aktuell - Roland-Center, Bremen
aktuell - Roland-Center, Bremen
aktuell - Roland-Center, Bremen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Alle Geschäfte<br />
täglich, auch Samstag,<br />
bis 20 Uhr geöffnet!<br />
Aktuelle Informationen aus dem <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong><br />
<strong>aktuell</strong><br />
<strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong><br />
Mittwoch, 19. Dezember 2012 www.roland-center.de NR. 12/2012<br />
<br />
<br />
◗ Tolles Jahr<br />
2012 war wieder richtig<br />
was los im <strong>Center</strong>. Wir<br />
werfen einen Blick zurück.<br />
Seite 3<br />
<br />
<br />
◗ Gastronomie<br />
Chop Suey, Fischbrötchen<br />
oder Schnitzel? Die Gastrobetriebe<br />
stellen sich vor.<br />
Seite 4<br />
◗ Süße Szenarien stimmen in der Ladenzeile des <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong>s auf die Festtage ein<br />
Die (Weihnachts-)Bären sind los!<br />
Sind Ihnen schon die süßen<br />
Teddybären aufgefallen, die in<br />
der Vorweihnachtszeit überall<br />
im <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> anzutreffen<br />
sind?<br />
<br />
<br />
<br />
◗ Mode & Mehr<br />
Glitzer, Glamour und Pailletten.<br />
Must-haves für eine<br />
gelungene Silvester-Party.<br />
Seite 5<br />
<br />
<br />
<br />
Liebe Leserinnen<br />
und Leser,<br />
ruhig und besinnlich, festlich und fröhlich<br />
– die Vorweihnachtszeit hat etwas ganz Magisches<br />
an sich. Genießen Sie mit uns diese<br />
wunderschöne Zeit und stimmen Sie sich auf<br />
die Festtage ein. Bummeln Sie durch unsere<br />
Weihnachtswunderwelt und lassen Sie sich<br />
von der stimmungsvoll geschmückten Mall<br />
und den süßen Weihnachtsszenarien mit<br />
„Teddy Knopf“ verzaubern.<br />
Nutzen Sie die restlichen Tage bis zum Fest,<br />
um etwas Schönes für Ihre Liebsten zu suchen.<br />
Auf dem Weihnachtsmarkt in der Ladenzeile<br />
oder in einem der vielen Geschäfte<br />
finden Sie garantiert auch noch das eine<br />
oder andere Last-Minute-Geschenk.<br />
Wir beschließen das <strong>Center</strong>-Jahr mit zahlreichen<br />
Highlights: Genießen Sie einen ganz<br />
besonderen Shoppingtag – am 22.12. bei unserem<br />
Midnight-Shopping. Für die richtige<br />
Weihnachtsstimmung sorgen Ocean’s 3 und<br />
die Gospelswingers. Am 29.12. heißt es ein<br />
letztes Mal „Shoppen bis zur Geisterstunde“<br />
in diesem Jahr. Am Silvestertag zum Jahresausklang<br />
und am ersten Montag im neuen<br />
Jahr werden wir Glücksklee an unsere Besucher<br />
verteilen. Gönnen Sie sich also einen<br />
Glücksbummel durch das <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong>!<br />
Das gesamte Team des <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong>s<br />
wünscht Ihnen und Ihrer Familie besinnliche<br />
Festtage und einen guten Start ins neue Jahr!<br />
Herzlichst,<br />
Ihre<br />
Jolanta Butenaite<br />
<strong>Center</strong> Managerin<br />
Gut erreichbar<br />
Über 1.700 kostenlose<br />
Parkplätze für unsere<br />
Besucher<br />
<br />
<br />
<br />
Jolanta<br />
Butenaite,<br />
<strong>Center</strong> Managerin<br />
„Teddy Knopf hilft dem Weihnachtsmann“,<br />
so heißt das Motto<br />
des Dekorationskonzepts, das in<br />
diesen Tagen die Ladenzeile<br />
säumt.<br />
Ganz gleich, ob die putzigen<br />
Bären den Weihnachtsbaum<br />
schmücken oder Geschenke einpacken,<br />
die lebhaft dargestellten<br />
Szenen versetzen nicht nur kleine<br />
<strong>Center</strong>-Besucher ins Staunen.<br />
Regelmäßig bleiben Besucher<br />
stehen und sehen Teddy Knopf<br />
und seinen Freunden bei der Arbeit<br />
zu. Die Bären leben in<br />
einem kleinen Dorf mit einer<br />
Poststelle für die Bearbeitung<br />
der Weihnachtspost, einer Weihnachtsbäckerei,<br />
einer Teddywerkstatt<br />
und einer Näherei. Da<br />
der Weihnachtsmann wie jedes<br />
Jahr viel zu tun hat, müssen sich<br />
die Teddys ranhalten, damit zum<br />
Fest alles pünktlich fertig ist. In<br />
der Werkstatt wird eifrig gebaut,<br />
repariert und so manche Sonderanfertigung<br />
gemacht.<br />
Im Backofen entstehen Spekulatius,<br />
Pfeffernüsse, Kekse und<br />
Stollen am laufenden Band.<br />
Kleider, Hosen und Schürzen<br />
werden auf Vordermann gebracht<br />
oder gleich als Geschenk verpackt.<br />
◗ Mitternachts-Shopping am 22. Dezember<br />
Shoppen und genießen<br />
„Nightshopper“ aufgepasst:<br />
Am Samstag, 22. Dezember,<br />
öffnet das <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> seine<br />
Türen bis 24 Uhr.<br />
Für alle, die bisher<br />
noch keine<br />
Zeit hatten,<br />
ihre Weihnachtseinkäufe<br />
zu erledigen,<br />
n o c h<br />
e i n<br />
Last-Minute-Geschenk<br />
suchen<br />
oder einfach<br />
nach<br />
Herzenslust<br />
bummeln möchten,<br />
ist das Mitternachts-Shopping<br />
perfekt.<br />
Nutzen Sie die Möglichkeit,<br />
zwei Tage vor Heiligabend in über<br />
100 Shops und Geschäften ohne<br />
<br />
<br />
Teddy Knopf und seine Bärenkollegen sind ein wahrer Hingucker in der Weihnachtswunderwelt des <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong>s. In<br />
liebevoll arrangierten Szenen können die kleinen Helfer des Weihnachtsmannes bestaunt werden. Foto: KB<br />
Das Besondere: Die einzelnen<br />
Stationen sind nicht nur hübsch<br />
anzuschauen, es passiert auch<br />
Hektik einzukaufen oder in einem<br />
der vielen Gastronomiebetriebe<br />
den Abend zu genießen. Um Ihnen<br />
die vorweihnachtliche Shoppingtour<br />
zu versüßen, hält das<br />
<strong>Center</strong> unter dem Motto<br />
„Swingin’ Entertainment“<br />
ein<br />
beschwingtes<br />
Rahmenprogramm<br />
bereit.<br />
Mehr<br />
dazu lesen<br />
Sie<br />
auf Seite<br />
2.<br />
Übrigens:<br />
Notieren<br />
Sie sich<br />
schon einmal<br />
Samstag,<br />
29. De-<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Samstag<br />
alle Geschäfte<br />
bis 20 Uhr geöffnet<br />
zember, Denn<br />
auch dann heißt<br />
es wieder „Shoppen<br />
bis zur Geisterstunde“.<br />
Am 22. Dezember können Sie bis 24<br />
Uhr im <strong>Center</strong> shoppen. Foto: Bilderbox<br />
etwas. Denn viele der Teddys bewegen<br />
sich. Noch bis zum 27. Dezember<br />
können Sie bei Ihrem<br />
◗ Glücksbringer unterwegs im <strong>Center</strong><br />
Viel Glück im neuen Jahr!<br />
Bereits bei den Kelten galt das<br />
vierblättrige Kleeblatt als<br />
Schutzsymbol und wird auch<br />
heute noch gerne zum Jahreswechsel<br />
verschenkt.<br />
Denn schließlich soll es vor Unglück<br />
schützen und Glück bringen. Und<br />
wann<br />
kann man das<br />
besser<br />
brauchen, als zu<br />
B e - ginn eines neuen<br />
Jah-<br />
res? Zum Jahres-<br />
wechsel<br />
ziehen<br />
Treffpunkt<br />
<br />
100 Geschäfte und<br />
viele Aktionen<br />
unter einem Dach<br />
Einkaufsbummel im <strong>Center</strong> die<br />
weihnachtliche Bärenwelt bewundern.<br />
<br />
wir Bilanz und fassen gute Vorsätze.<br />
Mit dem Rauchen aufhören? Entspannter<br />
im Straßenverkehr unterwegs<br />
sein? Netter zu den Kollegen<br />
sein? Einen tollen Urlaub mit der Familie<br />
verbringen?<br />
Was auch immer Sie sich vornehmen,<br />
das <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> wünscht Ihnen für<br />
2013 alles Gute! Silvester von 10 bis<br />
14 Uhr sowie am Mittwoch, 2. Januar,<br />
ab mittags sind wieder<br />
zwei Schornsteinfeger<br />
in der Ladenstraße<br />
unterwegs<br />
und verteilen<br />
Glücksklee. Kommen<br />
Sie vorbei<br />
und sichern<br />
Sie<br />
sich ein<br />
Stück<br />
v o m<br />
Glück!<br />
Glücksklee wird traditionell zu Silvester verteilt. Foto: RC
<strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> Aktuell<br />
2 Mittwoch, 19. Dezember 2012<br />
◗ Events im <strong>Center</strong><br />
◗ Kommen Sie am 22.12. zum legendären Midnight-Shopping<br />
Show, Musik und Shopping pur<br />
Von wegen um 20 Uhr gehen<br />
die Lichter aus – am 22.<br />
Dezember bleiben sie an<br />
und zwar bis 24 Uhr! Denn<br />
an diesem Tag findet das<br />
zweite Midnight-Shopping<br />
im <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> statt. Und<br />
nicht nur das: Auch das Unterhaltungsprogramm<br />
in der<br />
Mall kann sich sehen lassen.<br />
40<br />
JAHRE<br />
ROLAND-CENTER<br />
WIR SAGEN DANKE!<br />
◗ News aus dem <strong>Center</strong><br />
◗ Bambini-Aussteller sammelten für guten Zweck<br />
Spende für das SOS-Kinderdorf<br />
Fröhlich und stimmungsvoll wie in ihrer Heimat, den USA, präsentieren Chorleiterin Janine „Mprezz“<br />
Smith und ihre Gospelswingers „American Gospel“ vom Feinsten. <br />
Foto: RC<br />
Nicht nur Nachtschwärmer<br />
sollten sich diesen Tag rot im<br />
Kalender anstreichen. Auch für<br />
die, die bisher noch keine Zeit<br />
hatten, um nach Weihnachtsgeschenken<br />
Ausschau zu halten,<br />
bietet das Midnight-Shopping<br />
die ideale Gelegenheit zum<br />
Last-Minute-Shopping.<br />
Mit der passenden musikalischen<br />
Umrahmung macht<br />
Shoppen doppelt so viel Spaß.<br />
Daher performt das Trio<br />
Ocean’s 3 unter dem Motto<br />
„Swingin´ Entertainment“ am<br />
Samstag, 22. Dezember, ab 19<br />
Uhr in der Mall. Swing- und<br />
Pop-Klassiker von Elton John<br />
und Frank Sinatra über Sting<br />
bis hin zu Udo Jürgens sorgen<br />
für das richtige Weihnachtsflair.<br />
Ab 21 Uhr erwartet die <strong>Center</strong>-<br />
Besucher dann „Amercian Gospel“<br />
made in <strong>Bremen</strong> mit den<br />
Gospelswingers. Ein einzigartiges<br />
Klangerlebnis, das Ihre<br />
Shoppingnacht perfekt macht!<br />
Vieles lag unterm Baum, aber<br />
nicht alles hat gepasst oder gefallen.<br />
Und so beginnt gleich<br />
nach den Feiertagen der Umtauschwahnsinn.<br />
Daher lädt<br />
das <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> am 29. Dezember<br />
zum dritten Mitternachts-Shopping<br />
ein. Auch an<br />
diesem Tag ist bereits für Unterhaltung<br />
gesorgt: Ein „schräges“<br />
Vergnügen gibt es ab 19<br />
Uhr mit den Wackeltenören. Ihr<br />
Programm beginnen die vermeintlichen<br />
Tenöre als “gestandene<br />
Männer” mit hingebungsvollem<br />
“Gesang”. Nach und<br />
nach beginnen die 3, beinahe<br />
wie aus dem Nichts, im Waagerechten<br />
über die Bühne zu<br />
schweben und drohen zeitweise<br />
kopfüber von der Bühne zu<br />
fallen. Das Trio beherrscht dieses<br />
auf einzigartige Weise, eine<br />
unglaubliche Show, einfach<br />
zum “Ablachen”.<br />
Auf dem beliebten Bambiniflohmarkt,<br />
der zweimal im<br />
Jahr im <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> stattfindet,<br />
dreht sich alles rund ums<br />
Kind. Der von Eltern für Eltern<br />
organisierte Flohmarkt bietet<br />
Kinderkleidung, Spielsachen<br />
und Bücher für große und<br />
kleine Kinder. Doch hier wird<br />
nicht nur gehandelt, hier wird<br />
auch Gutes getan. Mit Geldund<br />
Sachspenden setzen sich<br />
die Aussteller und Ausstellerinnen<br />
für benachteiligte Kinder<br />
ein. Beim letzten Bambiniflohmarkt<br />
im November sind<br />
250 Euro zusammengekommen,<br />
die <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> Mitarbeiterin<br />
und Organisatorin<br />
des Flohmarktes Sabine Radke<br />
kürzlich an Sylvia Schikker<br />
vom SOS-Kinderdorf-Zentrum<br />
<strong>Bremen</strong> übergeben hat. <br />
<br />
Foto: RC<br />
◗ Last-Minute-Geschenkideen aus Ihrem <strong>Center</strong><br />
Schnelle Ideen<br />
für den Gabentisch<br />
Sie sind mal wieder spät dran und wissen nicht, was<br />
Sie Ihren Lieben unter den Weihnachtsbaum legen<br />
sollen? Wir haben eine gute Nachricht für alle, die<br />
noch nichts zum Verschenken haben. Bei uns im<br />
<strong>Center</strong> finden Sie tolle Anregungen, mit denen Sie<br />
garantiert nichts falsch machen.<br />
Diamonds Are A<br />
Girls Best Friend<br />
Diese Kombination<br />
aus einem filigranen<br />
Schlüsselanhänger<br />
und einer weißen<br />
Perle von Thomas<br />
Sabo steht jeder<br />
Frau.<br />
Verführerischer Duft<br />
„Manifesto“, das neue<br />
Parfüm aus dem Hause<br />
Yves Saint Laurent,<br />
für anspruchsvolle,<br />
mutige und spontane<br />
Frauen. Mit Bergamotte,<br />
schwarzer<br />
Johannisbeere und<br />
den grünen Noten von<br />
frischem Morgentau.<br />
Spaß für die ganze Familie<br />
Bei der „Wii Party“ von<br />
Nintendo sorgen 80<br />
Geschicklichkeits- und<br />
Gesellschafts-Minispiele,<br />
eingebettet in drei Modi<br />
für ein unterhaltsames<br />
Partyvergnügen.<br />
Für kalte<br />
Winterabende<br />
Ein Bestseller, der<br />
seine Leser fesselt:<br />
Winter der Welt.<br />
Die Jahrhundert-<br />
Saga“ von Kultautor<br />
Ken Follett darf in<br />
keinem Bücherregal<br />
fehlen.<br />
Bunte Schutzhülle<br />
Sieht gut aus und schützt: Mit den<br />
farbenfrohen Covern von TK Maxx<br />
kann Ihrem Laptop unterwegs<br />
nichts mehr passieren.<br />
Kino für Zuhause<br />
Mit der 3-D-Blu-ray-<br />
Edition des Animationsabenteuers<br />
„Merida“ verwandelt<br />
sich Ihr Wohnzimmer<br />
in einen Kinosaal der<br />
Extraklasse. Inklusive<br />
2-D-Version und DVD.<br />
Praktischer Begleiter<br />
Dank der Touchscreen-Handschuhe<br />
von s.Oliver können<br />
Sie auch bei kalten<br />
Temperaturen Ihr<br />
Smartphone ohne<br />
klamme Finger perfekt<br />
bedienen.<br />
<strong>Center</strong>-Gutschein<br />
Den kann man immer gebrauchen:<br />
Ob fünf, 25 oder 200 Euro, den Wert<br />
bestimmen Sie. Einlösbar in fast allen<br />
Geschäften des <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong>s.
Mittwoch, 19. Dezember 2012<br />
<strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> Aktuell 3<br />
40<br />
JAHRE<br />
ROLAND-CENTER<br />
WIR SAGEN DANKE!<br />
Zum 40. Geburtstag gab es eine riesige Torte. <strong>Center</strong>-Managerin Jolanta Butenaite und<br />
<strong>Bremen</strong>s Bürgermeister Jens Böhrnsen verteilten die Kuchenstücke an die Besucher.<br />
Romantisches Geschenk zum Valentinstag: Das verliebteste Pärchen<br />
des <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong>s reiste nach Paris.<br />
Der „Norddeutsche Winter“ inspirierte die Huchtinger<br />
Freizeitkünstler zu einer Ausstellung.<br />
◗ Nicht nur der 40. Geburtstag wurde gefeiert<br />
War das ein Jahr!<br />
2012 war wieder mächtig was los im <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong>! An über 180 Tagen<br />
gab es tolle Aktionen, Spiel und Spaß für die ganze Familie.<br />
Das Highlight dieses Jahres war die achttägige Geburtstagssause zum<br />
40. Geburtstag des <strong>Center</strong>s mit großem Gewinnspiel, Ausstellung, Kinderprogramm<br />
und tollen Musikacts. Doch das war noch lange nicht alles:<br />
2012 gab es viele interessante Aktionen zu Schönheit, Gesundheit, Wellness<br />
und Mode. Bei den Kids ganz groß raus kamen die Mitmachaktionen<br />
zu Ostern und Weihnachten. Kekse backen, Schmuck basteln oder<br />
im Märchenschloss spannende Rätsel lösen, waren der absolute Renner.<br />
Bei spannenden Informationsveranstaltungen und Messen sowie spektakulären<br />
Events kamen auch die Großen auf ihre Kosten: Die Mitglieder<br />
der Interessensgemeinschaft Huchtinger Unternehmen stellten ihre Angebote<br />
vor, mehr über die ortsansässigen Vereine, Einrichtungen und Institutionen<br />
gab es beim Huchtinger Familientag, über Ausbildungsmöglichkeiten<br />
der Region informierte der „Markt der Berufe“ und bei der interaktiven<br />
Ausstellung „Unser Wetter – und wie es funktioniert“ machte<br />
Lernen und Verstehen richtig Spaß.<br />
Für jede Altersgruppe und jeden Geschmack war also das Passende<br />
dabei. Aber sehen Sie selbst. Zur Erinnerung an ein ereignisreiches Jahr<br />
2012 lassen wir die schönsten Momente und Aktionen hier noch einmal<br />
Revue passieren.<br />
Theaterluft schnuppern und selbst auf der Bühnen stehen<br />
bei „<strong>Bremen</strong> macht Theater“.<br />
Prinzen, Hexen, Zauberer und ein echtes Schloss – Ein<br />
Sommerferienprogramm wie im Märchen.<br />
Welche Unternehmen gibt es eigentlich im Stadtteil? Die Huchtinger Messe-Tage waren<br />
ein voller Erfolg.<br />
Anfassen und Ausprobieren: „Unser Wetter – und wie es funktioniert“<br />
begeisterte nicht nur die Kleinen.<br />
Einmal auf einem echten Polizei-Motorrad sitzen:<br />
Auf dem Huchtinger Familientag war das möglich!<br />
Schulabschluss, und was nun? Der „Markt der Berufe“<br />
bot spannende Möglichkeiten.<br />
500 (!) begeisterte Radfahrer machten sich bei der achten<br />
„Tour de Natur“ zum historischen „Gut Varrel“ auf.<br />
Eine Live-Modenschau setzte die <strong>aktuell</strong>en Herbst- und<br />
Wintermodentrends gekonnt in Szene.
<strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> Aktuell<br />
4 Mittwoch, 19. Dezember 2012<br />
◗ Die Gastronomiebetriebe des <strong>Center</strong>s auf einen Blick<br />
Currywurst, Salat, Burger<br />
oder Fisch?<br />
40<br />
JAHRE<br />
ROLAND-CENTER<br />
WIR SAGEN DANKE!<br />
Seit 40 Jahren steht das <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong><br />
für ein einzigartiges<br />
Shopping-Erlebnis.<br />
Da zu einem Einkaufsbummel<br />
jedoch nicht nur abwechslungsreiche<br />
Geschäfte<br />
mit tollen Angeboten<br />
gehören, widmen wir<br />
uns heute dem Thema „Essen<br />
und Trinken“.<br />
Wo kann man gemütlich bei<br />
Kaffee und Kuchen über die<br />
<strong>aktuell</strong>sten Shoppingerfolge<br />
schnacken? Wo lässt sich die<br />
Mittagspause in angenehmer<br />
Atmosphäre verbringen? Wo<br />
gibt’s eine deftige Currywurst<br />
und wo einen frischen<br />
Salat? Damit Sie den<br />
Überblick behalten,<br />
stellen wir Ihnen<br />
die Gastronomiebetriebe<br />
des <strong>Center</strong>s<br />
kurz vor.<br />
Von Anfang an dabei<br />
ist Nordsee. Der Restaurantbereich<br />
hat<br />
stets frisch zubereitete<br />
wechselnde Fischgerichte<br />
im Angebot.<br />
„Auf die Hand“ und zum<br />
Mitnehmen gibt es Fischbrötchen<br />
und Snackboxen. Ihnen<br />
ist mehr nach einem Hamburger?<br />
Oder einem „Coffee to<br />
go“? Die Filiale von<br />
McDonald’s bietet ein unkompliziertes<br />
Restauranterlebnis<br />
für die ganze Familie.<br />
Frische Salate, Baguettes,<br />
Paninis, Wraps und Säfte gibt<br />
es bei Immergrün. Neu im<br />
Winter: Heiße Waffeln und<br />
Quarkies. Als Take-away oder<br />
zum Sofort-Genuss auf den<br />
gemütlichen Bänken. Bratwurst,<br />
Pommes,<br />
Schnitzel,<br />
Frikadellen, Koteletts und<br />
hausgemachte Salate können<br />
bei der Fleischerei Behrens<br />
selbst zusammengestellt<br />
werden. Für hochwertige<br />
Fischfeinkost ist das Bremerhavener<br />
Unternehmen Abelmann<br />
bekannt. Feinkostsalate,<br />
üppige Fischbrötchen,<br />
Frischfisch und Rauchfischspezialitäten<br />
können mitgenommen<br />
oder direkt vor Ort<br />
verzehrt werden.<br />
Auch die großzügigen Sitzbereiche<br />
der Bäckereien Garde<br />
und Tenter’s laden<br />
zum Verweilen<br />
ein. Hier<br />
lassen<br />
sich ausgewählte<br />
Kaffeespezialitäten,<br />
Kuchen<br />
und belegte Brötchen perfekt<br />
genießen. Für eine kurze<br />
oder längere Pause bietet<br />
sich auch ein Zwischenstopp<br />
im Obergeschoss an. Das Eiscafé<br />
Veneto verwöhnt seine<br />
Gäste mit üppigen Eisbechern,<br />
Kaffee in verschiedenen<br />
Variationen und leckere<br />
Snacks. Kaffeespezialitäten,<br />
frisch zubereitete Bagels,<br />
Muffins & Co. gibt es<br />
bei Coffee Fellows. Der Coffee<br />
Shop im Obergeschoss<br />
bietet einen Platz, an dem<br />
man sich wohlfühlt, gerne<br />
mit Freunden und Familie zusammen<br />
ist und sehr gute<br />
Produkte genießen kann. Super<br />
lecker und abwechslungsreich<br />
geht es auch bei<br />
Bobo Q her. Hier gibt es das<br />
äußerst erfrischende Teegetränk<br />
Bubble Tea.<br />
Im <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> ist für jeden<br />
Geschmack etwas dabei,<br />
um sich den Aufenthalt zu<br />
versüßen.<br />
Für das freundliche Team von Nordsee stehen Service und Kundenzufriedenheit<br />
an erster Stelle. Die leckeren Fischgerichte<br />
werden frisch zubereitet. <br />
Foto: KB<br />
„Bei Immergrün ist es immer frisch“: Alle Salate, Baguettes, Wraps<br />
und Paninis gibt es mit Fleisch oder in einer vegetarischen Variante.<br />
<br />
Foto: RC<br />
La dolce Vita im Obergeschoss: Hausgemachtes Eis, Snacks<br />
und verschiedene Kaffeespezialitäten bietet das Eiscafé Veneto.<br />
<br />
Foto: RC<br />
Nicht nur Außer-Haus-Verkauf: Bei der Fleischerei können die Kunden<br />
ihr Mittagsmenü selbst zusammenstellen und vor Ort genießen.<br />
<br />
Foto: RC<br />
Ob für große oder kleine <strong>Center</strong>-Besucher, der Bubble Tea in<br />
verschiedenen Geschamackssorten schmeckt immer.<br />
<br />
Foto: RC<br />
P.O.S.<br />
Die Reinigung im<br />
ROLAND–CENTER<br />
Sparen Sie ab sofortund die ganze Woche<br />
mit unseren neuen...<br />
...Guten-Morgen-Preisen<br />
von 8:00 - 11:00 Uhr<br />
Hemd ...gewaschen und gebügelt 1,70<br />
Hose mit Bügelfalte ...komplett gereinigt 4,50<br />
Hose ohne Bügelfalte ...komplett gereinigt 3,80<br />
Pullover 3,00<br />
Robin LaFevers:<br />
Grave Mercy – Die Novizin des Todes<br />
Die 17-jährige Ismae findet Zuflucht<br />
in einem Kloster. Dort hat der Gott<br />
des Todes ein Schicksal als Auftragsmörderin<br />
für sie vorgesehen …<br />
Ismaes erster Auftrag stürzt sie in<br />
einen unlösbaren Gewissenskonflikt:<br />
Wie kann sie den Auftrag des<br />
Todes ausführen, wenn das<br />
Opfer ihr Herz gestohlen hat?<br />
Thalia-Buchhandlung<br />
<strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong><br />
28259 <strong>Bremen</strong><br />
Tel. 0421 89825-0<br />
Stöbern. Entdecken. Bestellen:<br />
www.thalia.de<br />
Thalia Buchtipp<br />
Auch<br />
als eBook<br />
erhältlich!<br />
Verlag cbj – ab 12 Jahren<br />
€ 14,99<br />
◗ Das Café im Obergeschoss unter neuer Leitung<br />
Vielseitiges Angebot und frischer Look<br />
◗ Köstliche Asia-Spezialitäten bei „Lee & Lee“<br />
Modernes Bistro mit<br />
einladendem Flair<br />
Leichte asiatische Speisen,<br />
frisch in der hellen und offenen<br />
Küche zubereitet, zu einem guten<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis,<br />
das bieten Inhaberin Vu Minh<br />
Ha und ihr Mann Le Thanh Hoa<br />
ihren Gästen. Wer sich für eine<br />
leckere Portion Bratnudeln,<br />
Hühnerfleisch Chop-Suey oder<br />
Thai-Ente entscheidet, kann<br />
diese direkt vor Ort im modern<br />
eingerichteten Bistrobereich<br />
von „Lee & Lee“ verzehren<br />
oder in der praktischen Snackbox<br />
mitnehmen. Zur Auswahl<br />
zu jedem Gericht stehen verschiedene<br />
Saucen. Da dem<br />
freundlichen Team die Zufriedenheit<br />
seiner Kunden sehr am<br />
Herzen liegt, werden Wünsche<br />
jederzeit gerne erfüllt.<br />
<br />
Fotos: KB<br />
Ein beliebter Treffpunkt vor,<br />
nach oder während der Shoppingtour<br />
ist „Das Café“ im<br />
Obergeschoss des <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong>s.<br />
Bei Kaffee und hausgemachtem<br />
Kuchen kann man es<br />
sich dort so richtig gut gehen<br />
lassen. Damit die Gäste sich<br />
wohlfühlen, setzt Inhaberin<br />
Milijana Pakull auf Freundlichkeit,<br />
hohe Qualität und besten<br />
Service. Vor kurzem hat die<br />
erfahrene Gastronomin den<br />
Betrieb übernommen. Unterstützung<br />
erhält sie durch ihren<br />
Sohn Dennis Riethmüller,<br />
der zudem das „Café Panorama“<br />
in Delmenhorst leitet. Ein<br />
Name, der im Frühjahr auch im<br />
<strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> einziehen wird.<br />
Nach dem geplantem Umbau<br />
der Gastronomie, die mit Kaffeefarben<br />
und Grüntönen einen<br />
frischen Auftritt erhält, wird<br />
diese ebenfalls in „Café Panorama“<br />
umbenannt. Dazu sind<br />
eine Erweiterung des Frühstücksangebots<br />
sowie eine saisonal<br />
angepasste Mittagskarte<br />
vorgesehen.
Mittwoch, 19. Dezember 2012<br />
<strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> Aktuell 5<br />
40<br />
JAHRE<br />
ROLAND-CENTER<br />
WIR SAGEN DANKE!<br />
◗ News aus dem <strong>Center</strong><br />
◗ Neuer Aldi-Markt auf dem <strong>Center</strong>-Gelände<br />
Qualität zum guten Preis<br />
Auf dem Außengelände des<br />
<strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong>s wurde in den<br />
vergangenen viereinhalb<br />
Monaten eifrig gebaut. Manch<br />
einer mag sich gefragt haben,<br />
wer in den modernen Neubau<br />
einzieht. Heute hat dort ein<br />
neuer Aldi-Markt eröffnet.<br />
Geöffnet ist der Aldi-Markt<br />
montags bis samstags von 8 bis<br />
20 Uhr.<br />
„Wir wollen, dass die Verbraucher<br />
die wichtigsten Lebensmittel immer<br />
frisch, immer von hoher Qualität<br />
und immer zum günstigen<br />
Preis kaufen können“, so die Philosophie<br />
von Aldi. Auf einer Verkaufsfläche<br />
von 900 Quadratmetern<br />
ist ein großzügiger und optisch<br />
ansprechender Aldi-Markt<br />
entstanden, der in heller, freundlicher<br />
Atmosphäre zum Shoppen<br />
einlädt. Neben den wichtigsten<br />
Lebensmitteln erwarten die Kunden<br />
Kühl- und Tiefkühlprodukte,<br />
Frischfleisch und -geflügel, frisches<br />
Brot, ein umfangreiches<br />
Sortiment an Obst und Gemüse<br />
sowie eine breite Auswahl an Zeitschriften,<br />
Magazinen und Tageszeitungen.<br />
Für entspanntes Einkaufen<br />
sorgen eines der modernsten<br />
Scannerkassensysteme sowie<br />
ein Leergutautomat mit modernster<br />
Technik. Das kompetente und<br />
freundliche Personal steht bei Fragen<br />
jederzeit zur Verfügung.<br />
◗ Mode und mehr<br />
It‘s Party Time<br />
Wir zeigen Ihnen festliche<br />
Mode zum Jahreswechsel<br />
Spitzen-Peeptoe<br />
von Deichmann<br />
◗ Antikmarkt im <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> am 30. Dezember<br />
Alte Fundsachen, neue Schätze<br />
Winterzeit ist Trödelzeit. Deshalb<br />
lädt das <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong><br />
am Sonntag, 30. Dezember,<br />
zum letzten Antikmarkt dieses<br />
Jahres ein.<br />
In gewohnter Manier heißt es<br />
dann wieder von 10 bis 18 Uhr:<br />
Stöbern, Sammeln, Feilschen, solange<br />
der Vorrat reicht. Rund 100<br />
Aussteller aus dem gesamten<br />
Bundesgebiet haben sich angekündigt<br />
und bieten Raritäten,<br />
Liebhaber- und Sammlerstücke<br />
an. Natürlich sind auch die klassischen<br />
Flohmarktangebote wie<br />
Porzellan, Puppen und Plunder<br />
dabei. Der Eintritt für die Veranstaltung<br />
beträgt 3 Euro.<br />
<br />
Beim Antikmarkt, der erstmals auch wieder im Dezember stattfindet,<br />
gibt es jede Menge Raritäten zu entdecken. Foto: pv<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein glückliches neues Jahr!<br />
Nagellack mit<br />
Glitzerpartikeln<br />
von butter London<br />
Anthrazitfarbener<br />
Blazer von Orsay<br />
Kleines Schwarzes von<br />
Selection by s.Oliver<br />
Roter Lippenstift<br />
Nr. 59 von Annayake<br />
Kleid mit Glitzereffekt<br />
gesehen bei TK Maxx<br />
Funkelnde Ohrringe<br />
von Bijou Brigitte<br />
Modischer<br />
Anzug mit<br />
Weste von<br />
Masterhand<br />
<br />
<br />
Liebe Besucherinnen und Besucher, das gesamte Team des <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong>s wünscht Ihnen ein<br />
schönes Weihnachtsfest mit der Familie und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Foto: RC<br />
Glamouröser<br />
Halsschmuck<br />
von Bijou Brigitte<br />
Hose im Metallic-Look<br />
von Orsay<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
seit 1975<br />
Qualität<br />
und Frische<br />
Verbreitung: Weser-/Delme Report<br />
Auflage: 146.480 Exemplare<br />
Herausgeber: ECE Projektmanagement<br />
GmbH im Auftrag der<br />
<strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong><br />
Werbegemeinschaft<br />
Alter Dorfweg 30–50<br />
28259 <strong>Bremen</strong><br />
V.i.S.d.P.: Jolanta Butenaite<br />
Layout: Michaela Schreiber<br />
Redaktion: Kerstin Boelsen<br />
Kopfbrett - Kontor für<br />
Text, Bild & PR<br />
Fotos: Archiv <strong>Center</strong>-Management,<br />
Kerstin Boelsen<br />
Anzeigen: Weser Report, Martina<br />
Szemetat, Tel.: 3666156<br />
Druck:<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Samstag<br />
alle Geschäfte<br />
bis 20 Uhr geöffnet<br />
IMPRESSUM<br />
Druckzentrum Braunschweig<br />
GmbH & Co KG, Mittelweg 6<br />
38106 Braunschweig<br />
Am am<br />
Jeden Sonntag 9-14 Uhr<br />
bis zu 200 Fahrzeuganbieter<br />
und bis zu 400<br />
Kaufinteressenten<br />
Weitere Infos unter:<br />
www.automaerkte-deutschland.de<br />
Kostenl. Tel: 0800 13 66 130<br />
Weihnachtsheringssalat<br />
Marinierte Heringswürfel, Cashew-Kerne, Rote Bete,<br />
Gurken, Zwiebeln und Äpfel in hochwertiger<br />
Salatcreme<br />
150-g-Becher E 2.90<br />
Schwedensalat<br />
Kräuterhappen, Ananas, Äpfel, Sellerie<br />
in hausgemachter Mayonnaise<br />
150-g-Becher E 2.50<br />
Riesengarnelen „Indisch-Curry“<br />
Riesengarnelen, gekocht und geschält, in einer<br />
cremigen, leicht pikanten Sauce mit feiner<br />
Kokos-Note und exotischen Gewürzen<br />
100 g E 3.90<br />
www.abelmann.de
<strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> Aktuell<br />
6 Mittwoch, 19. Dezember 2012<br />
◗ Das <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong>-Insider-Quiz<br />
Wir fragen, Sie gewinnen!<br />
Sie kennen das <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> gut?<br />
Dann beantworten Sie die spannenden<br />
Fragen bei unserem Wissens-Quiz und<br />
sichern Sie sich Ihr persönliches Shopping-Erlebnis.<br />
Alles, was Sie dafür tun<br />
müssen ist, diese Ausgabe komplett<br />
durchzulesen und die untenstehenden<br />
Quizfragen zu beantworten. Von den<br />
Antworten benötigen Sie lediglich einzelne<br />
Buchstaben, die zusammengefügt<br />
das Lösungswort ergeben. Den gesuchten<br />
Begriff schicken Sie bitte an:<br />
<strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> <strong>Bremen</strong><br />
<strong>Center</strong>-Management<br />
Stichwort: Insider-Quiz<br />
Alter Dorfweg 30-50<br />
28259 <strong>Bremen</strong><br />
Oder per E-Mail: info@roland-center.de<br />
Unter allen Teilnehmern verlosen wir einen<br />
<strong>Center</strong>-Einkaufsgutschein im Wert<br />
von 25 Euro. Einsendeschluss ist der 2.<br />
Januar 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.<br />
Viel Erfolg wünscht Ihr <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong>!<br />
Frage 1:<br />
Was schenken wir unseren Kunden zu Neujahr?<br />
Merken Sie sich den 5. Buchstaben dieser Antwort.<br />
Wenn Sie die <strong>aktuell</strong>e Ausgabe des „<strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> <strong>aktuell</strong>“ aufmerksam lesen, haben Sie<br />
schon halb gewonnen. Machen Sie mit bei unserem neuen Insider-Quiz und freuen Sie sich<br />
mit etwas Glück über einen tollen <strong>Center</strong>-Einkaufsgutschein. <br />
Foto: Bilderbox<br />
Frage 5:<br />
Wie heißt die Hauptfigur unserer Weihnachtsszenarien?<br />
Wir suchen den 2. Buchstaben des ersten Wortes.<br />
40<br />
JAHRE<br />
ROLAND-CENTER<br />
WIR SAGEN DANKE!<br />
◗ Neu im <strong>Center</strong><br />
Ausgefallene Damenmode:<br />
Ines Cordes<br />
Eine neue Anlaufstelle für Liebhaberinnen<br />
frecher und ausgefallener<br />
Mode ist das Bekleidungsgeschäft<br />
von Ines Cordes<br />
im Eingangsbereich bei der<br />
Apotheke. Seit Kurzem bietet<br />
die Modeexpertin in der nach<br />
ihr benannten Boutique hochwertige<br />
Damen-Oberbekleidung<br />
bis Kleidergröße 54 an.<br />
In die Sonne zog es das Ehepaar<br />
Olga und Eckhard Gowin<br />
Ende September. Ziel war Kalabrien<br />
im Süden Italiens. Besonders<br />
begeistert waren die<br />
beiden von der Stadt Tropea,<br />
welche den Charme der Region<br />
fast unverfälscht zeigt.<br />
„Das Hinterland ist eher ruhig<br />
und gebirgig“, erklärt Olga<br />
Gowin, die trotz der vielen Eindrücke<br />
die Zeit fand, sich mit<br />
„<strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> <strong>aktuell</strong>“ fotografieren<br />
zu lassen. Das Bild<br />
zeigt die Urlauberin auf dem<br />
Balkon des Hotels „Rocca Nettuno<br />
Garden“ in der Nähe von<br />
Pizzo. „Hier gibt es das berühmte<br />
Tortufo-Eis, es soll angeblich<br />
hier erfunden worden<br />
Im Fokus des umfangreichen<br />
Sortiments steht bezahlbare<br />
Markenmode aus Frankreich,<br />
Italien und Deutschland. Bei<br />
den großen Größen setzt die<br />
Inhaberin beispielsweise auf<br />
außergewöhnliche Teile von<br />
Karin Glasmacher. Der Warenbestand<br />
wird alle 14 Tage aktualisiert.<br />
◗ Unterwegs mit <strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> <strong>aktuell</strong><br />
sein“, sagt sie. Als Dankeschön<br />
für ihre Treue erhält Olga<br />
Gowin einen <strong>Center</strong>-Einkaufsgutschein<br />
im Wert von<br />
25 Euro, abholbar an der Kundeninformation.<br />
Waren auch Sie verreist und<br />
hatten Ihre <strong>Center</strong>-Zeitung<br />
stets im Gepäck? Dann schicken<br />
Sie ein Foto mit einer<br />
kurzen Erklärung, wann und<br />
wo die Aufnahme entstanden<br />
ist, per E-Mail oder als Papierabzug<br />
an:<br />
<strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> <strong>Bremen</strong><br />
<strong>Center</strong>-Management<br />
Alter Dorfweg 30-50<br />
28259 <strong>Bremen</strong><br />
E-Mail: info@roland-center.de<br />
Frage 2:<br />
Welcher Discounter hat am 19. Dezember auf dem<br />
Außengelände eröffnet?<br />
Der 1. Buchstabe ist hierbei entscheidend.<br />
Frage 3:<br />
Das Café im Obergeschoss bekommt einen neuen Namen.<br />
Wie lautet er?<br />
Mit dem dritten Buchstaben des ersten Wortes kommen<br />
Sie dem Ziel näher.<br />
Frage 6:<br />
Wie lange können Sie am 22. und 29. Dezember im<br />
<strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> shoppen?<br />
Gesucht wird der 5. Buchstabe der Antwort, setzen Sie alle<br />
Buchstaben zusammen und schicken Sie uns das Lösungswort zu.<br />
LÖSUNGSWORT:<br />
Frage 4:<br />
Wofür ist die Firma Abelmann im Erdgeschoss des <strong>Center</strong>s bekannt?<br />
Notieren Sie sich den 1. Buchstaben der Antwort.<br />
Auch in Italien ist „<strong>Roland</strong>-<strong>Center</strong> <strong>aktuell</strong>“ für unsere Kundin Olga<br />
Gowin unverzichtbar. <br />
Foto: pv<br />
Antik<br />
Sammlermarkt<br />
Erstmalig, der erste Antikmarkt nach Weihnachten!<br />
Sie suchen eine alte Truhe für die Diele?<br />
Oder möchten Sie Ihr Esszimmer mit historischen Möbeln verschönern?<br />
Dann besuchen Sie, wetterunabhängig im <strong>Roland</strong> <strong>Center</strong> unseren Antikmarkt.<br />
Dort finden Sie hübsche Wohnaccessoires wie Kerzenlüster, Zuckerdosen oder<br />
ein komplettes Kaffeegeschirr für den gemütlich mit einer antiken Tischdecke<br />
dekorierten Tisch.<br />
Die über 80 Aussteller kommen aus ganz Deutschland, den Niederlanden,<br />
Schweden und England, um ihre auserlesenen Stücke anzubieten.<br />
Nutzen Sie diese Gelegenheit für einen Ausflug in die Vergangenheit<br />
und spüren Sie zwischen den antiken Kostbarkeiten dem Geist<br />
der guten alten Zeit nach.<br />
Aber nicht nur Kunst- und Antiquitätenliebhaber und Sammler fasziniert<br />
das Nebeneinander der Stücke, sondern auch neue Antikfreunde finden<br />
hier einen interessanten Einstieg in die Faszination der frühen Antikzeit.<br />
Weitere Informationen unter www.huchtinger.de<br />
märkte & messen<br />
Sonntag,<br />
30. Dezember 2012,<br />
von 10 bis 18 Uhr<br />
Nächster Termin ist der 27. Januar 2013