und Wärmedämmung - Kaspar Röckelein KG

Hochbau
Statisch belastbarer
Rollladenkasten S
mit hoher Schall- und
Wärmedämmung

Für
Generationen
bauen
Irgendwann packt er jeden einmal, der
Traum vom eigenen Haus. Keine Miete
mehr zahlen, keine Kompromisse mehr
eingehen, stattdessen die eigenen vier
Wände genießen. Wohneigentum bedeutet
nicht nur eine aktuelle Zunahme an
Lebensqualität. Wer rechtzeitig in das
eigene Haus investiert, spart außerdem
im Alter die hohen Wohnkosten.
Gebäude sind außerordentlich langlebige
Wirtschaftsgüter, wenn alle zum Bau
benötigten Materialien höchsten Qualitätsstandards
genügen und Planung und
Ausführung optimal aufeinander abgestimmt
sind. Was bei einem neu gebauten
Haus versäumt wird, lässt sich in der
Regel für Jahrzehnte kaum mit vertretbarem
Aufwand nachholen. Zu einem
intelligenten Haus gehört deshalb ein Gesamtkonzept,
das für Generationen trägt:
flexibel und umweltschonend, wirtschaftlich,
funktionell und trotzdem komfortabel.
Dabei kommt es auf jedes Detail
an. Der statisch belastbare RÖCKELEIN-
Rollladenkasten S mit hoher Schall- und
Wärmedämmung ist ein weiterer
Beitrag von uns zum kostengünstigen
Bauen bei hohem Qualitätsniveau:
Bauen für Generationen! Wir tun unser
Bestes dafür.

Langlebig mit
optimaler Wärme- und
Schalldämmung
Sie wollen kostengünstig bauen. Und Sie wollen dabei auf Wertbeständigkeit nicht verzichten.
Unser RÖCKELEIN-Rollladenkasten aus Stahlleichtbeton macht beides möglich. Wenn Sie sich
für eine massive Bauweise entschieden haben, sind Sie mit ihm bestens beraten. Denn er
bietet Ihnen alle Vorteile, die Sie von einem massiven, langlebigen Bauteil erwarten.
Qualität, die sich
auszahlt
Qualität, leichte Verarbeitbarkeit,
lange Lebensdauer und
Funktionsfähigkeit sind wichtige
Argumente bei der Auswahl
eines guten Rollladenkastens.
Alle diese Vorzüge und noch
mehr hat unser massiver
RÖCKELEIN-Rollladenkasten S
zu bieten. Schäden wie Risse,
Rostflecken, Putzschatten oder
Verrottungserscheinungen, die
bei der Verwendung anderer
Materialien wie Holz oder Blech
möglich sein können, treten bei
ihm erfahrungsgemäß auch
nach Jahrzehnten nicht auf.
Vorteile der
massiven Bauweise
Nichtmassive Baustoffe haben
neben einer begrenzten Lebensdauer
andere gravierende
Nachteile. Resonanzverhalten,
schlechte Putzhaftung, schlechten
Brandschutz oder durchrostete
Metallteile gibt es beim
RÖCKELEIN-Rollladenkasten S
nicht. Durch die massive Ausführung
hat er ein optimales
Verformungsverhalten. Ausbeulungen
wie sie bei leichten
Konstruktionen vorkommen
können, sind bei unserem Rollladenkasten
ausgeschlossen.
Profitieren Sie von
unseren Erfahrungen
Unser massiver statisch
tragender RÖCKELEIN-
Rollladenkasten S hat sich
über Jahrzehnte in Tausenden
von Wohnungen bestens
bewährt. Er schützt Ihr Haus
nicht nur vor Kälte und Wärme,
sondern erhält auch dessen
Wert über Generationen.
Machen Sie sich unsere
Erfahrung zum Vorteil.
Für optimale Wärmeund
Schalldämmung
Der RÖCKELEIN-Rollladenkasten
aus Stahlleichtbeton hat nicht
nur die gleiche Lebensdauer
wie die massive Außenwand.
Er verbindet zudem optimale
Wärme- und Schalldämmung
mit schneller und wirtschaftlicher
Verarbeitung. Damit
entspricht er in geradezu
idealer Weise den Erwartungen,
die ein ökologisch und ökonomisch
denkender Bauherr und
Fachmann in ein hochwertiges
Bauelement setzt.
4

Überzeugende
Argumente
Für den RÖCKELEIN-Rollladenkasten
S sprechen besonders:
• Die hohe statische Belastbarkeit.
• Zusatzbewehrung und Montageunterstützung
sind nicht
erforderlich.
• Die hohe Einbruchsicherheit.
• Der niedrige U-Wert:
Die Anforderungen der EnEV
werden erfüllt.
• Der hohe Schallschutz nach
DIN 4109.
• Angeformtes Putzprofil aus
Beton an der Innen- und
Außenblende (beim Rollladenkasten
für 30 cm Mauerstärke
nur außen).
Das Putzprofil entspricht dem
lichten Fensteröffnungsmaß.
Das erleichtert die Arbeit
des Putzers.
• Beidseitig vorbereitete Aussparungen
für den Gurtauslass.
• Gurtführung mit Luftdichtheit
gemäß den Forderungen der
EnEV (Luftdurchlässigkeit
0,12 m 3 /h bei 50 PA
Druckdifferenz).
• Der Kastenkörper mit guter
Putzhaftung.
• Die große Rissesicherheit.
Das Temperaturdehnverhalten
entspricht dem eines massiven
Mauerwerks.
• Die feuerverzinkte Armierung
in der Außenblende vermeidet
Rostgefahr.
• Außenschürze und tragendes,
wärmegedämmtes Innenteil
bestehen aus einem Guss.
• Raumseitige Montageöffnung.
Dadurch sind evtl. Reparaturen
im Kasten ohne Gerüstbau
möglich.
• Werkseitiger Einbau des kompletten,
funktionssicheren
Zubehörs und Übersetzungsgetriebes
bei großen Fensterlichtweiten.
• Für Fenster-/Türkombinationen
liefern wir ein Zwischenlager
mit, für eine cm-genaue,
bauseitige Montage.
• Auf Wunsch Lieferung von
Zubehör einschließlich
Elektromotor.
• Eine einheitliche Bauhöhe
auch bei größeren Fensterlichtweiten.
• Stützweiten mit mehr als
6 Metern können auch überspannt
werden.
• Ein niedriges Transport- und
Verlegegewicht.
5

Wirtschaftlichkeit
und sichere Funktion
Konstruktion und bauphysikalische Eigenschaften müssen stimmen,
damit ein qualitativ hochwertiges, funktionssicheres und wirtschaftliches
Bauteil entsteht. Das ist uns mit dem RÖCKELEIN-Rollladenkasten
S gelungen, wie uns Bauherren und Fachleute wiederholt
bestätigt haben. Wir haben die bekannt gute Wärmedämmfähigkeit
des Leichtbetons so verbessert, dass beim Rollladenkasten für
36,5 cm Mauerstärke die Forderung der EnEV ohne zusätzliche
Wärmedämmung erfüllt wird.
1. Ausgezeichnete
Wärmedämmung
Durch eine ausgefeilte statische
Berechnung haben wir beim
RÖCKELEIN-Rollladenkasten S
den besten Tragquerschnitt
gefunden und somit Platz für
eine wirkungsvolle Wärmedämmschicht
geschaffen. Sie
ist an der Innenschürze und im
Auflagerbereich so geschickt
angeordnet, dass nahezu
keinerlei Wärmebrücken auf der
wirksamen Fläche entstehen.
Die Dämmwerte entsprechen
denen eines gut gedämmten
Außenmauerwerks.
2. Hohe Schalldämmung
Der massive RÖCKELEIN-Rollladenkasten
S aus Leichtbeton
sichert mit R W 44 dB den
Schutz gegen allgemeinen Lärm.
Er bietet den erforderlichen
Schallschutz nach DIN 4109.
3. Hohe statische Belastbarkeit
Der RÖCKELEIN-Rollladenkasten
S nimmt Belastungen aus Decken
und Mauerwerk sicher auf.
Das nach oben herausragende
Bewehrungseisen der Typen S3 –
S5 ist so angeordnet, dass alle
marktüblichen Deckensysteme
uneingeschränkt aufgelegt werden
können. Ohne jegliche
Zusatzbewehrung ist er sofort
nach dem Einbau voll tragfähig.
Eine Montageunterstützung ist
nicht erforderlich.
Das ist ein wesentlicher Vorteil.
Es gibt Rollladenkästen, die vom
Hersteller zwar als „selbst“tragend
bezeichnet werden, bei genauer
Betrachtung können diese Rollladenkästen
außer ihrem Eigengewicht
kaum Lasten aus dem
darüber liegenden Mauerwerk
oder den Decken aufnehmen.
4. Rissesicherheit
Konstruktion und Werkstoffauswahl
bieten beim RÖCKELEIN-
Rollladenkasten S optimale
Sicherheit vor Formänderungsunterschieden,
wie Wärme- und
Feuchtedehnung innerhalb des
Kastens oder vom Kasten zum
benachbarten Mauerwerk. Bei
Verwendung von Werkstoffen
mit gleichem Elastizitäts- und
Ausdehnungsverhalten bildet der
RÖCKELEIN-Rollladenkasten S
mit der Wand eine homogene
Einheit. Man erreicht damit die
größtmögliche Sicherheit gegenüber
Rissen, durch die Wasser
ins Mauerwerk eintreten und
dann bei Frost Abplatzungen
hervorrufen kann.
6

5. Angeformtes Putzprofil
Der RÖCKELEIN-Rollladenkasten
S hat bei 36,5 cm Mauerstärke
innen und außen ein anbetoniertes
Putzprofil (bei 30 cm Wandstärke
nur außen). Das hat
gegenüber nachträglich anzubringenden,
herkömmlichen
Kunststoff- und Aluprofilen entscheidende
Vorteile. Das Putzprofil
kann nicht verloren gehen,
auch wenn der Außenputz erst
nach Jahren angebracht wird.
Es bleibt beschädigungsfrei
und lockert sich nicht, wenn der
Rollladenpanzer ständig beim
Hochziehen dagegen schlägt.
Zum Aufbringen des Putzes eignen
sich alle handelsüblichen
Produkte. Bei 30 cm starken
Rollladenkästen wird auf die
Oberfläche der Innenschürze
ein 5 mm starker Spachtelputz
aufgezogen.
7. Komplettes Zubehör und
praktische Handhabung
Der RÖCKELEIN-Rollladenkasten
S wird komplett mit lot- und
waagerecht eingebautem Zubehör
auf die Baustelle geliefert.
Die Lagerhalter sind höhen- und
seitenverstellbar. Für Fensterund
Türkombinationen wird ein
Zwischenlager mitgeliefert, bei
größeren Lichtweiten ein kraftsparendes
Übersetzungsgetriebe
eingebaut. Lediglich die Gurtführung
(mit 2-facher Bürstendichtung)
wird lose mitgeliefert. Die
Befestigung und Abdichtung
erfolgt mit PU-Montageschaum
(s. nebenstehende Abbildung).
Wir haben dafür links und rechts
eine Aussparung vorbereitet.
Deshalb muss sich der Bauherr
nicht schon bei der Bestellung
entscheiden, auf welcher Seite
sich die Gurtführung befinden
soll. Die Gurtführung und auch
die Gurtscheibe können jederzeit
auf die andere Fensterseite verlegt
werden. Diesen Vorteil kennen
wir von keinem anderen Rollladenkasten.
Die Montageöffnung
des Kastens befindet sich auf
der Raumseite. Dadurch können
spätere Reparaturen ganz einfach,
ohne Gerüst erfolgen.
6. Einfache und schnelle Montage
des Abschlussdeckels
Dazu haben wir am Fuß der
Innenschürze eine Holzleiste
befestigt. Der 8 mm starke
Abschlussdeckel kann mit handelsüblichen
Spanplattenschrauben
befestigt werden. Bitte die
Wärmedämmung des Anschlussdeckels
nicht vergessen!
Abschlussdeckel
Spanplattenschrauben
8. Wir empfehlen:
Einbauarbeiten für den Rollladenpanzer
nach Möglichkeit vor
dem Einbau der Fensterrahmen
vornehmen.
7

Bautechnik, die
Fachleute überzeugt
Der RÖCKELEIN-Rollladenkasten S ist ein statisch wirksamer Stahlleichtbetonkasten für 30 cm und für
36,5 cm starkes Mauerwerk. Er ist nicht nur selbsttragend, sondern kann nahezu alle in der täglichen
Baupraxis vorkommenden Belastungen sicher aufnehmen. Der Kastenkörper aus konstruktivem
Stahlleichtbeton von hoher Druckfestigkeit hat ein niedriges Transport- und Verlegegewicht.
Einbauanleitung für den RÖCKELEIN-Rollladenkasten S
1.
Die Werbeaufschrift des
RÖCKELEIN-Rollladenkastens
zeigt immer nach außen. Beim
Mauern ist darauf zu achten,
dass die Aussparungen für die
Auflager auf beiden Seiten
gleich breit sind. Der Rollladenkasten
ist waagerecht und
fluchtgerecht zu versetzen.
2.
Der RÖCKELEIN-Rollladenkasten
S hat beidseitig ein sehr
großes Auflager, so dass
Lasten breitflächig auf das darunter
liegende Mauerwerk
übertragen werden können.
Zur Ableitung besonders großer
Auflagerdrücke liefern wir
Auflagersteine aus Leichtbeton
bis zur Steinfestigkeitsklasse 12.
3.
Bei 30 cm starkem Mauerwerk
wird der Kasten außenseitig
bündig gesetzt, so dass
die Putznase 1 cm über das
Mauerwerk hinausragt. Auf der
Rauminnenseite steht er ca.
1 cm über. Die Oberflächenseite
muss lediglich mit einem
Dünnputz (ca. 0,5 cm) überzogen
werden.
Bei 36,5 cm starkem Mauerwerk
wird der Kasten beidseitig
bündig gesetzt, so dass
die außenseitige Putznase
1 cm über das Mauerwerk
hinausragt. Der innere
Putzanschlag liegt bei einer
Putzstärke von 1,0 cm.
Schnitt durch einen Rollladenkasten
mit einem Zwischenlager, das bauseits
auf den Fensterrahmen geschraubt wird.
8

Zeichnung 1
Auflager
beidseitig
bei
Lichtweite
11,5
6,5 bis 1,51 m
11,5 ab 1,635 m
nicht-maßstäbliche Zeichnung
4,0
alle Maße in cm
Zeichnung 2
Außenseite
Deckenauflagerstein
mit integrierter Wärmedämmung
(von RÖCKELEIN entwickelt)
32,5
Innenputz
Rauminnenseite
Holzleiste
Schraube
Wärmedämmung bauseits
Abschlussbrett bauseits
1,0
6,0 - 7,0
31,0*
20,5
ohne
Putznase
Mauerstärke
30 cm
1,0
36,5
1,0
36,5 cm
21,0
nicht-maßstäbliche Zeichnung
*Rollladenkasten steht
innen ca. 1 cm über
alle Maße in cm
9

Fakten und Zahlen
Beispiel zur überschlägigen Lastenermittlung
Das nachstehend aufgeführte Beispiel zur überschlägigen Lastenermittlung
gilt für die in der Praxis am häufigsten vorkommende
Einbauart – Fenster über Fenster.
Bei höheren Lasten, z. B. bei versetzten Fenstern, Lasten aus
Dachauflagern etc. sind in der Lastenaufstellung die tatsächlichen
baulichen Verhältnisse anzusetzen.
1. Fensterbrüstung aus Mauerwerk der Rohdichteklasse 0,6
30 cm Wandstärke 2,95 kN/m 2 x h = kN/m
36,5 cm Wandstärke 3,47 kN/m 2 x h = kN/m
einschl. Putz
2. RÖCKELEIN-SUPRAPLAN ® -Vollmontagedecke
a) Eigengewicht
einschl. Belag 4,40 kN/m 2
b) Verkehrslast
nach DIN 1055 1,50 kN/m 2
c) Zuschlag für
leichte gemauerte
Trennwände 1,25 kN/m 2
7,15 kN/m 2 x L 2
= kN/m
3. Eigengewicht RÖCKELEIN-Rollladenkasten S
30 cm Wandstärke = + 0,85 kN/m
36,5 cm Wandstärke = (0,95) kN/m
Summe 1 = vorhandene Last = kN/m
Aufnahmelast s. Tabelle = kN/m
Ist das Ergebnis (Summe 1) gleich oder kleiner als die Aufnahmelast
(s. Tabelle 2), so ist der RÖCKELEIN-Rollladenkasten S für die
anfallende Belastung geeignet. Ist die Summe 1 größer als die
Aufnahmelast, unterbreiten wir gerne eine Alternativlösung.
Weitere Hinweise
Die lichte Weite des Kasteninnenraumes
zur Aufnahme
des aufgewickelten Rollladenpanzers
beträgt 205/210
mm (s. Zeichnung Nr. 2 auf
Seite 9). Alle handelsüblichen
Rollladenprofile können, auch
bei Türhöhen von ca. 2,30 m,
verwendet werden. Der
Fenster-/Türrahmen einschließlich
Rollladenführungsschiene
wird üblicherweise
im äußeren Drittel montiert,
so dass sich auf der Rauminnenseite
eine genügend
breite Montageöffnung von
ca. 60 - 70 mm* – auch bei
Schiebe-/Kipptüren mit
einem Rahmenmaß von
150 mm – ergibt.
Später notwendig werdende
Reparaturen im Kasten können
ohne Gerüst und ohne
Unfallgefahr vom Wohnraum
aus durchgeführt werden.
* Wir bitten Hebe- und Schiebetüren mit
einem Rahmenmaß über 150 mm nicht
einzubauen.
L
L
2
L
2
10

Tabelle 1: Zulässige Auflagerlasten (kN)
Steinfestigkeitsklasse
2
4
8
12
Mörtelgruppe
II
IIa
III
II
IIa
III
II
IIa
III
II
IIa
III
zuläss.
Auflagerpressung
(MN/m 2 )
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,2
1,4
1,2
1,6
1,8
bis LW
1,51m
S1
(kN)
10,7
10,7
15,0
17,2
19,3
21,5
25,8
30,1
25,8
34,4
38,7
ab LW
1,635m
S1-S5
(kN)
17,6
17,6
24,7
28,2
31,7
35,2
42,3
49,3
42,3
56,4
63,4
Tabelle 2: Rollladenkasten-Typen
Typ
S1
S2
S3
S4
S5
LW
(m)
0,635
0,76
0,885
1,01
1,135
1,26
1,385
1,51
1,635
1,76
1,885
2,01
2,135
2,26
2,385
2,51
2,635
2,76
2,885
3,01
3,135
3,26
3,385
3,51
3,635
3,76
3,885
4,01
(m)
1,00
1,12
1,25
1,37
1,50
1,62
1,75
1,87
2,10
2,22
2,35
2,47
2,60
2,72
2,85
2,97
3,10
3,22
3,35
3,47
3,60
3,72
3,85
3,97
4,10
4,22
4,35
4,47
Kastenlänge
Aufnahmelast*
(kN/m)
100,00
82,42
70,10
60,98
53,96
48,39
43,86
40,11
36,95
34,25
31,15
27,78
24,93
22,50
23,42
22,23
24,50
22,53
29,86
27,64
25,66
23,88
22,28
37,43
35,07
32,94
30,99
29,21
Bitte beachten:
Rollladenkasten Typ S5 ist nur
für die Mauerstärke 36,5 cm
lieferbar.
*Die aufnehmbaren Lasten
[kN/m] gelten für die Einbauart
C der typengeprüften
Bemessungsgrundlagen mit
14 cm Aufbeton. Bei größeren
Deckendicken, oder wenn die
darüber liegende Decke als
Plattenbalken wirkt, erhöht
sich die Tragfähigkeit
entsprechend.
11

Hochbau
Statisch belastbarer Rollladenkasten S
Auszug aus unserem Lieferprogramm
Mauerwerk
RÖWATON ® -Klimablöcke nach DIBt-Zulassung
Hohlblocksteine aus Leichtbeton DIN V 18151
Vollsteine aus Leichtbeton DIN V 18152
Mauersteine aus Beton DIN V 18153
Deckenauflagerdämmsteine L
Isoliersteine
RÖWATON ® -LM-Mörtel nach DIBt-Zulassung
Deckensysteme
SUPRAPLAN ® -Vollmontagedecken
Großflächen-Deckenplatten
Treppensysteme
Geradläufige Element-Treppen
Gewendelte Element-Treppen
Bauteile
RÖWAPLAN ® -Doppelwände
RÖWANORM-Massivwände aus gefügedichtem Normalbeton
RÖWAPOR ® -Massivwände aus Leichtbeton
RÖWAPOR ® -Massivwände mit RÖWA-Thermo-Mantel ®
RÖWATOP ® massives, wärmegedämmtes Fertigteildach
RÖCKELEIN Osmotec-Kamine AGL und HS mit Fertigfußelement
Leichtbetonstürze
Rollladenkästen S aus Stahlleichtbeton, statisch belastbar mit
hoher Schall- und Wärmedämmung
RÖWA-Häuser
Transportbeton und Pumpenservice
Stahlbeton-Skelettbau
Ihr Partner für hochwertige Baustoffe und Systemhäuser
Kaspar Röckelein KG
Baustoffwerk und Hauptverwaltung
Kaspar-Röckelein-Str. 6
96193 Wachenroth
Telefon: 09548 89-0
Telefax: 09548 89-118
Internet: www.roeckelein.de
E-Mail: verkauf@roeckelein.de
Baustoffwerk Ebing 96179 Rattelsdorf
Telefon: 09544 9490 - 0 · Telefax: 09544 9490 - 50
Baustoffwerk 06721 Osterfeld
Telefon: 034422 50 - 0 · Telefax: 034422 50 - 259
Vertrieb für
Baustoffwerk 96146 Altendorf
Telefon: 09545 9400 - 0 · Telefax: 09545 9400 -15
© K. Röckelein KG · Technische Änderungen vorbehalten · 05042007 · Foto- und drucktechnische Farbabweichungen sind möglich.