RENAULT CLIO

RENAULT CLIO
DRIVE THE CHANGE

MASSGESCHNEIDERTE FINANZIERUNGEN
FÜR ALLE RENAULT MODELLE
Ihre Vorteile beim Leasing liegen auf der Hand: Sie leasen Ihren Wagen zu monatlichen Fixkosten, die aufgrund der
Leasingdauer und der jährlichen Kilometerleistung berechnet werden. Sie haben daher die Kosten unter Kontrolle, keine
kapitalgebundene Investition und keinerlei Wiederverkaufsprobleme. Ihr Leasing-Partner RCI Finance SA bietet Ihnen
mit der Marke RENAULT Crédit massgeschneiderte Konditionen sowie die Möglichkeit, zusätzliche Dienstleistungen
wie eine Vollkasko- und eine Ratenversicherung (Todesfall, Arbeits-/Erwerbsunfähigkeit und Arbeitslosigkeit) in die
monatlichen Kosten einzubeziehen. Mehr Infos über: www.rci-fi nance.ch
DIE RENAULT GARANTIEN
Die vertraglich festgelegte Garantie des Herstellers auf Teile und Arbeitsaufwand dauert 3 Jahre oder 100 000 km
(was zuerst eintritt), die Lackgarantie 3 Jahre (inkl. lackierte Elemente wie Aussenspiegel, Stossfänger, usw.) und die
Durchrostungsgarantie 12 Jahre (ausgenommen Neuer Master: 6 Jahre).
DIE RENAULT GARANTIEVERLÄNGERUNG
Der RENAULT Garantieverlängerungs-Vertrag erleichtert Ihnen das Leben und lässt Sie sorgenfrei fahren. Er verlängert
die Hersteller-Garantie Ihres Fahrzeugs um 2 weitere Jahre. Folgende Vertragsleistungen sind bis zu 5 Jahre und bis
maximal 100 000 km nach der ersten Inverkehrsetzung inbegriffen:
- Deckung der Reparaturkosten (Teile und Arbeit) von mechanischen, elektrischen und elektronischen Teilen.
- Mobilitätsgarantie RENAULT Assistance.
DIE RENAULT ASSISTANCE
Bei einem Ausfall Ihres Fahrzeugs in der Schweiz oder im Ausland infolge Panne, Unfall oder Diebstahl rufen Sie
sofort die Nummer 044 834 12 00 an. Ihnen wird immer geholfen. Sei es durch die Organisation von Pannenhilfe
vor Ort, das Weiterleiten von wichtigen Nachrichten oder die Übernahme von Rückreisespesen, Hotelrechnungen und
sonstiger Auslagen. Die RENAULT Assistance wird auf Neuwagen während 3 Jahren gratis abgegeben. Sie kann aber
auch erworben und für andere Fahrzeuge abgeschlossen werden.
RENAULT ZUBEHÖR
Bei Ihrem RENAULT Händler erhalten Sie die speziell auf Ihren Wagen zugeschnittenen Zusatzausstattungen und
Zubehörteile. Diese entsprechen den Qualitätsnormen der Originalteile und den hohen Ansprüchen von RENAULT.
RENAULT UND INTERNET:
www.renault.ch
Informieren Sie sich jederzeit auf unserer Website über die Top-News von RENAULT, die aktuelle Modellpalette,
unser Händlernetz und dessen Occasionsangebote sowie die dazu massgeschneiderte Finanzierung. Wenn Sie Ihre
Fähigkeiten in einer internationalen Unternehmung einsetzen möchten, fi nden Sie auf unserer Site die aktuellsten
Stellenangebote. Oder bestellen Sie doch einfach online Prospekte und informieren sich unverbindlich über unsere
Produkte und Top-Class-Dienstleistungen.
RENAULT.
DIE SERIENMÄSSIGE GELASSENHEIT.
DER RENAULT KUNDENDIENST
Sie möchten gerne mit RENAULT Kontakt aufnehmen?
Dazu stehen Ihnen diverse Möglichkeiten zur Verfügung:
Sie erreichen uns von Montag bis Freitag telefonisch unter der Nummer 0800 80 80 77.
Wir sind von 8.00 bis 20.00 Uhr für Sie da.
Mit einem Mausklick erreichen Sie uns über das Internet: www.renault.ch.
Oder schreiben Sie uns an folgende Adresse:
Renault Suisse SA, Kundendienst, Bergermoosstrasse 4, 8902 Urdorf.
SEIT 113 JAHREN
TEILEN WIR DIESELBE
VISION: AUTOMOBILE, DIE
DER ZEIT ENTSPRECHEN
SOLLEN, MÜSSEN SICH IN
STÄNDIGEM FORTSCHRITT
BEFINDEN. SIE MÜSSEN
VERANTWORTUNGSBEWUSSTES
ENGAGEMENT WIDERSPIEGELN
UND EINE QUELLE DES
ENTHUSIASMUS UND DER
NACHHALTIGEN MOBILITÄT
FÜR ALLE DARSTELLEN.
Wir von Renault sind seit jeher überzeugt, dass ein Automobil dem individuellen
Lebensstil und den unterschiedlichen Erwartungen der Menschen entsprechen
muss. Daher haben wir das „Auto zum Leben“ erfunden. Heute drückt sich
unsere Nähe zum Zeitgeist darin aus, dass wir Lösungen für eine nachhaltige und
ökologische Mobilität suchen, die Sicherheit mit hoher Qualität verbindet und für
die Mehrheit aller Fahrer erschwinglich ist. Getrieben von diesem Grundsatz haben
wir Renault Tech ins Leben gerufen – eine auf die Entwicklung, die Produktion
und den Vertrieb von Fahrzeugen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität
spezialisierte Einheit. Denn wir wollen dem Auto einen neuen Sinn geben. Einen
Sinn, der den gesellschaftlichen Herausforderungen entspricht, damit das Automobil
dem Menschen zum ständigen Fortschritt gereicht. Darum entwickeln wir schon
heute eine Flotte von Elektrofahrzeugen für jedermann.
DRIVE THE CHANGE.

CLIO:
4 FAHRZEUGE MIT INNOVATIVEM DESIGN UND
LEISTUNGEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU. DER CLIO IST
MEHR ALS NUR EIN AUTO, ER IST DIE REFERENZ...
MIT DEM CARMINAT TOMTOM ® AUF DEM RICHTIGEN WEG.
Der Clio ist da. Eine auffällige Erscheinung. Mit Stil. Seine Silhouette
wird von einer eleganten Seitenlinie dominiert. Starke Schultern. Nach
hinten gezogene Scheinwerfer. Sein klares Design steht für Anmut und
Dynamik. Die Geschmeidigkeit eines Wassertropfens. Der Charakter
eines Sportlers. Eine starke und grosszügige Persönlichkeit mit
unwiderstehlicher Anziehungskraft...

CLIO GRANDTOUR
AUSSERGEWÖHNLICHER ALLTAG.
Es könnte die Strasse sein, die die Kinder tagtäglich zur Schule führt.
Es könnte sich um eine beliebige andere Strecke handeln. Es ist ja auch
ein Tag wie jeder andere. Und doch ist er speziell. Leistungsstark und
temperamentvoll fährt der Clio Grandtour Gross und Klein zu neuen Zielen.
Ein Überraschungswochenende wird es sein, gemeinsam verbrachte
Zeit. Sie beginnt hier, im lichtdurchfl uteten Innenraum, von dem ein
Gefühl von Gelassenheit ausgeht. Die Ruhe wird von den Kinderreimen
kaum gestört. Eine einzigartige Fahrt, wie jede Reise im Clio Grandtour.

INNERE SCHÖNHEIT
KOMFORT UND TECHNOLOGIE.
Im Innern trägt alles zum Verwöhnen der Sinne bei… Insbesondere ein grosszügiges Raumgefühl mit 5 echten Sitzplätzen und viel Platz für jeden
Passagier… Es erwartet Sie viel Komfort dank einer harmonischen Verbindung von Materialien, Formen und Farben, die dem Betrachter schmeicheln.
Für eine angenehme Reise sorgt Ihre eigene Musik: Schliessen Sie Ihren portablen Player einfach via USB- und Jack-Anschlüsse an. Der Clio verfügt
darüber hinaus über ein GPS der neuesten Generation mit Fernbedienung.

CLIO S & GT
EXKLUSIVES VERGNÜGEN.
CLIO R.S.
SICHTBAR SPORTLICH.
Der Clio Renault Sport verblüfft mit seinem Antrieb und seiner Strassenlage in Kurven. Ausbalanciert, sportlich – sein spezifi sches Fahrwerk verbindet viel Fahrspass mit
einem hohen Sicherheitsniveau. Für eine bessere Übertragung des Drehmoments auf den Boden und ein präziseres Fahrverhalten ist der Achsschenkel des Rads vom
Stossdämpfer abgekoppelt und trennt so die Funktionen von Lenkung und Aufhängung. Entscheiden Sie sich für das Sportfahrwerk und damit hauptsächlich für Komfort
und Fahrspass oder für das Fahrwerk Chassis Cup, das voll auf Leistung ausgelegt ist. In Verbindung mit einer neuen, direkteren Lenkung, deren Übersetzungsverhältnis
um 7.5% reduziert wurde, sorgt das Chassis Cup für optimale Agilität und Präzision bei guter Rückmeldung der Lenkung.

SICHERHEIT
NAVIGATION / KOMFORT
ZUBEHÖR
1
2
3
1-2. NEBELSCHEINWERFER
UND -SCHLUSSLEUCHTEN
Sorgen bei Nebel für bessere Sicht.
3. DEAKTIVIERUNG DES
BEIFAHRERAIRBAGS
Zur sicheren Montage eines
Kindersitzes auf dem Beifahrersitz.
4. ISOFIX-
KINDERSITZVERANKERUNGSSYSTEM
Mit Dreipunktverankerung auf den
hinteren Aussenplätzen erlaubt ISOFIX
die sichere Montage eines Kindersitzes
(Sitz DuoPlus als Zubehör erhältlich).
5. KOPFSTÜTZEN VORNE
Das Renault Sicherheitsdispositiv
beinhaltet Kopfstützen der neuen
Generation, die im Falle eines
Auffahrunfalls maximalen Schutz bieten.
6. EURO NCAP
Der Schutz seiner Passagiere hat
beim Clio Priorität – er hat beim
Euro NCAP Crashtest 5 Sterne für den
Erwachsenen-Insassenschutz erhalten.
1. CARMINAT TOMTOM ®
Die beste Route berechnen, stets über
die aktuellsten Verkehrsbedingungen
informiert sein, bei Überschreitung der
Höchstgeschwindigkeit gewarnt werden…
Der Clio bietet all diese Vorteile des komplett
integrierten CARMINAT TomTom ®
Navigationssystems. Sämtliche Funktionen
werden auf dem Farbbildschirm
angezeigt und die Navigation ist äusserst
bedienerfreundlich. Dank der praktischen
Fernbedienung in Griffnähe können
Sie sämtliche Funktionen einfach und
sicher bedienen, ohne die Augen von
der Strasse nehmen zu müssen.
2. SCHWENKBARER BEIFAHRERSITZ
Einstieg und Ausstieg aus dem Fahrzeug
sind mühelos. Der optional erhältliche
Schwenksitz erleichtert dem Beifahrer das
Leben und erlaubt ihm, im Fahrzeug wie in
einem Sessel Platz zu nehmen.
1
2
1
2
3
1. BLUETOOTH ® -FREISPRECHEINRICHTUNG
Das Parrot MKi 9200 ist ein komplettes System
für Telefonie und Musik mit TFT-Display 2.4 Zoll
und Doppelmikrofon. Das im Lieferumfang
enthaltene Kabel ermöglicht auch die Verbindung
mit allen gängigen Musikquellen: iPod, iPhone,
USB-Stick, Bluetooth ® -stereofähiges Telefon
(A2DP), MP3-Player sowie jeder beliebige
analoge Audioplayer.
2. AUDIO CONNECTION BOX
Dieses Zubehör ist ideal, sollte Ihr Fahrzeug
nicht über einen USB-Anschluss verfügen. Die
Audio Connection Box ermöglicht es Ihnen, den
portablen MP3-Player anzuschliessen und ihn
von den Bedienelementen am Lenkrad aus zu
steuern. Via Jack-Anschluss können Sie alle
gängigen Audioquellen abspielen.
3. MOBILE ABLAGE
Sie wird auf dem mittleren Platz der Rückbank
fi xiert und dient gleichzeitig als Armlehne.
4. VELOTRÄGER AUF DER
ANHÄNGERKUPPLUNG UND DACHKOFFER
Entschliessen Sie sich für den Veloträger, der
auf der Anhängerkupplung fi xiert wird und dank
einer Kippfunktion den Zugang zum Kofferraum
freilässt. Zudem steht Ihnen für Ihre weiteren
Freizeitaktivitäten ein Dachkoffer Touring Line,
der auf den normalen Aluminiumdachträgern des
Fahrzeugs montiert werden kann, zur Verfügung.
5. UNTERTEILTE KOFFERRAUMWANNE
Mit zusammenklappbaren Unterteilungen aus
Aluminium, die 35 verschiedene Raumaufteilungen
ermöglichen. Alle Ihre persönlichen Gegenstände
werden sicher in einem geeigneten Abteil Platz finden.
6. KOFFERRAUMWANNE AUS SCHAUMGUMMI
Die flexible Wanne ist dem Kofferraum Ihres
Clio auf den Leib geschnitten, ausserdem ist
sie rutschfest, abwasch- und recyclebar.
7. AUSPUFF
Die verchromten Doppelauspuffendrohre
unterstreichen den sportlichen Charakter Ihres Clio.
8. MITTELARMLEHNE
Die Armlehne lässt sich nicht nur in der Höhe
verstellen und so der Sitzposition des
Fahrers anpassen. Sie ist darüber hinaus auch
eine äusserst praktische Ablage.
9. FUSSMATTEN
Die massgefertigten Renault Fussmatten
passen auf die Originalvorausrüstung Ihres Clio
und garantieren ein Höchstmass an Sicherheit.
Wählen Sie zwischen den verschiedenen
Teppich- und Gummifussmatten das Modell,
das Ihren Wünschen entspricht.
10. GEPÄCKHALTENETZ
Das Netz schafft eine zusätzliche Ablage
im Kofferraum und bietet mit seinen
3 Abteilen die Möglichkeit, auch kleine
Gegenstände zu verstauen.
5
6
7
8
4
11-12. SPORTKIT
Renault bietet Ihnen eine breite Auswahl an
Zubehör, um Ihren Clio persönlicher und noch
dynamischer zu gestalten. Die mit den Schwellern
kombinierte Frontschürze und der perfekt auf die
Doppelauspuffendrohre abgestimmte Diffusor
verleihen Ihrem Clio Individualität und Persönlichkeit.
Der Heckspoiler komplettiert das Kit und passt sich
ideal in das dynamische Äussere Ihres Fahrzeugs ein.
9
10
5
6
4
11 12

VERSIONEN
EXPRESSION
Wohlbefinden.
Der Clio Expression garantiert
massgeschneiderten Komfort:
höhenverstellbarer Fahrersitz,
elektrische Fensterheber für Fahrer
und Beifahrer, etc.
NIGHT & DAY
Design und Sportlichkeit.
Lederlenkrad* und schwarze
Scheinwerfermasken verstärken
den dynamischen Eindruck des Clio.
Der Innenraum ist in Carbone Dunkel gehalten.
S
Sportliche Erscheinung.
Spezifi sche Sitzbezüge mit S Logo,
Zierleiste mit schwarzem Zielfl aggen-Motiv,
Strippings an den Seiten und auf dem Dach,
Aussenspiegelverkleidungen und Spoilerlippe vorne
in Weiss oder Rot… Der Stil des Clio S zeigt sich in
den kleinsten Details.
GT
Sportlichkeit und Stil.
Sportlenkrad, spezifi sche Sitzbezüge
mit GT Schriftzug, weiss hinterlegte
Instrumente, Alupedalerie – der
Clio GT bietet einen Innenraum mit
Stil. Die dynamische Erscheinung
wird durch 16"-Alufelgen, ein
verchromtes Doppelauspuffendrohr
und Schweller unterstrichen.
Der Clio GT – eine Version mit
besonderer Bodenhaftung.
*Rindsleder

VERSIONEN
KAROSSERIEFARBEN
BLANC GLACIER (OV 369) ROUGE VIF (OV 727) GRIS PLATINE (TE D69)
GRIS CASSIOPÉE (TE KNG)
BEIGE CENDRÉ (TE HNK)
BLEU GRIS (TE J47)
BLEU EXTRÊME (TE RNA)
BLEU MALTE (TE RNT) ROUGE DYNA (TE NNJ) NOIR NACRÉ (NV 676) VERT POMME (TE DNQ)
OV = Mattlackierung
NV/TE = Metallic-Lackierung
VERSION
KAROSSERIEFARBEN
Blanc Glacier
OV 369
Rouge Vif
OV 727
Gris Platine
TE D69
Gris Cassiopée
TE KNG
Beige Cendré
TE HNK
Bleu Gris
TE J47
Bleu Extrême
TE RNA
Bleu Malte
TE RNT
Rouge Dyna
TE NNJ
Noir Nacré
NV 676
Vert Pomme
TE DNQ
EXPRESSION ● o o o o o o - o o o
NIGHT & DAY ● o o o o o o - o o -
S ● o - - - - o - - o -
GT ● - o o - - - o o o -
● = serienmässig o = optional - = nicht verfügbar
R.S.
Sportliche Eleganz.
Aussenspiegelverkleidungen schwarz
glänzend, rote Bremssättel, in den
Diffusor integrierte Doppelauspuffendrohre,
Lederlenkrad* Renault Sport mit gelber
Nullpunktmarkierung, Renault Sport
Schriftzug auf den Kopfstützen vorne, etc.
Tanken Sie pure Emotionen!
SPEZIFISCHE KAROSSERIEFARBEN GT & R.S.
BLANC GLACIER (OV 369) BLEU DYNAMO (OV J45) ROUGE TORO (OV NNF) GIVRE NACRÉ (TE QND) GRIS PLATINE (TE D69)
GRIS ASPHALTE (OV KNQ)
GRIS MAKAHA (TE F60)
BLEU MONAKO (TE RNC)
JAUNE SIRIUS (TE J37) VERT ALIEN (TE DNR) NOIR PROFOND (TE GNA) BLEU MALTE (TE RNT)
OV = Mattlackierung TE = Metallic-Lackierung
*Rindsleder
Clio eco 2 erfüllt die 3 folgenden Kriterien:
Fahrzeuge werden in einem Werk mit ISO 14001-Zertifi zierung zur Minimierung der Umweltbelastung gefertigt,
Fahrzeuge stossen weniger als 140 g CO 2
/km aus oder werden mit Biotreibstoffen betrieben,
Fahrzeuge beinhalten mehr als 5% recycleten Kunststoff und werden am Ende der Lebensdauer zu mehr als 85% recyclet.
Mit eco 2 verpfl ichtet sich Renault über den gesamten Produktlebenszyklus des Fahrzeugs.

FELGEN
DIMENSIONEN
RADZIERBLENDE FAR AWAY 15" FELGE DEL ARTE 15"
FELGE CANASTA 16" WEISS FELGE SOLONIA DARK METALLIC 16"
SPEZIFISCHE RENAULT SPORT FELGEN
FELGE AX-L ALUMINIUM FELGE AX-L GRAU METALLIC FELGE CUP WEISS FELGE CUP SCHWARZ FELGE BEBOP DIAMANTÉES
FELGE 17" BEBOP
DIAMANTÉES BLAU
DIMENSIONEN RENAULT CLIO 3-TÜRER 5-TÜRER
Kofferraumvolumen (dm 3 NORM ISO)
Unter der Gepäckraumabdeckung 288 288
Rücksitze umgeklappt, bis zum Dachhimmel 1028 1028
ABMESSUNGEN (mm)
A Radstand 2575 2575
B Gesamtlänge 3986 3986
C Überhang vorne 805 805
D Überhang hinten 606 606
E Spurweite vorne 1472 1472
F Spurweite hinten 1471 1471
G Breite/mit Aussenspiegeln 1707 / 2025 1707 / 2025
H Höhe unbeladen 1497 1497
H1 Höhe unbeladen mit geöffneter Heckklappe 2003 2003
J Höhe der Ladekante unbeladen 687 687
K Bodenfreiheit beladen 118 118
L Länge des Innenraums: Vorder- und Rücksitze 1677 1677
M Ellbogenbreite vorne 1402 1402
M1 Ellbogenbreite hinten 1412 1390
N Innenbreite vorne 1380 1380
N1 Innenbreite hinten 1365 1343
P1 Innenhöhe vorne, vom Sitz bis zum Dachhimmel 907 907
P2 Innenhöhe hinten, vom Sitz bis zum Dachhimmel 861 861
Y Obere Breite Kofferraumöffnung 848 848
Y1 Untere Breite Kofferraumöffnung 894 894
Y2 Breite zwischen den Radkästen 1028 1028
Z Höhe der Kofferraumöffnung 657 657
Z1 Max. Ladelänge (von der Heckklappe bis zur umgeklappten Rücksitzbank) 1306 1306
Z2 Ladelänge hinter den Rücksitzen 674 674
Z3 Höhe unter der Gepäckraumabdeckung 540 540
DIMENSIONEN CLIO GRANDTOUR
Kofferraumvolumen (dm 3 NORM ISO)
Unter der Gepäckraumabdeckung, ohne entfernbaren Kofferraumboden 439
Mit entfernbarem Kofferraumboden 403
über dem Kofferraumboden 331
unter dem Kofferraumboden 72
Rücksitze umgeklappt, bis zum Dachhimmel 1277
ABMESSUNGEN (mm)
A Radstand 2575
B Gesamtlänge 4203
C Überhang vorne 805
D Überhang hinten 823
E Spurweite vorne 1472
F Spurweite hinten 1471
G Breite mit Aussenspiegeln 2025
H Höhe unbeladen mit Dachreling 1513
J Höhe der Ladekante unbeladen 581
K Bodenfreiheit beladen 175
L Länge des Innenraums: Vorder- und Rücksitze 1677
M Ellbogenbreite vorne 1353
M1 Ellbogenbreite hinten 1382
N Innenbreite vorne 1368
N1 Innenbreite hinten 1343
P1 Innenhöhe vorne, vom Sitz bis zum Dachhimmel 907
P2 Innenhöhe hinten, vom Sitz bis zum Dachhimmel 866
Y Obere Breite Kofferraumöffnung 787
Y1 Untere Breite Kofferraumöffnung 943
Y2 Breite zwischen den Radkästen 1020
Z Höhe der Kofferraumöffnung 770
Z1 Max. Ladelänge (von der Heckklappe bis zur umgeklappten Rücksitzbank) 1446
Z2 Ladelänge hinter den Rücksitzen 809
Z3 Höhe unter der Gepäckraumabdeckung 600

RENAULT CLIO
(www.renault.ch)
CRÉDITS PHOTO : P. CURTET, O. BANET, C. CUGNY, D. DUMAS – PRINTED IN EC – 77 11 538 215 – FEBRUAR 2011
RENAULT SUISSE SA behält sich das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung ihre Modelle und deren technischen Daten, Ausstattungen und Zubehöre abzuändern.
Es wurde alles daran gesetzt, dass der Inhalt dieser Publikation bei Drucklegung präzise und aktuell ist. Dieses Dokument wurde auf der Basis von Prototypen und Vorserienfahrzeugen realisiert. Im Rahmen
der ständigen Verbesserung der Produkte behält sich Renault das Recht vor, jederzeit Änderungen bei den abgebildeten und beschriebenen Modellen vorzunehmen. Diese Änderungen werden dem Renault
Händlernetz sofort mitgeteilt. Nehmen Sie bitte mit Ihrem lokalen Händler Kontakt auf, um die neuesten Informationen zu erhalten. Das Bildmaterial in diesem Prospekt ist für ganz Europa einheitlich. Gewisse
Ausstattungsmerkmale könnten je nach Land für die kommerzialisierten Versionen nicht erhältlich sein (serienmässig, als Option oder Zubehör). Auf Grund technischer Einschränkungen beim Druck können
die reproduzierten Farben der Karosserie oder der Innenausstattung im vorliegenden Katalog von den echten leicht abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Die Reproduktion in irgendeiner Form und durch
irgendein Medium, sei es von einem Teil oder der ganzen vorliegenden Publikation, ist ohne die ausdrückliche, schriftliche Bewilligung von Renault verboten.