NISSAN X-TRAIL

rimini.ag.ch

NISSAN X-TRAIL

NISSAN X-TRAIL

Einleitung | Aussendesign | Innendesign | Innenraum | Technologie | Leistung | Sicherheit | Zubehör | Farben und Abmessungen Druck | Schliessen


SHIFT_the way you move

Vergessen Sie alles, was Sie von einem 4x4-Fahrzeug erwarten, und

entdecken Sie ein Automobil, das seinen ganz eigenen Platz einnimmt.

Der neue X-TRAIL ist noch dynamischer mit besonders kraftvollen

Motoren, noch praktischer mit einem flexiblen, vielseitigen Innenraum

und vor allem extrem anpassungsfähig dank seines völlig neuen

ALL MODE 4x4-i Systems. Der neue X-TRAIL bringt Sie nicht nur an die

Grenzen des dynamischen Fahrens - er hilft Ihnen mit Leichtigkeit die

Grenzen zu überschreiten.

Hinweis: Die in dieser Broschüre beschriebenen Ausstattungsmerkmale sind ausstattungsabhängig; die genauen Spezifikationen

und Verfügbarkeiten der einzelnen Ausstattungsvarianten entnehmen Sie bitte der Preisliste.

2

Einleitung | Aussendesign | Innendesign | Innenraum | Technologie | Leistung | Sicherheit | Zubehör | Farben und Abmessungen Druck | Schliessen


ADRENALINSCHUB

36

Einleitung | Aussendesign | Innendesign | Innenraum | Technologie | Leistung | Sicherheit | Zubehör | Farben und Abmessungen Druck | Schliessen


NACH OBEN OFFEN

Schon der vorherige X-TRAIL wurde für sein grosses Schiebedach

gelobt. Der neue X-TRAIL geht da noch weiter: mit

einem ganz zu öffnenden, fast 80 cm langen elektrischen

Sonnendach*. Hier ist jeder Platz ein Fensterplatz.

*optional

20

Einleitung | Aussendesign | Innendesign | Innenraum | Technologie | Leistung | Sicherheit | Zubehör | Farben und Abmessungen

Seite 1 | Seite 2

Druck | Schliessen


ERLEBEN DER SINNE

Der neue X-TRAIL definiert Komfort und

Ergonomik neu. Er ist geräumig und

einladend. Mit viel Platz für bis zu fünf

Personen an Bord.

Erleben Sie die Qualität und die Verarbei

tung der Materialien. Von Chrom bis

Leder, weichen Kunststoffen bis Aluminium

oder Titanium-Applikationen* – jede

Berührung ist ein Fest der Sinne. Lehnen

Sie sich in diesem lichtdurchfluteten

Raum zurück, entspannen Sie sich auf

den neuen sportlichen Vorder- und

Rück sitzen und fühlen Sie sich rundum

w o h l .

*Materialien ausstattungsabhängig

22

Einleitung | Aussendesign | Innendesign | Innenraum | Technologie | Leistung | Sicherheit | Zubehör | Farben und Abmessungen

Seite 1 | Seite 2

Druck | Schliessen


ZEIGEN

SIE GRÖSSE

VERSTAUEN

SIE ALLES

Der neue X-TRAIL streckt den Innenraum auf clevere Weise trotz

Außenmaße, die mit herkömmlichen Familienwagen vergleichbar

sind. Der Kofferraum lässt sich von 603 auf 1773 Liter erweitern;

er ist der größte seiner Klasse. Zu ihm gehört eine einzigartige

Neuerung: das geniale Einlegebodensystem - ein außerordentlich

vielseitiger Doppeldeck-Kofferraum mit doppeltem Boden und einer

speziell designten Schublade. Hier bleibt nichts auf der Strecke.

Sie nehmen im Leben alles mit? Schön, denn deswegen haben wir

den neuen X-TRAIL mit vielen innovativen Stauräumen ausgerüstet.

Vom 15,7 Liter großen Handschuhfach bis zu mehreren Taschen in

den Rückenlehnen der Vordersitze und einem am Dach befestigten

Sonnenbrillenhalter. Es finden sich mehr als sechs Fächer, um

Ihre Getränke unterzubringen.

Die Rücksitzbank kann komplett zu einem über 1700 mm langen und

ebenen Laderaum umgeklappt werden.

Praktisch - die Schublade und das versteckte Fach unter dem

Laderaum boden sind weiterhin zugänglich.

26

Einleitung | Aussendesign | Innendesign | Innenraum | Technologie | Leistung | Sicherheit | Zubehör | Farben und Abmessungen

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5

Druck | Schliessen


ZEIGEN

SIE GRÖSSE

VERSTAUEN

SIE ALLES

Der neue X-TRAIL streckt den Innenraum auf clevere Weise trotz

Außenmaße, die mit herkömmlichen Familienwagen vergleichbar

sind. Der Kofferraum lässt sich von 603 auf 1773 Liter erweitern;

er ist der größte seiner Klasse. Zu ihm gehört eine einzigartige

Neuerung: das geniale Einlegebodensystem - ein außerordentlich

vielseitiger Doppeldeck-Kofferraum mit doppeltem Boden und einer

speziell designten Schublade. Hier bleibt nichts auf der Strecke.

Sie nehmen im Leben alles mit? Schön, denn deswegen haben wir

den neuen X-TRAIL mit vielen innovativen Stauräumen ausgerüstet.

Vom 15,7 Liter großen Handschuhfach bis zu mehreren Taschen in

den Rückenlehnen der Vordersitze und einem am Dach befestigten

Sonnenbrillenhalter. Es finden sich mehr als sechs Fächer, um

Ihre Getränke unterzubringen.

Die im Verhältnis 40:20:40 umklappbare Rücksitzbank* passt sich jeder

Situa tion an. So können Sie zum Beispiel nur die Mittellehne umklappen,

um lange Gegenstände wie einen Sportbogen oder Drachen zu

*ausstattungsabhängig

transportieren. Selbst bei einem umgeklappten Sitz findet ein Fondpassagier

auf den anderen Plätzen immer noch bequem Platz. Für

zusätzlichen Laderaum lassen sich sogar die Sitzkissen herausnehmen.

26

Einleitung | Aussendesign | Innendesign | Innenraum | Technologie | Leistung | Sicherheit | Zubehör | Farben und Abmessungen

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5

Druck | Schliessen


ZEIGEN

SIE GRÖSSE

VERSTAUEN

SIE ALLES

Der neue X-TRAIL streckt den Innenraum auf clevere Weise trotz

Außenmaße, die mit herkömmlichen Familienwagen vergleichbar

sind. Der Kofferraum lässt sich von 603 auf 1773 Liter erweitern;

er ist der größte seiner Klasse. Zu ihm gehört eine einzigartige

Neuerung: das geniale Einlegebodensystem - ein außerordentlich

vielseitiger Doppeldeck-Kofferraum mit doppeltem Boden und einer

speziell designten Schublade. Hier bleibt nichts auf der Strecke.

Sie nehmen im Leben alles mit? Schön, denn deswegen haben wir

den neuen X-TRAIL mit vielen innovativen Stauräumen ausgerüstet.

Vom 15,7 Liter großen Handschuhfach bis zu mehreren Taschen in

den Rückenlehnen der Vordersitze und einem am Dach befestigten

Sonnenbrillenhalter. Es finden sich mehr als sechs Fächer, um

Ihre Getränke unterzubringen.

Hier ist reichlich Platz an Bord für bis zu fünf Erwachsene und all ihr

Gepäck. Außerdem steht Ihnen die Flexibilität des genialen Ladebodensystems

zur Verfügung – mit einer cleveren Schublade und einem

oberen hochhebbaren Laderaumboden, der Ihnen so Zugriff auf noch

mehr versteckten Stauraum gibt.

26

Einleitung | Aussendesign | Innendesign | Innenraum | Technologie | Leistung | Sicherheit | Zubehör | Farben und Abmessungen

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5

Druck | Schliessen


ZEIGEN

SIE GRÖSSE

VERSTAUEN

SIE ALLES

Der neue X-TRAIL streckt den Innenraum auf clevere Weise trotz

Außenmaße, die mit herkömmlichen Familienwagen vergleichbar

sind. Der Kofferraum lässt sich von 603 auf 1773 Liter erweitern;

er ist der größte seiner Klasse. Zu ihm gehört eine einzigartige

Neuerung: das geniale Einlegebodensystem - ein außerordentlich

vielseitiger Doppeldeck-Kofferraum mit doppeltem Boden und einer

speziell designten Schublade. Hier bleibt nichts auf der Strecke.

Sie nehmen im Leben alles mit? Schön, denn deswegen haben wir

den neuen X-TRAIL mit vielen innovativen Stauräumen ausgerüstet.

Vom 15,7 Liter großen Handschuhfach bis zu mehreren Taschen in

den Rückenlehnen der Vordersitze und einem am Dach befestigten

Sonnenbrillenhalter. Es finden sich mehr als sechs Fächer, um

Ihre Getränke unterzubringen.

Wenn Sie mehr Ladevolumen und Ladehöhe benötigen, lässt sich die

Oberseite des doppelten Einlegebodens leicht herausnehmen, so dass

Sie über mehr als einen Meter Laderaumhöhe verfügen.

26

Einleitung | Aussendesign | Innendesign | Innenraum | Technologie | Leistung | Sicherheit | Zubehör | Farben und Abmessungen

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5

Druck | Schliessen


ZEIGEN

SIE GRÖSSE

VERSTAUEN

SIE ALLES

Jetzt ist Ihre Sonnenbrille

leicht zu erreichen –

in diesem cleveren

Sonnenbrillenhalter, der

über Ihnen in der

Dachkonsole praktisch

angebracht ist.

Das obere Fach im

Armaturenbrett

fasst bis zu 10 CDs

oder eine große

Kosmetiktücher-Box.

Der neue X-TRAIL streckt den Innenraum auf clevere Weise trotz

Außenmaße, die mit herkömmlichen Familienwagen vergleichbar

sind. Der Kofferraum lässt sich von 603 auf 1773 Liter erweitern;

er ist der größte seiner Klasse. Zu ihm gehört eine einzigartige

Neuerung: das geniale Einlegebodensystem - ein außerordentlich

vielseitiger Doppeldeck-Kofferraum mit doppeltem Boden und einer

speziell designten Schublade. Hier bleibt nichts auf der Strecke.

Die Taschen an den

Rückenlehnen der

Vordersitze sind groß

genug, um jede Menge

Zeitschriften, CDs und

andere unverzichtbare

Reiseutensilien darin

unterzubringen.

Der große Stauraum

unter der vorderen

Mittelarmlehne bietet

Platz für 13 CDs oder

vier Getränkedosen.

Sie nehmen im Leben alles mit? Schön, denn deswegen haben wir

den neuen X-TRAIL mit vielen innovativen Stauräumen ausgerüstet.

Vom 15,7 Liter großen Handschuhfach bis zu mehreren Taschen in

den Rückenlehnen der Vordersitze und einem am Dach befestigten

Sonnenbrillenhalter. Es finden sich mehr als sechs Fächer, um

Ihre Getränke unterzubringen.

Fondpassagiere können

zwei Flaschen in der

Mittelkonsole verstauen,

die auch eine Heiz- und

Kühlfunktion bietet.

Das riesige

Handschuhfach hat ein

spezielles Fach für

die Bedienungsanleitung

und bietet darüber

hinaus mehr als 15 Liter

Stauraum.

Hinweis: Die in dieser Broschüre beschriebenen Ausstattungsmerkmale

sind ausstattungsabhängig; die genauen Spezifikationen und

Verfügbarkeiten der einzelnen Ausstattungsvarianten entnehmen

Sie bitte der Preisliste.

26

Einleitung | Aussendesign | Innendesign | Innenraum | Technologie | Leistung | Sicherheit | Zubehör | Farben und Abmessungen

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5

Druck | Schliessen


DIE KOMMANDOZENTRALE

So wissen Sie immer, wohin Sie fahren: Das optionale

Navigationssystem des X-TRAIL deckt 28

euro päische Länder ab und verwendet ein großes,

klar ablesbares 7"-Farbdisplay. An Kreuzungen

zeigt ein Splitscreen eine 3-D-Ansicht der Straße

und eine Kartenansicht Ihrer Route. Mit dem

Spracher ken nungssystem können Sie das System

sogar einfach mit Ihrer Stimme bedienen. Wenn

Sie den Rück wärts gang einlegen, schaltet das

Display automatisch auf die Bilder der

R ü c k f a h r k a m e r a u m .

Der neue X-TRAIL ist technisch hochentwickelt.

Wir haben dennoch sehr darauf

geachtet, dass er auch einfach zu bedienen

ist. Das neu gestaltete Cockpit mit

elegantem Armaturenbrett, einer ergonomischen

Mittelkonsole und perfekt

platzierten Bedienelementen heißt Sie

herzlich willkommen.

Stundenlanger Musikgenuss auf

Wunsch: Legen Sie einfach 6 CDs in

den CD-Wech sler* ein, der nahtlos in

die Mittelkonsole integriert ist, oder

spielen Sie Ihre eigenen MP3-CDs ab.

Die einzigartige Niederdruck-Klimaautomatik setzt neue Maßstäbe. Wählen Sie einfach die

gewünschte Temperatur, und jeder fühlt sich erfrischt und komfortabel – sogar im Fond, dank

der eigenen Luftauslässe für die hinteren Passagiere.

Einfacher und sicherer: Mit den Tasten auf dem Lenkrad bedienen Sie Ihr Bluetooth ® -Telefon*,

das mit dem Audiosystem des Fahrzeugs verbunden wird, ohne dass Sie es überhaupt aus

der Tasche nehmen müssen. Sie können außerdem das Audiosystem bedienen und können

dabei Ihre Hände sicher am Lenkrad lassen.

*Die kompatiblen Mobiltelefone erfragen Sie bitte bei Ihrem NISSAN Partner.

*ausstattungsabhängig

24

Einleitung | Aussendesign | Innendesign | Innenraum | Technologie | Leistung | Sicherheit | Zubehör | Farben und Abmessungen Druck | Schliessen


SHIFT_capabilities

8 5 1 0 4 8 9 9 6 2 1 0 0 3

[ ]

SCHWIERIGE

BEDINGUNGEN ERKANNT

ALL MODE 4x4-i AKTIVIERT

Der neue X-TRAIL ist der erste 4x4 der Welt

mit dem neuen ALL MODE 4x4-i, unserem

weiterentwickelten Allrad-Antriebssystem. Das „i“

steht für intelligent, instinktiv und innovativ, aber

vor allem für intensiven Fahrgenuss, überlegene

Sicherheit und beeindruckende extreme

Fähigkeiten.

Wenn Sie den Schalter von 2WD auf AUTO stellen, analysiert der X-TRAIL das Terrain.

Er verteilt genau den richtigen Anteil des Drehmoments auf jedes Rad und ermöglicht

auf diese Weise ein optimales Handling auf jedem Untergrund. Wenn Sie zusätzlichen

Grip benötigen, schalten Sie auf LOCK und erleben die außergewöhnliche 4x4-Agilität,

die NISSAN in Rallyes und bei Langstreckenevents weltweit berühmt gemacht hat.

ALL MODE 4x4-i kombiniert vier hochentwickelte Systeme, die den X-TRAIL zu einem

äußerst leistungsfähigen SUV machen. Das Herzstück ist die Fähigkeit, das Drehmoment

separat und effektiv auf jedes einzelne Rad zu verteilen. Als Nächstes fügt ESP das

inspirierende Ansprechverhalten und die Dynamik hinzu, die Sie für ein optimales

Handling benötigen. Darüber hinaus meistern Sie dank des Bergan- und Bergabfahrassistenten

die extremsten Situationen.

4

Einleitung | Aussendesign | Innendesign | Innenraum | Technologie | Leistung | Sicherheit | Zubehör | Farben und Abmessungen

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7

Druck | Schliessen


4 X MEHR KONTROLLE

8 5 1 0 4 8 9 9 6 2 1 0 0 3

[ ]

DROHENDEN SCHLUPF ERKANNT

4WD-DREHMOMENTVERTEILUNG AKTIVIERT

Der neue X-TRAIL ist ein echter 4x4, und er ist

mehr als das: Jedes seiner vier Räder hat seine

eigene unabhängige Kraftzufuhr - dank des

neuen ALL MODE 4x4-i. Die Kraftverteilung reicht

von 100%igem Frontantrieb bis zur 50:50-

Verteilung Front- /Heckantrieb, abhängig davon,

wie der X-TRAIL das Terrain und den Grip an

jedem Rad berechnet. Sofortige Power und

Kontrolle in jeder Situation plus außergewöhnliche

Agilität bilden die DNA des neuen X-TRAIL.

Aufgrund der vorausschauenden Art und Weise definiert das ALL MODE 4x4-i die

4x4-Welt neu. Indem es die Stellung des Gaspedals und das Drehmoment des

Motors analysiert, sieht ALL MODE 4x4-i das Risiko eines Durchdrehens der

Vorderräder voraus und leitet automatisch Drehmoment auf die Hinterräder,

um ein Durchdrehen zu verhindern. Der neue X-TRAIL zeigt keinerlei Schlupf

oder Rutschen beim Anfahren, in engen Kurven oder beim Fahren auf losem

Untergrund – damit Ihr Fahrerlebnis sicherer und komfortabler ist.

6

Einleitung | Aussendesign | Innsig Innendesign | nnenraum | Innenraum | Technologie | Technologie | Leistung | Leistung | Sicherheit | Sicherheit | Zubehör | Zubehör | Farben | und Farben Abmessungenenenenen

und Seite 1 Seite | Seite 1 | 2 Seite | Seite 2 | 3 Seite | Seite 3 | 4 Seite | Seite 4 | 5 Seite | Seite 5 | 6 Seite | Seite 6 | 7 Seite 7

Druck | Schliessen


MIT ESP

100% KONTROLLE

8 5 1 0 4 8 9 9 6 2 1 0 0 3

[ ]

GEFÄHRLICHE KURVE ERKANNT

ESP AKTIVIERT

Rutschige Kurven sind kein Hindernis – dank

ESP. Das System ist eine wesentliche

Komponente des Allradantriebs und bildet

gemeinsam mit ABS und den Sensoren,

die mit allen wichtigen Funktionsorganen des

X-TRAIL in Kontakt stehen, eine Einheit. Das

Resultat: maximale Kontrolle auf jeder Piste.

ALL MODE 4x4-i basiert auf der Interaktion zwischen den Sensoren, den Rädern,

ABS und ESP. Erstens beurteilt der G-Sensor kontinuierlich die Auswirkungen der

Beschleunigung und der Seitenbewegungen. Zweitens überprüft der Lenkwin kelsensor

Ihren Lenkinput und sieht die beabsichtigte Spurrichtung voraus. All diese

Daten werden im Bruchteil einer Sekunde analysiert. Das System erkennt, ob

das Fahrzeug untersteuern oder übersteuern wird. Es verteilt das Drehmoment

zwischen der Vorder- und Hinterachse und bremst jedes Rad individuell ab, um

das Auto genau auf Kurs zu halten.

Sie werden nicht mehr auf das System verzichten wollen: Das Handling des

neuen X-TRAIL setzt neue Maßstäbe in Dynamik, Agilität und Sicherheit.

8

Einleitung | Aussendesign | Innendesign | Innenraum | Technologie | Leistung | Sicherheit | Zubehör | Farben und Abmessungen

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7

Druck | Schliessen


8 5 1 0 4 8 9 9 6 2 1 0 0 3

[ ]

KEHREN SIE

NICHT UM!

STEIGUNG ERKANNT

BERGANFAHRHILFE AKTIVIERT

Erinnern Sie sich noch daran, welche

Herausforderung das Anfahren am Berg für

Sie als Fahranfänger darstellte? Der neue

X-TRAIL sorgt dafür, dass Sie nie wieder über

das Koordinieren von Handbremse,

Kupplung und Gaspedal nachdenken müssen.

Auch bei den steilsten Hängen wird dank

des vollautomatisch arbeitenden

Berganfahrassistenten sichergestellt, dass der

X-TRAIL ohne zurückzurollen sanft losfährt.

Der Berganfahrassistent wird wirksam, sobald sich der X-TRAIL auf einem Anstieg

von mehr als 10% befindet. Wenn Sie angehalten haben, können Sie die Bremsen

lösen: Das Fahrzeug bleibt, wo es ist. Um zu starten, treten Sie einfach aufs

Gaspedal. Das System funktioniert auch im Rückwärtsgang, um beispielsweise

auf einem steilen Gefälle rückwärts einzuparken. Der Berganfahrassistent ist

sowohl mit Schalt- als auch mit CVT- und Automatikgetriebe erhältlich.

10

Einleitung | Aussendesign | Innendesign | Innenraum | Technologie | Leistung | Sicherheit | Zubehör | Farben und Abmessungen

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7

Druck | Schliessen


ES GIBT EINEN BESSEREN

WEG NACH UNTEN

Bislang konnte es sehr schwierig sein, selbst

den besten Offroader auf sehr steilem

Gefälle unter Kontrolle zu halten. Jetzt erledigt

der Bergabfahrassistent das alles für Sie.

STEILER ABHANG ERFASST

8 5 1 0 4 8 9 9 6 2 1 0 0 3

[ ]

BERGABFAHRASSISTENT AKTIVIERT

Aktivieren Sie den Bergabfahrassistent - drehen Sie einfach den ALL MODE 4x4-i

Schalter auf LOCK, drücken Sie den DDS-Knopf in der Mittelkonsole und der

Bergabfahrassistent hält das Fahrzeug konstant auf niedriger Geschwindigkeit

(unter 7 km/h). Ein Betätigen der Bremsen oder des Gaspedals ist nicht notwendig.

Da Sie nicht permanent auf die Bremse treten, besteht keine Gefahr, dass die

Bremswirkung nachlässt oder die Räder blockieren. Sie behalten zu jeder Zeit

die Kontrolle.

* Bergabfahrassistent entfällt beim 2.0-l-Benziner.

12

Einleitung | Aussendesign | Innendesign | Innenraum | Technologie | Leistung | Sicherheit | Zubehör | Farben und Abmessungen

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7

Druck | Schliessen


173 PS

NOCH MEHR SPASS

Der neue X-TRAIL treibt Ihr Adrenalin mit einer neuen Palette von

kraftvollen, aufregenden Motoren nach oben. Darunter zwei neue

Dieselmotoren: ein 2.0 l dCi, der 150 PS produziert und eine

Hochleistungsversion mit 173 PS. Diese neuen Diesel motoren sind

beide serienmäßig mit Dieselpartikelfilter ausgerüstet. Außerdem sind

zwei Benzinmotoren erhältlich: der brandneue 2.0 l Motor mit 141 PS

und der grundlegend verbesserte 2.5 l, der jetzt 169 PS leistet.

Der neue X-TRAIL führt jetzt das Feld an: mit exzellentem Handling,

klassenführender Beschleunigung und jeder Menge Drehmoment.

Drehmoment (Nm)

400

160

350

140

300

120

250

100

200

80

150

60

100

40

Drehmoment

50 20

Leistung

Leistung (kW)

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

3750

4000

4500

5000

Motordrehzahl (U/min)

Der völlig neue 2.0 l dCi mit 173 PS ist der stärkste Motor des

X-TRAIL. Piezoelektrische Einspritzdüsen und ein Turbolader

mit verstellbarer Düse ermöglichen ein außerge wöhn liches

Drehmoment und eine verblüffende Besch leuni gung. Die flexible

Bereitstellung des Drehmoments (90% schon ab 1750 U/min

verfügbar) und besonders kultivierte Fahrei gen schaften sorgen

für ein noch besseres Ansprechverhalten.

Kraftstoffverbrauch der Motorisierungen: innerorts 8,7-13 l/100 km,

außerorts 6,2-7,7 l/100 km, kombiniert 7,1-9,6 l/100 km;

CO2-Emissionen kombiniert 190-230 g/km nach Messverfahren gem.

RL 80/1268/EWG.

All diese Kraft wird von einer neuen Palette von 6-Gang-Getrieben

effizient umgesetzt. Ein 6-Gang-Schaltgetriebe ist für alle

Motoren serienmäßig. Für den 2.5-l-Benzinmotor mit 169 PS

gibt es optional das CVT-Automatikgetriebe. Der 150 PS

starke Dieselmotor ist außerdem mit dem neuen 6-Gang-

Automatik getriebe erhältlich.

16

Einleitung | Aussendesign | Innendesign | Innenraum | Technologie | Leistung | Sicherheit | Zubehör | Farben und Abmessungen

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7

Druck | Schliessen


02:24 / 06:29

FASZINIERENDES

FAHRGEFÜHL

Gönnen Sie sich dieses Erlebnis:

den bemerkenswerten Grip, das Gefühl,

direkt an der Straße zu haften – dank

des ALL MODE 4x4-i des neuen X-TRAIL.

18

Einleitung | Aussendesign | Innendesign | Innenraum | Technologie | Leistung | Sicherheit | Zubehör | Farben und Abmessungen

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7

Druck | Schliessen


STARK UND FLEXIBEL

_6{!#}80--

///#7-54

3 0000

””GTW

°%

IIII

IIII

II765.

5... .....

546

**/°

76// ///+6754**

/

3-

--° 00

00

0///

00

W°%

IIIIIIII76

7012// ///+6754

76/ 6///

_6{!#}80--54

_80--5450

50°° 70-

°///° 3---°000/ 70-

-° ////+///- 00000

Das Chassis und die Karosserieeinheit des neuen X-TRAIL verfügen über eine hohe Steifigkeit – für ein beruhigend

sicheres und dynamisches Handling. Die Radaufhängungen geben dem Fahrer eine klare Rückmeldung auf- und

abseits der Straße.

Die Multilink-Einzelradaufhängung

hinten bietet einen optimalen Kontakt

zum Untergrund — bei jeder Ge -

schwin dig keit und in jeder Kurve.

Genießen Sie das Beste aus zwei

Welten: her vorragende Straßenlage

auf- und maxi male Flexibilität abseits

der Straße.

Der X-TRAIL bremst genauso überzeugend,

wie er fährt. Scheibenbrem

sen mit großem Durchmesser

an allen Rädern mit ABS und EBD

der neuesten Generation verringern

den Bremsweg und verhindern ein

Blo c k ieren der Räder.

Kurze Überhänge vorne und hinten

(940 mm/1055 mm), hervorra gende

Böschungswinkel (29° vorne/

23° hinten) und 200 mm Bodenfrei

heit verleihen dem neuen

X-TRAIL die ideale Form für einen

aktiven Lebensstil.

Wo immer Sie hinfahren, Sie können

sich in der robusten Passa gier kabine

rundum geschützt fühlen. Serien mäßig:

sechs Airbags, Gurt straffer und

Gurtkraftbegren zer vorne sowie aktive

Kopfstützen an den Vordersitzen.

14

Einleitung | Aussendesign | Innendesign | Innenraum | Technologie | Leistung | Sicherheit | Zubehör | Farben und Abmessungen Druck | Schliessen


IHR PERSÖNLICHER X-TRAIL

Individualisieren Sie die bereits umfangreiche Ausstattung

mit unserer neuen und erweiterten Auswahl an Original

NISSAN Zubehör. Damit können Sie Ihrem X-TRAIL noch mehr

Style oder Transportoptionen hinzufügen. Fragen Sie

Ihren NISSAN Partner nach der X-TRAIL Zubehörbroschüre.

• Anhängezugvorrichtung,

abnehmbare Ausführung

1 2 3 4 5 6 7

8 9

• Unterfahrschutz, Heck

• Dachspoiler in Wagenfarbe

• Radlaufverbreiterungen

• Stoßfängerschutzecken, vorn

• Gepäckkorb, Aluminium

• Querträger, Aluminium, für

werkseitiges Dachträgersystem mit

integrierten Scheinwerfern

• Seitenschutzleisten

• Edelstahl Seitenschweller mit Tritt

40

Einleitung | Aussendesign | Innendesign | Innenraum | Technologie | Leistung | Sicherheit | Zubehör | Farben und Abmessungen Druck | Schliessen


SUCHEN SIE SICH EINE FARBE AUS

S = Standard, M = Metallic- / Mineraleffektlackierung

WÄHLEN SIE IHR MODELL

Der neue X-TRAIL ist in den drei Modellversionen XE, SE

und LE erhältlich und verfügt bereits ab der Basisversion

über eine umfangreiche Serienausstattung.

Zur Serienausstattung gehören unter anderem ein Dieselpartikelfilter für die Dieselmotoren,

16" Leichtmetallfelgen, sechs Airbags inklusive Kopf- und Seitenairbags sowie elektrisch

einstellbare Außenspiegel. Alle Modellversionen bieten außerdem einen doppelten

Ladeboden mit Schubfach, eine Radio-CD-Kombination inklusive einer Lenkradfernbedienung,

eine Klimaautomatik mit Pollenfilter, Zentralverriegelung und ein in der Neigung verstellbares

Lenkrad. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem NISSAN Partner.

KODAI MAUVE

K55 / (M)

PRECISION GREY

K51 / (M)

SILVER

KY0 / (M)

BLACK PEARL

G41 / (M)

Der X-TRAIL ist in vielen innovativen

Farben erhältlich – vom ganz neuen

Kodai Mauve über das auffällige Sapphire

Blue bis hin zum trendigen White Pearl

mit Mineraleffekt. Wählen Sie Ihre

Modellversion, fügen Sie Ihre gewünschten

Optionen hinzu und kreieren Sie Ihren

ganz persönlichen X-TRAIL.

MASSE

Länge 4630 mm

Breite 1785 mm

Höhe 1680 – 1765 mm

Radstand 2630 mm

GREY

Stoffsitze

WHITE PEARL

QX1 / (M)

GOLD

EV0 / (M)

SAPPHIRE BLUE

B53 / (M)

RED

AX6 / (S)

GREY ODER BEIGE

Ledersitze

38

Einleitung | Aussendesign | Innendesign | Innenraum | Technologie | Leistung | Sicherheit | Zubehör | Farben und Abmessungen

Seite 1 | Seite 2

Druck | Schliessen


NISSAN VERSPRECHEN

NISSAN VERPFLICHTUNG

NISSANS Philosophie der kontinuierlichen Verbesserung bedeutet, dass wir einen eigenständigen Ansatz haben, wie man

Automobile baut. Um sicherzustellen, dass jeder NISSAN die Lebensbedürfnisse seines Besitzers erfüllt, fragen wir heutige

NISSAN Besitzer nach den Erfahrungen mit ihrem Fahrzeug, bevor wir ein neues Modell entwickeln. Dann setzt unser hartes

Testprogramm ein, in welchem jede einzelne Komponente bis zum totalen Verschleiss geprüft wird, um unseren guten

Ruf bezüglich Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und Sicherheit zu erhalten. Und zuletzt prüft jeder Arbeiter sowohl seinen eigenen

Montageschritt als auch den vorangegangenen. Somit wird die hohe Konstruktionsqualität und die Liebe zum Detail

gewährleistet, für welche wir bekannt sind.

EINE KONSEQUENTE REGIONALISIERUNG

NISSAN verfolgt bei ihren europäischen Niederlassungen konsequent die Politik der Regionalisierung. Es gibt ein

Designcenter in Grossbritannien, Technologie-Zentren in Grossbritannien, Spanien und Belgien sowie Fabriken in

Grossbritannien und Spanien. Die Verteilzentren für Fahrzeuge und Zubehör liegen in den Niederlanden, der europäische

Hauptsitz in Frankreich. Denn nur diese Struktur erlaubt uns die Konstruktion von Fahrzeugen, welche den

Kundenanforderungen genau entsprechen, und garantiert, dass in unserer breiten Modellpalette ein Wagen verfügbar ist,

der Ihnen perfekt zusagt.

DAS WIRD IHNEN GARANTIERT GEFALLEN

Bevor ein NISSAN Fahrzeug das Werk verlässt, wird es unter härtesten Bedingungen getestet. So können wir unser

Qualitätsversprechen einlösen. Dementsprechend grosszügig sind unsere Garantieleistungen. Alle NISSAN Personenwagen

sind durch eine 3 Jahre oder 100 000 km Garantie geschützt, ergänzt durch eine 3 Jahre Lackgarantie und eine 6 oder

12 Jahre Garantie gegen Durchrosten. Hinzu kommt die beruhigende europaweite Mobilitätsversicherung NISSAN

Assistance, damit Sie sich immer und überall sicher fühlen.

NISSAN engagiert sich verstärkt in Sport- und Freestyle-Aktivitäten.

Das NISSAN Sports Adventure Programm besteht aus einer Vielzahl von Engagements und Events,

darunter die Ski und Snowboard European Freeride Tour und der Mountain Biking UCI World Cup.

Also, schnallen Sie sich an und seien Sie bereit für die Fahrt Ihres Lebens.

NISSAN SPORTS ADVENTURE!

www.nissan-sportsadventure.com

42

Einleitung | Aussendesign | Innendesign | Innenraum | Technologie | Leistung | Sicherheit | Zubehör | Farben und Abmessungen

Seite 1 | Seite 2

Druck | Schliessen


68*///

//-687

/546879

450°///° 70-

//+6754**/°_6

QASHQAI

PATHFINDER

MURANO

NAVARA

SHIFT_ ist das Wort, das unsere Werte und unsere Mission am besten umschreibt. Auf der

ganzen Welt. SHIFT_ ist die Art der BEWEGUNG_, in der wir bei NISSAN zum Ausdruck

bringen, wie wir arbeiten und was wir erreichen wollen. Wir bringen in BEWEGUNG_, was wir

anfassen. Und alles, was wir BEWEGEN_, versuchen wir auf einzigartige Weise zu verbessern.

Besuchen Sie uns im Internet:

www.nissan.ch

NISSAN SWITZERLAND

NISSAN CENTER EUROPE GMBH (Brühl),

Zweigniederlassung Urdorf

Bergermoosstrasse 4

CH-8902 Urdorf

Ihr NISSAN Händler:

SHIFT_ capabilities

Für mehr Informationen über NISSAN oder die Adresse Ihres nächsten NISSAN Händlers wählen Sie 0800 860 800 (gratis). Es wurde alles daran gesetzt, dass der Inhalt dieser Publikation zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juni 2007) korrekt

und auf dem neusten Stand ist. Im Rahmen der fortlaufenden Verbesserung der Produkte behält sich NISSAN das Recht vor, jederzeit Veränderungen am präsentierten Modell und an den Zubehörteilen vorzunehmen. Diese Veränderungen

werden den NISSAN Händlern umgehend mitgeteilt. Lassen Sie sich von Ihrem lokalen Händler informieren. Aufgrund drucktechnischer Ursachen können die abgebildeten Farben der Karosserie und des Interieurs von den wirklichen Farben

abweichen. Sämtliche Rechte bleiben vorbehalten. Jegliche Verwendung dieses Prospektes, ganz oder auszugsweise, wie auch die Vervielfältigung von Abbildungen dieses Prospektes sind ohne schriftliche Zustimmung von NISSAN untersagt.

Das Bildmaterial in diesem Prospekt ist für ganz Europa einheitlich. Gewisse Ausstattungsmerkmale der Schweizer Versionen können davon abweichen. Bitte beachten Sie die Angaben in der Preisliste.

Dieser Prospekt wurde aus chlorfreiem Papier hergestellt. X-TRAIL deu – 06/07 – 7000 – Gedruckt in EU.

Gestaltet und herausgegeben von E-GRAPHICS\TYPOWEB. Frankreich. Tel.: +33 1 47 46 39 39.

Einleitung | Aussendesign | Innendesign | Innenraum | Technologie | Leistung | Sicherheit | Zubehör | Farben und Abmessungen Druck | Schliessen


NISSAN X-TRAIL

NISSAN X-TRAIL

PREISLISTE LISTE DE PRIX LISTINO PREZZI

Gültig ab Valable à partir du Valevole dal

1. Dezember 2009 1 er décembre 2009 1º dicembre 2009


PREISE, AUSSTATTUNGEN, TECHNISCHE DATEN

XE SE LE

2.0 16V 2.0 dCi 16V 2.5 16V 2.0 dCi 16V 2.0 dCi 16V 2.5 16V 2.0 dCi 16V 2.0 dCi 16V

141 PS 150 PS 169 PS 150 PS 173 PS 169 PS 150 PS 173 PS

Unverbindliche Netto-Preisempfehlung inkl. 7.6% MwSt. (Fr.)

5 Türen, 5 Sitzplätze 36 940.– 41 440.– 40 940.– 43 440.– 45 940.– 46 690.– 49 190.– 51 690.–

Dieselpartikelfilter –

• – • • – • •

Getriebe

6-Gang manuell

• • • • • • • •

CVT-M6-Automatikgetriebe mit manueller 6-Gang-Schaltfunktion – – 2700.– – – 2700.– – –

6-Stufen-Automat mit manueller 6-Gang-Schaltfunktion – – – 2500.– – – 2500.– –

Sicherheit

NISSAN “ALL MODE 4x4-i” ® , inkl. ESP, Bergan- und Bergabfahrassistent 1)

ABS, ESP (Elektronisches Stabilitätsprogramm), EBD (elektronische Bremskraftverteilung) Frontairbag, Fahrer und Beifahrer Seitenairbag, Fahrer und Beifahrer Vorhangairbags vorne und hinten Aktive Kopfstützen vorne Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer vorne ISOFIX-Kindersitzverankerungen (2 auf den Rücksitzen)

• • •

Xenon-Scheinwerfer, inkl. Scheinwerferreinigungsanlage und

automatischer Leuchtweitenregulierung – – Nebelscheinwerfer – Aussentemperaturanzeige Elektronische Wegfahrsperre

• • •

Komfort

Klimaautomatik mit Pollenfilter Elektrische Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig Zentralverriegelung mit Fernbedienung

• • “Intelligent Key” – SE Executive Pack Tempomat mit Bedienung am Lenkrad

• • Elektrisches Glas-Hub-Panoramadach – Style Pack Elektrisch verstellbare Aussenspiegel

• Elektrisch beheizbare Aussenspiegel –

• Elektrisch einklappbare Aussenspiegel – – 12V-Anschluss in der Mittelkonsole und im Gepäckraum Leseleuchten vorne und hinten Sonnenblenden mit abdeckbarem Spiegel, Fahrer und Beifahrer Elektrische Fensterheber vorne (mit Schnellsenkfunktion fahrerseitig) und hinten

• Tiefenverstellbares Lenkrad –

• •


Höheneinstellbarer Fahrersitz

• • Elektrisch einstellbare Vordersitze – – Einstellbare Lendenwirbelstütze für den Fahrersitz • •

Rücksitzbank, Rückenlehne asymetrisch geteilt (60:40) umklappbar

• – –

Rücksitzbank, Rückenlehne asymetrisch geteilt (40:20:40) umklappbar –

• Ledersitze, beheizbare Vordersitze – – Lenkrad, Schaltknauf und Handbremshebelgriff mit Leder bezogen – Mittelarmlehne vorne 4 Getränkehalter vorne, 2 hinten

• Doppelter Einlegeboden im Kofferraum mit Schubfach – Gepäckraumabdeckung

• Regensensor für Scheibenwischer – Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung

• Lichteinschaltautomatik –

• •

Rückfahrkamera mit Farbdisplay – SE Executive Pack LE Executive Pack

Bordcomputer

• • •

Aussen

Metallic-Lackierung 790.– 790.– 790.–

Metallic-Lackierung mit Anti-Scratch-Eigenschaft (“Scratch Shield Paint”) 1120.– 1120.– 1120.–

Türgriffe in schwarz/verchromt

• /– –/ • –/ •

Aussenspiegel in Wagenfarbe Stossfänger vorne und hinten in Wagenfarbe Dachreling

• • Abgedunkeltes Scheibenglas (ab B-Säule) – Style Pack Verchromter Kühlergrill –

• •

Bereifung 215/65 R16 215/60 R17 215/55 R18

Leichtmetallfelgen 16''

• – –

Leichtmetallfelgen 17'' –

• –

Leichtmetallfelgen 18'' – Style Pack


Audio

Radio/CD


Radio/CD-Wechsler (6 CDs) –

• – •


BOSE ® -Audiosystem/CD-Wechsler (6 CDs) mit 8 Lautsprechern,

Subwoofer und digitalem Verstärker – – 1000.– 2)

Anzahl Lautsprecher 4 6 6

AUX-Schnittstelle für mobile MP3-Player Bluetooth ® -Schnittstelle für Telefon 3)

Audio-Fernbedienung am Lenkrad

• • •

HDD Festplatten Navigationssystem mit TMC (Traffic Message Channel) inkl.

7" Farbdisplay und Touchscreen – SE Executive Pack LE Executive Pack

1)

Nicht in Verbindung mit 2.0 l Benzinmotor

2)

Nur in Verbindung mit Executive Paket LE

3)

Auskunft über die kompatiblen Mobiltelefone erhalten Sie bei Ihrem NISSAN Händler.


PREISE, AUSSTATTUNGEN, TECHNISCHE DATEN

Optionspakete

Style Pack: Leichtmetallfelgen 18", Glas-Hub-Panoramadach, elektrisch,

XE SE LE

2.0 16V 2.0 dCi 16V 2.5 16V 2.0 dCi 16V 2.0 dCi 16V 2.5 16V 2.0 dCi 16V 2.0 dCi 16V

141 PS 150 PS 169 PS 150 PS 173 PS 169 PS 150 PS 173 PS

abgedunkeltes Scheibenglas (ab B-Säule)

SE Executive Pack: HDD Festplatten Navigationssystem mit TMC (Traffic Message Channel)

– 2100.–


inkl. 7" Farbdisplay und Touchscreen, Rückfahrkamera in Farbe, “Intelligent Key” – 3900.– –

LE Executive Pack: HDD Festplatten Navigationssystem mit TMC (Traffic Message Channel)

inkl. 7" Farbdisplay und Touchscreen, Rückfahrkamera in Farbe – – 3500.–

Auszug aus dem Nissan Original-Zubehör

Winter-Komplettrad mit Bereifung 215/65 R16 auf Aluminiumfelge S S S

Dachspoiler S S S

Webasto Standheizung Thermo Top C für Diesel inkl. Funkfernbedienung T91

und fahrzeugspezifischem Einbausatz S S S

Webasto Standheizung Thermo Top C für Benzin inkl. Funkfernbedienung T91

und fahrzeugspezifischem Einbausatz S S S

Einstiegleisten mit beleuchtetem X-Trail Schriftzug, Edelstahl, Satz à 2 Stück für vorne S S S

Gepäckraumtrenngitter S S S

Gepäckraumteiler (nur in Verbindung mit Gepäckraumtrenngitter) S S S

Basis-Dachträger, Stahl S S S

Anhängezugvorrichtung, starr, inkl. 13-poligem Elektrosatz S S S

Nebelleuchten integriert in Stossfänger S – –

Schwellerrohre mit Tritt S S S

Kofferraum-Passformschale, soft S S S

Kofferraummatte S S S

Schublade für linke Hälfte des Kofferraumbodens – S S

Ladekantenschutz, Edelstahl S S S

NISSAN Einparkhilfe 1) S S S

Ihr NISSAN Händler macht Ihnen gerne ein attraktives Komplettangebot.

• serienmässig

– nicht erhältlich

S Zubehör durch Händlernachrüstung


Technische Daten 2.0 16V 2.5 16V 2.0 dCi 16V 2.0 dCi 16V (173 PS)

Treibstoff Bleifreibenzin 95 Oktan Bleifreibenzin 95 Oktan Diesel Diesel

Anzahl Zylinder 4, in Reihe 4, in Reihe 4, in Reihe 4, in Reihe

Anzahl Ventile pro Zylinder 4 4 4 4

Hubraum cm 3 1997 2488 1995 1995

Einspritzung Multipoint Multipoint Common Rail direkt Common Rail direkt

Turbo – –

• •

Höchstleistung 1) PS (kW)/Drehzahl 141 (104)/6000 169 (124)/6000 150 (110)/4000 173 (127)/3750

Maximales Drehmoment 1) Nm/Drehzahl 196/4800 233/4400 320/2000 360/2000

Höchstgeschwindigkeit (Automat) km/h 184 194 (185) 188 (181) 200

Beschleunigung 0 bis 100 km/h (Automat) s 11.1 9.8 (10.3) 11.2 (12.5) 10.0

Antrieb NISSAN “ALL MODE 4x4-i” ® NISSAN “ALL MODE 4x4-i” ® NISSAN “ALL MODE 4x4-i” ® NISSAN “ALL MODE 4x4-i” ®

Bremsen Scheiben, belüftet Scheiben, belüftet Scheiben, belüftet Scheiben, belüftet

Aufhängung vorne/hinten

McPherson/unabhängige Multilink-Aufhängung

Lenkung Zahnstangenlenkung Zahnstangenlenkung Zahnstangenlenkung Zahnstangenlenkung

Treibstoff-Normverbrauch (2004/3/EG) 2)

Gesamt (Automat) l/100 km 8.7 9.6 (9.3) 7.1 (8.1) 7.4

Städtisch (Automat) l/100 km 11.1 13.0 (12.0) 8.7 (10.5) 9.3

Ausserstädtisch (Automat) l/100 km 7.3 7.7 (7.7) 6.2 (6.7) 6.3

CO 2 -Emissionen (Automat) g/km 208 230 (223) 190 (216) 198

Energieeffizienzkategorie (Automat) A–G D E (E) B (D) C

Abmessungen und Gewichte

Länge mm 4630

Breite mm 1785

Höhe mm 1680

Radstand mm 2630

Leergewicht (Automat) 3) kg 1557/1638 1619/1674 (1640/1698) 1700/1786 (1712/1812) 1726/1780

Maximale Zuladung (Automat) 3) kg 493 431 (410) 470 (458) 444

Zulässiges Gesamtgewicht 3) kg 2050 2050 2170 2170

Zulässige Achslast vorne/hinten kg 1180/1170 1180/1170 1180/1170 1180/1170

Maximale Anhängelast gebremst (Automat) kg 1500 2000 (1350) 2000 (1350) 2200

Maximale Anhängelast ungebremst kg 750 750 750 750

Maximale Dachlast kg 100 100 100 100

Gepäckraumvolumen mit/ohne doppeltem Einlegeboden (VDA) l 479/603 479/603 479/603 479/603

Gepäckraumvolumen mit umgeklappten Rücksitzen bis Dachhöhe (VDA) l 1773 1773 1773 1773

Wendekreis (zwischen Randsteinen) m 10.8 10.8 10.8 10.8

Tankinhalt l 65 65 65 65

1)

Gemäss EU-Richtlinie 1999/99/EU

2)

Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können die Verbrauchswerte beeinflussen.

3)

Zahlen gemäss EU-Vorschriften. Leergewicht mit Fahrer (75 kg), Kühlflüssigkeit, Schmierstoffen, Treibstoff (90%), Reserverad und Bordwerkzeug.

Die max. Zuladung wird den Optionen und installierten Accessoires entsprechend reduziert.


PRIX, ÉQUIPEMENTS, DONNÉES TECHNIQUES

XE SE LE

2.0 16V 2.0 dCi 16V 2.5 16V 2.0 dCi 16V 2.0 dCi 16V 2.5 16V 2.0 dCi 16V 2.0 dCi 16V

141 ch 150 ch 169 ch 150 ch 173 ch 169 ch 150 ch 173 ch

Prix de vente recommandés TVA 7.6% incl. (Fr.)

5 portes, 5 places 36 940.– 41 440.– 40 940.– 43 440.– 45 940.– 46 690.– 49 190.– 51 690.–

Filtre à particules –

• – • • – • •

Transmission

Boîte manuelle à 6 vitesses

• • • • • • • •

Boîte automatique CVT M6 avec 6 rapports en sélection manuelle – – 2700.– – – 2700.– – –

Boîte automatique à 6 rapports avec 6 rapports en sélection manuelle – – – 2500.– – – 2500.– –

Sécurité

NISSAN “ALL MODE 4x4-i” ® avec ESP avec assistant en montée/descente 1)

ABS, ESP (Elektronisches Stabilitätsprogramm), EBD (elektronische Bremskraftverteilung) Airbags frontaux pour conducteur et passager avant Airbags latéraux pour conducteur et passager avant Airbags rideaux à l’avant et à l’arrière Appuie-tête actifs à l’avant Ceintures de sécurité à trois points à toutes les places Ceintures à l’avant avec prétensionneurs et limiteurs d’effort Système d’ancrage ISOFIX pour sièges d’enfant (aux places arrières, 2)

• • Phares au Xenon avec réglage électrique de la hauteur du faisceau et lave-phares – – Phares antibrouillard – Indicateur de température extérieure Antidémarrage électronique

• • •

Confort

Climatisation automatique avec filtre à pollen Direction assistée électrique avec effet variable en fonction de la vitesse Verrouillage central avec télécommande

• • “Intelligent Key” – SE Executive Pack Régulateur de vitesse avec commande au volant

• • Toit ouvrant relevable panoramique en verre, à commande électrique – Style Pack Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique

• Rétroviseurs extérieurs chauffants –

• Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement – – Prise 12V dans la console centrale et le coffre Spots de lecture, avant et arrière Pare-soleil avec miroir protégé, côté conducteur et passager Lève-vitres électriques avant (avec descente rapide côté conducteur) et arrière

• Volant réglable en profondeur – Höheneinstellbarer Fahrersitz

• • •


Sièges avant réglables électriquement – –


Appui lombaire réglable, siège conducteur • •

Banquette arrière, dossier rabattable 60:40

• – –

Banquette arrière, dossier rabattable 40:20:40 –

• Sellerie cuir, chauffante à l’avant – – Volant, levier de vitesses et frein à main gainé de cuir – Accoudoir central avant 4 porte-canette avant et 2 arrière

• Double tapis de fond dans le coffre avec tiroir – Cache-coffre

• Essuie-glace avec capteurs de pluie – Lave/Essuie-glace arrière à intermittence réglable

• Eclairage automatique –

• •

Caméra de recul avec écran couleur – SE Executive Pack LE Executive Pack

Ordinateur de bord

• • •

Extérieur

Peinture métallisée 790.– 790.– 790.–

Peinture métallisée anti-rayures (“Scratch Shield Paint”) 1120.– 1120.– 1120.–

Poignées de portières en noir/chromées

• /– –/ • –/ •

Rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie Protections avant et arrière couleur carrosserie Barres de toit

• • Vitres assombries (à partir du montant B) – Style Pack Boucliers avant chromés –

• •

Pneus 215/65 R16 215/60 R17 215/55 R18

Jantes en alliage léger 16''

• – –

Jantes en alliage léger 17'' –

• –

Jantes en alliage léger 18'' – Style Pack


Audio

Radio/CD

• – –

Radio/changeur 6 CD –

• •

Système audio BOSE ® avec changeur 6 CD, 8 haut-parleurs, subwoofer et amplificateur numerique – – 1000.– 2)

Nombre de haut-parleurs 4 6 6

Prise AUX pour lecteurs MP3 portables Interface téléphonique Bluetooth ®3)

Commandes du système audio au volant

• • •

HDD Festplatten Navigationssystem mit TMC (Traffic Message Channel) inkl.

7" Farbdisplay und Touchscreen – SE Executive Pack LE Executive Pack

1)

Non combinable avec le modèle à moteur essence 2.0 l

2)

Nur in Verbindung mit Executive Paket LE

3)

Téléphones mobiles compatibles : veuillez consulter votre agent NISSAN.


PRIX, ÉQUIPEMENTS, DONNÉES TECHNIQUES

Packs options

Style Pack : Leichtmetallfelgen 18", toit ouvrant relevable panoramique en verre, à commande

XE SE LE

2.0 16V 2.0 dCi 16V 2.5 16V 2.0 dCi 16V 2.0 dCi 16V 2.5 16V 2.0 dCi 16V 2.0 dCi 16V

141 ch 150 ch 169 ch 150 ch 173 ch 169 ch 150 ch 173 ch

électrique, vitres assombries (à partir du montant B)

SE Executive Pack : HDD Festplatten Navigationssystem mit TMC (Traffic Message Channel)

– 2100.–


inkl. 7" Farbdisplay und Touchscreen, Rückfahrkamera in Farbe, “Intelligent Key” – 3900.– –

LE Executive Pack : HDD Festplatten Navigationssystem mit TMC (Traffic Message Channel)

inkl. 7" Farbdisplay und Touchscreen, Rückfahrkamera in Farbe – – 3500.–

Extrait accessoires d’origine Nissan

Pneus d’hiver 215/65 R16 montés sur jante acier S S S

Spoiler de toit S S S

Chauffage auxiliaire Webasto Thermo Top C, diesel, y compris télécommande T91

et kit de montage spécifique S S S

Chauffage auxiliaire Webasto Thermo Top C, essence, y compris télécommande T91

et kit de montage spécifique S S S

2 seuils de porte avant avec logo X-TRAIL éclairé, acier S S S

Grille de séparation pour le coffre S S S

Paroi de séparation pour le coffre (uniquement avec la grille de séparation) S S S

Barres de toit de base, acier S S S

Dispositif d’attelage fixe équipé d’un faisceau 13 pôles S S S

Antibrouillards intégrés au pare-chocs S – –

Tube avec marchepied S S S

Bac de coffre, souple S S S

Tapis de coffre S S S

Tiroir pour moitié gauche du double fond du coffre – S S

Protection des bords du coffre, acier S S S

Radar d’aide au stationnement Nissan 1) S S S

Votre agent NISSAN se fera un plaisir de vous établir un devis complet très attractif.

de série

•– non disponible

S Accessoires sur ménagement par l’agent


Données techniques 2.0 16V 2.5 16V 2.0 dCi 16V 2.0 dCi 16V (173 ch)

Carburant Essence sans plomb 95 oct. Essence sans plomb 95 oct. Diesel Diesel

Nombre de cylindres 4, en ligne 4, en ligne 4, en ligne 4, en ligne

Nombre de soupapes par cylindre 4 4 4 4

Cylindrée cm 3 1997 2488 1995 1995

Injection Multipoint Multipoint Directe Common Rail Directe Common Rail

Turbo – –

• •

Puissance maximale 1) ch (kW)/tours 141 (104)/6000 169 (124)/6000 150 (110)/4000 173 (127)/3750

Couple maximal 1) Nm/tours 196/4800 233/4400 320/2000 360/2000

Vitesse maximale (automatique) km/h 184 194 (185) 188 (181) 200

Accélération 0–100 km/h (automatique) s 11.1 9.8 (10.3) 11.2 (12.5) 10.0

Entraînement NISSAN “ALL MODE 4x4-i” ® NISSAN “ALL MODE 4x4-i” ® NISSAN “ALL MODE 4x4-i” ® NISSAN “ALL MODE 4x4-i” ®

Freins à disques, ventilés à disques, ventilés à disques, ventilés à disques, ventilés

Suspension avant/arrière

McPherson/indépendante Multilink

Direction à cremaillère à cremaillère à cremaillère à cremaillère

Consommation normalisée de carburant (2004/3/UE) 2)

Mixte (automatique) l/100 km 8.7 9.6 (9.3) 7.1 (8.1) 7.4

Urbaine (automatique) l/100 km 11.1 13.0 (12.0) 8.7 (10.5) 9.3

Extra-urbaine (automatique) l/100 km 7.3 7.7 (7.7) 6.2 (6.7) 6.3

Émissions de CO 2 (automatique) g/km 208 230 (223) 190 (216) 198

Catégorie de rendement énergétique (automatique) A–G D E (E) B (D) C

Dimensions et poids

Longueur mm 4630

Largeur mm 1785

Hauteur mm 1680

Empattement mm 2630

Poids à vide (automatique) 3) kg 1557/1638 1619/1674 (1640/1698) 1700/1786 (1712/1812) 1726/1780

Charge maximale (automatique) 3) kg 493 431 (410) 470 (458) 444

Poids total admissible 3) kg 2050 2050 2170 2170

Charge admissible sur l’essieu avant/arrière kg 1180/1170 1180/1170 1180/1170 1180/1170

Charge tractable maximale freinée (automatique) kg 1500 2000 (1350) 2000 (1350) 2200

Charge tractable maximale non freinée kg 750 750 750 750

Charge de toit maximale kg 100 100 100 100

Volume du coffre avec/sans double fond (VDA) l 479/603 479/603 479/603 479/603

Volume du coffre sous plafond, sièges rabattus (VDA) l 1773 1773 1773 1773

Diamètre de braquage (entre trottoirs) m 10.8 10.8 10.8 10.8

Capacité du réservoir l 65 65 65 65

1)

Selon la norme 1999/99/UE

2)

La conduite, les conditions routières et atmosphériques ainsi que l’état du véhicule peuvent influencer ces valeurs.

3)

Conforme aux directives UE. Le poids à vide s’entend avec conducteur (75 kg) et avec liquide de refroidissement, lubrifiants, carburant (90%), roue de secours et outillage de bord.

La charge max. sera réduite en fonction des options et/ou des accessoires installés.


PREZZI, EQUIPAGGIAMENTI, DATI TECNICI

XE SE LE

2.0 16V 2.0 dCi 16V 2.5 16V 2.0 dCi 16V 2.0 dCi 16V 2.5 16V 2.0 dCi 16V 2.0 dCi 16V

141 CV 150 CV 169 CV 150 CV 173 CV 169 CV 150 CV 173 CV

Prezzi di vendita netti consigliati IVA al 7.6% incl. (Fr.)

5 porte, 5 posti 36 940.– 41 440.– 40 940.– 43 440.– 45 940.– 46 690.– 49 190.– 51 690.–

Filtro antiparticolato –

• – • • – • •

Trasmissione

Manuale a 6 marce

• • • • • • • •

Cambio automatico CVT M6 con selezione manuale a 6 marce – – 2700.– – – 2700.– – –

Cambio automatico a 6 rapporti con selezione manuale a 6 marce – – – 2500.– – – 2500.– –

Sicurezza

NISSAN “ALL MODE 4x4-i” ® ESP comprensivo di assistenza alla partenza

in salita e alla guida in discesa 1)

ABS, ESP (Elektronisches Stabilitätsprogramm), EBD (elektronische Bremskraftverteilung) Airbag frontale per conducente e passeggero Airbag laterale per conducente e passeggero Airbag a tendina davanti e dietro Poggiatesta anteriori attivi Cinture di sicurezza a tre punti su tutti i posti Cinture anteriori con pretensionatore e limitatore di forza Sistema d’ancoraggio ISOFIX per seggiolini per bambini (sedili posteriori, 2)

• • Fari allo xeno con regolazione automatica della portata fari – – Fendinebbia – Indicazione temperatura esterna Blocco elettronico dell’avviamento

• • •

Comfort

Climatizzatore automatico, con filtro antipolline Servosterzo elettrico ad assistenza variabile in funzione della velocità Chiusura centralizzata con telecomando

• • “Intelligent Key” – SE Executive Pack Tempomat con comando al volante

• • Tetto panoramico in vetro sollevabile elettricamente – Style Pack Retrovisori esterni regolabili elettricamente

• Retrovisori esterni riscaldabili elettricamente –

• Retrovisori esterni ribaltabili elettricamente – – Presa a 12V nella console centrale e nel vano bagagli Lampade di lettura davanti e dietro Alette parasole con specchietto di cortesia protetto, conducente e passeggero Alzacristalli elettrici anteriori (con funzione abbassamento rapido lato conducente) e posteriori

• Volante regolabile in profondità –

• •


Höheneinstellbarer Fahrersitz

• • Sedili anteriori regolabili elettricamente – – Supporto lombare regolabile, sedile conducente • •

Sedile posteriore con sedili a ribaltamento frazionato asimmetricamente (60:40)

• – –

Sedile posteriore con sedili a ribaltamento frazionato asimmetricamente (40:20:40) –

• Sedili in pelle, anteriori riscaldabili – – Volante, pomello del cambio e freno a mano rivestiti di pelle – Bracciolo centrale anteriore 4 portabicchieri anteriori et 2 posteriori

• Doppiofondo bagagliaio reversibile, a due elementi – Copertura bagagliaio

• Tergicristalli con sensore pioggia – Tergilunotto con funzionamento a intermittenza

• Accensione automatica dei fari –

• •

Telecamera di retromarcia a colori – SE Executive Pack LE Executive Pack

Computer di bordo

• • •

Esterno

Vernice metallizzata 790.– 790.– 790.–

Vernice metallizzata antigraffio (“Scratch Shield Paint”) 1120.– 1120.– 1120.–

Maniglie delle porte in nero/cromate

• /– –/ • –/ •

Retrovisori esterni nel colore della carrozzeria Paraurti anteriore e posteriore nel colore della carrozzeria Barre sul tetto

• • Vetri schermati (dal montante B) – Style Pack Calandra cromata –

• •

Pneumatici 215/65 R16 215/60 R17 215/55 R18

Cerchi in lega leggera 16''

• – –

Cerchi in lega leggera 17'' –

• –

Cerchi in lega leggera 18'' – Style Pack


Audio

Radio/CD

• – –

Radio/cambia CD (6 CD) –

• •

Sistema audio BOSE ® con caricatore 6 CD, 8 altoparlanti, subwoofer e amplificatore digitale – – 1000.– 2)

Numero altoparlanti 4 6 6

Presa AUX per lettori MP3 portabili Interfaccia Bluetooth ® per telefono 3)

Telecomando al volante per impianto audio

• • •

HDD Festplatten Navigationssystem mit TMC (Traffic Message Channel) inkl.

7" Farbdisplay und Touchscreen – SE Executive Pack LE Executive Pack

1)

Non abbinabile con il motore a benzina 2.0 litri

2)

Nur in Verbindung mit Executive Paket LE

3)

Per informazioni sui cellulari compatibili, vi preghiamo di rivolgervi al vostro agente NISSAN.


PREZZI, EQUIPAGGIAMENTI, DATI TECNICI

Pacchetti opzionali

Style Pack: Leichtmetallfelgen 18", tetto panoramico in vetro sollevabile elettricamente,

XE SE LE

2.0 16V 2.0 dCi 16V 2.5 16V 2.0 dCi 16V 2.0 dCi 16V 2.5 16V 2.0 dCi 16V 2.0 dCi 16V

141 CV 150 CV 169 CV 150 CV 173 CV 169 CV 150 CV 173 CV

vetri schermati (dal montante B)

SE Executive Pack: sistema di navigazione DVD Birdview con schermo a colori da 7''

– 2100.–


e guida stradale dinamica TMC, telecamera di retromarcia a colori, “Intelligent Key” – 3900.– –

LE Executive Pack: sistema di navigazione DVD Birdview con schermo

a colori da 7'' e guida stradale dinamica TMC, telecamera di retromarcia a colori – – 3500.–

Estratto accessori originali Nissan

Ruote invernali con pneumatici 215/65 R16 su cerchi in acciaio S S S

Spoiler tetto S S S

Riscaldamento autonomo Webasto Thermo Top C, diesel, incl. telecomando T91

e set di montaggio specifico S S S

Riscaldamento autonomo Webasto Thermo Top C, benzina, incl. telecomando T91

e set di montaggio specifico S S S

Battitacco con scritta X-TRAIL illuminata, acciaio, set da 2 pz. per soglie anteriori S S S

Griglia divisoria bagagliaio S S S

Separazione bagagliaio (solo in abbinamento a griglia divisoria) S S S

Barre portatutto in acciaio, versione base S S S

Gancio di traino rigido, comprensivo di presa elettrica a 13 poli S S S

Fari fendinebbia integrati nel paraurti S – –

Pedane laterali tubolari S S S

Vasca bagagliaio su misura, morbida S S S

Tappeto bagagliaio S S S

Cassetto per la parte sinistra del doppiofondo del vano bagagli – S S

Protezione soglia di carico, acciaio S S S

Sensori di parcheggio Nissan 1) S S S

Il vostro agente NISSAN vi sottoporrà con piacere un’attrattiva oferta completa.

equipaggiamento di serie

•– non disponibile

S Accessori per montaggio successivo da parte dell’agente


Dati tecnici 2.0 16V 2.5 16V 2.0 dCi 16V 2.0 dCi 16V (173 CV)

Carburante Benzina senza Benzina senza Diesel Diesel

piombo 95 ottani

piombo 95 ottani

Numero cilindri 4, in linea 4, in linea 4, in linea 4, in linea

Numero valvole per cilindro 4 4 4 4

Cilindrata cm 3 1997 2488 1995 1995

Iniezione Multipoint Multipoint diretta Common Rail diretta Common Rail

Turbo – –

• •

Potenza massima 1) CV (kW)/giri 141 (104)/6000 169 (124)/6000 150 (110)/4000 173 (127)/3750

Coppia massima 1) Nm/giri 196/4800 233/4400 320/2000 360/2000

Velocità massima (automatica) km/h 184 194 (185) 188 (181) 200

Accelerazione 0–100 km/h (automatica) s 11.1 9.8 (10.3) 11.2 (12.5) 10.0

Trazione NISSAN “ALL MODE 4x4-i” ® NISSAN “ALL MODE 4x4-i” ® NISSAN “ALL MODE 4x4-i” ® NISSAN “ALL MODE 4x4-i” ®

Freni a disco, ventilati a disco, ventilati a disco, ventilati a disco, ventilati

Sterzo

McPherson/indipendente Multilink

Trazione a cremagliera a cremagliera a cremagliera a cremagliera

Consumo normalizzato di carburante (2004/3/UE) 2)

Medio (automatica) l/100 km 8.7 9.6 (9.3) 7.1 (8.1) 7.4

Urbano (automatica) l/100 km 11.1 13.0 (12.0) 8.7 (10.5) 9.3

Extraurbano (automatica) l/100 km 7.3 7.7 (7.7) 6.2 (6.7) 6.3

Emissioni di CO 2 (automatica) g/km 208 230 (223) 190 (216) 198

Categoria d’efficienza energetica (automatica) A–G D E (E) B (D) C

Dimensioni e pesi

Lunghezza mm 4630

Larghezza mm 1785

Altezza mm 1680

Passo mm 2630

Peso a vuoto (automatica) 3) kg 1557/1638 1619/1674 (1640/1698) 1700/1786 (1712/1812) 1726/1780

Carico massimo (automatica) 3) kg 493 431 (410) 470 (458) 444

Peso totale ammissibile 3) kg 2050 2050 2170 2170

Carico assiale anteriore/posteriore ammesso kg 1180/1170 1180/1170 1180/1170 1180/1170

Carico massimo trainabile, frenato (automatica) kg 1500 2000 (1350) 2000 (1350) 2200

Carico massimo trainabile, non frenato kg 750 750 750 750

Carico massimo sul tetto kg 100 100 100 100

Volumi bagagliaio con/senza doppiofondo a due elementi (VDA) l 479/603 479/603 479/603 479/603

Volumi bagagliaio fino a soffitto con sedili posteriori ribaltati (VDA) l 1773 1773 1773 1773

Diametro di sterzata (tra cordoli) m 10.8 10.8 10.8 10.8

Capacità serbatoio l 65 65 65 65

1)

Secondo le normative 1999/99/UE

2)

Lo stile di guida, il percorso, il traffico e le condizioni atmosferiche nonché lo stato del veicolo possono in pratica essere la causa di valori diversi da quelli indicati.

3)

Cifre conformi alle norme UE. Peso a vuoto con conducente (75 kg), compreso liquido di raffreddamento, lubrificanti, carburante (90%), ruota di scorta e utensili di bordo.

Il carico massimo viene ridotto conformemente alle opzioni e agli accessori installati.


NISSAN X-TRAIL

NISSAN GARANTIELEISTUNGEN

Nissan gewährt für Ihren Neuwagen folgende Garantien:

3 Jahre (bis 100 000 km) Neuwagengarantie*

3 Jahre Lackgarantie*

12 Jahre Garantie gegen Durchrostung*

* Es gelten die jeweiligen Garantiebedingungen.

NISSAN FINANCE

Informationen zu Nissan Finance sowie Auskünfte über die vorteil haften

Konditionen erhalten Sie bei Ihrem Nissan Händler oder direkt unter

der Telefonnummer 0844 825 425 (Ortstarif).


PRESTATIONS DE GARANTIE NISSAN

Sur toutes les voitures neuves, Nissan offre les prestations de garantie suivantes :

Garantie voiture neuve 3 ans (jusqu’à 100 000 km)*

Garantie de 3 ans sur la peinture*

Garantie anticorrosion de 12 ans*

* Offres soumises aux conditions générales de garantie.

NISSAN FINANCE

Vous obtiendrez des informations con cernant Nissan Finance ainsi que des

renseignements relatifs à nos conditions avantageuses auprès de votre agent Nissan

ou directement en composant le numéro de téléphone 0844 825 425 (tarif local).

PRESTAZIONI DI GARANZIA NISSAN

Ogni nuova vettura Nissan è coperta dalle seguenti prestazioni:

Garanzia di fabbrica per 3 anni (fino a 100 000 km)*

Garanzia di 3 anni sulla verniciatura*

Garanzia anticorrosione di 12 anni*

* Valgono le corrispettive condizioni di garanzia.

NISSAN FINANCE

Informazioni su Nissan Finance come pure ragguagli sulle favorevoli

condizioni di finanziamento possono essere richieste al vostro agente Nissan

o direttamente al numero di telefono 0844 825 425 (tariffa locale).


NISSAN SWITZERLAND behält sich das Recht vor, die Preise sowie die Ausrüstungen

jederzeit und ohne Voranzeige zu ändern. Diese Preisliste ersetzt alle vorgängigen.

NISSAN SWITZERLAND se réserve le droit de modifier prix et équipements à tout

moment et sans avis préalable. Cette liste de prix remplace toutes les précédentes.

NISSAN SWITZERLAND si riserva il diritto di modificare prezzi ed equipaggiamenti in

qualsiasi istante e senza preavviso. Questo listino prezzi sostituisce tutti i precedenti.

NISSAN SWITZERLAND

Nissan Center Europe GmbH (Brühl),

Zweigniederlassung Urdorf

Bergermoosstrasse 4

Postfach

CH-8902 Urdorf

www.nissan.ch

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine