RENAULT LAGUNA

renault.suisse.com

RENAULT LAGUNA

NEUER

renault

LAGUNA

berline & GrAnDTOUr

DRIVE THE CHANGE


PREMIUM

PLEASURE

1.

2.

3.

4.

INTELLIGENZ UND

RAFFINESSE

ENTDECKEN SIE MIT DEM LAGUNA AUSSERGEWÖHNLICHE EMOTIONEN. KRAFTVOLL, ÜBERSCHWÄNGLICH.

SEIN BLICK IST DURCHDRINGEND. AUSDRUCKSSTARK. SEIN DESIGN ANSPRECHEND. SCHARF GESCHNITTEN.

ER WECKT DIE FANTASIE. UND MEHR … AMBITIÖS SETZT ER NEUE STANDARDS. UNBESCHREIBLICHES

FAHRGEFÜHL. DER NEUE LAGUNA: SIND SIE BEREIT FÜR EINZIGARTIGEN FAHRSPASS?

1. Perforierte Ledersitzbezüge*, Armaturenbrett mit grauen Ziernähten … die luxuriöseste Version des Laguna. Eleganz gepaart mit High-Tech, um Ihnen das

Fahren einfacher zu machen. 2. LED-Tagfahrlicht, horizontal unter den Scheinwerfern. Das Tagfahrlicht verleiht dem Fahrzeug eine subtilere Optik. Es optimiert

die Sicht und Sichtbarkeit am Tag und in der Nacht. 3. Für Musikliebhaber hält der Laguna das BOSE ® -Audiosystem bereit. Es sorgt für echten Musikgenuss nahe

am Live-Erlebnis. Dank einer Studie über die akustische Umgebung im Innenraum und des Know-hows von BOSE ® profitieren alle Passagiere von hochstehender

Soundqualität. 4. 4Control System: Die 4Control Technologie ist eine Innovation von Renault, die exklusiv auf dem Laguna angeboten wird. Sie sorgt für ein

einzigartiges Fahrgefühl. Dank der Vierradlenkung für optimale Spurkontrolle erleben Sie Fahren in einer neuen Dimension. Der Einschlagwinkel der Hinterräder hängt

von der Fahrgeschwindigkeit ab. Unter 60 km/h lenken die Hinterräder gegengleich zu den Vorderrädern, was eine überragende Manövrierfähigkeit gewährleistet.

Über 60 km/h lenken die Vorder- und Hinterräder gleich und das Fahrzeug folgt perfekt dem Kurvenverlauf. Das System reduziert die nötigen Lenkradbewegungen

und sorgt für bessere Handlichkeit und mehr Gelassenheit auf kurvenreichen Strassen.

*Rindsleder


NEUSTE

TECHNOLOGIE

Innovation, um Ihnen

das Auto näher zu bringen

Sich bewegen und dennoch vernetzt bleiben!

Mit Renault R-Link haben Sie Zugang zu Ihren

Kontakten, Ihren Musikdateien, Ihren Online-Apps!

Und das alles mit den Fingerspitzen via Touchscreen

oder mittels Bedienelementen am Lenkrad. Dank

der intuitiven Sprachsteuerung R-Link Voice können

Sie sogar eine Adresse diktieren, direkt einen

Kontakt aus Ihrem Adressbuch anrufen, telefonieren

oder auf Apps zugreifen.

Innovation, um Fahrzeuge

noch praktischer zu machen

Profitieren Sie von bereits installierten

Anwendungen (E-Mail, R-Link Tweet, Renault

Assistance, Meteo) und LIVE Services. Im

R-Link Store finden Sie zahlreiche weitere

Auto-Apps (e-guide, Treibstoffpreise …) und

Spiele zum Download. Neben informativen Apps

(Euronews, ÖV-Fahrpläne …) und praktischen

Anwendungen (TomTom ® Places …) können Sie

auch kulturelle und touristische Apps herunterladen

oder sogar die Wettervorhersagen abrufen.

Innovation, um die Zukunft zu

gestalten und Erwartungen zu

übertreffen

Dank dem Programm Driving eco ² und seinen auf

Sie zugeschnittenen Ratschlägen können Sie Ihren

täglichen Treibstoffverbrauch ganz einfach senken.

Zudem verfügen Sie über die Funktion HD Traffic ® ,

mit der Sie unliebsamen Überraschungen auf der

Fahrt vorbeugen können.

1. Touchscreen mit personalisierbarer Startseite. Wählen Sie Ihre eigenen Shortcuts, um mit einem Klick zu Ihren bevorzugten Funktionen zu gelangen. 2. Portabler

Player. Verbinden Sie Ihr Gerät über Bluetooth ® oder den USB-Port von Renault R-Link, um Ihre bevorzugte Musik zu hören. 3. Telefonie. Für mehr Sicherheit sorgen

die Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung und die Sprachsteuerung für die Wahl einer Nummer oder eines Kontakts aus Ihrem Telefonverzeichnis.

1. 2.

3.

4.

5.

6.

RENAULT R-LINK, DAS INTEGRIERTE TABLET MIT INTERNETVERBINDUNG, ERMÖGLICHT DANK TOUCHSCREEN,

INTUITIVER SPRACHSTEUERUNG UND BEDIENELEMENTEN AM LENKRAD SPIELEND LEICHTEN ZUGANG ZU

INNOVATIVEN UND PRAKTISCHEN FUNKTIONEN: TOMTOM ® LIVE NAVIGATION, MULTIMEDIA, TELEFONIE,

FAHRZEUGINFOS SOWIE ZAHLREICHE, VIA R-LINK STORE DOWNLOADBARE APPS. MIT RENAULT R-LINK

WIRD DIE VERBINDUNG ZWISCHEN DEM AUTOMOBIL UND DER DIGITALEN WELT BESIEGELT.

4. Fahrinformationen. Senken Sie Ihren Treibstoffverbrauch dank dem spielerischen Coaching von Driving eco 2 . Rufen Sie Ihre Fahrbilanz ab und profitieren Sie

von cleveren, personalisierten Tipps. 5. Online-Dienste. Nutzen Sie die vorinstallierten Anwendungen (E-Mail, R-Link Tweet, Renault Assistance, Meteo, etc.). In

Ihrem Laguna können Sie auf den gesamten Applikationen-Katalog von Renault R-Link zugreifen. Erstellen Sie Ihr Benutzerkonto auf der Renault Seite und gehen

Sie in den R-Link Store, um Kartenmaterial und Softwareaktualisierungen herunterzuladen oder auch die Tutorials von Renault R-Link anzuschauen. 6. System. Sie

können die Einstellungen von Renault R-Link ganz auf Ihre Bedürfnisse anpassen (Sprache, Uhr, Töne, etc.).


MEISTER-

LEISTUNG

GEWINNER-DUO

HIGH-TECH-LEISTUNGEN UND FAHRSPASS VOM FEINSTEN … DIE KUNST, DIE INNOVATIVSTEN

TECHNOLOGIEN ZU VEREINEN, UM NOCH NIE DAGEWESENE LEISTUNGEN ZU ERZIELEN. DIE DIESEL-

UND BENZINMOTOREN DES NEUEN LAGUNA STELLEN ALLE ANDEREN IN DEN SCHATTEN: SAUBERER,

BEDEUTEND SPARSAMER UND MIT EINER BESCHLEUNIGUNGSKRAFT, DIE EINEM DEN ATEM STOCKEN

LÄSST.

Die Ingenieure der Motorenentwicklung bei Renault verfolgen ein ehrgeiziges Ziel: das

Fahrvergnügen zu erhöhen und gleichzeitig den Energieverbrauch und die Emissionen niedrig

zu halten. Durch die Verbindung von innovativen Technologien ermöglichen die Motoren

eine Senkung des Treibstoffverbrauchs, der CO 2 -Emissionen und somit auch der Betriebskosten.

Der Dieselmotor dci 110 profitiert von einem Drehmoment von 240 Nm, was ihm ausgezeichnete

Gasannahmen und eine schnelle Beschleunigung ermöglicht. Und das bei exzellenten Werten:

Er verbraucht durchschnittlich nur 4.3 l/100 km* und die CO 2 -Emissionen beschränken sich auf

112 g/km* beim Grandtour. Eine ideale Mischung aus Vergnügen und Komfort. Für noch mehr

Fahrkomfort ist der Motor mit dem 6-Gang-Doppelkupplungs-Automatikgetriebe EDc erhältlich.

Es erlaubt schnelle, geschmeidige und ruckfreie Gangwechsel, ohne dabei an Beschleunigungskraft

einzubüssen. Der durchschnittliche Verbrauch beträgt nur 4.4 l/100 km*.

Der Dieselmotor 2.0 EnERGY dci 130 ist mit Stop & Start ausgestattet. Er ist kraftvoll und

umweltbewusst, fährt sich angenehm und garantiert schon bei kleiner Drehzahl dynamische

Gasannahmen sowie eine effiziente Beschleunigung. Er profitiert von Technologien, die in der

Formel 1 entwickelt wurden, und von einem Stop & Start System der neusten Generation, das den

Verbrauch im innerstädtischen Zyklus um 15% senkt. Das ermöglicht eine noch nie dagewesene

Energieeffizienz: der Verbrauch beschränkt sich auf durchschnittlich 4.6 l/100 km* und die CO 2 -

Emissionen belaufen sich beim Grandtour auf 120 g/km*.

Der 2.0 dci 175 Motor ist mit einem Automatikgetriebe erhältlich und leistet 175 PS. Er profitiert

von der Energierückgewinnung (ESM) und bietet sowohl beim Berline als auch beim Grandtour

konstant niedrige CO 2 -Emissionen von 150 g/km*.

*Verbrauchs- und Emissionswerte entsprechen den geltenden Vorschriften

ROB WHITE

Direktor

von Renault Sport F1 ®

GaspaR GAScon

Direktor

Motorenentwicklung Renault

Bei Renault führt der technologische Wetteifer über die

Leidenschaft der Menschen. Rob White, Technischer

Direktor von Renault Sport F1 ® , baut mit seinem Team

die Motoren, die einen Viertel der Formel-1-Rennställe

ausrüsten. Motoren, die seit 35 Jahren siegen – davon

zeugen 11 Weltmeistertitel!

Für die Serienfahrzeuge ist Gaspar Gascon, Direktor der

Abteilung für Motorenentwicklung bei Renault, zuständig.

Mit seinen Leuten entwickelt er die neuen ENERGY Motoren.

Gibt es da keine Verbindung? Oh doch, natürlich! Rob und

Gaspar sind oft in Kontakt, tauschen und tüfteln neue Ideen

aus und jeder profitiert dabei vom Wissen und Können des

Gegenübers – mit dem Enthusiasmus ewiger Pioniere. Das

Ziel: den Treibstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen um

35% zu senken, die Motoren unter härtesten Bedingungen

zu testen und das Vergnügen, jeden Tag einen Renault zu

fahren, zu maximieren.

Wenn zwei innovationsbesessene Ingenieurteams ihre

Anstrengungen zusammenlegen und ihr Know-how teilen,

entsteht eine doppelte Dynamik, um Motoren zu schaffen,

die zu den besten der Welt gehören.

1

2

3

DAS BESTE An TEcHnoLoGIE

SToP & START

Der Motor schaltet automatisch aus, sobald das Fahrzeug still steht oder im

Leerlauf ist.

EnERGY SMART MAnAGEMEnT (ESM)

Dieses System optimiert den elektrischen Energieverbrauch und lädt dank der

Rückgewinnung von kinetischer Energie beim Bremsen und Verlangsamen die

Batterie neu auf.

THERMo-MAnAGEMEnT

Dieses System ermöglicht es, die Temperatur des Motors zu erhöhen, um Reibungen

zu verringern (Viskosität des Öls).


KREATIVATELIER

Wählen Sie daS auSStattungSniveau, die OptiOnen und die Farben und laSSen Sie ihrer Kreativität Freien lauF!

expression

energy

16"-alufelgen bayadère

16"-alufelgen bertrand


SWISS EdItIon

InItIalE

17"-Alufelgen Akihiro glänzend

Perforierter Ledersitzbezug* Riviera

Carbone dunkel

Perforierter Ledersitzbezug* Riviera

Grège hell

17"-Alufelgen Sari Dark Metal glänzend

*Rindsleder


neuer

RENAULT

laguna

FAHRSPASS

AUF HÖCHSTEM

NIVEAU

DIE GANZE RENAULT WELT

AUF www.renault.tV

NOCH MEHR

LAGUNA GIBT ES

AUF www.renault.ch


(www.renault.ch)

77 11 539 674 – OKTOBER 2 013

RENAULT SUISSE SA behält sich das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung ihre Modelle und deren technische Daten, Ausstattungen und Zubehöre abzuändern.

*was zuerst eintritt

Es wurde alles daran gesetzt, dass der Inhalt dieser Publikation bei Drucklegung präzise und aktuell ist. Dieses Dokument wurde auf der Basis von Prototypen

und Vorserienfahrzeugen realisiert. Im Rahmen der ständigen Verbesserung der Produkte behält sich Renault das Recht vor, jederzeit Änderungen bei den

abgebildeten und beschriebenen Modellen vorzunehmen. Diese Änderungen werden dem Renault Händlernetz sofort mitgeteilt. Nehmen Sie bitte mit Ihrem

lokalen Händler Kontakt auf, um die neuesten Informationen zu erhalten. Das Bildmaterial in diesem Prospekt ist für ganz Europa einheitlich. Gewisse

Ausstattungsmerkmale könnten je nach Land für die kommerzialisierten Versionen nicht erhältlich sein (serienmässig, als Option oder Zubehör). Aufgrund

technischer Einschränkungen beim Druck können die reproduzierten Farben der Karosserie oder der Innenausstattung im vorliegenden Katalog von den echten

leicht abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Die Reproduktion in irgendeiner Form und durch irgendein Medium, sei es von einem Teil oder der ganzen

vorliegenden Publikation, ist ohne die ausdrückliche, schriftliche Bewilligung von Renault verboten.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine