RENAULT LATITUDE

RENAULT LATITUDE
DRIVE THE CHANGE

MASSGESCHNEIDERTE FINANZIERUNGEN
FÜR ALLE RENAULT MODELLE
Ihre Vorteile beim Leasing liegen auf der Hand: Sie leasen Ihren Wagen zu monatlichen Fixkosten, die aufgrund der Leasingdauer
und der jährlichen Kilometerleistung berechnet werden. Sie haben daher die Kosten unter Kontrolle, keine kapitalgebundene Investition und
keinerlei Wiederverkaufsprobleme. Ihr Leasing-Partner RCI Finance SA bietet Ihnen mit der Marke RENAULT Crédit massgeschneiderte Konditionen
sowie die Möglichkeit, zusätzliche Dienstleistungen wie eine Vollkasko- und eine Ratenversicherung (Todesfall, Arbeits-/Erwerbsunfähigkeit und
Arbeitslosigkeit) in die monatlichen Kosten einzubeziehen. Mehr Infos über: www.rci-fi nance.ch
DIE RENAULT GARANTIEN
Renault engagiert sich im Bereich Qualität und Zuverlässigkeit. Der Latitude verfügt über 3 Jahre/150 000 km* Garantie auf Reparaturen
inklusive gratis Assistance, 3 Jahre Lackgarantie (inklusive lackierte Elemente wie Aussenspiegel, Stossfänger, usw.) sowie 12 Jahre
Durchrostungsgarantie.
*was zuerst eintritt
DIE RENAULT GARANTIEVERLÄNGERUNG
Der RENAULT Garantieverlängerungs-Vertrag erleichtert Ihnen das Leben und lässt Sie sorgenfrei fahren. Er verlängert die Hersteller-
Garantie Ihres Fahrzeugs um 2 weitere Jahre. Folgende Vertragsleistungen sind bis zu 5 Jahre und bis maximal 150 000 km nach der ersten
Inverkehrsetzung inbegriffen:
- Deckung der Reparaturkosten (Teile und Arbeit) von mechanischen, elektrischen und elektronischen Teilen.
- Mobilitätsgarantie RENAULT Assistance.
DIE RENAULT ASSISTANCE
Bei einem Ausfall Ihres Fahrzeugs in der Schweiz oder im Ausland infolge Panne, Unfall oder Diebstahl rufen Sie sofort die Nummer
044 834 12 00 an. Ihnen wird immer geholfen. Sei es durch die Organisation von Pannenhilfe vor Ort, das Weiterleiten von wichtigen Nachrichten
oder die Übernahme von Rückreisespesen, Hotelrechnungen und sonstiger Auslagen. Die RENAULT Assistance wird auf Neuwagen während
3 Jahren gratis abgegeben. Sie kann aber auch erworben und für andere Fahrzeuge abgeschlossen werden.
RENAULT ZUBEHÖR
Bei Ihrem RENAULT Händler erhalten Sie die speziell auf Ihren Wagen zugeschnittenen Zusatzausstattungen und Zubehörteile. Diese entsprechen
den Qualitätsnormen der Originalteile und den hohen Ansprüchen von RENAULT.
RENAULT UND INTERNET:
www.renault.ch
Informieren Sie sich jederzeit auf unserer Website über die Top-News von RENAULT, die aktuelle Modellpalette, unser Händlernetz und dessen
Occasionsangebote sowie die dazu massgeschneiderte Finanzierung. Wenn Sie Ihre Fähigkeiten in einer internationalen Unternehmung einsetzen
möchten, fi nden Sie auf unserer Site die aktuellsten Stellenangebote. Oder bestellen Sie doch einfach online Prospekte und informieren sich
unverbindlich über unsere Produkte und Top-Class-Dienstleistungen.
RENAULT.
DIE SERIENMÄSSIGE GELASSENHEIT.
DER RENAULT KUNDENDIENST
Sie möchten gerne mit RENAULT Kontakt aufnehmen?
Dazu stehen Ihnen diverse Möglichkeiten zur Verfügung:
Sie erreichen uns von Montag bis Freitag telefonisch unter der Nummer 0800 80 80 77.
Wir sind von 8.00 bis 20.00 Uhr für Sie da.
Mit einem Mausklick erreichen Sie uns über das Internet: www.renault.ch.
Oder schreiben Sie uns an folgende Adresse:
Renault Suisse SA, Kundendienst, Bergermoosstrasse 4, 8902 Urdorf.
SEIT 113 JAHREN
TEILEN WIR DIESELBE
VISION: AUTOMOBILE,
DIE DER ZEIT ENTSPRECHEN
SOLLEN, MÜSSEN SICH IN
STÄNDIGEM FORTSCHRITT
BEFINDEN. SIE MÜSSEN
VERANTWORTUNGSBEWUSSTES
ENGAGEMENT WIDERSPIEGELN
UND EINE QUELLE DES
ENTHUSIASMUS UND DER
NACHHALTIGEN MOBILITÄT
FÜR ALLE DARSTELLEN.
Wir von Renault sind seit jeher überzeugt, dass ein Automobil dem individuellen
Lebensstil und den unterschiedlichen Erwartungen der Menschen entsprechen
muss. Daher haben wir das „Auto zum Leben“ erfunden. Heute drückt sich
unsere Nähe zum Zeitgeist darin aus, dass wir Lösungen für eine nachhaltige
und ökologische Mobilität suchen, die Sicherheit mit hoher Qualität verbindet
und für die Mehrheit aller Fahrer erschwinglich ist. Getrieben von diesem
Grundsatz haben wir Renault Tech ins Leben gerufen – eine auf die Entwicklung,
die Produktion und den Vertrieb von Fahrzeugen für Menschen mit eingeschränkter
Mobilität spezialisierte Einheit. Denn wir wollen dem Auto einen neuen Sinn geben.
Einen Sinn, der den gesellschaftlichen Herausforderungen entspricht, damit
das Automobil dem Menschen zum ständigen Fortschritt gereicht. Darum
entwickeln wir schon heute eine Flotte von Elektrofahrzeugen für jedermann.
DRIVE THE CHANGE.

RENAULT LATITUDE
AUSSEN GROSS,
INNEN GANZ GROSS.
IM RENAULT LATITUDE
ERLEBEN SIE UNERREICHTEN
KOMFORT – ÜBERALL
UND JEDERZEIT.
REISEN IN EINER
ANDEREN DIMENSION.

RAUM LÄSST SICH NICHT MESSEN
AUSSEN GROSS.
Schön und grosszügig, elegant und feinsinnig: Der Renault Latitude überzeugt auf
den ersten Blick mit höchster Qualität – innen und aussen. Seine dynamische Front
und breiten Schultern entsprechen seinen kraftvollen Motorisierungen. Fliessende
Linien und ausgewogene Proportionen verleihen ihm eine stattliche Erscheinung. Die
LED-Heckleuchten sind nur ein Vorgeschmack auf die High-End-Technologie, die dem
Fahrer und seinen Passagieren im Innenraum zur Verfügung steht.

ER IST UNSCHÄTZBAR
INNEN GANZ GROSS.
Der gesamte Innenraum des Renault Latitude lädt zur Erholung ein. Mehr als ein einfacher
Innenraum, eine wahre Lounge erwartet die Passagiere. Raum, um durchzuatmen –
grosszügig bemessen und mit noblen Materialien sowie innovativen Features ausgestattet: Den
herausragenden Komfort des Latitude schätzt man in jeder Hinsicht. Eine Oase der Entspannung,
die jede Reise an Bord des Renault Latitude zu einem besonderen Erlebnis macht.
In der Schweiz nur mit Automatikgetriebe erhältlich

ZEIT FÜR SICH
EIN WOHLFÜHL-INTERIEUR.
In der Schweiz nur mit Automatikgetriebe erhältlich
Renault Latitude verfügt über das Label TAKE CARE by Renault mit einzigartigen Ausstattungselementen, die
dem Wohlbefi nden dienen. Der Fahrersitz mit zahlreichen Verstellmöglichkeiten sorgt für optimalen Komfort.
Dank der eingebauten, lautlos aufblasbaren Luftkissen gönnen Sie Ihrem Rücken eine Massage – Modus und
Intensität bestimmen Sie selbst. Der Latitude ist mit einem innovativen Luftmanagementsystem ausgestattet.
Die Dreizonen-Klimaautomatik bietet jedem Passagier personalisierten Klimakomfort. Ein in die Klimaanlage
eingebauter, kombinierter Pollen- und Aktivkohlefi lter befreit die Luft von Partikeln und ein Schadstoffsensor
hält verunreinigte Luft vom Innenraum fern. Das System verfügt darüber hinaus über einen zweistufi gen
Luftsäuberer, den Samsung Super Plasma ® Ionisator (Funktionen Clean oder Relax), der für gesundes und
beruhigendes Klima sorgt sowie über einen Duftzerstäuber, der mit zwei von sechs möglichen Raumparfums
eine subtile Ambiance schafft. Im Renault Latitude ist Luxus gleichbedeutend mit Entspannung.

INNOVATION IM DIENST DES KOMFORTS
AUSSERGEWÖHNLICHE AUSSTATTUNGSFEATURES.
Beim Öffnen der Türen empfängt Sie eine hinterleuchtete
Instrumentenanzeige mit TFT-Bildschirm (Thin Film Transistor).
Am Lenkrad verfügen Sie über einen Farbbildschirm, der
umfangreicher und einfacher ablesbar ist als klassische Anzeigen.
Die Renault Karte Keyless-Drive Hands-free ver- und entriegelt die
Türen und startet auf Knopfdruck den Motor. Dabei bleibt sie in
Ihrer Tasche. Jeder Passagier kommt in den Genuss einzigartiger
Klangqualität dank des anerkannten Know-hows des RADIOSAT
BOSE ® Sound System. Für eine gelassene Fahrt sorgen das
Carminat TomTom ® als erschwingliche, bedienerfreundliche und
leistungsstarke Navigationslösung oder das Carminat Navigation
und Kommunikation, ein High-End-Navigationssystem mit noch
grösserer Funktionalität. Am Ziel angekommen, unterstützt Sie die
Rückfahrkamera intuitiv bei Parkmanövern. Nützliche Technologien,
Sound, Bild: Im Renault Latitude reisen Sie erstklassig.

LÄDT ZUM REISEN EIN
GESCHMEIDIGE UND KRAFTVOLLE MOTOREN.
VERSIONEN
DYNAMIQUE
Verchromte Bedienelemente,
hochwertige Materialien,
harmonische Linien… Der Renault
Latitude Dynamique bietet Ihnen
ein reich ausgestattetes, elegantes
Interieur: Renault Karte Keyless-
Drive Hands-free, Einparkhilfe
hinten, automatische Parkbremse,
Zweizonen-Klimaautomatik,
Navigation Carminat TomTom ® , 3D-
Klangqualität dank RADIOSAT
3D Sound by Arkamys ® ,
Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung,
Audio Connection Box... Erhältlich
mit Sitzbezügen Stoff mit Leder*
oder Leder* Riviera Carbone Dunkel
(Option) mit einer Innenharmonie
in Carbone Dunkel.
Manche Motorisierungen begnügen sich damit, mit Ihren Leistungswerten
zu kokettieren. Der V6 des Latitude legt darüber hinaus noch Wert auf
Noblesse. Er ist geschmeidig, kraftvoll, leise und bietet ein grosszügiges
Drehmoment schon ab tiefen Drehzahlen und über einen grossen
Drehzahlbereich. Er sorgt dafür, dass Sie die aussergewöhnliche
Strassenlage des Latitude in vollen Zügen geniessen können und
bringt mehr Sicherheit und Komfort für alle Fahrgäste. An ein 6-Gang-
Automatikgetriebe gekoppelt, ist seine Leistung wohl dosiert, aber dennoch
jederzeit abrufbar. Eine Motorisierung, die dem Fahrzeug entspricht:
High-End auf der ganzen Linie.
INITIALE
Zierelemente in der
Mittelkonsole in schwarzem
Klavierlack, Ledersitze*…
Initiale, die luxuriöseste Version
des Renault Latitude. Eleganz
gepaart mit Technologie – an Bord
dreht sich alles um Ihren Komfort
und Ihr Wohlbefi nden: elektrisch
verstell- und beheizbare Vordersitze
mit Massagefunktion für den Fahrer,
zweistufi ger Luftsäuberer (Ionisator)
und zweifacher Duftzerstäuber,
Dreizonen-Klimaautomatik,
Navigationssystem Carminat
Navigation und Kommunikation
mit Rückfahrkamera, RADIOSAT
BOSE ® Sound System, etc.
Die Ledersitze* Initiale Riviera
Carbone Dunkel oder Beige
sind mit entsprechender
Innenharmonie Carbone Dunkel
oder Beige erhältlich.
*Rindsleder
In der Schweiz nur mit Automatikgetriebe erhältlich.

SICHERHEIT
TECHNOLOGIE & KOMFORT
AUDIO
NAVIGATION
1
2
3
4
5
1. ELEKTRONISCHES
STABILITÄTSPROGRAMM ESP
Mit Antriebsschlupfregelung und
Untersteuerungskontrolle CSV.
Gewährleistet die Stabilität des
Fahrzeugs bei kritischen Manövern.
2. BI-XENON-SCHEINWERFER
MIT KURVENLICHT
Sie haben eine Leuchtleistung nahe
dem Tageslicht und bieten Sicherheit,
Gelassenheit und Komfort. Sie folgen
dem Strassenverlauf und verbessern
damit Voraussicht und Kontrolle.
3. NEBELSCHEINWERFER
Sie verbessern Ihre Sicht bei
nebligen Verhältnissen.
4. AIRBAG-DISPOSITIV
Der Renault Latitude verstärkt seine
passive Sicherheit mit einem
kompletten Airbag-Dispositiv:
2 adaptive Frontairbags,
2 Seitenairbags Brust-Becken
vorne und 2 Windowbags.
5. TEMPOMAT MIT
GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER
Der Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer
erlaubt das Festsetzen
einer konstanten oder einer maximalen
Geschwindigkeit. Via Bedienelement
am Lenkrad kann die gewünschte
Geschwindigkeit jederzeit angepasst
werden.
1. RENAULT KARTE
KEYLESS-DRIVE HANDS-FREE
Dank Renault Karte Keyless-Drive
Hands-free genügt ein Knopfdruck, um den
Motor zu starten. Sobald Sie sich vom Fahrzeug
entfernen, verriegeln sich die Türen automatisch.
Die Karte bleibt dabei in Ihrer Tasche.
2. FAHRERSITZ MIT MASSAGEFUNKTION
Die in die Verkleidung des Fahrersitzes eingebetteten
Luftkissen bieten dem Fahrer 4 Massagetypen
für maximale Entspannung (kontinuierlich oder
Random, sanfter oder energischer Druck).
3. LUFTSÄUBERER: IONISATOR SAMSUNG
SUPER PLASMA ®
Als neues Wohlfühl-Konzept produziert der Ionisator
aus der Umgebungsluft aktive Wasserstoffatome
und negative Sauerstoff-Ionen. Je nach gewählter
Funktion (Clean oder Relax), reinigt das System
Ihren Innenraum oder wirkt entspannend und
reduziert das Risiko von Kopfschmerzen, die
durch verunreinigte Luft ausgelöst werden.
4. PANORAMA-GLASSCHIEBEDACH
Zwei UV-undurchlässige Glasdächer
sorgen für aussergewöhnliche Helligkeit im
Innenraum. Das eine der beiden lässt sich
in 4 Positionen öffnen, das andere ist fi x.
5. RÜCKFAHRKAMERA UND EINPARKHILFE
Die Einparkhilfe warnt Sie mit einer Folge schneller
werdender Piepstöne vor Hindernissen vor und
hinter dem Fahrzeug. Eine Rückfahrkamera mit
Farbbild komplettiert das Parkdispositiv und
zeigt Ihnen den verfügbaren Parkplatz sowie die
Fahrspur in Abhängigkeit des Lenkeinschlags auf
dem Bildschirm des Navigationssystems an.
6. INSTRUMENTENANZEIGE
MIT TFT-BILDSCHIRM
TFT steht für Thin Film Transistor. Hinter
diesen drei Buchstaben versteckt sich das
Armaturenbrett der Zukunft. Ein Farbbildschirm,
welcher umfangreicher und einfacher ablesbar
ist als klassische Anzeigen mit Warnleuchten,
zeigt automatisch die im entsprechenden Moment
für die Sicherheit wichtigen Informationen an.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
1. RADIOSAT 3D SOUND BY ARKAMYS ®
Mit dem RADIOSAT 3D Sound
by Arkamys ® profi tieren Sie von
höchstem technologischem Komfort:
Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung,
Radio-Doppelantenne, Bedienelemente
am Lenkrad und 3D-Klangqualität mit 8
Lautsprechern.
2. RADIOSAT BOSE ® SOUND SYSTEM
Um den Passagieren des Renault Latitude
hochstehenden Musikgenuss zu bieten,
haben die Ingenieure von Renault und
BOSE ® gemeinsam ein spezifi sches
Audiosystem für den Renault Latitude
entwickelt. Dazu gehören
10 leistungsstarke BOSE ® -Lautsprecher
und ein Digitalverstärker mit 6-Kanal-
Equalizer. Das System sorgt für präzisen
3D-Sound mit klarer und voller
Klangwiedergabe im gesamten Innenraum.
3. AUDIO CONNECTION BOX
Schliessen Sie Ihren Digitalplayer am
USB-/iPod ® -Anschluss an und steuern Sie
ihn via Bedienelemente am Lenkrad.
4. BLUETOOTH ® -
FREISPRECHEINRICHTUNG
Dank Bedienelementen am Lenkrad
und eingebautem Mikro können Sie
Telefongespräche sicher führen.
1. CARMINAT TOMTOM ®
CARMINAT TomTom ® ist die
neue komplett integrierte
Navigationslösung von Renault.
Das Gerät ist erschwinglich,
bedienerfreundlich, leistungsstark
und funktional. Es wird ganz intuitiv
und sicher mit Hilfe des Joysticks in
der Mittelkonsole gesteuert. Dank
der einfachen Anwendung TomTom ®
Home steht Ihnen ein grosses
Online-Serviceangebot zur Verfügung.
2. CARMINAT NAVIGATION
UND KOMMUNIKATION
Mit Carminat Navigation und
Kommunikation verfügen Sie über
eine High-End-Navigationslösung,
die drei Hauptfunktionen vereint:
Navigation, Audio und Mobiltelefonie.
Das Multimediasystem kann
entweder mittels Sprachsteuerung
oder mit dem Joystick in der
Mittelkonsole bedient werden.
Die Informationen werden auf
einem grossen, hochaufl ösenden
7"-Bildschirm angezeigt. Der
6-fach CD-Wechsler garantiert
Ihnen stundenlangen Musikgenuss
ohne Unterbruch und das
Navigationssystem mit Europakarte
ist Ihr zuverlässiger Wegbegleiter.
1
2

ZUBEHÖR
KAROSSERIEFARBEN
1. FUSSMATTEN EXPRESSION
Die hochwertigen Fussmatten
schützen den Boden vor Abnutzung
8. NACHFÜLLKARTUSCHE
und Feuchtigkeit. Darüber hinaus
DUFTZERSTÄUBER
passen sie sich perfekt in den
Frische, Leckerbissen, Luxus,
Fussraum ein und garantieren
Abenteuer, Entspannung,Natur –
dem Fahrer ein Höchstmass
eine Auswahl an Raumdüften sorgt
an Sicherheit.
1 ganz nach Wunsch für Ambiente. 8
2
3
4
5
6
2. SPIEGELKAPPEN CHROM-LOOK
Sie passen genau auf die Original-
Spiegelkappen und verstärken
das hochwertige Erscheinungsbild
Ihres Fahrzeugs.
3. ANHÄNGERKUPPLUNG
Die Anhängerkupplung RDSO
im eleganten Design kann ohne
Werkzeug in Sekundenschnelle
demontiert werden und bewahrt
so die Ästhetik Ihres Fahrzeugs.
Auch als Version mit
Schwanenhals erhältlich.
4. KOFFERRAUMWANNE
Die wasserabweisende
Kofferraumwanne erlaubt
den Transport von feuchten oder
schmutzigen Gegenständen.
Sie ist einfach entfernbar und
mit Wasser abwaschbar.
5. VERCHROMTE
KOFFERRAUMLEISTE
Diese Zierleiste bildet einen eleganten
Abschluss der Heckklappe.
6. SCHMUTZFÄNGER
Die passgenauen Schmutzfänger
fügen sich perfekt in die Silhouette
des Fahrzeugs ein. Verfügbar für
vorne und hinten, schützen sie den
unteren Teil der Karosserie wirksam
vor auffl iegendem Kies/Schmutz.
7. SPORTKIT
Das rassige Sportkit, bestehend
aus einem Stossfänger hinten und
Schwellern, verleiht Ihrem Fahrzeug
einen sportlich-eleganten Look.
7
Die kleinen, praktischen
Nachfüllkartuschen erhalten Sie
bei Ihrem Renault Partner.
9. VERTIKALES KOFFERRAUMNETZ
Das Kofferraumnetz sorgt
für ein zusätzliches Staufach
und kann als vertikales
Trennelement benutzt werden.
10. LEDER-KOFFERRAUMTASCHE
Die praktische Tasche bietet
zusätzlichen Stauraum und passt sich
optimal in den Kofferraum ein. Das
Leder* verstärkt den hochwertigen
Eindruck des Fahrzeugs.
*Rindsleder
9
10
FELGEN
BLANC PUR BLANC PERLÉ BLEU MINUIT NOIR D’IVOIRE BEIGE MINÉRAL GRIS EXTRÊME GRIS LAVE
FELGE LIBRETTO 17" FELGE SYMPHONIE 18"
ABMESSUNGEN
Kofferraumvolumen (dm 3 ISO-Norm)
Mit Reserverad 477
Mit Reifenreparaturkit 511
Abmessungen (mm)
A - Radstand 2762
B - Gesamtlänge 4897
C - Überhang vorne 1035
D - Überhang hinten 1100
E - Spurweite vorne 1565
F - Spurweite hinten 1562
G - Gesamtbreite ohne Aussenspiegel 1832
G1 - Gesamtbreite mit Aussenspiegeln 2072
H - Höhe unbeladen 1483
J - Höhe der Ladekante unbeladen 742
K - Bodenfreiheit beladen 127
L - Kniefreiheit hinten 253
M - Ellbogenbreite vorne 1513
M1 - Ellbogenbreite hinten 1474
N - Innenbreite vorne 1460
N1 - Innenbreite hinten 1444
P - Höhe vorne bis zum Dach bei 14° 913
Q - Höhe hinten bis zum Dach bei 14° 859
Y1 - Breite Kofferraumöffnung unten 1047
Y2 - Innenbreite zwischen den Radkästen 1171
Z - Höhe Kofferraumöffnung 364
Z2 - Höhe unter der Gepäckraumabdeckung 513
Z3 - Ladelänge hinter der Rücksitzbank 1044

RENAULT LATITUDE
(www.renault.ch)
PUBLICIS EVENTS - CRÉDIT PHOTOS : O. BANET, D. DUMAS, P. CURTET, RENAULT SAMSUNG MOTORS – PRINTED IN EC – 77 11 538 199 – JANUAR 2011
RENAULT SUISSE SA behält sich das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung ihre Modelle und deren technischen Daten, Ausstattungen und Zubehöre abzuändern.
Es wurde alles daran gesetzt, dass der Inhalt dieser Publikation bei Drucklegung präzise und aktuell ist. Dieses Dokument wurde auf der Basis von Prototypen und Vorserienfahrzeugen realisiert.
Im Rahmen der ständigen Verbesserung der Produkte behält sich Renault das Recht vor, jederzeit Änderungen bei den abgebildeten und beschriebenen Modellen vorzunehmen. Diese Änderungen werden dem
Renault Händlernetz sofort mitgeteilt. Nehmen Sie bitte mit Ihrem lokalen Händler Kontakt auf, um die neuesten Informationen zu erhalten. Das Bildmaterial in diesem Prospekt ist für ganz Europa einheitlich.
Gewisse Ausstattungsmerkmale könnten je nach Land für die kommerzialisierten Versionen nicht erhältlich sein (serienmässig, als Option oder Zubehör). Auf Grund technischer Einschränkungen beim Druck
können die reproduzierten Farben der Karosserie oder der Innenausstattung im vorliegenden Katalog von den echten leicht abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Die Reproduktion in irgendeiner Form
und durch irgendein Medium, sei es von einem Teil oder der ganzen vorliegenden Publikation, ist ohne die ausdrückliche, schriftliche Bewilligung von Renault verboten.