Spa Angebot Hotel Therme Laa

antaradays.at

Spa Angebot Hotel Therme Laa

Vitality Spa

...entspannt genießen


Wohlfühlen der

Extra-Klasse

2

Lassen Sie den Stress hinter sich

und nehmen Sie sich eine Auszeit.

Im Vitality Spa legen wir Ihnen

die ganze Welt des Wohlfühlens

zu Füßen.

Genießen Sie exklusive Massage- und

Beauty-Anwendungen mit regionalen

Besonderheiten des Weinviertels wie

den Therme Laa Senses Angeboten –

Hanfölmassagen und Hanfölkosmetik

oder der Traubenkernölmassage –

und gönnen Sie sich diese kostbaren

Momente absoluter Entspannung.

Sportlern stehen im Vitality Fit mo -

der ne Cardio Geräte und ein Kursprogramm

mit Kräftigungs- und

Entspannungskursen zur Verfügung.

Je nach Vorliebe, können Ihre Behandlungen

ausgerichtet sein auf

totale Entspannung, vitalisierende

und energetisierende Effekte oder

auf die ausgleichende Wirkung einer

kraftvollen und stabilen Mitte. Es

liegt an Ihren Wünschen, wie diese

Kombinationen für Sie zusammengestellt

werden.

Ihr Vitality Spa Team

3


Eine Welt für sich

4

Hotel

2

Vitality

1 Spa

3

4

6

5

9

Saunawelt

Wintergarten

Vitality

7 Spa

1 Vitality Spa im Hotel

2 Hotel Pool

3 Whirlpool

4 Hotel Sauna

8

Therme

5 Vitality Fit

6 Vitality Med

7 Vitality Spa in der Therme

8 Liege- & Ruhezonen

9 Saunawelt Therme

Sommerbad

5


Vitality Spa exklusiv

Elegant, stilvoll und luxuriös – die

Wellness- und Ruhewelt des Hotel

& Spa Laa ist ein Ort der Revitalisierung

in seiner schönsten Form,

um wieder richtig Kraft zu tanken.

Im Hotel Pool mit traumhaftem Ausblick

tauchen Sie ein in die wohltuende

Kraft des Thermalwassers.

Kulinarisch verwöhnen wir Sie in der

Vital Bar mit gesunden Snacks und

einer Auswahl an frisch gepressten

Frucht- und Gemüsesäften.

Die separate Saunalandschaft ist ebenfalls

den Hotelgästen vorbehalten.

Eine Besonderheit für unsere Hotelgäste

ist die exklusive Nutzung der

Thermenbecken schon vor der offiziellen

Öffnungszeit von 9 Uhr.

6

– nur für Hotelgäste

Lehnen Sie sich zurück und beginnen

Sie Ihre Erholung schon bei Anreise

durch die weichen Wellen des Weinviertels.

7


Genießen Sie den Outdoor Whirlpool in der

Hotel Sauna: Hier blubbert es belebend kühl

und entspannend warm. Ebenso dazu gehören

ein Dampfbad, ein Kräuter-Sanarium, eine

Finn-Sauna mit unterschiedlichen Spezialaufgüssen

(wie z. B. Salz, Ziegenbuttermilch

oder Joghurtcreme), Erlebnisduschen und

verschiedene Ruheräume.

8

Außenbereich

Hotel Sauna

mit Whirlpool Hotel Pool

Ruheräume

Hotel Sauna

9


Inhalt

10

Massagen & Körperanwendungen 12

Packungen & Peelings 18

Wickel 22

Bäder 23

Spa Suite für Paare 24

Kosmetische Anwendungen 25

BABOR Kosmetik 26

Zusatzanwendungen 30

Maniküre und Pediküre 31

Haarentfernungen 33

Anwendungen für Teens & Kids 34

Wissenswertes & Spa Etikette 36

11


Massagen &

Körperanwendungen

Therme Laa Senses Hanfölmassage 60 Min. € 69,– / 90 Min. € 98,–

Diese Massage gibt es exklusiv nur in der Therme Laa. Sie wählen

zwischen zwei Arten des Hanföles aus unserer Region (Rosmarin-

Thymian oder Lavendel). Es ist eine Kombination aus Körperarbeit,

klassischer Massage und Elementen aus der hawaiianischen Massage

Lomi Lomi Nui. Eine sehr wirkungsvolle und sehr beliebte Behandlung

bei unseren Gästen. Sehr empfehlenswert auch bei trockener Haut.

Traubenkernölmassage 25 Min. € 31,–

Die Traubenkernölmassage ist eine klassische Massage, bei der jedoch

das pflegende und gleichzeitig harmonisierend duftende Traubenkernöl

verwendet wird. Sehr zu empfehlen bei trockener und empfindlicher

Haut. Schon im Mittelalter war kaltgepresstes Traubenkernöl die Hautpflege

Nummer eins und diente als Heilöl der Apotheker im Kampf

gegen freie Radikale, die den Alterungsprozess beschleunigen. Traubenkernöl

ist reich an Linolsäure, die dem Feuchtigkeitsverlust der

Haut entgegenwirkt.

12

Honigmassage 25 Min. € 31,– / 50 Min. € 59,–

Die Honigmassage wirkt stoffwechselanregend und durchblutungsfördernd

und hat dadurch einen entschlackenden und entgiftenden

Effekt. Nach der Behandlung fühlt sich Ihre Haut angenehm und

zart an.

Rücken Intensivmassage 40 Min. € 52,–

Diese Anwendung ist empfehlenswert für stark verspannte Rücken.

Durch Kombination aus klassischer Massage, Akupressur, Schröpfen

und Unterarmtechniken werden ihre Problemzonen gezielt und effektiv

behandelt. Eine absolute Wohltat für Ihren Rücken mit Sofort-Effekt.

Antistressmassage 25 Min. € 31,–

Die Lasten des Alltags abbauen und die Seele baumeln lassen. Durch

langsame, streichende Bewegungen sorg samer Hände kommt es zu

einer tiefen Entspannung. Leise Musik und beruhigendes, warmes

ätherisches Öl ermög lichen Loslassen und Genießen.

13


Teilkörpermassage 25 Min. € 31,–

Bei dieser klassischen Massage wird individuell auf Ihre Problemzonen

eingegangen. Verspannungen werden gelöst und Sie werden

sich danach erleichtert und entspannt fühlen.

Ganzkörpermassage 50 Min. € 59,–

Eine klassische Massage bei der Sie von Kopf bis Fuß verwöhnt werden.

Warmes Sojaöl sorgt für zusätzliche Entspannung des Bewegungsapparates.

Sehr empfehlenswert zum Energien tanken für den Alltag.

Fußreflexzonenmassage 25 Min. € 31,– / 50 Min. € 59,–

Durch gezielte Behandlung der Reflexzonen an den Füßen und dem

Fußrücken werden die Selbstheilungskräfte mobilisiert. Sie kann sowohl

auf der körperlichen als auch auf der seelischen Ebene be ruhigend

oder anregend wirken.

Lymphdrainage 50 Min. € 55,–

Eine sanfte Massageform mit der gezielt das Lymphsystem und der

Stoffwechsel angeregt werden. Wir bieten Teilbehand lungen an, um gezielt

die belasteten Zonen zu behandeln. Der Körper kann Schlackenstoffe

besser abtransportieren. Besonders geeignet bei Stehberufen

oder schweren Beinen.

14

Methode Dorn 60 Min. € 75,– / 90 Min. € 98,–

Ermittlung und Beseitigung von Blockaden durch sanfte Wirbel -

säulen- und Gelenkbehandlung. Durch Auflösen von Blockaden wird

das energetische System unterstützt. Die Methode ist bekannt für

Spontanverbesserungen bei Wirbelsäulenproblemen. Sehr beliebt

bei Golfspielern.

Gesichtsmassage 25 Min. € 31,–

Ein Gesicht wirkt schön, wenn es besonders entspannt ist. Unsere

Gesichtsmassage mit hochwertiger Gesichtscreme verbessert die

Durchblutung und der Teint wird frischer. Kleine Fältchen verschwinden

durch die entspannende Behandlung.

Hot Stone Massage 60 Min. € 75,–

Die wiederentdeckte Naturtherapie ist eine Wohltat für Körper, Geist

und Seele durch die Berührung mit warmen Lava-Steinen. Die Wärme

der Steine dringt in die Muskulatur und die Stimulation von Triggerpunkten

führt zu einer angenehmen Lockerung.

15


Energie Kombis

Akupunktmassage 60 Min. € 75,–

Die APM behandelt den Energiekreislauf (Meridiansystem), das nach

Auffassung der Asiaten allen anderen Körpersystemen übergeordnet

ist. Durch Harmonisierung aller 12 Meridiane erfährt der Organismus

eine Stabilisierung der eigenen Mitte. Die APM ist eine ideale Vorbereitung

für andere Körpertherapien oder auch zur Verwendung bei

Burn-out-Symptomatik geeignet. Behandelt wird der gesamte Körper

mit einem Stäbchen durch exakte Striche entlang der Meridiane.

Shiatsu 50 Min. € 59,–

Shiatsu ist eine Druckmassage auf Grundlage der traditionellen chinesischen

Medizin. Die ganzheitliche Methode hat das Ziel, den Energiehaushalt

ins Gleichgewicht zu bringen. Durch sanften Druck nimmt

die Massage positiven Einfluss auf Ihre Lebensenergie. Anregung und

Harmonisierung des Energieflusses tragen zum körperlich-seelischen

Ausgleich bei. Die Behandlung wird auf einem Futon am Boden in

leichter Bekleidung ausgeführt.

Reiki 50 Min. € 59,–

Reiki ist eine Energie ausgleichende Behandlung und wirkt auf jeden

Menschen unterschiedlich. Nach einer Reiki-Behandlung fühlen Sie

sich energetisch aufgeladen, erleichtert und mit neuem, positivem

Lebensgefühl bereichert. Tiefe Entspannung die Körper, Geist und

Seele in Einklang bringt.

16

Rückenmassage & Fußreflexzonenmassage 45 Min. € 52,–

Löst effektiv Verspannungen und Beschwerden im Rücken-Nackenbereich.

Bei dieser Kombination aus Rückenmassage und Fußreflexzonentherapie

werden Verspannungen zuerst direkt und anschließend

reflektorisch bearbeitet.

Antistressmassage & Gesichtsmassage 45 Min. € 52,–

Diese Anwendung wirkt sehr entspannend und beruhigend. Die Antistressmassage

und Gesichtsmassage ist eine sehr beruhigende und

entspannende Massage, da mit vielen Streichungen gearbeitet wird.

Entspannte Gesichtsmuskulatur sorgt für einen angenehmen Allgemeinzustand.

Kopf-, Nacken- und Gesichtsmassage 25 Min. € 31,–

Bei der Kopf-, Nacken- und Gesichtsmassage werden Kopf- und

Gesichtshaut optimal durchblutet und Verspannungen im Nackenbereich

gezielt gelockert.

17


Packungen & Peelings

Nachtkerzenölcremepackung 20 Min. € 35,–

Mit der Nachtkerzenölcremepackung wird Ihre Haut mit Feuchtigkeit

und Vitaminen verwöhnt. Ideal für trockene und gestresste Haut. Unsere

Softpackliege entführt Sie in eine schwerelose und entspannte

Welt mit hochwertiger und nachhaltiger Körperpflege.

Alpenheupackung 20 Min. € 35,–

Naturbelassene Heusäcke machen die Alpenheupackung so einzigartig.

Genießen Sie es, in der Softpackliege den Duft der ätherischen

Öle über Haut und Nase aufzunehmen. Das Alpenheu hat sehr positive

Effekte, vor allem bei stressbedingten Rückenbeschwerden.

Beruhigend, aber auch entschlackend.

18

Naturmoorpackung im Softpack 20 Min. € 35,–

Die im Moor enthaltenen Huminsäuren sorgen für durchblutungsfördernde

und bakterienhemmende Wirkung und können so auch die

Abheilung von mikrobiellen und mykotischen Ekzemen (Pilze/Bakterien)

günstig beeinflussen. Huminsäuren hemmen die Aktivität eines

Enzyms (Hyaluronidase), welches für das Fortschreiten der Arthrose

und Verschleißvorgängen an der Wirbelsäule von Bedeutung ist. Moor

enthält außerdem östrogenähnliche Wirkstoffe, deren hormonelle Wir -

kung nachgewiesen ist. Deshalb ist diese Anwendung auch bei Frauen

in den Wechseljahren geeignet. Es kann ferner dazu beitragen die Ausscheidung

körperfremder und giftiger (toxischer) Stoffe zu fördern.

Dadurch werden körpereigene Abwehrkräfte verbessert.

19


Chardonnay Trester Packung 20 Min. € 35,–

Durch den hohen Fruchtsäureanteil wird das Hautbild verfeinert und

gestrafft. Der gut spürbare Peelingeffekt zusammen mit dem Fruchtsäureanteil

sorgt für eine weiche, gepflegte und rosige Hautstruktur.

Abgestorbene Hautzellen werden sanft entfernt. Entspannen Sie in

der Softpackliege und genießen Sie danach Ihre wunderbar weiche

Haut.

Babor Anti-Cellulite Anwendung 60 Min. € 79,–

Die Babor Anti-Cellulite Anwendung besteht aus einem Peeling und

einer Algenpackung. Das Peeling entfernt die abgestorbenen Hautzellen

und macht die Haut weich und geschmeidig. Die Packung

entschlackt und entgiftet den Körper und reduziert Cellulite.

20

Babor Salzpeeling Maritim 20 Min. € 35,–

Macht die Haut samtweich und nährt sie. Fördert die Durchblutung

und die Regenerierung der Zellen. Die Haut ist vorbereitet um hochwertige

Pflege idealerweise in Kombination mit einer Ölmassage aufzunehmen.

Babor Aroma Peeling 20 Min. € 35,–

Das Peeling wird mit kreisenden Bewegungen auf die Haut aufgetragen

und entfernt abgestorbene Hautschüppchen. Nach der Behandlung

fühlt sich Ihre Haut glatt und geschmeidig an, der wohltuende Duft

wirkt zusätzlich entspannend.

21


Wickel

Algae-Wickel 45 Min. € 49,–

Mit den Wirkstoffen Brennnessel, Algen und Menthol erzielt der Wickel

eine Straffung Ihrer Problemzonen durch Stimulation von Lymphtätigkeit

und Fettstoffwechsel. Auch in Kombination mit dem Hydroxeur

sehr geeignet zur Unterstützung von Entschlackungskuren.

Aroma-Wickel 45 Min. € 49,–

Unterstützt die Gewichtsabnahme und regt den Stoffwechsel an.

Dient zur Entschlackung und Entgiftung des Bindegewebes.

Meersalz-Algen-Wickel 45 Min. € 49,–

Der Meersalz-Algen-Wickel ist ein kühlender Wickel und vor allem bei

Venen- oder ähnlichen Stauungsproblemen zu empfehlen. Der Wickel

wirkt entschlackend, entgiftend und entwässernd. Nach der Behandlung

erleben Sie ein angenehmes, leichtes Körpergefühl. In der warmen

Jahreszeit sehr empfehlenswert.

22

Bäder

Algenbad 25 Min. € 27,–

Algen – die grünen Wunderwerke aus dem Meer. Entschlacken, entgiften

und entsäuern die Haut in einem angenehmen Bad und wirken

zugleich entzündungshemmend (z. B. bei unreiner Haut).

Blütenbad 25 Min. € 27,–

Beim Blütenbad wird aus ausgesuchten Blüten ein Sud angesetzt, der

zusammen mit ätherischen Ölen, in angenehm warmes Wasser zugegeben

wird. In Verbindung mit über 100 Wasser- und Luftdüsen lockert

diese Anwendung Verspannungen und stimuliert den Lymphfluss. Ein

warmer Kräutertee rundet diese Behandlung ab und sorgt für wohlige

Entspannung.

Babor Aroma Milchbad 25 Min. € 27,–

Baden Sie wie Cleopatra im Aroma Milchbad von BABOR. Dieses mit

wertvollen Inhaltsstoffen angereicherte Bad pflegt Ihre Haut seidenweich.

Durch die in der Badewanne integrierten Massagedüsen wird

dieses Bad zu einem Genuss für die Sinne.

Babor Salzbad Maritim 25 Min. € 27,–

Das Salzbad wirkt erfrischend und regenerierend. Entspannen Sie im

warmen Wasser und genießen Sie das lang anhaltende Prickeln auch

noch nach der Anwendung.

23


Spa Suite für Paare Kosmetische

Anwendungen

Spa Duett Superior 2 Personen / 90 Min. € 146,–

Beginnen Sie Ihre romantische Auszeit mit einem gemeinsamen Dampfbad.

Anschließend werden Sie gleichzeitig mit einer herrlich entspannenden

Antistressmassage (25 Min.) verwöhnt. Beim gemeinsamen

Bad im Whirlpool servieren wir Ihnen ein Glas Poysecco und süße

Köstlichkeiten.

Spa Duett Deluxe 2 Personen /120 Min. € 195,–

Auch diese Zeit zu zweit beginnt mit einem gemeinsamen Dampfbad.

Anschließend werden Sie gleichzeitig mit einer entspannenden Ganzkörpermassage

(50 Min.) verwöhnt. Mit einem erfrischendes Glas

Poysecco und kleinen Leckereien beenden Sie die Anwendung mit

einem gemeinsamen Bad im Whirlpool.

Badetraum zu zweit 2 Personen / 25 Min. € 39,–

Der Badetraum für zwei im romantischen Ambiente der Spa Suite. Erleben

Sie mit Ihrem Partner die wohlige Wärme der Zweisamkeit im luxuriösen

Ambiente unserer SPA Suite. Beim gemeinsamen Bad im Whirlpool

servieren wir Ihnen ein Glas Poysecco und süße Köstlichkeiten.

Weitere Themenpakete finden Sie auf unserer homepage unter:

www.therme-laa.at

24

Bei der Auswahl unserer kosmetischen

Produkte legen wir größten

Wert auf Wirksamkeit und Authentizität.

Die herausragende Qualität

des regional angebauten Lebensmittelhanfes

hat uns veranlasst,

eine eigene „Therme Laa Senses“

Kosmetiklinie zu produzieren. Die

im Hanfnußöl enthaltene Gamma-

Linolensäure garantiert eine hervor

ragende Pflegewirkung und

macht die Haut ungewöhnlich weich

und geschmeidig. Hanfkosmetik

eignet sich zur wirksamen Pflege

vor allem bei spröder, trockener

und strapazierter Haut.

Therme Laa Senses Hanf-Gesichtskosmetik 60 Min. € 69,–

Die Produkte der Hanfkosmetik sind für alle Hauttypen sehr gut verträglich.

Diese Kosmetik ist sowohl für trockene, rissige Haut, als auch

für sehr empfindliche Haut geeignet. Die Anwendung ist auch bei Akne

sehr empfehlenswert. Wirkt beruhigend und mildert Rötungen.

25


Schönheit im Einklang und mit Hilfe der Natur. Gemäß dieser Philo sophie

und auf Basis einzigartiger, pflanzlicher Wirkstoff komplexe aus

der hauseigenen Forschung entfaltet BABOR Kosmetik ihre pflegende

und verjüngende Wirkung.

Entdecken Sie Ihre eigenen, ganz individuellen Schönheitsgeheimnisse

mit BABOR, der einzigartigen Kosmetikmarke für besonde re Momente.

Von der jugendlichen Problemhaut, bestens gepflegt mit BABOR Pure,

bis zur reifen Haut, verwöhnt mit Baborganic und der außergewöhnlichen

Platinum Serie mit Reinigungsprodukten, Beauty Fluids bis hin

zur Abendpflege, hält BABOR für jeden Hauttyp das Richtige bereit.

Verwöhnen Sie sich auch zu Hause mit professionellen BABOR-Kosmetikprodukten

für Damen und Herren – unser Wohlfühl-Team berät

Sie gerne! Unser BABOR Institute im Vitality Spa bietet eine breite

Palette an wirkungsvollen Pflegeprodukten für Sie.

26

Baborganic Kennenlern-Gesichtsanwendung 45 Min. € 59,–

Bei dieser Anwendung lernen Sie die Produkte von BABOR kennen.

Die Haut wird abgereinigt und gepeelt, danach erhalten Sie eine

Wirkstoffampulle mit anschließender Maske. Ihre Haut erhält eine

hochwertige Pflege und wirkt frischer und strahlender.

Baborganic Gesichtsanwendung 60 Min. € 69,–

Diese Behandlung ist eine beliebte und klassische Gesichtsbehandlung.

Am Beginn jeder Behandlung steht eine Hautanalyse, danach

werden die Produkte auf Ihren Hauttyp abgestimmt. Die Reinigung

wird durch eine Tiefenreinigung ergänzt. Je nach Hauttyp werden die

Produkte für Peeling, Wirkstoffampullen, Gesichtsmassage, Maske

und Abschlusspflege individuell zusammengestellt. Bei dieser Anwendung

erleben Sie die Wirksamkeit der Luxusmarke BABOR.

27


Babor Deluxe Anwendung 90 Min. € 109,–

Ihre Haut steht im Vordergrund! Nach intensiver Hautanalyse entscheidet

die Kosmetikerin mit Ihnen gemeinsam die Auswahl der Premium-

Pflegeprodukte der Firma BABOR. Unsere erfahrenen Kosmetikerinnen

lassen Ihnen somit die für Ihre Haut wirksamste Kombination der Anti

Aging- oder Lifting-Produkte zukommen. Mit dem Ziel einen ebenmäßigen

Teint zu erzeugen und Ihrem Gesicht eine entspannte Frische

zurückzugeben.

Ampullen Crash-Kur 15 Min. € 19,–

Bei der 15-Minuten-Ampullen-Crash-Kur wird zuerst das Gesicht abgereinigt

und danach werden Ihnen je nach Bedürfnis der Haut verschiedene

Wirkstoffkonzentrate in die Haut einmassiert. Die Haut fühlt

sich wohlgenährt, erfrischt und gestrafft an. Ein echter „Frische Kick“!

Spezial Augenanwendung 30 Min. € 39,–

Eine Kurzanwendung speziell für Problemzonen wie Tränensäcke und

Schwellungen. Wirkt beruhigend auf die Augenlider, mildert Rötungen

und ist auch sehr empfehlenswert in Kombination mit den BABOR-

GANIC Gesichtsanwendungen.

28

Micro-Dermabrasion 90 Min. € 130,–

Bei der Micro-Dermabrasion wird mit einem speziellen sehr feinen

Sandstrahlgerät mit Mikro-Kristallen gearbeitet. Die Anwendung ist

vor allem für sehr strapazierte Haut empfehlenswert. Belastungen

durch Sonne, Rauchen oder ähnlich starke Umwelteinflüsse können

durch die Behandlung aufgefangen werden. Durch wirksames Abtragen

feiner oberflächiger Hautschuppen wird die Haut aufnahmefähiger

für die danach angewendeten Wirkstoffampullen der Firma BABOR.

Sie erhalten somit ein frisches und feineres Hautbild zurück.

Spezial kosmetische Rückenanwendung 25 Min. € 31,–

Bei dieser pflegenden Rückenbehandlung wird zuerst der gesamte

Rückenbereich abgereinigt und anschließend zur Öffnung der Zellstrukturen

bedampft. Nach dem Bedampfen erfolgt die Tiefenreinigung.

Zur Vitalisierung werden nun erfrischendes Tonic und eine

beruhigende, klärende Maske aufgetragen. Zum Abschluss wird der

Rücken wieder mit hochwertigen Produkten der Firma BABOR verwöhnt

und gepflegt.

29


Zusatzanwendungen Maniküre & Pediküre

Wimpern färben 20 Min. € 15,–

Wimpern und Augenbrauen färben 20 Min. € 19,–

Augenbrauen färben 10 Min. € 12,–

Augenbrauen fassonieren 10 Min. € 9,–

Augenbrauen fassonieren und färben 20 Min. € 19,–

30

Maniküre 45 Min. € 45,–

Die kosmetische Schönheitsanwendung für Fingernägel und Hände.

Ein warmes Handbad bereitet die Nagelhaut vor. Die Nägel werden

gekürzt und in Form gebracht. Eine abschließende Handmassage

schmeichelt und pflegt Ihre strapazierten Hände.

Maniküre mit Lack 55 Min. € 49,–

Pediküre 45 Min. € 45,–

Zu Beginn einer kosmetischen Fußpflege erhalten Sie zuerst ein angenehmes

Fußbad. Danach wird die Hornhaut fachgerecht entfernt

und die Nägel gepflegt. Anschießend werden Ihre Füße mit einer

wohltuenden Massage verwöhnt. Sie gehen danach wie auf Wolken.

31


Pediküre mit Lack 55 Min. € 49,–

Kosmetische Pediküre & Maniküre 85 Min. € 82,–

Kosmetische Pediküre & Maniküre mit Lack 100 Min. € 89,–

Paraffin 25 Min. € 23,–

Das Paraffinbad für Hände oder Füße wird in Kombination mit Maniküre

oder Pediküre gebucht. Zur Vorbereitung werden die Hände abgereinigt

und gepeelt. Die Pflege mit warmen und mit Aloe Vera- oder

Pfirsich-Extrakten angereicherten Wachsen, lassen Ihre Haut wieder

streichelweich werden. Abschließend werden Ihre Hände mit einer

pflegenden Handcreme versorgt.

32

Haarentfernung mit Warmwachs

Unterschenkel 20 Min. € 25,–

Beine komplett 40 Min. € 49,–

Brust oder Rücken 20 Min. € 25,–

Bikini- oder Achselzone 15 Min. € 19,–

Achsel- und Bikinizone 30 Min. € 35,–

Kinn oder Oberlippe (nur in Verbindung 5 Min. € 5,–

mit einer Gesichtsbehandlung)

Kinn und Oberlippe (nur in Verbindung 5 Min. € 8,–

mit einer Gesichtsbehandlung)

33


Anwendungen für

Teens & Kids

Teenager Kennenlern-Gesichtsanwendung 45 Min. € 45,–

Bei der Teenager Gesichtsbehandlung handelt es sich um eine Behandlung

die vorwiegend auf jugendliche Haut und Ihre Bedürfnisse

abgestimmt ist. Dabei werden Unreinheiten entfernt und die Haut

ins Gleichgewicht gebracht. (bis 14 Jahre)

Kindermassage 20 Min. € 25,–

Bei der Kindermassage wird speziell auf die Bedürfnisse des Kindes

eingegangen. Eine sanfte Behandlung, bei der sich die Kinder auch

einmal wie Erwachsene fühlen dürfen. (bis 14 Jahre)

Kinder Reiki 25 Min. € 30,–

Kinder sind gewöhnlich noch beinahe völlig im „Fluss des Lebens“.

Dennoch kann es sein, dass selbst bei den Kleinen energetische

Blockaden entstehen (durch Geburt, Kindergarten, Schule, neues

Geschwisterchen, veränderte Lebensumstände usw.). Reiki kann

helfen, wenn Ihr Kind: unruhig oder zappelig ist, oft krank ist, unkonzentriert

ist, Schlafprobleme hat, aggressiv ist oder wenn Sie

Ihrem Kind in neuen Lebenssituationen helfen wollen.

34

Kinder Shiatsu (Mi, Fr, Sa) 25 Min. € 30,–

Shiatsu ist eine ganzheitliche Behandlungsmethode und vereint das

Wissen und die Tradition der fernöstlichen Medizin sowie moderne

Techniken der Körperarbeit. Gezielte Dehnungen, spezielle Griffe und

tiefgehender, aber sanfter, manueller Druck entlang der Energieleitbahnen

(Meridiane) lösen Blockaden auf körperlicher und seelischer

Ebene, wie z. B. Verspannungen, Verdauungsbeschwerden, Kopfschmerzen,

Erschöpfung, Nervosität oder Hyperaktivität bei Kindern. Shiatsu

aktiviert die Selbstheilungskräfte im Körper und stärkt das Immunsystem.

Kinder Fußreflexzonenmassage 20 Min. € 25,–

Sorgt für Ausgeglichenheit und Entspannung. Bei regelmäßiger Anwendung

kann diese sanfte Stimulation der Füße bei Allergien, Verdauungsproblemen

(Kolik, Magen-Darmverstimmungen, Verstopfung, …),

Schlaflosigkeit, Bettnässen und vielem mehr helfen.

35


Wissenswertes

Um Ihren Aufenthalt im Vitality Spa so angenehm und wirkungsvoll

wie möglich zu machen, finden Sie nachstehend

wichtige Hinweise und Tipps dazu:

Frühzeitige Reservierung

Um Ihren Wunschtermin für Sie organisieren zu können,

empfehlen wir Ihnen eine frühzeitige Voranmeldung

unter Tel. +43(0)2522/84 700 555 oder

per Mail unter spa.reservierung@therme-laa.at

Beratung & Information

Informieren Sie sich vor einer Anwendung bei unseren Spezialisten,

welche Art der Anwendung für Sie am Besten geeignet ist. Wenn Sie

Probleme oder Wünsche haben, können Sie auch vor und während

der Behandlung direkt mit unseren Mitarbeitern sprechen, die gerne

auf Ihre individuellen Anforderungen eingehen.

Bekleidung

Kommen Sie bitte im Bademantel zur Massage. Bei allen Ganzkörperanwendungen

erhalten Sie von uns einen Einwegslip. Wir empfehlen

Ihnen aus hygienischen Gründen sowie zu Ihrer Sicherheit das Tragen

von Badeschuhen.

Wertgegenstände

Lassen Sie Ihre Wertsachen im Hotelzimmer oder verschließen Sie

diese als Thermen-Tagesgast in einem Wertsafe in den Garderoben.

Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass die Therme Laa keine Haftung

bei Diebstahl oder Verlust übernimmt.

Vorbereitung

Zur Einstimmung auf Ihre Anwendung erwarten wir Sie gerne10 Min.

vor Behandlungsbeginn zu einer Tasse Tee. Als Vorbereitung für klassische

Massagen empfehlen wir ein Dampfbad oder einen Saunagang.

Reichhaltiges Essen und alkoholische Getränke unmittelbar vor der

Anwendung vermindern die positiven Effekte. Bei Gesichtsbehandlungen

für Männer sollte die Rasur wenn möglich 2 Stunden zurückliegen.

36

Schwangerschaft und Erkrankungen

Geben Sie bitte bei der Terminvereinbarung oder Beratung eine

Schwangerschaft oder Erkrankungen (wie beispielsweise Allergien,

Herz-Kreislauf-Erkrankungen etc.) bekannt, damit wir die für Sie optimale

Anwendung auswählen können.

Verspätungen & Storno

Sollten Sie sich verpäten, verkürzt sich Ihre Behandlungszeit. Ihre

Termine können Sie bis 12 Stunden vor der Anwendung kostenfrei

stornieren. Wir bitten um Verständ nis, dass bei späteren Stornierungen

der volle Betrag der Anwendung in Rechnung gestellt wird.

Bezahlung

Als Hotelgast können Sie Ihre Anwendung einfach auf Ihr Zimmer buchen

lassen. Thermen-Tagesgäste buchen alle Leistungen bargeldlos

und bequem auf das elektronische Chip-Armband.

Gutscheine

Jede Anwendung können Sie auch als Gutschein verschenken. Sollten

Sie ein Tagesthermen-Spezialpaket einlösen wollen, in der eine Anwendung

im Vitality Spa inkludiert ist, ersuchen wie Sie um Bekanntgabe

bei Terminvereinbarung bzw. vor Beginn der Anwendung an der

Rezeption des Vitality Spa.

Online-Shop

In unserem Online-Shop unter www.therme-laa.at können Sie Hotel-,

Restaurant- oder Geschenk-Gutscheine bis hin zu verschiedenen Produkten

bequem von zu Haus aus beziehen.

Unser besonderer Service: Wir garantieren Ihren Thermeneintritt

am Folgetag bis 12.00 Uhr, wenn Sie im Online-Shop reservieren.

Behandlungen ohne Thermenbesuch

Auch wenn Sie keinen Besuch in der Therme planen, können Sie

alle Wohlfühl-Anwendungen aus dem Vitality Spa Bereich buchen.

Einfach an der Kasse der Tagestherme mit einem „Dienstleistungskästchen“

ohne Tarifpflicht einchecken, bei dem neben der Anwendungsdauer

auch die Wege- und Umkleidezeiten berücksichtigt werden.

Öffnungszeiten Vitality Spa: täglich von 9:00 – 19:00 Uhr

Wir beraten Sie gerne unter Tel. +43(0)2522/84 700 555

spa.reservierung@therme-laa.at

37


Spa Etikette

Ihre Erholung und Ihre Entspannung sind unser höchstes Ziel!

Aus diesem Grund bitten wir Sie im gesamten Vitality Spa

Bereich nachstehende Spa Etikette einzuhalten. Erst die Einhaltung

dieser Regeln der Spa Etikette ermöglicht es, für jeden Gast

das optimale Ambiente für tiefere Entspannung und Erholung

zu schaffen.

Kinder

Der gesamte Vitality Spa ist ein absoluter Ruhebereich. Kinder unter

14 Jahren bedürfen einer erwachsenen Begleitperson. Der Zutritt zum

Hotel Sauna-Bereich ist für Kinder unter 14 Jahren nicht zugelassen.

Der Hotel Pool-Bereich verfügt über ein Unter- und Obergeschoss, für

den aus Rücksicht auf Ruhesuchende folgende Regelungen gelten:

Der Zutritt zum Liegebereich im Obergeschoss ist für Kinder zwischen

2 und 14 Jahren nicht gestattet. Im Liegebereich des Untergeschosses

und im Hotel Pool selbst dürfen sich Kinder nur in Begleitung eines

Erziehungsberechtigten aufhalten.

Liegenreservierung

Es ist nicht gestattet Liegen mit Handtüchern oder Ähnlichem zu reservieren,

um allen Gästen ein entsprechendes Ruheerlebnis bieten

zu können. Belegte Liegen, ohne längere persönliche Nutzung, werden

vom Spa Coach frei gemacht.

Verhalten in der Sauna

Saunieren hat viele positive Effekte. Verwenden Sie ein Handtuch als

Unterlage im Sanarium und in der Finnischen Sauna, aus hygienischen

Gründen jedoch nicht im Dampfbad. Ihre Badeschuhe platzieren Sie

bitte vor der Saunakabine. Die drei Saunakabinen und der Whirlpool

sind Nacktbereiche nach nordischer Tradition, in allen anderen Bereichen

der Hotel Sauna können Sie nackt sein, müssen es aber nicht.

Zur Erhaltung der Ruhe verzichten Sie bitte auf Konversation in den

Saunakabinen.

Lautstärke

Wir ersuchen, Sie im Sinne aller Gäste die Lautstärke an das gebotene

Maß eines Ruhebereiches anzupassen.

38

Mobiltelefon

Mobiltelefone insbesondere Foto-Handys und deren Benutzung sind

im gesamten Bereich nicht gestattet.

Wellness-Tücher

Zusätzlich zu Ihren Badetüchern am Zimmer stehen Ihnen für die

Nutzung des Vitality Spa eigene Wellness-Tücher zu Verfügung, die

Sie beim Spa Coach erhalten. Bitte nutzen Sie diese nur in angemessener

Menge und bringen Sie die Tücher nach Gebrauch wieder zum

Spa Coach zurück.

Vitality Fit

Die Nutzung der Cardio-Zone im Vitality Fit ist ausschließlich in Sportbekleidung

und mit Sportschuhen gestatten. Bitte reinigen Sie die von

Ihnen benutzten Geräte nach Gebrauch mit den zur Verfügung stehenden

Desinfektionstüchern. Kinder unter 14 Jahren nur in Begleitung

eines Erwachsenen.

Sicherheit

Ihre Sicherheit ist unser größtes Anliegen. Wir ersuchen Sie, alles zu

unterlassen, was andere Gäste belästigt oder gar gefährden könnte.

Das Tragen von Badeschuhen ist aus Sicherheitsgründen (Rutschgefahr)

im gesamten Bereich empfohlen.

Duschen

Vor und nach dem Besuch der Sauna oder der Pools ist gründliches

Duschen obligatorisch. Bitte nach Gebrauch die Brausen und Erlebnisduschen

sofort abdrehen, da diese nicht automatisch gesteuert sind.

Trinkbrunnen

Im Hotel Sauna- und Pool-Bereich stehen Trinkbrunnen zur Verfügung.

Wir ersuchen Sie, die gebrauchten Trinkbecher wieder in den dort

vorgesehenen Ablageflächen abzustellen.

Sollten Sie Fragen zur Einhaltung der Spa Etikette haben, stehen

Ihnen unsere Spa Coaches gerne persönlich zu Verfügung. Bei Nichteinhaltung

dieser Regeln sind unsere Spa Coaches angehalten, die

Umsetzung der Regeln durchzusetzen. Den diesbezüglichen Anweisungen

der Spa Coaches ist dann uneingeschränkt Folge zu leisten.

Preis- oder Öffnungszeitenänderungen sowie Druckfehler vorbehalten.

Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren die alten Preise ihre Gültigkeit.

39


Therme Laa – Vitality Spa

Thermenplatz 1, A-2136 Laa a. d. Thaya

Tel. +43(0)2522/84 700 555

spa.reservierung@therme-laa.at

www.therme-laa.at

Preise gültig ab Februar 2011.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine