BURNOUT S. 24 - HRO·LIFE - Das Magazin für die Hansestadt ...
BURNOUT S. 24 - HRO·LIFE - Das Magazin für die Hansestadt ...
BURNOUT S. 24 - HRO·LIFE - Das Magazin für die Hansestadt ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.rostock-life.de Juni 2013<br />
<strong>Das</strong> <strong>Magazin</strong> für <strong>die</strong> <strong>Hansestadt</strong> Rostock und Umgebung<br />
mit der harley<br />
zum papst<br />
S. 6<br />
Golf<br />
gegen rechts s. 15<br />
gesundheitsthema:<br />
Burnout s. <strong>24</strong><br />
Rechtstipp<br />
entschädigung<br />
vom staat s. 9<br />
stadtgespräch<br />
s. 28-29<br />
apothekennot<strong>die</strong>nstplan<br />
s. 26
Juni 2013<br />
editorial<br />
<br />
Editorial<br />
Liebe HRO-life Leserinnen und Leser,<br />
seit mittlerweile fast zehn Monaten bin ich<br />
nun für <strong>die</strong> Zukunft unseres Regionalflughafens<br />
verantwortlich und freue mich, dass<br />
ich für <strong>die</strong> Leser <strong>die</strong>ses <strong>Magazin</strong>s einiges<br />
über unsere Pläne und unsere große Geburtstagsfeier<br />
schreiben kann. Ich habe <strong>die</strong><br />
anspruchsvolle Aufgabe als Geschäftsführer<br />
der Flughafen Rostock-Laage-Güstrow<br />
GmbH gern übernommen und sehe sie als<br />
Herausforderung für mich an. Die bestehenden<br />
Linienflüge ab Rostock-Laage nach und<br />
von München, Köln, Stuttgart und Zürich<br />
wurden bisher vor allem an den Wochenenden<br />
gern angenommen. Jetzt arbeiten wir an<br />
dem neuen Projekt Rostock Airways. Damit<br />
wollen wir für den Flughafen eine eigene<br />
Airline eröffnen, mit der <strong>die</strong> Fluggäste zukünftig<br />
mehrmals <strong>die</strong> Woche direkt zu den<br />
Drehkreuzem nach Kopenhagen, Frankfurt,<br />
München hin und zurück fliegen können.<br />
Dieses Projekt wollen wir so schnell wie möglich<br />
zusammen mit der bereits gegründeten<br />
Airline in <strong>die</strong> Tat umsetzen. Außerdem feiert<br />
der Flughafen Rostock-Laage vom 14. bis<br />
16. Juni mit einer großen Veranstaltung <strong>die</strong><br />
20-jährige zivile und militärische Zusammenarbeit.<br />
Im Rahmen <strong>die</strong>ser Veranstaltung<br />
präsentieren sich hier in einer besonderen<br />
Ausstellung verschiedenste zivile und militärische<br />
Flugzeuge und <strong>die</strong> Flughafentechnik<br />
des Airports. Viele Maschinentypen aus verschiedenen<br />
Generationen werden in <strong>die</strong>ser<br />
Ausstellung zu sehen sein. Militärflugzeuge<br />
wie Phantom, Tornado und Eurofighter, aber<br />
auch eine MIG 29 und eine Casa C295 aus<br />
Polen, drei Saab 105 Ö der österreichischen<br />
Luftwaffe werden ebenfalls zu sehen sein.<br />
Auch viele zivile Verkehrsmaschinen vom<br />
privaten Jet bis zum Ausbildungsflieger DA<br />
40 der Pilot Training Network bereichern<br />
<strong>die</strong>se besondere Ausstellung. Außerdem<br />
anzeige<br />
werden sich Hubschraubertypen der Polizeihubschrauberstaffel<br />
und des Marinefliegergeschwaders<br />
präsentieren. Auch <strong>die</strong> historischen<br />
Maschinen wie <strong>die</strong> Messerschmitt<br />
Me 109 und <strong>die</strong> Tante Ju der Luftfahrt, <strong>die</strong><br />
JU 52 aus der historischen Flotte der Deutschen<br />
Lufthansa Berlin-Stiftung, werden<br />
ganz aus der Nähe zu sehen sein. Dazu erwartet<br />
<strong>die</strong> Besucher eine große Festmeile<br />
für Groß und Klein und Konzerte in der<br />
„Cargo Hall“ mit vielen Künstlern aus ganz<br />
Deutschland. Hier darf dann richtig abgerockt<br />
werden! Rolf Stahlhofen (ehemaliger<br />
Frontmann neben Xavier Naidoo der Söhne<br />
Mannheims) & Freunde mit Andreas Bourani,<br />
Max Mutzke und Emma Lanford treten<br />
auf einer imposanten Bühne in der „Cargo<br />
Hall“ auf. Und bis weit in <strong>die</strong> Morgenstunden<br />
sorgen DJs weiter für gute Stimmung.<br />
Wir laden alle herzlich ein, unsere Gäste auf<br />
dem Flughafen Rostock-Laage zu sein. Weitere<br />
Informationen zur Veranstaltung gibt<br />
es unter www.20JahreRLG.de. Karten kann<br />
man in den bekannten Vorverkaufsstellen im<br />
ganzen Land oder unter www.20JahreRLG.<br />
de erwerben. Für Spätentschlossene gibt es<br />
im Flughafenterminal an allen Veranstaltungstagen<br />
eine extra Ticketverkaufskasse.<br />
Ich freue mich auf Sie!<br />
Carsten Herget<br />
Geschäftsführer / Managing Director des Flughafens<br />
Inhalt<br />
Hotel .................................................… 5<br />
Motorrad ........................................…… 6<br />
Sport & Kultur ....................................... 7<br />
M-V genießen ........................................... 8<br />
Recht & Steuern ........................................ 9<br />
Aus Rostock .......................................... 11<br />
Ab ins Grüne ................................... 12-13<br />
Veranstaltungen .............................. 14-15<br />
Golf ................................................. 16-17<br />
Vermischtes ......................................... 19<br />
Auto-Neuerscheinungen ................. 20-21<br />
Auto ...........................................…. 22-23<br />
Gesundheitsthema ............................... <strong>24</strong><br />
Apothekenplan ..................................... 26<br />
Gesundheit .......................................…. 27<br />
Stadtgespräch .................................. 28-29<br />
Rätsel .................................................... 30<br />
HOCHWERTIGE DAMEN- UND HERRENBEKLEIDUNG<br />
Lange Strasse 13<br />
18055 Rostock<br />
www.stellify-shop.com<br />
Stellify_AZ_184x60_01.indd 1 31.05.13 11:18<br />
Erhältlich im onlineshop und im Hotel Neptun sowie im RostockShop im KTC<br />
HRO • LIFE
Juni 2013<br />
hotel<br />
<br />
Mit traumhaftem Ausblick: neue Tagungsund<br />
Veranstaltungsebene entsteht über den<br />
Dächern von Rostock <strong>Das</strong> Radisson Blu Hotel setzt eins drauf - Bauarbeiten<br />
zum Ausbau des 7. Obergeschosses haben begonnen<br />
Ab heute beginnen im Radisson Blu Hotel<br />
Rostock <strong>die</strong> Bauarbeiten zum Ausbau des 7.<br />
Obergeschosses. Auf knapp 700 Quadratmetern<br />
entsteht eine komplette Eventebene mit<br />
unabhängig nutzbaren Räumen, <strong>die</strong> für alle<br />
denkbaren Veranstaltungen, wie Meetings,<br />
Tagungen oder Feierlichkeiten bestens geeignet<br />
sind. Der Außenbereich besteht aus großzügigen<br />
Terrassen, auf denen kleine wie große<br />
Gesellschaften z. B. beim Barbecue den Blick<br />
entlang der Warnow bis nach Warnemünde<br />
oder über <strong>die</strong> Altstadt genießen können (siehe<br />
Foto). Sichtbar werden <strong>die</strong> Arbeiten u. a.<br />
durch den installierten Außenlift am Hotel<br />
für den Transport der Baumaterialien. Geplant<br />
ist, sämtliche Arbeiten bis Mitte September<br />
2013 abzuschließen, um dann <strong>die</strong><br />
ersten Gäste über den Dächern von Rostock<br />
empfangen zu können.<br />
Im Innenbereich der Eventebene im 7. Obergeschoß<br />
entstehen drei unterschiedlich große<br />
und unabhängig nutzbare Räume, <strong>die</strong> bis zu<br />
80, 100 und 180 Personen Platz bieten. Ausgestattet<br />
ist <strong>die</strong> gesamte Etage mit modernster<br />
Konferenztechnik und einer eigenen Küche.<br />
Zu den Highlights zählt <strong>die</strong> Installation von<br />
AirPlay-Technik auf der gesamten Ebene, so<br />
dass z. B. kabellose Bildschirmübertragungen<br />
oder interaktive Konferenzen mit externen<br />
Teilnehmen möglich sind.<br />
„Mit dem Ausbau der 7. Etage zur Eventebne<br />
erhält Rostock einen Veranstaltungsort, den<br />
es so in der <strong>Hansestadt</strong> weder gegeben hat<br />
noch gibt. Die Kombination aus modernstem<br />
Veranstaltungskomfort und atemberaubender<br />
Kulisse ist einmalig“, sagte der General Manager<br />
des Radisson Blu, Norbert Huemer.<br />
„Die Vorfreude, unseren Gästen bald <strong>die</strong><br />
neue Location präsentieren zu dürfen, ist daher<br />
riesig.“<br />
Foto: Blick vom 7. Obergeschoss des Radisson<br />
Blu über <strong>die</strong> Warnow.<br />
Marc O‘Polo Men Store ^ www.strobelbaltic.de<br />
Rostocker Hof<br />
sound<br />
CD-tipp des montas<br />
PAris-only one life<br />
PARIS kommen tatsächlich<br />
aus Frankreich und haben ihre<br />
Wurzeln in der gleichnamigen<br />
Hauptstadt. Die beiden alten<br />
Freunde Frédéric Dechavanne<br />
(vocals, keyboards) und Sébastien<br />
Montet (guitars) kennen<br />
sich schon seit der Kindheit und<br />
entdeckten damals schon ihre<br />
Vorliebe für <strong>die</strong> Rockmusik. Zusammen<br />
mit Haus- und Hofproduzent<br />
Alessandro Del Vecchio<br />
und altbekannten Labelmusikern<br />
wie LIONVILLE´s Anna<br />
Portalupi (bass) und Alessandro<br />
Mori (drums) – ebenfalls LION-<br />
VILLE – stampfen <strong>die</strong> Herren<br />
jetzt ihr erstes Projekt „Only<br />
One Life“ aus dem Boden. Klassischer<br />
AOR im Fahrwasser von<br />
JOURNEY, FM und Kollegen ist<br />
das Steckenpferd der Franzosen.<br />
Anspieltipps wären der flott, rockige<br />
Opener „ Dancing on the<br />
Edge“, das sehr griffige „South of<br />
Love“ und <strong>die</strong> musikalisch sehr<br />
erfrischenden Albumhighlights<br />
„America“, „The Clock“ und „On<br />
Fire“. Gerade hier überzeugt man<br />
mir kurzen ins Ohr wandernden<br />
Refrains und kraftvoller, ideenreicher<br />
Gitarrenarbeit.<br />
Fazit: AOR mit vielen frischen<br />
Akzenten und einigen wirklich<br />
guten Songs. Klassische<br />
AOR Fans und Melodic Rocker<br />
könnten hier frisches Futter für<br />
sich entdecken.<br />
anzeige<br />
Im Internet unter<br />
www.lge-mv.de<br />
20 Jahre 1993-2013<br />
Baugrundstücke in Kühlungsborn:<br />
»Am Wittenbecker Landweg«<br />
Baubeginn im<br />
Sommer 2013!<br />
n Nur 15 Minuten bis zum Strand<br />
n Einkaufsmöglichkeiten, Kindergärten und Schulen<br />
sowie Ärzte in der Nähe<br />
n Grundstücksgrößen ab 750 m²<br />
n Bauträger- und provisionsfrei<br />
Rufen Sie uns an, Frau Jahn-Rieck berät Sie gern!<br />
Bertha-von Suttner-Straße 5 . 19061 Schwerin<br />
Telefon 0385 3031-761 . E-Mail m.jahn-rieck@lge-mv.de<br />
HRO • LIFE
motorrad<br />
juni 2013 Juni 2013<br />
sport & kultur<br />
<br />
Harley-Davidson informiert<br />
Harley-Davidson feiert<br />
in Rom seinen 110. Geburtstag<br />
Mit einer viertägigen Party vom 13. bis 16. Juni 2013 bedankt sich der US-Hersteller bei all seinen Fans<br />
anzeige<br />
Vom 13. bis 16. Juni 2013<br />
feiert <strong>die</strong> Harley-Davidson<br />
Motor Company im Rahmen<br />
der weltweiten Jubiläums-<br />
Festivals der Company in<br />
Rom vier Tage lang den<br />
110. Geburtstag von<br />
Harley-Davidson. Tausende<br />
Harley-Davidson Fans aus<br />
der ganzen Welt werden in<br />
der Ewigen Stadt am größten<br />
Event teilnehmen, den <strong>die</strong> Company jemals<br />
in Europa veranstaltet hat. Die Besucher<br />
dürfen sich auf ein äußerst abwechslungsreiches<br />
Programm in und um Rom freuen.<br />
Harley-Davidson bietet allen Fans unter<br />
anderem mit einer Custombike-Show auf<br />
dem beeindruckenden Foro Italico und<br />
einer Parade vom Hafen von Ostia ins<br />
Zentrum Roms das einmalige Erlebnis,<br />
den unverwechselbaren Spirit der Marke<br />
gemeinsam zu feiern.<br />
<strong>Das</strong> Zentrum des Events bildet das Harley<br />
Village im Hafen von Ostia. Dort erwarten<br />
<strong>die</strong> Besucher beste Livemusik und Unterhaltung,<br />
Demorides, geführte Touren, der<br />
Fahrsimulator ‚Jumpstart‘, Harley-Davidson<br />
Ausstellungen, eine Händlermeile und<br />
vieles mehr. Dutzende Bands einschließlich<br />
Adam Ant, Bonnie Tyler und Mike and the<br />
Mechanics werden <strong>die</strong> beiden am Strand<br />
gelegenen Bühnen rocken. Für alle, <strong>die</strong><br />
gern zentral in Rom feiern möchten, bietet<br />
sich das Foro Italico Village am Olympiastadion<br />
an. Auch dort steigt <strong>die</strong> Party<br />
mit Livemusik und Ausstellungen<br />
einiger der weltbesten Customizer sowie<br />
zahlreichen Harley-Davidson Custombikes.<br />
Zum Höhepunkt der Veranstaltung werden<br />
anzeige<br />
am 16. Juni hunderte Harley-Davidson Fahrer<br />
mit ihren Bikes an der Segnung von Papst<br />
Franziskus auf dem Petersplatz teilnehmen.<br />
INFOs<br />
Biker House - Harley-Davidson<br />
Vertretung Rostock GmbH<br />
Grubenstrasse / Molkenstrasse 1US<br />
18055 Rostock<br />
Fon: +49 (0) 381-375664-0<br />
Fax: +49 (0) 381-375664-10<br />
email: presse@harley-davidson-rostock.de<br />
Web: www.harley-davidson-rostock.de<br />
OSPA unterstützt mit ihrer<br />
Stiftung Spitzensportler für Olympiade 2016<br />
Die OstseeSparkasse Rostock gründete offiziell<br />
am 13. August vergangenen Jahres eine<br />
Sportstiftung zur Unterstützung von Sportlerinnen<br />
und Sportlern. <strong>Das</strong> Stiftungskapital<br />
beträgt insgesamt eine Million Euro. Dabei<br />
konzentriert sich <strong>die</strong> OSPA-Sportstiftung auf<br />
<strong>die</strong> Kernsportarten der olympischen Spiele<br />
wie Rudern, Kanu, Segeln, Leichtathletik und<br />
Handball. Durch <strong>die</strong>se Förderung werden<br />
zehn Spitzensportlerinnen und Spitzensportler<br />
aus Rostock auf ihrem Weg zu Medaillen<br />
unterstützt. <strong>Das</strong> sind Malte und Ole Daberkow<br />
sowie Hannes Ocik, Ruderer, Ulrike Sennewald,<br />
Laura Prieß, Julia Leiding und Frauke<br />
Hacker, Ruderinnen, Gordan Harbrecht, Kanute,<br />
Tom Gröschel, Langstreckenläufer und<br />
Julius Porath, Handballer. Um junge Athleten<br />
wie <strong>die</strong>se zu unterstützen, hat <strong>die</strong> OstseeSparkasse<br />
jetzt das „OSPA-SportTeam“ gegründet.<br />
Den Sportlern stünden in Zukunft finanzielle<br />
Mittel aus der Stiftung zur Verfügung.<br />
Die Gelder seien für Trainingsmaßnahmen,<br />
Wettbewerbe und Reisekosten vorgesehen, ist<br />
von OSPA-Vorstandsmitglied Thomas Metzke<br />
zu erfahren. Neben der zweckgebundenen<br />
Unterstützung bekommen <strong>die</strong> Sportler auch<br />
Die zehn Spitzensportler, <strong>die</strong> durch <strong>die</strong> Sportstiftung der OSPA unterstützt werden, mit Thomas Metzke,<br />
OSPA-Vorstandsmitglied, Matthias Bohn, OSPA-Pressesprecher und ehemaliger Segler, sowie<br />
Constanze Döhrer, OSPA-Mitarbeiterin Foto: M. Käning<br />
ein Stipendium. Langfristiges Ziel ist es, Medaillen<br />
bei den Olympischen Spielen 2016 in<br />
Rio de Janeiro zu erkämpfen. Doch bis dahin<br />
ist es noch ein langer und anstrengender Weg.<br />
Der Vorstand der OSPA-Sportstiftung, zu<br />
dem mit Britta Kamrau auch eine mehrfache<br />
Weltmeisterin im Langstreckenschwimmen<br />
gehört, wird dabei eng mit Sportlern, Trainern<br />
und Betreuern zusammenarbeiten.<br />
Denn neben den Wettkampferfolgen sollen<br />
ebenso bei Ausbildung oder Studium gute<br />
Leistungen erzielt werden.<br />
FRISCH • LECKER • PREISWERT<br />
Inhaber: Anne Raddant<br />
Krämerstraße 6 • 18055 Rostock<br />
Telefon: 03 81/38 37 72 99 • Funk: 01 76/84 77 55 45<br />
Sie haben Hunger? Dazu noch wenig Zeit? Dagegen<br />
können wir etwas tun. Bei uns bekommen Sie lecker<br />
hand- und hausgemachte Gerichte zu günstigen Preisen.<br />
Jedes Gericht frisch und lecker.<br />
Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch!<br />
Wenn es das<br />
Wetter zuläßt,<br />
grillen wir für Sie<br />
leckere Bratwürste<br />
und Steaks.<br />
www.bistro-anne.de<br />
SCHLOSSFESTSPIELE SCHWERIN 2013<br />
HRO • LIFE
Juni 2013<br />
recht & steuern<br />
<br />
Mit DB Regio<br />
entlang der Ostseeküste<br />
Im 7,5 Minuten-Takt nach<br />
Warnemünde<br />
Der Sommer kann kommen! Mit der S-Bahn<br />
erreichen Sie jetzt noch besser den Strand<br />
von Warnemünde. An den Wochenenden,<br />
jeweils von 14 bis 19 Uhr, fahren <strong>die</strong> Züge der<br />
DB Regio zwischen Rostock Hauptbahnhof<br />
und Warnemünde im 7,5-Minuten-Takt. Mit<br />
dann acht Abfahrten pro Stunde und Richtung<br />
gibt es doppelt so viele wie bisher – und<br />
Sie müssen auf Ihren Tag am Meer nur noch<br />
halb so lange warten! Der Sommerfahrplan<br />
gilt bis einschließlich Sonntag, den 22. September.<br />
Die Fahrzeit beträgt 20 Minuten.<br />
Anreise: S1/2 Rostock-Warnemünde.<br />
Stündlich nach Graal-Müritz<br />
Während der warmen Jahreszeit vergrößert<br />
<strong>die</strong> DB Regio zudem ihr Angebot auf der<br />
Strecke von Rostock ins Seeheilbad Graal-<br />
Müritz: Hier verkehren <strong>die</strong> Regionalbahnen<br />
anzeige<br />
15 JAHRE HOTEL SONNE<br />
EIN HOTEL FÜR DEN ROSTOCKER<br />
bis zum 22. September an den Wochenenden<br />
stündlich, analog zu den Werktagen.<br />
Anreise: RB 12 Rostock-Graal-Müritz<br />
Täglich im 2-Stunden-Takt mit dem<br />
Hanse-Express zur Insel Rügen<br />
Schnelle Verbindungen von Rostock über<br />
Stralsund nach Binz und Sassnitz mit der Linie<br />
RE 9. Ein Besuch in Binz lohnt sich nicht<br />
nur wegen des langen, feinsandigen Strandes.<br />
Zu entdecken sind auch der in nur wenigen<br />
Gehminuten entfernte Schmachter See sowie<br />
der „Park der Sinne“. In Sassnitz können Sie<br />
zum Beispiel entlang der Promenade flanieren<br />
oder eine Kreidefelsenrundfahrt auf der<br />
Ostsee unternehmen.<br />
Anreise: RE 9 Rostock-Stralsund-Binz/Sassnitz<br />
Ihre Fahrplanauskunft unter :www.bahn.de<br />
Preiswert reisen Sie mit dem Mecklenburg-<br />
Vorpommern-Ticket (gilt sogar bis Hamburg)<br />
für nur 22 Euro – und mit bis zu 4 weiteren<br />
Personen jeweils plus 4 Euro.<br />
Informationen unter:<br />
www.bahn.de/mecklenburg-vorpommern.de<br />
<strong>Das</strong> Gewinnspiel:<br />
Mitraten und Gewinnen!<br />
Wie heißt <strong>die</strong><br />
Regional-Express Linie <strong>die</strong><br />
Rostock mit Sassnitz<br />
verbindet?<br />
DB Regio Nordost verlost 2<br />
Mecklenburg-Vorpommern-Tickets.<br />
Einfach <strong>die</strong> Antwort<br />
mit Betreff „DB Regio Nordost“ an:<br />
K-Verlag, Kröpeliner Str. 77, 18055 Rostock<br />
bis zum 30.06.2013 senden.<br />
<strong>Das</strong> Los entscheidet.<br />
„Ein Tag Urlaub in der Sonne!“<br />
Wer hat schon Gelegenheit, einmal in<br />
einem Hotel in der eigenen Stadt zu<br />
übernachten? Exklusiv für Rostocker:<br />
1 ÜN inklusive Frühstücksbuffet, ein<br />
Sonne-Cocktail, 10 % Rabatt in der<br />
Weinwirtschaft und im hauseigenen<br />
Maria-Galland-Beauty-Center.<br />
Preis: € 35,-- pro Person<br />
Buchbar 01.06. bis 31.08. 2013<br />
Telefon +49 381 4973-555<br />
www.rostock.steigenberger.de<br />
Entschädigungsanspruch gegen den Staat<br />
für überlange Gerichtsverfahren<br />
Immer wieder führt <strong>die</strong> lange<br />
Verfahrensdauer insbesondere bei<br />
Sozial- und Verwaltungsgerichten<br />
zu großer Unzufriedenheit bei<br />
den Klägern. Verfahren mit einer<br />
Dauer von 3 – 4 Jahren sind keine<br />
Seltenheit, sondern der Regelfall.<br />
Seit dem 03.12.2011 hat der Gesetzgeber<br />
mit dem Gesetz zum<br />
Schutz vor überlangen Gerichtsverfahren<br />
(GVG) betroffenen<br />
Klägern einen Anspruch auf<br />
Entschädigung <strong>die</strong> Möglichkeit<br />
eingeräumt, unter anderem eine<br />
schmerzengeldähnliche Entschädigung<br />
vom Staat für überlange<br />
Gerichtsverfahren zu fordern.<br />
Herr Rechtsanwalt Korf, ab<br />
welcher Verfahrensdauer besteht<br />
ein Anspruch auf Entschädigung?<br />
<strong>Das</strong> Gesetz enthält hierzu keine<br />
klare Vorgabe. Es kommt entscheidend<br />
auf den Einzelfall an.<br />
Verfahren, bei denen <strong>die</strong> Einholung<br />
von Gutachten erforderlich<br />
ist, müssen mit Sicherheit anders<br />
beurteilt werden, als Verfahren<br />
in denen nur einfache rechtliche<br />
Fragen zu klären sind. Als Faustregel<br />
ist bei durchschnittlicher<br />
Aufwand und Schwierigkeitsgrad<br />
eine Bearbeitungsdauer von circa<br />
18 Monaten pro Instanz wohl als<br />
angemessen zu beurteilen.<br />
Hat der Staat schon einmal solche<br />
Entschädigungen gezahlt?<br />
Gemäß Presseerklärung des Landessozialgerichtes<br />
M-V wurde am<br />
14.02.2013 <strong>die</strong> erste Entscheidung<br />
im Land M-V (Rechtstreit L 12 SF<br />
3/12 EK) verkündet. <strong>Das</strong> Gericht<br />
verurteilte das Land zu einer<br />
Entschädigung für <strong>die</strong> überlange<br />
Verfahrensdauer eines circa 6 ½<br />
Jahre dauernden Rechtsstreites in<br />
Höhe von 5.200,00 €.<br />
Herr Rechtsanwalt Korf, um<br />
was ging es in <strong>die</strong>sem Rechtsstreit?<br />
Gegenstand des Verfahrens war<br />
<strong>die</strong> Weitergewährung von Arbeitslosengeld<br />
in der Sozialgerichtsbarkeit<br />
des Landes M-V. <strong>Das</strong><br />
Gericht stellte fest, dass ein faires<br />
Verfahren im Sinne des Grundgesetzes<br />
unbedenklich bis zu einem<br />
Jahr pro Instanz dauern dürfte.<br />
Die weitere Verfahrensdauer von<br />
4 Jahren war nicht gerechtfertigt<br />
und daher zu entschädigen.<br />
Was ist <strong>die</strong> Ursache für so lange<br />
Verfahren?<br />
Als Ursache wird von der Gerichtsbarkeit<br />
häufig <strong>die</strong> Überlastung<br />
der Gerichte angeführt. Ob<br />
<strong>die</strong>s <strong>die</strong> alleinige Ursache für <strong>die</strong><br />
überlangen Verfahren gerade in<br />
M-V ist, kann ich nicht beurteilen.<br />
Was muss ich tun, um <strong>die</strong> Ansprüche<br />
geltend machen zu<br />
können?<br />
Wichtig ist, sich selbst aktiv in<br />
das gerichtliche Verfahren einzubringen<br />
und frühzeitig <strong>die</strong> Klage<br />
zu begründen.<br />
Wenn das Gericht trotzdem<br />
nicht entscheidet, empfehle ich<br />
frühzeitig <strong>die</strong> Einlegung einer<br />
sogenannten Verzögerungsrüge<br />
nach § 198 Abs. 3 GVG und im<br />
Anschluss daran <strong>die</strong> Prüfung der<br />
Entschädigungsansprüche gegebenenfalls<br />
durch einen Rechtsanwalt.<br />
www.alljuris-mv.de<br />
Kanzlei Rostock<br />
Augustenstraße 21<br />
18055 Rostock<br />
Telefon: (0381) 45 35 58<br />
Mobil: (0172) 31 96 12 4<br />
rostock@alljuris-mv.de<br />
Kanzlei Schwerin<br />
Johannes-Stelling-Straße 1<br />
19053 Schwerin<br />
Telefon: (0385) 59 13 90<br />
schwerin@alljuris-mv.de<br />
Kanzlei Malchow<br />
Bahnhofstraße 3<br />
17213 Malchow<br />
Telefon: (0399) 32 82 94 81<br />
malchow@alljuris-mv.de<br />
HRO • LIFE<br />
HRO • LIFE
Juni 2013 aus rostock<br />
11<br />
Eine Ehe ist wie ein geschliffener Diamant.<br />
Sie funkelt und glanzt,<br />
trotz Ecken und Kanten.<br />
Mode, Party, Akrobaten: So bunt<br />
wird das WIRO-Sommerfest<br />
Am 15. Juni ist es zum dritten<br />
Mal so weit – Rostocks längste<br />
Bummelmeile ist im Feten-<br />
Fieber. <strong>Das</strong> Fest lockt jährlich<br />
Tausende Besucher in <strong>die</strong> Lange<br />
Straße. <strong>Das</strong> komplette Programm<br />
von 10 bis 18 Uhr, <strong>die</strong> Highlights<br />
und alle wichtigen Infos:<br />
Die sollte niemand verpassen:<br />
Gaukler und Akrobaten vom<br />
Circus Fantasia, <strong>die</strong> Theater-<br />
Truppe „Mechaje“, Musiker,<br />
Breakdancer oder <strong>die</strong> Trommler<br />
der „Sambucus“. Neu in <strong>die</strong>sem<br />
Jahr: <strong>die</strong> Sport-Arena neben dem<br />
WIRO-Bürohaus. Spieler der<br />
Nasenbären, des HC Empor,<br />
des RFC und anderen Vereinen<br />
zeigen sportliche Tricks – und<br />
jeder kann mitmachen. Für <strong>die</strong><br />
Kleinsten gibt es eine Hüpfburg<br />
und Bastelstraße, für Mutige<br />
eine Bungee-Run-Strecke, für<br />
Autonarren eine Oldtimer-<br />
Show und ein Segway-Parcours.<br />
Spannend wird es um 10.30,<br />
13.00, 14.30 und 16.00 Uhr: Auf<br />
dem großen Laufsteg Richtung<br />
Marienkirche präsentieren<br />
Models <strong>die</strong> Sommertrends aus<br />
den Geschäften der Langen<br />
Straße. <strong>Das</strong> Geheimnis um<br />
<strong>die</strong> vier Gewinner vom ersten<br />
WIRO-Modelwettbewerb wird<br />
um 14.00 Uhr gelüftet: Die<br />
stolzen Sieger zeigen sich im<br />
neuen Look auf der Hauptbühne<br />
an der OSPA – von Profis<br />
frisiert, geschminkt und gestylt.<br />
Die zur Modenschau passenden<br />
Einkaufsgutscheine können <strong>die</strong><br />
Besucher neben Sachpreisen bei<br />
der großen Tombola gewinnen.<br />
Unbedingt mitmachen, denn<br />
<strong>die</strong>ser Preis ist heiß: Der<br />
Hauptgewinn ist ein Gutschein<br />
im Wert von 2000 Euro für<br />
eine Kreuzfahrt auf der AIDA.<br />
Noch ein Tipp für Fans bester<br />
Livemusik: Um 17.00 Uhr<br />
spielen „Lumberjacks Delight“<br />
aus ihrem Programm ROCK‘N‘<br />
ROLL DREAMS auf der<br />
Hauptbühne. Damit es auf der<br />
700 Meter langen Bummelmeile<br />
wieder hoch her geht, haben<br />
<strong>die</strong> WIRO und mehr als 40<br />
Gewerbetreibende aus der<br />
Einkaufsstraße das Sommerfest<br />
gemeinsam organisiert. <strong>Das</strong><br />
Wohnungsunternehmen steuert<br />
<br />
<br />
<strong>die</strong> Bühne bei, hat Künstler<br />
und Spaßmacher engagiert<br />
– und <strong>die</strong> Ladeninhaber sorgen<br />
für Stimmung vor und hinter<br />
ihren Schaufestern, mit Spielen<br />
und Sommerfest-Rabatten.<br />
Gegen den kleinen und großen<br />
Hunger bieten <strong>die</strong> ansässigen<br />
Gastronomen viele kulinarische<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Neuer Markt 14 (Ecke Kröpeliner Straße) . 18055 Rostock . Tel. 0381 461 288 70<br />
145 jahre ferdinand schultz nachfolger<br />
Ca. 450 Besucher kamen am 1. Juni<br />
in den Osthafen und denen wurde<br />
an <strong>die</strong>sem sonnigen Frühlingstag einiges<br />
geboten. Ein großes Highlight<br />
an <strong>die</strong>sem Tag war der Regionalausscheid<br />
im Gabelstaplerfahren. Die<br />
besten Fahrer der Region konnten<br />
sich im Parcours in Schnelligkeit und<br />
Präzision messen. 40 Staplerprofis aus<br />
unterschiedlichen Firmen der Region<br />
hatten sich zum Wettbewerb angemeldet.<br />
Die Sieger treten im September<br />
im deutschlandweiten Ausscheid<br />
in Aschaffenburg an. Und natürlich<br />
kamen am Kindertag auch <strong>die</strong> zahlreichen<br />
kleinen Besucher auf Ihre<br />
Kosten. Beim Ministapler-Cup konnten<br />
<strong>die</strong>se zeigen, was sie sich von den<br />
Profis abgeschaut haben. Die Volkswagen<br />
Kinderwelt hatte außerdem einen<br />
großen Bobby Car Parcours aufgebaut<br />
und lud kleine Künstlerinnen<br />
und Künstler dazu ein, ihr eigenes<br />
Auto zu designen. Auf der Hüpfburg<br />
konnten <strong>die</strong> Kleinen sich dann so<br />
richtig austoben. Für Autoliebhaber<br />
präsentierten <strong>die</strong> Autohäuser von<br />
FSN <strong>die</strong> neuesten Modelle von Volkswagen,<br />
Volkswagen Nutzfahrzeuge<br />
und Skoda. Unter anderem wurde der<br />
erst kürzlich in den deutschen Markt<br />
eingeführte neue SKODA Octavia<br />
Combi gezeigt und stand zur Probefahrt<br />
bereit. „Wir haben eine bunte<br />
und fröhliche Veranstaltung an <strong>die</strong>sem<br />
herrlichen Tag im Osthafen erleben<br />
dürfen. Ich bedanke mich bei<br />
unseren Gästen und natürlich auch<br />
bei meinen Mitarbeitern für <strong>die</strong> vorbildliche<br />
Organisation.“, so Konsul<br />
Axel Erdmann, Geschäftsführender<br />
Gesellschafter der Firmengruppe<br />
Ferdinand Schultz Nachfolger.<br />
HRO • LIFE
ab ins grüne<br />
12 juni 2013<br />
Birgit Schrenk eröffnete in der<br />
Bahnhofstrasse neuen Firmensitz<br />
Sommer in den Gärten<br />
Mecklenburg-Vorpommerns<br />
anzeige<br />
Über „Garten-Ideen“ kam <strong>die</strong><br />
Rostocker Unternehmerin<br />
Birgit Schrenk zu „Garten-<br />
Stuhl“. Vor acht Jahren von ihr<br />
als Landschaftsarchitekturbüro<br />
mit Schwerpunkt Gärten gegründet,<br />
plant „Garten-Ideen“<br />
ausschließlich private Gärten,<br />
Terrassen, Freilichtanlagen in der<br />
Gastronomie und repräsentative<br />
Firmensitze. „Die Kunst der<br />
perfekten Gestaltung ist <strong>die</strong><br />
Profession meines Teams und<br />
auch unser kleines Geheimnis“,<br />
meint <strong>die</strong> Geschäftsführerin.<br />
„Garten-Ideen“ steht für schöne<br />
Gärten, detaillierte Planung,<br />
engagierte Bauüberwachung und<br />
Kreativität. „Um <strong>die</strong> Gärten bis<br />
ins Detail perfekt zu übergeben,<br />
wurde in den letzten Jahren<br />
unser Wunsch immer stärker,<br />
<strong>die</strong> Möblierung der Gärten<br />
aus eigener Hand anzubieten,<br />
so wurde begonnen, <strong>die</strong>s mit<br />
‚Garten-Stuhl’ zu be<strong>die</strong>nen“<br />
erklärt <strong>die</strong> Geschäftsfrau. Mit<br />
dem Wechsel des Firmensitzes<br />
von der Grubenstraße in<br />
<strong>die</strong> Bahnhofstraße kann<br />
Birgit Schrenk seit dem<br />
31. Mai im neueröffneten<br />
Firmensitz „Garten-Stuhl“ auf<br />
170 Quadratmetern Schaufläche<br />
fantastische Gartengestaltung<br />
präsentieren. Die spielerischen<br />
und farbenfrohen Kollektionen<br />
von Ego-Paris, Tribu, Tucci und<br />
nun Unopiú erobern nicht nur<br />
<strong>die</strong> Rostocker. „Wir freuen uns,<br />
mit Unopiú in <strong>die</strong>sem Jahr neu<br />
eine der weltweit führenden<br />
Kollektionen für Garten, Terrasse<br />
und Pool anbieten zu können“,<br />
so <strong>die</strong> umtriebige Inhaberin.<br />
Am Tag ihrer Geschäftseröffnung<br />
wurde Birgit Schrenk<br />
auch im Rathaus als Rostocker<br />
Unternehmerin des Jahres 2012<br />
durch den Oberbürgermeister<br />
Roland Methling geehrt.<br />
In einer Laudatio hieß es, dass<br />
sie auf Messen, der IGA und<br />
anderen Gartenausstellungen<br />
immer wieder neue Ideen mit<br />
enormer Kreativität und Liebe<br />
zum Detail präsentierte Als<br />
Mitglied in der Architektenkammer<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
und Brandenburg<br />
sowie in der Rostocker Marketing<br />
Initiative teilt sie Ihr<br />
Wissen und Ihren Erfolg.<br />
Da sie etwas für Rostock tun<br />
möchte, übergab sie an den<br />
Oberbürgermeister einen<br />
Vorschlag zur Gestaltung des<br />
Kreisels am Bahnhofvorplatz.<br />
Den möchte sie nach<br />
Abstimmung mit den Ämtern<br />
neu gestalten.<br />
Die Aktion der „Offenen Gärten“ in Mecklenburg-Vorpommern<br />
findet seit 2007 jedes<br />
Jahr statt. In <strong>die</strong>sem Jahr wird sie am 22. und<br />
23. Juni durchgeführt. Wieder haben sich<br />
mehr als 130 Gartenbesitzer, Gärtner und<br />
Mitglieder von Vereinen und Institutionen<br />
bereiterklärt, ihre Parks, Landhausgärten,<br />
Rosenpara<strong>die</strong>se oder auch <strong>die</strong> kleinen grünen<br />
Oasen in den Städten für <strong>die</strong> Besucher<br />
zu öffnen. Sie wollen an zwei Tagen im Juni<br />
<strong>die</strong> Ergebnisse ihres gärtnerischen Schaffens<br />
präsentieren und ihre ganz persönlichen Erfahrungen<br />
weitergeben. Den Besuchern soll<br />
auf <strong>die</strong>se Weise <strong>die</strong> Vielfalt der Gärten nahe<br />
gebracht werden. So sind Pfarrgärten, Nutzgärten,<br />
Bauerngärten bis hin zur Parkanlage<br />
vertreten. Auf eine Bewertung der einzelnen<br />
Gärten wird bewusst verzichtet, da jeder Teilnehmer<br />
ein anderes Bild vom Garten hat und<br />
<strong>die</strong> Vielfalt außerdem nur schwer in ein Bewertungsschema<br />
einzuordnen ist. Seit 2008<br />
ist <strong>die</strong> Organisation ein eingetragener Verein,<br />
um für <strong>die</strong> Teilnehmer <strong>die</strong> umfangreichen organisatorischen<br />
Belange und Vorbereitungen<br />
noch besser erledigen zu können. Obwohl der<br />
Frühling sehr lange auf sich warten ließ und<br />
viele Arbeiten im Garten in <strong>die</strong>sem Jahr verspätet<br />
begonnen wurden, zeigen <strong>die</strong> Gartenbesitzer<br />
viel Elan. Sie wollen ihre Beete und<br />
Rabatten auf den Ansturm der Besucher gut<br />
vorbereiten. Einige Gärten, <strong>die</strong> sich an der<br />
Aktion beteiligen, sollen genannt werden.<br />
• Der etwas andere Garten gehört Armin Habedank<br />
und ist ein hochwassergefährdeter<br />
Garten in der Parkstraße in Rostock Warnemünde.<br />
Er hat einen Naturteich mit Anlegesteg<br />
und Schilf, ein bepflanztes Fischerboot,<br />
mehrere Hochbeete auf alten Heuwagen, ein<br />
Kleingewächshaus im Stil einer Finnhütte<br />
und Sammelsurium aus alten Garten- und<br />
Haushaltsgeräten sowie Blumen- und Gemüsebeete,<br />
Holzterrasse und mehr. An beiden<br />
Tagen ist von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Parzelle<br />
08<br />
• Der Pfarrgarten befindet sich in Rethwisch<br />
in der Doberaner Straße 2. Auf einem etwa<br />
5000 m² großen Grundstück ist der Charme<br />
eines sehr alten, naturnahen Gartens zu erleben.<br />
Gemischte Beete und Rabatten mit vielen<br />
Rosen, alte Obstbäume und ein kleiner<br />
Kräuter- und Gemüsegarten liegen umgeben<br />
von einer Feldsteinmauer mitten in den Wiesen<br />
der Conventer Niederung. <strong>Das</strong> Ensemble<br />
bezaubert durch das reetgedeckte Pfarrhaus<br />
mit Gästehaus, alter Scheune mit Mosterei<br />
und ein im Garten gelegenes Backhaus, das<br />
zur Pilgerherberge umgebaut werden soll.<br />
• Köhlers Rosenhof von Eike Köhler befindet<br />
sich in Mönchhagen, Unterdorf 35 a. Der<br />
Schaugarten bietet 300 verschiedenen Rosensorten.<br />
Jährlich wird der 25.000 m² große<br />
Garten mit zusätzlichen Rosen- und Staudenbeeten<br />
verschönert. Zum Verkauf werden<br />
zirka 8.000 Rosen in Töpfen angeboten An<br />
beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr geöffnet.<br />
• Angelika und Jürgen Reich aus Bartenshagen,<br />
Am Stegebach 11 haben einen Garten mit<br />
Töpferei und denkmalgeschütztem Katen.<br />
Daneben liegt ein klassischer Bauerngarten.<br />
Hier haben alte, standortangepasste Sorten<br />
einen hohen Stellenwert. Der Garten, <strong>die</strong><br />
Töpferei sowie <strong>die</strong> Nebengebäude bilden eine<br />
Einheit. 2007 wurde dem Ensemble der Ludwig-Wegner-Preis<br />
verliehen. An beiden Tagen<br />
von 9 bis 18 Uhr geöffnet.<br />
• Rosen und RomantIk im Garten bei Jana<br />
Kohlschmidt in Bad Doberan, Am Walkmüller<br />
Holz 30. Auf 2.000 m² laden Gartenräume<br />
mit historischen und englischen Duft-Rosen<br />
zum Verweilen ein. Die Leidenschaft für<br />
Raritäten zeigt sich bei unzähligen Stauden<br />
und Gehölzen, <strong>die</strong> den Garten das ganze Jahr<br />
über in traumhafte Farben tauchen. Romantische<br />
Schattenbeete, Gestaltung mit hohen<br />
Gräsern und Präriestauden. An beiden Tagen<br />
von 10 bis 18 Uhr geöffnet.<br />
Wer Fragen zur Aktion hat, kann den Verein<br />
Offene Gärten Mecklenburg-Vorpommern e.V.<br />
unter der Tel.-Nr. 0385/77 88 38 39 erreichen<br />
und weitere Informationen unter<br />
www.offene-gaerten-mv.de finden.<br />
HRO • LIFE
veranstaltungen<br />
14 juni 2013<br />
FR<br />
14.06.<br />
bis 21.07. Die Fledermaus<br />
Schlossfestspiele Schwerin<br />
DI<br />
25.06.<br />
-<br />
bis 28.06. Beethoven Alle Synphonien an<br />
vier Tagen je 20:00 Uhr IGA-Parkbühne<br />
FR<br />
14.06.<br />
bis 01.09. Günther Hagens Körperwelten<br />
HanseMesse Rostock<br />
FR<br />
05.07.<br />
& 06.07. Mega Strandparty<br />
NDR2+N-JOY in Boltenhagen<br />
SA<br />
15.06.<br />
SA<br />
15.06.<br />
SA<br />
15.06.<br />
DO<br />
20.06.<br />
DO<br />
20.06.<br />
FR<br />
21.06.<br />
MODELLWECHSEL - AB...VERKAUF!<br />
Renault Megane Grandtour Expression<br />
ENERGY TCe 115 eco²<br />
Vordersitze beheizbar, Einparkhilfe hinten, Klimaautomatik,<br />
elektr. Fensterheber vorne, Stahl-Grau<br />
EZ: 02/ 13, 1.200 km 18.990,-*<br />
Dacia Logan MCV Lauréate 1.6 16V 105 5-Sitzer<br />
Klimaanlage, Radio 4x 15W CD MP3,<br />
elektr. Fensterheber, ZV, Schwarz-Metallic<br />
EZ: 10/ 11, 12.400 km 10.950,-*<br />
WARNOW<br />
MOBILE<br />
Klassik ganz Privat M. Maisky, S. Gawriloff<br />
& P. Gililov 19:30 Uhr Villa Papendorf<br />
Sommerfest WIRO<br />
Lange Strasse<br />
Pink Floyd reloded<br />
20:00 Uhr IGA-Parkbühne<br />
10 Jahre Weinwirtschaft ab 19:00 Uhr Weinwirtschaft<br />
im Steigenberger Hotel Sonne<br />
-<br />
My Fair Lady<br />
19:30 Uhr Grosses Haus<br />
Christian Haase solo<br />
20:00 Uhr Cafe´Ringelnatz Warnemünde<br />
- 4.2<strong>24</strong>,-<br />
- 4.290,-<br />
- 10.094,-<br />
Renault Laguna Expression 2.0 16V 140 E85 eco²<br />
Klimaautomatik, Außenspiegel elektr., Vordersitze<br />
beheizbar, Radio 4x 15W CD MP3, versch. Farben<br />
EZ: 05/ 12, 5.300 km 15.990,-*<br />
SA<br />
06.07.<br />
SA<br />
06.07.<br />
- 9.514,-<br />
Renault Grand Scenic Dynamique TCe 130<br />
Klimaautomatik, Navi Tom Tom, Tempopilot, Einparkhilfe,<br />
Sitzheizung, Mokka-Braun Metallic<br />
EZ: 04/ 12, 13.000 km 16.990,-*<br />
WARNOW MOBILE GMBH WWW.WARNOW-MOBILE.DE<br />
Rövershäger Chaussee 4 Schutower Ringstraße 9<br />
18146 Rostock 18069 Rostock<br />
Telefon: +49 (0) 381 699-421 Telefon: +49 (0) 381 81728-0<br />
Gebrauchfahrradbörse<br />
in Rostock Schutow<br />
bis 14.07.<br />
Warnemünder Woche<br />
WARNOW MOBILE<br />
HIGHLIGHT...<br />
- 10.094,-<br />
Renault Laguna Grandtour Expression<br />
2.0 16V 140 E85 eco²<br />
Klimaautomatik, Außenspiegel elektr., Vordersitze<br />
beheizbar, Radio 4x 15W CD MP3, versch. Farben<br />
EZ: 05/ 12, bis 5.000 km 16.990,-*<br />
Golf gegen Rechts<br />
Nach dem großartigen Erfolg gibt es eine Wiederholung des Turniers „Golf gegen Rechts“/<br />
am 29. Juni auf dem Meisterschaftsplatz vom Golfclub Schloss Teschow e.V.<br />
Über 100 000 Erst- und Zweistimmen<br />
gingen bei den letzten<br />
Landtagswahlen an <strong>die</strong> NPD.<br />
Die rechtsradikale Partei schaffte<br />
es damit erneut in den Landtag<br />
zu ziehen. Kein Grund zur<br />
Freude, aber ein Argument mehr<br />
dafür, wieder ein Golfturnier<br />
gegen Rechts zu veranstalten.<br />
Diesmal auf dem 18-Loch-Golfplatz<br />
des Landhotels Schloss<br />
Teschow, einem der schönsten in<br />
Mecklenburg-Vorpommern. Für<br />
den Eigentümer des Landhotels<br />
Schloss Teschow und Mitveranstalter<br />
Alexander Winter-Thumann,<br />
ist es nicht nur eine Ehre,<br />
<strong>die</strong>ses bundesweit ausstrahlende<br />
Turnier auszurichten, sondern<br />
auch „ein klares Bekenntnis, sich<br />
für mehr Toleranz und gegen<br />
Fremdenfeindlichkeit in <strong>die</strong>sem<br />
Bundesland einzusetzen.“<br />
„Golf gegen Rechts!“ Nicht nur<br />
der Titel, sondern <strong>die</strong> gesamte<br />
Veranstaltung provozierte im<br />
vergangenen Jahr <strong>die</strong> rechte Szene<br />
von Mecklenburg-Vorpommern.<br />
Mehrere Nazi-Anhänger<br />
versuchten deshalb das Golf-Turnier<br />
in Fleesensee zu verhindern.<br />
„Heimtückisch und erfolglos“,<br />
so der Initiator des Turniers,<br />
der Schweriner Journalist Peter<br />
Marx. Über 80 Golfer aus dem<br />
gesamten Bundesgebiet und sogar<br />
aus der Schweiz spendeten<br />
im vergangenen Jahr rund 9500<br />
Euro für Jugend-Initiativen, <strong>die</strong><br />
sich gegen den rechten Einfluss<br />
stemmen.<br />
<strong>Das</strong> Turnier gegen Rassismus<br />
und Antisemitismus setzt auch<br />
<strong>die</strong>smal wieder ein Zeichen. Mit<br />
den Einnahmen aus dem Charity-Turnier<br />
werden <strong>die</strong> Me<strong>die</strong>nwerkstatt<br />
Latücht aus Neubrandenburg<br />
und das Jugendtheater<br />
des jüdischen Theaters Mechaje<br />
aus Rostock unterstützt. Die<br />
Me<strong>die</strong>nwerkstatt will Jugendliche<br />
ins Nachbarland Polen schicken,<br />
damit sie dort Erfahrungen über<br />
Integration und Toleranz sammeln<br />
können. <strong>Das</strong> Jugendtheater<br />
plant Aufführungen mit Kindern<br />
unterschiedlicher Nationalitäten.<br />
Schirmherr ist in <strong>die</strong>sem Jahr<br />
Wolfgang Thierse, Vizepräsident<br />
des deutschen Bundestages, der<br />
sich spontan bereiterklärte, <strong>die</strong><br />
Veranstaltung zu unterstützen,<br />
obwohl er „kein Golfspieler ist.“<br />
Noch nicht, Herr Vizepräsident!<br />
In Teschow findet in <strong>die</strong>sem Jahr<br />
auch ein kostenloser Schnupperkurs<br />
statt, für alle <strong>die</strong> noch keine<br />
Platzreife haben. Thierse unterstützt<br />
das Projekt, weil sich damit<br />
„Sportler klar gegen Rassismus<br />
und Ausgrenzung positionieren.“<br />
Unterstützt werden <strong>die</strong> Veranstalter<br />
vom Golfverband<br />
Meck lenburg-Vor pommer n,<br />
vom Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern<br />
und vom<br />
bundesweit bekannten Storch-<br />
Heinar-Modelabels des Projektes<br />
„Endstation Rechts“ aus Rostock.<br />
Außerdemunterstützen: Printzentrum<br />
Rostock, Werbeagentur<br />
KOBEKOI, balticshirts GmbH<br />
und Golfreiseveranstalter SAM.<br />
Bereit für einen Flight gegen<br />
Rechts sind prominente Schauspieler<br />
wie Joe Bausch, der bekannte<br />
Gerichtsmediziner aus<br />
der Reihe Tatort, sowie Politiker<br />
und Sportler.<br />
Sie alle wollen mithelfen das auch<br />
das zweite Turnier um den „Goldenen<br />
Stolperstein gegen Rechts“<br />
(Wanderpokal für Bruttogewinner)<br />
wieder ein Erfolg wird.<strong>Das</strong><br />
Landhotel Schloss Teschow stellt<br />
für Golfer, <strong>die</strong> an <strong>die</strong>sem Charity-Turnier<br />
teilnehmen, verschiedene<br />
Packages bereit. Arrangements<br />
rund um das Golfturnier<br />
können unter www.schloss-teschow.de<br />
gebucht werden. Mehr<br />
Informationen zum Turnier gibt<br />
es auf der Internet-Seite des Hotels<br />
oder auf der Facebook-Seite<br />
„Golf gegen Rechts“. Veranstalter<br />
des Turniers ist das Landhotel<br />
Schloss Teschow. Gespielt wird<br />
auf dem 18-Loch Meisterschaftsplatz.<br />
Spielform: ein nicht vorgabewirksames<br />
Einzel-Zählspiel<br />
nach Stableford. <strong>Das</strong> Greenfee<br />
für das Charity-Turnier beträgt<br />
100 Euro pro Teilnehmer.<br />
Golf gegen Rechts<br />
<strong>Das</strong> Landhotel Schloss Teschow richtet am 29. Juni 2013 gemeinsam<br />
mit Freunden und Sponsoren das zweite Charity-Turnier „Golf<br />
gegen Rechts“ aus. Ziel ist es, <strong>die</strong>jenigen zu unterstützen, <strong>die</strong> sich<br />
<strong>die</strong> Aufklärung gegen rechtsradikale Politik und Gewalt zur Aufgabe<br />
gemacht haben.Wenn auch Sie nicht wegschauen und ein Zeichen<br />
gegen Rechts setzen wollen, dann wünschen wir Ihnen schon heute<br />
ein schönes Spiel.<br />
<br />
<br />
<br />
Dessertbuffet und Getränkepauschale<br />
149,50 € pro Person<br />
<strong>Das</strong> Startgeld für das Golfturnier beträgt 100,00 € pro Teilnehmer<br />
und wird separat berechnet.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage unter +49 3996 140 447 oder per<br />
<br />
Anzeige<br />
Landhotel Schloss Teschow<br />
Gutshofallee 1 · 17166 Teterow/Teschow<br />
Tel. +49 3996 140-0 · www.schloss-teschow.de<br />
Ein Unternehmen der arcona HOTELS & RESORTS.<br />
*Barpreis. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. Nur für ausgewählte Modelle.<br />
HRO • LIFE<br />
HRO • LIFE
BBSG GOLF & POKER TROPHY<br />
16 juni 2013<br />
HOTEL NEPTUN GOLFCUP<br />
Juni 2013 17<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
TURNIERPLAN<br />
im JUNI & JULI<br />
Golfurlaub<br />
2 für 1<br />
Greenfee<br />
Bei Vorlage der<br />
Anzeige, gültig bis<br />
Ende 2013.<br />
Sa 15. JunI<br />
Ab 10:00 Uhr Warnemünder Hof Cup,<br />
18 Loch Stableford, Vorgabewirksam,<br />
Einzelstart<br />
Mi 19. JunI<br />
17:00 Uhr BMW Wigger Mittwochsrunde<br />
Runde, 9 Loch Stableford,<br />
Vorgabewirksam, Kanonenstart<br />
Türkei, Belek<br />
Sueno Hotels Golf Belek <br />
7 Nächte/HP, Unlimited Golf auf den hoteleigenen Golfplätzen<br />
Sueno Pines und Sueno Dunes<br />
Pro Person im DZ ab € 502<br />
SPaNieN, TeNeriffa, GUia De iSora<br />
Abama Golf & Spa Resort <br />
7 Nächte/üf, Unlimited Golf auf hoteleig. Golfplatz abama<br />
Pro Person im DZ ab € 861<br />
LandGenuss …<br />
... mit typisch mecklenburgischer Landhausküche in<br />
unserer Gutsschänke »von Blücher«.<br />
Öffnungszeiten: Sa und So ab 12.00 Uhr,<br />
Mo, Do bis Fr ab 17.00 Uhr, Di und Mi Ruhetag<br />
Landhotel Schloss Teschow<br />
Gutshofallee 1 · 17166 Teterow/Teschow<br />
Tel. +49 3996 140-0<br />
www.schloss-teschow.de<br />
Einmalige<br />
Partnerangebote …<br />
27-Loch Golfanlage<br />
Driving Range, Putting Green & Übungsbunker<br />
Landhotel Schloss Teschow on course<br />
www.gc-schloss-teschow.de<br />
HRO-LIFE<br />
Sa 22. JunI<br />
ab 17:00 Uhr strobel Sonnenwend Turnier,<br />
18 Loch Scramble, nicht Vorgabewirksam,<br />
Kanonenstart<br />
So 30. JunI<br />
ab 10:00 Uhr Waterstradt GolfCup,<br />
18 Loch Stableford, Vorgabewirksam,<br />
Einzelstart<br />
Fr 05. JulI<br />
17:00 Uhr Autohaus Witt Friday Cup, 9 Loch<br />
Stableford, Vorgabewirksam, Kanonenstart<br />
SPaNieN, Mallorca, caMP De Mar<br />
Dorint Royal Golfresort & SPA <br />
7 Nächte/üf, 1 Greenfee pro Person/Nacht auf hoteleig.<br />
Golfplatz andratx, weitere inklusivleistungen<br />
Pro Person im DZ ab € 1.323<br />
<br />
Informationen und Buchung:<br />
Reisecenter Cityblick<br />
Bertolt-Brecht-Straße 23<br />
18106 Rostock<br />
Telefon 0381/121 91 58<br />
email: evershagen@bigreisen.de<br />
www.bigreisen.de<br />
Reisecenter Cityblick<br />
Joliot-Curie-Allee 48<br />
18147 Rostock<br />
Telefon: 0381-686 67 27<br />
Internet: www.travel-direct.de<br />
Wir sind Mo.-Fr. von 08.00 - 22.00 Uhr sowie Sa., So. und an allen<br />
Feiertagen von 08:00 - 22:00 Uhr unter 0381 - 666 35 666 erreichbar.<br />
HRO • LIFE<br />
HRO • LIFE
Juni 2013 vermischtes<br />
19<br />
„Man sieht nur mit dem Herzen gut“,<br />
Sommererwachen<br />
am 21. + 22.06.2013 mit vielen neuen<br />
Ideen und exklusiven Outdoormöbeln!<br />
sagt der Fuchs zu dem kleinen<br />
Prinzen. Die Erzählung von<br />
Antoine de Saint Exupèry ist<br />
für Erwachsene und Kinder gleichermaßen<br />
lesenswert. Ein notgelandeter<br />
Flieger trifft auf den<br />
kleinen Prinzen, der auf einigen<br />
Asteroiden liebenswerte Tiere<br />
und Blumen kennenlernte, mit<br />
Weisheiten vollgepackt von ihnen<br />
erzählt, um dann wieder im<br />
„Nichts“ zu verschwinden.<br />
Bücher sind Teil unseres Lebens,<br />
sollten es zumindest sein. Sie<br />
sind Reisebegleiter, tragen zur<br />
Bildung bei und lassen uns träumen.<br />
Eine große Aufgabe ist es,<br />
den Kindern Literatur so früh<br />
wie möglich zu vermitteln. Es<br />
gab nie eine so große Auswahl<br />
davon wie heute. Spannende,<br />
lustige, lehrreiche und Literatur<br />
fürs Herz. Bücher von Christian<br />
Morgenstern, Ringelnatz, Tucholsky<br />
bis zur Gisela Steineckert<br />
sind geeignet, einmal kurz abzuschalten<br />
auf dem Heimweg in der<br />
Anzeige<br />
Zertifizierung<br />
nach ISO 9001<br />
„ Machen Sie Ihr Auto Frühlingsfit“<br />
Weg mit Salz, Schmutz und Flugrost<br />
- Handwäsche<br />
- Hochglanzpolieren<br />
und Lackversiegelung<br />
- Motorwäsche<br />
- Smart Repair<br />
- Teerentfernung<br />
- Brandlochbeseitigung<br />
Ihr Profi auch für Boote - LKW und Wohnmobile!<br />
Autopflege W12 - Fahrzeugreinigung Olaf Wittwer<br />
Hundsburgallee 14<br />
18069 Rostock<br />
Telefon: 0381 1218690<br />
eMail: w12.hro@googlemail.com<br />
Petridamm 26 – 27, 18146 Rostock<br />
(auf dem Gelände der Stadtentsorgung)<br />
Lkw- / Transporter- Wäsche<br />
Telefon: 0381 4593288<br />
Internet: www.w-12.de<br />
Bahn oder im Bus als ebook oder<br />
auch in Form von Hörbüchern.<br />
Für <strong>die</strong> Kleinen sind <strong>die</strong> Serien<br />
der „Wimmelbücher“ ein nahezu<br />
perfekter Einstieg mit den Eltern<br />
oder Großeltern in <strong>die</strong> Welt der<br />
Bücher.<br />
Die Märchen der Brüder Grimm<br />
gehören auch dazu und den<br />
„Struwwelpeter“ lesen <strong>die</strong> Omas<br />
und Opas sicher immer noch<br />
gern vor. Kinder lieben es in den<br />
Schlaf „gelesen“ zu werden. Wer<br />
mag heute auf Henning Mankell<br />
und seine spannenden Krimis<br />
verzichten. Wer liest nicht gern<br />
Erich von Däniken und seine<br />
spannenden Hypothesen, Außerirdische<br />
hätten unsere Erde<br />
besucht und wer schläft gern<br />
ein nachdem er Nicholas Sparks<br />
„Mein Weg zu dir“ im Bett gelesen<br />
hat.<br />
Die Zahl der Harry Potter-Fans<br />
ist riesengroß und erstreckt sich<br />
über Leser von Jung bis Alt. Zwei<br />
der Bestseller des Jahrea sind<br />
„Der Lavendelgarten“ von Lucinda<br />
Riley und „Inferno“ von Dan<br />
Brown, dem Autor des Bestseller-<br />
Romans „Illuminati“. Schön ist<br />
es auf einer Liege auf dem Balkon<br />
oder im Garten zu liegen und <strong>die</strong><br />
Tierhilfe<br />
schmusekater<br />
sucht zuhause<br />
Im letzten Jahr erreichte uns der<br />
Hilferuf einer Tierfreundin, dass<br />
eine Katzenmutti und ihre fünf<br />
Katzenkinder in großer Not sind.<br />
Wir nahmen <strong>die</strong> kleine<br />
Familie bei uns auf und<br />
mittlerweile haben vier<br />
der Kleinen ein eigenes<br />
Zuhause finden können.<br />
Nur der hübsche Earl Grey<br />
(geb. 14.08.2012, geimpft,<br />
gechipt, kastriert) wartet<br />
noch auf seine ganz<br />
besonderen Menschen. Wie jeder<br />
kleine Stubentiger ist Earl Grey<br />
voller Elan <strong>die</strong> Welt zu entdecken<br />
und neugierig seine neuen Mitbewohner,<br />
<strong>die</strong> Hunde, kennenzulernen.<br />
Leider ist der Kontakt mit<br />
anderen Katzen nicht möglich,<br />
da der Kleine mit Leukose infiziert<br />
ist. Leukose, auch Leukämie<br />
genannt, ist eine ansteckende<br />
Krankheit, <strong>die</strong> von Katze zu Katze<br />
übertragen wird. Es gibt Tiere, <strong>die</strong><br />
nur als Wirt des Virus fungieren.<br />
Bei ihnen bricht <strong>die</strong> Krankheit<br />
nicht aus, sie stecken jedoch andere<br />
Tiere an. Vom Zeitpunkt der<br />
verspäteten Erdbeeren zu essen<br />
und außerdem eine schöne Tasse<br />
Kaffee zu trinken, dann ist <strong>die</strong><br />
Welt in Ordnung oder nicht?<br />
Ansteckung bis zum Zeitpunkt<br />
des eventuellen Krankheitsausbruchs<br />
können Jahre vergehen.<br />
Ist <strong>die</strong> Krankheit jedoch erst einmal<br />
ausgebrochen, wird<br />
das Tier daran sterben.<br />
Leukose kann nur durch<br />
einen Bluttest nachgewiesen<br />
werden. Wir suchen<br />
für den lieben Stubentiger<br />
nun tolle Menschen, <strong>die</strong><br />
ihm trotz der schlimmen<br />
Krankheit ein katzenfreies<br />
Zuhause geben möchten. Early ist<br />
sehr verspielt und klettert gern auf<br />
seinem Kratzbaum herum. Nette<br />
Kinder und liebe Hunde wäre für<br />
<strong>die</strong>sen kleinen Wildfang kein Problem.<br />
Gern könne Sie ihn einmal<br />
„vor Ort“ kennenlernen und vielleicht<br />
erobert er ja gleich Ihr Herz<br />
im Sturm.<br />
Klein´er Gnadenhof e.V.<br />
In der Klink 31, 18258 Schwaan<br />
OT Letschow,<br />
Tel. 03844-890540, 0176-83017593<br />
info@kleiner-gnadenhof.de<br />
Spendenkonto:<br />
Deutsche Kreditbank AG Berlin,<br />
Kto: 10 080 562, BLZ: 120 300 00<br />
HRO • LIFE
20 auto-neuerscheinungen juni 2013<br />
Juni 2013<br />
auto-neuerscheinungen<br />
Skoda Octavia Combi – Die Dritte<br />
<br />
Was macht <strong>die</strong>sen Kombi aus?<br />
Eine noch niedrigere Ladekante,<br />
eine noch größere Öffnung mit<br />
sehr hoch aufgehender Klappe<br />
und der doppelte Ladeboden<br />
sind nur der Vorgeschmack auf<br />
das noch gesteigerte Kofferraum-<br />
Volumen (610 bis 1.740 Liter), da<br />
passt ganz locker das Urlaubsgepäck<br />
der Familie hinein und<br />
auch ein Kinderwagen (ohne ihn<br />
groß auseinanderbauen zu müssen).<br />
Clevere Lösungen wie der<br />
für besonders lange Gegenstände<br />
umklappbare Beifahrersitz oder<br />
<strong>die</strong> ausklappbaren Haken an den<br />
Seitenwänden des Kofferraums<br />
runden das Bild ab. Trotz der<br />
Der Crafter BlueTDI.<br />
Jetzt neu mit Motor-Start-Stopp.<br />
Denn Warten sollte nichts kosten.<br />
<br />
<br />
Pausen im Straßenverkehr sind ärgerlich genug. Damit <strong>die</strong>se<br />
außer Zeit nicht auch noch Sprit kosten, schaltet der Crafter<br />
BlueTDI mit optionaler Motor-Start-Stopp-Anlage bei jedem<br />
Halt den Motor ab. <strong>Das</strong> senkt nicht nur den Verbrauch,<br />
be fahren!<br />
sondern auch <strong>die</strong> Kosten. Überzeugen Sie sich selbst bei einer<br />
Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie.<br />
gern nützlich. Der Crafter.<br />
Unser Hauspreis für Sie nur 26.000,– €.*<br />
wagen nimmt Für den so Crafter einiges Kastenwagen auf sich – z. mit B. bis 2,0-l-TDI-Motor zu 2.749 kg Nutzlast*. und 80 kW<br />
Doppelkabine (Kraftstoffverbrauch haben bis zu [l/100 sieben km]: Personen innerorts Platz. 9,2/außerorts Wählen Sie aus<br />
n Radständen 6,5/kombiniert und Gewichtsklassen. 7,9. CO 2 -Emissionen Zusätzlich [g/km]: gibt’s kombiniert<br />
Überzeugen 208.) Sie sich von seinen Vorteilen. Am besten<br />
noch viele<br />
tattungen. bei<br />
freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
<br />
<br />
<br />
*Zzgl. Mehrwertsteuer und Überführungskosten.<br />
<strong>Das</strong> Angebot gilt ausschließlich für <br />
<br />
erausstattung gegen Mehrpreis. *Durch<br />
Gewerbekunden. Abbildung zeigt Sonderausstattung<br />
gegen Mehrpreis.<br />
<br />
<br />
ng erhöht sich das Leergewicht und <strong>die</strong><br />
ch.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
gewachsenen Abmessungen und<br />
einer Gesamtlänge von mittlerweile<br />
fast 4,66 Metern konnte das<br />
Gewicht reduziert werden. Man<br />
nimmt Platz auf einem sportlich<br />
ausgeformten und höchst bequemen<br />
Fahrersitz des Skoda Octavia<br />
III Combi 2.0 TDI DSG. Dieser<br />
lässt sich elektrisch verstellen.<br />
Für Fahrer von Klein bis Groß<br />
findet man <strong>die</strong> optimale Sitzposition.<br />
Die Sitzheizung heizt angenehm<br />
Rücken und Gesäß. <strong>Das</strong><br />
neue Design gefällt – <strong>die</strong> neuen<br />
Scheinwerfer und Rückleuchten<br />
geben dem Octavia gerade auch<br />
im Dunkeln ein unverwechselbares,<br />
eigenständiges Gesicht.<br />
<strong>Das</strong> Interieur ist aufgeräumt und<br />
nicht verspielt. Die Kopffreiheit,<br />
wie auch <strong>die</strong> Beinfreiheit lassen<br />
auch in der zweiten Reihe keine<br />
Klagen aufkommen. Für erwachsene<br />
Passagiere im Fond, sind<br />
<strong>die</strong> Sitze äußerst bequem. Durch<br />
Gurtpeitschen können sich <strong>die</strong><br />
Kinder problemlos selbstständig<br />
anschnallen.<br />
Nach Einschalten der Zündung<br />
hat das Smartphone ganz fix eine<br />
Verbindung zum Infotainment-<br />
System hergestellt. So kann man<br />
seine Musik via Bluetooth vom<br />
Telefon abspielen und sie werden<br />
es nicht glauben, man kann auch<br />
wunderbar frei telefonieren. <strong>Das</strong><br />
Navigationssystem arbeitet ordentlich<br />
und <strong>die</strong> Ansagen sind<br />
sehr präzise. In der Mittelkonsole<br />
befinden sich ein USB- und ein<br />
Klinkenstecker-Eingang. Macht<br />
man das gekühlte Handschuhfach<br />
auf, so entdeckt man ein<br />
DVD-Laufwerk, zwei SD- und einen<br />
SIM-Kartenslot. Der Octavia<br />
mit seinem 2 Liter TDI-Motor mit<br />
150 PS und dem 6-Gang-DSG<br />
überzeugte sofort, man kommt<br />
sehr bequem und flott hin und<br />
her. Auf der Autobahn gefällt der<br />
Octavia Combi mit angenehm<br />
niedrigen Windgeräuschen und<br />
gutem Federungskomfort. Wer<br />
es sportlicher mag, kann ja über<br />
<strong>die</strong> Schaltwippen selbstständig<br />
<strong>die</strong> Gänge wechseln. Er verfügt<br />
über eine Start-Stop-Automatik<br />
und eine Bremsenergie-Rückgewinnung.<br />
Damit wird für noch<br />
niedrigere Verbrauchswerte gesorgt.<br />
Während unserer Testfahrt<br />
verbrauchte der Octavia Combi<br />
ca. 4,4 l/100 km.<br />
Ein paar kleine pfiffige Ideen<br />
sind auch in <strong>die</strong>sem Skoda wieder<br />
zu finden, wie das Fach<br />
für <strong>die</strong> Warnwesten unter dem<br />
Fahrersitz, wie der praktische<br />
Universalhalter für externe Mediageräte,<br />
der herausnehmbare<br />
Skisack und der Eiskratzer in<br />
der Tankklappe. Dazu kommen<br />
noch mehrere Assistenten: z.B.<br />
der Einpark-Assistent mit dem<br />
man nicht nur längs in Fahrtrichtung<br />
links oder rechts, sondern<br />
auch quer einparken kann. Weiter<br />
waren der Spurhalte-Assistent,<br />
<strong>die</strong> Müdigkeitserkennung bis hin<br />
zur Multikollisionsbremse, verschiedene<br />
Lichtassistenten und<br />
<strong>die</strong> Verkehrszeichenerkennung<br />
mit an Bord. Aber lassen sie sich<br />
doch einfach bei einer Probefahrt<br />
überraschen und überzeugen.<br />
Den Skoda Octavia, den Bestsellerkombi<br />
der Kompaktklasse<br />
2012 in Europa, noch besser machen<br />
- ist <strong>die</strong>s Skoda gelungen?<br />
Der Skoda Octavia III Combi<br />
2.0 TDI Green tec 6-Gang DSG<br />
ist eine Empfehlung wert. Skoda<br />
bietet ein außerordentliches Maß<br />
an Komfort für denjenigen, der<br />
eben nicht ein Fahrzeug eines<br />
Premium-Herstellers bestellen<br />
kann oder will.<br />
Skoda hat erkannt, worauf <strong>die</strong><br />
Familie von heute Wert legt und<br />
was den Vorgänger zum Erfolgsmodell<br />
gemacht hat. Der neue<br />
Octavia Combi ist sowohl sparsamer<br />
als auch noch praktischer<br />
geworden und unterstützt sie<br />
so in ihrem Alltag und in ihrer<br />
Freizeit, wo immer Sie auch sind.<br />
T.M.<br />
SsangYong Korando -<br />
der komplett neu<br />
entwickelte Crossover<br />
SUV Korando feiert sein Comeback<br />
mit europäischem Design,<br />
kraftvollem Antrieb und ausgezeichneten<br />
Komforteigenschaften.<br />
Er bietet eine ansprechende<br />
Fahrdynamik, wie bei<br />
einem Pkw-Kombi, kombiniert<br />
mit optischer Präsenz eines SUV.<br />
Er setzt mit 4,41 Meter Länge bei<br />
den kompakten Crossover ein<br />
starkes Zeichen. Der Neue ist auf<br />
den Geschmack und <strong>die</strong> Bedürfnisse<br />
der europäischen Kunden<br />
(Giorgetto Giugiaro (Italdesign))<br />
zugeschnitten. <strong>Das</strong> Resultat zeigt<br />
sich in einer eleganten und harmonisch<br />
proportionierten Karosserie,<br />
<strong>die</strong> Eigenständigkeit, Modernität<br />
und Ausdrucksstärke<br />
KORANDOOOOOO!<br />
NORMAL KANN JA JEDER.<br />
EIN ECHTER GEHEIM-TYP:<br />
DER 2.0L KORANDO CRYSTAL BENZIN<br />
Sichern Sie sich jetzt den Korando „Made in Korea“ mit<br />
5 Jahren Garantie bis 100.000 km. Steigen Sie ein und<br />
setzen Sie mit dem Korando ein Statement mit Charakter!<br />
Kraftstoffverbrauch 2.0l Korando Crystal Benzin in l/100 km:<br />
innerorts: 9,7; außerorts: 6,2; kombiniert: 7,5. CO 2 -Emissionen<br />
in g/km: 175. Effizienzklasse D. (gemessen nach VO EG 715/2007)<br />
1<br />
Aktionspreis in Höhe von 15.990,00 EUR inkl. 19 % MwSt.<br />
und inkl. Überführungskosten in Höhe von 850,00 EUR für<br />
das Modell SsangYong 2.0l Korando Crystal Benzin.<br />
Aktionspreis gültig bis zum 30.06.2013.<br />
2<br />
Gemäß den aktuellen SsangYong-Garantiebedingungen.<br />
vereint. Die Instrumentenanzeige<br />
ist elegant geformt und übersichtlich<br />
strukturiert. Chromeinlagen<br />
unterstreichen <strong>die</strong> fließenden<br />
Linien des klar und schnörkellos<br />
ausgelegten Armaturenbretts. Natürlich<br />
wurden auch praktische<br />
und sichere Ablagemöglichkeiten<br />
nicht vergessen. Die sportlich<br />
ausgelegten Sitze bieten hohen<br />
Komfort. Die zweite Sitzreihe<br />
lässt sich komplett umlegen,<br />
wodurch der Korando über eine<br />
vollständig flache und ebene Ladefläche<br />
verfügt. Kofferraumvolumen<br />
lässt von 486 Litern auf bis<br />
zu 1.312 Liter bei dachhoher Beladung<br />
erweitern und das ohne<br />
störende Ladekante. Unter der<br />
15.990,00<br />
Ab EUR 1<br />
Aktionspreis gültig bis zum 30.06.2013.<br />
Autohaus Manfred Krüger GmbH<br />
Hawermannweg 19, 18069 Rostock<br />
Telefon 0381/8172710, Telefax 0381/81727170<br />
18119 Warnemünde, An der Stadtautobahn 61<br />
Telefon 0381/54811-0<br />
Abbildung zeigt kostenpfl ichtige Sonderausstattung<br />
2<br />
21<br />
Bodenabdeckung im Gepäckabteil<br />
findet sich ein weiteres großes<br />
Ablagefach. Der neu entwickelte<br />
Antrieb des SsangYong Korando<br />
verbindet kraftvolle Leistungsentfaltung<br />
mit bemerkenswerter<br />
Effizienz.<br />
Der Dieselmotor e-XDi 200 entwickelt<br />
eine Leistung von 129<br />
kW/175 PS und gibt sich mit<br />
einem Durchschnittsverbrauch<br />
von 6,1 Liter auf 100 Kilometer<br />
zufrieden (CO2-Emissionen von<br />
159 g/km). Dieser Motor ist mit<br />
einem katalytisch arbeitenden<br />
Rußpartikelfilter ausgerüstet und<br />
mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe<br />
oder einer Sechsstufen-Automatik<br />
kombinierbar.<br />
Durch seine Grundstruktur bietet<br />
er ein hohes Maß an Fahrkomfort,<br />
Fahrdynamik und Laufkultur,<br />
was mit dem einer Limousine<br />
vergleichbar ist. Fester Bestandteil<br />
des Korando ist ein umfassendes<br />
Paket aktiver und passiver<br />
Sicherheitsmaßnahmen. u.a. <strong>die</strong><br />
erhöhte Sitzposition, Front-,<br />
Seiten- und Vorhang-Airbags,<br />
kombiniertes System von ESP<br />
und ABS. Zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen<br />
stehen unter<br />
anderem mit dem aktiven Überschlagschutz,<br />
der Bremskraft-<br />
Assistenz, der Berg-Anfahrhilfe<br />
und den ISOFIX-Befestigungen<br />
für Kindersitze zur Verfügung.<br />
Der neue Korando trägt dem<br />
aktuellen Trend zu kostengünstigeren<br />
Fahrzeugen Rechnung,<br />
ohne dabei Kompromisse bei der<br />
Qualität einzugehen. Darüber<br />
hinaus eignet sich der Korando<br />
hervorragend als Zugfahrzeug<br />
mit einer hohen Anhängelast.<br />
Testen Sie ihn doch selbst einmal<br />
im Autohaus Krüger in Rostock<br />
und Warnemünde. T.M.<br />
HRO • LIFE
auto<br />
22 juni 2013<br />
Juni 2013 auto<br />
23<br />
Renault Zoe 100 Prozent elektrisch -<br />
saubere Luft, angenehme Ruhe<br />
Autofahren im Einklang mit der Natur!<br />
Premiere am<br />
08.Juni 2013<br />
Mein erster Kontakt mit dem<br />
Renault Zoé stimmt mich optimistisch<br />
- nach den ersten ca. 20<br />
km im ECO-Modus zeigt <strong>die</strong> Restkilometeranzeige<br />
immer noch<br />
148 km an.<br />
Damit hätte der Renault Zoé<br />
noch Kraft für sieben Rostocker<br />
City-Halbmarathons und das ist<br />
beachtlich. Auf der Autobahn<br />
oder Landstraße sollte man sich<br />
bei Geschwindigkeiten von über<br />
100 km/h wiederum nach rund<br />
100 km eine Stromtankstelle suchen,<br />
dabei fällt sein niedriges<br />
Geräuschniveau auf.<br />
Der Zoé begeistert auch mit seiner<br />
umfangreichen Farbpalette,<br />
ob in Energie-Blau, Black-Pearl-<br />
Schwarz, Perlmutt-Weiß<br />
oder<br />
einer der übrigen<br />
vier Lackierungen:<br />
Der Zoé macht<br />
immer eine gute<br />
Figur. <strong>Das</strong> bevorzugte<br />
Aktionsfeld<br />
DER 100 % ELEKTRISCHE RENAULT ZOE.<br />
EINE NEUE ÄRA AUTO.<br />
des Renault Zoé bleibt aber <strong>die</strong><br />
Stadt. Dort passt sein Format<br />
ebenso wie <strong>die</strong> Sitzposition, <strong>die</strong><br />
einen guten Überblick gewährt.<br />
Mit einer Länge von 4,09 Metern<br />
bleibt der Renault Zoé<br />
etwas unter den üblichen<br />
Kompaktklasse-Dimensionen.<br />
<strong>Das</strong> Kofferraumvolumen<br />
beträgt praxisgerechte<br />
292 Liter, reicht<br />
gut für den Einkauf. Er<br />
ist flink unterwegs und<br />
an den Ampeln lässt<br />
er mit einem diskreten<br />
Pfeifton und dabei ruckfrei<br />
<strong>die</strong> Mehrzahl der<br />
anderen Verkehrsteilnehmer, <strong>die</strong><br />
erst ihre Gänge sortieren müssen,<br />
locker hinter sich. Und bei jedem<br />
Anhalten kann man sich zusätzliche<br />
Kilometer hereinbremsen.<br />
Bei mir waren es rund 15 km<br />
durch regeneratives Bremsen<br />
oder Heranrollen. Die sportliche<br />
Federung sorgt in Verbindung<br />
mit dem niedrigen Schwerpunkt<br />
dafür, dass er auch auf kurvigen<br />
Straßen überzeugt. Mit seiner<br />
größeren Reichweite könnte der<br />
vierte Stromer von Renault bekennende<br />
Öl- und Benzinverbrenner<br />
zum Elektroglauben<br />
bekehren. Elektroautos sind in<br />
Rostock nicht nur etwas für Optimisten,<br />
weil wir uns hier schon<br />
recht gemütlich von Steckdose<br />
zu Steckdose bewegen können.<br />
Wenn logistisch möglich, ist im<br />
Kaufpreis eines Renault Zoé Z.E.<br />
eine eBox 3,7 kW inklusive Montage<br />
und Inbetriebnahme (Zubehör<br />
und Angebot der RWE Effizienz<br />
GmbH) dabei.<br />
Lassen Sie sich bei einer Probefahrt<br />
vom neuen Renault Zoé<br />
Z.E. überzeugen und schauen Sie<br />
bei Warnow Mobile in Rostock<br />
vorbei.<br />
T.M.<br />
Neue „alte“ Gesichter bei Krüll<br />
Ab sofort ergänzen zwei neue<br />
Kollegen das Verkaufsteam im<br />
Autohaus Krüll in Rostock-Dierkow.<br />
Die Unternehmensgruppe<br />
vertreibt seit dem Jahr 2005 Fahrzeuge<br />
der Marke Citroën und ist<br />
heute einziger Vertragshändler in<br />
Rostock. Mittlerweile 6 Jahre als<br />
exklusiver Verkaufsberater tätig,<br />
freut sich Christoph Ehrlich auf<br />
den Zuwachs der „Franzosen-Familie“.<br />
Neu an Bord sind <strong>die</strong> Citroën-Urgesteine<br />
Markus Stubbe<br />
vom Autohaus Goldbach am<br />
Werftdreieck sowie Egon Thielk<br />
aus dem nunmehr geschlossenen<br />
Autohaus Meyer & Partner in Elmenhorst.<br />
„Es ist mir eine Herzensangelegenheit,<br />
Kunden, Geschäftspartner<br />
und alte Freunde<br />
bei Krüll begrüßen zu dürfen“,<br />
sagt Verkaufsberater Egon Thielk.<br />
Somit steht den Citroën Kunden<br />
des Weiteren ein kompetenter<br />
und zuverlässiger Partner in Rostock<br />
zur Seite. „Wir sind sehr<br />
glücklich, mit Christoph Ehrlich,<br />
. Christoph Ehrlich . Markus Stubbe . Egon Thielk . Henrik Raffel<br />
Anzeige<br />
,,Cooler Typ.<br />
Cooler<br />
Sound!“<br />
FORD MONDEO COOL & SOUND EDITION.<br />
Der Allrounder in seiner Klasse.<br />
Markus Stubbe und Egon Thielk<br />
auf 40 Jahre Citroën Erfahrung<br />
zurückgreifen zu können.“, weiß<br />
Verkaufsleiter Henrik Raffel.<br />
<strong>Das</strong> gesamte Citroën Team freut<br />
sich auf darauf, sowohl bekannte<br />
Gesichter als auch neue Interessenten<br />
kennenzulernen.<br />
FORD MONDEO COOL&SOUND EDITION<br />
Audiosystem 6000 CD, manuelle Klimaanlage, IPS (Intelligent Protection System) mit<br />
Knieairbag für Fahrer und Kopf-Schulterairbags, Bordcomputer<br />
Bei uns für<br />
€19.990,- 1<br />
WARNOW<br />
MOBILE<br />
Renault ZOE Life ab<br />
21.700,- €*<br />
inklusive eBox 3,7 kW mit<br />
Montage und Inbetriebnahme<br />
Batteriemiete ab<br />
79,- € im Monat**<br />
<br />
Mit 22 kW in 1 Stunde aufgeladen*** Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.<br />
WARNOW MOBILE GMBH WWW.WARNOW-MOBILE.DE<br />
Rövershäger Chaussee 4 Schutower Ringstraße 9<br />
18146 Rostock 18069 Rostock<br />
Telefon: +49 (0) 381 699-421 Telefon: +49 (0) 381 81728-0<br />
**Für das Fahrzeug ohne Antriebsbatterie. Fahrzeug wird nur verkauft bei gleichzeitigem Abschluss eines Mietvertrags für <strong>die</strong> Antriebsbatterie mit der Renault Leasing. Im Kaufpreis enthalten ist<br />
eine Wall Box nach Z.E. Ready 1.2 Standard für <strong>die</strong> Heimladung des Fahrzeugs mit Montage und Inbetriebnahme. Vorarbeiten an der Hausinstallation zur Nutzung der vollen Leistungsfähigkeit der<br />
Ladeinfrastruktur sind mit zusätzlichen Kosten verbunden. **Monatlicher Mietzins von 79,– € bei einer Jahresfahrleistung von 12.500 km km und 48 Monate Monaten Laufzeit. Der monatliche<br />
Mietzins deckt <strong>die</strong> Bereitstellungskosten für <strong>die</strong> Batterie ab. ***Schnellladung an öffentlichen Ladesäulen mit 22 kW in 1 Stunde zu 80 %. Die Restladung erfolgt im Standardladeverfahren. Abbildung<br />
zeigt Renault ZOE Zen mit Sonderausstattung.<br />
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.<br />
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Mondeo: 6 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,9 (kombiniert);<br />
CO 2 -Emissionen: 129 g/km (kombiniert).<br />
2<br />
1<br />
Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Mondeo Cool&Sound Edition 1,6 l TDCi Duratorq-Motor 85 kW (115 PS).<br />
Infos unter www.Kruell.com<br />
1 Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Mondeo Cool&Sound Edition 1,6 l TDCi Duratorq-Motor 85 kW (115 PS).<br />
18146 Rostock<br />
Dierkower Allee 3<br />
Tel.: 03 81/ 65 87-0<br />
Sonntags Schautag von 11.00 -17 Uhr.<br />
Keine Beratung, Verkauf oder Probefahrten.<br />
AutoZentrum Südstadt<br />
18059 Rostock<br />
Charles - Darwin - Ring 1<br />
Tel.: 03 81/ 40 50 30<br />
KFZ - Umbauten für Behinderte und Senioren<br />
info@azsford.de weiter Infos unter www.azsford.de<br />
GmbH<br />
HRO • LIFE<br />
HRO • LIFE
Vorbeugen ist besser als Burnout<br />
Die LESA®-Methode von Wibke Regenberg<br />
Stress, Konflikte, Überforderung<br />
und Depression, <strong>die</strong>se Phänomene<br />
breiten sich geradezu rasant<br />
aus. Immer mehr Menschen<br />
leiden unter dem einen oder<br />
anderen Symptom und suchen<br />
Hilfe. Wibke Regenberg hat eine<br />
Methode entwickelt, <strong>die</strong> es ermöglicht,<br />
dem vorzubeugen. Ihre<br />
Theorie basiert auf dem Grundsatz<br />
„Sieben Säulen des Lebens“,<br />
<strong>die</strong> für <strong>die</strong> wichtigen Lebensbereiche<br />
stehen. Nur wenn <strong>die</strong>se<br />
sieben Säulen ausgeglichen und<br />
in Balance sind, können wir unsere<br />
Potentiale ausschöpfen und<br />
glücklich und zufrieden sein.<br />
Wibke Regenberg ist Diplom-<br />
Anzeige<br />
Kommunikationswirtin und<br />
zertifizierter systemischer Business-Coach.<br />
Sie hat in langjähriger<br />
Erfahrung und Arbeit mit<br />
Menschen viel Wissen über <strong>die</strong><br />
Unausgewogenheiten, verdeckten<br />
Überforderungen und selbstverleugneten<br />
Unglücklichmacher<br />
herausgefunden, gesammelt und<br />
sortiert. Die „sieben Säulen“ der<br />
LESA®-Methode beleuchten sowohl<br />
den beruflichen als auch<br />
den privaten Kontext, stellen direkte<br />
Zusammenhänge dar und<br />
machen so das verworrene Konstrukt<br />
unseres Lebens überschaubar.<br />
LESA® ist demnach ein<br />
ganzheitliches Konzept: Haben<br />
<strong>die</strong> richtigen Dinge den richtigen<br />
Stellenwert in meinem Leben?<br />
Habe ich <strong>die</strong> richtigen Prioritäten<br />
oder mache ich mir <strong>die</strong> ganze<br />
Zeit selber etwas vor?<br />
Wer sich <strong>die</strong>se Fragen stellt und<br />
Antworten und Lösungen unter<br />
Anleitung erarbeitet, kommt fast<br />
immer zu erstaunlichen Ergebnissen.<br />
LESA® ist <strong>die</strong> Abkürzung<br />
für <strong>die</strong> unterschiedlichen<br />
Lebenssäulen, auf <strong>die</strong> sich unser<br />
Leben stützt. Die Methode ist<br />
ganzheitlich, da sie den beruflichen<br />
und den privaten Kontext<br />
berücksichtigt und Bedürfnisse<br />
aus rationaler und emotionaler<br />
Perspektive reflektiert. Wibke<br />
Anzeige<br />
Wir suchen nette Leute,<br />
<strong>die</strong> ernsthaft 3 - 25 kg<br />
Gewicht reduzieren und<br />
auch halten wollen!<br />
Regenberg geht davon aus, dass<br />
Konflikte und Stress im Privatleben<br />
Auswirkungen auf <strong>die</strong> berufliche<br />
Situation haben und umgekehrt.<br />
Daher ist es wichtig, dass<br />
alle Lebenssäulen gleichermaßen<br />
ausbalanciert sind und ein stabiles<br />
Bauwerk entsteht. Die sieben<br />
Lebenssäulen sind: Job und<br />
Anerkennung, <strong>die</strong> zweite Geld,<br />
<strong>die</strong> dritte das soziale Umfeld, <strong>die</strong><br />
vierte Gesundheit und Körper,<br />
<strong>die</strong> fünfte Freizeit, <strong>die</strong> sechste<br />
Werte und Sinn und <strong>die</strong> siebte<br />
Lebensentwurf. Weitere Infos<br />
gibt es hier:<br />
www.wibke-regenberg.com<br />
lifePR<br />
Ästhetisch hochwertiger<br />
Zahnersatz seit 20 Jahren aus<br />
der Ruppin Zahntechnik<br />
... auch<br />
„schwierige<br />
Zahnstellungen“<br />
sind für uns<br />
kein Problem.<br />
Wir sind führend im Bereich der CAD-CAM-gefertigten Kronen- und Brückentechnologie.<br />
Vollkeramische bioneutrale Versorgungen, einhergehend mit hoher<br />
ästhetischer Ausstrahlung und bezahlbaren Preisen sind unser Anspruch und<br />
Versprechen an Zahnarzt und Patient.<br />
Fragen Sie Ihren Zahnarzt oder uns nach Qualitäts-Zahnersatz der Ruppin<br />
Zahntechnik. Aus der Region und für <strong>die</strong> Region, gefertigt von gut<br />
ausgebildeten, regionalen Zahntechnikern.<br />
Sprechen Sie mit uns, es geht um Ihre Versorgung und um Ihr Geld!<br />
Herzlichst<br />
. Mit gesunden Mahlzeiten<br />
. Auch für Kinder, Sportler und Diabetiker<br />
Sie haben nichts zu verlieren, außer Ihren Pfunden!<br />
Hans-Joachim Steinberg, Geschäftsführer<br />
Angebot<br />
Achselhaarentfernung<br />
30€<br />
*statt 40€; gültig bis 31.08.13<br />
Preis pro Achselbehandlung<br />
*<br />
ORIGINAL<br />
ORIGINAL<br />
ORIGINAL<br />
ORIGINAL<br />
ORIGINAL<br />
Ulrich-von-Hutten-Straße 5 18069 Rostock Im Wimpernstudio Telefon: 0381 / 44 07 77 95<br />
www.ipl-deluxe.de<br />
Layout, Satz & Bildbearbeitung: www.mdmedia.de<br />
Oder kennen Sie jemanden, der dringend<br />
abnehmen möchte und bisher keinen Erfolg hatte?<br />
Dietrich Roos<br />
Wellness- & Ernährungscoach<br />
Tel. 038 209- 499 82 3<br />
Mobil: 0172- 300 40 83<br />
Email: top.food-top.fit@gmx.net<br />
www.goherbalife.com/<strong>die</strong>trichroos/de-DE/Page/2692<br />
Ruppin Zahntechnik GmbH<br />
Betriebsstätte Rostock<br />
Wismarsche Straße 32<br />
18057 Rostock<br />
Tel. (0381) 455 <strong>24</strong>1<br />
Fax (0381) 252 218 49<br />
www.ruppin-zahntechnik.de<br />
Ruppin Zahntechnik GmbH, Alt Ruppiner Allee 57a, 16816 Neuruppin<br />
Tel. (03391) 60 08, Fax (03391) 65 58 29<br />
Ruppin Zahntechnik GmbH<br />
Betriebsstätte Neubrandenburg<br />
Ziegelbergstr. 35<br />
17033 Neubrandenburg<br />
Tel. (0395) 570 89 73<br />
Fax (0395) 555 35 71<br />
Ruppin Zahntechnik GmbH<br />
Betriebsstätte Waren<br />
Mozartstraße 6<br />
17192 Waren (Müritz)<br />
Tel. (03991) 18 01 11<br />
Fax (03991) 18 01 12<br />
HRO • LIFE<br />
Neuruppin, Berlin, Dessau, Eberswalde, Neubrandenburg, Rostock, Waren/Müritz
Gesundheit<br />
aktuell<br />
Di 11. Juni E<br />
Mi 12. Juni F<br />
Do 13. Juni G<br />
Fr 14. Juni H<br />
Sa 15. Juni I<br />
So 16. Juni L<br />
Mo 17. Juni K<br />
Di 18. Juni J<br />
Mi 19. Juni M<br />
Do 20. Juni N<br />
Fr 21. Juni O<br />
Sa 22. Juni R<br />
So 23. Juni Q<br />
Mo <strong>24</strong>. Juni P<br />
Di 25. Juni S<br />
Mi 26. Juni T<br />
Do 27. Juni U<br />
Fr 28. Juni V<br />
Sa 29. Juni W<br />
So 30. Juni A<br />
Mo 1. Juli B<br />
Di 2. Juli C<br />
Mi 3. Juli D<br />
Do 4. Juli E<br />
Fr 5. Juli F<br />
Sa 6. Juli G<br />
So 7. Juli H<br />
Montag-Freitag<br />
8.00 -18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
8.00 -12.00 Uhr<br />
A Ahorn Apotheke<br />
S.-Allende-Str. 28 Tel. 699630<br />
Fritz-Reuter-Apotheke<br />
Doberaner Straße 43b<br />
Tel. 4932220<br />
Kur-Apotheke<br />
Kurhausstrasse 1 Tel. 52286<br />
B Apotheke am Doberaner Platz<br />
Im Doberaner Hof Tel. 4995121<br />
Detharding-Apo.<br />
Kirchenplatz 13 Tel. 52746<br />
C Cityblick-Apo.<br />
J.-Curie-Allee 49 Tel. 6867030<br />
Apotheke Reuter-Passage<br />
Gördeler Strasse 50 Tel. 260531304<br />
D Rosen-Apo. - Reutershagen<br />
Schulenburgstr. 20 Tel.8096280<br />
Apotheke <strong>24</strong> - Lütten Klein<br />
St. Petersburger Str. 18b<br />
Tel. 4405075<br />
E John-Brinckman-Apotheke<br />
Schillingallee 28 Tel.200<strong>24</strong>57<br />
Elmenhorster Apotheke<br />
Feldweg 6 Tel. 7691617<br />
F Ostsee-Apo. - Reutershagen<br />
E.-Thälmann-Str. 4 Tel. 260531350<br />
Altstadt-Apotheke<br />
Grubenstraße 20 Tel. 4590409<br />
DocMorris Apo. im GDZ<br />
Trelleborger Str. 10a<br />
Tel. 44689400<br />
G Apo. Holzhalbinsel<br />
Gaffelschonerweg 14<br />
Tel. 44436590<br />
Aesculap Apotheke - Lütten Klein<br />
Warnowallee 31 Tel. 7611227<br />
H St.-Georg-Apotheke<br />
Blücherstraße 88/89 Tel. 49234<strong>24</strong><br />
Apotheke Groß Klein<br />
Schiffbauerring 19 Tel. 1209942<br />
I Apo. Im Ärztehaus Dierkow<br />
Hannes Meyer Pl. 7 Tel. 697100<br />
Hansa-Apotheke - Parkstraße 58<br />
Tel. 2003497<br />
J Pinguin-Apotheke - Schmarl<br />
Kolumbusring 61 Tel. 120<strong>24</strong>78<br />
Rats-Apotheke - Neuer Markt 13<br />
Tel. 4934747<br />
K Apotheke Lütten Klein<br />
Trelleborger Str. 10 Tel. 778230<br />
Südring Apotheke-Südring 28a<br />
Tel. 4053<strong>24</strong>0<br />
Werft Apotheke - Werftstrasse 50<br />
Neptun-EKZ Tel. 3754400<br />
L Apotheke im Warnowpark<br />
Lütten Klein Tel. 7682864<br />
Hopfenmarkt-Apotheke<br />
Am Hopfenmarkt Tel. 4909434<br />
M Apo. Klenow Tor<br />
Groß Klein - Schiffbauerring 60<br />
Tel. 12715-0<br />
Alpha-Apo. im Rostocker Hof<br />
Schwaansche Str. Tel. 49788-0<br />
N Neptun-Apotheke<br />
Lütten Klein - Ahlbecker Str.7<br />
Tel. 719114<br />
Apo. an der Stadthalle<br />
Pütterweg 1<br />
Tel. 448437<br />
Apo. Kritzmow-Park<br />
am Karauschensoll 1<br />
Tel. 038207 75250<br />
O Poseidon-Apo. - Evershagen<br />
Henrik-Ibsen-Str. 29 Tel. 2074960<br />
Linden-Apotheke<br />
Wismarsche Str. 32 Tel. 4930200<br />
Apotheke im Globus - Roggentin<br />
Tel.038204 15343<br />
P Steintor-Apotheke<br />
Paulstrasse 48-55 Tel. 4930220<br />
Bernstein-Apotheke<br />
Hans-Sachs-Allee 12 Tel. 4923434<br />
Tannen-Apotheke - Sievershagen<br />
Tannenweg 1 Tel. 8099019<br />
Q Sonnen-Apotheke - Evershagen<br />
E.-Welk-Straße 22 Tel. 7699443<br />
Augusten-Apotheke<br />
Augustenstraße 103 Tel. 455119<br />
R Nordwest-Apotheke<br />
Evershagen - B.-Brecht-Str. 23<br />
Tel. 7611023<br />
Adler-Apotheke<br />
Leonhardstraße 1/Ecke<br />
Barnstorfer Weg Tel. 2002200<br />
S Apotheke Lichtenhagen<br />
Güstrower Straße 6 a Tel. 7612133<br />
Südstadt-Center-Apotheke<br />
Nobelstraße 50-51 Tel. 405321-0<br />
T Greif-Apotheke Dierkow<br />
Hannes-Meyer-Platz 25 Tel. 690409<br />
Apo. in der Mehrzweckhalle<br />
Warnowallee 25 Tel. 5109860<br />
Apotheke im KTC<br />
Kröpeliner Str.54 / Kuhstr.<br />
Tel. 2605310<br />
U Apotheke am Brink<br />
Wismarsche Str. 4 Tel. 3750867<br />
Apotheke Offering<br />
Bentwisch Hansecenter<br />
Tel. 2014130<br />
V Warnow-Apotheke<br />
Lange Str.6 Tel. 49128-0<br />
Gehlsdorfer Apotheke Gehlsdorf<br />
Fährstraße 7 Tel. 690417<br />
Apotheke im Ostseepark<br />
Sievershagen Tel. 8098648<br />
W Mühlen-Apotheke<br />
Mühlenstraße 45 Tel. 5194976<br />
Apotheke Breite Strasse<br />
Breite Strasse 12-15 Tel. 497380<br />
Juni 2013 Gesundheit<br />
27<br />
- Anzeige -<br />
<br />
Mit neuem Denken zu neuen Qualitäten<br />
ren/Müritz, Eberswalde, Rostock<br />
Gedanken und dem literari-<br />
und Berlin. 80 versierte schen Schaffen Theodor Fon-<br />
Schön lächeln und Herstellung von Zahnersatz aus Vollkeramik.<br />
Mitarbeiter erfüllen Wünsche tanes verbunden.<br />
kräftig rund um den zubeißen Zahnersatz. Hier Die verfügen neue Produktlinie <strong>die</strong> Neuruppiner aus Zahntechniker<br />
dem über Hause eine Ruppin 20-jährige Zahntech-<br />
Erfahrung, <strong>die</strong> sie im<br />
- Schwerpunkte manchmal sind ist dabei das der<br />
auch edelmetallfreie eine Frage Bereich der und Verarbeiten nik hat deshalb <strong>die</strong>ser den Werkstoffe Namen gesammelt haben.<br />
<strong>die</strong>ses Längst großen schaffen Sohnes auch der in <strong>die</strong>sem Bereich<br />
Technik. <strong>die</strong> Herstellung Seit von nunmehr<br />
20 Jahren sorgt moderne Techniken neue Möglichkeiten. So<br />
Zahnersatz<br />
aus Vollkeramik. Stadt Neuruppin erhalten:<br />
Hier verfügen <strong>die</strong> Neuruppiner<br />
Zahntechniker Unternehmen über eine ist und das Brücken Dentallabor <strong>die</strong>ser führend Fonta-<br />
in der CAD-<br />
Die hochwertigen Kronen<br />
das<br />
Ruppin 20-jährige Erfahrung, Zahntechnik<br />
<strong>die</strong> sie CAM-Technik; nelinie bestehen mit aus computergesteuerten kera-<br />
Prä-<br />
im Verarbeiten mit moderner <strong>die</strong>ser Werkzisionsgerätemisch,<br />
mehrfach werden geschich-<br />
Kronen und Brücken<br />
Technik, stoffe gesammelt handwerklichem<br />
Längst schaffen Geschick auch in <strong>die</strong>-<br />
Nichtedelmetall-Gerüsten<br />
haben. aus teten Vollkeramik Vollverblendungen gefräst. auf Auch <strong>die</strong> Implantat-<br />
Technik ist für <strong>die</strong> Neuruppiner Zahntechniker<br />
ein zukunftsträchtiges Arbeitsfeld. Alle<br />
sem Bereich moderne Techniken<br />
neue Möglichkeiten. So Vorteile:<br />
und bieten Ihnen folgende<br />
Geschäftsführer und ästhetischem<br />
Geschäftsführer<br />
Hans-Joachim Steinberg Anspruch für schöne<br />
in der natürliche CAD-CAM-Technik; Zäh-<br />
mit cherung, • erfahrener denn Zahntechniker das Labor ist zertifiziert und<br />
Arbeitsschritte unterliegen der Qualitätssi-<br />
Hans-Joachim Steinberg<br />
ist das Dentallabor führend • Hochwertige Produkte<br />
Schön ne. Zahnärzte lächeln und und kräftig Patienten computergesteuerten in Brandenburg, Präzisionsgeräten<br />
und Berlin werden schät-<br />
Kronen • bezahlbarer Markenzahner-<br />
hat auch aus Neuruppin das Folgeaudit erfolgreich bestanden.<br />
Viele der Mitarbeiter sind langjährig im<br />
Mecklenburg-Vorpommern zubeißen - manchmal ist das<br />
und Brücken aus Vollkeramik satz aus der Region in<br />
auch zen eine Sicherheit, Frage der Technik. Langlebigkeit und funktionelle<br />
nunmehr Ästhetik 20 Jahren der filigranen sorgt<br />
Unternehmen tätig - Zeichen für ein gutes Betriebsklima.<br />
• Ästhetische Dazu Versorgung gehören eine vernünftige<br />
gefräst.<br />
Spitzenqualität<br />
Seit<br />
Auch Erzeugnisse <strong>die</strong> Implantat-Technik des<br />
das Neuruppiner Unternehmen Unternehmens. Ruppin<br />
ist für „Die <strong>die</strong> Neuruppiner fachliche Zahntechniker<br />
eine ein Seite“, zukunftsträch-<br />
bedingungen.<br />
• Lieferzeit Zugleich nur 5 Arbeitstage bilden <strong>die</strong> Neuruppiner<br />
Entlohnung • kein sichtbares sowie Metall „mundgerechte“ Arbeitsbe-<br />
Zahntechnik mit moderner<br />
Kompetenz ist aber nur <strong>die</strong><br />
Technik, handwerklichem Geschicrichtet<br />
und uns ästhetischem der Geschäftsführer tiges Arbeitsfeld.<br />
Ansprucim<br />
Steinberg, für schöne „genau natürliche so wichtig<br />
Hans-Joach-<br />
Alle Arbeitsschritte<br />
Zahntechniker auch Berufsnachwuchs aus.<br />
ist ein<br />
unterliegen<br />
intakter<br />
Service Zahnärzte - schnell, und Patien-kundenorientiert Labor ist zertifiziert<br />
der Ruppin Zahntechnik GmbH<br />
Schon viele neue Denkanstöße hatten ihren<br />
Qualitätssicherung, denn das Alt Ruppiner Allee 57 a<br />
Zähne. und<br />
und hat<br />
Anfang 16816 in Neuruppin unserer Heimatstadt Neuruppin.<br />
ten vor in Ort.“ Brandenburg, <strong>Das</strong> kann Mecklenburg-Vorpommern<br />
gewähren, neben dem und Stammsitz reich bestanden. in Neuruppin<br />
Telefax Zahntechnik 03391 655829 mit dem großen Gedanken<br />
<strong>die</strong> Ruppin auch das Zahntechnik<br />
Folgeaudit erfolg-<br />
Besonders Telefon 03391 fühlt 6008 sich das Unternehmen Rup-<br />
Berlin schätzen Sicherheit,<br />
pin gibt es Dependancen Viele in Waren/Müritz,<br />
der Mitarbeiter sind und<br />
www.ruppin-zahntechnik.de<br />
dem literarischen Schaffen Theodor Fontanes<br />
verbunden. Die neue Produktlinie aus<br />
Langlebigkeit und funktionelle<br />
Neubrandenburg, Ästhetik der filigranen Eberswalde, langjährig Rostock im Unternehmen und<br />
tätig - Zeichen für ein gutes Ruppin Zahntechnik GmbH<br />
Erzeugnisse Berlin. 85 des versierte Neuruppiner Mitarbeiter erfüllen Wünsche<br />
rund um den Zahnersatz. eine vernünftige Schwerpunkte Entlohnung den Mozartstr. Namen 6<strong>die</strong>ses großen Sohnes der Stadt<br />
dem Hause Ruppin Zahntechnik hat deshalb<br />
Betriebsklima. Dazu gehören Betriebsstätte Waren<br />
Unternehmens.<br />
„Die sind fachliche dabei der Kompetenz edelmetallfreie ist sowie Bereich „mundgerechte“ <strong>die</strong> Arbeitsbedingungen.<br />
Zugleich Telefon 03991 180111<br />
Neuruppin 17192 Waren erhalten. (Müritz) Die hochwertigen Kro-<br />
aber nur <strong>die</strong> eine Seite“, berichtet<br />
sport uns der Geschäftsführer<br />
bilden <strong>die</strong> Neuruppiner Zahn-<br />
Telefax 03991 180112<br />
Hans-Joachim Steinberg, techniker auch Berufsnach-<br />
„Wir freuen uns, wenn Sie ge-<br />
„genau so wichtig ist ein intakter<br />
wuchs aus.<br />
meinsam mit dem Zahnarzt<br />
Service - schnell, kun-<br />
Schon viele neue Denkan-<br />
Ihres Vertrauens von unsewuchs<br />
denorientiert und vor Ort.“ stöße hatten ihren Anfang rem Know-how profitieren.<br />
<strong>Das</strong> kann <strong>die</strong> Ruppin Zahntechnik<br />
in unserer Heimatstadt Neu-<br />
Setzen Sie mit uns auf ästhe-<br />
gewähren, neben ruppin. Besonders fühlt sich tischen Zahnersatz in hoher<br />
dem Stammsitz in Neuruppin das Unternehmen Ruppin Qualität.“<br />
gibt es Dependancen in Wa-<br />
Zahntechnik mit dem großen Hans-Joachim Steinberg<br />
FIT WERDEN UND BLEIBEN MIT<br />
FITNESS FIRST<br />
Wer fit sein will muss leiden. Weil aber nicht immer <strong>die</strong> Zeit<br />
für ein Besuch im Fitnessstudio bleibt, geben wir euch zusammen<br />
mit Trainer Jens Lehmann von Fitness First alle zwei<br />
Monate Tipps zum fit werden und bleiben. Übungen für <strong>die</strong>sen<br />
Monat: Core-Übung mit dem Pezzi-Ball<br />
nen und Brücken <strong>die</strong>ser Fontanelinie bestehen<br />
aus keramisch, mehrfach geschichteten<br />
Vollverblendungen auf Nichtedelmetall-Gerüsten<br />
und bieten Ihnen folgende Vorteile:<br />
• Hochwertige Produkte, erfahrener<br />
Zahntechniker aus Neuruppin und Rostock<br />
• Bezahlbarer Markenzahnersatz aus der<br />
Region in Spitzenqualität<br />
• Ästhetische Versorgung<br />
• Kein sichtbares Metall<br />
• Lieferzeit nur 5 Arbeitstage<br />
„Wir freuen uns, wenn Sie gemeinsam mit<br />
dem Zahnarzt Ihres Vertrauens von unserem<br />
Know-how profitieren. Setzen Sie mit uns auf<br />
ästhetischen Zahnersatz in hoher Qualität.“<br />
Hans-Joachim Steinberg<br />
INFOs<br />
Ruppin Zahntechnik GmbH<br />
Alt Ruppiner Allee 57 a, 16816 Neuruppin<br />
Telefon 03391 6008, Fax: 655829<br />
www.ruppin-zahntechnik.de<br />
Betriebsstätte Rostock<br />
Wismarsche Str. 32, 18057 Rostock<br />
Telefon 0381 455 <strong>24</strong>1 Fax: 25221849<br />
Dienstbereitschaft<br />
Montag-Freitag 18.00 Uhr<br />
bis Folgetag<br />
8.00 Uhr<br />
Samstag 12.00 Uhr<br />
bis Folgetag 8.00 Uhr<br />
Sonntag 8.00 Uhr<br />
bis Folgetag 8.00 Uhr<br />
Feiertag 8.00 bis Folgetag<br />
8.00 Uhr<br />
Nehmen Sie <strong>die</strong> Bereitschafts<strong>die</strong>nste<br />
nur in dringenden Fällen in Anspruch!<br />
Außerhalb der gesetzlichen<br />
Ladenöffnungszeiten sind 2,50 €<br />
Not<strong>die</strong>nstgebühr zu entrichten.<br />
Oberkörperrotation auf dem Rücken liegend<br />
(Füße fest auf dem Boden)<br />
Crunch bremsen (Schulterblätter hängen frei, nach<br />
oben explosiv in 1 sec, in 4 sec nach unten bremsen)<br />
INFOs<br />
Fitness First<br />
Kröpeliner Straße 53 , 18055 Rostock<br />
Tel.: 0381- 20 36 60<br />
www.fitnessfirst.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo, Di 07.00 - 23.00 Uhr<br />
Mi, Do 07.00 - 23.00 Uhr<br />
Fr 07.00 - 22.00 Uhr<br />
Sa, So 10.00 - 20.00 Uhr<br />
Angaben ohne Gewähr<br />
HRO • LIFE<br />
HRO • LIFE
stadtgespräch<br />
28 juni 2013<br />
beach POLO-CUP AM STRAND VON WARNEMÜNDE<br />
Juni 2013 stadtgespräch<br />
29<br />
feierliche NEUERÖFFnung ars-cleaning & security<br />
Pferde · Wetten · Hüte<br />
16. – 18. August 2013<br />
Traditionsrennbahn<br />
Bad Doberan · Heiligendamm<br />
Wir erklären das WETTEN auf<br />
www.doberaner-renntage.de<br />
Lübzer Pils-Ostsee-Meeting 16. – 18. August 2013<br />
Fotos © Joachim Kloock<br />
Programm<br />
Änderungen vorbehalten<br />
u Freitag, 16.08.2013 – Eröffnungsrenntag um den Glashäger Cup<br />
La<strong>die</strong>s Day / Hutwettbewerb<br />
· freier Eintritt für Damen mit Hut<br />
· tolle Preise für <strong>die</strong> schönsten Kopfbedeckungen<br />
u Samstag, 17.08.2013 – Großer Lübzer Pils Ostseepreis<br />
und <strong>die</strong> Goldene Peitsche von Bad Doberan<br />
u Sonntag, 18.08.2013 – Lotto Mecklenburg-Vorpommern Renntag<br />
Die Kleinen können sich bei vielseitiger Kinderanimation vergnügen.<br />
Jetzt Eintrittskarten sichern!<br />
Fr Sa So<br />
normale Eintrittskarte * 7,- 7,- 7,- Euro<br />
Tribünenkarte 11,- 11,- 11,- Euro<br />
VIP (Erwachsene) 85,- 105,- 85,- Euro<br />
VIP (Kinder) 35,- 40,- 35,- Euro<br />
Im VIP-Kartenpreis sind enthalten: exklusives Buffet, Getränke, Sitzplatz im VIP-Zelt des Renn vereins,<br />
VIP-Parkplatz, Programmheft des jeweiligen Tages!<br />
Getränke: Wein, Bier, Kaffee spezialitäten sowie weitere alkoholfreie Getränke.<br />
Veranstalter: Doberaner Rennverein e.V. von 1822<br />
TREFFpunkt GmbH<br />
Die Agentur für: VIP-Kartenverkauf · Sponsoring · Marketing · Organisation<br />
Am Vögenteich 23 · 18057 Rostock<br />
Tel.: 0381/643 8062 · Fax: 0381/643 8069<br />
E-Mail: info.treffpunkt@ospa.de<br />
Weitere Informationen, Kartenbestellungen unter<br />
Tel. 0381/ 643 8062 oder<br />
www.doberaner-renntage.de<br />
* Kinder bis 14 Jahre<br />
haben freien Eintritt.<br />
VIP-Karten (Kinder)<br />
bis 12 Jahre.<br />
HRO • LIFE<br />
HRO • LIFE
Langschläferfrühstück<br />
Regionale Frische genießen<br />
Jeden Sonntag von 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
Morgenstund‘ hat Gold im Mund!<br />
Es erwarten Sie frische, regionale Spezialitäten in gemütlicher<br />
Atmosphäre: rustikale Brötchen und Ciabattabrot, fruchtige<br />
LandWert Bio-Konfitüren, herzhafte LandWert Wurst- und<br />
Schinkenspezialitäten sowie regionale Käsespezialitäten mit<br />
Feigensenf.<br />
Genießen Sie zusätzlich zum Langschläferfrühstück einen<br />
Streifzug durch <strong>die</strong> Weinwirtschafts-Küche und wählen aus<br />
verschiedenen Tapas. Je nach Vorliebe und Geschmack kreuzen<br />
Sie auf unserem Frühstücks-Tapa-Block Ihre Favoriten aus<br />
den Bereichen Vorspeise, Hauptgang und Dessert an.<br />
Unser Tipp:<br />
Verschenken Sie doch einfach einen Frühstücks-Gutschein.<br />
13,50 € pro Person<br />
inklusive Tee, Kaffee, Kaffeespezialitäten<br />
und einem Glas frisch gepressten Orangensaft<br />
Reservieren Sie Ihren Tisch über www.bookatable.de<br />
oder unter Tel. +49 381 4973-<strong>24</strong>9.<br />
rätsel<br />
30 juni 2013<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
K - Verlag GmbH<br />
Kröpeliner Str. 77, 18055 Rostock<br />
Geschäftsführer: Sven Krukau<br />
(V.i.S.d.P.)<br />
Tel. 0381/210 25 36<br />
Fax 0381/210 25 38<br />
Erscheinungsweise<br />
monatlich<br />
Auflage<br />
60.000 Exemplare<br />
Satz/Layout<br />
Julia Rosenberg<br />
Redaktion<br />
Monika Schültzke<br />
Holger Martens<br />
Anzeigenleitung<br />
Thomas Hantke<br />
K – Verlag GmbH<br />
Tel. 0381/296 43 039<br />
Fax 0381/210 25 38<br />
anzeigen@hro-life.de<br />
Fotos<br />
K-Werbeagentur, Tom Zerbe,<br />
Ralf Pawlitz, Anjuta Kobert,<br />
Rostock Port, Monika Käning<br />
Verteilung<br />
Schwarz & Schwarz GmbH<br />
Kostenlos in ausgewählte Haushalte<br />
und zahlreiche freie Verteilstellen in<br />
Rostock und Umgebung<br />
Tel: 0381 - 377 08 10<br />
Fax: 0381 - 377 08 30<br />
R.Schwarz@schwarz-vertrieb.de<br />
Die nächste Ausgabe erscheint im<br />
Juli 2013.<br />
Nachdruck, auch nur auszugsweise, ist nur mit<br />
Genehmigung (schriftlich) des Verlages gestattet.<br />
Für unverlangt eingesandte Texte, Fotos, Bücher,<br />
Zeichnungen oder sonstige Unterlagen übernimmt<br />
der Verlag keine Gewähr. Für <strong>die</strong> Inhalte<br />
der gekennzeichneten Unternehmensseiten sind<br />
<strong>die</strong> Unternehmen selbst verantwortlich, Kürzungen<br />
bleiben vorbehalten. Fotos, Anzeigen,<br />
Redaktion und PR <strong>die</strong> der Verlag erstellt hat,<br />
dürfen nicht anderweitig genutzt werden.<br />
anzeige<br />
zu gewinnen gibt es:<br />
2 x 2 Gutscheine<br />
langschläferfrühstück<br />
im steigenberger<br />
hotel rostock<br />
Langschläferfrühstück<br />
Regionale Frische genießen<br />
Jeden Sonntag von 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
Morgenstund‘ hat Gold im Mund!<br />
Es erwarten Sie frische, regionale Spezialitäten in gemütlicher<br />
Atmosphäre: rustikale Brötchen und Ciabattabrot, fruchtige<br />
LandWert Bio-Konfitüren, herzhafte LandWert Wurst- und<br />
Schinkenspezialitäten sowie regionale Käsespezialitäten mit<br />
Feigensenf.<br />
Genießen Sie zusätzlich zum Langschläferfrühstück einen<br />
Streifzug durch <strong>die</strong> Weinwirtschafts-Küche und wählen aus<br />
verschiedenen Tapas. Je nach Vorliebe und Geschmack kreuzen<br />
Sie auf unserem Frühstücks-Tapa-Block Ihre Favoriten aus<br />
den Bereichen Vorspeise, Hauptgang und Dessert an.<br />
Unser Tipp:<br />
Verschenken Sie doch einfach einen Frühstücks-Gutschein.<br />
13,50 € pro Person<br />
inklusive Tee, Kaffee, Kaffeespezialitäten<br />
und einem Glas frisch gepressten Orangensaft<br />
Reservieren Sie Ihren Tisch über www.bookatable.de<br />
oder unter Tel. +49 381 4973-<strong>24</strong>9.<br />
Bitte senden Sie eine Karte mit dem Lösungswort an:<br />
K - Verlag GmbH, Kröpeliner Str. 77, 18055 Rostock. Einsendeschluss ist der 30. Juni 2013.<br />
An wen denken Sie bei <strong>die</strong>sem Zeichen?<br />
Danke!<br />
www.citroen.de<br />
EGON HAT<br />
EINEN PLAN<br />
RAUM Raum FÜR für TECHNOLOGIE.<br />
fette Beute.<br />
der neue<br />
c4 picasso<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DER NEUE CITROËN C4 PICASSO<br />
TECHNOSPACE.<br />
jetzt zu krüll und platz<br />
CRÉATIVE für <strong>die</strong> TECHNOLOGIE ganze bande schaffen!<br />
TÜV-Station<br />
TÜV-STATION<br />
Mo.<br />
Mo.,<br />
- Do.<br />
Mi.,<br />
08.00<br />
Fr. 8:30<br />
- 17.00<br />
- 16:00<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Schwerin-Lankow<br />
Lütten-Klein<br />
Fr.<br />
Di. & Do.<br />
08.00<br />
8:30<br />
- 16.00<br />
- 18:00<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Bremsweg<br />
Trelleborger<br />
14<br />
Str. 15<br />
Sa.<br />
Sa<br />
09.00<br />
9:00<br />
- 12.00<br />
- 12:00<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Tel.: Tel.: (0385) 03814 77 78 03 23 03 545<br />
TÜV-Station<br />
TÜV-STATION<br />
Mo.<br />
Mo & Do.<br />
09.00<br />
13:00<br />
- 12.00<br />
- 15:00<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Reise<strong>die</strong>nst-Parchim<br />
Rostock-Osthafen<br />
Do.<br />
Di. & Mi.<br />
13.00<br />
13:00<br />
- 15.00<br />
- 16:00<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Am<br />
Petridamm<br />
Eichberg 4<br />
2<br />
Fr. 9:00 - 11:30 Uhr<br />
Tel.: Tel.: (0385) 03814 69 89 66 10 31 71<br />
HRO • LIFE<br />
www.tuev-nord.de<br />
ADAC-Mitglieder Stützpunkt<br />
Mobilität<br />
sicher genießen
RENAULT CAPTUR.<br />
RAUS INS LEBEN!<br />
RENAULT CAPTUR EXPRESSION<br />
ENERGY TCe 90 Start & Stop eco²<br />
ab14.890,-€ ¹<br />
Premiere am<br />
08. Juni 2013!<br />
<br />
<br />
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.<br />
<br />
<br />
WARNOW<br />
MOBILE<br />
WARNOW MOBILE GMBH WWW.WARNOW-MOBILE.DE<br />
Rövershäger Chaussee 4 Schutower Ringstraße 9<br />
18146 Rostock 18069 Rostock<br />
Telefon: +49 (0) 381 699-421 Telefon: +49 (0) 381 81728-0<br />
¹ Barpreis für einen Renault Captur Expression ENERGY TCe 90 Start & Stop eco². Abbildung zeigt Renault Captur Luxe mit Sonderausstattung.<br />
² Ab Ausstattungsniveau Dynamique sereinmäßig oder optional.<br />
MODELLWECHSEL AB...VERKAUF<br />
BEI WARNOW MOBILE MEHR INFOS AUF SEITE 148!<br />
!