What's Next ? Special Edition Schwarzwald - MengReklammen.lu

Agenda
N °1 /2014
What’s Next ?
Special Edition Schwarzwald

2
What’s
Next
Special Edition Schwarzwald
The easiest way
to your
low cost airport
Charleroi Airport
Metz - Thionville - Luxembourg - Arlon -
Bastogne - Charleroi Airport - Lille
Hahn Airport
Metz - Thionville - Luxembourg -
Trier - Hahn Airport
from
5
* conditions on flibco.com

What’s Next
Special Edition Schwarzwald
3
Inhalt / Index
4 Der Schwarzwald
Anreise, Schwarzwaldcard,
Hochschwarzwaldcard, Konus
5 Bad Peterstal-Griesbach
7 Bad-Teinach-Zavelstein
8 Bad Wildbad
9 Baiersbronn
11 Freudenstadt
13 Titisee-Neustadt / Hinterzarten
15 Agenda Schwarzwald
© Bergwerk Marketing

4
What’s
Next
Special Edition Schwarzwald
Der
Schwarzwald
Schwarzwälder Kirschtorte und Kuckucks uhren, dichte Tannenwälder
und gepflegte Ort schaf ten, intakte Natur, ein weitläufiges
Wanderwegenetz, Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten für
jeden Geschmack - all das ist der Schwarzwald.
Viele attraktive Hotelangebote finden Sie in unserem Katalog
"Europa 2014" ab Seite 114. Oder lassen Sie sich gleich
von einem unserer Schwarzwaldexperten ein persönliches
Angebot erstellen.
Blitzschnell
in den Urlaub!
Regelmäßige Busanreisen am
07.06.2014 und jeden Samstag
und Dienstag vom 19.07.
bis 13.09.2014. Und das
Beste: Um 7 Uhr Abfahrt in
Luxemburg, um 11 Uhr schon
in Freudenstadt. Und der
Zubringerdienst in Luxemburg
ist auch schon inklusive!
Preis für Hin- und Rückfahrt:
ab 129 € p.P.
Nützliche Informationen
Schwarzwaldcard
Die Karte berechtigt zum
(teilweise mehrmaligen) freien
Eintritt an drei frei wählbaren
Tagen zwischen dem
01.04.14 und dem 31.03.15
in über 130 Erlebnisattraktionen.
Die Bonus Partner
können auch einmal pro
Saison zusätzlich zu den drei
Tagen besucht werden.
Hochschwarzwaldcard
Rund um den Feldberg
bieten rund 260 Gastgeber die
„Hochschwarzwald Card“ an,
sie bietet kostenfrei Zugang
zu über 70 Freizeitangeboten,
darunter auch Schifffahrten
auf Titisee und Schluchsee
und gilt im größten zusammenhängenden
Skigebiet der
deutschen Mittelgebirge als
gratis Skipass. Erhältlich ab
einer Buchung von mindestens
zwei Übernachtungen.
KONUS
Kostenlose Nutzung des
öffentlichen Personennahverkehrs
für Schwarzwaldurlauber.
Die KONUS-Gästekarte
gilt als Freifahrtticket für Busse
und Bahnen in der gesamten
Ferienregion Schwarzwald und
erlaubt zusätzlich ermäßigte
Eintritte in zahlreiche
Einrichtungen des gesamten
Schwarzwaldes.
Weitere Informationen: 18 Reisebüros in Ihrer Nähe
Call Center ✆ 50 10 50, www.sales-lentz.lu

What’s Next
Special Edition Schwarzwald
5
© www.badenpage.de
© Christoph Eberle/STG
Bad Peterstal-Griesbach
www.bad-peterstal-griesbach.de
Bereits seit über 400 Jahren wird das hiesige Mineral- und
Moorheilbad besucht und bietet eine Vielfalt an Anwendungen
und Therapien. Dabei kommen bei den Kuren nur natürliche
Heilmittel, wie z. B. Heilmoor und Heilwasser, zum Einsatz.
Sehenswertes
Moped- und Rollermuseum
Mehr als 90 Exponate zeugen
von der bewegten Geschichte
der kleinen und wendigen
Fortbewegungsmittel.
Sonntags von 11 bis 17 Uhr
oder nach Vereinbarung.
Tel.: 0049 7806 1481;
Eintritt 2 €.
Taglöhner- und
Brennerei-Museum
Das private Museum beim
Bahnhof Bad Griesbach stellt
die älteste Brennereianlage
des Renchtals (17. Jh.) aus
Schnapsprobe inklusive.
Freitags ab 15:30 Uhr;
Eintritt 4 €.
Festtage
Am wichtigsten Festtag im
Jahr, dem Patronatsfest Peter
und Paul im Juni/Juli, gehen
die Bewohner in Trachten
aus. Im August findet beim
Suppegassefeschd ein großer
Zapfenstreich der histo rischen
Feuerwehren statt.
Unser Tipp
Hotel Adlerbad HHHI
Komfortables Nichtraucherhotel
in der Ortsmitte
von Bad Griesbach mit
Frühstücksbüffet und 5 Gang
Abend-Menü. Sauna mit
Kneippgrotte, Fitnessraum
und Wellnessanwendungen.
Preis pro Person inklusive
HP für 3 Nächte: ab 214 €
Weitere Informationen: 18 Reisebüros in Ihrer Nähe
Call Center ✆ 50 10 50, www.sales-lentz.lu

6
What’s
Next
Special Edition Schwarzwald
Guide
MICHELIN
2014
DEUTSCHLAND
17
Wellness · Relax · Beauty · Genuss
Willkommen
im Schlemmerland
Baden-Württemberg
Berlins Hotel KroneLamm · Familie Berlin · Marktplatz 2+3
75385 Bad Teinach-Zavelstein · Telefon: 0 70 53/92 94-0
www.berlins-hotel.de

What’s Next
Special Edition Schwarzwald
7
Bad-Teinach-Zavelstein
www.teinachtal.de
Das mittelalterliche Städtchen steht fast ganz unter Denkmalschutz,
liegt in einem windgeschützten Tal und profitiert so von
einem milden Mittelgebirgsklima. Das Panorama aus Wäldern
und Bergen lädt zum Entspannen ein.
Sehenswertes
Krokusblüte im März
Der Burgherr von Zavelstein
brachte den mediterranen
Crocus napolitanus wahrscheinlich
als Zierde für die
Burggärten mit und wilderte
die Pflanze hier aus.
Burgruine Zavelstein
Die um 1200 errichtete
Stauferburg wurde1692
im französisch-pfälzischen
Erbfolgekrieg zerstört. Die
Ruine ist ganzjährig zugängig.
Zavelsteiner Schmiede
Nach traditionellem Vorbild
hat 2010 der Arbeitskreis
für Heimatpflege im
Schwarzwaldverein eine
Schmiede eingerichtet.
Damit verbunden ist eine
Ausstellung über das
Schmiedehandwerk und die
Zavelsteiner Besonderheiten.
Natur & Freizeit
Mountainbike-Touren
• Krokus-Tour |
20,5 km | 1:45 h | mittel
• Schluchtenweg-Tour |
33,1 km | 2:30 h | mittel
• Höhenmeter-Fresser-Tour |
36 km | 3:18 h | schwer
Unser Tipp
Berlins Hotel
Krone Lamm HHHI
Ruhig am Waldrand gelegenes
Wellnesshotel mit großzügigen
Zimmern und Frühstück,
Nachmittagssnack im
Wellness bereich, sowie abends
5-Gang Wahlmenü oder Büffet.
Preis pro Person inklusive
HP für 3 Nächte: ab 276 €
Weitere Informationen: 18 Reisebüros in Ihrer Nähe
Call Center ✆ 50 10 50, www.sales-lentz.lu

8
What’s
Next
Special Edition Schwarzwald
Bad Wildbad
www.bad-wildbad.de
www.bad-wildbad.de
Die Kur- und Urlaubsstadt ist in das stille Tal der Enz eingebettet
und bot bereits vor über 650 Jahren Erholung und Heilung. Ein
Bad im heilenden Thermalwasser wirkt Wunder.
Sehenswertes
Die Sommer-Bergbahn
Die Sommerbergbahn,
Baden-Württembergs höchste
Standseilbahn, verbindet
bereits seit über 100 Jahren
Bad Wildbads Zentrum
mit dem Sommerberg.
Nach Ihrer eindrucksvollen
Komplettrenovierung im
Jahr 2011 gilt sie als eine
der modernsten Seilbahnen
Deutschlands.
Wildseemoor - Ausflugsziel
und Naturschutzgebiet
Die urwüchsige Moorlandschaft
rund um den
Wildsee gilt als größtes
naturbelassenes Hochmoorgebiet
Deutschlands. Die
Hoch flächen zwischen dem
Sommerberg und Kaltenbronn
wurden als Naturschutzgebiet
ausgewiesen.
Natur & Freizeit
Palais Thermal
Großes Thermenparadies
mit einer Vielfalt an
Wellnessangeboten.
www.palais-thermal.de
Freibad
Das Waldfreibad Calmbach
zeichnet sich neben dem
großen Schwimmbecken
durch einen separaten
Kinderbereich und durch
großzügige Liege- und
Spielflächen aus.
www.freibad-calmbach.de
Gleitschirmfliegen
Wagen Sie doch einmal einen
Tandemflug! Die Mitglieder der
„Enztalflieger Bad Wildbad“
informieren Sie gerne.
www.enztalflieger.de
Unser Tipp
Mokni’s Palais
Hotels & Spa HHHHI
Das im Herzen von Bad
Wildbad gelegene, direkt mit
dem Palais-Thermal verbundene,
Luxushotel besticht mit
Genießer-Wohlfühlpension
und Spa-Bereich.
Preis pro Person inklusive
Geniesser-Verwöhnpension
für 3 Nächte: ab 366 €
Weitere Informationen: 18 Reisebüros in Ihrer Nähe
Call Center ✆ 50 10 50, www.sales-lentz.lu

What’s Next
Special Edition Schwarzwald
9
© Baiersbronn Tourismus
Baiersbronn
www.baiersbronn.de
Wo Urwüchsigkeit, Tradition und herzliche Gastfreundschaft zu
Hause sind lässt es sich gut leben. Die reine Luft ist Balsam und
Erholung für Körper und Seele.
Sehenswertes
Karseen
Entstanden sind die Seen,
als sich Hängegletscher
tief in den Buntsandstein
einhobelten. Beim
Abschmelzen der Gletscher
füllten sich die Mulden mit
Wasser und bildeten den
Huzenbachsee oder den
Buhlbachsee. Letzterer
hat als Besonderheit eine
schwimmende Moorinsel.
Essen & Trinken
In Baiersbronn herrscht die
höchste Dichte an Michelin-
Sternen in Deutschland.
Schwarzwaldstube
Luxusrestaurant mit
3 Michelin-Sternen und
19,5 Punkten bei Gault Millau;
glücklich, wer rechtzeitig einen
der 11 Tische ergattern kann.
www.traube-tonbach.de
Gesundheit & Wellness
Zuberbäder
Das etwas ungewöhnliches
Bade-Erlebnis: Die Bottiche
bieten Platz für zwei bis fünf
Personen, sind gefüllt mit
dampfend heißem Wasser
und versetzt mit einer
Geheimrezeptur aus Kräutern,
Blüten und ätherischen
Ölen. Auf Wunsch wird ein
Fünf-Gänge Menü serviert,
Getränke und lockernde
Massagen inklusive.
Hotels mit Zuberbadangebot
www.lamm-mitteltal.de
Unser Tipp
Hotel Traube Tonbach HHHHHI
Ruhig am Waldrand gelegenes
Luxushotel mit großzügigen
Zimmern, ausgezeichneten
Restaurants, Wellness- und
Spa-Anwendungen sowie
Kinderbetreuung.
Preis pro Person inklusive
Frühstück für 3 Nächte:
ab 483 €
Weitere Informationen: 18 Reisebüros in Ihrer Nähe
Call Center ✆ 50 10 50, www.sales-lentz.lu

10
What’s Next
Special Edition Schwarzwald
HOTEL RESTAURANT
SCHWANEN
Genießen Sie die liebenswürdige Gastfreundschaft und
die Gemütlichkeit unseres familiär geführten Hauses.
Bei uns im Schwanen kocht
der Chef noch selbst.
Es erwarten Sie leichte und regionale Gerichte
Neu bei uns : Büffel Dir was
Leckere Gerichte vom Wasserbüffel!
Wir beziehen die Produkte direkt von einem
Bauernhof aus der Nähe.
Und jeden Monat gibt`s dazu leckere Extras.
Lassen Sie sich von uns verwöhnen!
Wir freuen uns auf Sie!
Hotel Schwanen
Forststrasse 6
D 72250 Freudenstadt
Tel : +49 7441 91550
E-mail : info@schwanen-freudenstadt.de
web: www.schwanen-freudenstadt.de

What’s Next
Special Edition Schwarzwald
11
© Tourist-Information Seebach
Freudenstadt
www.freudenstadt.de
Freudenstadt, die Perle des Schwarzwaldes und die Pforte zu
einem einmaligen Naturraum, gehört zu den sonnenreichsten
Orten Deutschlands.
Sehenswertes
Marktplatz Freudenstadt
Der weltberühmte Marktplatz
mit seinen Laubengängen,
der größte Deutschlands,
verspricht einen gemütlichen
Einkaufsbummel. Hier
findet dienstags und freitags
regelmäßig der Wochenmarkt
statt.
Friedrichsturm
Der Friedrichsturm wurde
im Jahr 1899 als Geschenk
der Bürger zum 300-jährigen
Jubiläum der Stadt erbaut
und bietet seinen Besuchern
einen herrlichen Ausblick.
Experimenta
Ein Erlebnismuseum zum
Anfassen. In Experimenten
zum Ausprobieren und Mitmachen
sind hier Phänomene
des täglichen Lebens und der
Natur anschaulich dargestellt.
www.experimentafreudenstadt.de
Natur & Freizeit
Nagoldtalsperre in Seewald
Die Nagoldtalsperre
(auch: Erzgrube) ist nicht
nur Wasserspeicher und
Stromerzeuger, sondern lockt
in den Sommermonaten
zahlreiche Besucher an. Auf
fast 1.000 Metern Höhe liegt
dieses idyllisch gelegene
Waldschwimmbad.
Unser Tipp
Hotel Schwanen HHH
Im Herzen von Freudenstadt,
direkt am Marktplatz
gelegenes, familiär geführtes
Hotel. Am Abend bietet das
Hotel eine Vielfalt an Gerichten,
die vom Chef persönlich
zubereitet werden.
Preis pro Person inklusive
HP für 3 Nächte: ab 254 €
Weitere Informationen: 18 Reisebüros in Ihrer Nähe
Call Center ✆ 50 10 50, www.sales-lentz.lu

12
What’s Next
Special Edition Schwarzwald
NEU
2014
Die aufwändigste Indoor-Attraktion
des Europa-Park!
„ARTHUR“ – Themenfl ug durch sieben fantastische Königreiche mit
zahlreichen High-Tech-Effek ten 10 m hoher Kinder-Freefall-Tower
Großes Rutschenparadies Fantastisches Karussell u.v.m.
© 2006 EUROPACORP – AVALANCHE PRODUCTIONS – APIPOULAÏ PROD
Freizeitspaß das ganze Jahr ...
in Deutschlands größtem Freizeitpark!
Rasante Achterbahnen
Traumhafte Übernachtungen
Europa-Park – Freizeitpark & Erlebnis-Resort
in Rust bei Freiburg
Info-Line 07822 77-6688 · www.europapark.de
EP13_VA_016_Schwarzwaldbroschuere_Sales_Lentz_Arthur.indd 1 12.12.13 09:25

What’s Next
Special Edition Schwarzwald
13
© Heike Budig/STG
Titisee-Neustadt /
Hinterzarten
www.titisee-neustadt.de
So verschieden sind die beiden Teile, dass sie immer noch ihr
Eigenleben führen. Titisee, erst um 1900 touristisch entdeckt,
zuvor ein Bauerndorf, verdreht heute Touristen aus aller
Welt den Kopf. Das Mittelzentrum Neustadt, ein Handwerksund
Industriestädtchen aus dem 13. Jahr hundert hält mit
Behörden, Schulen und Geschäften den Hochschwarzwald
am Laufen. Titisees Wahrzeichen ist der 40 Meter tiefe und
1,5 Kilometer lange See, dasjenige Neu stadts die kühn
geschwungene Gutachtalbrücke, die in einem 100 Meter
hohen Bogen den Talausgang überspannt.
Sehenswertes
Hochfirstturm
Eine schmale Röhre aus
Blech und Stahl, fast 30 m
hoch, steht als Aussichtsturm
auf dem Neustädter Hausberg
Hochfirst. Der Blick
auf Vogesen und Alpen ist
berauschend. Zum Gipfel
führt eine schmale Straße, die
hinaufzuwandern sich lohnt.
Oben befindet sich auch das
Berggasthaus Hochfirst.
Titisee
Selbst im größten Trubel
bewahrt der Titisee seine
gravitätische Ruhe und
stahlt kühle Gelassenheit
aus - auch wenn Surfer,
Tret- und Ruderboote ihn
bevölkern und sich an
der Strandpromenade,
ironisch Goldküste genannt,
Busreisende drängen. Der
1,3 km lange Bergsee ist
geologisch gesehen ein
Überbleibsel der letzten
Eiszeit. Ein bequemer
Spazierweg führt fast ganz
um den See herum.
Unser Tipp
Parkhotel Waldeck HHHH
Im Zentrum von Titisee
gelegenes Hotel mit
Wellnesslandschaft und
Anwendungen, reichhaltigem
Frühstücksbüffet und 5-Gang
Wahlmenü inkl. Salatbüffet
und Dessert am Abend.
Preis pro Person inklusive
HP für 3 Nächte: ab 305 €
Weitere Informationen: 18 Reisebüros in Ihrer Nähe
Call Center ✆ 50 10 50, www.sales-lentz.lu

14
What’s Next
Special Edition Schwarzwald
Need a ride?
Fridays /
saturdays
throughout
Luxembourg
Easy
online
booking
Share
the ride,
share the
price!
Get an sms
10 minutes
before arrival
Enjoy your
evening!
nightrider.lu
Hotline 900 71 010 (3 cts/min.)

agenda
What’s Next
Special Edition Schwarzwald
15
Agenda Schwarzwald
04.04. Versteigerung und Umlegen des
Narrenbaumes, Lenzkirch
11.04. 8. Bad Dürrheimer Stirnlampenlauf,
Bad Dürrheim
21.04. Ostermontagsmarkt,
Bad Teinach-Zavelstein
30.04. Tanz in den Mai, Bad Dürrheim
10.05. 18. Intl. Fachmesse für Fasnacht,
Fasching und Karneval, Bad Dürrheim
10.05. Kunsthandwerkermarkt und Muttertagsfest,
Baiersbronn
11.05. 18. Intl. Fachmesse für Fasnacht,
Fasching und Karneval, Bad Dürrheim
11.05. Kunsthandwerkermarkt und Muttertagsfest,
Baiersbronn
17.05. 14. Baden-Württembergischer
Trachtenmarkt, Bad Dürrheim
18.05. 14. Baden-Württembergischer
Trachtenmarkt, Bad Dürrheim
25.05. Ketterer Bike Marathon , Bad Wildbad
29.05. Pfingstwandertage
(4 Tage / 4 geführte Touren), Loßburg
06.06. Pfingsten im Schwarzwald mit
unserem singenden Busfahrer Marcello
11.07. iXS German Downhill Cup,
Bad Wildbad
12.07. iXS German Downhill Cup,
Bad Wildbad
13.07. iXS German Downhill Cup,
Bad Wildbad
24.07. Festival an der Hochfirstschanze, Neustadt
25.07. Festival an der Hochfirstschanze, Neustadt
26.07. Tonbachtalbeleuchtung, Baiersbronn
01.08. Lenzkircher Lichterfest, Lenzkirch
30.08. K30 Run, Freudenstadt
07.09. Bahnhofsfest mit den Ulmer
Eisenbahnfreunden Ettlingen, Baiersbronn
27.09. „Der Wilde Herbst“ mit Handwerkerund
Bauernmarkt, Baiersbronn
28.09. „Der Wilde Herbst“ mit Handwerkerund
Bauernmarkt, Baiersbronn

18 Reisebüros in Ihrer Nähe
18 agences de voyages à votre service
Bascharage
107, avenue de Luxembourg L-4940
Tel.: 50 42 42 - 1
Cactus Bascharage
6, avenue de Luxembourg L-4950
Tel.: 26 50 76 - 1
City Concorde Bertrange
80, route de Longwy L-8060
Tel.: 45 13 45 - 1
Belle étoile Bertrange
Route d’Arlon L-8050
Tel.: 27 39 23 - 1
Dudelange
21, avenue G.D. Charlotte L-3441
Tel.: 51 87 51 - 1
Esch-sur-Alzette
40, rue de l’Alzette L-4010
Tel.: 54 71 11 - 1
Cora Foetz
11, rue du Brill L-3898
Tel.: 26 17 99 - 1
Grevenmacher
10, Grand-rue L-6730
Tel.: 74 95 11 - 1
Cactus Hobbi Howald
2, rue des Scillas L-2529
Tel.: 81 85 85 - 1
Knauf Center Huldange
3, op d’Schmëtt L-9964
Tel.: 26 95 65 - 1
Auchan Luxembourg Kirchberg
5, rue Alphonse Weicker L-2721
Tel.: 26 09 16 - 1
Luxembourg Centre
28, rue du Curé L-1368
Tel.: 46 18 18 - 1
Luxembourg Place de Paris
34-38, avenue de la Liberté L-1930
Tel.: 40 13 71 - 1
Táki-Tálá Luxembourg
430-434 route de Longwy L-1940
Tel.: 40 09 25
Mersch
16, rue G. D. Charlotte L-7520
Tel.: 32 03 99 - 1
Cora Messancy (B)
220, route d’Arlon B-6780
Tel.: 063 38 53 00
Auchan Mont St Martin (F)
1, avenue de l’Europe F-54350
Tel.: 03 82 89 94 40
Knauf Center Pommerloch
19, route de Bastogne L-9638
Tel.: 26 95 57
Buchen per Telefon
Réservations par téléphone
✆ 50 10 50
www.sales-lentz.lu