Rolandinform - SV Roland Rollesbroich 1931 eV

Roland-
An die Mitglieder des SV Roland
und an alle Haushalte von Rollesbroich
Inform
Vereinszeitung zur Sportwoche 2013
Nr. 1/13
www.roland-rollesbroich.de
Auch in diesem Jahr wieder im Programm: „Schlag die Straße…“. 6 Teams ringen am Samstag, 1.6. um den Titel Straßenmeister 2013.
Hier das Abschlussspiel „Sackhüpfen“ Aus dem Vorjahr 2012.
Seniorenmannschaft 2013 · Spieler: Hintere Reihe von links: Marc Kohlen, Marvin Breuer, Jan Kohlen, Co-Trainer: Than Nygen, Steven
Breuer, Matthias Scheffen, Rene Hermanns, Nico Rüttgers, Fabian Scheffen und die beiden Betreuer Günter Falter und Wolfram
Aretz Vorne von links: Stefan Lenzen, Horst Voßen, Tolga Duran, Timo Falter, Daniel Röder, Spielertrainer Marc Ziemons und Manual
Röder. Es fehlen auf dem Foto: Paul Müller, Rene Röder, Jan Stollenwerk, Bastian Knod, Maurice Stuffer
Liebe Leser des Roland-Inform,
mit der diesjährigen Sportwoche
endet die bisherige Erfolgsstory
der Fußballer unserer Jugendabteilung
mit den letzten Turnieren
in eigener Sache (und Kasse).
Erfolgreich weitergehen soll es
dann mit 5 weiteren Vereinen
beim SV Nordeifel. Mit unserer
1. Mannschaft wird es immer
schwerer, eigene Wege zu gehen.
Am Sonntag auf der Sportwoche
findet das letzte Meisterschaftsspiel
dieser Saison statt. Wir werden
dieses Team, das eine Saison
so viel gekämpft hat um die Klasse
zu halten, gebührend verabschieden.
Eine Neuauflage der
Straßenmeisterschaft steht uns
am Samstag bevor. Die Premiere
ist letztes Jahr so gut gelungen,
dass wir sie dieses Jahr wieder
ins Programm aufgenommen
haben. Hierbei wünschen wir uns
viele Teilnehmer und Zuschauer.
Genauso wie beim 2.Kalltal-
Event-Lauf, der am 8. Juni mit
hoffentlich der doppelten Anzahl
an Läufern und Walkern starten
wird, wie bei der Premiere im
letzten Jahr. Passend dazu ist
beim SV Roland der wöchentliche
Lauftreff neu im Programm. Bei
der Damengymnastik ist Zumba
der neue Renner der Saison, bei
der auch Nichtmitglieder sich
austoben können. Also, die
Zeiten stehen auf Veränderung
und Neugestaltung in einem
gesellschaftlichen Umfeld, das
auch andauernd neue Herausforderungen
bietet. Wir im Vorstand
hoffen, dass unsere Weichenstellungen
in die richtige Richtung
führen und mit dem SV Roland
weiterhin ein gutes Sportangebot
vorweisen können.
Wir sehen uns
Bernhard Keischgens
(1. Vorsitzender)
Mit freundlicher Unterstützung vom

2 Roland Inform
Ehrungen bei der Jahreshauptversammlung 2013
Der neue und wiedergewählte Vorsitzende Bernhard Keischgens
konnte bei der Jahreshauptversammlung verdiente Vereinsmitglieder
durch Ehrungen auszeichnen:
Die Ehrenurkunde für 10 Jahre akitv erhielten Margarethe Dohmen,
Gisela Steffens (beide Damengymnastik) und Konstantin Röder (Senionenabteilung).
Alfred Stollenwerk erhielt die Ehrenmitgliedschaft:
Alfred Stollenwerk ist seit 1966 im Verein. Er spielte in der B- und
A-Jugend, war Seniorenspieler, Spielführer, Spielertrainer, AH-Spieler,
Jugendtrainer, Abteilungsleiter Alte Herren. Helfer ist er bei allen
Baumaßnahmen, Erweiterungsbauten etc., bis heute. Derzeit auch
Kassierer der Alte Herren Abteilung.
Die Silberne Vereinsnadel für 25 Jahre Mitgliedschaft erhielten:
Marita Jung (früher in der Jugendabteilung aktiv), Frank Effenberger
und Jochen Fröhlich (beide ehemalige Fußballer).
Die Goldene Vereinsnadel für 25 Jahre Aktivität erhielt:
Gisela Wilden (Damengymnastik)
Die neue Ehrentafel des SV Roland für 60 Jahre Mitgliedschaft erhielten:
Josef Nießen und Joachim Müllejans
Rolf Stollenwerk
Inhaber
Fressnapf Simmerath
Humboldstraße 15
52152 Simmerath
Tel. +49 (0) 2473 928195
Fax +49 (0) 2473 928261
www.fressnapf.com
Seit 10 Jahren in Rollesbroich
Praxis für Naturheilkunde und Psychotherapeutische Beratung
Burkhard Herpers
Praxis für Naturheilkunde und Psychotherapie
Heilpraktiker
Burkhard Herpers
Heilpraktiker
Akupunktur
Moderne Hypnose
Homöopathie
Therapeutisches Bachblütentherapie Wandern
Fuhrtstr. 3, 52152 Simmerath-Rollesbroich, Tel.: 0 24 73 / 93 12 13
Fuhrtstr. 3, 52152 Simmerath-Rollesbroich, Tel.: 0 24 73 / 931213
www.herpers-heilpraktiker.de
www.herpers-heilpraktiker.de

Roland Inform
3
Alte Herren denken nicht ans Aufhören
Auch im vergangenen Jahr verzeichnete die Alte-Herren-Abteilung des
SV Roland unter der Federführung von Abteilungsleiter Jürgen Nießen
durchaus rege Aktivität.
Es wird nunmehr seit 10 Jahren in Spielgemeinschaft mit den "Hertha
Altherren" aus Strauch gespielt. Zu diesem Anlaß wurde im Herbst
von den Aktiven eine schöne Wanderung mit anschließender Einkehr
in Hammer durchgeführt, für alle Beteiligten eine willkommene
Abwechslung zur "Jagd nach dem runden Leder".
Zum legendären Wintertraining in die Lammersdorfer Sporthalle
kommen jeden Dienstag rund 9 Aktive, und im vergangenen Sommer
trainierten wir sogar wöchentlich mit Unterstützung einiger Jungs aus
der ersten Mannschaft auf dem Sportplatz.
Es ist inwischen schon eine Tradition geworden, dass uns in der Karnevalszeit
der Rollesbroicher Prinz besucht. Somit kamen dieses Jahr
Rolf I. und Ursula I. mit einer stattlichen Abordnung, und eine Woche
später unser Aktiver Sascha I. aus Rurberg ebenfalls mit vielen
Begleitern in die Halle nach Lammersdorf.
Von beiden Prinzen bekamen wir einen neuen "Futsal" Ball überreicht.
Der Umgang mit diesem ist jedoch eine andere Geschichte...
zumindest für einige von uns!
Vielen Dank auch an dieser Stelle nochmals an die Tollitäten!
Für das laufende Jahr sind bisher rund 17 Freundschaftsspiele
geplant, und ab Oktober geht es dann in der Halle weiter.
Mitspieler über 32 Jahren sind jederzeit gerne willkommen!
Stephan Mahr, Stellv. Abteilungsleiter
Horst Voßen · Metallbaumeister
52152 Simmerath-Rollesbroich
Gewerbegebiet: Edisonstr. 11
Tel. 02473 929544 · Fax 02473 9319939
Mobil 0177 8063535
FTM.GmbH@freenet.de

4 Roland Inform
Bambinis Jg. 2006.
Oben von links: Miguel Falter, Steffen Lutterbach, Philipp Nießen, Finley
Thielmann, Unten von links: Rafael Werner, Gabriel Jakobs, Gino
Sorintano, Nils Voßen, Auf dem Bild fehlt: Maximo Thelenberg. Trainer
Horst Voßen und Edgar Nießen
Mannschaft D2 2013
Eine Spielgemeinschaft aus Rollesbroich, Steckenborn und Kesternich
betreut von Uli Greuel und Co-Trainer Alex Jäger.
Kinderturngruppe
Der Saisonabschluss der Kinderturngruppe fand im letzen Jahr, Anfang
Juli auf dem Marx-Hof in Raffelsbrand statt. Die Kinderturngruppe
(Altersgruppe zwischen 3 und 6 Jahren) trifft sich regelmäßig dienstags
in der Lammersdorfer Turnhalle zwischen 16:00 Uhr und 17:30 Uhr
unter Leitung von Regina Quadflieg. Dort werden die Kinder spielerisch
an Sportgeräte und Gruppenspiele herangeführt.
Mannschaft F2 2013
unter der Federführung des SV Roland geht die Mannschaft im Sommer
diesen Jahres in den neuen Jugendverein SV Nordeifel über.
B-Jugend SV Roland (Bild aus 2012).
Legte eine erfolgreiche Saison hin und wurde Zweiter in der Leistungsklasse
verbunden mit der Qualifikation zur Sondergruppe. Da
hier aber der jüngere Jahrgang B-Jugend spielen muss, wird die neue
Mannschaft nicht in dieser Klasse auflaufen.

Roland Inform
5
Zumba
Seit letztem Jahr bietet der SV
Roland auch einen Zumba-Kurs
an. Dieser findet unter der Leitung
von Iris Brunell immer freitags
zwischen 18:30 Uhr
und19:30 in der Lammersdorfer
Turnhalle statt. Seit Anfang April
(bis zu den Sommerferien) bieten
wir zusätzlich einen weiteren
Kurs dienstags zwischen 18:30
Uhr und19:30 Uhr an. Aktuell
nehmen an den Kursen jeweils
bis zu 30 Personen teil.
Weitere Anmeldungen können
nach einer Schnupperstunde
direkt bei der Zumba-Trainerin
abgegeben werden.
Zumba für Kinder
Die seit November bestehende ZumbAtomic-Gruppe (Zumba für die
Alterklassen 5-12 Jahre) wird von Tamara Gehlen geleitet. Diese Gruppe
trifft sich immer dienstags im Rollesbroicher Pfarrheim zwischen
16:30 Uhr und17:30 Uhr. Auch diese Gruppe freut sich seit ihrer Gründung
über den stetigen Zuwachs.
Von hinten links: Clara Breidenich, Tamara Gehlen, Nina Löhrer. Vorne von
links: Elina Lux, Kim Strauch, Kayleigh Cremer. Es fehlen wegen Pfingstferien
u.a.: Ronja Köhler, Theresa und Neela Weishaupt, Viki DeMeuter,
Darleen Moll, Jenna Gülpen und Laura Jansen
Der Vorstand des SV Nordeifel. Mit Schatzmeisterin Helga Rönnig und
dem Sportlichen Leiter Horst Voßen sind zwei Vertreter vom SV Roland
„als Macher“ mit dabei.
SV Nordeifel 2012 e.V. nimmt
Spielbetrieb auf
Der neue Jugendsportverein geht im Sommer mit Mannschaften in
allen Altersklassen an den Start. Weil es seit Jahren nur in Spielgemeinschaften
geht, waren es nicht zuletzt die Verantwortlichen der
Roland-Jugendabteilung die den Spielbetrieb sicherstellen wollten.
Bessere Wettbewerbsfähigkeit und professionellere Strukturen waren
weitere, vorrangige Ziele des Bestrebens. Neben dem TSV Kesternich
fanden 30 sich mit % Hertha Strauch, 50 Komet % Steckenborn, 70 der Rurberger % SV
sowie der SV Einruhr-Erkensruhr interessierte Mitstreiter.
weniger Heizkosten?
Ganz wie Sie wollen!
Wir haben die Technik
Wir erstellen Ihr Heizkostensparkonzept
30 % 50% 70%
Terminverenbarung: Tel.: 02472 / 803 131
EnVis Gesellschaft für ökologische
Haus- und Energietechnik mbH
weniger Blumgasse 2-4, Heizkosten?
52156 Monschau
E-Mail: info@envis-solar.de, www.envis-solar.de
Ganz wie Sie wollen!
Wir haben die Technik

6 Roland Inform
Karl-Heinz Hermanns, Bürgermeister der Gemeinde Simmerath, wurde
von Senioren des Sportvereines Roland Rollesbroich - seinem Heimatverein
- besucht.
Die Senioren des Rollesbroicher Sportvereines treffen sich regelmäßig,
um gemeinsam einen Nachmittag zu verbringen. Diesmal stand
der Besuch des Rathauses Simmerath auf dem Programm und Bürgermeister
Karl-Heinz Hermanns konnte über 30 Gäste im Ratssaal
begrüßen. Bei einem gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und
Kuchen berichtete der Bürgermeister von aktuellen Themen der
Gemeinde und beantwortete Fragen der Seniorinnen und Senioren
gerne.
Anschließend konnten sich die Gäste noch bei einer kleinen Führung
das Rathaus ansehen.
Damengymnastik
Die Damengymnastikgruppe des SV Roland turnt unter fachlicher
Anleitung von Jutta Rittich montags von 18.30 bis 20.00 Uhr in der
Dreifachhalle in Simmerath.
Interessierte Frauen sind in allen Gruppen
herzlich willkommen.
Ansprechpartnerinnen:
Clarissa Gülpen (Tel. 929030)
Dagmar Wagemann (Tel. 938263)
Wir gratulieren dem THW zum 50-jährigen Bestehen
Wir gratulieren dem THW zum 50-jährigen Bestehen
Partyservice • Lieferservice • Zapfanlagen • Zeltgarniturenverleih
Auch in diesem Jahr
Getränkelieferant der
Sportwoche!
52159 Roetgen · Hauptstraße 68 · Tel. 02471/522

Roland Inform
7
SV Roland Rollesbroich 1931 e. V.
Eintrittserklärung
Bitte leserlich in Druckbuchstaben ausfüllen
Hiermit bantrage ich die Mitgliedschaft im SV Roland Rollesbroich.
Die Walkgruppe des SV-Roland erfreut sich ganzjährig einer guten
Resonanz, selbst in den Wintermonaten wird der Walktreff, der
immer mittwochs um 19.00 Uhr stattfindet, regelmäßig durchgeführt.
In der Abteilung sind ca. 20 Vereinsmitglieder aktiv. Eine
Gruppe von 6 bis 10 Walkerinnen und Walker ist regelmäßig aktiv.
In den Wintermonaten ist die Beteiligung etwas geringer, zwischen
3 und 6 Aktive walken auch hier regelmäßig, dann bevorzugt
durch Rollesbroich. Auch in diesem Jahr wird beim Kalltal-
Event-Lauf eine Nordic-Walking-Strecke ausgewiesen.
Name:
Vorname:
Geburtsdatum:
Straße:
PLZ und Wohnort:
Telefon:
E-Mail:
Bankleitzahl:
Kontonummer:
Kontoinhaber:
Abteilung:
Handy:
Durch die Aufnahme in die Wertung „Eifel-Cup…“ rechnen die Verantwortlichen
des SV Roland mit einer starken Anzahl von Läufern
die in diesem Jahr die Läufe an oder um die Kalltalsperre
annehmen.
Lauftreff beim SV Roland
Ab sofort findet jeden Donnerstag, um 19.30 Uhr ein wöchentlicher
Lauftreff ab Sportplatz an der Rolandstraße statt. Anfänger und
bereits erfahrene Läufer und Läuferinnen sind herzlich willkommen.
Jeder kann mit laufen. Tempo und Distanzen werden ganz
individuell festgelegt. Eine Mitgliedschaft im Sportverein SV
Roland ist nicht erforderlich. Ansprechpartner ist Stephan Strauch.
Ich erkenne die Satzung und den satzungsgemäßen Beitrag per Lastschrift an.
Beim Eintritt ab Mai des laufenden Jahres ist der anteilige Jahresbeitrag beim
Abteilungsleiter/Trainer bar zu zahlen.
(Beiträge: 1. Mitgl. 36,- € p. a. / Fam. Staffel 2. Mitgl. 24,- €, 3. Mitgl. 16,- €,
4. Mitgl. frei / Rentner: 30,- €, Studenten / Azubies zahlen in der Fam. Stafffel mit
Nachweis 20,- €.)
Datum
Unterschrift
(gegebenenfalls von Erziehungsberechtigten und/oder
abweichendem Kontoinhaber)
Garten- & Landschaftsbau
H. Müller - Inh. Toni Heck
Völlesbruchstr. 36
52152 Simmerath
Gewerbegebiet Rollesbroich
02473 / 3398 & 9272788
• Gartengestaltung
• Gartenpflege
• Terrassenbeläge / Pflasterarbeiten in Natur– und Betonstein
• Eifelhum Rindenmulch - lose & Sackweise
• Oscorna Naturdüngeproduktee

Programm zur Sportwoche
SV Roland Roland Rollesbroich
Inform
Sporttage vom 30. Mai bis 08. Juni 2013
Donnerstag, 30. Mai (Fronleichnam)
vvv
Tag der Jugend Turnierveranstaltungen
Ab 9.30 Uhr E-Jugend
vvv
Ab 13.30 Uhr D-Jugend
gegen 17 Uhr B-Jugend Spiel
Samstag, 1. Juni
Ab 9.30 Uhr bis ca. 12.30 Uhr
Turnier Bambini Jahrgang 2006/2007
danach bis ca. 16 Uhr Turnier F-Jugend
gegen 17 Uhr AH-Spiel SG Rollesbroich / Strauch
gegen Breiniger Berg „Schlag die Straße…“ ab 19 Uhr
Erneute Auflage der Rollesbroicher Straßenmeisterschaft
6 Mannschaften aus den Ortsteilen spielen in Anlehnung
an das Fernsehformat
„Schlag den Raab…“ gegeneinander und ermitteln den
neuen Rollesbroicher Straßenmeister!
Team 1: Fuhrtstr./Hahneberg, Am Stein, Herrberigstr.
Team 2: Steinrötschstr. 2 bis Otto-Voss-Str.
(Gewinnermannschaft in 2012!)
Team 3: Steinrötschstr. ab Otto-Voss-Str. bis Kreisverkehr
Team 4: Mühlenweg, Konertzweg, Achterfeldstraße
Team 5: Dürener Str. bis Kirche, Bachhof, Zentgasse, Zenthofsweg
Team 6: Dürener Str. ab Kirche, Otto-Voss-Str, Deffertsfeld
Die Mannschaften und deren Anhänger finden sich bitte
um 18.30 Uhr auf dem Sportplatz ein. Die Spiele werden
vor jedem Durchgang kurz erklärt. Maximal 7 Spiele
werden ausgetragen. Die Reihenfolge wird am
Spielabend festgelegt.
Das Sackhüpfen bildet das Abschlussspiel.
Der SV-Roland bedankt sich schon jetzt bei allen Teilnehmern
und wünscht viel Spaß bei den Wettkämpfen.
Siegerehrung: gegen 22 Uhr
Meisterbetrieb
Verkauf von Farben, Tapeten und Teppichen
Tel. 02473 / 9 27 24 72 · Fax 02473 / 93 97 89
Mobil 0171 / 514 02 50 · Email: fi nk-heck@t-online.de
Völlesbruchstr. 34-36 · Gewerbegebiet · 52152 Simmerath-Rollesbroich
Sonntag, 2. Juni
11 Uhr: (Letztes) Meisterschafsspiel
SV Roland – Venwegen
Ab 13 Uhr: 4er Cup
Das beliebte Spiel auf kleinem Feld und kleinen Toren
(ohne Torwart). Gemischte Teams jeden Alters spielen
im „Schweizer System…“ gegeneinander.
Freitag, 7. Juni
Gardeturnier
mit ca. 8 Team aus Lammersdorf, Rollesbroich, Kesternich,
Vossenack und Rurberg. Dies ist ein Punkt aus der
Laudatio vom Prinzenpaar Rolf I. & Ursula I. der aktuellen
Session. Der Sportverein stellt gerne Platzanlage
und Räumlichkeiten zur Verfügung.
Samstag, 8. Juni
ab 16.30 Uhr
2. Kalltal-Eventlauf in Rollesbroich
2 .
16.30 Uhr:
300 m Sportplatzrunde Bambinilauf
5-7 Jahre (Jg. 2006 u. jünger)
16.45 Uhr:
1500 m Schülerlauf 7-11 Jahre
(Jg. 2002 u. jünger)
17.00 Uhr:
4,2 km Jugend- u. Jedermannslauf
Jugend bis 1995 u. älter
17.15 Uhr:
8,5 km Walking / Nordic
Walking rund ums Kalltal
17.30 Uhr:
8,1 km Kalltal-Eventlauf
Anmeldungen unter:
www.roland-rollesbroich.de
(Angabe Name, Geburtsjahr
und Strecke). Nachmeldungen
sind bis So., 2. Juni 2013,
am Veranstaltungstag bis
16 Uhr möglich.
Rollesbroicher
Kalltal-Eventlauf
Startgelder: 5.- € für Läufer,
3.- € für Walker, 2.- € für
Kinder. Bitte bei Abholung der
Startnummern entrichten.
Die Vergabe ist ab 14 Uhr am
Sportheim / Rolandstraße.
Sa. 8. Juni 2013
Streckenverlauf Hauptlauf: Rolandstraße/Sportplatz (Start u. Ziel) hinunter ins
Kalltal, Rundweg Kalltalsperre wieder hoch zum Sportplatz. Unterwegs warten
einige Hindernisaufgaben auf die Teilnehmer. Es gibt eine Trinkstation.
Zieleinlauf ist auf dem Sportplatz an der Rolandstraße.
Umkleide/Duschgelegenheit
besteht
im Sportheim.
Jeder Teilnehmer
startet auf
eigene Gefahr.
Die Plätze 1 bis 10
der Gesamtwertung
erhalten eine Urkunde
(Plätze 1 bis 3 mit
Auszeichnung). Jeder
Altersklassensieger
erhält eine
Auszeichnung.