KULINARISCHES - HRO·LIFE
KULINARISCHES - HRO·LIFE
KULINARISCHES - HRO·LIFE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.rostock-life.de Dezember 2013<br />
Das Magazin für die Hansestadt Rostock und Umgebung<br />
Die Senatorenposse<br />
beschädigt Rostocks<br />
Ansehen<br />
kulinarisches<br />
und weihnachtliches<br />
Gesundheit &<br />
Apothekennotdienstplan<br />
60 jahre<br />
henkel kg<br />
extra 8 seiten<br />
karls<br />
weihnachtspost
dezember 2013<br />
editorial<br />
<br />
Editorial<br />
Liebe HRO-life Leserinnen und Leser,<br />
auch wenn es uns vielleicht noch gar nicht so<br />
vorkommt: Schon in wenigen Tagen wird das<br />
Jahr 2013 Geschichte sein. Die zahlreichen<br />
Pläne und Vorhaben, die jede und jeder von<br />
uns noch bis zum Jahresende verwirklichen<br />
will, sind zeitlich nur noch mit großen Mühen<br />
zu schaffen. So richtig zur Ruhe kommt<br />
unsere Stadt dann erst zwischen Weihnachten<br />
und Neujahr.<br />
Für Rostock war 2013 ein Jahr des Weichen-<br />
Stellens. Viele Zukunftsthemen waren in<br />
diesem Jahr auf der Tagesordnung. So ging es<br />
um die Gestaltung der Warnemünder Mittelmole,<br />
um das künftige Gesicht der Nordseite<br />
des Neuen Marktes und den besten Platz für<br />
ein neues Rostocker Stadttheater. Das maritime<br />
Erbe unserer Stadt stand in diesem Jahr<br />
ebenso im Mittelpunkt wie die Zukunft des<br />
Volkstheaters. Immer wieder wurde dabei<br />
klar, dass wir unsere Stadt weiter zum Wasser<br />
hin öffnen wollen. Die zahlreichen Einwohnerforen<br />
haben dies ebenso bestätigt wie<br />
die vielen Expertenrunden, die sich mit der<br />
Entwicklung unserer Stadt befasst haben.<br />
So wurden wichtige Voraussetzungen dafür<br />
geschaffen, wie sich unsere Stadt im Jahr<br />
ihres 800. Geburtstages 2018 und des 600.<br />
Geburtstages der Universität Rostock 2019<br />
präsentiert.<br />
Auch während der Feiertage und dazwischen<br />
herrscht mancherorts – wie in den Hotels<br />
und Pensionen – Hochbetrieb. Rostock ist<br />
Gastgeberin, nicht nur für Besucherinnen<br />
und Besucher aus Skandinavien. Ihnen<br />
allen, aber natürlich auch allen Rostockerinnen<br />
und Rostockern und mit unserer<br />
Hansestadt Verbundenen eine schöne Weihnachtszeit<br />
und einen guten Start ins Neue<br />
Jahr wünscht<br />
anzeige<br />
Ihr Oberbürgermeister<br />
Roland Methling<br />
Inhalt<br />
Rostocker Weihnachtsmarkt .................. 4<br />
Senatorenposse ....................................… 5<br />
Firmenjubiläum ...................................... 6<br />
Abschied vom Jahr 2013 ......................... 7<br />
Fight Night .............................................. 9<br />
Automobil ....................................... 10-11<br />
Durchstarten in MV ............................. 14<br />
Geburtstag ............................................ 15<br />
Rund ums Haus ................................... 16<br />
Stabile Preise ......................................... 17<br />
Automobil ....................................... 18-19<br />
Rezepttipps ...............................…. 20-21<br />
Apothekennotdienstplan ..................... 22<br />
10. Jubiläum ......................................... 23<br />
Eislaufgala ............................................ 25<br />
Tierhilfe ................................................. 26<br />
Vermischtes .......................................... 28<br />
Lesestoff ............................................... 29<br />
Veranstaltungen .............................. 30-31<br />
Stadtgespräch ....................................... 32<br />
Rostocker Weihnachtsmarkt ................ 33<br />
Rätsel .................................................... 34<br />
M e h r I n f o r m a t i o n e n u n t e r w w w.h e n ke l - kg.d e<br />
HRO • LIFE
Rostocker weihnachtsmarkt<br />
dezember 2013<br />
Der Rostocker Weihnachtsmarkt<br />
mit vielen Überraschungen<br />
Der diesjährige Rostocker Weihnachtsmarkt<br />
hat den Besuchern<br />
auch in diesem Jahr bis zum 22.<br />
Dezember viel zu bieten und ist<br />
wieder der größte Norddeutschlands.<br />
Montag bis Donnerstag ist<br />
der Weihnachtsmarkt von 10 bis<br />
20 Uhr, Freitag und Samstag von<br />
10 bis 21 Uhr und Sonntag von<br />
11.30 bis 20 Uhr geöffnet.<br />
Der Weihnachtsmann Falk Petersen<br />
feiert in diesem Jahr sein<br />
30-jähriges Jubiläum als Rostocks<br />
Weihnachtsmann. Er bringt wieder<br />
die Märchentante mit und<br />
einige bei den Kindern beliebte<br />
Figuren mit. Der traditionsreiche<br />
Rostocker Weihnachtsmarkt ist<br />
immer ein großer Anziehungspunkt<br />
für Besucher aus allen<br />
Teilen des Landes, aus anderen<br />
Bundesländern sowie schon<br />
traditionell für viele Gäste aus<br />
Skandinavien. Rund 250 Markthändler<br />
und Schausteller sind<br />
aus 15 Bundesländern sowie aus<br />
den Niederlanden, Polen, Litauen<br />
und Finnland angereist. Zwei<br />
große Weihnachtsbäume mit bis<br />
zu 400 Lichterketten sowie etwa<br />
1.600 kleinere Weihnachtsbäume,<br />
die extra für den Rostocker<br />
Markt wachsen, gestalten die<br />
Innenstadt weihnachtlich und<br />
die Bummelmeile ist über drei<br />
Kilometer lang. Der Weihnachtsmarkt<br />
wird jedes Jahr aufwändig<br />
geplant und aufgebaut. Doch<br />
wenn dann wieder über eine<br />
Millionen Gäste und Rostocker<br />
den Markt besuchen, werden<br />
die vielen Helfer für ihre Mühe<br />
belohnt. Kinderaugen strahlen,<br />
viele Besucher treffen sich zum<br />
Bummel über den Weihnachtsmarkt<br />
und trinken vielleicht aus<br />
einer der 40.000 extra für den<br />
Weihnachtsmarkt angefertigten<br />
Tassen Glühwein.<br />
Neu in diesem Jahr ist eine Winterlandschaft,<br />
die um ein 150<br />
Meter breites Festzelt auf etwa<br />
900 Quadratmetern neben dem<br />
Hochhaus an der Langen Straße,<br />
oberhalb der Fischerbastion,<br />
aufgebaut wurde. Hier gibt es<br />
unter anderem eine Bahn zum<br />
Eisstockschießen, eine Hockey-<br />
Torwand und eine Biathlonstrecke<br />
der anderen Art. Nach fröhlichem<br />
Wettkampf kann man an<br />
der Feuerschale, in Lounge-Ecken<br />
unter Heizstrahlern oder im 150<br />
Quadratmeter großen, vier Meter<br />
hohen, beheizten Sternenzelt gesellig<br />
entspannen.<br />
Zum ersten Mal dabei ist auch<br />
Sebastian Küchenmeister, Schausteller<br />
aus München, mit der<br />
einzigen thematisierten Riesenschaukel<br />
der Welt mit einer<br />
Flughöhe von 45 Metern. Die<br />
Fahrgäste erleben den rasanten<br />
Flug durch den Dschungel mit<br />
der vierfachen Erdanziehungskraft<br />
und werden mit 120 km/h<br />
in einem Winkel von bis zu 120<br />
Grad in die unglaubliche Höhe<br />
von 45 Metern geschaukelt. Mit<br />
über 30 Themeneffekten wie<br />
echten Fackeln und Palmen,<br />
Mitarbeitern im stilechten Safari-<br />
Outfit, feuerspeienden Voodoo-<br />
Masken, originalem Bambus,<br />
dem Nebel speienden Riesengorilla<br />
und eigens komponierten<br />
Soundtracks und weiteren Spezialeffekten<br />
bringt Konga die perfekte<br />
Urwaldatmosphäre auf den<br />
weihnachtsgrüsse<br />
Festplatz. Konga hatte erst 2011<br />
in Hamburg Weltpremiere und<br />
wird nach den neuesten Sicherheitsstandards<br />
betrieben.<br />
Der schönste historische Weihnachtsmarkt<br />
befindet sich wieder<br />
im Nonnenhof des Klosters<br />
Zum Heiligen Kreuz in Rostock.<br />
Hier laden rund 50 Handwerker,<br />
Künstler, Händler und Gaukler<br />
an über 20 Markständen ein.<br />
Durch das Programm führt der<br />
berühmte Herold Olivarius von<br />
der Taube, der einzige Dudeldachsspieler<br />
Deutschlands. Auch<br />
die romantische Feuershow der<br />
„Drei Feuerherzen“ mit neuen<br />
Elementen wird wieder ein Erlebnis<br />
für die Besucher sein. Der<br />
Irish Folk Abend jeden Mittwoch<br />
wird in diesem Jahr mit<br />
der Berliner Band „Clover“ und<br />
Freddy California aus den USA<br />
durchgeführt. Dabei sind weiterhin<br />
Arne Feuerschlund, tägliche<br />
Bogenturniere, Märchen für<br />
Groß und Klein, Theateraufführungen,<br />
Gaukeleien und historische<br />
Händler. Neu sind die<br />
Jazzabende jeden Dienstag, mit<br />
„Jive Sharks“, einer Big Band der<br />
Spitzenklasse.<br />
Buon Natale!<br />
und vielen Dank für das uns<br />
entgegengebrachte Vertrauen,<br />
sowie einen guten Rutsch<br />
ins neue Jahr!<br />
Wünscht das Team vom Al Porto<br />
HRO • LIFE
dezember 2013<br />
senatorenposse<br />
<br />
Die Senatorenposse beschädigt<br />
Rostocks Ansehen<br />
Wer weiß in Rostock genau,<br />
wie viel Senatoren es noch gibt.<br />
Läuft da alles noch korrekt ab<br />
oder ist es längst ein Schachern<br />
um den Platz als Senator. Von<br />
fairem Verhalten untereinander<br />
keine Spur mehr. Dabei haben<br />
die Hansestadt und ihre Bürger<br />
gut qualifizierte und fair gewählte<br />
Senatoren verdient. Senatoren,<br />
die sich um die Belange der Stadt<br />
und ihrer Bewohner kümmern.<br />
Da es nicht erst seit gestern ein<br />
Hauen und Stechen um die Besetzung<br />
der Senatorenstellen<br />
gibt, wäre es vernünftig, wenn<br />
die Bürgerschaft mit den Parteien<br />
und der Stadtverwaltung<br />
mit Oberbürgermeister Roland<br />
Methling zusammenarbeiten<br />
würden. Es geht nicht um die Parteien<br />
und ihre Befindlichkeiten,<br />
sondern darum den Kandidaten<br />
zu finden, der am besten geeignet<br />
ist. Vermutlich weiß inzwischen<br />
kaum ein Rostocker genau, was<br />
sich zurzeit im Gerangel um die<br />
Senatoren abspielt.<br />
Rostock hat nur einen<br />
gewählten Senator<br />
Einziger gewählter Senator ist<br />
derzeit Holger Matthäus (Bündnis<br />
90/Die Grünen), Senator<br />
für Bau und Umwelt. Er ist seit<br />
dem 1. August befristet für sechs<br />
Monate zusätzlich vom Innenministerium<br />
des Bundeslandes<br />
als Beauftragter in die Funktion<br />
des 1. Stellvertreters des Oberbürgermeisters<br />
berufen worden,<br />
damit das so genannte „Vier-<br />
Augen-Prinzip“ gewährleistet<br />
ist. Aus diesem Grund ist auch<br />
Karin Helke seit dem 1. September<br />
2013 für sechs Monate<br />
„Beauftragte in der Funktion der<br />
2. Stellvertreterin des Oberbürgermeisters“.<br />
Sie ist Leiterin des<br />
Hauptamtes und vertritt derzeit<br />
den Senator für Finanzen, Verwaltung<br />
und Ordnung.<br />
Die Misère um die ausgeschiedenen<br />
Senatoren<br />
Die Amtszeit des ewig kranken<br />
Finanzsenators Georg Scholze<br />
(CDU), der mehr als anderthalb<br />
Jahre krank geschrieben war,<br />
endete im Juli dieses Jahres. Ein<br />
neuer Finanzsenator war nicht<br />
in Sicht, warum auch immer. So<br />
teilte der Oberbürgermeister der<br />
Bürgerschaft mit, dass ab August<br />
erst einmal die Aufgaben des<br />
Amtsbereiches aufgeteilt werden<br />
müssten. Einige Aufgaben ordnete<br />
sich Roland Methling als<br />
OB gleich selbst zu. Auch Bausenator<br />
Holger Matthäus musste<br />
einiges zusätzlich übernehmen.<br />
Die CDU hatte in einer Bürgerschaftssitzung<br />
dann geäußert,<br />
das Finanzressort unbesetzt zu<br />
lassen, solange bis 2015 auch die<br />
Amtsperioden der Senatorin für<br />
Kultur und Soziales, Dr. Liane<br />
Melzer (SPD) und Holger Matthäus<br />
enden würden. Erst dann<br />
sollte die Senatsstruktur im<br />
Ganzen neu festgelegt werden.<br />
Von den anderen Fraktionen in<br />
der Bürgerschaft kam dazu aber<br />
berechtigte Kritik.<br />
Die Stelle des Senators für Finanzen,<br />
Verwaltung und Ordnung<br />
und des 1. Stellvertreters des<br />
Oberbürgermeisters wurde nach<br />
dem Beschluss der Bürgerschaft<br />
vom Juni 2013 umgehend ausgeschrieben<br />
Die Kosten für die<br />
Ausschreibungsinserate waren<br />
mit etwa 30.000 Euro nicht unerheblich.<br />
Die Bewerbungsfrist lief<br />
bis Ende Juli dieses Jahres. Die<br />
Bewerbungen wurden bewertet<br />
und den Fraktionen zur Kenntnis<br />
gegeben. Einige Fraktionen<br />
reichten Vorschläge ein, andere<br />
nicht. Die SPD-Fraktion reichte<br />
ergänzend zur Auswertung der<br />
Bewerbungen einen eigenen Vorschlag<br />
mit Chris Müller (SPD)<br />
ein, der jedoch nicht fristgerecht<br />
am Verfahren teilgenommen<br />
hatte und sorgte damit für Verstimmungen,<br />
Diskussionen und<br />
Unverständnis nicht nur in der<br />
Bürgerschaft. Das spielte sich im<br />
August dieses Jahres ab.<br />
Am 2. September wechselte dann<br />
noch die Senatorin für Kultur<br />
und Soziales, Dr. Liane Melzer<br />
(SPD), nach Hamburg. Rostock<br />
hatte nun noch einen Senator<br />
und damit ein Defizit in der Verwaltung.<br />
Roland Methling hatte<br />
inzwischen angekündigt, bis<br />
September eine mit den Fraktionen<br />
der Parteien in der Bürgerschaft<br />
abgestimmte Vorlage zur<br />
Neuordnung zu präsentieren.<br />
Nach dem Willen der SPD-Fraktion<br />
soll die Wahl des Finanzsenators<br />
am 4. Dezember 2013 in<br />
der Bürgerschaft erfolgen. Der<br />
Oberbürgermeister könnte dagegen<br />
Widerspruch einlegen, weil<br />
es unterschiedliche Rechtsauffassungen<br />
zum Verfahren gibt.<br />
Da man sich auf das Verfahren<br />
verständigt hatte - so die Sicht<br />
der Verwaltung - muss es auch<br />
ordnungsgemäß durchgeführt<br />
oder sauber beendet werden.<br />
Dies sehen Andere anders.<br />
Noch zwei neue<br />
Bewerber-Kandidaten<br />
Ende November kamen noch<br />
zwei neue Bewerber um den<br />
Posten des Finanzsenators ins<br />
Rennen. Es handelt sich um<br />
Antje Faaß, zurzeit Steuerberaterin<br />
bei einer Firma in Hamburg<br />
und Volker Bargfrede, kaufmännischer<br />
Geschäftsführer des<br />
Brandenburgischen Landesbetriebes<br />
für Liegenschaften und<br />
Bau. Ein paar Tage zuvor wurden<br />
die Bewerber für die Stelle des<br />
Finanzsenators angehört. Dabei<br />
waren auch die zwei Genannten.<br />
Die Linke, Grüne und SPD favorisieren<br />
jedoch weiterhin Chris<br />
Müller (SPD).<br />
Aus drei Senatoren mach vier<br />
Um das Chaos noch etwas zu<br />
vergrößern, hatte die Bürgerschaft<br />
im Oktober beschlossen,<br />
statt bisher drei Senatoren künftig<br />
vier wählen zu wollen. Dem<br />
hat der OB widersprochen, da<br />
das eine zusätzliche finanzielle<br />
Belastung für den angeschlagenen<br />
Haushalt der Stadt ist. Im<br />
November hatte die Bürgerschaft<br />
den Beschluss vier Senatoren zu<br />
wählen, erneut gefasst und noch<br />
ergänzt. Auch dagegen musste<br />
der OB der Hansestadt Widerspruch<br />
einlegen. Bei dieser Angelegenheit<br />
ist nach jetzigem<br />
Stand der Dinge ein eklatanter<br />
Widerspruch zu erkennen, denn<br />
wer die beschlossenen Ausschreibungstexte<br />
liest, erkennt, dass es<br />
für einen weiteren Senator gar<br />
keinen Aufgabenbereich mehr<br />
gibt.<br />
Senator mit oder<br />
ohne Kultur<br />
Um den Leser vollständig zu<br />
verwirren, könnte man noch<br />
über die unterschiedlichen Auffassungen<br />
des Aufgabenbereichs<br />
eines Senators oder einer Senatorin<br />
für die Bereiche Jugend und<br />
Soziales, Gesundheit, Schule<br />
und Sport mit oder ohne Zusatz<br />
des Bereiches Kultur diskutieren.<br />
Dieses Thema wird ebenfalls seit<br />
längerem diskutiert, ohne eine<br />
Lösung zu finden. Erst im November<br />
hatte man sich auf eine<br />
zügige Ausschreibung ohne das<br />
Wort „Kultur“ geeinigt. Noch ist<br />
die Ausschreibung aber nicht veröffentlicht.<br />
Doch die Linke hat<br />
schon mit einem Parteibeschluss<br />
entschieden, Steffen Bockhahn<br />
für diese Stelle ins Rennen zu<br />
schicken. Gerüchten umseine<br />
Brewerbung als Finanzberater<br />
kommentierte er am 22. Oktober<br />
in Facebook so: „Ich werde nicht<br />
Finanzsenator in Rostock“. Das<br />
Gerangel geht also weiter. Wem<br />
ist das noch zuzumuten! Zum<br />
Redaktionsschluss lag HRO-Life<br />
noch keine Entscheidung vor.<br />
HRO • LIFE
firmenjubiläum<br />
dezember 2013<br />
Henkel KG als Spezialist für Versicherungen<br />
begeht 65-jähriges Jubiläum<br />
Service steht. In Mecklenburg-Vorpommern<br />
ist sie seit dem 1. Juli 1990 vertreten. Von<br />
1991 bis 1998 war die Henkel KG in Rostock<br />
auf dem Portcenter zu finden, bis sie nach<br />
zwei weiteren Bürostandortwechseln 2007<br />
ihren Sitz in der Wielandstraße 8 in Rostock<br />
bezog. „In den letzten zwei Jahren konnten<br />
wir bereits mit drei Kollegen die 20-jährige<br />
Firmenzugehörigkeit der Henkel KG in Mecklenburg-Vorpommern<br />
feiern“. 40 Prozent<br />
weiterführende Seminare zur Vertiefung der<br />
schon erworbenen Kenntnisse angeboten.<br />
Informieren Sie sich auch unter<br />
www.henkel-kg.de<br />
All unseren Kunden und Rostockern wünschen<br />
wir ein frohes und gesundes Weihnachtsfest<br />
sowie viel Gesundheit und Glück wie auch<br />
Erfolg im neuen Jahr 2014.<br />
Firmenzentrale Darmstadt<br />
Der gute Ruf einer Versicherung wird vor<br />
allem durch ihren Service bestimmt. Das<br />
wissen auch die Mitarbeiter der Henkel KG<br />
in Mecklenburg-Vorpommern. Deshalb gilt<br />
hier die permanente Erreichbarkeit der Versicherung<br />
bei Schäden innerhalb von 24 Stunden<br />
für jeden Kunden. Das schafft Vertrauen<br />
beim Kunden und bietet ihm sicheren Halt.<br />
Die Henkel KG ist die größte Generalagentur<br />
und der größte Geschäftspartner der Nürnberger<br />
Versicherungsgruppe mit Hauptsitz in<br />
Darmstadt. Das Inhaber geführte Unternehmen<br />
der Henkel KG mit Anett Panitz und<br />
Ronny Polack verfügt in Mecklenburg-Vorpommern<br />
über drei Büros in Rostock, Wismar<br />
und Grimmen mit insgesamt 40 hauptberuflichen<br />
Mitarbeitern, die 20.000 Kunden<br />
betreuen. „Wir sind Spezialisten beim Rundumschutz<br />
für die Familie. Bei uns ist jeder<br />
Mitarbeiter/in mit einer Sofortregulierungsvollmacht<br />
in bestimmten Umfang ausgestattet.<br />
Wir sind alle online mit dem Hauptsitz<br />
der Henkel KG in Darmstadt verbunden, was<br />
vieles vereinfacht und so können ebenfalls<br />
die Beiträge für die Versicherungen der Kunden<br />
über uns eingezogen werden. Das gibt<br />
uns die Möglichkeit, alle Verträge sofort an<br />
die aktuelle Lebenssituation des Versicherten<br />
anpassen zu können“, erklärt Ronny Polack<br />
die Firmenphilosophie. In diesem Jahr feiert<br />
die Henkel KG ihr 65-jähriges Jubiläum.<br />
Inzwischen hat sie sich zu einer geschätzten<br />
Marke entwickelt, die für Tradition, familiäres<br />
Klima und Kontinuität wie auch guten<br />
der Außendienstmitarbeiter/innen sind in<br />
einem festen Angestelltenverhältnis. Das<br />
Unternehmen sucht noch weitere Mitarbeiter,<br />
die sich bei Interesse unter www.henkelkg.de<br />
über das Unternehmen umfangreich<br />
informieren können. Wir suchen Kollegen,<br />
die durch ihr selbstbewusstes Auftreten und<br />
ihr äußeres Erscheinungsbild für eine Tätigkeit<br />
in dieser Branche geeignet sind. Außerdem<br />
sind bestimmte Qualifikationen wie ein<br />
IHK geprüfter BWV Abschluss und ein positiver<br />
Leumund notwendig. Besonders geeignet<br />
sind Personen, die aus der Versicherungsbranche<br />
kommen oder von Bausparkassen,<br />
Banken, einem Finanzvertrieb oder als Makler<br />
gearbeitet haben. Professionelle Verkäufer<br />
mit einer kaufmännischen Ausbildung oder<br />
Frauen, die mit einer entsprechenden Ausbildung<br />
wieder in das Berufsleben einsteigen<br />
wollen, werden ebenfalls gesucht. In unserer<br />
neu geschaffenen Ausbildungsakademie<br />
wird auch Quereinsteigern die Möglichkeit<br />
gegeben diesen Beruf zukünftig auszuüben.<br />
Darüber hinaus werden in der Akademie<br />
Dirk Lucyga, Vertriebsdirektor bei der Henkel KG<br />
in Rostock: “Ich habe nach verschiedenen Stationen<br />
hier vor fünf Jahren angefangen und bin<br />
auch angekommen. Die Arbeit macht mir Spaß<br />
und ich habe dadurch für mich eine Perspektive<br />
gefunden. Vorher war ich 13 Jahre lang als<br />
Finanzdienstleister tätig.“<br />
INFOS<br />
HENKEL KG<br />
Generalagentur<br />
der Nürnberger Versicherung<br />
Niederlassung M/V<br />
Wielandstraße 8<br />
18055 Rostock<br />
Tel.: 0381- 461 265 23<br />
HRO • LIFE
dezember 2013<br />
abschied vom jahr 2013<br />
<br />
weihnachten & Abschied vom Jahr 2013<br />
Wieder letzter Monat im Jahr.<br />
Für die einen kommt er viel zu<br />
schnell, für die anderen zu langsam.<br />
Glück und Schmerz, Freude<br />
und Trauer lagen oft dicht<br />
beieinander. Der Dezember ist<br />
ein sehr hektischer Monat. Die<br />
Freude aufs Weihnachtsfest, der<br />
Ansturm auf die Geschäfte, alle<br />
Weihnachtswünsche erfüllen<br />
und die Adventszeit in vollen<br />
Zügen genießen heißt, Durchhaltevermögen<br />
zu zeigen. Zu<br />
Hause gibt es selbstgebackene<br />
Plätzchen, Stollen und Nüsse<br />
und nicht zu vergessen, die herrlichen<br />
saftigen Orangen. Auf den<br />
Meilen der Weihnachtsmärkte<br />
treffen sich die Menschen zu<br />
Glühwein und Punsch. Was dem<br />
Dresdner die Pflaumentoffel,<br />
dem Nürnberger die Printen,<br />
sind dem Rostocker die Mutzen.<br />
Bratwurst gibt’s überall und die<br />
bunten Fahrgeschäfte laden zu<br />
tollen Runden für Groß und<br />
Klein ein. Während die große<br />
geschmückte Tanne das Wahrzeichen<br />
vieler Weihnachtsmärkte<br />
ist, wird im Erzgebirge eine<br />
wunderschöne Pyramide aufgebaut,<br />
als Wahrzeichen erzgebirgischer<br />
Volkskunst. Besonders<br />
in katholischen Gegenden findet<br />
man hübsche Krippen, die auch<br />
unter den Weihnachtsbäumen zu<br />
Hause Tradition haben. In Ülzen<br />
in Niedersachsen gibt es im<br />
Rathaus einen großen Adventskalender.<br />
Jeden Abend um 18<br />
Uhr wird davon ein Fenster geöffnet,<br />
welches zuvor von einem<br />
Künstler gestaltet wurde. Ein<br />
sehr schöner Brauch ist bei den<br />
Sorben der Besuch des Christkindes.<br />
Ein Mädchen mit einer<br />
wunderschönen Tracht geht mit<br />
zwei Begleiterinnen von Haus zu<br />
Haus und wünscht Glück und<br />
Segen. Das dzecetko (Kindlein)<br />
hat ein Spitzentuch vor dem<br />
Gesicht und darf nicht erkannt<br />
werden. Die Enkelkinder haben<br />
schon mit Hilfe von Oma und<br />
Opa ihre Briefe und Bilder an<br />
das Weihnachtspostamt in 21709<br />
Himmelpforten Postfach 100100<br />
gesandt. Jeder Brief wird beantwortet.<br />
Einige Menschen zeigen<br />
Frost und Schnee in Deutschland<br />
Geschenkideen für die ganze Familie<br />
Silber-Colliers<br />
• 42-47 cm +<br />
Anhänger<br />
• rhodiniert<br />
• Zirkonia*<br />
• 925er Silber<br />
Aktionspreis<br />
statt 49,90€<br />
je 24,90€<br />
die rote Karte und fliehen vor der<br />
Kälte in warme Länder und genießen<br />
Sonne, Strand und Meer.<br />
Gegessen wird in der Vorweihnachtszeit<br />
und zu den Festtagen<br />
genug. Viele essen zu Heiligabend<br />
Kartoffelsalat und Würstchen<br />
und zum Fest Karpfen und<br />
Gans. Damit nimmt statistisch<br />
errechnet im Durchschnitt jeder<br />
1,9 kg während dieser Zeit zu.<br />
Nach einigen Tagen des Ausruhens<br />
folgt der große Paukenschlag<br />
zu Silvester. Jetzt wird<br />
gefeiert und gefeuert bis ins neue<br />
Jahr 2014. Es möge ein glückliches<br />
werden!<br />
Silber-Ringe<br />
• verschiedene<br />
Größen und Modelle<br />
• rhodiniert<br />
• Zirkonia*<br />
• 925er Silber<br />
Aktionspreis<br />
statt 69,90€<br />
je 29,90€<br />
SERVICE<br />
Bat teriewechsel · Gravuren<br />
Reparaturen · Sonderanfer tigungen<br />
*Zirkonia ist ein synthetischer Stein, der den Diamanten zum Vorbild hat.<br />
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht.<br />
Gültig vom 01.12.2013 bis 31.12.2013. Für Druckfehler keine Haftung.<br />
Eselföterstraße 31 · 18055 Rostock<br />
Telefon 0381 - 490 29 10<br />
Öffnungszeiten: Mo - Sa von 10 - 18 Uhr<br />
HRO • LIFE
www.moebel-wikinger.de
dezember 2013<br />
Fight night<br />
<br />
Benefiz Fight Night – Round III<br />
„Rostocks Bürger kämpfen für Rostocks Kinder“<br />
Kampfsportfans aufgepasst… Am 21. Dezember<br />
startet die dritte Runde der spektakulären<br />
Benefiz Fight Night Serie. Auch dieses Jahr<br />
gehen 26 bekannte Rostocker Gesichter aus<br />
den Bereichen Sport, Wirtschaft und Politik<br />
in den Boxring. Die Kandidaten absolvieren<br />
derzeit einen Boxcrashkurs im erfolgreichen<br />
Allround Sport Gym um sich am 21. Dezember<br />
in Bestform zu präsentieren. Als Highlight<br />
hat der Veranstalter in diesem Jahr zwei<br />
professionelle Kämpfe ins Programm mit aufgenommen.<br />
BM Event ist es gelungen gleich<br />
zwei Europameisterschaftkämpfe am 21.<br />
Dezember auszutragen. Lokalmatador Mathias<br />
Schuck bestreitet einen Europameisterschaftskampf<br />
im wohl härtesten Kampfsport<br />
der Welt, im MMA. Der Kampf in Rostock ist<br />
für den in Grimmen lebenden Ausnahmeathleten<br />
die Premiere vor heimischem Publikum.<br />
Der Hauptkampf des Abends wird von dem<br />
Frankfurter Profiboxer Dennis Liebau bestritten.<br />
Nach Version der WBF bestreitet der<br />
ehemalige Kickboxweltmeister einen Europameisterschaftskampf<br />
im Profiboxen.Es wird<br />
definitiv die außergewöhnlichste und spannendste<br />
Sportveranstaltung in diesem Jahr.<br />
Seid live dabei und sichert Euch rechtzeitig<br />
Tickets. Diese sind im Pressezentrum, bei der<br />
MV-Ticketbox im KTC sowie im Allround<br />
Sport Gym erhältlich. Tickethotline 0381 491<br />
79 22 oder www.mvticket.de. Einlass ist um<br />
16:30 Uhr, Beginn um 18:00 Uhr.<br />
Weitere Informationen auf<br />
www.fightnights.de.<br />
HRO • LIFE
automobil<br />
10 dezember 2013<br />
Genuss und Gaumenfreuden im Autohaus Ferdinand Schultz Nachfolger<br />
Zu einer ganz besonderen Veranstaltung lud<br />
am 14. November das Autohaus Ferdinand<br />
Schultz Nachfolger ausgewählte Kunden in<br />
den Osthafen ein. Diese kochten unter Anleitung<br />
dreier Köche insgesamt 6 Drei-Gänge-Menüs.<br />
Von der Roulade „FSN Art“ mit<br />
Senfsoße und Pastinaken, über Schweinebäckchen<br />
auf Champagnerkraut bis hin zum<br />
Sanddornparfait auf Holundergrütze – für<br />
jeden Geschmack war etwas dabei. „Es hat<br />
riesigen Spaß gemacht und man konnte nebenbei<br />
auch noch eine ganze Menge über die<br />
Zubereitung und Verarbeitung von frischen<br />
Lebensmitteln lernen.“ so Christoph Suhl,<br />
Inhaber von Gebr. Suhl Tisch- und Wohnkultur<br />
GmbH.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HRO • LIFE
1.000,- € * Weihnachtsgeld vom Autohaus Sachs<br />
in Rostock-Roggentin<br />
Xxx<br />
dezember 2013 11<br />
Die Volvo-Experten spendieren jedem Kunden zusätzlich 1.000,-* Euro<br />
Weihnachtsgeld, das im Media Markt Rostock eingelöst werden kann.<br />
* Dieses Angebot gilt beim Kauf für alle Neuwagen-Modelle, wenn der Vertrag bis zum 24. Dezember 2013 um 9 Uhr unterschrieben wird.<br />
Es kann dann noch vor der Auslieferung des Wagens eingelöst werden. Aber bitte beachten: Bringen Sie diese<br />
Seite mit ins Autohaus, sonst gibt es keinen Weihnachtsbonus.<br />
Der neue Volvo V40<br />
Cross Country: Athletischer Alleskönner kommt auch abseits der Straße klar<br />
Es ist ein entscheidender Moment. Ich nehme<br />
Platz, schnalle mich an, schließe die Tür und<br />
los geht’s. Es ist dieser erste Eindruck, der<br />
darüber entscheidet, ob es eine gute Wahl<br />
ist, die mich mit diesem Auto verbindet. Natürlich<br />
ist es nicht wie Liebe auf den ersten<br />
Blick. Aber warum eigentlich nicht? Denn<br />
mit einem Auto verbringen MANN oder<br />
FRAU sehr viel mehr, als wie man sich gerne<br />
eingesteht.<br />
Der Weg zur Arbeit, zum nächsten Supermarkt,<br />
in den Urlaub oder einfach nur zum<br />
Treffen mit den besten Freunden – mit dem<br />
Auto ist alles etwas einfacher und vor allem<br />
angenehmer. Ein Auto zum Verlieben, ein<br />
Auto zum Vertrauen. Genau wie der neue V40<br />
aus dem Hause des schwedischen Autobauers<br />
Volvo. Der schicke wie schnittige Kompakte<br />
verleiht seinem Fahrer genau das, was er für<br />
den Tag braucht. Sicherheit, Spaß und großer<br />
praktischer Mehrwert.<br />
Eine Testfahrt mit dem Volvo V40 Cross<br />
Country zeigt, wozu die V40–Familie in der<br />
Lage ist. Der 150 PS starke Diesel liegt sehr<br />
gut auf der Straße, beschleunigt in unnachahmlicher<br />
Art und Weise, präsentiert einen<br />
komfortablen Innenraum und vermittelt ein<br />
Fahrsicherheitsgefühl par excellence. Der<br />
V40 Cross Contry ist etwas ganz Besonderes.<br />
Dank des robust-dynamischen Profils fühlt<br />
sich das Universaltalent auch dort noch wohl,<br />
wo befestigte Straßen enden. Der kompakte<br />
Fünftürer ist äußerst vielseitig und verfügt<br />
daher über ein breites Einsatzspektrum.<br />
Beachtlich sind zudem der kombinierte Verbrauch<br />
von 5,2 Liter auf 100 Kilometern<br />
sowie ein CO2-Emmissions-Wert von 137<br />
Gramm je Kilometer.<br />
HRO • LIFE
Brillante<br />
Weihnachten<br />
bei<br />
Ich liebe Uberraschungen, vor allem kleine..<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein funkelndes Jahr 2014.
Freie Fahrt<br />
in die Zukunft<br />
Georgina Fock ist eines der neuen Gesichter<br />
der Landesfachkräftekampagne<br />
Mecklenburg-Vorpommerns „Durchstarten<br />
in MV - Dein Land, deine Chance!“<br />
(www.durchstarten-in-mv.de). Vor kurzem<br />
wurde die 18-Jährige aus Rostock zusammen<br />
mit zwei weiteren jungen Persönlichkeiten<br />
aus dem Land als Botschafter der<br />
gemeinsamen Initiative des Wirtschaftsministeriums<br />
und der IHKs vorgestellt.<br />
„Unsere drei neuen Akteure haben ihren ganz<br />
individuellen Start ins Berufsleben gefunden,<br />
selbstbewusst und authentisch, mit Blick auf<br />
die Zukunft und die Heimat im Herzen“,<br />
sagte Wirtschaftsminister Harry Glawe. „Die<br />
drei sind jeder für sich ein Beleg dafür, dass<br />
jeder den eigenen Weg finden kann, auch<br />
wenn dieser mitunter nicht immer geradlinig<br />
verläuft, am besten in MV. Genau das ist unser<br />
Signal an die Schulabgänger, informiert<br />
Euch, holt Euch Hilfe, macht weiter, auch<br />
wenn es mal nicht so gut läuft und verwirklicht<br />
Eure Ziele in Eurer Heimat“, so Glawe.<br />
Keine Angst<br />
vor grossen Fahrzeugen<br />
Georgina hat nicht nur einen ungewöhnlichen<br />
Namen, sondern hatte schon als kleines<br />
Mädchen ein Faible für Fahrzeuge, für große<br />
gar. So wie Busse und Bahnen, denen sie mit<br />
leuchtenden Augen hinterher sah. Inzwischen<br />
schaut sie mit ihren strahlenden Augen<br />
hinaus - aus Bussen und Bahnen. Denn die<br />
darf die 18-Jährige inzwischen selbst fahren,<br />
zumindest in Begleitung eines Ausbilders.<br />
Seit Sommer ist die gebürtige Schwerinerin<br />
Auszubildende zur Fachkraft im Fahrbetrieb<br />
bei der Rostocker Straßenbahn AG (RSAG).<br />
Dort ist es alles andere als ungewöhnlich,<br />
Frauen in Führungspositionen zu haben,<br />
sprich: als Fahrerinnen großer Fahrzeuge.<br />
Georginas Weg dahin weist jedoch ein paar<br />
andere Haltestellen auf. Zuerst begann sie<br />
eine Ausbildung zur Verkäuferin, die ihr aber<br />
keine Freude bereitete. Nach deren Abbruch<br />
absolvierte sie ein Freiwilliges Soziales Jahr<br />
(FSJ) und anschließend einen Bundesfreiwilligendienst<br />
beim Verein Barrierefreies Rostock<br />
sowie im Michaelshof, einer Rostocker<br />
Einrichtung für Menschen mit Behinderung.<br />
In dieser Zeit sah sie ein Plakat in der Straßenbahn,<br />
das für Ausbildungen warb.<br />
Sofort bewarb sie sich bei der RSAG<br />
und wurde prompt zum Schnupperpraktikum<br />
eingeladen. Nach dessen erfolgreichem<br />
Verlauf bat man sie zum Vorstellungsgespräch,<br />
mit bekanntem Ergebnis.<br />
„Ich arbeite gerne mit Menschen, das habe<br />
ich während meines FSJ herausgefunden“,<br />
sagt sie. Besonders Spaß macht Georgina neben<br />
dem Fahren die Arbeit „als Kundenbetreuerin<br />
im Nahverkehr, also Fahrkartenkontrollen,<br />
und das Arbeiten im Kundencenter.“<br />
Bis vor ein paar Jahren überlegte sie, wegzugehen<br />
aus MV. „Aber meine Familie und<br />
Freunde waren mir dann doch wichtiger.“ Am<br />
Ende ausschlaggebend, dass sie blieb, war ihr<br />
Ausbildungsplatz. Besser noch: Ihr Freund ist<br />
sogar nach Rostock gezogen. Beste Voraussetzungen<br />
also, um in MV durchzustarten.<br />
„Wer weiß, er wird<br />
zuhause gebraucht,<br />
bleibt hier<br />
oder kommt gerne<br />
wieder zurück“<br />
Wirtschaftsminister<br />
Harry Glawe<br />
Die Informationsoffensive wird<br />
aus Mitteln des Europäischen<br />
Sozialfonds (ESF) und der Industrie-<br />
und Handelskammern<br />
MV finanziert.<br />
HRO • LIFE
Xxx<br />
14 dezember 2013<br />
Cooler die V-Twins<br />
nie klingen!<br />
NIKOLAUS-SHOPPING<br />
AM<br />
7.12.2013<br />
HARLEY-DAVIDSON ® ROSTOCK<br />
Feier mit! Freu Dich auf die neuen Bikes, starke<br />
Winterwerkstattleistungen, coole Geschenkideen,<br />
heiße Drinks und jede Menge Gleichgesinnte.<br />
Wir freuen uns auf Dich!<br />
Biker House – Harley-Davidson® Vertretung Rostock<br />
Grubenstraße / Molkenstraße 1US · 18055 Rostock<br />
Tel.: 0381-375664-0 · www.harley-davidson-rostock.de<br />
HRO • LIFE
dezember 2013<br />
geburtstag<br />
CityMöbel in Rostock-<br />
Schmarl feiert 18. Geburtstag<br />
Attraktive Angebote und Sektempfang als Dankeschön an die Kunden<br />
CityMöbel in Rostock-Schmarl gehört zu<br />
beliebtesten Einrichtungshäusern der Hansestadt.<br />
In den knapp 18 Jahren seit Eröffnung<br />
hat sich das Team um Geschäftsführerin Urte<br />
Rupprath zu einem der führenden Möbelanbieter<br />
in Rostock und Umgebung entwickelt.<br />
Am Freitag, dem 27. Dezember 2013 feiert CityMöbel<br />
nun 18. Geburtstag und lädt von 10<br />
bis 19 Uhr alle Kunden und die, die es noch<br />
werden wollen, zu einem Sektempfang ein.<br />
„An diesem Tag wollen wir unseren Kunden<br />
danken. Sie halten uns schon so lange die<br />
Treue. Dafür belohnen wir sie mit besonders<br />
attraktiven Angeboten“, so Urte Rupprath.<br />
CityMöbel bietet eine große Auswahl<br />
an deutschen und italienischen Möbeln<br />
– für den Wohn- und Schlafbereich über<br />
Sofas, Garnituren, Betten und der Anrichte<br />
bis hin zur kompletten Küche. Neben<br />
beliebten „Klassikern“ führt das Haus<br />
auch Stücke verschiedener Qualitätsanbieter<br />
aus deutschen Möbelwerkstätten.<br />
Hersteller wie »Wöstmann«, »Gwinner«<br />
oder »Wittenbreder« stehen für höchste<br />
Qualität sowie beeindruckendes Design.<br />
Neben der großen Auswahl an Möbeln ist es<br />
vor allem der außergewöhnliche und individuelle<br />
Service, der die Attraktivität von CityMöbel<br />
ausmacht. Neben einem kompetentfreundlichen<br />
Verkaufsteam kümmert sich<br />
auch Urte Rupprath gern persönlich um ihre<br />
Kunden und deren Einrichtungswünsche.<br />
Daneben gehören der kostenlose und unverbindliche<br />
Fahr-Service für Senioren, die<br />
Finanzierungsmöglichkeiten ohne Bearbeitungsgebühr<br />
sowie der Kauf ohne Anzahlung<br />
schon lange zu den wegweisenden Service-<br />
Leistungen des Einrichtungshauses in der Industriestraße<br />
10.<br />
INFOs<br />
Citymöbel Rostock<br />
Industriestrasse 10<br />
18069 Rostock-Schmarl<br />
Tel.: 0381 - 20 78 00<br />
www.citymoebel-rostock.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr<br />
HRO • LIFE
Wir für<br />
unser Rostock<br />
Hausmeisterservice GmbH<br />
Die Leistungen der<br />
„GIBT’S WAS Peter Kuhn ZU - Hausmeisterservice TUN - GEH‘ GmbH ZU KUHN“<br />
Peter Kuhn - Hausmeisterservice GmbH bietet Qualität, Kompetenz und Erfahrung<br />
Facility-Management<br />
„Der 2011 bezogene Standort in der Satower die angebotenen Leistungen wie z.B. Grundstücksbetreuung,<br />
- Gehwegreinigung Service & Reparaturen - Grundstücksbetreuung<br />
de gut angenommen. Der Kontakt zu den ums Haus und der Wohnung, Bodenbelags-<br />
- Rasenschnitt - Grünanlagenpflege,<br />
Str. 166, im alten Bahnwärterhäuschen, Grundstücksbetreuung<br />
wur-<br />
Kunden konnte hier weiter intensiviert werden“,<br />
so Peter Kuhn, Geschäftsführer des sowie Zaun- und Toranlagen. Um die Quaarbeiten<br />
inkl. Bemusterung, - Glas- und Rahmenreinigung<br />
Gebäudereinigung<br />
Pflasterarbeiten<br />
- Treppenhausreinigung - Bauendreinigung<br />
Hausmeisterservice. Das Team um Disponent<br />
Benjamin Sorger (seit diesem Bodenbeläge Jahr auch und zu erhöhen, - PVC-Beläge werden die 25 Mitarbeiter<br />
lität der angebotenen Leistungen zu festigen<br />
- Laminatverlegung - textile Beläge<br />
Prokurist des Unternehmens) berät sie kompetent<br />
in einem persönlichen Gespräch über geschult. Ein Mitarbeiter für die Qualitätssides<br />
Unternehmens intensiv eingewiesen und<br />
- Maler- und Tapezierarbeiten<br />
Objektbetreuung<br />
Wohnungsberäumungen<br />
Pflasterarbeiten<br />
Laminatverlegung<br />
Briefkastenanlagen<br />
Graffitientfernung<br />
Reparaturen aller Art<br />
Zaunbau<br />
Montage von Fenster/Türen<br />
Peter Kuhn - Hausmeisterservice GmbH<br />
Satower Straße 166 18059 Rostock<br />
Tel.: 0381/ 203 27 02 Fax: - 492 27 10<br />
www.gehzukuhn.de<br />
- rechtsverbindliche Wohnungsabnahmen<br />
- Wohnungsübergaben<br />
- Organisation der Gewerke<br />
- kompletter Service für die Immobilie<br />
- Havarieservice<br />
gibtswaszutun@gehzukuhn.de<br />
- Kellerentrümpelungen bei Wohnungsauflösung<br />
- Umzüge<br />
- Klein- und Großpflaster<br />
- Müllstellflächen - Gehwege<br />
- Haustüren - Innentüren<br />
- Brandschutztüren - Fenster aller Art<br />
- Korklaminat, Laminat für Feuchträume<br />
- verschiedene Dekore<br />
- Standanlagen - Wandanlagen<br />
- Ersatzteile - Reinigung und Pflege<br />
- an gestrichener Fassade<br />
- an Klinkermauerwerk<br />
- Aufstellen von Möbeln<br />
- Kleinmontagen in Wohnungen<br />
- Stahlgitterzaun - Holzzaun - Wildzaun<br />
- Maschendrahtzaun - Sichtschutz<br />
- Aufbau von Gerätehäusern<br />
- Montagen von Markisen<br />
Montagen<br />
cherung fungiert als Bindeglied<br />
zwischen Auftraggeber<br />
und Geschäftsführung,<br />
optimiert dabei viele<br />
aublaufende Prozesse<br />
und koordiniert die<br />
Mitarbeiter. Der<br />
jetzige Mitarbeiterstamm<br />
ist für die nächsten Jahre optimal<br />
gerüstet und soll zu einem gut harmonierenden<br />
Team heranwachsen. Ziel ist es,<br />
die vorhandene Flexibilität zu nutzen<br />
und mit hoher Effizienz zu arbeiten.<br />
Auch dieses Jahr wurde der Hausmeisterservice<br />
von einem großen<br />
Unternehmen mit aufwendigen Reinigungsdienstleistungen<br />
in Schweden<br />
beauftragt. Mit besonderer<br />
Sensibilität wird das immer aktueller<br />
werdende Thema Haushaltsauflösungen,<br />
Beräumungen und Entrümpelungen<br />
von Wohnungen abgearbeitet.<br />
Hierzu wird der Kunde umfassend<br />
vor Ort beraten und die Wohnung,<br />
bis hin zur rechtlich korrekten Übergabe<br />
an den Vermieter, vorbereitet.<br />
„Die Kunden sind immer wieder<br />
von der Reibungslosigkeit unserer<br />
Leistung überrascht. Gerade für<br />
HRO • LIFE<br />
Gibt‘s was zu tun, geh‘ zu KUHN !!!<br />
auswärtige Hinterbliebene ist unser Service<br />
sehr angenehm, da wir Formalitäten kompetent<br />
für Sie erledigen. “, sagt Peter Kuhn.<br />
Das „Team KUHN“ bedankt sich bei den<br />
zahlreichen Privatkunden, Hausverwaltungen<br />
& Wohnungsgesellschaften für die<br />
gute Zusammenarbeit und wünscht allen ein<br />
glückliches Weihnachtsfest und ein gesundes<br />
Jahr 2014.<br />
Peter Kuhn - Hausmeisterservice GmbH<br />
Satower Straße 166 18059 Rostock<br />
Tel.: 0381/ 203 27 02 Fax: - 492 27 10<br />
gibtswaszutun@gehzukuhn.de<br />
www.gehzukuhn.de
dezember 2013 stabile preise<br />
17<br />
Geschenk der Rostocker<br />
Stadtwerke für die<br />
Kunden zu Weihnachten<br />
Die Stadtwerke Rostock AG<br />
(SWRAG) überrascht ihre Kunden<br />
zum Jahresende in einigen<br />
Segmenten mit<br />
einer Senkung der<br />
Energiepreise. So<br />
zahlen Kunden<br />
mit einem Jahresverbrauch<br />
von 20.000<br />
Kilowattstunden<br />
Erdgas in<br />
der Grundversorgung<br />
zum 1.<br />
Januar 2014 etwa<br />
3,4 Prozent weniger, was<br />
47,60 Euro ausmacht. Davon betroffen<br />
sind 28.000 Kunden der<br />
SWRAG. Auch beim Produkt<br />
„Ostseestrom“ bei einem Verbrauch<br />
bis 2.000 Kilowattstunden<br />
pro Jahr wird der Preis für die<br />
Kunden um 1,2 Prozent gesenkt.<br />
Das trifft in der Hansestadt Rostock<br />
für 51.000 Kunden zu ebenso<br />
können sich 4.500 Kunden<br />
außerhalb Rostocks darüber freuen.<br />
Nicht davon betroffen sind<br />
Kunden mit dem „Ostseestrom<br />
365“. Für<br />
diese werden die<br />
Preise ab 1. April<br />
2014 angepasst.<br />
B e g r ü n d e t<br />
wird diese<br />
Preissenkung<br />
damit, dass<br />
die Einkaufspreise<br />
auf den<br />
Energiemärkten<br />
günstig seien und<br />
dass die Stadtwerke<br />
Rostock AG ihre Effizienz gesteigert<br />
hätten, trotz Steigerung<br />
der Erneuerbare-Energien-Gesetz-Umlage<br />
(EEG). Die Kunden<br />
wurden durch Anschreiben<br />
informiert. Auch Unternehmen<br />
erhielten Post und konnten zu<br />
ihrer Zufriedenheit feststellen,<br />
dass für sie im neuen Jahr<br />
die Preise nicht erhöht werden.<br />
HRO • LIFE
Fiat 500L Living, Verkausberater Stefan<br />
Reiche, Abarth 695 Edizione Maserati und<br />
Klaus-Günter Klose<br />
Abarth 500C<br />
Fiat 500L Trekking<br />
Kult-FIAT 500 jetzt im Maseratikleid<br />
Cabriolet Abarth 695 Edizione<br />
Maserati kombiniert Eleganz eines<br />
Gran Turismo mit hoher Leistung.<br />
Exklusiver geht es kaum - weltweit<br />
werden die neue Limited Edition nur<br />
49 Exemplare in der Farbe Record-<br />
Leder bezogen. Die Mittelkonsole,<br />
sowie Einsätze in der Armaturentafel,<br />
sind aus matt schimmerndem<br />
Sichtcarbon gefertigt.Die von Jaeger<br />
im klassischen Design ausgeführten<br />
Instrumente erinnern an die große<br />
Grey und nur 499 Mal in der Farbe<br />
Pontevecchio-Bordeaux hergestellt.<br />
Das in Zusammenarbeit zwischen<br />
zwei legendären Marken italienischen<br />
Automobilbaus entwickelte<br />
Sondermodell wird ausschließlich<br />
als Cabriolet gefertigt. Die Speichen<br />
der glänzend schwarz lackierten 17-<br />
Zoll-Leichtmetallfelgen erinnern wie<br />
das Wappen von Maserati an den<br />
Dreizack des Meeresgottes Neptun.<br />
Unter der kurzen Fronthaube arbeitet<br />
ein 1.4-Liter-Turbomotor mit<br />
132 kW (180 PS). Für die passende<br />
akustische Untermalung sorgt eine<br />
Dual-Mode-Abgasanlage. Der Innenraum<br />
spiegelt die Ausstattung eines<br />
klassischen Gran Turismo wieder.<br />
Die bequemen und guten Seitenhalt<br />
gebenden Sportsitze sind mit dem<br />
für Maserati typischen sandbeigem<br />
Tradition beider Marken. Pedale und<br />
die Stütze für den linken Fuß des<br />
Fahrers sind aus Aluminium gefertigt.<br />
Eine Premium-Audioanlage von<br />
JBL, einer Marke von HiFi-Spezialist<br />
Harman sorgt mit neun Lautsprechern,<br />
Acht-Kanal-Verstärker und<br />
400 Watt Musikleistung für außergewöhnlichen<br />
Hörgenuss an Bord . Die<br />
Einstiege sind mit Leisten in Kohlefaser-Optik<br />
verkleidet, in die die<br />
Schriftzüge „Abarth 695 Edizione<br />
Maserati“ eingelassen sind. Eine Plakette<br />
mit der Seriennummer macht<br />
jedes Exemplar einzigartig. Weitere<br />
Infos im Autohaus Goldbach in Lütten<br />
Klein. Kraftstoffverbrauch von Fiat<br />
500 bis Abarth 695 Edizione Maserati<br />
l/100 km nach RL 80/1268/EWG:<br />
kombiniert 3,9 - 6,5. CO2-Emissionen<br />
in g/km kombiniert: 104 – 155.<br />
V ielen Dank<br />
für das entgegengebrachte<br />
Vertrauen. Wir wünschen Ihnen eine<br />
besinnliche Adventszeit und Frohe<br />
Weihnachten. Auch 2014 sind wir in<br />
Rostock und Rövershagen für Sie da.<br />
Ihr Team vom Autohaus Goldbach
dezember 2013 automobil<br />
19<br />
Der neue SEAT Leon ST<br />
Vielseitigkeit in<br />
ihrer schönsten Form<br />
Der neue SEAT Leon ST, der<br />
im November seine Premiere im<br />
Autohaus Nagel in Rostock und<br />
Bentwisch feierte, beweist, dass<br />
begeisterndes Design und außergewöhnliche<br />
Alltagstauglichkeit<br />
keine Widersprüche sein müssen.<br />
Das dritte Mitglied der Leon-Familie<br />
verbindet das junge, dynamische<br />
Design und das präzise<br />
Fahrverhalten seiner Geschwister<br />
mit einem ausgesprochen hohen<br />
Nutzwert. Wie jeder Leon überzeugt<br />
der ST durch exzellente<br />
Verarbeitungsqualität sowie<br />
hochwertige Materialien. Der<br />
Gepäckraum bietet eine hohe<br />
Variabilität und beste Funktionalität<br />
bis ins Detail. Das Fassungsvermögen<br />
beträgt 587 Liter;<br />
bei umgeklappter Rückbank und<br />
dachhoher Beladung sogar bis<br />
zu 1470 Liter. Damit sind auch<br />
die großen Dinge des Alltags im<br />
Leon ST bestens aufgehoben.<br />
„Niemand muss sich mehr zwischen<br />
sportlich und praktisch<br />
entscheiden. Der neue Leon ST<br />
bietet beides“, sagt Jürgen Stackmann,<br />
der Vorstandsvorsitzende<br />
der SEAT S.A. „Mit seinem dynamischen<br />
Auftritt, seinem überraschend<br />
hohen Nutzwert und seiner<br />
hochmodernen Technologie<br />
definiert der Leon ST einen neuen<br />
Standard unter den kompakten<br />
Kombis – und das zu einem sehr<br />
attraktiven Preis. Wie die bereits<br />
sehr erfolgreichen Leon und<br />
Leon SC vertritt der neue ST perfekt<br />
die Markenwerte von SEAT.“<br />
Das Design des Leon ST führt<br />
die emotionale SEAT Formensprache<br />
konsequent fort, ebenso<br />
das hohe Qualitätsniveau bei<br />
Materialien und Verarbeitung.<br />
Das Angebot an hochmodernen<br />
Motorisierungen ist äußerst vielfältig,<br />
das Leistungsspektrum der<br />
TDI- und TSI-Triebwerke reicht<br />
von 86 PS bis 184 PS. Der besonders<br />
effiziente, neue 1.6 TDI<br />
Ecomotive mit 110 PS erreicht<br />
einen Verbrauch von nur 3,3 Liter<br />
pro 100 km im NEFZ-Zyklus,<br />
entsprechend einem CO2-Wert<br />
von lediglich 87 Gramm pro km.<br />
Weitere Informationen:<br />
Autohaus Nagel,<br />
Telefon – 0381/60922-0.<br />
Autohaus Frank<br />
Nagel<br />
Am Berg 15, 18182 Bentwisch<br />
Telefon: 0381/60922-0,<br />
Telefax: 0381-6092226<br />
verkauf@seatnagel.de<br />
Beim Handweiser 14,<br />
18311 Ribnitz-Damgarten<br />
Telefon: 03821/8853-0,<br />
Telefax: 03821-885313<br />
verkauf.nvp@seatnagel.de<br />
HRO • LIFE
20<br />
rezepttipps<br />
weihnachtsgrüsse<br />
Wir wünschen allen<br />
Rostockern und Kunden,<br />
ein frohes Weihnachtsfest und<br />
einen guten Rutsch<br />
ins neue Jahr!<br />
rezepttipps<br />
Kartoffelbrei aus<br />
Omas Rezeptebuch<br />
Zutaten<br />
1 kg Kartoffel(n), Milch, Pfeffer,<br />
Muskat, Salz, Butter, etwas<br />
Sahne<br />
Zubereitung<br />
Die Kartoffeln schälen, in Stücke<br />
schneiden, in Salzwasser<br />
garen.<br />
Die gekochten Kartoffeln und<br />
die Milch mit einem Stampfer<br />
musen, mit Salz, Pfeffer und<br />
Muskat würzen.<br />
Sahne und Butter unterheben.<br />
Mit Zugabe von Milch<br />
kann man die Konsistenz je<br />
nach Wunsch beeinflussen.<br />
Bitte ständig Umrühren, damit<br />
nichts anbrennt.<br />
Angret aus Neuburg<br />
HRO • LIFE
für Dezember<br />
Zitronenspeise<br />
Grünkohl mit Gänsekeulen<br />
Zutaten<br />
6 frische Gänsekeulen , 2 kg frischer Grünkohl (2 Beutel vom Markt)<br />
1/2 l Gemüsebrühe, 2 Zwiebeln , Gänseschmalz , Haferflocken<br />
Honig , Brauner Zucker, Salz , Pfeffer<br />
Zutaten<br />
ca. 5 Eier je nach Größe, 12 EL Zucker, 2 unbehandelte Zitronen,<br />
5 Blatt Gelatine<br />
Die Eier trennen. Das Eigelb mit<br />
Zucker, der Zitronenschale und<br />
dem Zitronensaft verrühren.<br />
Die Gelatine nach Beschreibung<br />
vorbereiten und dazugeben.<br />
Das Eiweiss steif schlagen<br />
und anschließend vorsichtig<br />
unterheben.<br />
Speise in Schalen oder Gläser<br />
füllen und für ca. 120 Minuten<br />
im Kühlschrank ruhen lassen.<br />
Martina aus Warnemünde<br />
Den Grünkohl waschen und dann für<br />
ca. 2 Minuten in kochendem Wasser<br />
blanchieren, anschließend in sehr kaltem<br />
Wasser abschrecken. Die Flüssigkeit<br />
aus dem Grünkohl heraus drücken<br />
und dann grob hacken. Zwiebeln<br />
in kleine Würfel schneiden. Gänseschmalz<br />
in einem großen Schmortopf<br />
erhitzen und die Zwiebeln darin anschwitzen.<br />
Den Grünkohl hinzufügen,<br />
alles gut vermengen und etwas salzen.<br />
Die Brühe dazugeben, etwas Zucker<br />
untermischen. Die Gänsekeulen<br />
waschen, trocknen und auf den Grünkohl<br />
legen und alles im geschlossenen<br />
Topf bei mittlerer Hitze ca. zweieinhalb<br />
Stunden köcheln lassen. Die Keulen<br />
aus dem Topf nehmen, abtrocknen<br />
und salzen, auf ein Backblech legen<br />
und mit etwas Honig bestreichen. Im<br />
Backofen etwa vier bis fünf Minuten<br />
übergrillen bis die Haut braun und<br />
knusprig ist. In der Zwischenzeit den<br />
Grünkohl mit Haferflocken binden und<br />
nach Geschmack mit Salz und Pfeffer<br />
abschmecken. Frank aus Rostock<br />
AKTION FISCHWOCHEN<br />
GÜLTIG VOM 06. JANUAR - 31. MÄRZ 2014<br />
Für den großen Appetit. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen in unserem einzigartigen<br />
Ambiente eines traditionellen Hafenlokals! Zur Auswahl stehen zwei verschiedene<br />
Fischmenüs zu 15,90 €. Essen satt – soviel Sie schaffen!<br />
1) » AUS DEM OSTSEERAUM «<br />
(Rotbarschfilet, Zanderfilet, Dorschfilet, Schollenfilet)<br />
2) » AUS ALLER WELT «<br />
(Hokifilet Blauer Seehecht , Lachsfilet, Victoriabarschfilet, Petersfischfilet)<br />
Dazu gibt es diverse Beilagen, Gemüse<br />
und Saucen, die der Gast selbst wählen kann.<br />
BEILAGEN: Reis, Salzkartoffeln, Kroketten und Bratkartoffeln<br />
GEMÜSE: Bohnen, Champignons, Möhren, Kohlrabi und Brokkoli<br />
SAUCEN: Hummer-Krabbensauce, Kräutersauce und Champignon-Rahmsauce<br />
JEDES MENÜ NUR<br />
15 90<br />
E U R O<br />
ÖFFNUNGSZEITEN im Januar / Februar / März<br />
Mo - Do: 16.00 - 23.00 Uhr<br />
Fr / Sa: 12.00 - 23.00 Uhr<br />
So. geschlossen<br />
ZUR KOGGE<br />
Rostocks älteste maritime Gaststätte<br />
Wokrenter Str. 27 18055 Rostock<br />
www.zur-kogge.de<br />
HRO • LIFE
Gesundheit<br />
aktuell<br />
So 8. DezEMBER H<br />
Mo 9. DezEMBER W<br />
Di 10. DezEMBER C<br />
Mi 11. DezEMBER D<br />
Do 12. DezEMBER E<br />
Fr 13. DezEMBER F<br />
Sa 14. DezEMBER G<br />
So 15. DezEMBER A<br />
Mo 16. DezEMBER I<br />
Di 17. DezEMBER J<br />
Mi 18. DezEMBER K<br />
Do 19. DezEMBER L<br />
Fr 20. DezEMBER M<br />
Sa 21. DezEMBER N<br />
So 22. DezEMBER O<br />
Mo 23. DezEMBER P<br />
Di 24. DezEMBER Q<br />
Mi 25. DezEMBER T<br />
Do 26. DezEMBER S<br />
Fr 27. DezEMBER R<br />
Sa 28. DezEMBER U<br />
So 29. DezEMBER V<br />
Mo 30. DezEMBER A<br />
Di 31. DezEMBER W<br />
Mi 1. Januar G<br />
Do 2. Januar C<br />
Fr 3. Januar D<br />
Sa 4. Januar E<br />
So 5. Januar F<br />
Mo 6. Januar B<br />
Di 7. Januar H<br />
Mi 8. Januar I<br />
A Ahorn Apotheke<br />
S.-Allende-Str. 28 Tel. 699630<br />
Fritz-Reuter-Apotheke<br />
Doberaner Straße 43b<br />
Tel. 4932220<br />
Kur-Apotheke<br />
Kurhausstrasse 1 Tel. 52286<br />
B Apotheke am Doberaner Platz<br />
Im Doberaner Hof Tel. 4995121<br />
Detharding-Apo.<br />
Kirchenplatz 13 Tel. 52746<br />
C Cityblick-Apo.<br />
J.-Curie-Allee 49 Tel. 6867030<br />
Apotheke Reuter-Passage<br />
Gördeler Strasse 50 Tel. 260531304<br />
D Rosen-Apo. - Reutershagen<br />
Schulenburgstr. 20 Tel.8096280<br />
Apotheke 24 - Lütten Klein<br />
St. Petersburger Str. 18b<br />
Tel. 4405075<br />
E John-Brinckman-Apotheke<br />
Schillingallee 28 Tel.2002457<br />
Elmenhorster Apotheke<br />
Feldweg 6 Tel. 7691617<br />
F Ostsee-Apo. - Reutershagen<br />
E.-Thälmann-Str. 4 Tel. 260531350<br />
Altstadt-Apotheke<br />
Grubenstraße 20 Tel. 4590409<br />
DocMorris Apo. im GDZ<br />
Trelleborger Str. 10a<br />
Tel. 44689400<br />
G Apo. Holzhalbinsel<br />
Gaffelschonerweg 14<br />
Tel. 44436590<br />
Aesculap Apotheke - Lütten Klein<br />
Warnowallee 31 Tel. 7611227<br />
H St.-Georg-Apotheke<br />
Blücherstraße 88/89 Tel. 4923424<br />
Apotheke Groß Klein<br />
Schiffbauerring 19 Tel. 1209942<br />
I Apo. Im Ärztehaus Dierkow<br />
Hannes Meyer Pl. 7 Tel. 697100<br />
Hansa-Apotheke - Parkstraße 58<br />
Tel. 2003497<br />
J Pinguin-Apotheke - Schmarl<br />
Kolumbusring 61 Tel. 1202478<br />
Rats-Apotheke - Neuer Markt 13<br />
Tel. 4934747<br />
K Apotheke Lütten Klein<br />
Trelleborger Str. 10 Tel. 778230<br />
Südring Apotheke-Südring 28a<br />
Tel. 4053240<br />
Werft Apotheke - Werftstrasse 50<br />
Neptun-EKZ Tel. 3754400<br />
L Apotheke im Warnowpark<br />
Lütten Klein Tel. 7682864<br />
Hopfenmarkt-Apotheke<br />
Am Hopfenmarkt Tel. 4909434<br />
M Apo. Klenow Tor<br />
Groß Klein - Schiffbauerring 60<br />
Tel. 12715-0<br />
Alpha-Apo. im Rostocker Hof<br />
Schwaansche Str. Tel. 49788-0<br />
N Neptun-Apotheke<br />
Lütten Klein - Ahlbecker Str.7<br />
Tel. 719114<br />
Apo. an der Stadthalle<br />
Pütterweg 1<br />
Tel. 448437<br />
Apo. Kritzmow-Park<br />
am Karauschensoll 1<br />
Tel. 038207 75250<br />
O Poseidon-Apo. - Evershagen<br />
Henrik-Ibsen-Str. 29 Tel. 2074960<br />
Linden-Apotheke<br />
Wismarsche Str. 32 Tel. 4930200<br />
Apotheke im Globus - Roggentin<br />
Tel.038204 15343<br />
P Steintor-Apotheke<br />
Paulstrasse 48-55 Tel. 4930220<br />
Bernstein-Apotheke<br />
Hans-Sachs-Allee 12 Tel. 4923434<br />
Tannen-Apotheke - Sievershagen<br />
Tannenweg 1 Tel. 8099019<br />
Q Sonnen-Apotheke - Evershagen<br />
E.-Welk-Straße 22 Tel. 7699443<br />
Augusten-Apotheke<br />
Augustenstraße 103 Tel. 455119<br />
R Nordwest-Apotheke<br />
Evershagen - B.-Brecht-Str. 23<br />
Tel. 7611023<br />
Adler-Apotheke<br />
Leonhardstraße 1/Ecke<br />
Barnstorfer Weg Tel. 2002200<br />
S Apotheke Lichtenhagen<br />
Güstrower Straße 6 a Tel. 7612133<br />
Südstadt-Center-Apotheke<br />
Nobelstraße 50-51 Tel. 405321-0<br />
T Greif-Apotheke Dierkow<br />
Hannes-Meyer-Platz 25 Tel. 690409<br />
Apo. in der Mehrzweckhalle<br />
Warnowallee 25 Tel. 5109860<br />
Apotheke im KTC<br />
Kröpeliner Str.54 / Kuhstr.<br />
Tel. 2605310<br />
U Apotheke am Brink<br />
Wismarsche Str. 4 Tel. 3750867<br />
Apotheke Offering<br />
Bentwisch Hansecenter<br />
Tel. 2014130<br />
V Warnow-Apotheke<br />
Lange Str.6 Tel. 49128-0<br />
Gehlsdorfer Apotheke Gehlsdorf<br />
Fährstraße 7 Tel. 690417<br />
Apotheke im Ostseepark<br />
Sievershagen Tel. 8098648<br />
W Mühlen-Apotheke<br />
Mühlenstraße 45 Tel. 5194976<br />
Apotheke Breite Strasse<br />
Breite Strasse 12-15 Tel. 497380<br />
Do 9. Januar J<br />
Montag-Freitag<br />
8.00 -18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
8.00 -12.00 Uhr<br />
Citti Park Rostock<br />
0381- 1287940<br />
Dienstbereitschaft<br />
Montag-Freitag 18.00 Uhr<br />
bis Folgetag<br />
8.00 Uhr<br />
Samstag 12.00 Uhr<br />
bis Folgetag 8.00 Uhr<br />
Sonntag 8.00 Uhr<br />
bis Folgetag 8.00 Uhr<br />
Feiertag 8.00 bis Folgetag<br />
8.00 Uhr<br />
Nehmen Sie die Bereitschaftsdienste<br />
nur in dringenden Fällen in Anspruch!<br />
Außerhalb der gesetzlichen<br />
Ladenöffnungszeiten sind 2,50 €<br />
Notdienstgebühr zu entrichten.<br />
Angaben ohne Gewähr<br />
Globus Roggentin<br />
038204-74532<br />
Doberanerstr. 16<br />
0381 – 4996016<br />
Rostocker Hof<br />
0381 – 5108455<br />
Edeka am Scharren<br />
0381 - 5107403<br />
HRO • LIFE
dezember 2013 10. jubiläum<br />
23<br />
Winterzeit ist Suppenhuhn-Zeit<br />
Die Tage werden kürzer und<br />
die Temperaturen sinken. Jetzt<br />
ist die Hochsaison des Suppenhuhns<br />
- dem Klassiker im Kochtopf.<br />
Das zarte Fleisch besticht<br />
durch seinen kräftig-intensiven<br />
Geschmack und ist besonders<br />
vielseitig einsetzbar. Es ist nicht<br />
nur für Suppen geeignet, sondern<br />
auch für ausgefallene Gerichte<br />
oder kalte Speisen wie Salate und<br />
Wraps. Das Suppenhuhn ist eine<br />
Wohltat für Körper und Seele,<br />
denn im Winter sehnt sich der<br />
Rostocker Tanzschule<br />
feiert 10. Jubiläum Neuer Tanzsaal wurde eingeweiht<br />
Am 31. Oktober wurde in Rostock Toitenwinkel<br />
ein rauschendes Fest gefeiert. Genau zehn<br />
Jahre nach Beginn des ersten Tanzkurses wurden<br />
rund 400 Gäste in der Tanzschule Schimmelpfennig<br />
eingeladen, um das Jubiläum zu<br />
feiern. Inhaber Ralph Schimmelpfennig und<br />
sein Team hatten ein wunderschönes Fest<br />
vorbereitet, das nichts vermissen ließ. Ein tolles<br />
Musik-Konzept, die gute gastronomische<br />
Versorgung und eine spektakuläre open air-<br />
Show mit Feuerwerk ließen die Zeit wie im<br />
Fluge vergehen. Mitarbeiter, Linedancer und<br />
Hobbytanzclubteilnehmer sorgten zudem für<br />
ein buntes Rahmenprogramm. Ralph Schimmelpfennig<br />
dazu: „Alles lief so, wie ich es mir<br />
gewünscht und erhofft hatte. Meine Erwartungen<br />
wurden mehr als erfüllt. Ich bin sehr<br />
glücklich, dass alles so gut funktioniert hat,<br />
denn eine so große Veranstaltung hatten wir<br />
noch nie.“ Ein 32-köpfiges Team mit Band<br />
und DJ, Sicherheitsdienst und Ersthelfern,<br />
die erfreulicherweise nur wenig zu tun hatten,<br />
Feuerwerkern und Garderobieren haben<br />
für die Unterhaltung und den reibungslosen<br />
Gastronomie- und Programmablauf gesorgt.<br />
Das war eine bemerkenswerte logistische<br />
Leistung, die diesen großen Erfolg erst möglich<br />
machte. Das Tanzschulteam wurde von<br />
Körper nach Wärme. Da kommt<br />
das Suppenhuhn genau richtig.<br />
Es sorgt in der dunklen Jahreszeit<br />
für ein warmes Gefühl in Bauch<br />
und Herz. Aber auch zur Vorbeugung<br />
von grippalen Infekten ist<br />
das Süppchen ein heißer Tipp.<br />
Die vielen Vitamine, Spurenelemente<br />
und Vitalstoffe sind<br />
wichtig für das Immunsystem.<br />
In den letzten Jahren erlebte das<br />
Suppenhuhn eine Renaissance in<br />
den deutschen Küchen. Das liegt<br />
auch daran, dass es dem Koch<br />
nur wenig Arbeit bereitet. Etwa<br />
zwei Stunden köchelt es, bis die<br />
Hühnerbouillon ihren intensiven<br />
Geschmack erreicht hat. Das Suppenhuhn<br />
überzeugt außerdem<br />
durch seine Vielseitigkeit: Ist die<br />
Suppe fertig, kann das Fleisch<br />
des gekochten Huhns prima weiter<br />
verarbeitet werden. Neben<br />
dem klassischen Hühnerfrikassee<br />
bieten sich diverse Zubereitungsmöglichkeiten<br />
wie asiatische und<br />
orientalische Gerichte oder kalte<br />
Speisen wie Salate, Sandwiches<br />
und Wraps an. So lassen sich<br />
aus einem einzigen Huhn gleich<br />
mehrere Gerichte zubereiten.<br />
Neben seinen vielfältigen und<br />
modernen Verwendungsmöglichkeiten<br />
eignet sich das frische<br />
Suppenhuhn sogar für Diäten,<br />
da das Fleisch mit nur 276 Kalorien<br />
pro 100 Gramm sehr fettarm<br />
ist. Aus diesem Grund gibt es die<br />
Suppenhuhn-Diät, bei der drei<br />
Pfund in drei Tagen verloren gehen.<br />
Das Beste an der Diät: Der<br />
Erfolg kommt schnell, ohne dass<br />
Hungern nötig ist. Die entsprechenden<br />
Rezepte gibt es im Internet<br />
unter www.superhuhn.de.<br />
Ein Suppenhuhn ist super, weil<br />
aus einem Suppenhuhn nicht nur<br />
Hühnersuppen, sondern auch<br />
Eintöpfe, Frikassees und viele andere<br />
Gerichte zubereitet werden<br />
können.<br />
(lifePR)<br />
Ganz klassisch mit Nudeln und Suppengrün<br />
oder wie ganz links zu<br />
sehen, typisch koreanisch, als gemütliches<br />
Hot-Pot-Essen mit einer<br />
Hühnersuppe als Grundlage.<br />
den vielen Gästen auch reichlich beschenkt<br />
und sagt auf diesem Wege noch einmal<br />
herzlichen Dank. Inzwischen fand auch der<br />
nächste Höhepunkt des Herbstes 2013 statt:<br />
Die Eröffnung des dritten Saales der modernen<br />
Tanzschule. Alle, die den neuen Saal<br />
bereits gesehen haben, sind begeistert. Die<br />
Erweiterung beschert allen Tanzbegeisterten<br />
aus Rostock und Umgebung nun Tanzspaß<br />
auf 800 Quadratmetern. Damit wird die<br />
ADTV Tanzschule Schimmelpfennig zur<br />
größten Tanzschule Mecklenburg-Vorpommerns<br />
und es bietet sich die Möglichkeit<br />
für weitere Angebote. Mehr Informationen<br />
zu allen Kurs- und Clubangeboten sowie zu<br />
Veranstaltungen finden Interessierte unter<br />
www.tanzschule-schimmelpfennig.de.
Ästhetisch hochwertiger<br />
Zahnersatz seit 20 Jahren aus<br />
der Ruppin Zahntechnik<br />
... auch<br />
„schwierige<br />
Zahnstellungen“<br />
sind für uns<br />
kein Problem.<br />
Wir sind führend im Bereich der CAD-CAM-gefertigten Kronen- und Brückentechnologie.<br />
Vollkeramische bioneutrale Versorgungen, einhergehend mit hoher<br />
ästhetischer Ausstrahlung und bezahlbaren Preisen sind unser Anspruch und<br />
Versprechen an Zahnarzt und Patient.<br />
Fragen Sie Ihren Zahnarzt oder uns nach Qualitäts-Zahnersatz der Ruppin<br />
Zahntechnik. Aus der Region und für die Region, gefertigt von gut<br />
ausgebildeten, regionalen Zahntechnikern.<br />
Sprechen Sie mit uns, es geht um Ihre Versorgung und um Ihr Geld!<br />
Herzlichst<br />
Hans-Joachim Steinberg, Geschäftsführer<br />
www.ruppin-zahntechnik.de<br />
Ruppin Zahntechnik GmbH, Alt Ruppiner Allee 57a, 16816 Neuruppin<br />
Tel. (03391) 60 08, Fax (03391) 65 58 29<br />
Ruppin Zahntechnik GmbH<br />
Betriebsstätte Rostock<br />
Wismarsche Straße 32<br />
18057 Rostock<br />
Tel. (0381) 455 241<br />
Fax (0381) 252 218 49<br />
Ruppin Zahntechnik GmbH<br />
Betriebsstätte Neubrandenburg<br />
Ziegelbergstr. 35<br />
17033 Neubrandenburg<br />
Tel. (0395) 570 89 73<br />
Fax (0395) 555 35 71<br />
Ruppin Zahntechnik GmbH<br />
Betriebsstätte Waren<br />
Mozartstraße 6<br />
17192 Waren (Müritz)<br />
Tel. (03991) 18 01 11<br />
Fax (03991) 18 01 12<br />
Neuruppin, Berlin, Dessau, Eberswalde, Neubrandenburg, Rostock, Waren/Müritz
dezember 2013 eislaufgala<br />
25<br />
Der Rostocker Eiskunstlaufverein<br />
präsentiert „Die grosse Weihnachtsshow“<br />
24. Dezember - Eishalle Rostock<br />
Im Laufe der Jahre ist es für viele<br />
Familien schon zu einer lieb gewonnenen<br />
Tradition geworden,<br />
den Heiligabend mit dem Besuch<br />
der Weihnachtsgala in der Eishalle<br />
Rostock einzuläuten. Und auch<br />
in diesem Jahr haben die Mädchen<br />
des Rostocker Eiskunstlaufvereins<br />
wieder mit ganz viel Liebe<br />
ein neues buntes Programm zusammen<br />
gestellt, um allen Großen<br />
und Kleinen die Zeit des Wartens<br />
auf den Weihnachtsmann<br />
ein wenig leichter zu machen.<br />
Weihnachten und Eiskunstlaufen,<br />
das passt einfach zusammen.<br />
Weihnachten die Zeit der Wunder<br />
und der Träume. Lassen Sie<br />
sich verzaubern und auf das Fest<br />
der Liebe einstimmen.Kommen<br />
Sie in die Eishalle Rostock! Lassen<br />
Sie sich entführen in die romantische<br />
und phantasievolle<br />
Welt des Eiskunstlaufens. Bereits<br />
zum achten Mal präsentieren die<br />
kleinen und großen Stars des Rostocker<br />
Eiskunstlaufvereins am<br />
24. Dezember von 13.00 Uhr bis<br />
15.00 Uhr in der Eishalle Rostock<br />
ein neues wundervolles Weihnachtsprogramm.<br />
Genießen Sie<br />
in diesem Jahr sowohl Leidenschaft<br />
und Spaß als auch Gefühl<br />
und Besinnlichkeit auf dem Eis!<br />
Begleiten Sie die schöne Belle<br />
zu einem Dinner in das Schloss<br />
des Biestes, wecken Sie gemeinsam<br />
mit den Eisläuferinnen den<br />
Weihnachtsmann auf und folgen<br />
Sie Schlumpfine auf eine Party<br />
ins Land der Schlümpfe. Lassen<br />
Sie sich von traditionellen Tänzen<br />
wie „Lord of the dance“ oder<br />
„Wings of hope“ begeistern und<br />
zum Träumen verführen. Begleiten<br />
Sie die Kinder des Rostocker<br />
Eiskunstlaufvereins und seien Sie<br />
gespannt auf die neuen Tänze –<br />
egal ob temporeich oder verführerisch,<br />
lustig oder kämpferisch<br />
oder auch gefühlvoll und voller<br />
Träume. Sie werden begeistert<br />
sein.<br />
Eintrittskarten für nur 4 Euro<br />
oder VIP-Logen Karten für nur<br />
8 Euro erhalten Sie ab sofort im<br />
Pressezentrum/Neuer Markt, in<br />
der Eishalle Rostock oder beim<br />
Rostocker Eiskunstlaufverein.<br />
Di Firm ARS<br />
wünsch alle Kunde<br />
un Freunde de Hause,<br />
ei gesegnete Weihnachtsfes!<br />
Di Firm ARS<br />
wünsch alle Kunde<br />
un Freunde de Hause,<br />
ei gesegnete Weihnachtsfes!<br />
ARS Cleaner & Security GmbH<br />
Allesreinigung Waldemar Sperber<br />
Holzweg 2<br />
18196 Dummerstorf OT Kavelstorf<br />
HRO • LIFE
26 dezember 2013<br />
Hilfe für Asta und ihre Welpen<br />
IHRE BATTERIE LASSEN SIE AM BESTEN<br />
BEI RENAULT CHECKEN.<br />
BATTERIE-CHECK<br />
FÜR 0,00 €<br />
ORIGINAL RENAULT<br />
STARTERBATTERIE<br />
AB 59,00 €<br />
Wir erhielten einen Hilferuf,<br />
dass eine Hündin mit ihren<br />
neugeborenen Welpen in Not<br />
sei. Auf einem verwilderten und<br />
offensichtlich unbewohnten<br />
Grundstück fanden wir an einer<br />
schweren Metallkette eine liebe<br />
unterwürfige Schäferhündin.<br />
In einem von Kälte und Nässe<br />
ungeschützten Plastikiglu lagen<br />
auf einer nassen Decke 7 winzige<br />
schwarze, vor ca. 3 Tagen geborene<br />
Hundebabies. Die Hündin<br />
verschlang das von uns mitgebrachte<br />
Futter und leckte vor<br />
Dankbarkeit die Hände. Da unter<br />
den gegebenen Umständen das<br />
Leben der Welpen in Gefahr war,<br />
nahmen wir die kleine Familie<br />
mit zu uns auf den Gnadenhof.<br />
Die kleinen, wahrscheinlich<br />
Schäferhund-Labradorwelpen (5<br />
Jungen und 2 Mädchen), und die<br />
junge Mutti wurden tierärztlich<br />
versorgt und haben sich von den<br />
Strapazen sehr gut erholt. Unser<br />
größter Weihnachtswunsch wäre<br />
es, für die kleine Rasselbande,<br />
die von Tag zu Tag munterer<br />
wird und die sehr anhängliche<br />
und dankbare Hundemami Asta,<br />
ein liebevolles neues Zuhause zu<br />
finden.<br />
Um unsere kleine Hundefamilie<br />
näher kennenzulernen, können<br />
Sie uns gerne auf dem Gnadenhof<br />
besuchen, bitte melden Sie<br />
sich vorab telefonisch oder per<br />
E-Mail bei uns an.<br />
Eine ruhige und gelassene Vorweihnachtszeit<br />
sowie ein besinnliches<br />
Weihnachtsfest wünscht<br />
das Team vom Klein´en Gnadenhof<br />
e.V.<br />
Klein´er Gnadenhof e.V.<br />
In der Klink 31<br />
18258 Letschow<br />
Telefon: 03844 / 89 05 40<br />
Mobil: 0176 / 83 01 75 93<br />
www.kleiner-gnadenhof.de<br />
Bitte unterstützen Sie unser<br />
Engagement mit einer Spende.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
RENAULT SERVICE: KOMPETENZ UND QUALITÄT ZUM GÜNSTIGEN PREIS<br />
Spendenkonto:<br />
Deutsche Kreditbank AG Berlin<br />
Konto-Nr.: 10 080 562<br />
BLZ: 120 300 00<br />
<br />
HRO • LIFE
DeZember 2013<br />
Fahrplanwechsel<br />
in Mecklenburg-Vorpommern<br />
Gut vertaktet unterwegs mit Regional-Express und S-Bahn<br />
Am 15. Dezember ist Fahrplanwechsel. In<br />
diesem Jahr wird es nur wenige Anpassungen<br />
geben, die bewährten Fahrpläne werden weitgehend<br />
beibehalten. Folgendes ändert sich:<br />
RE 1 Hamburg - Rostock:<br />
Zwischen Hamburg und Rostock setzt die<br />
Bahn an vier reisestarken Tagen (Ostermontag,<br />
Sonntag nach Himmelfahrt, Pfingstmontag<br />
und am 5. Oktober 2014) zwei zusätzliche<br />
Züge zur Entlastung der RE 1 ein.<br />
Tickettipp<br />
Mit dem Mecklenburg-Vorpommern-Ticket reisen Sie für nur 22 Euro -<br />
und mit bis zu vier weiteren Personen jeweils plus 4 Euro.<br />
Jetzt auch als Handy-Ticket bequem über die DB Navigation App erhältlich.<br />
S-Bahn Rostock:<br />
Die Züge der Linie S3 von Güstrow über Laage<br />
nach Rostock fahren neu nach Warnemünde<br />
und zurück, das Umsteigen in Rostock<br />
Hauptbahnhof entfällt. Ab 15. Dezember<br />
2013 verändern sich die Abfahrtzeiten auf der<br />
S-Bahn-Linie S 1 zwischen Rostock Hauptbahnhof<br />
und Warnemünde. Alle Züge in<br />
beiden Fahrtrichtungen fahren zwei Minuten<br />
später, um die Aufenthaltszeiten im Rostocker<br />
Hauptbahnhof zu optimieren. Praktisch<br />
heißt das: In Richtung Güstrow werden die<br />
Haltezeiten um zwei Minuten verkürzt, von<br />
Güstrow kommend um zwei Minuten verlängert.<br />
Nach Verzögerungen bei der Auslieferung<br />
kommen ab Dezember sukzessive die<br />
neuen Triebzüge TALENT 2 des Herstellers<br />
Bombardier Transportation zum Einsatz.<br />
RE 7 Wismar- Ludwigslust:<br />
Die Züge der RE 7 zwischen Wismar, Schwerin<br />
und Ludwigslust sowie vier Züge zwischen<br />
Schwerin und Rostock, die neu auch unter<br />
der Linie RE 7 geführt werden, werden wie<br />
die Rostocker S-Bahn zukünftig voraussichtlich<br />
ab April 2014 mit den neuen Triebzügen<br />
TALENT 2 gefahren. In Ludwigslust bestehen<br />
Anschlüsse an den Fernverkehr<br />
Richtung Berlin. Alle Züge der RE 7<br />
sind mit Kundenbetreuern besetzt.<br />
RE 5 Rostock - Berlin:<br />
Die Bauarbeiten an der Strecke<br />
Rostock – Berlin der Linie RE 5<br />
sind größtenteils abgeschlossen<br />
und die Strecke ab Dezember<br />
wieder zweigleisig befahrbar.<br />
Ab Juni 2014 können die Züge<br />
hier 160 km/h fahren. Im Fernverkehr<br />
verkürzt sich dadurch die<br />
Reisezeit auf dieser Strecke um rund<br />
eine halbe Stunde. Der RE 5 fährt<br />
wieder planmäßig und bedient die Knoten<br />
Güstrow, Waren (Müritz) und Neustrelitz.<br />
Darüber hinaus wird voraussichtlich ab dem<br />
24. August der Halt Langhagen angefahren.<br />
Anregungen für Ausflugsziele finden Sie in<br />
der Broschüre Streifzüge und in der „Takt“.<br />
Weitere Infos und Tickets unter:<br />
www.bahn.de/mecklenburg-vorpommern<br />
Das Liniennetz des Regionalverkehrs<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
gültig vom 15.12.2013 bis 13.12.2014<br />
(mit ausgewählten Bahnhöfen)<br />
RE1<br />
RB12<br />
Schönberg<br />
Lübeck Hbf (Meckl)<br />
RE6<br />
Herrnburg<br />
Rehna<br />
ODEG<br />
Hamburg<br />
Hbf<br />
RE1<br />
Regional-Express-Linien<br />
Regionalbahn-Linien<br />
Schwanheide<br />
ODEG<br />
Hagenow<br />
Stadt<br />
Hagenow Land<br />
Ostseebad<br />
Kühlungsborn West<br />
Molli<br />
Holthusen<br />
Grevesmühlen<br />
Bad Kleinen<br />
RE6<br />
Schwerin Süd<br />
Wismar<br />
RE2(ODEG)<br />
RE7 RE8<br />
Schwerin Hbf<br />
Schwerin Mitte<br />
RE7<br />
Ludwigslust<br />
Grabow<br />
(Meckl)<br />
RB12<br />
Graal-Müritz<br />
S1 S2<br />
Warnemünde<br />
RB12 Molli<br />
Rövershagen<br />
Bad<br />
Doberan<br />
Rostock Hbf<br />
RE1 RE5<br />
RE9<br />
RB12<br />
S1 S3<br />
RE6<br />
Bützow<br />
Parchim<br />
ODEG<br />
Schwaan<br />
Güstrow<br />
S2 S3<br />
Karow<br />
(Meckl)<br />
Tessin<br />
RE8<br />
Barth<br />
UBB<br />
Velgast<br />
Laage<br />
(Meckl)<br />
Teterow<br />
Waren<br />
(Müritz)<br />
RE3<br />
RE5<br />
Stralsund<br />
Demmin<br />
EGP<br />
Mirow<br />
Reuterstadt<br />
Stavenhagen<br />
RE9<br />
Lietzow<br />
Sassnitz<br />
(Rügen)<br />
PRESS<br />
Bergen<br />
RE9<br />
auf Rügen<br />
Ostseebad<br />
Binz<br />
Greifswald<br />
Neubrandenburg<br />
Putbus<br />
Göhren (Rügen)<br />
Lauterbach<br />
Mole<br />
RüBB<br />
PRESS<br />
RüBB<br />
UBB<br />
Peenemünde<br />
Züssow<br />
Neustrelitz Hbf<br />
RE5<br />
ODEG<br />
EGP<br />
Anklam<br />
Burg Stargard<br />
Strasburg<br />
Berlin<br />
Pasewalk<br />
Zinnowitz UBB<br />
Ueckermünde<br />
Stadthafen<br />
RE6<br />
Jatznick<br />
RE3<br />
Ahlbeck<br />
Elsterwerda<br />
Swinoujscie<br />
Centrum<br />
UBB<br />
Grambow<br />
RE6<br />
Szczecin<br />
Glówny<br />
RE2 (ODEG)<br />
Wittenberge Berlin Cottbus<br />
RE5<br />
Berlin<br />
Lutherstadt Wittenberg /Falkenberg (Elster)<br />
Redaktionsschluss: 15.11.2013<br />
Kontakt/Informationen: Kundendialog DB Regio Mecklenburg-Vorpommern: Telefon 0385 750 2405<br />
HRO • LIFE
vermischtes<br />
28 dezember 2013<br />
Theater Schwerin<br />
Erfolgreicher Vorverkauf<br />
für „Sonnenallee – das Musical“<br />
Noch bis 14. Dezember 2013<br />
Frühkäuferrabatt auf Karten für<br />
das Februar-Musical. Mit großem<br />
Erfolg ist der Kartenvorverkauf<br />
für Ralph Reichels nächste<br />
Inszenierung „Sonnenallee – das<br />
Musical“ am Mecklenburgischen<br />
Staatstheater Schwerin gestartet,<br />
die ab 14. Februar 2014 im Großen<br />
Haus zu erleben sein wird.<br />
Bereits über ein Viertel der Karten<br />
für die 13 Vorstellungen, die<br />
en suite im Großen Haus bis 2.<br />
März gespielt werden, sind verkauft.<br />
Bis 14. Dezember bietet das<br />
Schweriner Theater noch einen<br />
Frühkäuferrabatt von 5% für alle<br />
Vorstellungen.<br />
Ralph Reichel bringt den Stoff<br />
nach dem legendären Film „Sonnenallee“<br />
von Leander Haußmann<br />
und Thomas Brussig, der<br />
das Leben Ost-Berliner Jugendlicher<br />
in den 1970er Jahren auf sehr<br />
humoristische Weise darstellt,<br />
mit dem Schauspielensemble des<br />
Mecklenburgischen Staatstheaters<br />
Schwerin auf die Bühne. Der<br />
Regisseur und Chefdramaturg<br />
ist über die Grenzen der Landeshauptstadt<br />
bekannt für seine begeistert<br />
gefeierten Produktionen<br />
wie „Richard O‘Brians The Rocky<br />
Horror Show“ oder „Hair“. Es<br />
wird opulent inszeniert mit vielen<br />
Tanzeinlagen und unter der musikalischen<br />
Leitung des Ausnahmemusikers<br />
John R. Carlson.<br />
Kartentelefon: 0385/ 53 00 123;<br />
kasse@theater-schwerin.de<br />
FamilienStudienreisen<br />
Für kleine Eroberer<br />
und große Entdecker<br />
z. B. Istanbul für die ganze Familie: Moscheen,<br />
fliegende Teppiche und Schatzsuche im Sultanspalast<br />
5 Reisetage pro Kind ab 555 ¤,<br />
pro Erwachsenem ab 1329 ¤<br />
Weitere Informationen zu Studiosus-Reisen<br />
erhalten Sie bei:<br />
Reisecenter Cityblick<br />
Bertolt-Brecht-Straße 23<br />
18106 Rostock<br />
Telefon 0381/121 91 58<br />
email: evershagen@bigreisen.de<br />
www.bigreisen.de<br />
Reisecenter Cityblick<br />
Joliot-Curie-Allee 48<br />
18147 Rostock<br />
Telefon: 0381-686 67 27<br />
Internet: www.travel-direct.de<br />
Intensiverleben<br />
Musical-Dinner<br />
in unserem Festsaal am 14.03.2014<br />
In der Musical-Show von M&M Events<br />
erleben Sie eine aufregende Reise durch die<br />
Welt der großen Musical-Klassiker (wie z.B.<br />
Evita, Cats, Phantom der Oper, Cabaret, Tanz<br />
der Vampire, Elisabeth und viele mehr).<br />
Diese werden Ihnen von den Künstlern mit<br />
erstklassigem Livegesang präsentiert.<br />
Große Staatsoberhäupter, Hexen oder<br />
Vampire waren Ihnen noch nie so nah.<br />
Es gibt keine Bühne, denn die Darsteller<br />
bewegen sich im ganzen Saal.<br />
Erleben Sie eine Show mit Effekten,<br />
Kostümen, Requisiten und Choreographien<br />
zum Greifen nah und fühlen Sie sich selbst<br />
als Teil der Show.<br />
Einlass: 18:00 Uhr<br />
Beginn der Show: 19.00 Uhr<br />
Preis: 79,00 Euro pro Person<br />
(inkl. Aperitif, 4-Gang-Menü und<br />
4 Musical-Showblöcken)<br />
Karten erhalten Sie über den Gutshof Sparow,<br />
bei M&M Events und Eventim.<br />
Wir freuen uns auf sie.<br />
Ringhotel Gutshof Sparow<br />
Sparow 8 D-17214 Sparow<br />
Telefon: 039927 - 762-0<br />
Email: info@gutshof-sparow.de<br />
www.gutshof-sparow.de<br />
HRO • LIFE
1911_ANZ_WB_RM0112_HRO.indd 1 19.11.13 09:33<br />
dezember 2013 lesestoff<br />
29<br />
Kult-Reihen als Geschenkboxen :<br />
Darüber<br />
freuen sich Fantasy-Fans!<br />
Wem noch die passende Geschenk-<br />
Idee fehlt, für den gibt es jetzt bei<br />
Weltbild tolle Sonderausgaben im<br />
Schmuckschuber - für Sammler<br />
und Einsteiger. Zum Kinoereignis<br />
des Jahres gibt es die komplette Panem-Trilogie.<br />
Von der fesselnden<br />
Zukunftsvision ist jetzt aktuell<br />
Teil 2 im Kino zu sehen. Die 16-<br />
jährige Katniss muss sich einem<br />
unbarmherzigen Kampf auf Leben<br />
und Tod stellen. Unterstützung<br />
findet sie in dem gleichaltrigen<br />
Peeta. Alle drei<br />
Bände erscheinen<br />
im Luxusschuber<br />
in einer streng limitierten<br />
Auflage.<br />
Bücher schenken –<br />
Freude schenken!<br />
Bestseller<br />
Wer von Bella und<br />
Edward nicht genug<br />
bekommt, kann<br />
mit der „Bis(s)“-<br />
Sammelbox die Vampir-Romanze<br />
noch einmal von<br />
Anfang an miterleben. Die vier<br />
Bände umfassen die komplette<br />
Geschichte „Bis(s) zum Ende der<br />
Nacht“ rund um unsterbliche<br />
Liebe, jahrhundertealte Konflikte<br />
und dunkle Geheimnisse. Kompakt,<br />
schön und hochromantisch<br />
im toll gestalteten Schuber und<br />
das mit ca. 40% Preisersparnis.<br />
Oder sollen es doch lieber die<br />
„Chroniken der Unterwelt“ sein?<br />
Auch die 3 Bände „City of Bones“,<br />
„City of Ashes“ und „City of Glass“<br />
gibt es als Set im Schuber zum besonders<br />
günstigen Weltbild-Preis.<br />
Und wenn’s ein bisschen mehr sein<br />
darf: Die „Warrior Cats“ tummeln<br />
sich mit 7 Bänden in einem Schuber<br />
– die komplette 1.<br />
Staffel! Und hier<br />
gibt’s zum günstigen<br />
Preis noch<br />
einen bisher unveröffentlichten<br />
S h o r t - A d v e n -<br />
ture-Band dazu.<br />
Diese und viele<br />
weitere Sammelboxen<br />
gibt’s bei<br />
Weltbild in Rostock,<br />
Kröpeliner Straße 62-63. Filialleiterin<br />
Anita Reichelt: „Die<br />
hochwertig gestalteten Sammel-Boxen<br />
dürfen in kei nem Fan-Regal fehlen,<br />
und sind ein wunderschönes Weihnachtsgeschenk<br />
für alle, die noch nicht<br />
vom Fantasy-Fieber gepackt wurden!“<br />
Buchtipp:<br />
„Letzte Worte“ von<br />
Karin Slaughter<br />
Karin Slaughter steht für packende<br />
Thriller. „Mit „Letzte<br />
Worte“ präsentiert die internationale<br />
Bestsellerautorin gewohnt<br />
spannenden Lesestoff“, meint<br />
Anita Reichelt von Weltbild<br />
in Rostock, Kröpeliner Straße<br />
62-63, wo der Thriller nun als<br />
günstige Weltbild-Ausgabe erhältlich<br />
ist.<br />
Dr. Sara Linton kehrt zum ersten<br />
Mal nach dem Tod ihres<br />
Ehemanns in ihre Heimatstadt<br />
zurück. Genau an dem Tag, als<br />
dort ein Mädchen tot in einem<br />
See gefunden wird. Die ortsansässigen<br />
Polizisten Lena Adams<br />
und Frank Wallace finden<br />
bald den vermeintlichen Täter<br />
– Tommy, einen geistig behinderten,<br />
jungen Mann. Dieser<br />
wird verhaftet und legt ein Geständnis<br />
ab.<br />
Doch als die gelernte Ärztin<br />
Sara vom Polizeichef ins Gefängnis<br />
gerufen wird, um den<br />
aufgewühlten Tommy zu beruhigen,<br />
findet sie ihn tot auf. An<br />
der Wand steht mit seinem Blut<br />
geschrieben „Ich war’s nicht“.<br />
Bestseller – so günstig<br />
nur als Weltbild-Ausgabe!<br />
Für Sara steht fest, dass Lena<br />
einen Fehler begangen hat. Sie<br />
will verhindern, dass Lena den<br />
Fall weiter bearbeitet und bittet<br />
Ermittler Will Trent, die Umstände<br />
zu untersuchen. Doch<br />
dann passiert ein zweiter Mord<br />
…<br />
„Absoluter Nervenkitzel wechselt<br />
sich ab mit ruhigeren Passagen,<br />
in denen man etwas über<br />
das Gefühlsleben der Protagonisten<br />
erfährt. Ein tolles Buch“,<br />
zeigt sich Anita Reichelt begeistert.<br />
Karin Slaughter: Letzte Worte<br />
Weltbild-Ausgabe<br />
12,99 €<br />
Sie sparen<br />
fast<br />
-45 %<br />
Sie sparen<br />
-60 %<br />
Sie sparen<br />
-70 %<br />
Der 2. Teil der<br />
Jahrhundertsaga!<br />
Die Fortsetzung des Weltbestsellers<br />
»Sturz der Titanen«.<br />
Geb. Originalausg. 29.99<br />
Als hochwertige<br />
Klappenbroschur*16.99<br />
Frohes Fest<br />
in Entenhausen!<br />
Freuen Sie sich auf die schönsten<br />
Disney-Weihnachtscomics.<br />
Geb. Originalausg. 24.99<br />
Weltbild-<br />
Ausgabe* 9.99<br />
Die schönsten<br />
Naturdenkmäler!<br />
Geb. Originalausg. 49.95<br />
Weltbild-<br />
Ausgabe* 14.99<br />
*Sonderausgabe(n) in anderer Ausstattung<br />
Zum Kinoereignis des Jahres!<br />
Alle drei Bände in einem hochwertigen<br />
Luxus-Schuber!<br />
Geb. Originalausg. 54.80<br />
Weltbild-<br />
Ausgabe* 39.95<br />
Gleich vorbeischauen … Diese und mehr Bestseller gibt‘s bei<br />
Weltbild in Rostock, Kröpeliner Str. 62-63<br />
Verlagsgruppe Weltbild GmbH, Steinerne Furt 70, 86167 Augsburg<br />
HRO • LIFE
veranstaltung<br />
30 dezember 2013<br />
DI<br />
10.12.<br />
Konzert „Podmoskownie Wetschera“<br />
19:00 Uhr Musik-Theater-Salon<br />
des Jüdischen Theater „Mechaje“<br />
FR<br />
20.12.<br />
-<br />
HC Empor Rostock - TSV Altenholz<br />
19:30 Uhr OSPA -Arena<br />
MI<br />
11.12.<br />
Dinnerkrimi Bei Verlobung: Mord!<br />
19:30 Uhr im Steigenberger Hotel Sonne<br />
SO<br />
22.12.<br />
Puhdys Wintertour- Heilige Nächte<br />
17:00 Uhr StadtHalle Rostock<br />
DO<br />
12.12.<br />
bis 14.12. Dinner Variete<br />
19:00 Uhr Kurhaus Warnemünde<br />
SO<br />
22.12.<br />
Die Csárdásfürstin, Musiktheater<br />
19:30 Uhr Staatstheater Schwerin<br />
Grosses Haus<br />
FR<br />
13.12.<br />
Veronika Fischer & Band<br />
20:00 Uhr Nikolaikirche<br />
DI<br />
24.12.<br />
Eiskunstlaufgala<br />
13:00 bis 15:00 Uhr Eishalle Rostock<br />
FR<br />
13.12.<br />
Herman van Veen<br />
20:00 Uhr Heiligen-Geist-Kirche<br />
DO<br />
26.12.<br />
bis 28.12. Kurhaus Variete<br />
20:00 Uhr Kurhaus Warnemünde<br />
SA<br />
14.12.<br />
Ein Bogen vierhändiger Klaviermusik mit<br />
Veronika Glemser und Wolfgang Glemser<br />
19:30 Uhr Villa Papendorf<br />
SA<br />
28.12.<br />
Dinner for one mit Cathrin Bürger<br />
und Manfred Gorr<br />
19:00 Uhr Villa Papendorf<br />
SO<br />
15.12.<br />
-<br />
Die Bremer Stadtmusikanten<br />
13:00 Uhr, Schauspiel,<br />
Staatstheater Schwerin Grosses Haus<br />
SO<br />
29.12.<br />
Beethoven: Neunte Sinfonie ,<br />
Konzert 18:00 Uhr Staatstheater<br />
Schwerin Grosses Haus<br />
SO<br />
15.12.<br />
Weihnachtsgeschichte;<br />
Premiere 15:30 Uhr<br />
Bernsteinsaal Hotel Neptun<br />
DI<br />
31.12.<br />
The Best of Musicals<br />
18:00 Uhr StadtHalle Rostock<br />
MO<br />
16.12.<br />
-<br />
bis 18.12. Väterchen Frost<br />
Weihnachtsmärchen, 9:00 & 11:30 Uhr<br />
VT Rostock, Grosses Haus<br />
DO<br />
02.01.<br />
Die grosse Walzer Gala<br />
20:00 Uhr StadtHalle Rostock<br />
DI<br />
17.12.<br />
Sarah Connor Weihnachtstour<br />
20:00 Uhr StadtHalle Rostock<br />
FR<br />
10.01.<br />
NABUCCO, Oper von Giuseppe Verdi<br />
20:00 Uhr StadtHalle Rostock<br />
DO<br />
19.12.<br />
The Producers - Ein Mel Brooks<br />
Musical 19:30 Uhr Staatstheater<br />
Schwerin Grosses Haus<br />
SA<br />
11.01.<br />
A Spectacular Night of Queen<br />
20:00 Uhr StadtHalle Rostock<br />
RESORT LINSTOW<br />
überraschend vielfältig.<br />
SilvesterKurztrip<br />
SA<br />
11.01.<br />
Die Hochzeit des Figaro, Musiktheater,<br />
letzte Aufführung 19:30 Uhr<br />
Staatstheater Schwerin Grosses Haus<br />
2 ÜN inkl. Frühstück<br />
1 x Abendbuffet, 1 x Sauna (4 Std), tägl. Eintritt ins<br />
Erlebnisbad, große Silvestergala mit Buffet,<br />
Musik- und Showprogramm und<br />
spektakulärem Feuerwerk<br />
€ 199 p. P. im Apartment (40 m²)<br />
www.linstow.vandervalk.de<br />
Abendkarte<br />
Silvestergala<br />
€ 99 p. P.<br />
Van der Valk Resort Linstow GmbH · Krakower Ch. 1 · 18292 Linstow · Tel.: 038457 70<br />
HRO • LIFE
dezember 2013 veranstaltung<br />
31<br />
Dieter Thomas Kuhn „Festival der Liebe„<br />
AM 14. August 2014 IM IGA Park Rostock<br />
Schlager sind herrlich, wenn Dieter Thomas<br />
Kuhn sie singt! Und wie er sie singt<br />
– er nähert sich auf eine zutiefst respektvolle<br />
Art und gleichzeitig adelt er sie mit<br />
„rebellischer Rock – Attitüde.<br />
Aber warum es ein Künstler mit seiner Band<br />
schafft, seit über 20 Jahren Fans in Massen<br />
zu seinen Konzerten anzuziehen um ein<br />
Musikgenre zu genießen, dem sie sich sonst<br />
nicht oder nur schwer nähern können und<br />
wenn überhaupt, dann nur, wenn er die<br />
Songs darbietet, das bleibt ein Geheimnis.<br />
Fernab der wissenschaftlichen Betrachtung<br />
bleibt für jeden Beobachter festzuhalten,<br />
dass es keinen schrilleren Ort als ein Dieter<br />
Thomas Kuhn – Konzert gibt um sich<br />
ausgelassen zu geben, viele neue Leute<br />
kennenzulernen, Freundschaften zu schließen,<br />
zu feiern, zu tanzen, ja: um zu leben.<br />
Dieter Thomas Kuhn – Fans lieben nicht<br />
nur Dieter Thomas Kuhn & Band, sie lieben<br />
auch sich selbst, sie werden gerne geliebt<br />
und – sie lieben das Leben! Nirgendwo<br />
sieht man buntere Outfits, knallbuntere<br />
Farben. Es ist eine unausgesprochene<br />
Regel der Dieter Thomas<br />
Kuhn & Band – Konzerte,<br />
dass man sich dem<br />
Anlass entsprechend<br />
anzieht.<br />
Kuhn – Konzerte<br />
sind Happenings,<br />
völlig friedlich feiern,<br />
singen, tanzen<br />
bis zum Morgen<br />
ist angesagt! Hier<br />
entstehen Freundschaften<br />
fürs Leben,<br />
Liebschaften<br />
für eine Nacht, Kinder<br />
für die Ewigkeit.<br />
Dieter Thomas Kuhn<br />
ist mit dem Wort „Phänomen“<br />
nur unzureichend beschrieben,<br />
und doch fällt uns<br />
kein anderes Wort ein. Nie gehen<br />
ihm die Ideen aus, immer bleibt er sich<br />
und seinen Fans treu. Hier geht es nicht<br />
um Schlager im herkömmlichen<br />
Sinn, hier wird der Schlager<br />
neu interpretiert. Hier<br />
geht es um die schönsten<br />
Schlager für ein<br />
Publikum, das sonst<br />
nichts mit Schlagern<br />
am Hut hat.<br />
Eine Symbiose<br />
zwischen Band<br />
und Publikum<br />
bringt ein Ges<br />
a mt k u n s t werk<br />
hervor. Man muss<br />
es gesehen und miterlebt<br />
haben!<br />
Und wer sich dieses „<br />
Festival der Liebe“ am<br />
14. August im IGA Park<br />
Rostock nicht entgehen lassen<br />
möchte - Tickets für nur 29,90<br />
€ inkl. aller Gebühren, gibt es ab sofort an<br />
allen bekannten Vorverkaufsstellen.<br />
alpincenter<br />
Europas größter Indoor Schnee- & Freizeitpark<br />
Spaß<br />
für Familie,<br />
Schule & Verein<br />
ALL INCLUSIVE Pakete ab € 29,00<br />
Essen & Trinken + Skiticket + Material<br />
• 30.000 m² Skipiste<br />
• Ski- & Snowboardschule<br />
• Shop & Verleih<br />
• Van der Valk Hotel<br />
• Kinderabenteuerwelt<br />
• <br />
• Restaurants & Bars<br />
€ 5,00 Rabatt<br />
auf alle ALL INCLUSIVE Skitickets<br />
beim Mitbringen der eigenen<br />
Ski- oder Snowboardausrüstung<br />
Direkt an der A24 bei Schwerin<br />
alpincenter Hamburg-Wittenburg<br />
Zur Winterwelt 1 · 19243 Wittenburg<br />
alpincenter Wittenburg –<br />
ALL INCLUSIVE Angebote fÜr die<br />
ganze Familie<br />
In Europas größtem Indoor<br />
Schnee- und Freizeitpark erwartet<br />
Sie grenzenloses Schneevergnügen<br />
auf 30.000m². Spüren Sie den<br />
Fahrtwind auf der 330 Meter langen<br />
und bis zu 120 Meter breiten<br />
Piste im alpincenter Wittenburg.<br />
Vom Anfängerhügel über die<br />
Hauptpiste bis hin zum Funpark<br />
für Freestyler ist für jede Könnerstufe<br />
das richtige Gefälle dabei.<br />
Wer das Ski- und Snowboardfahren<br />
unter professioneller Anleitung<br />
erlernen oder seine Fähigkeiten<br />
ausbauen möchte, der ist in<br />
der hauseigenen Skischule bestens<br />
aufgehoben. Egal ob für Kinder<br />
oder Erwachsene, Privat- oder<br />
Gruppenkurs – unsere gut ausgebildeten<br />
Ski- und Snowboardlehrer<br />
stehen Ihnen mit Rat und Tat<br />
zur Seite. NEU: Besonders beliebt<br />
sind auch unsere ALL INCLUSI-<br />
VE Familien-Angebote.<br />
Ab 95,00 € (inklusive 1 Erwachsenen<br />
und 2 Kinder) erwarten Sie<br />
Essen und Trinken ohne Limit,<br />
Ski- oder Snowboardfahren, perfektes<br />
Material (Verleih von Ski,<br />
Stöcken & Schuhen bzw. Snowboard<br />
und Schuhe) sowie freier<br />
Eintritt in Tonis Abenteuerwelt.<br />
Alle Details dazu finden Sie unter<br />
www.alpincenter.com.<br />
Darüber hinaus bietet sich die<br />
Möglichkeit, sich in den verschiedenen<br />
Bars und Restaurants für<br />
die nächste Abfahrt zu stärken<br />
sowie am Freitag- und Samstagabend<br />
auf der Après Ski Party den<br />
erlebnisreichen Tag ausklingen zu<br />
lassen. Im direkt angeschlossenen<br />
Van der Valk Hotel Hamburg-<br />
Wittenburg können Sie sich entspannt<br />
in eines der 124 komfortabel<br />
ausgestatteten Hotelzimmer<br />
zurückziehen und den nächsten<br />
Tag mit einem stärkenden Frühstück<br />
beginnen. Ein Saunadörfl<br />
mit 3 verschiedenen Saunen sowie<br />
ein Fitnessraum stehen Ihnen<br />
ebenfalls zur Verfügung. Weitere<br />
Informationen finden Sie auch<br />
auf www.alpincenter.com oder<br />
unter Tel. 038852-2340.
1. charity ball Rostock<br />
Am 8. November war es so weit, der Kiwanis Club Rostock<br />
e.V. begrüßte die Gäste in der Sky Bar des Hotel Neptun in<br />
Warnemünde zu seinem 1. Charity Ball, welcher Kindern<br />
zu Gute kommt. Geboten wurde den Gästen so einiges an<br />
Unterhaltung, mehrere Bands die den Abend über zum<br />
Tänzchen luden, professionelle Tanzeinlagen, eine Tombola<br />
und natürlich wurde auch für das Wohlbefinden mit<br />
großzügigem Buffet gesort. Ein gelungener Abend, der<br />
wohl nicht der letzte seiner Art gewesen sein soll.
feiern , schlemmen & einkaufen<br />
auf dem rostocker weihnachtsmarkt<br />
. Grillspezialitäten<br />
Wochentags von 15.00 - 20.00 Uhr<br />
Wochenende ab 10.00 Uhr<br />
28.11.-22.12.2013<br />
HRO • LIFE
ätsel<br />
34 dezember 2013<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
K - Verlag GmbH<br />
Kröpeliner Str. 77, 18055 Rostock<br />
Geschäftsführer: Sven Krukau<br />
(V.i.S.d.P.)<br />
Tel. 0381/210 25 36<br />
Fax 0381/210 25 38<br />
Erscheinungsweise<br />
monatlich<br />
Auflage<br />
60.000 Exemplare<br />
Satz/Layout<br />
Julia Rosenberg<br />
Redaktion<br />
Monika Käning<br />
Anzeigenleitung<br />
Thomas Hantke<br />
K – Verlag GmbH<br />
Tel. 0381/296 43 039<br />
Fax 0381/210 25 38<br />
anzeigen@hro-life.de<br />
Fotos<br />
H2F/WM, D. Behm,<br />
Holger Martens, ARS, Monika<br />
Käning, Karls Erdbeerhof<br />
Wir<br />
verlosen<br />
Ein Auswärts-<br />
& ein Heimtrikot<br />
Verteilung<br />
Sollte das Magazin nicht in Ihren Briefkasten<br />
kommen, wenden Sie sich bitte an:<br />
Schwarz & Schwarz GmbH<br />
Kostenlos in ausgewählte Haushalte<br />
und zahlreiche freie Verteilstellen in<br />
Rostock und Umgebung<br />
Tel: 0381 - 3770813<br />
Fax: 0381 - 377 08 30<br />
rekla@schwarz-vertrieb.de<br />
Die nächste Ausgabe erscheint im<br />
Januar 2014.<br />
Nachdruck, auch nur auszugsweise, ist nur mit<br />
Genehmigung (schriftlich) des Verlages gestattet.<br />
Für unverlangt eingesandte Texte, Fotos, Bücher,<br />
Zeichnungen oder sonstige Unterlagen übernimmt<br />
der Verlag keine Gewähr. Für die Inhalte<br />
der gekennzeichneten Unternehmensseiten sind<br />
die Unternehmen selbst verantwortlich, Kürzungen<br />
bleiben vorbehalten. Fotos, Anzeigen,<br />
Redaktion und PR die der Verlag erstellt hat,<br />
dürfen nicht anderweitig genutzt werden.<br />
anzeige<br />
Bitte senden Sie eine Karte mit dem Lösungswort an:<br />
K - Verlag GmbH, Kröpeliner Str. 77, 18055 Rostock. Einsendeschluss ist der 29. Dezember 2013.<br />
HRO • LIFE
5% FRÜHKÄUFER-<br />
RABATT BIS 14.12.<br />
SONNENALLEE<br />
DAS MUSICAL<br />
nur vom 14. Februar<br />
bis 2. März 2014<br />
KARTEN 0385/5300-123<br />
WWW.THEATER-SCHWERIN.DE<br />
SCHLOSSFESTSPIELE SCHWERIN 2014<br />
5 EUR FRÜHKÄUFER-<br />
RABATT BIS 31.12.<br />
KARTEN 0385/5300-123<br />
WWW.THEATER-SCHWERIN.DE
Infos unter www.Kruell.com<br />
18146 Rostock<br />
Dierkower Allee 3<br />
Tel.: 03 81/ 65 87-0<br />
Sonntags Schautag von 11.00 -17 Uhr.<br />
Keine Beratung, Verkauf oder Probefahrten.<br />
info@azsford.de weiter Infos unter www.azsford.de<br />
KFZ - Umbauten für Behinderte und Senioren<br />
18059 Rostock<br />
Charles - Darwin - Ring 1<br />
03 81/ 40 50 30<br />
AutoZentrum Südstadt<br />
GmbH