Prospekt zum Download - Kaspar Röckelein KG
Prospekt zum Download - Kaspar Röckelein KG
Prospekt zum Download - Kaspar Röckelein KG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
RÖWATON ® -Klimablock<br />
Mauersteine aus Beton<br />
Isolierstein<br />
Hohlblocksteine aus Leichtbeton<br />
Decken-Auflagerdämmsteine L<br />
Hochbau<br />
Der richtige Stein<br />
für jede Anforderung<br />
Decken-Auflagerdämmstein L<br />
Isolierstein<br />
Mauersteine aus Beton<br />
Hohlblocksteine aus Leichtbeton<br />
RÖWATON ® -Klimablock
Inhaltsverzeichnis<br />
RÖWATON ® -Klimablock 3– 9<br />
Mauersteine aus Beton 10 – 13<br />
Isolierstein 14<br />
Hohlblocksteine aus Leichtbeton 15 – 17<br />
Decken-Auflagerdämmsteine L 18 – 19
Wohnen und<br />
Wohlbefinden<br />
RÖWATON ® -Klimablock<br />
Den Traum von den eigenen vier Wänden<br />
erfüllt man sich nur ein mal im Leben. Da<br />
muss alles gut bedacht sein. Der Bau darf<br />
den vorgege benen Rahmen nicht sprengen<br />
und soll nicht auf Kosten der Ökologie gehen.<br />
Das Haus muss im Winter warm und im<br />
Sommer kühl sein, weder stickig noch zugig<br />
und vor allem frei von Schadstoffen. Bei der<br />
schwierigen aber auch reizvollen Aufgabe,<br />
so viele Bedingungen unter einen Hut zu<br />
bringen, bieten wir Ihnen unsere Hilfe an.<br />
Mauersteine aus Beton<br />
Mit dem RÖWATON ® -Klimablock werden<br />
Träume zur soliden Wirklichkeit.<br />
Hervorragende Wärmedämmung, die<br />
Fähigkeit Wärme zu speichern, optimale<br />
Dampf di f fu sions eigenschaften sowie sehr<br />
gute Schall- und Brand schutzwerte sind<br />
die Eckdaten dieses wohn gesunden Natur -<br />
bausteins.<br />
Gesundes Wohnen bedeutet, dass man<br />
sich in den eigenen vier Wänden rund um<br />
wohlfühlt. Unser RÖWATON ® -Klimablock<br />
zeichnet sich durch viele bauphysikalische<br />
Eigen schaften aus, die das gesunde<br />
Wohnen umfassend fördern.<br />
Darüber wollen wir Sie auf den folgenden<br />
Seiten informieren und Ihnen zeigen, wie<br />
Sie ökologisch und ökonomisch vernünftig<br />
bauen können.<br />
Decken-Auflagerdämmsteine L<br />
Isolierstein<br />
Hohlblocksteine aus Leichtbeton<br />
3
Der Naturstein für<br />
ökologisches Bauen<br />
Ökologisches Bauen beginnt bereits in der Planungsphase bei der Wahl des richtigen<br />
Baustoffs. Neben ökologischen und bauphysikalischen Kennwerten spielen dabei auch<br />
gesamtwirtschaftliche Kriterien eine Rolle. Dazu gehören der Energieaufwand bei der<br />
Gewinnung und Herstellung, die Dauerhaftigkeit und Nutzungssicherheit, die Wieder -<br />
verwertbarkeit und nicht zuletzt das Energieeinsparpotential bei der Gebäude heizung.<br />
Rundum ökologisch<br />
Wie es mit der Ökologie steht,<br />
zeigt ein Blick in die RÖWATON ® -<br />
Rezeptur: Optimierte Naturstoffe<br />
wie Blähton und kalkhaltige Bin -<br />
demittel sind die Bestandteile<br />
des RÖWATON ® -Klimablocks.<br />
Diese natürlichen Rohstoffe<br />
erlauben nicht nur die unein -<br />
geschränkte Wiederverwert -<br />
bar keit, sondern stellen sicher,<br />
dass weder bei der Produktion<br />
noch vom Endprodukt Schad -<br />
stoffe freigesetzt werden.<br />
Gleichzeitig ist der Energie -<br />
aufwand bei der Produktion<br />
vergleichsweise niedrig.<br />
Das Korn macht’s<br />
Wie der Name schon sagt, ist<br />
Ton das Ausgangsmaterial für<br />
den RÖWATON ® -Klimablock.<br />
Der wird sorgfältig aufbereitet,<br />
zu Kügelchen granuliert und<br />
anschließend bei 1200 °C im<br />
Dreh rohrofen gebrannt. Dabei<br />
verbrennen die im Ton eingeschlossenen<br />
organischen Stoffe,<br />
die Kügelchen blähen sich auf,<br />
und an der Oberfläche bildet<br />
sich eine gesinterte Außenhaut.<br />
So entstehen feinporige, leichte<br />
Ton perlen mit luftdurchsetztem<br />
Kern und hoher Druckfestigkeit.<br />
Tausende davon werden mit<br />
Wasser und Zement als Binde -<br />
mittel zu einem RÖWATON ® -<br />
Klimablock verarbeitet.<br />
Baubiologisch geprüft<br />
Auch das Bindemittel Zement ist<br />
natürlichen Ursprungs. Zu seiner<br />
Herstellung werden Kalkstein und<br />
Ton bei Temperaturen bis 1450 °C<br />
zu Klinker gebrannt und anschließend<br />
mit Gipsgestein feingemahlen.<br />
Damit wird aus dem RÖWATON ® -<br />
Klimablock eine baubiologisch<br />
runde Sache, was auch durch<br />
die Verleihung des Prüfsiegels<br />
des Instituts für Baubiologie in<br />
Rosen heim <strong>zum</strong> Ausdruck kommt.<br />
Die herausragenden bauphysika<br />
lischen und ökologischen<br />
Eigen schaften des RÖWATON ® -<br />
Klima blocks sind wichtige<br />
Vor ausset zungen für das energie -<br />
sparende Bauen. Millionen kleiner<br />
Luftporen bewirken die hervor -<br />
ragende Wär medämmung und<br />
Wärmespeicher fähigkeit des<br />
RÖWATON ® -Klima blocks.<br />
Vermauert wird der Naturstein<br />
mit speziellem Leicht mauermörtel,<br />
so lässt das Mauer werk auch in<br />
dieser Hinsicht in Sachen Wärme -<br />
dämmung und Baubiologie keine<br />
Wünsche offen.<br />
4
Hohe Qualität sichert<br />
Behaglichkeit rundum<br />
Leichtbetonsteine aus Blähton sind aufgrund ihrer verschiedenen positiven bauphysikalischen<br />
Eigenschaften bei Planern wie Bauherren äußerst beliebt. Blähtonsteine sind stabil und druckfest<br />
und haben durch die vielen eingeschlossenen Luftporen ein relativ geringes Gewicht sowie gute<br />
wärme- und schalldämmende Eigenschaften. Blähton ist ein nicht brennbarer Baustoff und<br />
seine nichtkapillare Struktur macht ihn unempfindlich gegenüber Frost und Feuchtigkeit.<br />
RÖWATON ® -Klimablock<br />
1. Wärmedämmung<br />
Mit dem RÖWATON ® -Klimablock halten Sie von Anfang an Ihre Heizkosten niedrig.<br />
Bereits ohne Dämmputz werden die Anforderungen der EnEV 2004 erheblich<br />
unter schritten. Mit einem 7 cm Wärmedämmputz wird problemlos der Niedrig -<br />
energie status erreicht: U-Wert 0,25 (W/m 2· K) bei 36,5 cm Wandstärke und<br />
0,28 (W/m 2· K) bei 30 cm Wandstärke.<br />
2. Wärmespeicherung<br />
Bei einer wirklich guten Wärmedämmung wird das Wärmespeichervermögen<br />
der massiven Außenwandbaustoffe effizient genutzt. Wesentlicher Effekt der<br />
Wärme speicherung ist ein hervorragender Klimaausgleich. So bleibt ein mit dem<br />
RÖWATON ® -Klimablock gebautes Haus im Winter warm und im Sommer kühl.<br />
Das bedeutet angenehme und konstante Raumtemperaturen auch bei extremen<br />
Außentempe raturschwankungen.<br />
Der Grund liegt in der beson -<br />
deren bauphysi kalischen Be -<br />
schaffen heit des Klimablocks.<br />
Durch die porige Struktur des<br />
Mauersteins einerseits sowie<br />
die besondere Schlitz anord -<br />
nung und -größe andererseits<br />
kann die Raumwärme nur<br />
ganz langsam nach außen<br />
entweichen.<br />
Dieser Bremseffekt bewirkt<br />
eine lang anhaltende hohe<br />
40 °C<br />
30 °C<br />
20 °C<br />
10 °C<br />
0 °C<br />
-10 °C<br />
-20 °C<br />
12 24 12 24 12 24 Uhr<br />
Zeitversetzte „Temperaturdämpfung“ der Außenluft-Temperaturen<br />
durch Wärmespeicherfähigkeit der Außenwand-Bauteile<br />
Wandober flächen temperatur, die in den Raum zurückstrahlt, was wir auch als<br />
„Kachelofen-Effekt“ be zeichnen. Umgekehrt dringt die Sommerhitze von außen nur<br />
in geringem Maße und erst nachts, abgekühlt, in die Wohnräume. Das sogenannte<br />
„Ba racken kli ma“ ist bei Häusern, die mit dem RÖWATON ® -Klimablock gebaut sind,<br />
ausgeschlossen.<br />
Raumluft-Temperatur<br />
Außenluft-Temperatur<br />
im Sommer<br />
Außenluft-Temperatur<br />
im Winter<br />
Decken-Auflagerdämmsteine L<br />
Mauersteine aus Beton<br />
Isolierstein<br />
Hohlblocksteine aus Leichtbeton<br />
5
3. Widerstandsfähigkeit<br />
Mit der Wahl des Baustoffes werden von Anfang an die Weichen für Werterhaltung<br />
und Wohnqualität Ihres neuen Hauses gestellt. Gut zu wissen, dass der RÖWATON ® -<br />
Klimablock trotz seiner „Leichtigkeit“ mecha nisch absolut beständig, d. h. stabil<br />
und druckfest ist. Er widersteht auch jeglichen Verrottungserscheinungen.<br />
4. Feuchteverhalten<br />
Der RÖWATON ® -Klimablock gehört<br />
zu den nichtkapillaren Baustoffen.<br />
Seine besondere Fein struktur ist<br />
entscheidend für das sehr gute<br />
Feuchteverhalten.<br />
Die einzelnen Blähtonkugeln sind<br />
von einer schützenden Klinkerhaut<br />
umschlossen und besitzen deshalb<br />
eine geringe Saug fähigkeit. Die<br />
Aufnahme von Feuchtigkeit beim<br />
Lagern, Vermauern und Verputzen<br />
sowie durch Witterungseinflüsse<br />
ist außerordentlich gering.<br />
Dadurch trocknet der Rohbau<br />
°C<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
-10<br />
Durch RÖWATON ® -Wände kann<br />
anfallende Luftfeuchtigkeit nach<br />
draußen diffundieren.<br />
+20 °C<br />
Temperaturverlauf<br />
Stetiger Temperaturverlauf,<br />
ungestörte Dampfdiffusion<br />
beispielsweise schnel ler aus und das Mauerwerk erhält sehr rasch seine geringe<br />
Dauerfeuchte von vier Prozent. Die haufwerksporige Struktur gewährleistet außerdem<br />
ein en besonders niedrigen Dampf diffusionswiderstand, der zu ein em – wenn auch sehr<br />
ge rin gen – Feuchte transport durch die Außenwände führt.<br />
Doch das reicht nicht für die gesamte Wohnraumfeuchte. Auch wenn sich im<br />
Volksmund hartnäckig der Glaube an „atmende Wände“ hält: Wer etwas gegen<br />
zu viel feuchte Raumluft in seinen vier Wänden tun will, muss gezielt lüften.<br />
Vergleichswand<br />
RÖWATON ® -Wand<br />
Nach Gutachten des Instituts für Bauphysik in Stuttgart darf das bewertete<br />
Luftschalldämmmaß von RÖWATON ® -Wänden um 3 dB verbessert werden.<br />
Dies bedeutet eine Verdoppe lung der Schalldämmung gegenüber den<br />
Normwerten. Vergleichbare Normwände müssen zur Erzielung der<br />
gleichen Schalldämmung die doppelte Wandstärke aufweisen.<br />
5. Schallschutz<br />
Mit Wänden aus RÖWATON ® lässt<br />
sich Außenlärm zuverlässig stoppen.<br />
Gegenüber vergleichbaren Wand -<br />
baustoffen mit gleicher Rohdichte<br />
haben RÖWATON ® -Wände eine um<br />
3 dB verbesserte Luftschalldämmung<br />
gegenüber den Forderungen nach<br />
der DIN 4109. Das entspricht einer<br />
Verdoppelung der Schalldämmung<br />
und sorgt dafür, dass störender<br />
Lärm zuverlässig draußen bleibt.<br />
6. Keine gesundheits gefährdende Strahlung<br />
Im Erdboden sind verschiedene radioaktive Elemente natürlichen Ursprungs<br />
enthalten. Also auch in allen Natur-Baustoffen, allerdings nur mit sehr geringer<br />
Strah lung. So weist der RÖWATON ® -Klimablock, dessen Re zep tur auf natürlichen<br />
Rohstoffen basiert, im Vergleich zu anderen natür lichen Steinen und Erden keine<br />
höhere Radioaktivität auf. Eine dichte Betonplatte bietet sicheren Schutz vor dem<br />
radioaktiven Edelgas Radon, das in erster Linie aus dem Erdreich stammt.<br />
6
Die Stärken<br />
auf einen Blick<br />
1. Verarbeitungsfreundlich<br />
Der RÖWATON ® -Klimablock ent -<br />
spricht im wesentlichen den An -<br />
forderungen nach DIN V 18152<br />
für Vollblöcke aus Leichtbeton.<br />
Das große Format und sein<br />
äußerst geringes Verlegegewicht<br />
machen ihn besonders verarbeitungsfreundlich<br />
und ermöglichen<br />
eine sehr hohe Versetzleistung.<br />
Der RÖWATON ® -Stein lässt<br />
sich problemlos teilen, hacken,<br />
sägen, bohren und nageln.<br />
Teilbare Steine lassen sich an<br />
Stelle beson derer Formsteine<br />
für Hausecken, Fenster- und<br />
Türlai bungen nutzen. Sie werden<br />
bei Steinen mit 49,5 cm Länge<br />
anteilig mitgeliefert.<br />
2. Engfugig und exakt<br />
maßhaltig<br />
RÖWATON ® -Mauerwerk kann<br />
engfugig und sehr exakt maß -<br />
haltig erstellt werden. Was die<br />
Fugenfläche angeht gilt:<br />
je kleiner, desto besser für den<br />
Wärmehaushalt. Beides zahlt<br />
sich aber auch beim Putzauftrag<br />
aus. Denn wo Ungenauigkeiten<br />
ausbleiben muss durch Putz<br />
nicht ausgeglichen werden.<br />
3. Leicht zu verputzen<br />
Die haufwerksporige Struktur<br />
un serer RÖWATON ® -Klimablöcke<br />
be wirkt, dass sich der Putz so<br />
richtig verkrallen kann. Das,<br />
sowie die Stoßfugenvermörte -<br />
lung und die äußerst günstigen<br />
Verformungskennzahlen nach<br />
DIN 1053 bieten die ideale<br />
Voraussetzung für einen dauerhaften,<br />
möglichst rissefreien<br />
Innen- und Außenputz. Hierzu<br />
hat die Putz industrie für wärmedämmendes<br />
Mauerwerk Spezial -<br />
außenputze entwickelt, die Sie<br />
für Ihr Haus aus RÖWATON ® -<br />
Klimablöcken unbedingt<br />
verwenden sollten.<br />
4. Witterungsunabhängig<br />
Weder Hitze noch Frost oder<br />
Nässe können dem RÖWA TON ® -<br />
Klimablock etwas anhaben.<br />
Er kann also ganzjährig und<br />
wit terungsunabhängig<br />
verarbeitet werden.<br />
5. Niedriger Mörtelverbrauch<br />
Gemauert wird der RÖWA TON ® -<br />
Klimablock mit RÖWATON ® -<br />
Leicht mauermörtel LM 21,<br />
der eine geringere Rohdichte<br />
als Normalmörtel hat und<br />
zu einer Verbesse rung der<br />
Wärme dämmwerte des<br />
Mauerwerks beiträgt.<br />
Der RÖWATON ® -Klimablock<br />
hat keine durch gehenden<br />
senkrechten Hohlräume. Das<br />
spart bis zu 30 Prozent Mör tel.<br />
6. Aus einem Guss<br />
Der RÖWATON ® -Klimablock ist<br />
ein Spitzenprodukt und bietet<br />
für das gesamte Außenmaue r -<br />
werk vom Keller bis <strong>zum</strong> Dach -<br />
geschoss eine massive, wohn -<br />
gesunde und für Generationen<br />
wertbeständige Baulösung.<br />
Ergänzt mit anderen Bauteilen<br />
aus der RÖCKELEIN-Produkt -<br />
palette, wie Decken, Trep pen,<br />
Rollladenkästen oder dem<br />
RÖCKELEIN-Osmotec-Kamin<br />
entsteht aus einem RÖWA TON ® -<br />
Haus ein Bauwerk aus einem<br />
Guss. Die besonderen Vorteile:<br />
Qualitätssteigerung und<br />
schneller Baufortschritt.<br />
RÖWATON ® -Klimablock<br />
Mauersteine aus Beton<br />
Isolierstein<br />
Hohlblocksteine aus Leichtbeton<br />
Decken-Auflagerdämmsteine L<br />
7
Technische Daten – RÖWATON ® -Klimablock<br />
aus Blähton nach Zulassung des Deutschen Instituts für Bau technik<br />
Berlin Nr. Z-17.1-432 und Z-17.1-815 unter Verwendung von<br />
Leichtmörtel LM 21 nach DIN 1053, Teil 1, z. B. RÖWATON ® -<br />
Leichtmauermörtel entsprechend Zulassung Nr. Z-17.1-455<br />
Festigkeitsklasse<br />
Mauerstärke (cm)<br />
Maße B (cm)<br />
L (cm)<br />
H (cm)<br />
Druckfestigkeit (N/mm 2 )<br />
Steinrohdichte (kg/dm 3 )<br />
Gewicht bei 105 °C getrocknet (kg/Stck.)<br />
durchschnittliches Verladegewicht (kg/Stck.)<br />
Wandrohdichte ohne beidseitigem Putz (kg/m 3 ):<br />
mit Normalmauermörtel<br />
mit RÖWATON ® -Leichtmauermörtel<br />
Materialbedarf (Stck./m 2 )<br />
(Stck./m 3 )<br />
Mörtelbedarf (l/m 2 )<br />
(l/m 3 )<br />
Rest- oder Dauerfeuchte (Vol.-%)<br />
Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit (W/m · K)<br />
lt. Zulassung DIBt Z-17.1- 432<br />
Wärmedurchlasswiderstand R (m 2· K/W)<br />
des beiderseits verputzten Mauerwerks<br />
Wärmedurchgangskoeffizient U (W/m 2·K)<br />
des beiderseits verputzten Mauerwerks<br />
unter Verwendung von mineralischem Putz<br />
Wärmedurchgangskoeffizient U (W/m 2·K)<br />
des beiderseits verputzten Mauerwerks bei Ausführung mit<br />
7 cm Wärmedämmputz außen = 0,07 W/(mK) und<br />
1,5 cm Leichtputz innen = 0,25 W/(mK)<br />
Wärmespeicherfähigkeit Q (kJ/m 2 K)<br />
zulässige Wanddruckspannung nach DIN 1053<br />
Mörtelgruppe IIa (mit Leichtmauermörtel) (MN/m 2 )<br />
bewertetes Schalldämm-Maß nach DIN 4109 R w (dB)<br />
lt. Gutachten IBP Stuttgart R w (dB)<br />
Richtwert der Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl<br />
Temperaturamplitudendämmverhältnis (%)<br />
Phasenverschiebung (h)<br />
Vbl 2 Vbl 2<br />
36,5 30,0<br />
36,5 30,0<br />
49,5 49,5<br />
23,8 23,8<br />
2,5 2,5<br />
0,5 0,5<br />
21,5 17,5<br />
24,0 19,5<br />
550 550<br />
490 490<br />
8 8<br />
22 27<br />
29 25<br />
80 84<br />
4 4<br />
0,13 0,13<br />
2,85 2,35<br />
0,33 0,40<br />
0,25 0,28<br />
265 225<br />
0,5 0,5<br />
46 45<br />
49 48<br />
5 – 10 5 – 10<br />
3 – 4 3 – 4<br />
16 16<br />
8
mit Stoßfugenverzahnung<br />
Erkerblock<br />
Vbl 2 Vbl 4 Vbl 4<br />
RÖWATON ® -Klimablock<br />
36,5 36,5 30,0<br />
36,5 36,5 30,0<br />
24,7 26,6 24,0<br />
23,8 23,8 23,8<br />
2,5 – –<br />
0,6 – –<br />
13,0 – –<br />
14,5 – –<br />
670 – –<br />
630 – –<br />
16 – –<br />
44 – –<br />
Mauersteine aus Beton<br />
18 – –<br />
50 – –<br />
4 – –<br />
0,14 – –<br />
2,65 – –<br />
0,35 – –<br />
0,26 – –<br />
Isolierstein<br />
Hohlblocksteine aus Leichtbeton<br />
318 – –<br />
0,5 – –<br />
48 – –<br />
51 – –<br />
5 – 10 – –<br />
3 – 4 – –<br />
16 – –<br />
Decken-Auflagerdämmsteine L<br />
9
Mauersteine aus Beton<br />
Qualität und Wirtschaftlichkeit<br />
Vielseitige Verwendung<br />
Im traditionellen Mauerwerksbau sind Mauer -<br />
steine aus Beton aufgrund ihrer guten bau -<br />
phy sikalischen Eigenschaften und wirtschaft -<br />
lichen Verarbeitbarkeit sehr beliebte Baustoffe.<br />
Hohlblocksteine aus Beton werden aus Kies<br />
oder Splitt hergestellt und haben daher eine<br />
hohe Rohdichte und eine hohe Festigkeit.<br />
Sie eigenen sich deshalb besonders für<br />
Innen wän de und Kellerwände. Das dichte<br />
Betongefüge saugt kein Wasser, was vor<br />
allem beim Keller mauerwerk, das ständig<br />
extremen Feuchtig keitseinflüssen ausgesetzt<br />
ist, von Bedeutung ist.<br />
Neben dem Kelleraußenmauerwerk empfehlen<br />
sich RÖCKELEIN-Hohlblocksteine noch für eine<br />
Reihe anderer Anwendungsfelder als optimaler<br />
Baustoff. Sie sind überall dort ideal einsetzbar,<br />
wo qualitativ hochwertiges Mauerwerk mit<br />
wenig hohem Anspruch an die Wärme däm -<br />
mung kostengünstig erstellt werden soll.<br />
Optimaler Schallschutz<br />
Bedingt durch das hohe spezifische Gewicht<br />
sind mit Hohlblock steinen aus Beton ausgezeichnete<br />
Schallschutzwerte zu er reichen.<br />
Deshalb sind sie für Innenwände sehr beliebt<br />
und können – bei sorgfältiger Vermauerung –<br />
auch als Sichtmauer werk ausgeführt werden.<br />
Wirksamer Brandschutz<br />
Betonhohlblöcke gehören zu den nichtbrennbaren<br />
Baustoffen der Brandklasse A1.<br />
Sie sind feuerbeständig nach DIN 4102 und<br />
in einer Stärke von 30 cm für den Bau von<br />
Brandwänden geeignet.<br />
10
RÖWATON ® -Klimablock<br />
Höchste Qualitätsmerkmale<br />
RÖCKELEIN-Betonhohlblocksteine werden ausschließlich<br />
aus natürlichen Rohstoffen wie Sand,<br />
Kies, Zement und Wasser hergestellt. Das sorgfältige<br />
Mischen von Zuschlagstoffen und Zement<br />
ist eine wesentliche Voraussetzung für die Qualität.<br />
Die fertige Mischung verarbeiten wir auf einer vollautomatischen<br />
Fertigungsanlage zu Hohlblock stei -<br />
nen nach DIN V 18153 von höchster Qualität. Im<br />
gesamten Herstellungsprozess spielt die Güte über -<br />
wachung (Eigen- und Fremdüberwachung) eine<br />
maßgebliche Rolle. Die hohen Qualitätsmerkmale<br />
unserer Betonhohlblöcke bieten dem Bauherrn<br />
größtmögliche Sicherheit für ein wertbeständiges<br />
Mauerwerk.<br />
Mauersteine aus Beton<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Isolierstein<br />
Hohlblocksteine aus Leichtbeton<br />
· Kelleraußenmauerwerk<br />
· tragende und nichttragende Innenwände (Schallschutz)<br />
· tragende Zwischenwände (zur Ableitung hoher Auflagerlasten aus Decken)<br />
· Fundament- und Stützwände<br />
· Garagenmauerwerk<br />
· Schuppen- und Scheunenmauerwerk<br />
· Hallenmauerwerk im landwirtschaftlichen Bereich<br />
· Stützmauern<br />
· Gartenmauern<br />
Decken-Auflagerdämmsteine L<br />
11
Wirtschaftliche Verarbeitung<br />
RÖCKELEIN-Hohlblocksteine aus Beton gibt es<br />
in verschiedenen großen Formaten für jeden<br />
Zweck. Sie sind maßgenau, planeben und<br />
scharfkantig. Das erleichtert und beschleunigt<br />
die Verarbeitung und führt zu einer hervorra -<br />
genden Mauerwerksqualität. Bei der Ausführung<br />
des Mauerwerks sind die Bestimmungen der<br />
DIN 1053 „Mauerwerk, Berechnung und Aus -<br />
führung“ zu beachten. Die exakte Maß genauig -<br />
keit unserer Betonhohlblöcke ermöglicht eine<br />
gleichmäßige Fugenstärke und damit eine leich -<br />
tere Einhaltung der Planmaße. Profis und auch<br />
Selbstbauer schätzen die leichte Verarbeitbar -<br />
keit und die damit einhergehende hohe Zeitund<br />
Materialersparnis.<br />
Technische Daten – RÖCKELEIN-Mauersteine aus Beton nach DIN V 18153<br />
Hohlblocksteine<br />
bei Mauerstärke (cm) 36,5 36,5 30,0 24,0 17,5 11,5<br />
Maße B (cm) 36,5 36,5 30,0 24,0 17,5 11,5<br />
L (cm) 24,0 24,0 24,0 36,5 36,5 49,0<br />
H (cm) 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8<br />
Druckfestigkeit<br />
Hbn 4 = 5,0 N/mm 2 (N/mm 2 ) 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0<br />
Hbn 6 = 7,5 N/mm 2 (N/mm 2 ) 7,5 7,5 7,5<br />
Steinrohdichte (kg/dm 3 ) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,4 1,6<br />
Gewicht* (kg/Stück) 22,5 22,5 19,0 24,0 20,0 20,0<br />
Wandrohdichte (Normalmörtel)<br />
ohne beidseitigem Putz (kg/m 3 ) 1180 1180 1180 1180 1380 1580<br />
Bedarf (Stück/m 2 ) 16 16 16 10,7 10,7 8<br />
(Stück/m 3 ) 44 44 53 45 61 70<br />
Mörtelbedarf (l/m 2 ) 17 36 30 21 14 10<br />
(l/m 3 ) 46 99 99 85 82 87<br />
Rechenwert für die Wärmeleitfähigkeit<br />
lt. DIN V 4108-4 λ (W/m · K) 0,80 0,80 0,80 0,80 – –<br />
Wärmedurchlasswiderstand des<br />
beiderseits verputzten Mauerwerks<br />
lt. DIN 4108 R (m 2· K)/W 0,67 0,67 0,59 0,51 – –<br />
Wärmedurchgangskoeffizient des<br />
beiderseits verputzten Mauerwerks<br />
lt. DIN 4108 U (W/m 2· K) 1,50 1,50 1,71 1,96 – –<br />
zul. Druckspannung lt. DIN 1053<br />
f. Mauerwerk m. Normalmörtel,<br />
Mörtelgruppe IIa<br />
Hbn 4 (MN/m 2 ) 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8<br />
Hbn 6 (MN/m 2 ) 1,0 1,0 1,0<br />
*nach Trocknung bei 105 ºC<br />
mit Stoßfugenverzahnung<br />
12
RÖWATON ® -Klimablock<br />
Hohe statische Belastbarkeit<br />
Leichtbetonsturz über einer Türaussparung<br />
Vollsteine<br />
NF HF 3 DF 5 DF 6 DF<br />
11,5 11,5 17,5 30,0 36,5<br />
24,0 24,0 24,0 24,0 24,0<br />
7,1 11,3 11,3 11,3 11,3<br />
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0<br />
2,0 2,0 2,0 2,0 2,0<br />
4,0 5,5 8,5 15,5 19,0<br />
1980 1980 1980 1980 1980<br />
48 32 32 25 2 ⁄3 21 1 ⁄3<br />
419 278 183 107 89<br />
25 18 28 33 30<br />
217 157 160 138 125<br />
– – – – –<br />
– – – – –<br />
RÖCKELEIN-Betonhohlblocksteine haben<br />
eine hohe Druckfestigkeit, eine günstige<br />
Belastbar keit und Elastizität bei geringer<br />
Sprödigkeit und sind damit – bei planmäßiger,<br />
exakter Verbauung – widerstandsfähig<br />
gegen Rissebildung. Mit<br />
seiner stati schen Be last barkeit von<br />
5 N/mm 2 (Hbn 4) erfüllt der<br />
RÖCKE LEIN-Beton hohlblock die Festig -<br />
keitswerte nach DIN V 18153.<br />
Im Falle extremer statischer Belastung<br />
des Mauerwerks über die normale<br />
Druckfestigkeit von 5 N/mm 2 (Hbn 4)<br />
hinaus empfehlen wir unsere Beton -<br />
hohlblöcke mit einer Druckfestigkeit<br />
von 7,5 N/mm 2 (Hbn 6), um extrem<br />
hohe Belastungen sicher und rissfrei<br />
aufzunehmen und abzuleiten.<br />
Mauersteine aus Beton<br />
Isolierstein<br />
Hohlblocksteine aus Leichtbeton<br />
– – – – –<br />
– – – – –<br />
13<br />
Decken-Auflagerdämmsteine L
Isolierstein<br />
Dauerhafter Schutz vor Feuchtigkeit<br />
RÖCKELEIN-Isoliersteine bestehen aus hochwer ti gem, verrottungssicherem<br />
Einkornbeton. Sie nehmen als vertikal angeordnete Drainschicht anfallendes<br />
Wasser flächenhaft auf und leiten es in die Drainage ab.<br />
RÖCKELEIN-Isoliersteine schützen so die erd be rühr ten Mauer werksflächen<br />
dauerhaft wirksam vor Feuchtig keit.<br />
Einbauhinweis<br />
Zementputz und Isolieranstrich bzw. Dick be schich tung<br />
der erdberührten Wandflächen werden an gebracht.<br />
Dann werden die RÖCKELEIN-Isolier steine ohne Ver mör -<br />
telung lose im Verband vor die zu schützende Wand bis<br />
zu einer Höhe von ca. 2 m gestellt. Dabei müssen die<br />
Kammern der Steine lotrecht übereinander liegen.<br />
Damit dieses so ausgebildete senkrechte Röhrensystem<br />
vor Verschmutzung geschützt werden kann, sollte die<br />
oberste Steinreihe hochkant gestellt werden. Isoliersteine<br />
sind an den vorgesehenen Ein ker bun gen teilbar, so dass<br />
sich aus einem Stein zwei Ab schluss steine ergeben.<br />
Die Drainwand aus Isoliersteinen kann zusätzlich mit<br />
einem Filtervlies geschützt werden. Dies ist allerdings<br />
nur notwen dig, wenn die Gefahr besteht, dass sich die<br />
Feinstteile aus dem Hinterfüllmaterial im Kapillar system<br />
der Filterwand festsetzen und somit die dauerhafte<br />
Wir kungsweise der Wasser durchlässigkeit unterbinden<br />
würden.<br />
Oberste Schicht als Abschluss<br />
mit ganzen Steinen oder geteilten<br />
Isoliersteinen, die hochkant verlegt<br />
werden.<br />
Isolieranstrich bzw.<br />
Dickbeschichtung<br />
Zementputz Mörtelgruppe III<br />
Auftretendes Wasser wird sicher<br />
in die Drainage abgeleitet.<br />
Technische Daten – Isolierstein<br />
Isolierstein<br />
Maße L x B x H (cm) 50 x 10 x 25<br />
Gewicht (kg/Stück) ca. 20<br />
Bedarf (Stück/m 2 ) 8<br />
14
Hohlblocksteine<br />
aus Leichtbeton<br />
RÖCKELEIN-Leichtbetonhohlblock- und Er gän zungssteine werden auf einer<br />
elektronisch gesteuerten, hochmodernen Fertigungsanlage unter Beachtung<br />
der DIN V 18151 bzw. der DIN V 18152 hergestellt. Als Zuschlagstoff<br />
verwenden wir Blähton, der aus natürlichem Ton besteht und im Drehofen<br />
bei 1200 °C gebläht und gebrannt wird. Bindemittel ist Zement.<br />
Mauersteine aus Beton<br />
RÖWATON ® -Klimablock<br />
Überzeugende Eigenschaften und Qualität –<br />
alle Stärken auf einen Blick<br />
universell in der Anwendung, leicht im Gewicht,<br />
schnell und kostengünstig in der Verarbeitung<br />
ausgezeichnete Putzhaftung –<br />
durch raue Oberfläche<br />
Feuerbeständigkeit<br />
trockene Bauweise<br />
homogenes Mauerwerk –<br />
durch einheitliche Zuschlagstoffe<br />
überdurchschnittliche Wärmedämmung<br />
optimaler Schallschutz<br />
niedriger Diffusionswiderstand<br />
Isolierstein<br />
Hohlblocksteine aus Leichtbeton<br />
Decken-Auflagerdämmsteine L<br />
15
RÖCKELEIN-Leichtbetonhohlblocksteine der Rohdichteklasse 0,7 kg/dm 3 haben<br />
lt. DIN 4108 eine niedrige Wärmeleitzahl, die bei Verwendung von RÖWATON ® -<br />
Leicht mauer mörtel noch wesentlich verbessert wird. Damit können zu günstigen<br />
Preisen relativ niedrige U-Werte (0,76 bei 30 cm, 0,64 W/m 2· K bei<br />
36,5 cm Mauerstärke) erzielt werden.<br />
Superwärmedämmung mit U-Werten bis 0,33 (W/m 2· K) bieten wir mit<br />
unserem Spitzenprodukt RÖWATON ® -Klimablock (siehe Seiten 3–9).<br />
Technische Daten – RÖCKELEIN-Hohlblocksteine aus Leichtbeton nach DIN V 18151<br />
RÖCKELEIN-Vollsteine nach DIN V 18152<br />
Hohlblocksteine<br />
Festigkeitsklasse Hbl 2 Hbl 4<br />
bei Mauerstärke (cm) 36,5 30,0 24,0 36,5 30,0 17,5 11,5<br />
Maße B (cm) 36,5 30,0 24,0 36,5 30,0 17,5 11,5<br />
L (cm) 24,0 49,6 49,6 24,0 49,6 36,5 49,0<br />
H (cm) 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8<br />
Druckfestigkeit 1 (N/mm 2 ) 2,5 2,5 2,5 5,0 5,0 2,5 2,5<br />
Steinrohdichte (kg/dm 3 ) 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 0,8 0,8<br />
Gewicht 2 (kg/Stück) 15,0 25,0 20,0 17,0 29,0 12,0 9,5<br />
Wandgewicht mit beidseitigem Putz<br />
a) mit Normalmörtel (=N) (kg/m 2 ) 285 244 252 354 301 – –<br />
b) mit Leichtmauermörtel (=L) (kg/m 2 ) 267 229 240 336 286 – –<br />
Bedarf (Stück/m 2 ) 16 8 8 16 8 11 8<br />
(Stück/m 3 ) 44 27 33 44 27 63 70<br />
Mörtelbedarf (l/m 2 ) 36 23 18 36 23 14 10<br />
(l/m 3 ) 99 77 77 99 77 82 87<br />
Rest- oder Dauerfeuchte (Vol.-%) 4 4 4 4 4 4 4<br />
Rechenwert für die Wärmeleitfähigkeit N L N L N L N L N L<br />
lt. DIN V 4108-4 λ (W/m · K) 0,32 0,27 0,32 0,27 0,35 0,31 0,41 0,34 0,41 0,34 – –<br />
Wärmedurchlasswiderstand des<br />
beiderseits verputzten Mauerwerks<br />
lt. DIN 4108 R (m 2· K/W) 1,35 1,56 1,15 1,32 0,90 0,99 1,10 1,29 0,94 1,09 – –<br />
Wärmedurchgangskoeffizient des<br />
beiderseits verputzten Mauerwerks<br />
lt. DIN 4108 U (W/m 2· K) 0,74 0,64 0,87 0,76 1,12 1,02 0,91 0,78 1,06 0,91 – –<br />
zul. Druckspannung lt. DIN 1053<br />
f. Mauerwerk m. Normalmörtel,<br />
Mörtelgruppe IIa (MN/m 2 ) 0,6 0,6 0,5 0,8 0,8 – –<br />
bewertetes Schalldämm-Maß<br />
(JBP-Gutachten) R w (dB) 52 50 ≥ 52 52 – –<br />
Feuerwiderstandsklasse DIN 4102 (F) für Brandwände zugel. für Brandwände zugel.<br />
Richtwert der Wasserdampf-<br />
Diffusionswiderstandszahl<br />
nach DIN 4108 (μ) 5 – 10 5 – 10 5 – 10 5 – 10 5 – 10 5 – 10 5 – 10<br />
1<br />
Anmerkung: auch in der<br />
Druckfestigkeitsklasse V 12 (15 N/mm 2 )<br />
und Steinrohdichte 1,2 kg/dm 3 lieferbar<br />
2<br />
nach Trocknung bei 105 ºC<br />
16
RÖWATON ® -Klimablock<br />
Vollsteine<br />
U-Steine aus Leichtbeton<br />
NF 1 HF 1 3 DF 1 5 DF 6 DF 36,5 30,0 24,0<br />
11,5 11,5 17,5 30,0 36,5 36,5 30,0 24,0<br />
24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0<br />
7,1 11,3 11,3 11,3 11,3 23,8 23,8 23,8<br />
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 – – –<br />
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 – – –<br />
2,0 3,25 4,5 8,0 10,0 – – –<br />
– – – – – – – –<br />
– – – – –<br />
48 32 32 25 2 ⁄3 21 1 ⁄3 – – –<br />
417 278 183 107 89 – – –<br />
25 18 28 33 30 – – –<br />
217 157 160 138 125 – – –<br />
4 4 4 4 4 – – –<br />
– – – – – – – –<br />
– – – – – – – –<br />
– – – – – – – –<br />
Mauersteine aus Beton<br />
Hohlblocksteine aus Leichtbeton<br />
– – – – – – – –<br />
– – – – – – – –<br />
5 – 10 5 – 10 5 – 10 5 – 10 5 – 10 – – –<br />
Decken-Auflagerdämmsteine L<br />
17
Die energiesparende<br />
Deckenabmauerung<br />
Wärmeschutz am Decken-Auflager<br />
Bei wärmetechnisch ungenügend bemessenen Außenbauteilen<br />
sowie bei der Anordnung von Baustoffen mit unterschiedlicher<br />
Wärmedämmung entstehen Wärmebrücken. Kostbare Heiz -<br />
energie fließt ab. Es kann zu Schwitzwasser- und gesundheitsschädlicher<br />
Schimmelbildung an diesen Schwachpunkten<br />
kommen. Der Wand-/Decken-Auflagerbereich ist eine solche<br />
Schwachstelle. Wirksame und dennoch wirtschaftliche Lösungen<br />
sind hier gefragt, um die kostbare Energie nicht förmlich <strong>zum</strong><br />
Decken-Auflager „hinauszujagen“.<br />
Mit den Auflagerdämmsteinen L von RÖCKE LEIN entstehen<br />
in einem Arbeitsgang Abmauerung mit inte grier ter Wärme -<br />
däm mung und Decken-Auflager gleichzeitig.<br />
Abgetrennter<br />
Ab mau erungsschenkel<br />
über einem RÖCKE LEIN-<br />
Rollladenkasten S<br />
Deckenabmauerung<br />
Zwei verschiedene<br />
Steinarten stehen<br />
zur Verfügung<br />
• Der RÖCKELEIN-Auflagerdämmstein<br />
L (NF) mit tief über dem Auflager -<br />
schenkel herunter ge zogenen Hohl -<br />
kammern, die mit Styroporplatten<br />
ausgefüllt sind. In diesem Falle ist<br />
nicht nur die eigentliche Decken -<br />
ab mauerung, sondern auch der mit<br />
zusätzlichen Luftkammern versehene<br />
Auflagerschenkel wärmegedämmt.<br />
Auflagerdämmstein HF„S“<br />
Auflagerdämmstein NF<br />
Auflagerdämmstein HF„S“<br />
Auflagerdämmstein NF<br />
• Der RÖCKELEIN-Auflagerdämmstein<br />
L NF (S) und HF (S). In diesem Falle<br />
ist die Wärme dämmplatte am<br />
Ab mauerungsschenkel innen vor<br />
dem Ringanker bzw. vor der Decke<br />
be fes tigt. Sie dient gleichzeitig als<br />
Puffer bei eventuellen Längen aus -<br />
dehnungen der Decken.<br />
Diese Steine haben wir speziell für<br />
den Einsatz unserer Supra plan ® -<br />
Vollmontagedecke entwickelt.<br />
Keine Wärmebrücken<br />
über Rollladenkästen etc.<br />
Für beide Steinarten werden teilbare Steine mitgeliefert.<br />
Der Ab mauerungs- und Auflagerschenkel<br />
kann an der vorgesehenen Ein ker bung getrennt<br />
werden, so dass die wärmegedämmte Abmauerung<br />
über Rollladenkästen, Stürzen und Unterzügen<br />
möglich ist. Wir sor gen für einen rundherum wirksa<br />
men Wärmeschutz im Decken -Auf lagerbereich.<br />
18
Technische Daten – Decken-Auflagerdämmsteine L<br />
NF<br />
NF (S) und HF (S)<br />
NF<br />
HF<br />
Maße B 1 (cm) 30,0 30,0 30,0 36,5 36,5 36,5 36,5<br />
L (cm) 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0<br />
H (cm) 23,1 25,1 27,6 23,1 25,1 27,6 31,8<br />
für Deckenstärke (cm) 16 18 20 16 18 20 20<br />
Gewicht 2 (kg/Stück) 8,25 8,5 9,0 9,0 9,5 12,0 14,0<br />
Druckfestigkeit (N/mm 2 ) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
Steinrohdichte (kg/dm 3 ) 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7<br />
Bedarf (Stück/lfdm) 4 4 4 4 4 4 4<br />
RÖWATON ® -Klimablock<br />
1<br />
Mauerstärke<br />
2<br />
nach Trocknung bei 105 ºC<br />
Teilbarer Stein<br />
;<br />
;<br />
Schnitt durch eine Wand<br />
am Decken-Auflager<br />
OKD<br />
➤<br />
(bei 10<br />
Schichten)<br />
278 cm<br />
276 cm<br />
274 cm<br />
(bei 9<br />
Schichten)<br />
253 cm<br />
251 cm<br />
249 cm<br />
➤<br />
Kerben <strong>zum</strong> Trennen des<br />
Abmauerungsschenkels<br />
vom Auflagerschenkel<br />
;<br />
;<br />
30 bzw. 36,5 cm<br />
Mauerstärke<br />
➤<br />
bei 10 Schichten *258 cm<br />
UKD bei 9 Schichten *233 cm<br />
UKD*<br />
➤<br />
➤<br />
➤ ➤<br />
➤<br />
bei 10 Schichten 250 cm<br />
bei 9 Schichten 225 cm<br />
je nach<br />
Deckenhöhe<br />
20 cm<br />
18 cm<br />
16 cm<br />
71 mm<br />
Auf lager -<br />
schenkel<br />
8 mm<br />
Mörtelfuge<br />
Teilbarer Stein<br />
;;<br />
; ;<br />
Schnitt durch eine Wand<br />
am Decken-Auflager<br />
OKD<br />
➤<br />
(bei 10<br />
Schichten)<br />
282,5 cm<br />
(bei 9<br />
Schichten)<br />
257,5 cm<br />
Kerben <strong>zum</strong> Trennen des<br />
Abmauerungsschenkels<br />
vom Auflagerschenkel<br />
für Deckenhöhe<br />
20 cm<br />
;;<br />
UKD*<br />
; ; ; ;<br />
;<br />
36,5 cm<br />
Mauerstärke<br />
➤<br />
;<br />
➤<br />
bei 10 Schichten *262,5 cm<br />
UKD bei 9 Schichten *237,5 cm<br />
➤<br />
➤<br />
➤ ➤<br />
➤<br />
bei 10 Schichten 250 cm<br />
bei 9 Schichten 225 cm<br />
20,5 cm<br />
113 mm<br />
Auf lager -<br />
schenkel<br />
12 mm<br />
Mörtelfuge<br />
Mauersteine aus Beton<br />
Isolierstein<br />
Hohlblocksteine aus Leichtbeton<br />
* bei 7,1 cm Auflagerschenkel gilt die Maßkette für<br />
den Auflagerdämmstein L NF (s. linke Zeichnung)<br />
Deckenabmauerung mit<br />
Ringankerausbildung<br />
Universelle wirtschaftliche Verwendbarkeit<br />
RÖCKELEIN-Auflagerdämmsteine aus Leichtbeton kann<br />
man selbstverständlich auch bei Betonstein-, Ziegel-,<br />
Kalksandstein oder Gasbeton-Mauerwerk verwenden.<br />
Der Zuschlagstoff Blähton (= gebrannter Ton) hat<br />
her vorragende bauphysikalische Eigenschaften.<br />
Die Oberfläche der Steine ist haufwerksporig, also für<br />
alle herkömmlichen und handelsüblichen Putze geeignet.<br />
19<br />
Decken-Auflagerdämmsteine L
Hochbau<br />
Der richtige Stein<br />
Auszug aus unserem Lieferprogramm<br />
Mauerwerk<br />
RÖWATON ® -Klimablöcke nach DIBt-Zulassung<br />
Hohlblocksteine aus Leichtbeton DIN V 18151<br />
Vollsteine aus Leichtbeton DIN V 18152<br />
Mauersteine aus Beton DIN V 18153<br />
Decken-Auflagerdämmsteine L<br />
Isolierstein<br />
RÖWATON ® -LM-Mörtel nach DIBt-Zulassung<br />
Deckensysteme<br />
SUPRAPLAN ® -Vollmontagedecken<br />
Großflächen-Deckenplatten<br />
Treppensysteme<br />
Geradläufige Element-Treppen<br />
Gewendelte Element-Treppen<br />
Bauteile<br />
RÖWAPLAN ® -Doppelwände<br />
RÖWANORM-Massivwände aus gefügedichtem Normalbeton<br />
RÖWAPOR ® -Massivwände aus Leichtbeton<br />
RÖWAPOR ® -Massiv wände mit RÖWA-Thermo-Mantel ®<br />
RÖWATOP ® massives, wärme gedämmtes Fertigteildach<br />
RÖCKELEIN Osmotec-Kamine 2-schalig und 3-schalig mit Fertigfußelement<br />
Leichtbetonstürze<br />
Rollladenkästen S aus Stahlleicht beton, statisch belastbar mit<br />
hoher Schall- und Wärmedämmung<br />
RÖWA-Häuser<br />
Transportbeton und Pumpenservice<br />
Stahlbeton-Skelettbau<br />
Ihr Partner für hochwertige Baustoffe und Systemhäuser<br />
<strong>Kaspar</strong> Röckelein <strong>KG</strong><br />
Baustoffwerk und Hauptverwaltung<br />
<strong>Kaspar</strong>-Röckelein-Str. 6<br />
96193 Wachenroth<br />
Telefon: 09548 89-0<br />
Telefax: 09548 89-118<br />
Internet: www.roeckelein.de<br />
E-Mail: verkauf@roeckelein.de<br />
Baustoffwerk Ebing 96179 Rattelsdorf<br />
Telefon: 09544 9490 - 0 · Telefax: 09544 9490 - 50<br />
Baustoffwerk 06721 Osterfeld<br />
Telefon: 034422 50 - 0 · Telefax: 034422 50 - 259<br />
Vertrieb für<br />
Baustoffwerk 96146 Altendorf<br />
Telefon: 09545 9400 - 0 · Telefax: 09545 9400 -15<br />
© K. Röckelein <strong>KG</strong> · Technische Änderungen vorbehalten · 03072007 · Foto- und drucktechnische Farbabweichungen sind möglich.