
4099300 5,6 2,5 2,0 1.095,00 796,00 693,00 658,00 650,00 604,00 585,00
4099310 9,5 2,5 2,0 1.327,00 965,00 879,00 835,00 820,00 766,00 750,00
4099320 15,0 2,5 2,0 1.658,00 1.208,00 1.078,00 1.025,00 1.000,00 952,00 925,00
4099330 24,5 2,5 2,0 1.920,00 1.637,00 1.345,00 1.278,00 1.249,00 1.184,00 1.157,00

5/182
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
FÜHRUNGSRINGE KOLBEN
+ STANGEN
Turcite-Slydring ® – für Kolben und Stangen
Turcide ® Slydring ® mit Teardrop-Struktur
Beschreibung
Turcite ® Slydring ® werden aufgrund ihres ausgezeichneten
Reibungsverhaltens, des Stickslip
freien Laufs und der hohen Temperaturund
Chemikalienbeständigkeit als Kolben- und
Stangen-Führungen verwendet.
Werkstoffe
Gemäß Tabelle Seiten 5/178 + 5/179
werden verschiedene Turcite ® Werkstoffe für
Kolben- und Stangen SlydringR empfohlen.
Turcite ® T47
Dieser Hochleistungs-Werkstoff hat sich für
die meisten Anwendungen bewährt und wird
als Standard-Werkstoff für reibungsarme,
Stick-slip freie Bewegungen empfohlen. Er besitzt
außergewöhnlich gute Verschleißeigenschaften
und eine sehr hohe chemische und
thermische Beständigkeit.
Turcite ® T51
T51 ist ebenfalls ein Hochleistungs-Werkstoff,
der speziell für den Einsatz in der Wasserhydraulik
und für weiche Gegenlaufflächen
modifiziert wurde.
Turcite ® T59
Turcite ® T59 ist eine Weiterentwicklung des
bewährten Turcide ® T51, der höhere Verschleißfestigkeit
beim Einsatz in der Wasserhydraulik
und beim Trockenlauf besitzt.
Vorteile
• ausgezeichnete Schmierbedingungen durch
Teardrop–Struktur
• sehr gute Reibwerte
• keine Stick-slip Effekte, auch bei kleinsten
Geschwindigkeiten
• die Einbettung von Fremdpartikeln wird begünstigt
• hohe Verschleißfestigkeit
• gute Dämpfungswirkung
Einsatzbereiche
Geschwindigkeit: hin- und hergehend
max. 15 m/s
Temperatur: – 60°C bis + 200°C
Berechnungswert: max. 15 N/mm*2*,
stat. Druckfestigkeit bei
25°C.
Bei den Turcite ® Werkstoffen muss beachtet
werden, dass die Flächenpressung mit steigender
Temperatur abnimmt. Die Belastbarkeit
für den dynamischen Einsatz in der Praxis
ist im Wesentlichen von der Betriebstemperatur
abhängig, diese sollte daher in der Regel
+150°C nicht überschreiten.
Luytex-Slydring ® – für Kolben und Stangen
Beschreibung
Slydring ® aus Luytex ® Gewebeverbundwerkstoffen
werden in hoch beanspruchten
Hydraulikzylindern, wie sie z. B. in der
Mobilhydraulik, im Pressbau u. a. verwendet
werden, eingesetzt. Die hohe Druckfestigkeit,
das gute Gleitverhalten und die außergewöhnlichen
Verschleißeigenschaften gewährleisten
eine lange Lebensdauer.
Werkstoffe
Luytex ® C380
Luytex ® C380 ist ein Gewebeverbundwerkstoff
aus Kunststoff-Feingewebe mit Zusatzschmiermitteln,
der mit speziellen warmhärtenden
Polyesterharzen imprägniert ist. Er besitzt
eine hohe Verschleißfestigkeit, gute Notlaufeigenschaften
und ist schwingungsdämpfend.
Er wird als Standardwerkstoff in Kolben und
Kolbenstangen eingesetzt.
Vorteile
• formstabil und dämpfend
• hohe Querkraftaufnahme
• gute Verschleißfestigkeit
• gute Abstreifwirkung
• gutes Einbettungsvermögen von Fremdpartikeln
• lange Lebensdauer
Einsatzbereiche
Geschwindigkeit: max. 1 m/s
hin- und hergehend
Temperatur: – 60°C bis +130°C
(Luytex ® C380)
Berechnungswerte: Druckfestigkeit unter dyn.
Betriebsbedingungen
90 N/mm 2
(Luytex ® C380)
Die zulässige Belastbarkeit für den dynamischen
Einsatz in der Praxis ist u. a. von der
Betriebstemperatur abhängig und sollte in der
Regel +100°C nicht überschreiten.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/183
FÜHRUNGSRINGE KOLBEN
Einbauempfehlung Slydring ® – für Kolben
Einbauempfehlungen
Einbauzeichnung
Tabelle 3 Einbaumaße
Bohrung 1) Nutgrund Nutbreite rad. Spalt Ringdicke Ringspalt 3)
ØD H9 Ød h8 L +0,2
2)
S 1 W Z
8– 20,0 D-3,10 2,50 0,20–0,30 1,55 1– 3
10– 50,0 D-3,10 4,00 0,20–0,40 1,55 2– 4
16–200,0 D-4,00 9,70 0,20–0,50 2,00 1– 3
16–140,0 D-5,00 5,60 0,25–0,50 2,50 3– 6
60–220,0 D-5,00 9,70 0,25–0,70 2,50 4–10
130–400,0 D-5,00 15,00 0,25–0,90 2,50 6–20
320–999,9 D-5,00 25,00 0,25–1,10 2,50 15–40
400–999,9 D-8,00 25,00 0,25–1,50 4,00 20–40
100–999,9 D-8,00 9,70 0,25–1,50 4,00 6–40
1)
Empfohlene Durchmesserbereiche.
2)
Angaben gelten nur im Bereich der Slydring ® .
3)
Berechnung der gestreckten Länge, siehe Seite 5/180.
Tabelle 4 Empfohlene Radien für Nutzgrund
D
R max.
8–250 0,2
>250 0,4
Tabelle 5 Oberflächenrauheit
Gegenlauffläche µm
Kennwert Turcite ® Luytex ® Nutoberfläche
Werkstoffe Werkstoffe µm
R max 0,63–4,00 1,00–4,00 < 16,0
R ZDIN 0,40–2,50 0,63–2,50 < 10,0
R a 0,05–0,40 0,10–0,40 < 2,5
Die gekennzeichneten Größen entsprechen der ISO 10766 und sind bevorzugt einzusetzen.

5/184
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
FÜHRUNGSRINGE KOLBEN
Slydring für Kolben, Werkstoff T47
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
4098210 4,9 8 2,5 78,19 67,41 40,45 35,05
4101020 6,9 10 2,5 a. A. a. A. a. A. a. A.
4101030 6,9 10 4,0 102,46 97,06 70,10 64,71
4101040 8,9 12 4,0 102,46 97,06 70,10 64,71
4101050 10,9 14 4,0 102,46 97,06 70,10 64,71
4101080 11 16 5,6 a. A. a. A. a. A. a. A.
4101060 11,9 15 4,0 102,46 97,06 70,10 64,71
4101070 12,9 16 4,0 102,46 97,06 70,10 64,71
4101170 13 18 5,6 a. A. a. A. a. A. a. A.
4101090 14,9 18 4,0 102,46 97,06 70,10 64,71
4101210 15 20 5,6 207,61 177,95 153,68 137,51
4101200 16,9 20 4,0 102,46 97,06 70,10 64,71
4101240 17 22 5,6 207,61 177,95 153,68 137,51
4101360 20 25 5,6 207,61 177,95 153,68 137,51
4101380 20 25 9,7 a. A. a. A. a. A. a. A.
4101270 21,9 25 4,0 118,63 105,15 80,89 75,49
4101400 23 28 5,6 207,61 177,95 153,68 137,51
4101420 25 30 5,6 210,30 180,65 156,38 140,20
4101440 25 30 9,7 358,60 328,94 288,50 223,79
4101510 27 32 9,7 358,60 328,94 288,50 223,79
4101490 27 32 5,6 210,30 180,65 156,38 140,20
4101460 28,9 32 4,0 153,68 134,81 115,94 94,37
4101530 30 35 5,6 210,30 180,65 156,38 140,20
4101550 30 35 9,7 a. A. a. A. a. A. a. A.
4101570 35 40 5,6 213,00 183,34 159,08 142,90
4101600 35 40 9,7 361,29 331,63 291,19 223,79
4101630 37 42 5,6 213,00 183,34 159,08 142,90
4101660 40 45 5,6 213,00 183,34 159,08 142,90
4101690 40 45 9,7 361,29 331,63 291,19 223,79
4101740 43 48 5,6 a. A. a. A. a. A. a. A.
4101780 45 50 5,6 245,36 223,79 188,73 156,38
4101820 45 50 9,7 363,99 331,63 293,89 226,48
4101850 47 52 5,6 a. A. a. A. a. A. a. A.
4101880 50 55 5,6 245,36 223,79 188,73 156,38
4101910 50 55 9,7 363,99 331,63 293,89 226,48
4102040 55 60 5,6 280,41 250,75 218,39 188,73
4102070 55 60 9,7 423,31 372,08 328,94 253,44
4102120 58 63 5,6 280,41 250,75 218,39 188,73
4102140 58 63 9,7 423,31 372,08 328,94 253,44
4102160 60 65 5,6 334,33 288,50 245,36 223,79
4102180 60 65 9,7 493,41 428,70 377,47 296,58
4102200 63 68 5,6 334,33 288,50 245,36 223,79
4102220 63 68 9,7 493,41 428,70 377,47 296,58
4102240 65 70 5,6 334,33 288,50 245,36 223,79
4102260 65 70 9,7 493,41 428,70 377,47 296,58
4102280 70 75 5,6 334,33 288,50 245,36 223,79
4102300 70 75 9,7 493,41 428,70 377,47 296,58
4102320 75 80 5,6 377,47 328,94 288,50 245,36
4045320 75 80 9,7 563,51 488,02 428,70 323,54
4102350 80 85 5,6 377,47 328,94 288,50 245,36
4102370 80 85 9,7 563,51 488,02 428,70 323,54
4102390 85 90 5,6 447,57 388,25 339,72 293,89
4102410 85 90 9,7 655,18 587,77 512,28 396,34
4102430 90 95 9,7 655,18 587,77 512,28 396,34
4102450 95 100 5,6 447,57 388,25 339,72 293,89
4102470 95 100 9,7 655,18 587,77 512,28 396,34
4102490 100 105 5,6 531,15 466,44 409,82 353,20
4102510 100 105 9,7 798,07 690,23 603,95 469,14
4102530 105 110 9,7 798,07 690,23 603,95 469,14
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN 5/185
FÜHRUNGSRINGE KOLBEN
Slydring für Kolben, Werkstoff T47
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
4102550 110 115 9,7 798,07 690,23 603,95 469,14
4102570 115 120 9,7 798,07 690,23 603,95 469,14
4102590 120 125 5,6 531,15 466,44 409,82 353,20
4102610 120 125 9,7 914,01 827,74 711,80 550,03
4102630 125 130 9,7 914,01 827,74 711,80 550,03
4102650 125 130 15,0 1.348,10 1.197,11 946,37 816,95
4102670 130 135 9,7 914,01 827,74 711,80 550,03
4102690 130 135 15,0 1.348,10 1.197,11 946,37 816,95
4102710 135 140 9,7 914,01 827,74 711,80 550,03
4102730 135 140 15,0 1.348,10 1.197,11 946,37 816,95
4102750 145 150 15,0 1.423,59 1.259,13 989,51 843,91
4102770 155 160 9,7 1.027,25 903,23 781,90 603,95
4102790 155 160 15,0 1.423,59 1.259,13 989,51 843,91
4102810 165 170 15,0 1.531,44 1.348,10 1.038,04 873,57
4102830 175 180 9,7 1.151,28 1.021,86 887,05 690,23
4102850 175 180 15,0 1.531,44 1.348,10 1.038,04 873,57
4102870 185 190 15,0 1.698,60 1.499,09 1.153,97 924,80
4102890 195 200 9,7 1.156,67 1.027,25 892,45 692,93
4102910 195 200 15,0 1.698,60 1.499,09 1.153,97 924,80
4102930 205 210 15,0 1.984,40 1.733,66 1.340,01 1.056,91
4102950 215 220 9,7 1.162,07 1.032,65 897,84 719,89
4102970 215 220 15,0 1.984,40 1.733,66 1.340,01 1.056,91
4102990 225 230 15,0 1.984,40 1.733,66 1.340,01 1.056,91
4103010 235 240 15,0 2.146,18 1.873,86 1.453,25 1.148,58
4103030 245 250 9,7 1.162,07 1.032,65 897,84 719,89
4103050 245 250 15,0 2.146,18 1.873,86 1.453,25 1.148,58
4103110 272 280 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4103090 275 280 15,0 2.194,71 1.927,78 1.485,61 1.172,85
4103070 275 280 9,7 1.170,15 1.038,04 908,62 725,28
4103130 295 300 15,0 2.254,02 1.984,40 1.528,75 1.218,68
4103190 312 320 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4103170 315 320 25,0 3.585,94 3.154,55 2.437,37 1.943,96
4103150 315 320 15,0 2.313,34 2.038,32 1.577,28 1.253,73
4103210 345 350 25,0 3.677,62 3.232,74 2.520,95 1.995,19
4103270 352 360 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4103250 355 360 25,0 3.758,50 3.308,24 2.604,53 2.062,59
4103230 355 360 15,0 2.421,19 2.135,39 1.679,74 1.331,92
4103330 392 400 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4103310 395 400 25,0 3.839,38 3.399,91 2.690,81 2.121,91
4103290 395 400 15,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4103350 415 420 25,0 4.009,25 3.585,94 2.841,79 2.262,11
4103410 442 450 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4103390 445 450 25,0 4.009,25 3.585,94 2.841,79 2.262,11
4103370 445 450 15,0 2.585,65 2.313,34 1.833,41 1.458,64
4103430 475 480 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4103490 492 500 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4103470 495 500 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4103450 495 500 15,0 2.720,47 2.442,75 1.938,57 1.561,10
Mindestbestellwert
€ 40,-

5/186
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
FÜHRUNGSRINGE KOLBEN
Slydring für Kolben, Werkstoff Luytex C380
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
4099280 11 16 5,6 a. A. a. A. a. A. a. A.
4101190 13 18 5,6 1.735,83 801,70 590,54 461,69
4101220 15 20 5,6 1.735,83 801,70 590,54 461,69
4101250 17 22 5,6 1.735,83 801,70 590,54 461,69
4101370 20 25 5,6 1.707,20 783,81 579,80 443,80
4101390 20 25 9,7 1.503,19 694,33 511,80 443,80
4101410 23 28 5,6 1.685,72 773,07 576,22 440,22
4101430 25 30 5,6 1.685,72 773,07 576,22 440,22
4101450 25 30 9,7 1.503,19 694,33 511,80 443,80
4101500 27 32 5,6 1.685,72 773,07 576,22 440,22
4101520 27 32 9,7 1.531,82 705,07 522,54 443,80
4101470 28,9 32 4,0 1.814,57 833,91 615,59 461,69
4101540 30 35 5,6 1.685,72 773,07 576,22 440,22
4101560 30 35 9,7 a. A. a. A. a. A. a. A.
4101590 35 40 5,6 1.578,35 726,54 536,85 411,59
4101620 35 40 9,7 1.578,35 726,54 536,85 458,12
4101640 37 42 5,6 1.596,25 733,70 540,43 418,75
4101670 40 45 5,6 1.606,98 737,28 547,59 418,75
4101710 40 45 9,7 1.596,25 733,70 540,43 458,12
4101760 43 48 5,6 1.624,88 744,44 551,17 422,33
4101790 45 50 5,6 1.624,88 744,44 551,17 422,33
4101830 45 50 9,7 1.639,20 755,18 558,33 472,43
4101860 47 52 5,6 a. A. a. A. a. A. a. A.
4101900 50 55 5,6 1.649,93 762,33 561,91 429,48
4101930 50 55 9,7 1.764,46 812,44 604,86 483,17
4102060 55 60 5,6 1.667,83 765,91 569,07 440,22
4102110 55 60 9,7 1.796,67 823,18 615,59 497,49
4102130 58 63 5,6 1.735,83 801,70 590,54 461,69
4102150 58 63 9,7 1.871,83 855,39 637,07 522,54
4102170 60 65 5,6 1.810,99 833,91 615,59 497,49
4102190 60 65 9,7 2.029,31 930,55 694,33 558,33
4102210 63 68 5,6 a. A. a. A. a. A. a. A.
4102230 63 68 9,7 a. A. a. A. a. A. a. A.
4102250 65 70 5,6 2.040,05 934,13 694,33 561,91
4102270 65 70 9,7 2.197,52 1.009,29 748,02 597,70
4102290 70 75 5,6 2.118,79 969,92 722,96 576,22
4102310 70 75 9,7 a. A. a. A. a. A. a. A.
4102330 75 80 5,6 2.147,42 855,39 733,70 586,96
4102340 75 80 9,7 2.304,90 1.059,39 783,81 615,59
4102360 80 85 5,6 2.168,89 1.002,13 737,28 597,70
4102380 80 85 9,7 2.315,63 1.066,55 787,39 626,33
4102400 85 90 5,6 2.233,31 1.027,18 762,33 608,44
4102420 85 90 9,7 2.351,42 1.080,87 801,70 637,07
4102440 90 95 9,7 2.390,79 1.098,76 812,44 647,80
4102460 95 100 5,6 2.315,63 1.066,55 787,39 626,33
4102480 95 100 9,7 2.433,74 1.120,24 826,76 654,96
4102500 100 105 5,6 2.795,22 1.284,87 952,02 669,28
4102520 100 105 9,7 2.924,07 1.345,72 998,55 783,81
4102540 105 110 9,7 2.999,23 1.374,35 1.020,02 794,54
4102560 110 115 9,7 3.060,07 1.410,14 1.041,50 812,44
4102580 115 120 9,7 3.099,44 1.424,45 1.052,23 826,76
4102600 120 125 5,6 3.060,07 1.410,14 1.041,50 812,44
4102620 120 125 9,7 3.174,60 1.460,24 1.080,87 844,65
4102640 125 130 9,7 3.217,55 1.481,72 1.095,18 851,81
4102660 125 130 15,0 3.507,45 1.610,56 1.195,40 941,28
4102680 130 135 9,7 3.160,28 1.453,09 1.077,29 833,91
4102700 130 135 15,0 3.532,50 1.624,88 1.206,13 973,50
4102720 135 140 9,7 5.100,12 2.344,26 1.735,83 1.352,87
4102740 135 140 15,0 5.361,39 2.469,53 1.825,31 1.503,19
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN 5/187
FÜHRUNGSRINGE KOLBEN
Slydring für Kolben, Werkstoff Luytex C380
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
4102760 145 150 15,0 5.490,23 2.526,80 1.871,83 1.549,72
4102780 155 160 9,7 5.322,02 2.440,90 1.810,99 1.431,61
4102800 155 160 15,0 5.694,24 2.619,85 1.939,83 1.628,46
4102820 165 170 15,0 5.866,03 2.698,59 2.000,68 1.685,72
4102840 175 180 9,7 5.479,49 2.519,64 1.864,67 1.617,72
4102860 175 180 15,0 6.023,51 2.773,75 2.050,78 1.725,09
4102880 185 190 15,0 6.159,51 2.834,59 2.090,15 1.768,04
4102900 195 200 9,7 6.080,77 2.795,22 2.079,42 1.725,09
4102920 195 200 15,0 6.274,04 2.884,70 2.136,68 1.825,31
4102940 205 210 15,0 6.331,30 2.913,33 2.158,16 1.871,83
4102960 215 220 9,7 7.716,39 3.546,82 2.630,59 2.226,16
4102980 215 220 15,0 6.374,25 2.931,23 2.168,89 1.893,31
4103000 225 230 15,0 6.413,62 2.952,70 2.186,79 1.929,10
4103020 235 240 15,0 6.481,62 2.974,17 2.204,68 1.961,31
4103040 245 250 9,7 8.697,04 3.997,78 2.959,86 2.491,00
4103060 245 250 15,0 6.531,73 3.002,81 2.226,16 1.968,47
4103120 272 280 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4103080 275 280 9,7 9.563,17 4.395,05 3.256,92 2.813,12
4103100 275 280 15,0 7.906,08 3.636,29 2.695,01 2.444,48
4103140 295 300 15,0 9.130,11 4.198,20 3.110,18 2.831,01
4103200 312 320 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4103180 315 320 25,0 12.004,07 5.522,44 4.420,10 4.391,47
4103160 315 320 15,0 9.391,37 4.316,31 3.196,07 2.981,33
4103220 345 350 25,0 13.618,21 6.263,30 5.010,64 4.939,06
4103280 352 360 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4103240 355 360 15,0 9.853,07 4.531,05 3.353,55 3.056,49
4103260 355 360 25,0 13.618,21 6.263,30 5.010,64 4.939,06
4103340 392 400 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4103300 395 400 15,0 10.941,09 5.028,54 3.725,77 3.385,76
4103320 395 400 25,0 15.132,14 6.954,06 5.568,97 5.121,59
4103360 415 420 25,0 15.676,15 7.698,49 6.159,51 5.529,60
4103420 442 450 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4103400 445 450 25,0 17.777,04 8.170,93 6.649,84 5.962,66
4103380 445 450 15,0 14.777,81 6.796,58 5.032,12 4.835,27
4103440 475 480 25,0 28.438,97 13.077,78 10.472,24 7.884,60
4103500 492 500 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4103460 495 500 15,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4103480 495 500 25,0 30.876,29 14.198,01 13.521,58 8.833,05
Alle in diesem Katalog
genannten Preise
verstehen sich zzgl.
der gesetzlichen MwSt.

5/188
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
FÜHRUNGSRINGE STANGEN
Einbauempfehlung Slydring ® – für Stangen
Einbauempfehlungen
Einbauzeichnung
Tabelle 8 Einbaumaße
Stange 1) Nutgrund Nutbreite rad. Spalt Ringdicke Ringspalt 3)
Ød h9/f8 ØD H8 L +0,2
2)
S 1 W Z
8– 20,0 d+3,10 2,50 0,20–0,30 1,55 1– 3
10– 50,0 d+3,10 4,00 0,20–0,40 1,55 2– 4
16–200,0 d+4,00 9,70 0,20–0,50 2,00 1– 3
15–140,0 d+5,00 5,60 0,25–0,50 2,50 3– 6
20–220,0 d+5,00 9,70 0,25–0,70 2,50 3–10
80–400,0 d+5,00 15,00 0,25–0,90 2,50 4–20
200–999,9 d+5,00 25,00 0,25–1,10 2,50 8–40
280–999,9 d+8,00 25,00 0,25–1,50 4,00 12–40
1)
Empfohlene Durchmesserbereiche.
2)
Angaben gelten nur im Bereich der Slydring ® .
3)
Berechnung der gestreckten Länge, siehe Seite 5/180.
Tabelle 9 Empfohlene Radien für Nutgrund
D
R max.
8–250 0,2
>250 0,4
Tabelle 10 Oberflächenrauheit
Gegenlauffläche µm
Kennwert Turcite ® Luytex ® Nutoberfläche
Werkstoffe Werkstoffe µm
R max 0,63–4,00 1,00–4,00 < 16,0
R ZDIN 0,40–2,50 0,63–2,50 < 10,0
R a 0,05–0,40 0,10–0,40 < 2,5
Die gekennzeichneten Größen entsprechen der ISO 10766 und sind bevorzugt einzusetzen.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/189
FÜHRUNGSRINGE STANGE
Slydring für Stangen, Werkstoff T47
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
4098160 8 11,1 2,5 78,19 67,41 40,45 35,05
4103510 10 13,1 2,5 78,19 67,41 40,45 35,05
4103520 10 13,1 4,0 102,46 97,06 70,10 64,71
4103530 12 15,1 4,0 102,46 97,06 70,10 64,71
4103540 14 17,1 4,0 102,46 97,06 70,10 64,71
4103550 14 18 9,7 a. A. a. A. a. A. a. A.
4103560 15 18,1 4,0 102,46 97,06 70,10 64,71
4103570 16 19,1 4,0 102,46 97,06 70,10 64,71
4103580 16 21 5,6 204,91 175,25 150,99 134,81
4103590 18 21,1 4,0 102,46 97,06 70,10 64,71
4103600 18 23 5,6 a. A. a. A. a. A. a. A.
4103620 20 23,1 4,0 102,46 97,06 70,10 64,71
4103640 20 25 5,6 207,61 177,95 153,68 137,51
4103650 20 25 9,7 323,54 248,05 213,00 177,95
4103670 22 25,1 4,0 118,63 105,15 80,89 75,49
4103680 22 27 5,6 207,61 177,95 153,68 137,51
4103700 22 27 9,7 a. A. a. A. a. A. a. A.
4103720 25 28,1 4,0 118,63 105,15 80,89 75,49
4103730 25 30 5,6 207,61 177,95 153,68 137,51
4103750 25 30 9,7 339,72 264,23 258,84 194,13
4103770 28 31,1 4,0 145,59 118,63 94,37 80,89
4103790 28 33 5,6 207,61 177,95 153,68 137,51
4103800 28 33 9,7 a. A. a. A. a. A. a. A.
4103820 30 35 5,6 210,30 180,65 156,38 140,20
4103840 30 35 9,7 a. A. a. A. a. A. a. A.
4103860 32 37 5,6 210,30 180,65 156,38 140,20
4103880 32 37 9,7 a. A. a. A. a. A. a. A.
4103910 35 40 5,6 210,30 180,65 156,38 140,20
4103940 35 40 9,7 358,60 328,94 288,50 223,79
4103960 36 41 5,6 210,30 180,65 156,38 140,20
4103980 36 41 9,7 358,60 328,94 288,50 223,79
4104020 40 45 5,6 213,00 183,34 159,08 142,90
4104050 40 45 9,7 361,29 331,63 291,19 223,79
4104080 40 45 15,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4104110 42 47 5,6 213,00 183,34 159,08 142,90
4104130 45 50 5,6 213,00 183,34 159,08 142,90
4104210 45 50 9,7 361,29 331,63 291,19 223,79
4104230 48 53 5,6 a. A. a. A. a. A. a. A.
4104250 48 53 9,7 361,29 328,94 291,19 223,79
4104270 50 55 5,6 245,36 223,79 188,73 156,38
4104370 50 55 9,7 363,99 331,63 293,89 226,48
4104390 52 57 5,6 a. A. a. A. a. A. a. A.
4104410 52 57 9,7 363,99 331,63 293,89 226,48
4104430 55 60 5,6 245,36 223,79 188,73 156,38
4104450 55 60 9,7 363,99 331,63 293,89 226,48
4104470 56 61 5,6 280,41 250,75 218,39 188,73
4104490 56 61 9,7 363,99 331,63 293,89 226,48
4104510 58 63 5,6 a. A. a. A. a. A. a. A.
4104530 58 63 9,7 a. A. a. A. a. A. a. A.
4104550 60 65 5,6 280,41 250,75 218,39 188,73
4104570 60 65 9,7 423,31 372,08 328,94 253,44
4104590 63 68 5,6 280,41 250,75 218,39 188,73
4104610 63 68 9,7 423,31 372,08 328,94 253,44
4104630 63 68 15,0 660,57 603,95 488,02 428,70
4104650 65 70 5,6 334,33 288,50 245,36 223,79
4104670 65 70 9,7 493,41 428,70 377,47 296,58
4104690 70 75 5,6 334,33 288,50 245,36 223,79
4104710 70 75 9,7 493,41 428,70 377,47 296,58
4104730 70 75 15,0 787,29 711,80 574,29 504,19
4104760 75 80 5,6 334,33 288,50 245,36 223,79
Slydring für Stangen, Werkstoff T47

5/190
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
FÜHRUNGSRINGE STANGE
Slydring für Stangen, Werkstoff T47
Slydring für Stangen, Werkstoff T47
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
Preis €/
100 St.
ab 100 St.
Preis €/
100 St.
ab 250 St.
4104780 75 80 9,7 493,41 428,70 377,47 296,58
4104800 75 80 15,0 787,29 711,80 574,29 504,19
4104820 80 85 5,6 377,47 328,94 288,50 245,36
4104840 80 85 9,7 563,51 488,02 428,70 323,54
4104860 80 85 15,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4104890 85 90 5,6 377,47 328,94 288,50 245,36
4104910 85 90 9,7 563,51 488,02 428,70 323,54
4104930 90 95 5,6 447,57 388,25 339,72 293,89
4104950 90 95 9,7 655,18 587,77 512,28 396,34
4104970 90 95 15,0 957,16 846,60 682,14 585,08
4104990 95 100 5,6 a. A. a. A. a. A. a. A.
4105010 95 100 9,7 655,18 587,77 512,28 396,34
4105030 95 100 15,0 957,16 846,60 682,14 585,08
4105050 100 105 5,6 447,57 388,25 339,72 293,89
4105070 100 105 9,7 655,18 587,77 512,28 396,34
4105100 100 105 15,0 957,16 846,60 682,14 585,08
4105120 105 110 9,7 798,07 690,23 603,95 469,14
4105150 105 110 15,0 1.153,97 1.032,65 816,95 695,62
4105190 110 115 9,7 798,07 690,23 603,95 469,14
4105210 110 115 15,0 1.153,97 1.032,65 816,95 695,62
4105230 115 120 9,7 798,07 690,23 603,95 469,14
4105270 115 120 15,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4105290 120 125 9,7 798,07 690,23 603,95 469,14
4105330 120 125 15,0 1.153,97 1.032,65 816,95 695,62
4105360 125 130 9,7 914,01 827,74 711,80 550,03
4105380 125 130 15,0 1.348,10 1.197,11 946,37 816,95
4105400 130 135 15,0 1.348,10 1.197,11 946,37 816,95
4105420 135 140 15,0 1.348,10 1.197,11 946,37 816,95
4105470 140 145 9,7 914,01 827,74 711,80 550,03
4105490 140 145 15,0 1.348,10 1.197,11 946,37 816,95
4105510 150 155 15,0 1.423,59 1.259,13 989,51 843,91
4105530 155 160 15,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4105550 160 165 9,7 1.027,25 903,23 781,90 603,95
4105570 160 165 15,0 1.423,59 1.259,13 989,51 843,91
4105590 170 175 15,0 1.531,44 1.348,10 1.038,04 873,57
4105610 180 185 9,7 1.151,28 1.021,86 887,05 690,23
4105630 180 185 15,0 1.531,44 1.348,10 1.038,04 873,57
4105650 190 195 15,0 1.698,60 1.499,09 1.153,97 924,80
4105670 195 200 15,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4105690 200 205 15,0 1.698,60 1.499,09 1.153,97 924,80
4107050 200 205 25,0 2.636,88 2.326,82 1.787,58 1.434,38
4107070 210 215 15,0 1.984,40 1.733,66 1.340,01 1.056,91
4107090 220 225 15,0 1.984,40 1.733,66 1.340,01 1.056,91
4107110 220 225 25,0 3.079,06 2.680,02 2.076,07 1.636,59
4107130 230 235 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4107150 240 245 25,0 3.327,11 2.903,81 2.254,02 1.779,49
4107170 250 255 15,0 2.146,18 1.873,86 1.453,25 1.148,58
4107190 250 255 25,0 3.327,11 2.903,81 2.254,02 1.779,49
4107210 280 285 15,0 2.194,71 1.927,78 1.485,61 1.172,85
4107230 280 285 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4107250 280 288 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4107270 300 305 25,0 3.494,27 3.079,06 2.372,66 1.890,04
4107290 320 325 15,0 2.313,34 2.038,32 1.577,28 1.253,73
4107310 320 325 25,0 3.585,94 3.154,55 2.437,37 1.943,96
4107330 320 328 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4107350 350 355 25,0 3.677,62 3.232,74 2.520,95 1.995,19
4107370 360 365 15,0 2.421,19 2.135,39 1.679,74 1.331,92
4107390 360 365 25,0 3.758,50 3.308,24 2.604,53 2.062,59
4107410 360 368 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4107430 400 405 25,0 3.839,38 3.399,91 2.690,81 2.121,91
4107450 400 408 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
5/191
FÜHRUNGSRINGE STANGE
Slydring für Stangen, Werkstoff Luytex C380
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
4099290 16 21 5,6 1.735,83 801,70 590,54 461,69
4103610 18 23 5,6 1.735,83 801,70 590,54 461,69
4103630 20 25 5,6 1.735,83 801,70 590,54 461,69
4103660 20 25 9,7 1.488,88 687,17 508,22 440,22
4103690 22 27 5,6 1.735,83 801,70 590,54 461,69
4103710 22 27 9,7 1.488,88 687,17 508,22 440,22
4103740 25 30 5,6 1.707,20 783,81 579,80 443,80
4103760 25 30 9,7 1.503,19 694,33 511,80 443,80
4103780 28 33 5,6 1.685,72 773,07 576,22 440,22
4103810 28 33 9,7 1.503,19 694,33 511,80 443,80
4103830 30 35 5,6 1.685,72 773,07 576,22 440,22
4103850 30 35 9,7 1.503,19 694,33 511,80 443,80
4103870 32 37 5,6 1.685,72 773,07 576,22 440,22
4103890 32 37 9,7 1.531,82 705,07 522,54 443,80
4103920 35 40 5,6 1.685,72 773,07 576,22 440,22
4103950 35 40 9,7 1.531,82 705,07 522,54 458,12
4103970 36 41 5,6 1.685,72 773,07 576,22 440,22
4104010 36 41 9,7 1.549,72 708,65 529,70 458,12
4104040 40 45 5,6 1.578,35 726,54 536,85 411,59
4104070 40 45 9,7 1.578,35 726,54 536,85 458,12
4104090 40 45 15,0 1.843,20 844,65 626,33 479,59
4015340 42 47 5,6 a. A. a. A. a. A. a. A.
4104150 45 50 5,6 1.606,98 737,28 547,59 418,75
4104220 45 50 9,7 1.596,25 733,70 540,43 458,12
4104240 48 53 5,6 1.624,88 744,44 551,17 422,33
4104260 48 53 9,7 1.639,20 755,18 558,33 472,43
4104280 50 55 5,6 1.624,88 744,44 551,17 422,33
4104380 50 55 9,7 1.639,20 755,18 558,33 472,43
4104400 52 57 5,6 1.649,93 762,33 561,91 429,48
4104420 52 57 9,7 1.639,20 755,18 558,33 472,43
4015360 55 60 5,6 a. A. a. A. a. A. a. A.
4104460 55 60 9,7 1.764,46 812,44 604,86 483,17
4104480 56 61 5,6 1.649,93 762,33 561,91 429,48
4104500 56 61 9,7 1.764,46 812,44 604,86 483,17
4104520 58 63 5,6 a. A. a. A. a. A. a. A.
4104540 58 63 9,7 1.764,46 812,44 604,86 483,17
4104560 60 65 5,6 1.667,83 765,91 569,07 440,22
4104580 60 65 9,7 1.796,67 823,18 615,59 497,49
4104600 63 68 5,6 1.735,83 801,70 590,54 461,69
4104620 63 68 9,7 1.871,83 855,39 637,07 522,54
4104640 63 68 15,0 2.100,89 969,92 715,81 558,33
4104660 65 70 5,6 1.810,99 833,91 615,59 497,49
4104680 65 70 9,7 2.029,31 930,55 694,33 558,33
4104700 70 75 5,6 2.040,05 934,13 694,33 561,91
4015350 70 75 9,7 2.197,52 1.009,29 748,02 597,70
4104740 70 75 15,0 2.709,33 1.245,50 923,39 665,70
4104770 75 80 5,6 2.118,79 969,92 722,96 576,22
4104790 75 80 9,7 2.258,37 1.041,50 773,07 608,44
4104810 75 80 15,0 2.723,64 1.252,66 930,55 676,44
4104830 80 85 5,6 2.147,42 855,39 733,70 586,96
4104850 80 85 9,7 2.304,90 1.059,39 783,81 615,59
4104870 80 85 15,0 2.766,59 1.274,13 941,28 683,59
4104900 85 90 5,6 2.168,89 1.002,13 737,28 597,70
4104920 85 90 9,7 2.315,63 1.066,55 787,39 626,33
4104940 90 95 5,6 2.233,31 1.027,18 762,33 608,44
4104960 90 95 9,7 2.351,42 1.080,87 801,70 637,07
4104980 90 95 15,0 2.795,22 1.292,03 952,02 697,91
4105000 95 100 5,6 a. A. a. A. a. A. a. A.
4105020 95 100 9,7 2.390,79 1.098,76 812,44 647,80
Slydring für Stangen, Werkstoff Luytex C380

5/192
DICHTELEMENTE/HYDRAULIKDICHTUNGEN
FÜHRUNGSRINGE STANGE
Slydring -für Stangen, Werkstoff Luytex C380
Slydring -für Stangen, Werkstoff Luytex C380
Artikel-Nr. d [mm] D [mm] L [mm] Preis €/
100 St.
ab 1 St.
Preis €/
100 St.
ab 10 St.
Preis €/
100 St.
ab 25 St.
Preis €/
100 St.
ab 50 St.
4105040 95 100 15,0 2.813,12 1.292,03 959,18 715,81
4105060 100 105 5,6 2.315,63 1.066,55 787,39 626,33
4105080 100 105 9,7 2.433,74 1.120,24 826,76 654,96
4105110 100 105 15,0 2.841,75 1.306,35 969,92 726,54
4105130 105 110 9,7 2.924,07 1.345,72 998,55 783,81
4105160 105 110 15,0 3.375,03 1.556,88 1.148,87 869,70
4105200 110 115 9,7 2.999,23 1.374,35 1.020,02 794,54
4105220 110 115 15,0 3.385,76 1.560,46 1.156,03 1.109,50
4105240 115 120 9,7 3.060,07 1.410,14 1.041,50 812,44
4105280 115 120 15,0 3.403,66 1.567,62 1.159,61 891,18
4105310 120 125 9,7 3.099,44 1.424,45 1.052,23 826,76
4105340 120 125 15,0 3.421,55 1.571,19 1.166,76 901,92
4105370 125 130 9,7 3.174,60 1.460,24 1.080,87 844,65
4105390 125 130 15,0 3.468,08 1.596,25 1.177,50 912,65
4105410 130 135 15,0 3.507,45 1.610,56 1.195,40 941,28
4105430 135 140 15,0 3.532,50 1.624,88 1.206,13 973,50
4105480 140 145 9,7 5.100,12 2.344,26 1.735,83 1.352,87
4105500 140 145 15,0 5.361,39 2.469,53 1.825,31 1.503,19
4105520 150 155 15,0 5.490,23 2.526,80 1.871,83 1.549,72
4105540 155 160 15,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4105560 160 165 9,7 5.322,02 2.440,90 1.810,99 1.431,61
4105580 160 165 15,0 5.694,24 2.619,85 1.939,83 1.628,46
4105600 170 175 15,0 5.866,03 2.698,59 2.000,68 1.685,72
4105620 180 185 9,7 5.479,49 2.519,64 1.864,67 1.617,72
4105640 180 185 15,0 6.023,51 2.773,75 2.050,78 1.725,09
4105660 190 195 15,0 6.159,51 2.834,59 2.090,15 1.768,04
4105680 195 200 15,0 6.234,67 2.870,38 2.118,79 1.803,83
4105700 200 205 15,0 6.274,04 2.884,70 2.136,68 1.825,31
4107060 200 205 25,0 10.708,46 4.924,75 3.647,03 3.307,02
4107080 210 215 15,0 6.331,30 2.913,33 2.158,16 1.871,83
4107100 220 225 15,0 6.374,25 2.931,23 2.168,89 1.893,31
4107120 220 225 25,0 10.848,04 4.989,17 3.697,14 3.410,82
4107140 230 235 25,0 11.087,83 5.100,12 3.775,88 3.471,66
4107160 240 245 25,0 11.087,83 5.150,22 3.815,25 3.507,45
4107180 250 255 15,0 6.531,73 3.002,81 2.226,16 1.968,47
4107200 250 255 25,0 11.273,94 5.178,86 3.836,72 3.586,19
4107220 280 285 15,0 7.906,08 3.636,29 2.695,01 2.444,48
4107240 280 285 25,0 12.225,97 5.619,08 4.165,99 3.825,98
4107260 280 288 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4107280 300 305 25,0 11.660,48 5.361,39 4.287,68 4.187,47
4107300 320 325 15,0 9.391,37 4.316,31 3.196,07 2.981,33
4107320 320 325 25,0 12.004,07 5.522,44 4.420,10 4.391,47
4107340 320 328 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4107360 350 355 25,0 13.618,21 6.263,30 5.010,64 4.939,06
4107380 360 365 15,0 9.853,07 4.531,05 3.353,55 3.056,49
4107400 360 365 25,0 13.618,21 6.263,30 5.010,64 4.939,06
4107420 360 368 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
4107440 400 405 25,0 15.132,14 6.954,06 5.568,97 5.121,59
4107460 400 408 25,0 a. A. a. A. a. A. a. A.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/GLEITRINGDICHTUNGEN
5/193
GLEITRINGDICHTUNGEN
PumpSeal GB (GummiBalg)
Beschreibung
Gleitringdichtungen der Serie GB gehören zu
den am meisten eingesetzten. Der Balg, der
keiner Torsion unterliegt, übernimmt auf
Grund seiner besonderen Geometrie mehrere
Aufgaben: Er ist Gleitringträger, Sekundärdichtelement
und Mitnehmer. Die eigentliche
Krafteinleitung auf den Gleitring erfolgt jedoch
über die Winkelringe und die Zylinderfeder.
Sehr gut geeignet auch bei feststoffhaltigen
Medien wie z.B. im Abwasserbereich.
Technische Daten
Einsatzgrenzen
P
12 bar
V
10 ms
t –30 – 200 °C
Werkstoffe (Gleitringdichtungen)
Gleitwerkstoffe:
B: Kohle
S: Chromguss
Q: Siliziumkarbid
V: Al-Oxid
Nebendichtungen:
V: FPM
P: NBR
E: EDPM
M: FEP-unmantelt
Feder- und Bauwerkstoffe:
G: 1.4571 CrNiMo-St
G: 1.4401 CrNiMo-St
Einbauempfehlung
Allgemein
Einzel-Gleitringdichtung
• drehrichtungsunabhängig
• nicht entlastet
• Faltenbalgdichtung
• nach DIN 24960
Einbauzeichnung
Typ
GB 10
GB 12
GB 14
GB 15
GB 16
GB 18
GB 20
GB 22
GB 24
GB 25
GB 28
GB 30
GB 32
GB 33
GB 35
GB 38
GB 40
GB 43
GB 45
GB 48
GB 50
GB 53
GB 55
GB 58
GB 60
GB 65
GB 68
GB 70
d 1 ± 0,1
10
12
14
15
16
18
20
22
24
25
28
30
32
33
35
38
40
43
45
48
50
53
55
58
60
65
68
70
d 2
22,5
22,5
26,5
26,5
26,5
29
33
33
38
38
44
44
46
46
50
53
55
58
60
63
65
70
72
75
79
84
88
90
d 3
22,5
22
28
28
28
32
36
36
41
41
49
49
53,5
53,5
57
59
62
65,5
68
70,5
74
78,5
81
85,5
88,5
93,5
96,5
99,5
d 4
24
26
30
30
30
33
38
38
44
44
50
50
55
55
59
61
64
67
70
74
77
81
83
88
91
96
100
103
l 3
14,5
8
17
17
17
19,5
21,5
21,5
22,5
23
26,5
26,5
27,5
27,5
28,5
30
30
30
30
30,5
30,5
33
35
37
38
40
40
40
d 6
17
19
21
21
23
27
29
31
33
34
37
39
42
42
44
49
51
54
56
59
62
65
67
70
72
77
81
83
d 7
21
23
25
25
27
33
35
37
39
40
43
45
48
48
50
56
58
61
63
66
70
73
75
78
80
85
90
92
l 4
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
9
9
9
9
9
9,5
11
11
11
11
11
11,3
11,3
Der Einsatz von Gleitringdichtungen
ist so vielseitig und
spezifiziert, dass wir hier
keine Preise nennen können.
Rufen Sie uns einfach an.
Unsere Spezialisten beraten
Sie gerne und nennen Ihnen
die Preise auf Anfrage.

5/194
DICHTELEMENTE/GLEITRINGDICHTUNGEN
GLEITRINGDICHTUNGEN
PumpSeal KF (KegelFeder)
Beschreibung
Gleitringdichtungen der Serie KF sind ein
häufig eingesetztes und bewährtes Maschinendichtelement.
Sie sind äußerst robust und
zuverlässig.
Vielseitig einsetzbar: Wasser-, Abwasser-,
Tauch-, Chemiepumpen u. a.
Einbauempfehlung
Allgemein
Gleitringdichtungen, nicht entlastet, drehrichtungsabhängig
mit Kegelfeder
• Einzel-Gleitringdichtung
• drehrichtungsabhängig
• nicht entlastet
• mit Kegelfeder
• nach DIN 24960
Technische Daten
Einsatzgrenzen
P
12 bar
V
15 m/s
t –30 bis –200 °C
Einbauzeichnung
Werkstoffe (Gleitringdichtungen)
Gleitwerkstoffe:
B: Kohle
S: Chromguss
Q: Siliziumkarbid
V: Al-Oxid
Nebendichtungen:
V: FPM
P: NBR
E: EPDM
M: FEP-ummantelt
Feder- und Bauwerkstoffe:
G: 1.4571 CrNiMo-St
G: 1.4401 CrNiMo-St
Bezeichnung
KF 10
KF 12
KF 14
KF 14
KF 14
KF 14
KF 14
KF 14
KF 14
KF 14
KF 14
KF 14
KF 14
KF 14
KF 14
KF 14
KF 14
KF 14
KF 14
KF 14
KF 14
KF 14
KF 14
KF 14
KF 14
KF 14
KF 14
d 1
10
12
14
16
18
20
22
24
25
28
30
32
35
38
40
43
45
48
50
53
55
58
60
63
65
68
70
d 3
20
22
24
26
32
34
36
38
39
42
44
46
49
54
56
59
61
64
66
69
71
78
80
83
85
88
90
l 3
15
18
22
23
24
25
25
27
27
29
30
30
39
42
42
47
47
47
46
56
56
56
56
56
66
64
64
d 4
22
24
26
28
34
36
38
40
41
44
46
48
51
58
60
63
65
68
70
73
75
83
85
88
90
93
95
d 7
21
23
25
27
33
35
37
39
40
43
45
48
50
56
58
61
63
66
70
73
75
78
80
83
85
90
92
l 4
7
7
7
7
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
16
16
d 6
17
19
21
23
27
29
31
33
34
37
39
42
44
49
51
54
56
59
62
65
67
70
72
75
77
81
83
l 1
22
25
29
30
34
35
35
37
37
39
40
40
49
55
55
60
60
60
60
70
70
70
70
70
80
80
80
Wir bieten Ihnen ein umfassendes Sortiment
an Dichtungsmaterialien. Wenn
Sie Fragen haben, rufen sie uns an –
wir beraten Sie gerne und ausführlich.
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/GLEITRINGDICHTUNGEN
5/195
GLEITRINGDICHTUNGEN
PumpSeal GF (GruppenFeder)
Beschreibung
Gleitringdichtungen der Serie GF sind wegen
ihrer geschützten Federanordnung ideal für
feststoffhaltige und hochviskose Medien wie
sie z.B. in der Zucker-, Papierindustrie oder
Abwassertechnik vorkommen. Robust, zuverlässig,
kein Verkleben oder Zusetzen der
Feder.
Einbauempfehlung
Technische Daten
Einsatzgrenzen
P
0,5 bis 12 bar
V
10 m/s
t –30 bis 200 °C
Allgemein
• Einzel-Gleitringdichtung
• drehrichtungsunabhängig
• entlastet
• gruppenbefedert
• gekapselte Feder
• nach DIN 24960
Einbauzeichnung
Werkstoffe (Gleitringdichtungen)
Gleitwerkstoffe:
B: Kohle
S: Chromguss
Q: Siliziumkarbid
V: Al-Oxid
Nebendichtungen:
V: FPM
P: NBR
E: EDPM
M: FEP-ummantelt
Feder- und Bauwerkstoffe:
G: 1.4571 CrNiMo-St
G: 1.4401 CrNiMo-St
Typ
GF 18
GF 20
GF 22
GF 24
GF 25
GF 28
GF 30
GF 32
GF 33
GF 35
GF 38
GF 40
GF 42
GF 43
GF 45
GF 48
GF 50
GF 53
GF 55
GF 60
GF 65
GF 70
GF 75
GF 80
GF 85
GF 90
GF 95
GF100
d 1
18
20
22
24
25
28
30
32
33
35
38
40
42
43
45
48
50
53
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
d 3
32
34
36
38
39
42
44
46
47
49
54
56
58
59
61
64
66
69
71
77
83
88
94
100
104
110
113
120
d 4
34
36
38
40
41
44
46
48
49
51
56
58
60
61
63
66
68
71
73
81
87
92
99
105
109
115
118
125
d 7
33
35
37
39
40
43
45
48
48
50
56
58
61
61
63
66
70
73
75
80
85
92
97
105
110
115
120
125
L 1K
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
51
51
51
51
51
51
53
53
53
53
53
55,3
55,3
55,7
55,7
55,7
55,7
55,7
Einbaulängen
L 3
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
L 2
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
Weitere Abmessungen auf
Anfrage. Die Maße L 1K und L 2
können gem. Kundenwunsch
geändert werden.

5/196
DICHTELEMENTE/STOPFBUCHSPACKUNGEN
STOPFBUCHSPACKUNGEN
Montage der Stopfbuchse
Eine schlecht ausgeführte Stopfbuchse:
• leckt, trotz mehrmaligem Festziehen;
• erhitzt sich wegen fehlerhaften Anziehens;
• schleift die Welle ab und verhindert
dadurch die Dichtheit;
• sitzt fest, fließt und reißt sich los.
Die Ringe in axialer Richtung öffnen, Grundring
einlegen, leicht anziehen, um dem
Packungsring die genaue Form zu verleihen.
Den zweiten Ring so einsetzen, dass der
Schnitt um 90° versetzt ist. Leicht anziehen,
um die weiteren Ringe nach gleicher Methode
einzubauen. Die Stopfbuchsbrille darf nur
höchstens 1 ⁄3 ihrer freien Länge hineinragen.
(Sonst einen weiteren Ring einbauen.) Bei
rotierenden Wellen die Stopfbuchsbrille stark
entspannen und wieder leicht festziehen.
Kontrolle:
Die Wellen von Hand drehen; dabei darf
kein Festklemmen oder Widerstand spürbar
werden. Die Parallelität der Stopfbuchsbrille
zum Gehäuse kontrollieren.
Die beste Packung leistet nur dann einen
guten Dienst, wenn:
• sie ihrem Anwendungsfall gut angepasst
ist;
• sie richtig montiert und in Betrieb genommen
wurde.
Inbetriebnahme
Pumpe in Betrieb setzen, wobei eine Leckage
auftreten muss. Es darf zu keiner anormalen
Erwärmung kommen. (Bei einer Kontrolle mit
aufgelegtem Handrücken darf höchstens eine
Temperatur von 30–40 °C wahrgenommen
werden; wenn notwendig, anhalten und
genügend abkühlen lassen, dann erneut in
Betrieb setzen.
Nach einer gewissen Einlaufzeit, wenn notwendig,
die Stopfbuchsbrille regelmäßig und
sehr progressiv anziehen, indem man stets
die Temperatur beobachtet, welche konstant
bleiben sollte.
Falls das Packungsgeflecht nicht schon mit
MoS2 behandelt ist, empfehlen wir, einen
Anstrich vor jeder Montage vorzunehmen, sei
es von Hand oder durch Aufsprühen – selbstverständlich
nur dann, wenn nichts gegen die
Verwendung von MoS2 spricht.
Wichtiger Hinweis:
Aramidfaserpackungen sind weicher als
herkömmliche Asbestpackungen. Bei der
Montage ist es erforderlich, die Brille nur
leicht und nicht zu stark anzuziehen. Eine
geringe Leckage, manchmal genügen ein
paar Tropfen, muss immer vorhanden sein,
um eine Mindestschmierung zu gewährleisten.
E-Business
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STOPFBUCHSPACKUNGEN
5/197
STOPFBUCHSPACKUNGEN
Einbau der Packung
Herstellung der Ringe
Ohne Vorpressung
• Länge der Ringe bestimmen
• das Packungsgeflecht rechtwinklig oder
unter 45° abschneiden.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass es für gewisse
Packungsgeflechte, die sich unter Druck stark
verlängern und für gewisse Stopfbuchsen,
die schlecht gekühlt werden, vorteilhaft ist,
bei der Montage an der Schnittstelle ein leichtes
Spiel zu belassen, welches vom Durchmesser
der Welle abhängt:
Wellendurchmesser in mm
Ungefähres Spiel in mm
Der Schnitt muss sorgfältig durchgeführt
werden.
bis 30
0,5
31 bis 60
1
61 bis 100
1,5
101 und
mehr
2
Packungsschneidegerät
Packungsschneidegerät
Universell einsetzbar, erlaubt exakte Stoßstelle,
keinen Verschnitt, leichte Montage und
reduzierte Wartung.
Artikel-Nr.:
Wellen-Ø mm
Querschnitt
Vierkant/mm
bis 30
Preis e/Stück.
0737120
bis 120
bis 20
225,–
Packungszieher
Packungszieher
Packungszieher werden hauptsächlich zum
Ausziehen von Stopfbuchs-Packungen der
Sektion 4 mm bis 25 mm und größer in
Ventilen, Pumpen, Rührwerken etc. eingesetzt.
Sie sind sehr widerstandsfähig, auch
bei engsten Platzverhältnissen lassen sich
Packungen problemlos demontieren.
Artikel-Nr.:
Größe
Querschnitt
Vierkant/mm
Länge mm
Preis e/Stück.
0808620
3
ab 6
220
18,–
0808610
2
ab 10
330
22,–
0808600
1
ab 13
440
26,–
0935720
0
ab 16
500
42,–
Alle in diesem Katalog
angegebenen Preise
verstehen sich zzgl.
der gesetzlichen MwSt.

5/198
DICHTELEMENTE/STOPFBUCHSPACKUNGEN
STOPFBUCHSPACKUNGEN
Beständigkeitsliste
Stopfbuchspackung
Medienhauptgruppe
REIFF - R
REIFF - A1
REIFF - A2
REIFF - PA
REIFF - P1
REIFF - P2
REIFF - P3
REIFF - P4
REIFF - GR
REIFF - C
REIFF - P5
Alkalien
verdünnte Alkalien
konzentrierte Alkalien
Dampf
bis 180° C
bis 280° C
bis 600° C
Dämpfe und Gase
inerte Gase
Luft
flüchtige Kohlenwasserstoffe
Lösungsmitteldämpfe
saure Gase
Sauerstoff
Wasserstoff
Lösungsmittel
(aliphatische u. aromatische KW,
Aldehyde, Alkohole, Ester,
Ketone, chlorierte KW)
Öle und Fette
Mineralöle u. -fette, pflanzl.
u. tierische Öle und Fette
synthetische Öle,
Wärmeträgeröle
Säuren,
stark verdünnte anorganische u.
organische Säuren
konzentrierte organische Säuren,
anorganische Säuren
mittlerer Konzentration
konzentrierte,
anorganische Säuren
Neutrale wässrige Lösungen
(Salzlösungen)
Sonstige organische Verbindungen
(Nitrile, Amine, Lactame)
Wasser,
Brauchwasser, Seewasser,
Abwasser, Heißwasser bis 100° C
Heißwasser über 100° C
Kesselspeisewasser
geeignet
bedingt geeignet
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STOPFBUCHSPACKUNGEN
5/199
STOPFBUCHSPACKUNGEN
Übersicht Standardprogramm
Packung
Aufbau
Einsatzgebiet
p (bar)
Parameter
t (°C) v (m/s)
pH
Medien
REIFF - R
Verschleißfeste, geflochtene
Packung aus Ramie, kriechdicht mit
PTFE imprägniert.
Kreiselpumpen,
Refiner, Mühlen,
Plungerpumpe
Stevenrohre
40 –
1000*
– 30
+ 120
12,5
2
5...11
Kalt-, Trink-, See-, Warmwasser,
feststoffhaltige wässrige Lösungsmittel,
Öle, Fette, Lösungsmittel, Lebensmittel.
REIFF - A1
Dauerhaft dichtsichere, geflochtene
Packung aus hochverschleißfestem
Aramidgarn, mehrfach PTFEimprägniert.
Armaturen, Behälterflansche
(als Flachband).
200
– 50
+ 250
1...13
Kalt- und Heißwasser, Dampf bis
180° C, Salzlösungen, organ. Lösungsmittel,
Kohlenwasserstoffe, Öle,
Fette, verdünnte Säuren u. Laugen.
REIFF - A2
Hochverschleißfeste geflochtene
Packung aus gesponnenem
Aramidgarn mit PTFE kriechdicht
gefüllt, mit Einlaufgleitmittel.
Kreiselpumpen,
Refiner, Mühlen, Armaturen.
25 –
100
– 50
+ 280
26
1...13
Kalt- und Heißwasser, Salzlösungen,
organische Lösungsmittel, Kohlenwasserstoffe,
Öle, Fette, verdünnte
Säuren und Laugen.
REIFF - PA
Kombinationsgeflecht aus PTFE-
Graphit-Compoundfasern und
Aramidgarn, mit Einlaufgleitmittel.
Kreiselpumpen,
Rührer, Mühlen,
Refiner, Defibratoren,
Plungerpumpen
25 –
250
– 50
+ 280
25
2
1...13
Heißwasser, Salzlösungen, Laugen,
organische Lösungsmittel, Kohlenwasserstoffe,
mittelkonzentrierte
Säuren.
REIFF - P1
Geflochtene Packung aus PTFE-
Graphit-Compoundgarn.
Armaturen,
Regelventile,
Plungerpumpen.
800*–
250
– 200
+ 280
2
0...14
Laugen, Lösungsmittel, fast alle
Säuren. Für gasförmigen Sauerstoff
–65 bar bis 40° C/50 bar bis
200° C BAM-geprüft.
REIFF - P2
Schmiermittelhaltige geflochtene
Packung aus reinen PTFE-Garnen.
Kreiselpumpen,
Behälterflansche
(als Flachband).
15
– 100
+ 250
8
0...14
Alle Chemikalien einschließlich konzentrierter
heißer Säuren und Laugen.
REIFF - P3
Geflochtene Packung aus PTFE-
Graphit-Compoundgarn mit
Einlaufgleitmittel.
Kreiselpumpen,
Rührer, Trockner, Mischer,
Armaturen.
20 –
250
–100
+ 280
20
0...14
Laugen, Lösungsmittel, Bitumen, nahezu
alle Säuren.
REIFF - P4
Rein-PTFE-Packung aus
vorimprägnierten PTFE-Garnen,
geflochten.
Armaturen,
Spinnpumpen,
Plungerpumpen,
Trockner.
500*–
250
– 200
+ 280
2
0...14
Alle Chemikalien einschließlich konzentrierter
heißer Säuren und Laugen.
REIFF - GR
Expandierter, elastischer
Reingraphit (99,8%).
Armaturen.
1000
– 200
+ 550
Dampf
bis
+ 700
0...14
Alle flüssigen und gasförmigen Produkte.
Für gasförmigen Sauerstoff bis
250 bar, bis +200° C BAM geprüft.
Ausnahme: Oxidierende Medien.
REIFF - C
Geflochtene Packung aus
Kohlegarn, hochhitzebeständig
imprägniert
Armaturen.
300
– 30
+ 400
Dampf
bis
+ 550
0...14
Heißwasser, Dampf, Öle, Lösungsmittel,
Säuren und Laugen. Ausnahme:
Oxidierende Medien.
REIFF - P5
Kompakte, strangextrudierte
Packung aus faserorientiertem
PTFE-Compound.
Kreiselpumpen,
Rührer, Armaturen,
Regelventile.
25*–
160*
– 30
+ 250
6
0...14
Säuren, Laugen, Lösungsmittel, Dampf,
Gase, erhärtende Kunststoffe, Klebemittel,
Lacke, kristalline, abrasive
Medien.
Kreiselpumpen, Plungerpumpen, Armaturen, *gekammerter Einbau
Online Store
• einfach
• schnell
• direkt

5/200
DICHTELEMENTE/STOPFBUCHSPACKUNGEN
STOPFBUCHSPACKUNGEN
REIFF - R
Artikel-Nr. Vierkant [mm] kg/Box m/kg [mtr/
kg]
Preis €/
100 kg
ab 1 kg
Preis €/
100 kg
ab 2 kg
Preis €/
100 kg
ab 5 kg
Preis €/
100 kg
ab 10 kg
0818180 3x3 VPE=1kg, 85,5 18.237,50 15.501,88 13.678,13 12.766,25
0810560 4x4 VPE=1kg, 48,1 16.962,50 14.418,13 12.721,88 11.873,75
0810570 5x5 VPE=1kg, 30,8 15.617,50 13.274,88 11.713,13 10.932,25
0819820 6x6 VPE=1kg, 21,4 12.947,50 11.005,38 9.710,63 9.063,25
0799030 8x8 VPE=2kg, 12,0 10.700,00 9.095,00 8.025,00 7.490,00
0765560 10x10 VPE=2kg, 7,7 10.200,00 8.670,00 7.650,00 7.140,00
0799010 12x12 VPE=3kg, 5,3 6.120,00 5.202,00 4.590,00 4.284,00
0819830 14x14 VPE=3kg, 3,9 10.200,00 8.670,00 7.650,00 7.140,00
0819840 15x15 VPE=3kg, 3,4 10.200,00 8.670,00 7.650,00 7.140,00
0799040 16x16 VPE=3kg, 3,0 10.200,00 8.670,00 7.650,00 7.140,00
0804030 18x18 VPE=3kg, 2,4 10.200,00 8.670,00 7.650,00 7.140,00
4431050 19x19 VPE=3kg, 2,1 10.200,00 8.670,00 7.650,00 7.140,00
0764850 20x20 VPE=5kg, 1,9 10.200,00 8.670,00 7.650,00 7.140,00
4431060 22x22 VPE=5kg, 1,6 10.200,00 8.670,00 7.650,00 7.140,00
4431070 25x25 VPE=10kg, 1,2 10.200,00 8.670,00 7.650,00 7.140,00
Mindestbestellwert
€ 40,-
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STOPFBUCHSPACKUNGEN 5/201
STOPFBUCHSPACKUNGEN
REIFF - A1
Artikel-Nr. Vierkant [mm] kg/Box m/kg [mtr/
kg]
Preis €/
100 kg
ab 1 kg
Preis €/
100 kg
ab 2 kg
Preis €/
100 kg
ab 5 kg
Preis €/
100 kg
ab 10 kg
4431090 3x3 VPE=1kg, 101,0 24.970,00 21.224,50 18.727,50 17.479,00
0820350 4x4 VPE=1kg, 56,8 23.500,00 19.975,00 17.625,00 16.450,00
0820360 5x5 VPE=1kg, 36,4 21.957,50 18.663,88 16.468,13 15.370,25
0820370 6x6 VPE=1kg, 25,3 20.537,50 17.456,88 15.403,13 14.376,25
0798690 8x8 VPE=2kg, 12,5 18.597,50 15.807,88 13.948,13 13.018,25
0820380 10x10 VPE=2kg, 9,1 17.667,50 15.017,38 13.250,63 12.367,25
0820390 12x12 VPE=3kg, 6,3 17.667,50 15.017,38 13.250,63 12.367,25
0820400 14x14 VPE=3kg, 4,6 17.667,50 15.017,38 13.250,63 12.367,25
0820410 15x15 VPE=3kg, 4,0 17.667,50 15.017,38 13.250,63 12.367,25
4129800 16x16 VPE=3kg, 3,6 17.667,50 15.017,38 13.250,63 12.367,25
4129810 18x18 VPE=5kg, 2,3 17.667,50 15.017,38 13.250,63 12.367,25
0939840 19x19 VPE=3kg, 2,5 17.667,50 15.017,38 13.250,63 12.367,25
0820440 20x20 VPE=5kg, 2,3 17.667,50 15.017,38 13.250,63 12.367,25
4431080 25x25 VPE=10kg, 1,5 17.667,50 15.017,38 13.250,63 12.367,25

5/202
DICHTELEMENTE/STOPFBUCHSPACKUNGEN
STOPFBUCHSPACKUNGEN
REIFF - A2
Artikel-Nr. Vierkant [mm] kg/Box m/kg [mtr/
kg]
Preis €/
100 kg
ab 1 kg
Preis €/
100 kg
ab 2 kg
Preis €/
100 kg
ab 5 kg
Preis €/
100 kg
ab 10 kg
0958570 3x3 VPE=1kg, 84,2 21.700,00 18.445,00 16.275,00 15.190,00
0819850 4x4 VPE=1kg, 47,3 20.422,50 17.359,13 15.316,88 14.295,75
0819860 5x5 VPE=1kg, 30,3 19.080,00 16.218,00 14.310,00 13.356,00
0819870 6x6 VPE=1kg, 21,0 17.847,50 15.170,38 13.385,63 12.493,25
0777350 8x8 VPE=2kg, 11,8 16.160,00 13.736,00 12.120,00 11.312,00
0764810 10x10 VPE=2kg, 7,6 15.352,50 13.049,63 11.514,38 10.746,75
0819880 12x12 VPE=3kg, 5,3 15.352,50 13.049,63 11.514,38 10.746,75
0786490 14x14 VPE=3kg, 3,9 15.352,50 13.049,63 11.514,38 10.746,75
0819890 15x15 VPE=3kg, 3,4 15.352,50 13.049,63 11.514,38 10.746,75
0819900 16x16 VPE=3kg, 3,0 15.352,50 13.049,63 11.514,38 10.746,75
4129840 18x18 VPE=3kg, 2,3 15.352,50 13.049,63 11.514,38 10.746,75
4431100 19x19 VPE=3kg, 2,1 15.352,50 13.049,63 11.514,38 10.746,75
0819920 20x20 VPE=5kg, 1,9 15.352,50 13.049,63 11.514,38 10.746,75
4431150 22x22 VPE=5kg, 1,6 15.352,50 13.049,63 11.514,38 10.746,75
4431160 25x25 VPE=10kg, 1,2 15.352,50 13.049,63 11.514,38 10.746,75
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STOPFBUCHSPACKUNGEN 5/203
STOPFBUCHSPACKUNGEN
REIFF - PA
Artikel-Nr. Vierkant [mm] kg/Box m/kg [mtr/
kg]
Preis €/
100 kg
ab 1 kg
Preis €/
100 kg
ab 2 kg
Preis €/
100 kg
ab 5 kg
Preis €/
100 kg
ab 10 kg
4431460 6x6 VPE=1kg, 18,5 37.287,50 31.694,38 27.965,63 26.101,25
1010540 8x8 VPE=2kg, 10,4 35.307,50 30.011,38 26.480,63 24.715,25
0935390 10x10 VPE=2kg, 6,7 31.410,00 26.698,50 23.557,50 21.987,00
0972950 12x12 VPE=3kg, 4,6 31.410,00 26.698,50 23.557,50 21.987,00
4431470 14x14 VPE=3kg, 3,4 31.410,00 26.698,50 23.557,50 21.987,00
1003600 15x15 VPE=3kg, 3,0 31.410,00 26.698,50 23.557,50 21.987,00
1095860 16x16 VPE=3kg, 2,6 31.410,00 26.698,50 23.557,50 21.987,00
4431480 18x18 VPE=3kg, 2,1 31.410,00 26.698,50 23.557,50 21.987,00
4431490 19x19 VPE=3kg, 1,8 31.410,00 26.698,50 23.557,50 21.987,00
4431500 20x20 VPE=5kg, 1,7 31.410,00 26.698,50 23.557,50 21.987,00
4431510 22x22 VPE=5kg, 1,4 31.410,00 26.698,50 23.557,50 21.987,00
4431520 25x25 VPE=10kg, 1,1 31.410,00 26.698,50 23.557,50 21.987,00

5/204
DICHTELEMENTE/STOPFBUCHSPACKUNGEN
STOPFBUCHSPACKUNGEN
REIFF - P3
Artikel-Nr. Vierkant [mm] kg/Box m/kg [mtr/
kg]
Preis €/
100 kg
ab 1 kg
Preis €/
100 kg
ab 2 kg
Preis €/
100 kg
ab 5 kg
Preis €/
100 kg
ab 10 kg
4431170 3x3 VPE=1kg, 70,3 41.802,50 35.532,13 31.351,88 29.261,75
0819930 4x4 VPE=1kg, 39,6 38.415,00 32.652,75 28.811,25 26.890,50
0819940 5x5 VPE=1kg, 25,3 36.857,50 31.328,88 27.643,13 25.800,25
0819950 6x6 VPE=1kg, 17,6 35.227,50 29.943,38 26.420,63 24.659,25
0766260 8x8 VPE=2kg, 9,9 30.335,00 25.784,75 22.751,25 21.234,50
0819960 10x10 VPE=2kg, 6,3 27.637,50 23.491,88 20.728,13 19.346,25
0819970 12x12 VPE=3kg, 4,4 27.637,50 23.491,88 20.728,13 19.346,25
0819980 14x14 VPE=3kg, 3,2 27.637,50 23.491,88 20.728,13 19.346,25
0819990 15x15 VPE=3kg, 2,8 27.637,50 23.491,88 20.728,13 19.346,25
0820000 16x16 VPE=3kg, 2,5 27.637,50 23.491,88 20.728,13 19.346,25
0820010 18x18 VPE=3kg, 2,0 27.637,50 23.491,88 20.728,13 19.346,25
4431180 19x19 VPE=3kg, 1,8 27.637,50 23.491,88 20.728,13 19.346,25
0820020 20x20 VPE=5kg, 1,6 27.637,50 23.491,88 20.728,13 19.346,25
4431190 22x22 VPE=5kg, 1,3 27.637,50 23.491,88 20.728,13 19.346,25
1099830 25x25 VPE=10kg, 1,0 27.637,50 23.491,88 20.728,13 19.346,25
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/STOPFBUCHSPACKUNGEN 5/205
STOPFBUCHSPACKUNGEN
REIFF - P4
Artikel-Nr. Vierkant [mm] kg/Box m/kg [mtr/
kg]
Preis €/
100 kg
ab 1 kg
Preis €/
100 kg
ab 2 kg
Preis €/
100 kg
ab 5 kg
Preis €/
100 kg
ab 10 kg
0762210 3x3 VPE=1kg, 63,5 30.685,00 26.082,25 23.013,75 21.479,50
4129730 4x4 VPE=1kg, 35,7 28.230,00 23.995,50 21.172,50 19.761,00
0820040 5x5 VPE=1kg, 22,9 26.255,00 22.316,75 19.691,25 18.378,50
0820050 6x6 VPE=1kg, 15,9 21.790,00 18.521,50 16.342,50 15.253,00
0820060 8x8 VPE=2kg, 8,9 20.430,00 17.365,50 15.322,50 14.301,00
0773790 10x10 VPE=2kg, 5,7 19.612,50 16.670,63 14.709,38 13.728,75
0820100 12x12 VPE=3kg, 4,0 19.612,50 16.670,63 14.709,38 13.728,75
4129740 14x14 VPE=3kg, 2,9 19.612,50 16.670,63 14.709,38 13.728,75
4129750 15x15 VPE=3kg, 2,5 19.612,50 16.670,63 14.709,38 13.728,75
4129760 16x16 VPE=3kg, 2,2 19.612,50 16.670,63 14.709,38 13.728,75
4129770 18x18 VPE=3kg, 1,8 19.612,50 16.670,63 14.709,38 13.728,75
4431210 19x19 VPE=3kg, 1,6 19.612,50 16.670,63 14.709,38 13.728,75
0820140 20x20 VPE=5kg, 1,4 19.612,50 16.670,63 14.709,38 13.728,75
4431220 22x22 VPE=5kg, 1,2 19.612,50 16.670,63 14.709,38 13.728,75
4431230 25x25 VPE=10kg, 0,9 19.612,50 16.670,63 14.709,38 13.728,75
Alle in diesem Katalog
genannten Preise
verstehen sich zzgl.
der gesetzlichen MwSt.

5/206
DICHTELEMENTE/STOPFBUCHSPACKUNGEN
STOPFBUCHSPACKUNGEN
REIFF - C
Artikel-Nr. Vierkant [mm] kg/Box m/kg [mtr/
kg]
Preis €/
100 kg
ab 1 kg
Preis €/
100 kg
ab 2 kg
Preis €/
100 kg
ab 5 kg
Preis €/
100 kg
ab 10 kg
4431300 3x3 VPE=1kg, 101,0 64.055,00 54.446,75 48.041,25 44.838,50
0801110 4x4 VPE=1kg, 56,8 59.572,50 50.636,63 44.679,38 41.700,75
4431310 5x5 VPE=1kg, 36,4 57.470,00 48.849,50 43.102,50 40.229,00
4431320 6x6 VPE=1kg, 25,3 55.272,50 46.981,63 41.454,38 38.690,75
4431330 8x8 VPE=2kg, 14,2 53.215,00 45.232,75 39.911,25 37.250,50
0805510 10x10 VPE=2kg, 9,1 49.165,00 41.790,25 36.873,75 34.415,50
4431340 12x12 VPE=3kg, 6,3 49.165,00 41.790,25 36.873,75 34.415,50
4431350 14x14 VPE=3kg, 4,6 49.165,00 41.790,25 36.873,75 34.415,50
4431360 15x15 VPE=3kg, 4,0 49.165,00 41.790,25 36.873,75 34.415,50
1012610 16x16 VPE=3kg, 3,6 49.165,00 41.790,25 36.873,75 34.415,50
4431370 18x18 VPE=3kg, 2,8 49.165,00 41.790,25 36.873,75 34.415,50
4431380 19x19 VPE=3kg, 2,5 49.165,00 41.790,25 36.873,75 34.415,50
4431390 20x20 VPE=5kg, 2,3 49.165,00 41.790,25 36.873,75 34.415,50
4431400 22x22 VPE=5kg, 1,9 49.165,00 41.790,25 36.873,75 34.415,50
1013790 25x25 VPE=10kg, 1,5 49.165,00 41.790,25 36.873,75 34.415,50
Mindestbestellwert
€ 40,-
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

DICHTELEMENTE/FALTENBÄLGE
5/207
FALTENBÄLGE
Einsatzgebiet
Beschreibung
Faltenbälge werden als elastische Schutzelemente
gegen Staub, Wasser, Witterungseinflüsse
usw. an bewegten Maschinenteilen
eingesetzt. Faltenbälge können aus verschiedenen
Materialqualitäten in unterschiedlichen
Ausführungen und Abmessungen hergestellt
werden.
Standardausführungen
zylindrisch
konisch
Einfaltenbälge
Standardausführungen
Faltenbälge sollen eine feste Einspannung an
den zu schützenden Maschinenteilen erhalten,
wobei sich die Art der Befestigung nach
der Formgebung des Anschlussteiles richtet.
Durch das Nachlassen der Spannkraft der
gedehnten Materialien, ist eine zusätzliche
mechanische Befestigung mittels eines
Schlauchbinders o.ä. vorzusehen.
Flanschanschluss
Schlauchanschluss

5/208
DICHTELEMENTE/FALTENBÄLGE
FALTENBÄLGE
Werkstoffe
Die Werkstoffe und ihre Eigenschaften
Die Wahl des richtigen Werkstoffes ist Voraussetzung für die einwandfreie Funktion eines
Faltenbalges. Eine gezielte Auswahl praxiserprobter Materialien sorgt dafür, dass für jeden
Einsatzfall ein geeigneter Werkstoff zur Verfügung steht.
Werkstoff
Leder
naturell
Leder/PU
innen/außen mit Kunststoff beschichtet
Leder/Teflon
innen/außen mit Teflonfolie kaschiert
CSM-Gummi
CSM-Gummi-Gewebe
Chlorgummi-Gewebe
Baumwollgewebe mit CR gummiert
Nitrilgummi
Nigrilgummi-Gewebe
Silikonkautschuk-Gewebe
CR-Gewebe
innen/außen mit Teflon kaschiert
POLYMAR
Polyestergewebe mit PVC beschichtet
Planenstoff
Polyester mit PVC beschichtet
BM-Kevlar (Asbestersatz)
metallisiertes Kevlargewebe
Siliglas, Glasseidengewebe mit Siliconkautschuk
beschichtet
Pyromax
Darlyn
Wichtigste Eigenschaften
Einsatz als Staubschutz und bei geringer Beanspruchung
durch Feuchtigkeit und Öle
gute Öl- und Fettbeständigkeit
durch PU-Beschichtung
durch Kaschierung mit Teflon sehr gute allgemeine
Chemikalienbeständigkeit
sehr gute Witterungsbeständigkeit, gute Säurebeständigkeit
gegenüber Chlorgummi verbesserte
Mineralölbeständigkeit
gute Alterungs- und Witterungsbeständigkeit,
mittlere Beständigkeit gegenüber Mineralölprodukten
gute Öl- und Kraftstoffbeständigkeit
ausgezeichnete Hoch- und Tieftemperaturbeständigkeit
(–80°C bis +250°C)
ausgezeichnete allgemeine Chemikalienbeständigkeit
der Teflon-Oberfläche
ölbeständige PVC-Typ,
besonders weiche Qualität
witterungsbeständig
Temperatur max. +80°C
Temperatur bis 220°C,
hohe Festigkeit, nicht brenn- und entflammbar
Temperatur –50°C bis +230°C, gute
Beständigkeit gegen Witterung, heiße Flüssigkeiten
ausgezeichnete Beständigkeit gegen Funken
und Schweißspritzer, unbrennbar
ausgezeichnete Chemikalienbeständigkeit auch
bei 235°C, hohe Reißfestigkeit, witterungsbeständig
Anfrage/Bestellhinweise
Um Ihre Anfrage bestmöglich bearbeiten zu können, bitten wir Sie unseren technischen
Fragebogen (siehe Ende des Kapitels) auszufüllen, bzw. eine Zeichnung zu senden.
Weitere Angaben:
• Welcher Einsatzbereich (Maschinenart)
• Welche Belastungen sind zu erwarten: chemische, thermische, mechanische, etc.
• Wird das Einbauteil Witterung oder Ozon ausgesetzt?
• Einbaulage: horizontal, vertikal, diagonal
• Hubbewegung (max/min Längen), Hubzahl/min, Geschwindigkeit m/min
• Befestigungsmöglichkeiten
Kontaktdaten finden Sie auf dem beigefügten Lesezeichen.

5/209
FALTENBÄLGE – KOPIERVORLAGE –
Technischer Fragebogen
Firma: .....................................................................................................................
Bearbeiter: ............................................................................................................
E-mail: ....................................................................................................................
Telefon: ..................................................................................................................
Fax: ........................................................................................................................
1. Kurzbeschreibung der Anwendung
• Schutzbalg ........................................................................................................
• Kompensationsbalg ........................................................................................
• Ventilbalg ..........................................................................................................
• Dosierbalg ........................................................................................................
• Andere Anwendungen z. B. .........................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
Hub = L max. – L min.
empfohlene Einbaulänge L Go = L Gmax. + L Gmin.
2
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
2. Betriebsbedingungen
Druck: ............................................................................................................. bar
¡ außen ¡ innen
Vakuum: ..................................................................................................... mbar
¡ außen ¡ innen
Differenzdruck: ............................................................................................ bar
Betriebstemperatur: ...................................................................................... °C
Max. Temperatur: ......................................................................................... °C
Medium: ................................................................................................................
¡ außen ¡ innen
Erforderlicher Hub: ..................................................................................... mm
gedrückte Länge L Gmin: ............................................................................... mm
gestreckte Länge L Gmax: .............................................................................. mm
Hubfrequenz: ................................................................................................. Hz
4. Gewünschte Anschlussart
Standard Anschluss ¡ 1 ¡ 2
oder nach Skizze
Seite 5/207
5. Besondere Anforderungen
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
3. Abmessung
Innendurchmesser d: .................................................................................. mm
Außendurchmesser D: ............................................................................... mm
6. Voraussichtlicher Bedarf
einmalig ..................................................................................................... Stück
jährlich ........................................................................................................ Stück