Genieße den Augenblick - Churfranken

churfranken.de

Genieße den Augenblick - Churfranken

Genieße den Augenblick

Urlaubskatalog 2011

www.churfranken.de


Willkommen

in Churfranken

Inhaltsverzeichnis

Impressionen 1–13

Orte 14–29

Ausflugsziele in der Umgebung 30–31

Pauschalangebote 32–39

Freizeit- / Gruppenangebote 40–43

Ihre Gastgeber:

Hotels 44–53

Ferienwohnungen /-häuser 54–63

Privatzimmer 64–65

Jugendhäuser /Campingplätze 66–67

Übersichtsteil/Tabellen

Hotels 68–73

Ferienwohnungen /-häuser 74–83

Privatzimmer 84–88

Campingplätze 89

Imagefilm/Interaktive Karte 73/90

Freizeitspaß von A–Z 91–108

Anreise 109

Übersichtskarte 110–111

Wichtige Hinweise, Klassifizierung 115

Erläuterungen 116


Niedernberg

Großostheim

Odenwald

Detaillierte Informationen

zur Anreise auf S. 109

Frankfurt am Main

Großwallstadt

Mömlingen

Obernburg

Wörth

Entfernung nach Churfranken

Frankfurt 47 km

Würzburg 49 km

Stuttgart 134 km

Düsseldorf 267 km

München 342 km

Hamburg 524 km

Berlin 566 km

Sulzbach

Elsenfeld

Erlenbach

Kleinheubach

denau

Weilbach/Ohrnbach

Kleinwallstadt

Klingenberg

Amorbach

Leidersbach

Großheubach

Düsseldorf

Wiesbaden

Mainz

Frankfurt

Saarbrücken

Spessart

Mönchberg

Stadtprozelten

Dorfprozelten

Collenberg

Bürgstadt

Miltenberg

Kiel

Bremen

Stuttgart

Hamburg

Hannover

Erfurt

Eichenbühl

Schwerin

Magdeburg

Franken

Würzburg

Potsdam

München

Berlin

Würzburg


Hinter grünen Hügeln sinkt die Sonne –

und schenkt dem Fluss ein letztes Glitzern.

Rubinrot schimmert Wein im Glas,

der Abendwind erzählt vom Süden.

Churfranken. Genieße den Augenblick.

The sun sinks slowly behind the green hills,

casting a final glitter across the river.

The wine in the glass gleams ruby-red,

as a scent of the south is carried in on the

evening breeze.

Churfranken. Enjoy the moment.

1


2

Malerisch eingebettet zwischen den Hügeln von Spessart

und Odenwald zieht sich das blaue Band des Mains von

Wertheim bis Aschaffenburg – vorbei an verträumten

Dörfern, an sonnigen Weinbergen, an stolzen Schlössern

und Burgen. Eine zauberhafte Landschaft, wie geschaffen

dafür, die Freude am Leben neu zu wecken. Genießen Sie

unvergessliche Tage – dort, wo der Main am schönsten

ist. Willkommen in Churfranken.

The irresistible carefree charm of the Main. In a picturesque

valley between the Spessart and Odenwald hills, the blue

ribbon of the river Main threads its way from Wertheim to

Aschaffenburg past idyllic villages, sun-soaked vineyards and

majestic palaces and castles. An enchanting landscape to

gladden any heart. Enjoy an unforgettable stay in the most

beautiful part of the Main. Welcome to Churfranken.


Von der unwiderstehlichen

Leichtigkeit des Mains.

Bürgstadt: Mainansicht

3


4

Geschmackvoller Abschluss eines ausgefüllten Tages

oder köstliches Intermezzo unterwegs.

Kommen Sie auf den Geschmack.


Churfranken verführt.

Traditionsreiche Gasthäuser und kleine Häckerwirtschaften,

deftige Brotzeit und raffinierte Sterne-Küche,

helles Bier und tiefroter Burgunder: Churfranken

verführt mit unverfälschten Köstlichkeiten aus Wald,

Wasser und – natürlich – Weinberg. Das spezielle

Terroir des Maintals, reichlich Sonne und die Kunst der

Winzer sind das Geheimnis international viel beachteter

Weine. Bereit für eine Versuchung?

Let Churfranken seduce you. Traditional inns and cosy

wine-growers‘ taverns, hearty traditional fare and sophisticated

international cuisine, light, refreshing beers and deep

red burgundies: let Churfranken tempt you with wholesome

delicacies from its forests, lakes and rivers and – of course

– its vineyards. The unique soil of the Main valley, abundant

sunshine and the skill of the wine-growers are what make

the internationally acclaimed wines so special. Ready for a

tasting?

5


6

Churfranken bewegt.

Gleichmäßig geht der Atem.

Die Beine fl iegen wie von selbst.

Sie haben Ihren Rhythmus gefunden.


Tiefe Wälder, idyllische Täler, malerische Weinberge:

Kulisse für herrliche Spaziergänge und Wanderungen

auf bestens erschlossenen Wegen. Genießen Sie den

Fränkischen Rotwein Wanderweg Schritt für Schritt oder

folgen Sie einem der vielen Rundwanderwege. Kommen

Sie als Radfahrer auf dem beliebten Main-Radweg ins

Schwärmen oder auf anspruchsvollen Touren ins Schwitzen.

Der Weg ist das Ziel.

Let Churfranken move you. Deep forests, idyllic valleys,

picturesque vineyards: the perfect backdrop for scenic walks

and hikes on well-marked trails. Discover the Franconian Red

Wine Trail or follow one of the many circular walks. Enjoy

fabulous views as you pedal along the famous Main Cycle

Route, or sweat it out on one of the many more challenging

routes. The journey is the destination.

7


8

Sie suchen die Herausforderung?

Hier fi nden Sie sie. Versprochen.


Mehr Tempo gefällig? Gerne: Kommen Sie auf Touren in

einem unserer speziell angelegten Nordic-Walking-

Parcours. Testen Sie Ihre Kondition auf dem Mountain-

Bike. Nervenkitzel pur verspricht das Jetskiing auf dem

Main. Oder starten Sie zu einem Tandem-Fallschirmsprung

vom Mainbullauer Flughafen aus. Danach, quasi

zur Entspannung, eine Partie Golf, Tennis oder eine

schöne Kanufahrt auf dem Main? Ganz wie Sie wünschen.

Perhaps you prefer more energetic pursuits? No problem.

Come and try one of our specially designed Nordic Walking

courses. Put your fitness to the test on a mountain bike. Jetskiing

on the river Main promises the ultimate thrill. Or how

about a tandem sky-dive? Then perhaps relax a little with a

round of golf, a game of tennis or a delightful canoe trip on

the Main? Whatever your heart desires.

9


„Kulinarische Nacht “ im Schlosspark Kleinheubach

10

Leidenschaft spüren.

Inspiration erfahren.

Sternstunden erleben.


Churfranken fasziniert.

Kultur-Land Churfranken: Neben großen Events wie den

Clingenburg Festspielen, dem Sommerrausch im Schlosspark

Kleinheubach oder der Nacht der Lichter in

Miltenberg sind es auch die kleinen Bühnen, die Akzente

setzen: mit Klassik, Jazz, Rock und Pop, Kleinkunst und

Kabarett auf hohem Niveau. Nicht zu vergessen die

vielen traditionellen Feste. Und natürlich die faszinierenden

Museen, die historischen Bauwerke ...

Wie viel Zeit bringen Sie mit?

Let Churfranken fascinate you. Churfranken, land of

culture. Besides the major events such as the Clingenburg

festival, the summer party in the grounds of Löwenstein

Palace in Kleinheubach and the Night of Lights in Miltenberg,

there are also lots of small venues throughout the region,

entertaining audiences with classical music, jazz, rock and

pop, cabaret and comedy. Not to mention the many traditional

festivals. And of course the fascinating museums, the

historical architecture ... how much time have you got?

11


12

Churfranken verwöhnt.

Gastfreundschaft genießen.

Lebenslust spüren.


Um Ihnen rundum unbeschwerte Urlaubstage zu

ermöglichen – seien es 14 Tage oder ein Wochenende –

haben wir uns in Churfranken voll auf Ihre Erwartungen

eingestellt. Allen voran unsere Gastgeber, die Sie mit

fränkischer Herzlichkeit umsorgen. Ein dichtes Netz an

öffentlichen Verkehrsmitteln, ob Bahn, Bus oder Schiff,

sorgt dafür, dass Sie auch ohne Auto schnell von A nach

B kommen. Und falls Shopping zu Ihren Lieblings-Freizeitvergnügen

zählt, sind Sie bei uns ebenfalls goldrichtig.

Bleiben eigentlich nur noch zwei offene Fragen. Erstens:

Von wo aus entdecken Sie die Genießer-Region Churfranken

am liebsten? 20 Ortschaften stehen zur Wahl.

Und zweitens: Wo fühlen Sie sich am wohlsten? Hotel?

Pension? Ferienwohnung? Oder doch lieber Campingplatz?

Schwierige Entscheidungen – genießen Sie sie.

Let Churfranken indulge you. Whether you come for a

weekend or two full weeks, we will do everything we can to

make your stay in Churfranken a carefree one. Our hoteliers

will spoil you with warm Franconian hospitality. An extensive

public transport network – train, bus and boat – ensures

that you can quickly get from A to B even without a car. And

if shopping is one of your favourite pastimes, you won‘t be

disappointed.

So that just leaves two questions. Where will you choose as

your base for exploring the Churfranken region? There are

20 towns and villages to pick from. And secondly, where will

you feel most at home? Hotel? Guesthouse? Holiday apartment?

Or campsite? Difficult decisions – enjoy them!

13


14

Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth | Collenberg

Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Großostheim | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau

Mainliebliches Miltenberg

Churfranken besticht durch

Vielfalt. Und doch ist Miltenberg

für Churfranken-Reisende

oftmals die erste Anlaufstation.

Warum das so ist, wird

Ihnen bei Ihrem Besuch sicher

auffallen: Die Kulisse Miltenbergs

verführt geradezu, das

Auto abzustellen und die am

Main gelegene Altstadt zu

erkunden. Diese erstreckt sich

auf etwa anderthalb Kilometer

Länge, zwischen dem Mainzer

und dem Würzburger Tor,

und doch mit nur wenigen hundert Metern Breite. Noch

immer bildet die mittelalterliche Stadtmauer die südliche

Abgrenzung der Altstadt.

Das sollten Sie gesehen haben!

Altstadt und Schwarzviertel

Gasthaus zum Riesen

Altes Rathaus

Marktplatz mit Schnatterloch

Mildenburg

Die Zwillingstürme der Stadtpfarrkirche St. Jakobus

weisen Ihnen den Weg in Miltenbergs „gute Stube“, den

Marktplatz mit seinem Schnatterloch. Dieses Ensemble

von Marktbrunnen und Fachwerkhäusern ist nicht nur ein

europäisches Sahnehäubchen romantischer Stadtkulisse,

sondern zählt zugleich zu den am häufigsten fotografierten

touristischen Ansichten Deutschlands. Unvergessen

auch die hier entstandenen Filmaufnahmen mit Lilo Pulver

in „Das Wirtshaus im Spessart“. Vom Anblick des Schnatterlochs

werden Sie sich nur schwerlich losreißen können

– und sich noch dazu für eine der vier möglichen Laufrichtungen

entscheiden müssen! Das Schnatterloch hinauf,

nach Süden, kommen Sie zur Mildenburg, mit Blick auf

die Altstadt, den Main und weit nach Churfranken hinein.

In der entgegengesetzten Richtung erreichen Sie, gerade

über die Straße, den Main. Zum Genießen und Flanieren

entlang der Promenade oder zu einer idyllischen Fahrt

mit den Schiffen der Weißen Flotte. Westlich vom Marktplatz

sind Sie nach wenigen Schritten im ältesten Teil der

Stadt, dem historischen Schwarzviertel mit seinen eng

stehenden Baudenkmälern. Die älteste Fürstenherberge

Künstlerisch: Miltenberger Ansichten


Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth | Collenberg

Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Großostheim | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau

Deutschlands, den „Riesen“, finden Sie in der Fußgängerzone,

östlich des Marktplatzes. Durch Jahrhunderte war

das Haus Trinkstube des Adels und der Könige und lädt

auch heute noch zum Verweilen ein.

Eine der Stadtverführungen in Miltenberg ist allemal lohnenswert.

Es gibt in der Altstadt und an ihren Gebäuden

so viele interessante Details zu entdecken, dass es viel

zu schade wäre vorbeizulaufen! Sie kennen das: Man

sieht nur, was man weiß! Und gerade die Anekdoten und

Hintergründe, die Sie bei einer solchen Führung erfahren,

öffnen über die Bauwerke hinaus den Blick auf die Menschen,

die innerhalb ihrer Mauern lebten und leben.

Ob Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten oder verschiedene

Stadt- und Weinfeste rund ums Jahr – ein churfränkisches

Erlebnis eingebettet in fränkische Gastfreundschaft ist

hier garantiert. Miltenberg bietet sich wegen der kurzen

Wege und seiner abwechslungsreichen Möglichkeiten zur

Bezaubernd: Blick auf die Mildenburg

Freizeitgestaltung als Ausgangspunkt

Ihrer Churfranken-Reise

an. Wie wäre es zum Beispiel

mit einer Bootstour auf dem

Main? Mit kürzeren oder

längeren Wanderungen oder

Nordic Walking? Auch vielfältige

Radtouren sind von hier

aus ein Leichtes. Entdecken Sie

beispielsweise den 3-Länder-

Radweg, den Main-Radweg,

den Main-Tauber-Fränkischen

Radachter oder den Deutschen

Limes-Radweg.

Sie sehen: Es gibt viel zu entdecken! Bringen Sie auf alle

Fälle Muße, genügend Zeit, Appetit und Durst mit nach

Miltenberg!

Das sollten Sie gesehen haben!

Pfarrkirche St. Jakobus

Franziskanerkirche

Evangelische Johanneskirche

Museum der Stadt Miltenberg

Laurentiuskapelle

Blindengarten St. Odilia

15


16

Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth | Collenberg

Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Großostheim | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau

Altadeliges Amorbach

Amorbach ist gleich doppelt

geadelt. Zum einen durch das

hier seit 1803 ansässige

Fürstenhaus zu Leiningen,

welches zum europäischen

Hochadel gehört und sich vor

Ort in vielerlei Belange für die

Fortentwicklung Amorbachs

engagiert. Zum anderen

durch das für den Ort und die

gesamte Umgebung so segensreiche

Schaffen der hier siedelnden

Benediktiner. Amorbach

und „sein“ heutiges Fürstenhaus

pflegen einen bürgernahen

Umgang miteinander. Derzeitiger

Chef des Hauses ist Andreas Fürst zu Leiningen.

Auf besondere Weise ist Amorbach mit dem britischen

Königshaus verbunden. Der Herzog von Kent heiratete

1814 die verwitwete Fürstin Victoire zu Leiningen und

residierte mit ihr zunächst in Amorbach.

Die Benediktiner waren wichtig für die Bedeutung Amorbachs

in der Region, denn von hier aus missionierten sie

zusammen mit den Würzburger Frankenaposteln den

östlichen Odenwald und leiteten so dessen Besiedelung

ein.

Regionalentwicklung, Stadtentwicklung – im 18. Jahrhundert

wurde Amorbach mit dem Bau des Oberamtshauses,

dem Neubau der Abteikirche, der Pfarrkirche St.

Gangolf sowie des Konventbaues zu einer vom Barock

geprägten Stadt, die kontrastierend dazu im Baubestand

des Stadtkerns vom Fachwerk verschiedener Jahrhunderte

dominiert ist.

Imposant: Abteikirche

Auch der Fürstlich Leiningensche Seegarten war ehemals

ein barocker Klostergarten, der von Friedrich Ludwig

Sckell, dem Begründer des deutschen Landschaftsgartens,

umgestaltet wurde. Barocke Berühmtheit in der Welt

der Musik ist, neben der Abteikirche Amorbach, die in

ihr zu findende Stumm-Orgel. Diese ist die größte von

den Gebrüdern Stumm erbaute Barockorgel. Das Kleinod

der Musikgeschichte können Sie in Amorbach nicht nur

bestaunen, sondern bei der mit international bekannten

Künstlern besetzten Konzertreihe „Amorbacher Abteikonzerte“

hören.

Zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten locken in die

denkmalgeschützte Altstadt. Kulturbeflissene werden

eine Wanderung zur Burgruine Wildenburg schätzen,

auf der Wolfram von Eschenbach sein Epos „Parzival“

geschrieben haben soll. Amorbach – schon dieser Ortsname

klingt buchstäblich liebevoll. Die Heiligenlegende

weist den Heiligen Amor als Mönch des 8. Jahrhunderts

aus, der 734 die hiesige Abtei gegründet haben soll. Die

Namensdeutung verlegt sich eher auf die historische

Schreibweise des Ortsnamens, „Ammerbach“, die verrät,

dass der Ort an mehreren Bächen gegründet wurde. Ob

aber nun „Amorbach“ oder „Ammerbach“ – liebenswert

werden Sie die bayerische Barockstadt bei Ihrem Besuch

allemal finden!

Das sollten Sie gesehen haben!

Fürstliche Abtei mit Abteikirche

Altstadt und Amtskellerei

Ruine Wildenberg

Gotthardsruine

Kapelle Amorsbrunn

Kath. Pfarrkirche St. Gangolf

Fürstlicher Seegarten

Templerhaus (1291)

Zehntscheuer Kleinkunstbühne

Entspannend:

Fürstlicher Seegarten


Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth | Collenberg

Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Großostheim | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau

Bemerkenswertes Bürgstadt

Bürgstadt ist bemerkenswert! Denn neben all den

großen Namen von Orten und Lagen des fränkischen

Weinbaus hat sich hier eine viel beachtete Weinkultur

entwickelt. Auf dem roten Buntsandstein wachsen

harmonische Weine feinster Prägung: Die Spitzenweine

einiger Bürgstadter Winzer stehen inzwischen auf den

besten Weinkarten des Landes. Jeder zweite Rebstock

in Bürgstadt ist ein Spätburgunder, die Visitenkarte des

Bürgstadter Centgrafenbergs. Ein Nachmittag oder

Abend bei den Bürgstadter Winzern sollte bei Ihrem

Besuch in Churfranken unbedingt auf dem Programm

stehen. In den Häckerwirtschaften der Winzerfamilien

erleben Sie, was das eigentliche Flair des Weinortes ausmacht:

Urgemütlichkeit bei einem deftigen, hausgemachten

Vesper und einem guten Bürgstadter Roten oder

verkosten Sie im neuen Weinkulturhaus mit Vinothek,

Bistro, Ausstellungs- und Veranstaltungsräumen sowie

Touristikzentrum doch mal die ausgezeichneten Weine.

Wenn Sie Bürgstadt von Miltenberg aus erreichen,

überqueren Sie fast unmerklich den kleinen Fluss Erf, der

hier in den Main mündet. Hier ganz in der Nähe stieß

vor 1800 Jahren, von Süden kommend, der römische

Grenzwall Limes an den Main. Damals flankierte ein altes

Römerkastell diesen Punkt, von dem heute jedoch nichts

mehr zu sehen ist. Ein Stück sichtbare Geschichte ist

hingegen das kunsthistorische Kleinod der Martinskapelle

aus dem 10. Jahrhundert, an deren Wänden eine kunstvolle

Bilderbibel in Form von 40 Medaillons dargestellt

ist. Tradition und Weinbau sind die beiden markanten

Eckpfeiler Bürgstadts, verbunden durch die herrliche

Natur und zahlreiche Wanderwege. Die meisten von

ihnen führen hinauf in die über dem Ort gelegenen

Aussichtsreich: Centgrafenberg

Fluren, Wälder und Weinberge

und zu historischen Stätten

wie der Ruine der Bürgstadter

Centgrafenkapelle oder den

Ausgrabungen des Ringwalls

aus der Zeit um 3000 v.

Chr. Ob Rundwanderungen,

kleinere oder größere Touren

– das Wegenetz rund um

Bürgstadt setzt dem Wanderer

weder in Richtung noch Ziel

oder Dauer Grenzen.

Der Lohn jeden Aufstiegs:

ein begeisternder Blick über

das Ihnen zu Füßen liegende Maintal. Auf den Höhenzügen

rund um Bürgstadt erleben Sie die Ausläufer des

Odenwaldes, auf der gegenüberliegenden Mainseite reicht

der Blick bis zu den Höhen des Spessarts. Auch abseits

des Wanderns können Sie in Bürgstadt sportlich bleiben.

Kilometerlange Radwege, ein beheiztes Freibad mit Großwasserrutsche,

Tennis- oder Squashmöglichkeiten – Ihrem

Fitnessdrang sind keine Grenzen gesetzt!

Das sollten Sie gesehen haben!

Martinskapelle mit ihrer berühmten

Ausmalung

Altes Rathaus

Alte Pfarrkirche St. Margareta

Museum

Ruine der Centgrafenkapelle

Ringwall

Wein-Kultur-Haus

Malerisch:

Martinskapelle

17


18

Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth | Collenberg

Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Großostheim | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau

Göttliches Großheubach

Die wohl eindrucksstärksten

Blicke auf den churfränkischen

Main erleben Sie bei Großheubach.

In den Weinbergen

oberhalb des Ortes weitet sich

Ihr Blick über den Ort hinweg

auf das Maintal mit dem Kloster

Engelberg auf der gegenüberliegenden

Bergseite.

Das Franziskanerkloster ist ein

Wallfahrtskloster mit eigenem

Weinbau und einer weithin

bekannten Klosterschänke.

Zwar besteht eine bequeme

Auffahrt dorthin, aber der klassische

Aufstieg zum Engelberg

verläuft von Großheubach aus

über die „Engelsstaffeln“, einer

Treppe mit 612 Stufen. Sie

leitet zur inneren Einkehr in die

Wallfahrtskirche St. Michael.

Einkehr der anderen Art

verspricht anschließend die Klosterschänke,

bei Käsebrot und Klosterbier. Der Blick von

hier oben ins Tal ist atemberaubend. Zweiter, aber länger

dauernder Aufstiegsklassiker ist der Weg vorbei an der

Maria-Hilf-Kapelle – zu jeder Jahreszeit einfach idyllisch!

Großheubach ist auch Endstation eines weiteren Weges,

des mittelalterlichen, 111 Kilometer langen Eselsweges

über die Höhen des Spessarts. Auf diesem alten Handelsweg

wurden vor allem Glas und das lebenswichtige Salz

transportiert. Um den ebenso lebenswichtigen Rotwein

geht es auf dem Fränkischen Rotwein Wanderweg, an

dem natürlich auch der Weinort Großheubach liegt.

Der staatlich anerkannte Erholungsort besticht durch

schöne Fachwerkbauten und eine lebendige Weinkultur

mit zahlreichen Häckerwirtschaften und gastronomischen

Highlights. Einheimischer Tipp für Erstbesucher: Eine

Häckerwirtschaft ist längst nicht voll, wenn beim schnellen

Blick durch die Tür an jedem Tisch schon jemand sitzt! In

Häckerwirtschaften setzt man sich, wo Platz ist, einfach

dazu und rückt zusammen. Und ebenso üblich ist es, mit

seinen Tischnachbarn in angeregte Gespräche zu verfallen.

Auch dann, wenn man sich zuvor nicht kannte. Ein

guter Wein öffnet nämlich dreierlei: den Geist, das Herz

und den Weg zum Gegenüber!

Das sollten Sie gesehen haben!

Altes Rathaus

Einzigartig: Kloster Engelberg Atemberaubend: Blick vom Kloster

Abendanz’sches Haus

Kath. Pfarrkirche St. Peter

Kloster Engelberg

Maria-Hilf-Kapelle


Blick auf Klingenberg

Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth | Collenberg

Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Großostheim | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau

Kostbares Klingenberg

Sollten Sie Ihre Reisevorbereitungen nach Klingenberg

am Main nicht allein über Internet und Drucker, sondern

auch mithilfe eines Bleistiftes tätigen, dann ist die Chance

gar nicht so gering, dass Sie damit bereits ein kleines

Stück Klingenberg in Händen halten. Denn dem Graphit

der Stifte ist feinster Klingenberger Ton zur Elastizität

und Bindefähigkeit beigemengt, wie er in seiner Feinheit

und Reinheit weltweit allein im Tonbergwerk Klingenberg

am Main zu finden ist. Dieser Ton brachte der Stadt in

früheren Jahren immensen Reichtum.

Berühmt wurde die Stadt mit ihrem beliebten Rotwein.

Bis heute wird Klingenberg vielfach als die Rotweinstadt

Frankens bezeichnet. Eine wahre Postkartenidylle

eröffnet sich Ihnen, wenn Sie sich der Stadt über die

Klingenberger Mainbrücke nähern. Über der mittelalterlichen

Stadtsilhouette mit ihren Fachwerkhäusern, ihrem

Stadtschloss und den romantischen, engen Gassen thront

das Gotteshaus, die Stadtpfarrkirche St. Pankratius.

Über allem prägt die Ruine der Clingenburg das einzigartige

Stadtbild. Und das umso mehr, wenn zur Zeit der

beliebten, alljährlich stattfindenden Clingenburg Festspiele

eine wunderbar beleuchtete Burg zu Theater und Unterhaltung

einlädt.

Das sollten Sie gesehen haben!

Altstadt

Rosengarten

Schloss

Weinbau- und Heimatmuseum

Clingenburg

Denkmalgeschützte Weinbergsanlagen

Aussichtsturm mit Wanderheim

Einladend ist Klingenberg

allemal. Stadtbesichtigung

und Rosengarten, Aufstieg

zur Ruine oder weiter zum

Aussichtsturm, Wanderungen

durch die Weinberge mit

ihren denkmalgeschützten

Buntsandstein-Steillagen-

Terrassen, Shoppen und

Schlemmen – das alles

können nur Anregungen sein.

Von Klingenberg mainaufwärts

Richtung Miltenberg

durchwandern oder erradeln

Sie eine der landschaftlichen

„guten Stuben“ Churfrankens.

Sei es auf Tuchfühlung mit

dem Fluss, auf dem Uferweg,

oder aber mit malerischem

Talblick auf dem Weg durch

die Weinberge, den westlichsten

Spessarthängen

folgend.

Burginnenhof

19


20

Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth | Collenberg

Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Großostheim | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau

Nassvergnügtes Niedernberg

Niedernberg ist in Churfranken

einzigartig. Denn nur in

Niedernberg gibt es einen

Badesee, der als einziges

nordbayerisches Gewässer mit

Atemgerät betaucht werden

darf. Aber auch alle anderen

Badebegeisterten können hier

kostenlos das kühle Nass in

einem naturnahen Badegewässer

genießen.

Ein besonderes Schmankerl ist

der Badesee „Honisch Beach“,

mit seinem Wasserspielplatz

sowie seiner Möglichkeit,

Beachvolleyball zu spielen. Rund um den idyllischen See

führt ein Uferrundweg – ein entspannender Pfad für

kleinere Spaziergänge, auf dem Ihnen die reichhaltige

Flora und Fauna am See auf Schritt und Tritt als Naturerlebnis

begegnet. Sportlich-gesunde Bewegung ist angesagt

auf der vernetzten Nordic-Walking-Strecke im Naturpark

Odenwald. Parken Sie dazu einfach auf dem ausgewiesenen

Platz nahe der Grotte und informieren Sie sich am

Streckenstart über das weit reichende Wegenetz, das

verschiedene Schwierigkeitsgrade für Sie bereithält. Oder

einer Tour auf dem Fränkischen Rotwein Wanderweg,

von der Seelandschaft kommend am Waldrand entlang.

Pfarrkirche St. Cyriakus Erfrischend: Honisch Beach

Sie reiten lieber? Kein Problem! Ebenfalls am Waldrand

liegt ein Reiterhof für alle Reitsport- und Pferdefreunde.

Damit nicht genug: Auf einer schnurgeraden, ebenen

Strecke vor der Kulisse des Odenwaldes finden Inlineskater

ideale Bedingungen vor.

Hervorragend ausgebaute Radwege – der Limes-Radweg

und der Main-Radweg – sowie Radwegeanschlüsse an

den Bachgau, den Odenwald und den Spessart, laden zu

vielseitigen Radtouren ein – zum Beispiel mit Rast an den

Spielplätzen am „Wassergarten“, am „Tannenwald“ oder

am BMX Bike Adventure-Platz.

Schon die alten Römer wussten die Vielfältigkeit zu

schätzen, geht doch der Ursprung Niedernbergs auf ein

römisches Kastell etwa 100 n. Chr. am Mainlimes zurück.

Spurensucher finden die Eingangstore des Kastells als

Straßenmarkierung und wer noch mehr sehen und erfahren

will, begibt sich auf den historischen Dorfrundweg

mit der teilweise aus der Bauzeit von 1461 stammenden

Pfarrkirche St. Cyriakus.

Sie sehen: Niedernberg ist ebenso nassvergnügt wie

sportbegeistert und historisch – eben ein besonders

familienfreundliches Ziel in Churfranken.

Das sollten Sie gesehen haben!

Mainanlagen

Silbersee und Honisch Beach

Historischer Dorfrundweg

Kath. Pfarrkirche St. Cyriakus


Idyllisch: Blick

auf Obernburg

Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth | Collenberg

Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Großostheim | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau

Offenherziges Obernburg

Probieren Sie einmal folgendes Experiment: Gehen Sie

die schnurgerade Obernburger Hauptstraße entlang.

Sie heißt Römerstraße und führt Sie mitten durch die

attraktive Altstadt. Bleiben Sie dann auf halber Strecke

stehen und schauen auf Ihre Füße. Und jetzt machen Sie

sich bewusst, dass nur 60 Zentimeter unter dieser Straße

die „via principalis“ liegt. Das ist die Hauptstraße des

Römerkastells aus dem ersten Jahrhundert, das sich hier

am Main befand. Und schon sind Sie mittendrin in diesem

offenherzigen Gefühl aus Historie und dem Heute, das in

Obernburg so lebendig ist.

Das Interessante dabei: Der Ort des Kastells ist seither,

auch nach seiner Aufgabe durch die Römer, immer

besiedelt gewesen und seit 1313 Stadt. Ähnlich wie in

Trier begegnet die römische Vergangenheit den Obernburgern

immer wieder hautnah – so jüngst, als hier

bei Bauarbeiten weltweit erstmalig eine gut erhaltene

römische Polizeistation gefunden wurde. Das Obernbur-

Das sollten Sie gesehen haben!

Almosenturm

Runder Turm

Oberes Tor

Spätromanische St. Anna-Kappelle

Römermuseum

Rosengarten

Kleinkunst- und Kabarettbühne

Kochsmühle

Spätbarocke katholische Kirche

Johannes der Täufer in Eisenbach

ger Römermuseum, oberhalb

des Mainufers direkt

neben dem Rosengarten,

ist wie geschaffen für einen

spannenden Ausflug in die

europäische Geschichte.

Obernburg liegt direkt

am UNESCO-Welterbe

Obergermanisch-Raetischer

Limes. Die UNESCO-Geopark-Kulturpfade„Römerspaziergang“

und „Eisenbacher

Runde“ mitten im herrlichen

Mischwald vertiefen die in

Obernburg gewonnenen

Eindrücke erlebnisreich.

Apropos Wandern: Beim

Radwandern auf dem Main-

Radweg und beim Wandern

auf dem Limes-Wanderweg

lässt es sich prima erholen.

Reiten, Angeln oder Tennis

machen aus Freizeit in

Obernburg eine vergnügliche

Zeit. Und auch einen Besuch

der bekannten Kleinkunstbühne Kochsmühle, die seinerzeit

der begnadete Kabarettist Urban Priol ins Leben rief,

sollten Sie unbedingt einplanen!

Faszinierend: Römermuseum

21


22

Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth | Collenberg

Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Großostheim | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau

Burgberühmtes Stadtprozelten

Die Henneburg zählt zu den

besterhaltenen und damit

bedeutendsten Burgen in

Deutschland. Und weil die

Burg früher Burg Prozelten

hieß, heißt die Stadt zu ihren

Füßen Stadtprozelten. Der

Deutsche Orden war es, der

die Burg aus dem 12. Jahrhundert

300 Jahre später zu einer

Festung in Anlehnung an die

Kreuzfahrerburgen ausbaute.

Und so diesem damaligen

Bollwerk am Main seinen bis

heute erhaltenen besonderen

Charakter gab.

Für einen Besuch sollten Sie

ruhig etwas mehr Zeit einplanen.

Denn von dort aus hat

man einen beeindruckenden

Blick ins Maintal. Tipp: Ein

Aufstieg zu einem der beiden

Türme lohnt immer … Hier

stehen Sie für einen Moment über den Dingen.

Historie begegnet Ihnen in dieser kleinen Stadt buchstäblich

auf Schritt und Tritt. So zeugen auch das historische

Rathaus oder die spätmittelalterliche Stadtmauer von

einer glanzvollen Vergangenheit.

Markant: Henneburg

Stadtprozelten liegt zentral im Südspessart und bietet

sich daher als Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren

in churfränkische Kernlande an.

Wer doch eher eine gemütliche Tour vorzieht, entscheidet

sich von hier aus für eine Schifffahrt auf dem

Main. Oder doch selbst das Steuer in die Hand nehmen?

Nach Stadtprozelten können Sie auch ganz einfach mit

dem eigenen Boot kommen. Am Wasser gibt es einen

kleinen geräumigen Bootshafen. Wenn Sie aber per Auto

anreisen, sollten Sie auf keinen Fall eine Fahrt mit der

Mainfähre verpassen. Sie ist die Einzige der Gegend und

verbindet Stadtprozelten mit dem gegenüberliegenden

badischen Mondfeld.

Das Das sollten Sie gesehen haben!

Verlockend: Mainufer

Altes Rathaus

Stadtpfarrkirche

Henneburg

Mainfähre

Forsthaus

Bayern Spital

Spätmittelalterliche Stadtmauer


Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth | Collenberg

Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Großostheim | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau

WellengesäumtesWörth

Das meerferne Bayern – und Schiffsbau? Eine Werft?

Hier? Doch, doch: Die größte bayerische Werft war

hier, in Wörth! Wörth am Main ist seit Jahrhunderten

mit der Schifffahrt und dem Schiffbau verbunden. Hier

wurden „große Pötte“ für die Binnenschifffahrt gebaut

und gewartet. Unmittelbar am Main liegt noch heute die

berühmte Wörther Werft, die 1918 auf die gegenüber

liegende Mainseite umgesiedelt wurde und heute Ausbau-

und Reparaturwerft ist. Von der Schiffbauvergangenheit

in Wörth kündet ferner noch das überregionale Schiffbaumuseum

unter dem Dach der ehemaligen St. Wolfgangskirche.

Nahezu 20 große Gütertransportschiffe und

Tanker sind noch heute hier beheimatet.

Bei Ihrem Besuch in Wörth werden Sie die Stadt wie ein

offenes Geschichtsbuch erleben. Denn hier blickt man auf

eine wechselvolle Geschichte zurück, deren wichtigste

Epochen Sie bei Ihrem Spaziergang ablesen können: der

Grundriss einer Stadt als anschauliche Geschichtsquelle!

Das sollten Sie gesehen haben!

Historische Altstadt

Mittelalterliche Stadtmauer

Altes Rathaus mit Dauerausstellung zur

Römerzeit

Schifffahrts- und Schiffbaumuseum in

der ehemaligen St. Wolfgangskirche

Informativ: Schiffahrtsmuseum

in der St. Wolfgangskirche

Dazu eine Kostprobe, die

Lust aufs Selbersehen macht:

Römische Legionäre haben am

Odenwaldlimes zunächst ein

Holz-Erde-Kastell und später

am Obergermanisch-Raetischen

Limes ein steinernes Kastell

errichtet. Ein halbes Jahrtausend

danach war das heutige

Wörth fränkisch-königlicher

Pfalzhof. Seine St. Martinskapelle

im heutigen Friedhof war

der Ausgangspunkt christlicher

Missionierung für das gesamte

Odenwald-Hinterland. Zur

Stadt erhoben wurde Wörth

bereits 1291. Die Altstadt ist

heute noch geprägt von der mittelalterlichen Stadtbefestigung,

vielen historischen Fachwerkhäusern und beachtenswerten

Denkmälern, an die die lebhafte Künstlerszene

von heute anknüpft.

Der Stadtteil Neuwörth mit seinem geometrischen Straßennetz

und den gleichförmigen Häusertypen aus rotem

Buntsandstein dokumentiert den wirtschaftlichen Aufschwung

zu Beginn der Industrialisierung ab 1883. Heute

ist die Kleinstadt eine Abkehr von der Hochwasserlage

am Mainvorland und eine zentral in Churfranken gelegene

Wohn- und Einkaufsstadt. Von A wie Angeln bis W wie

Wassersport warten in Wörth und um Wörth herum in

reizvoller Landschaft zahlreiche genüssliche Aktivitäten

und Wohlfühlangebote auf Sie!

Charmant: Historische Altstadt

23


24

Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth | Collenberg

Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Großostheim | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau

Das sollten Sie gesehen haben!

Collenberg

Schloss Fechenbach

Ruine Kollenburg

Erlenbach

Kirche St. Peter und Paul

Untermain – Planetenweg

Werft

Adeliges Collenberg

Collenberg mit seinen drei

Ortsteilen Fechenbach,

Reistenhausen und Kirschfurt

liegt idyllisch in der Landschaft:

direkt am Spessart und geprägt

durch die Präsenz des Mains.

Hier waren seit dem frühen

Mittelalter regional bedeutende Adelsgeschlechter beheimatet.

Das frisch renovierte Schloss in Fechenbach, ein

zweigeschossiger Rokokobau mit Mittelpavillon, stammt

aus der Mitte des 18. Jahrhunderts. Und auch die Ruine

Vielseitiges Erlenbach

Sehen Sie die Welt mit anderen

Augen – kommen Sie nach

Erlenbach. Am Fränkischen

Rotwein Wanderweg gelegen

– Sie können sich auch durch

seine historischen Weinterrassen

führen lassen – haben

Sie vom Aussichtspavillon einen beeindruckenden Blick

ins Tal hinunter. Neue Inspirationen gibt’s zuhauf bei

Pavillon, Churfrankensteig im Weinberg

Ehrwürdig: Kirche in

Collenberg

Kollenburg, ein beliebtes Wanderziel, zeugt noch heute

von der hochherrschaftlichen Vergangenheit. Wer den

ruhigsten aller Wege erwandern möchte, findet im

Fechenbacher Kreuzweg ein Unikat: 15 Stationen aus

Sandsteintafeln, mit Bronce-Motiven nach alttestamentlichen

Vorbildern. Und am Fechenbacher Pfarrhaus

begrüßt Sie eine Sandsteinmadonna, aus der Zeit um

1400. Sandstein ist auch in Collenberg ein Thema und

hat den Ort geprägt. Die hochwertige Steinmetzkunst

hat Collenberg dabei weit über Deutschlands Grenzen

hinaus bekannt gemacht.

Schoppen und Gesprächen in urigen Häckerwirtschaften

sowie bei vielfältigen Kulturveranstaltungen. Und derweil,

können sich Ihre Kinder auf dem Schiffsspielplatz austoben,

ins Bergschwimmbad gehen oder Minigolf spielen.

Erlenbach wird als Tor zu den Weinterrassen bezeichnet,

denn hier beginnt die einzigartige churfränkische

Steillagen-Landschaft. Tipp: Der Parkplatz am Erlenbacher

Bergschwimmbad ist ein günstiger Ausgangspunkt für

Wanderungen. Hier finden Sie eine Informationstafel mit

Stadtplan und Veranstaltungshinweisen. Wenn es zu all

dem noch eines Vorschlags bedürfte, dann diesen: Am

ersten Juliwochenende ist in Erlenbach Weinfest … Und

wundern Sie sich nicht, wenn Ihnen der Wengertschütz

begegnet! Denn er repräsentiert nicht nur den Wein

und bürgt mit seinem Namen für dessen gute Qualität,

sondern ist auch häufig im Weinberg anzutreffen, um

Wanderer in die verborgenen Geheimnisse des Erlenbacher

Weins einzuweihen.

Inspirierend:

Erlenbach


Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth | Collenberg

Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Großostheim | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau

Sonnenverwöhntes Dorfprozelten

Die ruhige, sonnige Lage am Main lädt ein zum Verweilen

und Erholen. Ein Spaziergang am Flussufer, eine Wanderung

um die Weinberge des „Predigtstuhls“ oder durch

die Spessartwälder sind besondere Erlebnisse. Jede Tour

wird belohnt durch einmalige Ausblicke auf das Maintal,

die historischen Buntsandsteinbrüche oder die Mainschleife.

Sonne ins Herz bringt der ausgezeichnete Wein,

der hier gedeiht. Der mächtige Schiffermast grüßt als

Tor zur großen Welt, die St. Vituskirche erinnert an die

Steinhauerepoche. Die zentrale Lage Dorfprozeltens zwischen

Wertheim und Miltenberg ist ideal, um die nahen

Bewegendes Elsenfeld

In Elsenfeld dominieren Wein und Bewegung. Bewegung,

weil die Marktgemeinde gespickt ist mit attraktiven Angeboten

zur Freizeitgestaltung. Das A–Z der Möglichkeiten

umfasst zum Beispiel einen Beach- und Freizeitpark mit

Badminton und Streetballplatz, eine Skater-Bahn mit Half-

Pipe, einen Wasser- und Abenteuerspielplatz für Kinder,

eine Freeclimbing-Wand sowie das Freizeitbad Elsavamar

mit Kinderaußenbecken und attraktiver „Römersauna“ mit

Wellnesslandschaft. Apropos „Elsava“: In Elsenfeld begegnet

Ihnen dieser Name häufiger. Elsava ist ein kleiner Spessartfluss,

der bei Elsenfeld in den Main mündet. Wanderer

kommen entlang des Fränkischen Rotwein Wanderweges

in den malerischen Weinbergen, im Ortsteil Rück und an

den Hängen des Elsavatals voll auf ihre Kosten. Elsenfeld

gehört mit 20 Hektar Rebfläche zu den bedeutenden

Weinbaugemeinden Churfrankens. Der Ortsteil Rück ist

für seine markanten Weine bekannt. Die Rücker Winzer

Traditionell: Pfarrhaus Dorfprozelten

mittelalterlichen Burganlagen

zu erwandern. Der Eselsweg ist

ein Anreiz für sportliche Mountainbiker.

Für Motorradausflüge

gilt Dorfprozelten als Geheimtipp.

Und Radler finden hier

ein Paradies für ihre Ausflüge,

Kinder hingegen lieben den

kleinen Sandbadestrand am

Michelshafen. Wälder, Wasser und Wein – eine Kombination,

die „Prozele“ einzigartig macht.

laden Sie jeden zweiten Sonntag

im Monat herzlich zu Wein

und Vesper in die Klosterstube

des Kloster Himmelthals ein.

Auch das Kloster selbst ist einen

Besuch wert! Erleben Sie die

hervorragende Raumakustik der

Klosterkirche, in der seit über

15 Jahren die „Himmelthaler Sommerkonzerte“ stattfinden

und Besucher aus nah und fern anziehen.

Das sollten Sie gesehen haben!

Dorfprozelten

Schiestl-Kirche und Alter Steinbruch

Mainanlagen und Ortsmuseen

Elsenfeld

Alte Dorfkirche & Heimatmuseum

Freizeitbad Elsavamar mit Römersauna

Beach- und Freizeitpark

Kloster Himmelthal

Prachtvoll: Alte

Dorfkirche

Elsenfeld

25


26

Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth | Collenberg

Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Großostheim | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau

Geschichtsträchtiges Eichenbühl

Erholung in Eichenbühl – ideal

für alle, die gerne Spaziergänge

oder Wanderungen unternehmen

und sich beeindrucken

lassen von steinernen Zeugen

der Vergangenheit. Die

herrliche Landschaft lädt dabei

entlang der Wege durch das Tal der Erf zum Genießen

ein. Auf einem alten Handels- und Reiseweg – der Römerstraße

– führt bei Eichenbühl ein attraktiver Wanderweg

vorbei an der frühromanischen Valentinuskapelle und am

alten Mautturm. Apropos Römer: Die haben sich zwar

auch hier ausgiebig getummelt – der Limes und zwei

Römerlager sind unmittelbar benachbart – doch ist die so

genannte Römerstraße in Wahrheit eine alte Heerstraße

des 17. Jahrhunderts. Die alte Grenzstation als Übergang

Mehr als eine Region.

vom Erzbistum Mainz in das Bistum Würzburg ist der

über 500 Jahre alte Mautturm. Zwischen ihm und einem

weiteren, vor hundert Jahren abgerissenen zweiten Turm

befand sich ein Tor: Wer es passieren wollte, musste bis

1818 Maut entrichten. Heute gilt das Gott sei Dank nicht

mehr!

Das sollten Sie gesehen haben!

Eichenbühl

Valentinuskapelle

Mautturm

Kirchturm Heppdiel (13. Jhd.)

Golfplatz Guggenberg

Churfranken mit allen Sinnen genießen!

Regionaltypische Produkte, Wohlfühlprogramme und sportliche Aktivitäten – entdecken Sie die churfränkische Vielfalt.

Churfranken Barke

sportlich auf dem Main - Churfranken auf besondere

Weise erleben

Churfranken Brot

genießen Sie ein herzhaftes Stück „Churfranken

Churfranken Weinprobe

die Mitglieder der sieben churfränkischen Weinbauvereine

präsentieren rund 200 Weine und Seccos

Churfranken Spätburgunder

schmeckbare Herkunft aus churfränkischem Klima und

Terroir mit klarer Frucht und weicher Eleganz

Churfranken Wellness

Wohlfühlen auf churfränkisch, z. B. mit einer Churfranken-Burgunder-Therapie

Churfranken Bitter

ein Digestiv der besonderen Art, zubereitet mit Weinbergskräutern

Churfranken Klettersteig

erkunden Sie die Buntsandsteinfelsen am Klingenberger/

Erlenbacher Churfrankensteig

Churfranken Staffellauf

von Miltenberg nach Sulzbach, einmal quer durch

Churfranken laufen

Churfranken Triathlon

schwimmen, radfahren, laufen - Churfranken in Höchstform

in Niedernberg

Churfranken Hengst

ein stattlicher Zuchthengst als

Aushängeschild der Region


Sakral:

St. Anna-Kirche

Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth | Collenberg

Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Großostheim | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau

Historisches Großostheim

Landschaftlich reizvoll zwischen der Mainebene und den

Ausläufern des Odenwaldes gelegen, bildet der Markt

Großostheim mit den Ortsteilen Ringheim, Pflaumheim

und Wenigumstadt den Mittelpunkt des Bachgaues.

Der Begriff „Bachgau“ bezeichnet die Lokalregion im

Südwesten Aschaffenburgs. Herzstück des historischen

Ortskerns mit seinen zahlreichen Fachwerkhäusern ist

der weitläufige Marktplatz. Er beherbergt das Nöthigsgut,

in dem das regional bedeutsame Bachgaumuseum und die

Musikschule untergebracht sind sowie das Gotische Haus,

das älteste Fachwerkhaus im Landkreis Aschaffenburg,

Solereiches Sulzbach

Ob „Sulzbach“ wohl von „Salzbach“ kommt? Wer weiß!

Fest steht aber, dass im Sulzbacher Ortsteil Soden („sot“

nannte man früher eine Mineralquelle) im Mittelalter

eine Salzsiederei betrieben wurde. Dort entwickelte

sich im 18. Jahrhundert über 200 Jahre hinweg ein reger

Kurbetrieb. Und heute noch werden in Soden jährlich 45

Millionen Flaschen Mineralwasser abgefüllt. Im Sulzbacher

Ortsteil Dornau dagegen verstand man sich auf ein

anderes Geschäft - und das war ein reger Viehhandel im

19. Jahrhundert. Dornau war Treffpunkt für die Menschen

der umliegenden Dörfer um Geschäfte abzuschließen.

Hier wurde seinerzeit „die Weltachse geschmiert“.

Das „Weltachsendenkmal“ erinnert noch heute an diese

Zeit. In Sulzbach sind als Sehenswürdigkeiten die im Jahre

1788 von dem bedeutenden Baumeister Joseph Emmanuel

von Herigoyen errichtete St. Anna Kirche und die

historischen Türme und Mauern der alten Ortsbefestigung

besonders sehenswert. Auch eine Wanderung auf

dem vom Archäologischen Spessartprojekt geschaffenen

erbaut 1421. Gäste aus nah

und fern besichtigen die Pfarrkirche

St. Peter und Paul, deren

Ursprung bis in die Frühgotik

reicht, um den weltberühmten,

von Tilman Riemenschneider

geschaffenen Beweinungsaltar

zu sehen. Gemütliche Gaststätten

bieten Erzeugnisse

heimischer Winzer aus 35 Hektar Rebflächen und das

Bier der größten Privatbrauerei Bayerns an.

europäischen Kulturwanderweg

„Rund um die Buchenmühle“

ist zu empfehlen. Von der

Buchenmühle führen drei

Rundgänge nach Sulzbach, nach

Dornau und zur Altenburg,

einer Ringwallanlage aus dem

2. Jahrtausend vor Chr.. Und

ambitionierte Biker können sich

auf der ausgeschilderten Mountainbikestrecke austoben.

Das sollten Sie gesehen haben!

Großostheim

Bachgaumuseum und Gotisches Haus

im Nöthigsgut

historischer Ortskern und Kulturwege

Pfarrkirche St. Peter & Paul

Sulzbach

St. Anna-Kirche und Ortsbild Dornau

Alte Türme des Nordtores

Keltischer Ringwall

27


28

Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth | Collenberg

Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Großostheim | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau

Geschäftiges Großwallstadt

In Großwallstadt treffen zwei

Welten aufeinander – eine

genießerische und eine geschäftige.

Geschäftig, weil hier das

Gründerzentrum Zentec – eine

Ideenschmiede für Unternehmensgründer

in Churfranken

und traditionell auch das Schneiderhandwerk beheimatet

ist. Mode spielt noch heute eine markante Rolle, wovon

Sie sich beim Shoppen im Großwallstadter Modezentrum

selbst überzeugen können. Wenn Sie noch mehr erleben

möchten, empfehlen wir Ihnen einen Besuch in der

Fürstliches Kleinheubach

Der Blick auf Kleinheubach vom

gegenüber liegenden Mainufer

zählt zu den anmutigsten

Perspektiven des Maintals. Die

Bäume, die sich zusammen

mit der alten Schutzmauer,

der Pfarrkirche und den

historischen Gebäuden im Main spiegeln, wirken wie

eine verzauberte Postkartenansicht. Einen Anblick, dem

Sie sich ganz sicher nicht entziehen können, bietet das

beeindruckende Schloss der Fürsten zu Löwenstein, das

1725 nach den Plänen von Remy de la Fosse, einem der

Architekten von Versailles, errichtet wurde. Herrlich

ist der Bummel durch den Schlosspark mit seinem alten

Baumbestand. Am Ende des Parks befindet sich der

Blindengarten St. Odilia. Vor Besuchern still verborgen

Mittelalterlich: Alter Rundturm

in Großwallstadt

Main AuenBadewelt. Und wie überall in Churfranken

können Sie von hier aus wunderbar wandern – z. B. auf

dem Fränkischen Rotwein Wanderweg, der hier seinen

Anfang nimmt. Nach einer Wandertour können Sie die

guten Tropfen der Winzer in einer der vielen Häckerwirtschaften

genießen. Aber sicher kennen Sie Großwallstadt

nicht nur des Weines sondern seiner sportlichen

Leistungen wegen. Denn die Handballer des TVG

gehören seit Jahrzehnten zu den Topteams der deutschen

Handballbundesliga. Feuern Sie doch das Team einmal

selbst beim Heimspiel an!

liegt der wohl romantischste Platz in Kleinheubach: die

Linde am Main. Direkt am Wasser mit Blick auf das

Kloster Engelberg ist dieser verträumte Fleck wie geschaffen

für Denker, Dichter – und Verliebte.

Das sollten Sie gesehen haben!

Großwallstadt

Museum

Wehrkirche und alter Rundturm

Kleinheubach

Altes Rathaus

Evangelische Kirche

Schloss und Park Löwenstein

Judenfriedhof

Galgen

Feudal: Schloss Löwenstein in Kleinheubach


Miltenberg | Amorbach | Bürgstadt | Großheubach | Klingenberg | Niedernberg | Obernburg | Stadtprozelten | Wörth | Collenberg

Erlenbach | Dorfprozelten | Elsenfeld | Eichenbühl | Großostheim | Sulzbach | Großwallstadt | Kleinheubach | Kleinwallstadt | Rüdenau

Vielseitiges Kleinwallstadt

Kleinwallstadt ist eine Wohngemeinde mit kleinstädtischem

Flair. In ihrer Vielseitigkeit ein Beispiel dafür, wie

es sich in Churfranken tagtäglich leben lässt. Einkaufen,

erholen, Freizeit gestalten – das steht für Lebensqualität

rundum … Dies wusste man bereits im Hochmittelalter zu

schätzen, wie neueste Ausgrabungen oberhalb des Ortes

beweisen. Kleinwallstadt zeigt sich vielseitig sportlich und

ist ideales Ziel für Familien mit Kindern. Ein dichtes Netz

an ebenen, leicht gängigen Radwegen entlang des Mains

erwartet Sie ebenso wie abwechslungsreiche Wander-

Reizendes Rüdenau

In Rüdenau steht buchstäblich „die Kirche noch im

Dorf“. Und das Gasthaus gleich nebenan! Der Reiz von

denau mit seinen 850 Einwohnern liegt im besonderen

Charme seiner landschaftlichen Lage: Rüdenau ist noch

Odenwald, aber schon fränkisch. In kaum mehr als fünf

Minuten erreichen Sie, von Miltenberg aus, diese kleinste,

politisch noch selbständige Gemeinde im Landkreis. Dort

erwartet Sie schon bei der Anfahrt in das kleine Seitental

eine besondere landschaftliche Idylle – geziert von vielen

kleinen Baudenkmälern und beeindruckenden Bildstöcken.

Deswegen empfiehlt sich Rüdenau auf zweierlei

Weise: als ruhiger Gastort abseits vom Alltagsstress, um

von dort aus Ausflüge in Churfranken zu unternehmen.

Und als Wanderort im Naturpark Bergstraße-Odenwald,

Liebevoll:

Ansicht auf Kleinwallstadt

wege. Erkunden Sie zum Beispiel

den Kulturrundweg, den

Waldlehrpfad oder die Herzwanderwege

mit unterschiedlichen

Schwierigkeitsgraden.

Auch Angler und Reiter finden

das Ihre. Und soll der Tag

einmal besonders ruhig und entspannend sein, empfiehlt

sich ein Besuch unter Palmen im Plattenberg- Bad.

mit anregenden Wanderwegen

in alle Himmelsrichtungen – um

sich zu bewegen, zu entspannen,

zu sich selbst zu kommen.

Und anschließend einzukehren…

Das sollten Sie gesehen haben!

Kleinwallstadt

Feudal: Schloss Löwenstein in Kleinheubach

Pfarrkirche St. Peter und Paul

Altes Rathaus

Mainanlagen

Plattenbergbad

Waldlehrpfad

denau

Dorfplatz mit Fachwerkhäusern

Pfarrkirche St. Ottilia

Ottilienbrunnen

Einladend:

Mainanlagen

29


30

3

4

Sehenswert und

nicht weit weg.

5

1

Michelstadt

Die größte Stadt des Odenwalds besticht durch herrliche

Fachwerkbauten wie das Historische Rathaus (1).

Wertheim

Das mittelalterliche Stadtbild, die mächtige Burgruine (2)

und die herrliche Lage sind einen Ausflug wert. Hier fließt

die Tauber in den Main.

Mespelbrunn

Die Perle des Spessarts lockt mit dem berühmten gleichnamigen

Wasserschloss (3) und natürlich märchenhaft

schönen Wäldern.

Walldürn

Ein spannendes Wiedersehen mit der Vergangenheit

ermöglicht Ihnen das Odenwälder Freilandmuseum (4)

und die bekannte Wallfahrtsbasilika.

Erbach

Nicht verpassen: Das imposante Schloss der Grafen zu

Erbach-Erbach mit der prächtigen Orangerie (5) und das

Deutsche Elfenbeinmuseum.

2

6


Michelstadt, Wertheim, Mespelbrunn,

Walldürn, Erbach, Aschaffenburg,

Frankfurt, Heidelberg, Würzburg

Aschaffenburg

Mit der Kunsthalle Jesuitenkirche (6) und dem eindrucksvollen

Renaissancebau Schloss Johannisburg (7) ein echter

Pflichtprogrammpunkt.

Frankfurt

Kontrastprogramm: Deutschlands „Mainhattan“ mit seiner

Skyline (8) und Attraktionen wie der Alten Oper (9) liegt

direkt vor Churfrankens Haustür.

Heidelberg

Ein weltberühmtes Schloss (10), Deutschlands älteste

Universität, geschichtsträchtige Altstadtgassen – alles in

Reichweite.

Würzburg

Die berühmte Residenz (11) ist seit 1982 UNESCO-

Weltkulturerbe, die Festung Marienburg (12) ein weiterer

Höhepunkt Ihrer Reise.

7

11

31

8

9

12



�������������������������

����������������

��������������������

���������������������������

�����������������������

����������������������������

����������������������������

�����������������

��������������������

�����������

�����������������������������

���������������������������

��������������������������

�����������������������������������������������







���������



������������������������������������������������������

�����������������������




�������������������������������

��������������������������������������������


���������������������������������������


�������������������������������������

��������������������������������������

������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

32

������

�������������������������

����������������������

����������������


Römermuseum

Obernburg a. Main

Funde aus der Zeit von 83 bis 260 n. Chr. aus dem

Kastell „Nemaninga“ der vierten aquitanischen Reiterkohorte

römischer Bürger sowie Weihesteine der

Benefiziarierstation vermitteln einen lebendigen Einblick

in das Leben der Bewohner des Kastells sowie der

Benefiziarier. Die Grabsteine und Götterdarstellungen

sind Hinweise auf die Religiosität und den Totenkult.

Weihestein des Benefiziariers Titus

Atticius Pacatus vom 15.07.201 n. Chr.

Römermuseum

Obernburg a. Main

UNESCO-Welterbe seit 2005

am Obergermanisch-

Rätischen Limes

Untere Wallstraße 29 a

Öffnungszeiten:

Mitte März – Mitte Dezember,

Mi und Do 14 –16 Uhr,

So/Feiertage 14–17 Uhr

Führungen nach Vereinbarung

auch außerhalb der Öffnungszeiten:

Telefon 0 60 22 / 61 91 0

www.roemermuseum-obernburg.de

����� ����� �� ����

������������� ��� ���������������

����������� �������������

��������������������������

�� ��� ����� ��� ���������������

����� ����� �� ����

������������� �� � �������� �� ��

����� ����� �� ����

���� � �� �� � � �� ��

���������������������

���������������

������� �� ������� ��� ����������� ���

��� ���� ������������

����������

���� ������������

��������� �������

������������

���� � �� �� � � �� ��

���� � �� �� � �� ��

����������������

�����������

�� ����������

33


Pauschalangebote

34

Hotel „Centgraf“: Kultur aktiv erleben

Hotel Centgraf-Anker mit Sport-Center

Unser in 5. Generation geführtes familiäres Haus mit seinen denkdenkmalgeschützten und neu renovierten Gästehäusern „Anker“ und

„Regina“ im Weinort Bürgstadt, lädt Sie zum gemütlichen Verweilen

ein. Mit unseren komfortablen Nichtraucherzimmern bieten wir

Platz für 55 Übernachtungsgäste. Unsere Gästehäuser sind in ruhiger

und zentraler Lage direkt am historischen Rathaus und Rathausplatz

gelegen. Durch den idyllischen Garten mit alten, unter Naturschutz

stehenden Bäumen, führt ein kurzer Weg zum Restaurant mit neuem

Wintergarten, Terrasse und schönem Biergarten, mit Blick auf Main

und Weinberge. Unser Koch verwöhnt Sie mit fränkischer, regionaler

Küche. Direkt am Mainradweg gelegen und in kurzer Entfernung zum

Hotel „Centgraf“

Josef-Ullrich-Straße 11 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 2129 oder 0171 5480528

Fax 66265 · www.Hotel-Centgraf.de

gasthof-centgraf@vr-web.de

Genusswandern & mehr … bei Liebe’s

Starten Sie am Tor zu den Weinterrassen des Fränkischen Rotwein

Wanderweges und verleben erlebnisreiche Tage … bei Liebe’s.

Wir stehen mit unserem Namen für eine einzigartige Fischküche und

interessante Rezepte aus regionalen Produkten unserer Heimat.

Unsere „Liebe“ zum Detail zeigt sich ferner bei der Ausarbeitung

individueller Freizeitangebote.

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage und entdecken weitere interessante

Pauschalangebote.

Auf Terminabsprache steht Ihnen unsere Physiotherapeutin mit verschiedenen

Anwendungen zur Verfügung (fakultativ).

Hotel · Restaurant · Catering Fränkische Weinstuben

bei Liebe’s

Mechenharder Str. 5 · 63906 Erlenbach

Tel. 09372 94540 · Fax 945444

www.bei-liebes.de · post@bei-liebes.de

ab

182 €

„Tennis Treff“ mit Tennis-Hallenplätzen, Squash Courts, Sauna und Solarium

steht unseren Gästen auch ein großes sportliches Angebot zur

Verfügung. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage!

Leistungen

• 3 bzw. 5 Übernachtungen in neu renovierten Komfortzimmern mit

reichhaltigem Frühstücksbuffet

• Täglich Tennis und Squash bis 17 Uhr frei

• Kegeln frei

• Kostenlos W-Lan (Internet) in unserem Speiselokal

• Bei HP 1 traditionelles Bürgstadter Menü und 1 Glas

Bürgstadter Spätburgunder

Preise

3 Nächte: 182 €/227 € (ÜF/HP)

5 Nächte: 265 €/340 € (ÜF/HP)

Einzelzimmerzuschl.: 20 €/Tag

Leistungen

• 4x Übernachtungen im Komfortzimmer „Barbarossa“

• 4x Frühstück vom Buffet

• 1x Fränkisches 3 – Gang Menü

• 1x Weinseliges 4 – Gang Menü „Nach Art des Hauses“

• Transfer zum Ausgangspunkt bzw. Abholung der Wanderetappe

Preise

225 € pro Person

im Doppelzimmer

13 € pro Tag Einzelzimmerzuschlag

ab

225 €

Termine

ganzjährig buchbar

von So. – Fr.

Anzeige S. 47, Tabellenteil S. 68

Termine

ganzjährig buchbar,

außer 28.06. – 07.07.2011

Tabellenteil S. 69


Schlemmen und Schlummern

ab

170 €

Ganz nach Wilhelm Buschs Motto: “Es wird mit Recht ein guter

Braten, gerechnet zu den guten Taten“ kreiert das Köche-Team mit

Chefkoch Ralf Restel raffinierte Speisen für Ihren Genuss. Schlemmen

Sie sich durch die vielfach ausgezeichnete Küche (1. Preis internationale

Küche/Franken) und genießen Sie dabei die dazu passenden

Frankenweine.

Gast- und Weinhaus „Zur Krone“

Miltenberger Str. 1 · 63920 Großheubach

Tel. 09371 2663 · Fax 65362

www.gasthauskrone.de

krone-restel@t-online.de

Die „Gute Zeit“ – Genießertage

Idyllisch in einem Seitental des Mains inmitten erholsamer Natur

gelegen: Das historische Fachwerkhaus des „Stern“ verheißt echte

fränkische Gastlichkeit. Erleben Sie eine „Gute Zeit“ bei uns im Fränkischen

Odenwald! Lassen Sie Ruhe einkehren – oder entdecken Sie

die Sehenswürdigkeiten Churfrankens. Und bei uns im „Stern“ erwarten

Sie regionale Köstlichkeiten zum Genießen. Denn wir sorgen mit

Herz und Hand für unsere Gäste – mit besonderer Zuwendung für

alles, was Ihrem persönlichen Wohlergehen dient.

Gasthof-Landhotel-Metzgerei „Zum Stern“

Hauptstr. 41 · 63924 Rüdenau b. Miltenberg

Tel. 09371 2834 · Fax 69363

www.landhotel-stern.de

info@landhotel-stern.de

GASTHOF METZGEREI

RÜDENAU BEI MILTENBERG

Leistungen

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer

• Fränkischer Begrüßungssekt

• 4–Gang Frankenmenü mit Hausschnaps

• Ausgiebiges Frühstück auf Wunsch auch auf unserer

herrlichen Terrasse

• Wir empfehlen einen Bummel durch die schöne

Miltenberger Altstadt oder eine Schifffahrt über den Main

• 5–Gang Schlemmermenü mit den dazu korrespondierenden Weinen

• Abschlussfrühstück mit kleinem Präsent

Preise

170 € pro Person

im Doppelzimmer

Einzelzimmerzuschlag 25 €

ab

179 €

Termine

Termine ganzjährig buchbar

Januar – März 15% Ermäßigung

Anzeige S. 50, Tabellenteil S. 69

Leistungen:

• 3 Ü/F im DZ mit Du/WC/SAT-TV/Fön

• 3 x Fränkischer Aperitif

• Odenwälder Menü

• Fränkisches Menü

• Feinschmecker–Viergang–Menü

• Eintrittskarte für das Museum der Stadt Miltenberg

• Beratung bei Freizeitgestaltung und Wandertipps

• Erinnerungspräsent

Weitere Angebote auf unserer Homepage!

Preise

179 € p. Person DZ

Extratag 49 € p.P. im DZ mit HP

EZ–Zuschlag 30 €

Termine

ganzjährig buchbar

Januar – März 10% Ermäßigung

Anzeige S. 51, Tabellenteil S. 72

35


Pauschalangebote

36

Churfranken erleben

Regionale Produkte fein und geschmackvoll

zuzubereiten ist uns ein Vergnügen.

Preise

155 ¤ (Komfort)/175 ¤ (First Class)

190 ¤ (Superior)/210 ¤ (Adler Suite)

Einzelzimmerzuschlag 20 € p. P.

Adler Landhotel

Hauptstraße 30 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 97880 · Fax 978860

www.gasthof-adler.de

info@gasthof-adler.de

Kultur & Erholung im Stern

Preise

ab 365 € pro Person

im Doppelzimmer

Hotel-Weinhaus Stern

Hauptstr. 23–25 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 40350 · Fax 403540

www.hotel-weinhaus-stern.de

info@hotel-weinhaus-stern.de

Termine

ganzjährig buchbar

Termine

ganzjährig buchbar

ab

155 €

Leistungen

• 2 Übernachtungen mit Rahmenprogramm

• Begrüßungssekt/ Gastgeschenk

• Fränkisches Spezialitätenmenü • Fränkisches Feinschmeckermenü

• Auswahl einer Aktivität: Bürgstadter Weinspezialitäten zum Abendmenü

oder geführte Wanderung entlang des Rotwein Wanderweges o. Vesper

an der Waldhütte, altern. Stadtführung o. Wein- bzw. Bierprobe

• Eigener Hausbrand zur Probe /Entspannung in der Saunaanlage

Anzeige S. 44, Tabellenteil S. 68

ab

365 €

Entdecken Sie die Kultur, Sehenswürdigkeiten und

Freizeiteinrichtungen im Odenwald und Spessart. Radeln Sie am Main entlang

oder erwandern Sie den Rotwein Wanderweg. Gerne organisieren

wir für Sie: Weinbergwanderungen, Weinproben, Schifffahrten, Golfen

auf drei Plätzen und vieles mehr. Wohnen Sie bei uns in liebevoll eingerichteten

und komfortablen Gästezimmern. Lassen Sie sich in unseren

gemütlichen Gasträumen oder in der romantischen Weinlaube mit dem

Besten aus Küche und Weinkeller verwöhnen.

7 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet mit hausgemachten

Köstlichkeiten • Begrüßungstrunk • 5 x 3–Gang Spezialitätenmenü

• Abschiedspräsent • Fahrräder auf Wunsch

Anzeige S. 47, Tabellenteil S. 68

WeinWellness

Sternstunden

Preise

ab 180 € pro Person

im Doppelzimmer

Hotel-Weinhaus Stern

Hauptstr. 23–25 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 40350 · Fax 403540

www.hotel-weinhaus-stern.de

info@hotel-weinhaus-stern.de

Termine

ganzjährig buchbar

ab

250 €

Burgunder Therapie –

Kuren in Churfranken 2 oder 7 Tage

Ein Sinnerlebnis aus Duft und Entspannung mit hochwertigen, eigens hergestellten

Produkten aus Churfranken.

Leistungen

•2 bzw. 7 Erholungstage mit Slow Food Halbpension

• geführte Wanderung auf dem Fränkischen Rotwein Wanderweg

mit Weinverkostung

• 1 Glas Secco rose, Ganzkörpermassage mit eigener hochwertiger, kaltgepresster

Burgunder Traubenkleie, Burgunder-Kräuterstempel-Massage

• kulinarische Leckerbissen der Region

• optional buchbar Sandstein Bidhauerkurse

Preise

ab 250 € p. P. für 2 Übernachtungen

ab 590 € p. P. für 1 Woche

je nach Kategorie

Adler Landhotel

Hauptstraße 30 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 97880 · Fax 978860

www.gasthof-adler.de

info@gasthof-adler.de

Termine

ganzjährig buchbar

Anzeige S. 44, Tabellenteil S. 68

ab

180 €

Willkommen im Hotel-Weinhaus Stern

Wir tun alles, damit Sie sich bei uns wohlfühlen. Wohnen Sie in individuell

eingerichteten Gästezimmern mit allem Komfort (Bäder teilw. mit Whirlpoolwanne

und Dampfdusche mit Lichttherapie). In unserem Restaurant

verwöhnen wir Sie mit dem Besten aus Küche, Keller und der Region.

Gerne organisieren wir für Sie Weinbergwanderungen, Weinproben,

Schifffahrten und viele andere Aktivitäten.

2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet mit hausgemachten Köstlichkeiten

• Begrüßungstrunk • Fränkisches 3–Gang Spezialitätenmenü u. Hausbrand

• 4–Gang Feinschmeckermenü mit Aperitif • Abschiedspräsent

Anzeige S. 47, Tabellenteil S. 68


Kleine Auszeit für kühle Rechner

Preise

Preis pro Person im Doppelzimmer

€ 125,- in der Nebensaison Nov-April

€ 149,- in der Hauptsaison Mai-Okt

Jagd-Hotel-Rose

Hauptstraße 280 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 40060 · Fax 09371 400617

www.jagdhotel-rose.de

jagd-hotel-rose@t-online.de

Mit allen Sinnen genießen

Unsere Leistungen:

Begrüßungsdrink am Abend, 2 x Übernachtung im Braumeister-Zimmer,

2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet, 1 x Fränkisches 4-Gang-Menü

mit ausgesuchten Weinen der Region, 1 x 4-Gang-Menü mit regionalen

Spezialitäten, 1 x fränkisches Erinnerungspräsent

Für Gruppen ab 10 Personen eine „Stadtführung der besonderen Art“

mit W.O. Keller

Freizeitmöglichkeiten:

• Fahrt mit der „Weißen Flotte“ auf einem der schönsten Teilabschnitte

des Mains • Wanderung zum Kloster Engelberg • Besuch des Miltenberger

Museums • Fahrt nach Mespelbrunn • Besichtigung der Brauerei

Faust • Daniel Hechter Outlet Store • Besuch des Hallen-Freibads

Miltenberg mit Saunalandschaft

Preise

149 € p. P. im DZ, Einzelzimmerzuschlag

9,50 € pro Tag,

Verlängerungsnacht mit HP zu

59 € p. P. im DZ möglich

Hotel Brauerei Keller

Hauptstraße 66–70 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 5080 · Fax 508100

www.hotel-brauerei-keller.de

brauerei-keller@t-online.de

Termine

ganzjährig buchbar

ab

125 €

Gönnen Sie sich ein wenig Erholung und Entspannung und entdecken Sie

den Reiz unseres Hotels!

Wir kümmern uns um Ihr leibliches Wohl und servieren Ihnen ein individuelles,

regionales Wohlfühlmenü, welches jahreszeitlich abgestimmt ist.

Leistungen

• 2 x Übernachtung im Doppelzimmer

• 2 x Frühstück

• 1 x Genießer-Menü für 2 Personen

• 1 x Überraschungsgeschenk

Anzeige S. 51, Tabellenteil S. 71

ab

149 €

Termine

ganzjährig buchbar

Anreise Dienstag – Abreise Montag

Anzeige S. 49, Tabellenteil S. 71

Kurz, aber lohnenswert

Preise

Preis pro Person im Doppelzimmer

€ 210,- in der Nebensaison Nov-April

€ 235,- in der Hauptsaison Mai-Okt

Mit Freunden Miltenberg erleben

Preise

145 € p. P. im DZ, EZ-Zuschlag

9,50 € pro Tag, Ab 20 Personen

ein Freiplatz, Verlängerungsnacht

mit HP 59 € p. P. im DZ

Hotel Brauerei Keller

Hauptstraße 66–70 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 5080 · Fax 508100

www.hotel-brauerei-keller.de

brauerei-keller@t-online.de

Termine

ganzjährig buchbar

ab

210 €

1. Tag: Anreise im Laufe des Nachmittags. Ein herzliches Willkommen mit

einem Begrüßungscocktail. Am Abend wird an einem festlich gedeckten

Tisch ein 4-Gang Menü serviert.

2. Tag: Sektfrühstück. Anschließend empfehlen wir eine lustige Schifffahrt

auf dem Main (nicht im Preis). Am Nachmittag, Treff in unserer Küche, wo

wir Ihnen Lachs, Crème Fraiche, Kartoffelpuffer und Champagner servieren.

Kulinarisches wird von Jean Philipp Schneider, dem neuen Stern am

Miltenberger Gastronomischen-Himmel in Form eines 5-Gang Menüs mit

den passenden Weinen serviert.

3.Tag: Frühstück von unserem Frühstücksbuffet. Zum Abschied erhalten

Sie als Wehrmuts-Tropfen einen Bocksbeutel „Miltenberger Steingrübler“.

Jagd-Hotel-Rose

Hauptstraße 280 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 40060 · Fax 09371 400617

www.jagdhotel-rose.de

jagd-hotel-rose@t-online.de

Anzeige S. 51, Tabellenteil S. 71

ab

145 €

Unsere Leistungen

• Begrüßungsdrink am Abend

• 2 x Übernachtung im Braumeister-Zimmer

• 2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet

• 2 x 3-Gang-Menü mit regionalen Spezialitäten

• 2 x 1 Glas Miltenberger Wein oder Bier vom Fass

• 1 x Fahrt mit der „Weißen Flotte“ auf einem der schönsten

Teilabschnitte des Mains

• 1 x Besuch des Miltenberger Museums

• 1 x fränkisches Erinnerungspräsent

Termine

ganzjährig buchbar

Anreise Dienstag – Abreise Montag

Anzeige S. 49, Tabellenteil S. 71

37


Pauschalangebote

38

Schmitt‘sche Verwöhntage

Lassen Sie sich‘s gut gehen!

• 2 Übernachtungen mit Frühstück

• 1 Drei–Gang Abendmenü

• 1 Vier–Gang Feinschmeckermenü

• 1 Aperitif zum Feinschmeckermenü

• Benutzung des Wellnessbereichs „Mediterran“

• Bademantel auf dem Zimmer

Preise

144 € p. Person im Doppelzimmer

153 € im Einzelzimmer

Hotel · Restaurant Schmitt

Urbanusstr. 12 · 63933 Mönchberg

Tel. 09374 2090 · Fax 209250

www.hotel-schmitt.de

info@hotel-schmitt.de

Termine

ganzjährig buchbar

Franken kulinarisch erleben

ab

144 €

Anzeige S. 45, Tabellenteil S. 72

Besichtigung der Nudelfabrik Repp mit Einkaufsmöglichkeit

im Hofladen. Anschließend findet ein dreigängiges Mittagessen

und eine Verkostung von verschiedenen Nudelsorten im Hotel Mildenburg

statt. Zum Essen servieren wir Ihnen einen Frankenwein 0,2 l

oder ein Miltenberger Bier 0,4 l. Größere Gruppen bedienen wir sehr

individuell und haben immer Ihren Zeitplan im Auge. Eine Haltemöglichkeit

für Busse zum Aussteigen der Gäste ist unmittelbar vor der Tür.

Zum Busparkplatz sind es nur wenige Schritte. Unser Hotel liegt direkt

an der Mainpromenade, zwei Minuten vom alten Stadtkern entfernt. Es

besteht die Möglichkeit die wunderschöne Altstadt zu besichtigen oder

eine Schiffsrundfahrt auf dem Main durchzuführen.

Preise

Gruppenangebot: 15,80 €/Pers.

Zimmer: 37,50–39 €/Pers.

Termine

ganzjährig buchbar

Mildenburg

Hotel · Restaurant · Café

Mainstraße 77 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 2733 · Fax 80227

www.hotel-mildenburg.de · mildenburg@t-online.de

pro Person:

15,80 €

Anzeige S. 53, Tabellenteil S. 71

Schmitt‘sche Wellnesstage

Einfach mal die Seele baumeln lassen!

• 3 Übernachtungen mit Frühstück

• 2 Drei–Gang Abendmenüs

• 1 Vier–Gang Feinschmeckermenü

• 1 Teil- oder Aromamassage (30 Min.) oder Gesichtsbehandlung

• 1 Cocktail nach Wahl in der Hotelbar

• 1 Obstkorb auf dem Zimmer (bei Anreise)

• Bademantel und Badeschuhe auf dem Zimmer

• Solariumnutzung (ca. 14 min) auf Wunsch

Preise

257 € p. Person im Doppelzimmer

266 € im Einzelzimmer

Hotel · Restaurant Schmitt

Urbanusstr. 12 · 63933 Mönchberg

Tel. 09374 2090 · Fax 209250

www.hotel-schmitt.de

info@hotel-schmitt.de

Termine

ganzjährig buchbar

ab

257 €

Anzeige S. 45, Tabellenteil S. 72

Eine Woche in Churfranken

Ruhig und doch zentral:

Nutzen Sie unsere Lage im Herzen Churfrankens Churfrankens für erholsamen Urlaub

und kulturelle Entdeckungen. Genießen Sie bei uns „Bodenständiges &

Feinheimisches“ - frisch aus eigener Metzgerei. Und schlummern Sie tief

und fest in unseren komplett renovierten Gästezimmern.

Leistungen

• 7x Übernachtungen im DZ mit DU/WC/TV/Fön

• reichhaltiges Frühstück mit hausgemachten Köstlichkeiten

•„Schönwetter-Garantie“ (sonst eine Flasche Churfranken-Wein pro DZ)

• Beratung bei Freizeitgestaltung und Wandertipps • Erinnerungspräsent

Preise

ab 229 € pro Person für eine

Woche (HP auf Anfrage)

Gasthof-Landhotel-Metzgerei „Zum Stern“

Hauptstr. 41 · 63924 Rüdenau b. Miltenberg

Tel. 09371 2834 · Fax 69363

www.landhotel-stern.de

info@landhotel-stern.de

pro Person ab:

229 €

Termine

ganzjährig buchbar

Januar – März 10% Ermäßigung

Anzeige S. 51, Tabellenteil S. 72

GASTHOF METZGEREI

RÜDENAU BEI MILTENBERG


„Die fränkische Verführung“

Lassen Sie sich auf „fränkische Art“ verführen!

Das Seehotel Niedernberg**** bietet Ihnen ein exklusives Arrangement

an. Übernachten Sie zwei Mal in einem der liebevoll eingerichteten Zimmer

mit Seeblick und schlemmen Sie am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das erste

Abendessen genießen Sie entweder im Hotel (4-Gang-Menü) oder Sie

mögen es eher urig, mit mediterraner Note am Buffet. Am zweiten Abend

erwartet Sie ein 5-Gang-Gourmetmenü im Sterne-Restaurant ZUM ALTEN

RENTAMT. Außerdem lädt die Vitaloase zum Entspannen und zu Wellness

für Geist & Seele ein.

Preise

Preis ab 618,- € für 2 Personen

Seehotel Niedernberg

Leerweg · 63843 Niedernberg

Tel. 06028 9990 · Fax 9992222

www.seehotel-niedernberg.de

mail@seehotel-niedernberg.de

„Die süße Verführung“ … einmal nur für Sie!

Lassen Sie sich fernab von Lärm und Stress bei

uns so richtig verwöhnen. Sie reisen am Freitag

an und bleiben bis Samstag, oder Sie wählen den Samstag als Anreisetag und

verlassen unser gastliches Haus am Sonntag. Alles ist möglich. Wenn Sie schon

mittags anreisen, wie wäre es dann mit einem Abstecher nach Aschaffenburg

oder Miltenberg? Diese geschichtsträchtigen Städte haben viel zu bieten. Danach

ist richtiges Entspannen in unserem Hallenbad angesagt. Ein wahrhaft

köstliches 4-Gang Menue in unserem Restaurant „Rivage“, mit Blick auf den

See, ist Genuss pur. Nach einem reichhaltigen Frühstück am nächsten Tag,

heißt es dann schon Abschied nehmen vom Hotel am See. Und bei der Abreise

gibt es noch ein kleines süßes Präsent zur Erinnerung an den „Kurzurlaub“

im Dorf am See, denn das ist Wellness für Seele und Körper.

Preise

ab 122 € p. Pers. im Doppelzimmer

alle Extras buchen Sie nach Lust

und Laune

Seehotel Niedernberg

Leerweg · 63843 Niedernberg

Tel. 06028 9990 · Fax 9992222

www.seehotel-niedernberg.de

mail@seehotel-niedernberg.de

ab

618 €

Termine

ganzjährig buchbar

je nach Verfügbarkeit

Anzeige S. 46, Tabellenteil S. 72

ab

122 €

Termine

ganzjährig buchbar

je nach Verfügbarkeit

Anzeige S. 46, Tabellenteil S. 72

„Die süße Verführung mit Freundinnen“

„SÜSSE VERFÜHRUNG MIT FREUNDINNEN“?

Zusammen mit Ihren liebsten liebsten Mädels Mädels verleben Sie ein ein unvergessliches Wochenende

im „Dorf am See“. Gemeinsam leiden und lachen beim Filmschauen

im dorfeigenen Kino mit Knabbereien und spritzigem Prosecco oder mit

deftiger Rucksack-Vesper im Gepäck per Rad auf Erkundungstour durch das

schöne Maintal. Abends lassen Sie den erlebnisreichen Tag bei einem 4-Gang-

Menü im Restaurant Revue passieren und stoßen auf einen richtig tollen

Mädelsausflug an! Natürlich verführt das Seehotel Niedernberg auch frisch

Verliebte und einfach jeden, der sich und seinem Ich etwas Gutes tun möchte

mit attraktiven Wohlfühl- und Schlemmerarrangements. Balsam für Leib &

Seele, Genuss für Auge & Gaumen.

Preise

Preis ab 162,- € pro Person

im Doppelzimmer, alle Extras

buchen Sie nach Lust und Laune

Seehotel Niedernberg

Leerweg · 63843 Niedernberg

Tel. 06028 9990 · Fax 9992222

www.seehotel-niedernberg.de

mail@seehotel-niedernberg.de

ab Frühjahr

2011

www.churfranken.de

ab

162 €

Termine

ganzjährig buchbar

je nach Verfügbarkeit

Anzeige S. 46, Tabellenteil S. 72

Geführte

Mountainbike

Touren!

39


Freizeit-/Gruppenangebote

40

Amorbacher Abtei-Konzerte 2011

Besichtigen Sie die ehemalige Benediktinerabtei, zu der nicht nur

der imposante Grüne Saal gehört. Die beachtenswerte Klosterbibliothek,

die im „Amorbacher Zopfstil“ gebaut wurde, umfasst ca. 30.000

Bände und zählt zu den bedeutendsten und schönsten Bibliotheken

des 18. Jahrhunderts. Das Herzstück der Klosteranlage ist aber die

Abteikirche, eine der beeindruckendsten Sakralbauten des deutschen

Rokoko.

Hier befindet sich auch die weltberühmte Amorbacher Barock-

Orgel, die zu den klangprächtigsten Orgeln Europas zählt.

Fürstlich Leiningensche Verwaltung

VBG Marktplatz 12 · 63916 Amorbach

Tel. 09373 971545 · Fax 971560

www.fuerst-leiningen.de

kultur@fuerst-leiningen.de

Gasthaus »Zum Ritter«

Herzlichkeit seit 1593

Dieses Motto leben wir jeden Tag aufs Neue und das werden Sie

spüren. Unser historisches Gasthaus im neuen Gewand steht für Individualität

und Wohlfühlatmosphäre. Die stilvollen Gasträume Rittersaal

und Ritterstube bieten über 130 Sitzplätze für Geselligkeit

und Feiern in traditionsreichem Ambiente. Im Sommer genießen Sie

unseren familiären Service im idyllischen Biergarten.

Unsere regionale, frische Küche bietet Mahlzeiten für Jedermann.

Neben deftigen Brotzeiten und dem Aushängeschild »Des Ritters

Schwert« bieten wir eine wechselnde Wochenkarte mit saisonalen

Schmankerln. Stets in bester Qualität zu moderaten Preisen. Frische

Bierspezialitäten und heimische Weine ergänzen das gemütliche Verweilen.

Gasthaus »Zum Ritter«

Hauptstraße 161 · 63928 Eichenbühl

Tel. 09371 6502993 · Fax 09371 6502994

www.gasthaus-zum-ritter.de

info@gasthaus-zum-ritter.de

Wir laden Sie herzlich ein, unsere Konzerte zu besuchen, die mit

international bekannten Solisten und Ensembles besetzt sind.

Feste Konzerttermine sind:

• Neujahr

• Ostermontag

• Pfingstmontag

• ein Sonntag im September

• 1. Advent

• jeder 1. Samstag im Monat von April bis Oktober - jeweils 16 Uhr

Preise

Konzertkarten, Termine und

weitere Informationen zu

unserem Führungsprogramm

senden wir Ihnen gerne zu.

Öffnungszeiten

April – Oktober

Dienstag – Samstag 10 – 12 und

13 – 17 Uhr

Sonntag + Feiertag 12 – 17 Uhr

Führungen auf Anfrage.

Wechselnde Events, wie unser Candle Light Dinner mit speziellen

Menüs, oder Themenabende mit Musik und Tanz versprechen gelungenes

Beisammensein mit besonderen Gaumenfreuden. Für Gruppen

empfehlen wir unseren »Ritterschmaus« im Gewölbekeller. Deftige

Gerichte mit Bier und Wein, serviert in außergewöhnlicher Atmosphäre.

Mit dem Radl oder als Wandergruppe erreichen Sie das beschauliche

Eichenbühl über den Fahrradweg entlang der Erf oder die Wanderwege

über die Weinberge. Ab 10 Personen sind wir auch außerhalb

unserer Öffnungszeiten für Sie da. Wir freuen uns auf Sie.

Für Details und weitere Angebote besuchen Sie unsere Webseite.

Öffnungszeiten

Mai – September

Montag – Ruhetag

Di – Mi 17 – 24 Uhr

Do – Sa 15 – 24 Uhr

Sonntag 11 – 23 Uhr

Oktober – April

Montag - Ruhetag

Di – Sa 18 – 24 Uhr

Sonntag 11 – 15 Uhr

und 17 – 23 Uhr


Rad- und Wanderreisen ohne Gepäck

Wandern & Radfahren ohne Gepäck

Gruppenreisen nach Maß

Unser Standort ist Ihr Vorteil!

Profitieren Sie von unserer Erfahrung als Reiseveranstalter mit

Schwerpunkt Churfranken und Spessart sowie den speziellen Kenntnissen

zu unserer Heimatregion. Wir bieten Ihnen ein vielfältiges Reiseangebot

mit umfangreichem Leistungspaket:

Wanderreisen:

• Fränkischer Rotwein Wanderweg • Spessartwege 1 & 2

• Eselsweg • Spessart und Maintal • Nibelungenweg

• Limes-Wanderweg • Odenwald-Schmetterling

TS Touristik Service e.K.

Am Hofacker 15 · 63840 Hausen im Spessart

Tel. 06022 2654744 · Fax. 06022 2654745

www.ts-touristikservice.de & www.main-radweg.eu

info@ts-touristikservice.de

Der Faust-Schmaus

Die Traditionsbrauerei Faust und das Faust Braustüble

bieten Ihnen ein attraktives Kombi-Angebot.

1. Die Brauereibesichtigung: Freuen Sie sich auf eine Multimediashow

mit anschl. Führung durch die Brauerei. Entdecken Sie, was die Faust Bier-

Spezialitäten so einzigartig macht.

2. Der Faust-Schmaus: In den folgenden zwei Stunden erwartet Sie im

nahe gelegenen Faust Braustüble der deftige „Faust-Schmaus“. Genießen

Sie Schweinebraten, ofenwarmen Leberkäse, Bratkartoffeln, Spätzle, Sauerkraut,

Krautsalat und Biersoße und drei offene Getränke.

Preise Preisänderung vorbehalten

21,90 € pro Person,

ab 20 Personen

Für Kinder gelten ermäßigte Preise

Termine

ganzjährig

Faust · Braustüble · Lounge · Biergarten

Löwengasse 3 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 2709 · Fax. 9499492

www.faust.de

info@faust.de

pro Person:

21,90 €

Radreisen:

• Main-Radweg im Baukastensystem • Kahltalradweg

• Spessart-Nord-Ost-Passage

Gruppenreisen:

• Kurfürstliches Weingelage • Hüttengaudi All Inclusive

• Römer-Gelage am nassen Limes • Spessarträubertour ®

• Kulturgenuß am Main

Und vieles mehr - Fordern Sie unsere kostenlosen Kataloge mit detaillierten

Angeboten an!

Preise

Fordern Sie unsere kostenlosen

Kataloge mit detaillierten Angeboten

an!

Klettern und Genießen

Freizeit-Angebot vom Brauhaus Faust

Viel Spaß und Freude für Groß und Klein in atemberaubender Höhe gibt

es im Erlebnis-Kletterpark in Würzberg im Odenwald. Hängebrücke,

Steigbügelpassage, Seilabfahrten oder großer Tarzansprung – mehr als

30 Stationen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden bieten für jeden

die richtige Herausforderung und den angemessenen Schwierigkeitsgrad.

Entdecken Sie anschließend bei einer Brauereiführung wie man gutes Bier

macht und warum gerade die Faust-Bierspezialitäten so einzigartig sind!

Den Abschluss bildet ein Essen im „Faust – Bräustüble, Lounge, Biergarten“

oder im Gasthaus „Zum Riesen“, dem ältesten Gasthaus Deutschlands.

Alles weitere unter www.faust.de

Preise Preisänderung vorbehalten

29,90 €/Pers., ab 10 Pers. buchbar

kleinere Gruppen auf Anfrage

Für Kinder gelten ermäßigte Preise

Brauhaus Faust

Hauptstraße 219 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 971311 · Fax 971399

www.faust.de

info@faust.de

pro Person:

29,90 €

Termine

von April bis Oktober

Termine

ganzjährig

41


Freizeit-/Gruppenangebote

42

Natur und Kultur auf eigene Faust

Freizeit-Angebot vom Brauhaus Faust

Ausgangspunkt der der Tour ist ein Essen im „Faust – Bräustüble, Lounge,

Biergarten“. Im Anschluss geht es mit Pferd und Planwagen (und 1 Kasten

Faust Bier) durch den Odenwald – das ist ein Erlebnis für Groß und

Klein und ein gelungener Auftakt zu ein paar schönen Stunden in der

Barockstadt Amorbach. Der Luftkurort im Odenwald mit seinen zahlreichen

Fachwerkhäusern im malerischen Stadtkern kann auf eine über

1250-jährige Geschichte zurückblicken. Sehenswert sind beispielsweise

spätgotische Gebäude wie das Alte Rathaus und die ehemalige Klostermühle,

die prachtvollen Kirchen und die idyllisch am Stadtrand gelegene

Kapelle Amorsbrunn. Alle Details unter www.faust.de

Preise Preisänderung vorbehalten

44,90 € pro Person, ab 10 Pers.,

kleinere Gruppen auf Anfrage

Für Kinder gelten ermäßigte Preise

Faust Braustüble, Lounge, Biergarten

Löwengasse 3 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 2709 · Fax 9499492

www.faust.de

info@faust.de

Sport und Fun auf eigene Faust

Freizeit-Angebot vom Brauhaus Faust

Ob auf Wasserskiern oder Wakeboard, ob mit Bananaboat oder Reifen:

Wasserspaß auf dem Main ist garantiert ein Erlebnis der besonderen Art!

Wasserski kennt jeder. Aber haben Sie es selbst schon einmal ausprobiert?

Nein? Na dann los! Wer Snowboarder ist, wird sich für das Wakeboard

begeistern. Ein großer Spaß für Jung und Alt ist das Reifenfahren,

mit dem Sie über das Wasser gezogen werden. Ob lieber gemütlich oder

eher actionreich, entscheiden Sie. Ebenfalls gezogen wird das Bananaboat,

auf der man hintereinander aufgereiht sitzt. Zur Stärkung erwarten

wir Sie nach dem „Sport und Fun“ zu einem Essen im „Faust – Bräustüble,

Lounge, Biergarten“. Alle Details unter www.faust.de

Preise Preisänderung vorbehalten

34,90 –59,90 € p. Per., min. 4 Erw.

kleinere Gruppen auf Anfrage

Für Kinder gelten ermäßigte Preise

Faust Braustüble, Lounge, Biergarten

Löwengasse 3 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 2709 · Fax 9499492

www.faust.de

info@faust.de

Termine

ganzjährig buchbar

pro Person:

44,90 €

pro Person ab:

34,90 €

Termine

von Mai bis September

Abenteuer und Romantik

Freizeit-Angebot vom Brauhaus Faust

Naturbegeisterte werden werden das Paddeln im Takt und die die Pausen an den Badebuchten

genießen. Nach einem kurzen Transfer sind Sie schon am Fluss

und Ausgangspunkt – jetzt heißt es Schwimmwesten anziehen, mit dem

Boot vertraut machen, und los geht’s! Lassen Sie sich von der Kanufahrt

auf dem Main verzaubern.

Genießen Sie die Uferlandschaft und die Spiegelungen im Wasser einmal

aus einer neuen Perspektive, aus dem Boot heraus. Eine Fahrt im Kanadier

ist Erholung pur. Danach erwarten wir Sie mit frisch gezapften Faust-

Bier zum Mittagessen, bevor es zum Endspurt durch die nächste Schleuse

geht. Alle Details unter www.faust.de

Preise Preisänderung vorbehalten

44,90 € pro Person, ab 8 Pers.,

kleinere Gruppen auf Anfrage

Für Kinder gelten ermäßigte Preise

Faust Braustüble, Lounge, Biergarten

Löwengasse 3 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 2709 · Fax 9499492

www.faust.de

info@faust.de

Besichtigung und Weinprobe

Freizeit-Angebot vom Brauhaus Faust

Über 600 Jahre Kloster Engelberg und über 90 Jahre Klosterschänke.

Genießen Sie die Fahrt mit dem Planwagen durch den Wald bis auf die

Klosteranlage auf dem Engelberg. Die Klosterschänke mit dem Vesper, die

Fernsicht ins Tal, sowie die anschl. Weinbergsführung mit Weinprobe und

das Abschlussessen im „Faust-Bräustüble“ bleiben sicher lange in Erinnerung.

Miltenberg und Umgebung bieten neben zahlreichen Freizeitmöglichkeiten

auch ein vielseitiges kulturelles Angebot. Im Faust Kulturnetz unter

www.faust.de können Sie sich über aktuelle Veranstaltungen informieren

und diese reservieren. Die Freizeitangebote des Brauhaus Faust können Sie

auch in Kombination mit einer Veranstaltung des Kulturnetzes anfragen.

Preise Preisänderung vorbehalten

49,90 € pro Person, ab 10 Personen,

kleine Gruppen auf Anfrage

Für Kinder gelten ermäßigte Preise

Faust Braustüble, Lounge, Biergarten

Löwengasse 3 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 2709 · Fax 9499492

www.faust.de

info@faust.de

Termine

von Mai bis Oktober

pro Person:

44,90 €

pro Person:

49,90 €

Termine

von Dezember bis Oktober


Brennereiführung mit Schnapsprobe

Preise

2 € - 17,90 € pro Person

ab10/20 Personen buchbar

Spezialitäten- u. Edelobstbrennerei

Bauer GmbH & Co. Betr. KG

Beuchen 70-72 · 63916 Amorbach

Tel. 09373 1716 · Fax 4574

www.bauers-wildsau.de

info@bauers-wildsau.de

Schnuppern Sie mal rein!

Besucher sind uns bei angemeldeten

Betriebsbesichtigungen immer willkommen. Dabei Dabei gibt gibt es nicht nur Interessantes

über Dinkel und die Erbacher Produkte zu erfahren und zu

sehen, sondern auch zu riechen und zu schmecken:

Erleben Sie einmal selbst, wie hochwertig die leckeren Müsli, die süßen

und herzhaften Snacks mit Dinkel aus der Region erzeugt werden und

freuen Sie sich darauf, davon gleich mit nach Hause nehmen zu können.

Weitere Informationen unter www.erbacher-dinkel.de.

Preise

1 € pro Person

ab 20 Personen

Erbacher – Ihr Dinkelspezialist

Im Steiner 2/4 · 63924 Kleinheubach

Tel. 09371 940257 · Fax 940249

www.erbacher-dinkel.de

erbacher@erbacherkg.de

Termine

ganzjährig buchbar

Termine

ganzjährig buchbar

ab

2 €

Der Geheimtipp im bay. Odenwald

Besuchen Sie unsere malerisch gelegene Spezialitäten- und Edelobstbrennerei

Bauer in Amorbach OT Beuchen 70-72. Führungen und Verköstigungen

veranstalten wir für Gruppen ab 10 Personen. Wir begrüßen

Sie in unserer „Schnapshütte“ und bieten Ihnen folgendes an:

Brennereiführung incl. 2 Bränden/Likören € 2,--/pro Pers.

ab 20 Personen/Busse, ca. 45 Minuten

Brennereiführung mit großer Edelbrandprobe € 13,90/pro Pers.

ab 10 Personen, ca. 2,5 Stunden

Brennereiführung mit großer Edelbrandprobe

und einem Hausmacher Vesperteller € 17,90/pro Pers.

ab 10 Personen, ca. 3 Stunden

pro Person:

1 €

Bildhauerkurse Sandstein

Die Beziehung zu Naturstein ist etwas ganz

Besonderes, denn der Mensch bearbeitet dieses dieses Material seit Urzeiten.

Daher steckt die Verbindung zu Stein tief in jedem von uns. Das Bearbeiten

von Stein hat erstaunliche Auswirkungen. Es verleiht Ruhe, Kraft, Zufriedenheit

und eine angenehme „Erschöpfung“, wenn man sein Tagwerk

vollendet hat. Zudem kann man seiner Kreativität freien Lauf lassen.

Schritt für Schritt führe ich Sie in die Arbeit mit Sandstein ein, sodass auch

Anfänger gelungene Ergebnisse erzielen können: ein Vogelbad, einfache

Blattornamente, aber auch Skulpturen nach eigenen Vorstellungen.

Auf Wunsch ist es auch möglich Objekte in Holz zu erstellen.

Das Werkzeug wird bereitgestellt.

Preise

Preisänderungen vorbehalten

36 € - 65 € p. Person/Tag,

min. 6 Teilnehmer; max. 10

Kleinere Gruppen auf Anfrage

Steinbildhauerwerkstatt Alexander Schwarz

Gewerbestr. 2 · 97904 Dorfprozelten

Tel. 09392 98936

www.alexanderschwarz.de

info@alexanderschwarz.de

Weinprobe und Stadtführung

Preise

ab 10,- € pro Person,

zzgl. Kosten Stadtführung

und Vesper (nach Absprache)

Weingut Knapp

Bürgstadter Str. 21 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 3989 · Fax 3089

www.weingut-ottoknapp.de

info@weingut-ottoknapp.de

ab

36 €

Termine

von April bis Oktober

ab

10 €

Bocksbeutel – Franken – Genuss – Steingrübler –

Schatzkammer – Leidenschaft – Pinot – Terroir –

Tradition – Sekt – Gewölbekeller – Tafelfreuden

Die Weinbauingenieure Claudia Widmaier und Johannes Knapp laden ein

zur geselligen Weinprobe und interessanten Weingesprächen:

In unserem gemütlichen Weinprobierkeller können Sie die Vielzahl unserer

fränkischen Bocksbeutelweine bei einer moderierten Weinprobe

kennenlernen, die nicht nur für Weinkenner zum Erlebnis wird. In unserem

Probierkeller finden bis zu 45 Personen Platz. Auf Vorbestellung

kann auch ein fränkisches Vesper gereicht werden. Im Anschluss wartet

die historische Altstadt Miltenbergs auf Sie. Wir organisieren gern die

Stadtführung.

Termine

ganzjährig, Termin nach Absprache

43


Hotels, Gasthöfe & Pensionen

44

WER SEINEM HERZEN FOLGT, IST AUF DEM RICHTIGEN WEG ZU UNS... ADLER LANDHOTEL ***S

neue

Hotelzimmer

mit Balkon

Die Philosophie eines Traditionshauses

Gute Gastronomie lebt von den Menschen, die

sie betreiben. Seit nunmehr fast 100 Jahren

führt der Gasthof ADLER nun diese Tradition

fort – mit Familie Bachmann und Meisenzahl

mittlerweile in der dritten Generation. Hier finden

Sie alles, was zu einem gelungenen, genussvollen Aufenthalt

dazu gehört. Ruhe und Entspannung in gemütlichen Komfortzimmern

und Wellness.

Eine konsequent, regionale Küche mit Zutaten von einheimischen

Bauern, Jägern und Fischern. Der Keller gut bestückt mit

Weinen des Bürgstadter Centgrafenbergs und einheimischem

Bier. Aus der Hausbrennerei das Beste – unsere Hausbrände.

Traditionell heißt, seine Wurzeln zu erkennen. Zu erkennen,

dass Holz in einer Gaststube Behaglichkeit verströmt. Familiär

und kommunikativ – diese Atmosphäre finden Sie in unserem

Adler Landhotel

Hauptstraße 30 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 97880 · Fax 978860

www.gasthof-adler.de

info@gasthof-adler.de

Hause, mit seiner idyllischen Gartenwirtschaft

inmitten der fränkischen Gemüsegärten. Erleben

heißt bei uns: Begeistert sein, kennenlernen von

Tradition und Kultur. Loslassen, relaxen und verwöhnen.

Freude erleben bei Bürgstadter Wein

und regionalen Speisen mit dem Bewusstsein,

dass hier die Ernährung auf höchster Ebene steht.

Tagungen und Workshops mal ganz anders… Lassen Sie sich von

unseren lichtdurchfluteten Räumen beeindrucken.

Unsere ruhig gelegenen Hotelzimmer geben den Blick frei in

den wunderschönen Garten und die Weinberge… Natur und

Ruhe erwartet Sie. Parken? Bei uns direkt am Haus. Die Kategorien:

Komfort, First Class, Superior und Suiten für Ihren

vollkommenen Genuss.

100 Jahre ADLER Landhotel in Familienbesitz. Programm ab

Oktober 2010 im Internet mit Jubiläumsangeboten.

KOCHKURSE mit Übernachtung buchbar im Januar/Februar

und März.

Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP

EZ 4 45–80 € 25 ¤ –

DZ 24 42–70 € 25 ¤ –

SU 1 60–80 € 25 ¤ –

DB 35–60 € 25 ¤ –

Familienzimmer möglich

Pauschalangebote s. S 36, Tabellenteil s. S. 68


HOTEL · RESTAURANT SCHMITT

2008 / 2009

komplett

renoviert!

Unser familiengeführtes 4-Sterne-Urlaubshotel befindet sich im

Luftkurort Mönchberg, in unverwechselbar schöner, ruhiger

Lage. Nur 13 km/15 Autominuten von Miltenberg am Main

entfernt.

Am Waldrand gelegen, bietet unser Hotel inmitten einer 20.000

qm-Parkanlage eine einzigartig schöne, unverbaute Aussicht und

Freiraum für aktive Freizeitgestaltung, Erholung und beschauliche

Momente für Jung und Alt. Besuchen Sie unseren neuen

Skulpturengarten.

Das Haus verfügt über 40 luxuriöse und sehr komfortabel eingerichtete

Deluxe-Zimmer.

Hotel · Restaurant Schmitt

Urbanusstr. 12 · 63933 Mönchberg

Tel. 09374 2090 · Fax 209250

www.hotel-schmitt.de

info@hotel-schmitt.de

„Ausgezeichnet

mit 4 Sternen“

Langeweile gibt es bei uns nicht! Entdecken Sie Ihren Lieblingsplatz

in der Hotelbar, auf der Sonnen- oder Panoramaterrasse,

im Hallenbad oder in unserem Wellnessbereich „Mediterran“, in

dem Sie einfach mal die Seele baumeln lassen können.

Mit Leidenschaft und Liebe verwöhnt Sie unsere Küchenbrigade,

unter Leitung von Tochter und Küchenmeisterin Eva-Maria

Schmitt, jeden Tag auf´s Neue. Freuen Sie sich auf traditionelle

und originelle Gerichte aus der Region und lassen Sie sich von

unserem herzlichen Service rund um verwöhnen.

Gerne lassen wir Ihnen einen Hausprospekt zukommen, oder

schauen Sie ins Internet!

Nur

13 km/15 Minuten

von Miltenberg entfernt

Pauschalangebote s. S. 38, Tabellenteil s. S. 72

Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP

EZ 20 55–60 € 13 € –

DZ 20 46–54,50 € 13 € –

45


Hotels, Gasthöfe & Pensionen

46

SEEHOTEL NIEDERNBERG S

DIE SÜSSE VERFÜHRUNG

im Dorf am See!

Ja, Sie lesen richtig, es gibt sie wirklich

„Die Süße Verführung“ im Seehotel,

dem Dorf am See, für sich selbst oder

gemeinsam mit Freunden, verführt Sie

auf süße Art und Weise mit allen Sinnen. Nur ca. 30 Autominuten

von Frankfurt entfernt, eingebettet ins wunderschöne

Maintal, öffnet sich hier die Pforte zum (süßen) Paradies. Kommen

Sie und tauchen Sie ein in diese ganz andere Welt. Eine

Welt, in der Erholung, Genuss und Lebensfreude Hand in Hand

gehen mit Stil und… Verführung der besonderen Art.

Lassen Sie sich verwöhnen mit kosmetischen Wohlfühlangeboten,

exklusiv für Sie zusammengestellten Menues und vielen „süßen“

kleinen Überraschungen. Relaxen Sie in der vitalOase und

genießen Sie, eingekuschelt in einen flauschigen Bademantel, einen

kühlen Cocktail. Oder wie wäre es mal mit einer „SÜSSEN

VERFÜHRUNG MIT FREUNDINNEN“? Zusammen mit Ihren

liebsten Mädels verleben Sie ein unvergessliches Wochenende

im „Dorf am See“. Gemeinsam leiden und lachen beim Filmschauen

im dorfeigenen Kino mit Knabbereien und spritzigem

Prosecco oder mit deftigem Vesper-Rucksack im Gepäck per Rad

Seehotel Niedernberg

Leerweg · 63843 Niedernberg

Tel. 06028 9990 · Fax 9992222

www.seehotel-niedernberg.de

mail@seehotel-niedernberg.de

auf Erkundungstour durch das schöne

Maintal. Abends lassen Sie den erlebnisreichen

Tag bei einem 4-Gang-Menü im

Restaurant Revue passieren und stoßen

auf einen richtig tollen Mädelsausflug an!

Natürlich verführt das Seehotel Niedernberg

auch frisch Verliebte und einfach jeden,

der sich und seinem Ich etwas Gutes

tun möchte mit attraktiven Wohlfühl- und Schlemmerarrangements.

Balsam für Leib & Seele, Genuss für Auge & Gaumen.

Neben dem gemütlichen Hotel lässt es sich prima auf der Insel,

am eigenen feinsandigen Strand mit BeachClub entspannen. Mal

schnell eine Runde im See schwimmen, ganz neu und exklusiv,

eine Massageanwendung am See, um dann bei einem romantischen

Dinner auf der großen Seeterrasse den Sonnenuntergang

zu genießen. Einfach herrlich! Ausklingen lässt man den Tag

dann nach einer Shoppingtour in nahegelegenen Outlets, einer

Radtour durch die Umgebung oder einem ausgedehnten Spaziergang

rund um den herrlichen Hotelsee, mit einem Schlummertrunk

an der Hotelbar. Im „Dorf am See“ bleiben keine

Wünsche offen und ganz gleich, ob alleine, zu zweit oder mit

den besten Freundinnen - genießen wird hier erst richtig schön.

Im Seehotel Niedernberg... dem Dorf am See!!

Pauschalangebote s. S. 39, Tabellenteil s. S. 72

Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP

EZ 10 116 € 38 € 60 €

DZ 57 79–108 € 38 € 60 €

SU 7 ab 113 €


HOTEL „CENTGRAF“

Tradition - Natur - Genuss

Entspannen Sie in unserem familiengeführten Hotel

„Centgraf“ mit seinen denkmalgeschützten Häusern

„Anker“ und „Regina“ in gemütlicher Atmosphäre.

Unmittelbar neben dem Radweg liegt unser Restaurant mit Biergarten.

Von unserem Panoramawintergarten genießen Sie den Blick auf

Main, Weinberge und Steinbrüche aus Buntsandstein. Diese Voraussetzungen

sind einmalig für ausgezeichnete Weiß- und Rotweine der

hiesigen Winzer.

Hotel „Centgraf“

Josef-Ullrich-Str. 11 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 2129 · Fax 66265 oder

0171 5480528

www.Hotel-Centgraf.de

gasthof-centgraf@vr-web.de

HOTEL-WEINHAUS STERN

Wo die Gastlichkeit zu Hause ist... ...wird der Aufenthalt zum Erlebnis

Gastlichkeit hat im Stern eine lange Tradition. Das

historische Gebäude aus dem Jahr 1638 wurde

sorgfältig restauriert. Romantische Sandstein- und

Fachwerk-Architektur, eine erlesene Einrichtung und

stilvolle Dekorationen ergeben ein harmonisches Ganzes. Die behagliche

Atmosphäre der Räume wird bei sommerlichem Wetter ergänzt

durch die von Weinreben umrankte, idyllische Gartenterrasse. Als familiengeführtes

Hotel legen wir großen Wert darauf, unsere Gäste zu

verwöhnen. Bei uns fi nden Sie alles, was zu einem angenehmen, erholsamen

Aufenthalt beiträgt. Komfort und Individualität prägen unsere

Hotel-Weinhaus Stern

Hauptstr. 23–25 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 40350 · Fax 403540

www.hotel-weinhaus-stern.de

info@hotel-weinhaus-stern.de

Abgestimmt dazu, verwöhnt Sie unser Koch mit

Wildspezialitäten aus heimischen Wäldern und

fränkischer Küche.

Durch unseren kleinen idyllischen Park mit uralten Kastanienbäumen

gelangen Sie zu den ruhigen und modernen Zimmern direkt neben

dem historischen Rathaus.

Hier befinden Sie sich direkt in der Ortsmitte mit optimalem Ausgangspunkt

für Ihre Wanderung in den Weinbergen, Fahrradtour

oder einen Tagesausflug in den Odenwald oder Spessart.

Pauschalangebote s. S. 34, Tabellenteil s. S. 68

Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP

EZ 2 45–65 € 17 ¤ –

DZ 17 36–55 € 17 ¤ –

DB/SU/AP 3/1/2

Zimmer und die modernen Bäder u. a. mit Whirlpool und

Dampfdusche. Klaus Markerts kreative Küche ist geprägt

durch die Verwendung frischer Produkte aus der Region.

Ob bodenständige fränkische Gerichte oder exklusive Menüs:

das Ergebnis ist immer ein kulinarischer Genuss. In den Gewölben

unserer Sandsteinkeller lagern die besten Weine Bürgstadts, Frankens

und internationaler Herkunft. Die hausgebrannten Edelobstbrände

gehören ebenso zu unserem Angebot, wie selbstgekochte Marmeladen,

hausgemachte Wurst und andere Schmankerln und Spezereien.

Beachten Sie unsere Pauschalarrangements!

Pauschalangebote s. S. 36, Tabellenteil s. S. 68

Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP

EZ 39,50–57,50 € 25 ¤ –

DZ 11 45–59 € 25 ¤ –

47


Hotels, Gasthöfe & Pensionen

48

WEINGUT HELMSTETTER

WEIN IST EINE BERÜHRUNG DER SINNE...

Im Barriquekeller reifen unsere Rotweine nach alter

Familientradition in heimischen Spessarteichenholzfässern.

Die Fässer lassen den Wein atmen und verleihen ihm eine

unverwechselbare ausdrucksstarke Note. Lassen Sie sich verführen,

und genießen Sie ein paar entspannte Tage am Untermain. Eingebettet

im Maintal, mit Blick auf die alten Buntsandsteinbrüche und den

Centgrafenberg vereint unser VINOTEL Stil und Genuss. Im ganzen

Haus spüren Sie das Wohlfühlambiente zwischen gelebter Tradition,

Lebensfreude und Herzlichkeit. Den Gedanken und Gefühlen Raum

geben, dank moderner Architektur. Die Verbundenheit mit der Natur

Weingut Helmstetter

Bainweg 1 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 3341 · Fax 66237

www.main-vinotel.de

info@main-vinotel.de

SPORTHOTEL GROSSWALLSTADT

Das Sporthotel Grosswallstadt ist Ort der

Begegnung und Bewegung, integriert in das

Handball Leistungszentrum, dem offiziellen

Stützpunkt des bayerischen Handballverbandes

und DHB-Nachwuchses. Zentral gelegen am bayerischen

Untermain, bieten wir unseren Gästen vielfältige Möglichkeiten.

Sporthotel Grosswallstadt

Am Neubergsweg 6-10 · 63868 Großwallstadt

Tel. 06022 2055300 · Fax 20553080

www.hblz-sporthotel.de

info@hblz-sporthotel.de

spiegelt sich in der Einrichtung unserer Zimmer

wieder. Spüren Sie einen Hauch von Luxus, z.B. im

Comfort-Zimmer für 2 Personen, 36m ² , Massivholzboden

mit Fußbodenheizung, großer Balkon mit freiem Blick nach

den. Freuen Sie sich auf unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit

regionalen Produkten im lichtdurchfluteten Frühstücksraum. Lassen

Sie den Abend bei einem edlen Tropfen aus unserem Keller ausklingen.

Unser Vinotel befindet sich am Ortsrand von Bürgstadt, nur

6 Gehminuten vom Ortskern (Weinkulturhaus, hist. Rathaus) und

ca. 300m vom Maintal-Radweg entfernt. Bitte beachten Sie unsere

Aktionen und Pauschalarrangements.

Tabellenteil s. S. 68

Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP

EZ 2 43–50 € – –

DZ 8 37–50 € – –

Unser Eröffnungsangebot bis August 2011: Ab 3 Übernachtungen

erhalten Sie 10% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis!

Als Ausgangspunkt für Wanderungen und

Radtouren, für den Leistungssport oder zum

Tagen und Arbeiten - HIER finden Sie das

richtige Umfeld. In unmittelbarer Nachbarschaft

finden Sie die Maintalsaunen, das Ruven Spa, die Main Medical

Clinic sowie ein medizinisches Trainingszentrum.

Tabellenteil s. S. 70

Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP

EZ ab 70 € auf Anfrage auf Anfrage

DZ 20 ab 42,50 € auf Anfrage auf Anfrage

SU 8 ab 52,50 € auf Anfrage auf Anfrage

Familienzimmer und Mehrbettzimmer möglich


HOTEL BRAUEREI KELLER

Im Hotel „Brauerei Keller“, im Zentrum von Miltenberg,

am Beginn der Fußgängerzone sorgt schon seit

1881 die Familie Keller für das Wohl ihrer Gäste.

Mit Johannes und Bettina Keller liegt die Leitung des

stets auf neustem Stand gehaltenen Hauses jetzt in der Hand der

4. Generation. Für die Übernachtung von Reisegruppen und

Hotel Brauerei Keller

Hauptstraße 66–70 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 5080 · Fax 508100

www.hotel-brauerei-keller.de

brauerei-keller@t-online.de

WEINGUT STEUER – Hotel · Restaurant · Lounge · Vinothek

Weingut Karl Steuer – die gute Verbindung von

Wein & Genuss ...

Entspannen und genießen mitten in der Altstadt von

Miltenberg – Ob im Sommer im lauschigen Winzerhöfchen oder im

gemütlichen, stilvollen Ambiente unserer Weinstube – hier können Sie

sich durch Küche und Service verwöhnen und die gestresste Seele so

richtig baumeln lassen. Unsere Küche bietet Ihnen saisonale Speisen,

zubereitet mit frischen Zutaten aus der Region, abgerundet mit unseren

Weinen aus eigenem Anbau. In unseren erweiterten Räumlichkeiten

Vinothek und Lounge können Sie ab sofort ebenfalls erlesene

Weingut Steuer

Hauptstraße 42 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 7286 · Fax 6698477

www.weingutsteuer.de

weinbau-steuer@t-online.de

Tagungen bis 60 Personen stehen unsere 32 Komfortzimmer

bereit, zum Mittag- oder Abendessen unsere 5

gemütlichen Gaststuben mit insgesamt 300 Sitzplätzen.

Die gepflegte Fränkische Küche, die ausgesuchten Frankenweine

und Miltenberger Biere vom Fass lassen nur wenige Wünsche

offen. Wanderer und Radfahrer sind herzlich willkommen!

Pauschalangebote s. S. 37, Tabellenteil s. S. 71

Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP

EZ 7 57 ¤ 16 € 26 €

DZ 25 43,50 ¤ 16 € 26 €

Weine und vorzügliche Küche genießen. Wohnen beim

Winzer – Erleben Sie Wohlfühlambiente im original Fachwerkhaus,

kombiniert mit Behaglichkeit und Komfort.

Unsere geräumigen Zimmer mit Appartement-Charakter sind alle mit

Dusche/WC und TV ausgestattet. Wenn Qualität und Anspruch entscheiden

– Weintrinken ist ein ständig neues Erlebnis. Einen körperhaften

Wein auf der Zunge zu spüren bedeutet höchsten Genuss und

wird im Zusammenspiel mit einem sorgfältig ausgewählten und liebevoll

zubereiteten Menü zu einem unvergesslichen Glücksmoment. Die kleine,

feine Adresse in Miltenberg für Kenner und Genießer.

Tabellenteil s. S. 71

Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP

EZ 45 ¤ – –

DZ 2 38–40 ¤ – –

SU 2 40 ¤ – –

49


Hotels, Gasthöfe & Pensionen

50

DER SCHAFHOF AMORBACH

Inmitten des traumhaft schönen Naturparks Bayerischer Odenwald liegt

der Schafhof Amorbach, ein ehemaliges Klostergut. Die komfortablen

Zimmer im luxuriös-ländlichen Stil offenbaren eine Symbiose aus Tradition

und zeitgemäßer Modernität.

Das Gourmet-Restaurant „Abt- und Schäferstube“ bietet moderne französische

Küche auf Sterneniveau, das Restaurant „Benediktinerstube“

ländlich mediterrane Spezialitäten.

Tabellenteil s. S. 68

Art Anzahl ÜN/Pers. HP VP

EZ/DZ 16 110–155 € 42 ¤ 74 ¤

SU 8 195–270 € 42 ¤ 74 ¤

Frühstück 15 € p. P./Tag

Der Schafhof Amorbach

Schafhof 1 · 63916 Amorbach

Tel. 09373 97330 · Fax 4120

www.schafhof.de

rezeption@schafhof.de

Hotel · Weinklause ROSENBUSCH

Ein Paradies für Wanderer, Radler und Weintrinker in ruhiger Lage zwischen

Spessart und Odenwald. Das in der 4. Generation geführte Haus

erfreut sich bei allen Gästen, nicht nur durch seine bekannt gute Küche,

sondern auch durch seine heitere, familiäre Atmosphäre, außerordentlicher

Beliebtheit. Gerne verwöhnen wir Sie mit unseren umfangreichen

Weihnachts- und Pauschalarrangements. Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung

liegen im Hotel oder auf unserer Homepage bereit. Auf Ihr Kommen

freut sich Familie Stich.

Art Anzahl ÜF/Pers. HP

Tabellenteil s. S. 69

VP

EZ 5 46 € 17 ¤ 27 ¤

DZ 15 34,50–46,50 € 17 ¤ 27 ¤

Hotel · Weinklause Rosenbusch

Engelbergweg 6 · 63920 Großheubach

Tel. 09371 650400 · Fax 6504029

www.hotel-rosenbusch.de

info@hotel-rosenbusch.de

SPORTHOTEL BADISCHER HOF AMORBACH

„Tradition pflegen...sich dem Neuen öffnen.“

Liebe Gäste, liebe Sportinteressierte und die, die es werden wollen, im

Mai 2010 haben wir den Badischen Hof als Sporthotel wieder im neuen

Glanz eröffnet. In unserem neuen Hotelkonzept legen wir die Schwerpunkte

auf Gesundheit, Sport und Bewegung. Wir planen für unsere

Hotelgäste Angebote für Wander- und Joggingurlaube, sowie Nordic

Walking- und Mountainbike-Touren. Bewegung, Ernährung und dabei den

Genuss nicht zu vergessen, das ist unsere Maxime.

Tabellenteil s. S. 68

Art Anzahl ÜN/Pers. Frühstück

EZ 7 39 € 6,90 ¤

DZ 20 ab 39 € 6,90 ¤

DZ ab 6 Pers. 29 € 6,90 ¤

Sporthotel Badischer Hof Amorbach

Am Stadttor 4 · 63916 Amorbach

Tel. 09373 2003890 · Fax 2003899

www.sporthotel-badischer-hof.com

info@sporthotel-badischer-hof.com

Gast- und Weinhaus „ZUR KRONE“ G

Die Krone, direkt am Fuße des Engelberges gelegen, heißt Wanderer,

Radfahrer und Gourmets gleichermaßen willkommen. In den gemütlichen,

familiär geführten Gasträumen sowie auf der Sonnenterrasse mit

romantischem Innenhof heißt es – abschalten. Ob für den kleinen oder

großen Hunger, internationale Finesse oder heimische Schlemmerei – die

Karte bietet für jeden Geschmack genau das Richtige. Hierbei gilt besonders

„frisch wird gekocht“! Eine Feier mal in einem anderen Rahmen –

das können Sie Ihren Gästen in unserer rustikalen Scheune anbieten. Die

komfortablen Zimmer sind mit Du/WC, Radio und TV ausgestattet.

Pauschalangebote s. S. 35, Tabellenteil s. S. 69

Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP

EZ 1 48–60 € 25 € –

DZ 7 33–45 € 25 € –

Gast- und Weinhaus „Zur Krone“

Miltenberger Str. 1 · 63920 Großheubach

Tel. 09371 2663 · Fax 65362

www.gasthauskrone.de

krone-restel@t-online.de

neu renoviert


HOTEL RESTAURANT SCHÖNE AUSSICHT

Über 80 Jahre im Familienbesitz. Direkte Mainlage. Eine der schönsten

Terrassen am Untermain mit direktem Blick auf die Clingenburg und den

Klingenberger Schloßberg.

Gästehaus mit Balkon und Lift. Hoteleigene Parkplätze und Garagen.

Clingenburg Festspiele, Klingenberger Winzerfest, Rotwein Wanderweg

und Main Radweg.

Gastronomie aus Leidenschaft. Harmonie von Speisen und Wein. Weine

deutscher Spitzenwinzer. Spass am Essen. Näheres aus Küche und Keller

auf unserer Homepage.

Tabellenteil s. S. 70

Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP

EZ 6 56 € 17 ¤ –

DZ 21 41–44 € 17 ¤ –

Hotel Restaurant Schöne Aussicht

Bahnhofstr. 18 · 63911 Klingenberg

Tel. 09372 930300 · Fax 9303090

www.hotel-schoene-aussicht.com

info@hotel-schoene-aussicht.com

FLAIR-HOTEL HOPFENGARTEN

Unser Haus liegt im Herzen von Miltenberg, ein wenig abseits von Trubel

und Hektik. In unserem familiär geführten Haus werden Sie sich wohlfühlen!

Unser stilvolles Restaurant „Das Holzinger“ und unsere mediterrane

Terrasse laden zum Genießen ein, denn unser Chef regiert mit Kochlöffel

und Kreativität zur Gaumenfreude unserer Gäste! Übernachten Sie in

unseren neu renovierten, geschmackvoll eingerichteten Gästezimmern.

Allesamt Nichtraucher, ausgestattet mit DU/WC/LCD-TV/Tel/W-Lan

und Sky-TV, in 2 Kategorien, Komfort und Deluxe mit Whirlwanne oder

Dampfdusche. Pauschalangebote finden Sie auf unserer Homepage.

Tabellenteil s. S. 70

Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP

EZ 3 39–59 € 18 ¤ –

DZ 12 38–55 € 18 ¤ –

Flair-Hotel Hopfengarten

Ankergasse 16 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 97370 · Fax 69758

www.flairhotel-hopfengarten.de

info@flairhotel-hopfengarten.de

Jagd Hotel Rose S

Seit über 340 Jahren ist das Traditionshaus ein Ort von fränkischer Herzlichkeit

und Gastfreundlichkeit. Familie Schneider und ihr Service-Team

sorgen für Ihr Wohl. Das Jagd Hotel Rose liegt direkt am Main und ist

Startpunkt der historischen Altstadt. Direkt vom Hotel aus gelangen Sie

in die romantische Stadt Miltenberg zum Schlendern und Genießen.

Alle Zimmer des Jagd Hotel Rose liegen in der 3 Sterne Superior Klasse.

Das bedeutet für Sie Komfort in allen Bereichen. Unsere 23 Zimmer sind

mit Dusche/WC oder Bad, Radio, Fernsehen, Durchwahltelefon und Minibar

ausgestattet. Zudem sind alle Räume allergikergerecht, durch den

natürlichen Wirkstoff milbiol

Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP

EZ ab 75 ¤ 22 ¤ 35 ¤

DZ 23 ab 55 € 22 ¤ 35 ¤

® . Natürlich gehören zum Standard des Hotels

auch Nichtraucher-Zimmer. Das gesamte Haus verfügt über W-Lan.

Pauschalangebote s. S. 37, Tabellenteil s. S. 71

Jagd Hotel Rose

Hauptstraße 280 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 40060 · Fax 400617

www.jagdhotel-rose.de

jagd-hotel-rose@t-online.de

Gasthof -Metzgerei „ZUM STERN“

Lassen Sie Ruhe einkehren...

...ganz nah bei Miltenberg am Main. Die neuen stilvoll-behaglichen Gästezimmer

mit DU/WC/TV sowie das ursprünglich-familiäre Ambiente

unseres Gasthofs werden auch Sie begeistern. Hier genießen Sie „Bodenständiges

& Feinheimisches“ - regionale Spezialitäten aus Odenwald

und Frankenland, frisch aus eigener Metzgerei, für jeden Geschmack und

Geldbeutel. Die Attraktionen Churfrankens sind bequem zu erreichen.

Reizvolle Wanderwege beginnen am Haus. Großer „Stern-Saal“ für Feierlichkeiten,

Gesellschaften und Events.

Weitere Informationen und Angebote auf unserer Homepage!

Pauschalangebote s. S. 35/38, Tabellenteil s. S. 72

Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP

EZ 2 37–49 € 15 ¤ –

DZ 8 32–39 € 15 ¤ –

Gasthof-Landhotel-Metzgerei „Zum Stern“

Hauptstr. 41 · 63924 Rüdenau

bei Miltenberg · Tel. 09371 2834

Fax 69363 · www.landhotel-stern.de

info@landhotel-stern.de

51


Hotels, Gasthöfe & Pensionen

52

Gasthof & Landhotel OHRNBACHTAL

Urlaub für die Seele.

Unser Haus liegt mitten im Grünen, im idyllischen Ohrnbachtal zwischen

Miltenberg und Michelstadt, umgeben von gut ausgezeichneten, romantischen

Wanderwegen. Genießen Sie unser kulinarisches Angebot in unseren

gemütlichen Gaststuben und auf unserer Gartenterrasse. Halten

Sie sich fit und vital in unserem Schwimmbad (28˚C), Sauna und auf

unserem Tennisplatz (Sand). In unserer näheren Umgebung finden Sie

sechs Golfplätze, für Hausgäste Greenfee-Ermäßigung. Alle Gästezimmer

mit Balkon. Wanderkarten und Freizeittipps.

Tabellenteil s. S. 73

Art Anzahl ÜF/Pers. HP VP

EZ 5 40–55 € 14 € 19 €

DZ 18 34–45 € 14 € 19 €

Gasthof & Landhotel Ohrnbachtal

Ohrnb. 5 · 63937 Weilbach-Ohrnb.

Tel. 09373 1413 · Fax 4550

www.gasthof-ohrnbachtal.de

info@gasthof-ohrnbachtal.de

GÄSTEHAUS PENSION BALLMANN

Tabellenteil s. S. 68

Art Anz. ÜF/Pers. HP VP

EZ 1 30–35 € – –

DZ 6 25–30 € – –

DZ als EZ für 40 €

Pension Ballmann · Muehlrain 40 · 63916 Amorbach

Tel. 09373 4213 · Fax 980363

www.pension-ballmann.de

Tabellenteil s. S. 69

Art Anz. ÜF/Pers. HP VP

EZ 41 € – –

DZ 5 32–41 € – –

GU 2 23 € – –

Weingut · Gasthaus „Zur Bretzel“ · Kirchstraße 1

63920 Großheubach · Tel. 09371 2824 · Fax 660744

www.weingut-bretzel.de · weinbretzel@t-online.de

Unser ruhiges, gepflegtes Haus mit familiärer

Atmosphäre befindet sich in

Waldnähe, 5 min bis Stadtmitte. Wir

bieten ein reichhaltiges Frühstück,

teils Buffet. Aufenthaltsraum mit

Gästekühlschrank, Kinderspielplatz,

überdachter Freisitz u. Liegewiese

stehen für Sie bereit. In unserer alten

Getreidemühle mit neuem Mühlrad

sind Führungen möglich. Für Radfahrer

und Biker Unterstellmöglichkeiten

vorh. Hauseigener Parkplatz.

WEINGUT-GASTHAUS „ZUR BRETZEL“

Gut essen u. trinken ist Erholung

für Leib und Seele! In unserem

historischen Dorfgasthaus in der

4. Generation, servieren wir Ihnen

gute fränkische Küche, sowie edle

Tropfen aus eigener Erzeugung. Sommergarten,

Parkplatz mit Strom- /

Wasseranschluss für Wohnmobile,

Duschräume. Gästezimmer mit

Aufbettung bis 4 Pers. möglich, mit

Dusche, WC und TV.

� � � � �

Sternstunden

des Geschmacks

Tabellenteil s. S. 69

Art Anz. ÜF/Pers. HP VP

EZ 1 30 € – –

DZ 2 24 € – –

SU/AP 1/1

LEBENSWERT AUS DEM SPESSART!

GASTHAUS GOLDENER STERN

Am Mainufer direkt am Fahrradweg

steht unser Gasthaus Goldener Stern,

das bereits 1808 durch Fürst Primas

von Regensburg und Aschaffenburg

die Schildgerechtigkeit erhielt und

seitdem in Familienbesitz ist. In aller

Ruhe können Sie sich hier von Ihrem

Ausflug erholen. Fränkische Gastlichkeit

und ein vorzügliches Tröpfchen

Frankenwein warten auf Sie. Vom

Biergarten aus haben Sie einen schönen

Blick auf den Main.

Gasthaus Goldener Stern · Maingasse 5 · 97904 Dorfprozelten

Tel. 09392 7295 · Fax 98988

www.stern-dorfprozelten.de · info@stern-dorfprozelten.de

MARKTCAFÉ AM PARK

Tabellenteil s. S. 70

Art Anz. ÜN/Pers.

EZ ab 25 € ohne Frühstück

DZ 4 ab 25 € ohne Frühstück

Übernachten bei uns sowohl im

Komfort-Appartment im „Haus am

Park“ mit Whirlwannenbad/Dusche

als auch im romantischen „Fachwerk-,

Gäste- und Gruppenhaus“ in nostalgischen

Zimmern mit modernem

Bad mit Dusche/WC/Bidet. Ab

25 € pro Person ohne Frühstück.

Freisitz im Hof. Frühstück, Mittag-

und Abendessen im „MarktCafé am

Park“ möglich.

MarktCafé am Park Renate Kretschmann · Baugasse 18

63924 Kleinheubach · Tel 09371 4829 · Fax 947163

marktcafeampark@t-online.de

Sodenthaler ist eine eingetragene Schutzmarke.


Hotel · Restaurant · Café MILDENBURG

Pauschale s. S. 38, Tabellenteil s. S. 71

Art Anz. ÜF/Pers. HP VP

EZ 3 18–58 € 14 ¤ –

DZ 10 29–39 € 14 ¤ –

Hotel · Restaurant · Café Mildenburg · Mainstraße 77

63897 Miltenberg · Tel. 09371 2733 · Fax 80227

www.hotel-mildenburg.de · mildenburg@t-online.de

GASTHOF WALDECK

Tabellenteil s. S. 72

Art Anz. ÜF/Pers. HP VP

EZ 2 25–29 € 8 ¤ 14 ¤

DZ 5 25–29 € 8 ¤ 14 ¤

Einzelzimmerzuschlag im DZ 10 €

Mainpromenade, 2 Min. vom Stadtkern,

Zimmer mit Balkon/Mainblick,

jedes Zimmer mit eigenem Flair,

TV/Sat-Anschluss, frische, ehrliche

Küche. Kostenlos für unsere Gäste:

Zimmersafe, Babybett, Fahrradgarage/Werkzeug,

Wasch- und Trockenservice

für Wäsche, Nutzung des

hauseigenen Computers und W-Lan,

Hunde willkommen – das Haus mit

besonders freundlichem und individuellem

Service.

Inmitten einer idyllischen Landschaft

finden Sie in unserem Hause, direkt

am Waldrand, Ruhe und Erholung.

Sie wohnen in modernen Gästezimmern

mit Dusche/WC, Sat/TV und

Balkon. Verbringen Sie erlebnisreiche

Ferientage und genießen Sie den

Spessart, z. B. bei einer organisierten

Kutschfahrt.

Wir verwöhnen Sie in stets freundlicher

Atmosphäre mit unserer gutbürgerlichen

Küche.

Gasthof Waldeck · Obere Dorfstraße 20 · 97909 Stadtprozelten-

Neuenbuch · Tel. 09392 8821 · Fax 935806

www.gasthof-waldeck.de · info@gasthof-waldeck.de

Gasthaus und Pension „ZUM HIRSCHEN“

Tabellenteil s. S. 70

Art Anz. ÜF/Pers. HP VP

EZ 1 25–35 € 10 ¤ –

DZ 8 20–30 € 10 ¤ –

Erholen Sie sich in unserem Haus bei

gepflegter Gastlichkeit und ruhiger

Atmosphäre.

Unsere weitbekannte Küche verwöhnt

Sie mit fränkischen Spezialitäten,

Wild, Hausmacher Wurst,

sowie Wein und Bier aus der Region.

Ideal für Wander- und Familienurlaub

bieten Main und Odenwald

eine Vielzahl von Ausflugs- und Freizeitaktivitäten.

Schöne Tourenmöglichkeiten

für Motorradfreunde.

Gasthaus und Pension „Zum Hirschen“ · Wenschdorf 62

63897 Miltenberg · Tel. 09371 3623 · Fax 69788

www.hirschen-wenschdorf.de · info@hirschen-wenschdorf.de

Wir laden Sie zum Modebummel ein!

• topaktuelle Mode

• erfreulich preiswert · Bestpreis Garantie

• reiche Auswahl, auch in großen Größen

• 2200m 2 Verkaufsfläche (klimatisiert)

• 150 kostenlose Parkplätze

• gemütliches Café-Restaurant

• barrierefrei einkaufen

So chic kann sparen sein!

63853 Mömlingen · Bahnhofstraße 24 · Tel: (0 60 22) 30 09 0 · Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 19.00 Uhr · Samstag 9.00 – 18.00 Uhr

53


Ferienhäuser/-wohnungen in Amorbach, Bürgstadt

54

ERIKA BEIERLEIN F

Tabellenteil s. S. 74

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–3 2 60 34–39 €

Erika Beierlein · Weilbacher Str. 28 · 63916 Amorbach

Tel. 09373 3722

www.erikabeierlein.com · erikabeierlein@web.de

Marianne und Karin Schieszl

St.-Urbanus-Str. 37/37a

63927 Bürgstadt · Tel. 09371 8336

oder 0174 8509310 · Fax 947107

www.ferienwohnung-schieszl.de

info@ferienwohnung-schieszl.de

GERTRUD GEHRIG F

Tabellenteil s. S. 75

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–4 3 95 2 Pers. 37 €

4 Pers. 53 €

Schöne Ferienwohnung in herrlicher

sonniger und ruhiger Lage am Südhang,

ca. 60 qm, Parterre, für 2–3

Personen mit großem mediterranen

Garten und großer Sonnenterrasse.

Gut eingerichtet mit separater Küche,

Wohnzimmer mit Schlafcouch

und Essecke, großes Schlafzimmer,

Flur, Bad mit Wanne, zwei Waschbecken

und Toilette.

Parkplatz direkt vor der Wohnung,

TV, Bett- und Tischwäsche, Bade-

und Handtücher, Küchentücher,

Putz- und Spülmittel vorhanden.

MARIANNE UND KARIN SCHIESZL F /

Ruhige, sonnige Hanglage, separate Eingänge, herrlicher Blick in Erf-/

Maintal, Spessart und Odenwald, Wald- und Stadtbusnähe, komfortable,

moderne Ausstattung, großer Garten mit Liegewiese, Balkon und Terrasse

mit Gartenmöbeln. Küchen nach höchstem Standard eingerichtet.

Schöne Sitzecken im Hof und Wintergarten. Radio und Fön, Du/WC im

Zimmer, überdachter Balkon. Auf Wunsch reichhaltiges Frühstück. Spielesammlung

vorhanden. Radfahrer willkommen auch für 1 Nacht, Fahrradverleih.

Parkplatz im Hof. Besuchen Sie unsere Homepage.

Kann auch als Privatzimmer gemietet werden. Tabellenteil s. S. 76/84

FW Personen Räume qm Preis/Tag

1 2-6 4 85 33–80 € Marianne Schieszl

1 2 3 96 40–45 ¤ Karin Schieszl

2 2 2 36 33–38 €

Sie suchen ein ruhiges, liebevoll ausgestattetes

Domizil? Die großzügig

geschnittene Ferienwohnung mit

sep. Eingang in Südhanglage am ruhigen

Ortsrand, nah an Wald und

Weinbergen gelegen, bietet einen

herrlichen Ausblick ins Maintal und

auf Miltenberg.

Die gastfreundlichen Vermieter bieten

Kabel-TV, moderne Küche mit

Spülmaschine und andere Elektrogeräte.

Wir freuen uns auf Sie!

Gertrud Gehrig · Zum Heimbuch 14 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 8963 oder 0160 95567870

www.fewo-gehrig.de · mail@fewo-gehrig.de

KARL-HEINZ LANDZETTEL

Tabellenteil s. S. 74

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 8 4 100 ab 38 €

Ruhige unmittelbar am Campingplatz

gelegene Ferienwohnung (bis

8 Pers.) mit allem Komfort. Großzügiges

Wohn- und Esszimmer,

großes Badezimmer, überdachte

Terrasse, Balkon und Liegewiese,

TV und Parkplatz. Bettwäsche und

Handtücher, außerdem Kinderbett,

Wickelauflage und Hochstuhl in der

Wohnung vorhanden. Für Haustiere

haben wir leider keinen Platz. Bitte

fordern Sie unser Hausprospekt an.

Karl-Heinz Landzettel · Breitensteiner Weg 7 · 63916 Amorbach

Tel. 09373 4768 · Fax 902185

www.trailer-campingplatz.de · trailercamping-landzettel@t-online.de

FAMILIE FROSCH F /

Gepflegte, ruhige, geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnung und

Zimmer mit en suite Badezimmer, Gartenmöbeln, separatem Eingang,

Südhanglage, Ortsrand, Nähe Bushaltestelle, direkt an den Weinbergen,

Waldnähe, herrliche Aussicht auf Miltenberg und Bürgstadt. Reichhaltiges

Frühstück mit hausgemachten Köstlichkeiten auf Wunsch. Serviert wird

im Wintergarten oder auf der Terrasse. Gäste sind auch für eine Nacht

willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tabellenteil s. S. 75/84

FW Personen Räume qm Preis/Tag

1 2 2 50 35–40 €

1 4 2 70 32–65 €

P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.

DZ 3 18–25 €

Familie Frosch

Steinerne Gasse 7· 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 1619 oder 0174 5339750

Fax 1619

www.familiefrosch.npage.de · familiefrosch@web.de

HELGA HOFMANN F

Tabellenteil s. S. 75

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–4 4 74,5 35–50 €

In unserer gemütlichen Nichtraucher-

Ferienwohnung können Sie auf einem

17 qm großen, überdachten Balkon

Ihren Urlaub genießen. Die Wohnung

verfügt über Küche, Dusche/

WC, 2 sep. Schlafzimmer mit zus.

Waschgelegenheit, gem. Wohnzimmer

(Kabel-TV). Kinder sind bei uns

herzl. willkommen! 4 Fahrräder stehen

unseren Gästen kostenlos zur

Verfügung (keine Haustiere). Wir

freuen uns auf Ihr Kommen!

Helga Hofmann · Sandweg 20 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 8873 oder 0151 10144693 · Fax 8873

www.helga-hofmann.de · www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=68


ALFRED UND IRENE MEISENZAHL F

Tabellenteil s. S. 74

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–4 3 85 35–51 €

Alfred und Irene Meisenzahl · Zum Heimbuch 13 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 67826 · www.fewo-meisenzahl.de

www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=23 · auimeisenzahl@t-online.de

ULRIKE BREUNIG

Tabellenteil s. S. 76

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 1–2 3 52 32–40 €

Ulrike Breunig · Am Grohbangert 1 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 5794

ulrike-breunig@web.de

HANNELORE MÜLLER

Tabellenteil s. S. 75

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–4 2 56 34–42€

Hannelore Müller

Am Grohbangert 2 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 3898

CLAUDIA NEUBERGER

Tabellenteil s. S. 74

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2 3 65 40–45 €

4–6 Übernachtungen 45 €/Tag

ab 7 Übernachtungen 40 €/Tag

Claudia Neuberger · Thomastr. 7 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 80475 oder 8614 · Fax 959692

www.neuberger-info.de · mail@neuberger-info.de

Gepflegte, helle, freundliche und

gemütliche Nichtraucher-Ferienwohnung

mit separatem, ebenerdigen

Eingang, liegt in Südhanglage am

Ortsrand in der Nähe von Wald und

Weinbergen.

Die Küche ist ausgestattet mit Mikrowelle,

Spülmaschine u. v. m..

Stöcke für Nordic-Walking, sowie

zwei Fahrräder können kostenlos

ausgeliehen werden. (Keine Haustiere)

Für Ihren Aufenthalt steht Ihnen

eine gemütliche 52qm Ferienwohnung

zur Verfügung. Am Südhang,

in Weinbergsnähe gelegen, können

Sie auf der Terrasse oder im Garten

mit Gartenmöbeln entspannen. Wir

bieten Ihnen: gemütliches Wohnzimmer,

Schlafzimmer, Wohnküche,

SAT-TV, Handtücher und Bettwäsche.

Parkmöglichkeiten vor dem

Haus. Idealer Ausgangspunkt für

Wanderungen und Ausflüge nach

Miltenberg und Umgebung.

Ruhige, separate Ferienwohnung am

Südhang des Wannenberges mit

Terrasse und großem Garten.

2 Fahrräder zu verleihen. Ideal als

Ausgangspunkt für Wanderungen

und Radtouren und zum Wohlfühlen!

Genießen Sie die Großzügigkeit unserer

modernen Wohnung. Freuen

Sie sich auf 65 qm Wohnfläche, liebevoll

ausgestattet und auf den 18

qm großen, überdachten Balkon.

Erleben Sie Behaglichkeit und Komfort

in ruhiger Südhanglage und erholsamer

Waldnähe. Gerne stehen

wir Ihnen für persönliche Fragen

zur Verfügung oder besuchen Sie

uns auf unserer Homepage. Herzlich

Willkommen!

FAMILIE BREITFELD

Tabellenteil s. S. 75

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–6 2 90 35–80 €

Familie Breitfeld · Königsbergerstraße 30 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 4968 oder 0151 19061670

www.ferienwohnung-breitfeld.de · fam_breitfeld@yahoo.de

HEIDI KURZWEIL

Tabellenteil s. S. 75

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–5 4 80 30–50 €

Möchten Sie Ihren Urlaub in einer

gemütlichen, großen Ferienwohnung

im Erdgeschoss mit SAT-TV verbringen?

Die angrenzende Terrasse

mit Sitzecke und Liegen lädt zum

Erholen ein. Die große Spielwiese

mit Tischtennisplatte umsäumt vom

herrlichen Baumbestand begeistert

nicht nur Kinder!

Schwimmbad und Einkaufsmöglichkeiten

sind in der Nähe. Ich freue

mich auf Ihr Kommen!

Heidi Kurzweil · Am Bildstock 12 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 80866 · Fax 80866

www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=22 · heidi.kurzweil@t-online.de

GABRIELE MÜNCH

Tabellenteil s. S. 75/84

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–5 3 80 33–60 €

P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.

DZ 2 18–26 €

Es erwartet Sie eine große gemütliche,

neu renovierte Ferienwohnung

mit zwei überdachten Balkonen mit

Sonnenliegen sowie einem herrlichen

Ausblick auf das Maintal und

die Weinberge. Die Wohnung bietet

eine komplett ausgestattete Küche

(u.a. Spül-, Kaffeemaschine, Mikrowelle,

Toaster, Wasserkocher). Außerdem

sind vorhanden: Radio, Sat-

TV , Telefon, Bügeleisen, Bügelbrett

sowie Kinderreisebett, -hochstuhl,

und -wagen.

Wir haben eine schöne und gepflegte

Wohnatmosphäre in sonniger

Südhanglage.

Der Wald und die Weinberge bieten

Ihnen Ruhe, Erholung und Entspannung.

Ca. 80 m 2 Wohnfläche und

Balkon stehen Ihnen zur Verfügung.

Farb-TV, Gartenmöbel und Wäsche

sind selbstverständlich unsere

Leistungen. Wir bieten ein reichhaltiges

Frühstück. Radler sind auch für

1 Nacht willkommen.

Gabriele Münch · Kolpingstr. 23 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 80531 oder 0151 26976850 · Fax 80531

www.gaeste-info-buegstadt.de/?wid=26 · guw.muench@web.de

ANNELIESE ROCK

Tabellenteil s. S. 74/84

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–4 2–3 55 33–57 €

P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.

DZ 2 21–23 €

Anneliese Rock · Hangweg 8 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 8343

UteHaas@web.de

Helle, abgeschlossene Ferienwohnung

mit einzigartigem Ausblick,

ideal angebunden an öffentliche

Verkehrsmittel, Rad- und Wanderwege.

In den idyllischen Weinbergen

im Herzen des Maintals. Zweibettzimmer,

Doppelzimmer, Küche und

volles Verwöhnprogramm im modernen

Bad mit Dusche, WC und

Eckbadewanne inkl. Handtücher und

Bettwäsche, reichhaltiges Frühstück

auf Wunsch. Herzlich willkommen!

55


Ferienhäuser/-wohnungen in Bürgstadt, Collenberg, Großheubach

56

ELISABETH SCHNEIDERBANGER

Tabellenteil s. S. 74

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2 1 60 38 €

Elisabeth Schneiderbanger · Kolpingstr. 37 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 8319 · www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=65

elisabeth.schneiderbanger@web.de

MARGOT METTNER

Tabellenteil s. S. 76

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–3 2 50 30–34 €

jede weitere Person 6 €

Schönes, gepflegtes Ferienappartement

in ruhiger, sonniger Hanglage

für 2 Personen, 60 qm, Waldnähe,

Stadtbusnähe, separater Eingang,

Diele, Wohn-Esszimmer, Schlafbereich,

Dusche, WC, Küche, Fußbodenheizung,

Kabel-TV, Radio. Komfortable

Ausstattung. Überdachte

Terrasse, Liegewiese, Gartenmöbel,

Autostellplatz. Nichtraucher erwünscht,

keine Haustiere. Vermietung

ganzjährig ab 5 Tage.

Die gemütlich eingerichtete, gepflegte

Wohnung mit separatem Eingang

hat 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer,

eine komplett eingerichtete

Küche sowie Dusche mit WC, Sat-

TV, Radio. Überdachte Südterrasse,

Fahrräder, 2er Paddelboot, Parkplatz

am Haus. Nichtraucher. Ruhe

und Erholung bietet unser schöner

Garten mit Teich. Besuchen Sie uns

auf unserer Homepage!

Margot Mettner · Carl-Zelter-Str. 24 · 97903 Collenberg

Tel. 09376 706 · Fax 706

www.ferienwohnung-mettner.de · margot.mefe@gmx.de

IRENE WINKLER

Tabellenteil s. S. 75/84

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–4 3 60 30–45 €

P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.

DZ 3 16–22 €

Ruhige, zentrale, ebene Lage, Nähe

Miltenberg und Schwimmbad. Ideal

für Radtouren, Wiese mit Gartenmöbel,

Kinderbett, Schaukel,

Spiel- und Fahrgeräte vorhanden. In

unserer Anliegerstraße befindet sich

ein schöner Kinderspielplatz.

Auf Wunsch servieren wir Ihnen in

unserem Wintergarten ein reichhaltiges

Frühstück oder bieten Ihnen

kostenlosen Brötchenservice an.

Irene Winkler · Odenwaldstr. 5 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 5805 oder 0175 5026546 · Fax 5805

www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=30 · p.m.winkler@t-online.de

FERIENWOHNUNG WEIKINGER

Tabellenteil s. S. 76/85

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–5 3 58 ab 30 €

P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.

DZ 2 ab 25 €

Neue, modern eingerichtete Ferienwohnung

für 2–5 Personen in der

Ortsmitte von Collenberg, Nähe

Main und Maintal-Radweg.

Gästezimmer mit Dusche-WC und

reichhaltigem Frühstück im Frühstücksraum.

Nähere Beschreibung und Fotos finden

Sie im Internet.

Ferienwohnung Weikinger · Brunnenstraße 17 · 97903 Collenberg

Tel. 09376 232 oder 0171 6209809 · p.weikinger@chefmail.de

Int. Ferienwohnung Weikinger oder Ferienwohnung/13369


FAMILIE BUCHNER F

Tabellenteil s. S. 76

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 1–4 2 80 35–55 €

LORETTE HARTLAUB F

Tabellenteil s. S. 77

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–6 3 65–80 34–66 €

Lorette Hartlaub · Schafgasse 20 · 63920 Großheubach

Tel. 09371 66426 · fewo-hartlaub@gmx.de

http://sites.google.com/site/ferienwohnunghartlaub/

Tabellenteil s. S. 77

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2 2 45 34 €

1 2–4 3 80 42–54 €

HAUS ERNA F

Tabellenteil s. S. 77

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2 1 30 28–30 €

1 2–3 3 60 35–48 €

Haus Erna, Erna Oettinger

Augustinerstr. 2 · 63920 Großheubach

Tel. 09371 5589

Ferien zum Verweilen. In unserer

gemütlichen, neu renovierten und

hochwertig ausgestatteten Ferienwohnung

ist rundum wohlfühlen

angesagt! Unsere Ferienwohnung ist

komplett ausgestattet: Nichtraucherwohnung,

Holzböden, Wohnküche, 2

Schlafzimmer, Wohnzimmer mit TV,

Bad mit Dusche/WC und Badewanne,

Holzterrasse mit Liegewiese und

Spielmöglichkeiten, Parkplatz und

Fahrradverleih. Hochstuhl und Kinderbett.

Stadtbusnähe, Waldnähe.

Familie Buchner · Sudetenstraße 7 · 63920 Großheubach

Tel. 09371 4079698

www.ferienwohnung-buchner.info · info@ferienwohnung-buchner.info

Ansprechende, komfortable Wohnung

in Wald- und Weinbergnähe.

Komplett eingerichtete Wohnküche,

Wohnzimmer mit Schlafcouch

und TV sowie Balkon, 2 Schlafräume,

Bad mit Wanne, Dusche und

WC. Pergola und Grill vorhanden.

Auf der angrenzenden Streuobstwiese

finden Sie immer ein schattiges

Plätzchen. Parkplätze vorhanden,

keine Haustiere. Frühstück/

Getränkeservice auf Wunsch.

FERIENHAUS SCHILLING-WERED F

FeWo 1 x 80 qm, 4 Personen

54 €, 2 Personen 42 €, Wohnzimmer,

2 SZ, WC/Du, Wohnküche,

TV, Balkon, 1 x 45 qm, 2 Personen

34 €, Wohnzimmer, TV, SZ, WC/

Du, Kochnische, Liegewiese, Grill,

Frühstück auf Wunsch, P/Garage

Ab der zweiten Woche erhalten Sie

5 % Rabatt.

Ferienhaus Schilling-Wered · Sudetenstr. 12 · 63920 Großheubach

Tel. 09371 69150 · Fax 9487297

www.schilling-wered.de · ferienhaus@schilling-wered.de

Genießen Sie die Nähe zum Main

und den schönen Innenhof.

Bei beiden Ferienwohnungen mit separatem

Eingang ist ein Kfz-Stellplatz

und die Benutzung der Liegewiese

inklusive.

Bettwäsche und Handtücher sind

natürlich in den Preisen enthalten.

Frühstück auf Wunsch. Für Haustiere

haben wir leider keinen Platz.

Behindertengerecht.

CHRISTIANE ARNOLD F

Tabellenteil s. S. 77

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2 2 60 37–42 €

Christiane Arnold · Im Finkenhain 5 · 63920 Großheubach

Tel. 09371 68515

www.ferienwohnung-grossheubach.de · auc.arnold@t-online.de

Tabellenteil s. S. 77

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

7 2–6 1–4 30–80 ab 45 €

FERIENWOHNUNGEN HAUS ALBERT F

Tabellenteil s. S. 77

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2 2 55 39–45 €

1 4 3 78 57–67 €

Erholen Sie sich in unseren neuen,

komfortablen und gemütlich eingerichteten

Wohnungen in ruhiger

Südhanglage und genießen Sie bei

einem Schoppen Wein aus eigenem

Anbau einen herrlichen Blick über

das Maintal.

Unsere Ferienwohnungen sind ausgestattet

mit komplett eingerichteter

Küche/Geschirrspüler, Wohnraum/

Sat-TV, Schlafzimmer, Du/WC, Balkon,

Autoabstellplatz, W-Lan.

Ferienwohnungen Haus Albert · Fasanenallee 29 · 63920 Großheubach

Tel. 09371 650614 · Fax 650975

www.ferienwohnung-albert.info · engelhard.albert@t-online.de

HAUS ANNA

Tabellenteil s. S. 77/85

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–5 4 75 28–47 €

P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.

EZ 1 20 €

DZ 2 20 €

Haus Anna, Anna Hetz

Beim Trieb 49 · 63920 Großheubach

Tel. 09371 1402

Gepflegtes Haus bietet in ruhiger

Südlage gut ausgestattete Ferienwohnung

(Nichtraucher), ca. 60 qm

mit separatem Eingang und eigener

Terrasse.

Die Wohnung besteht aus: komplett

eingerichteter Küche, Wohnzimmer

mit Essecke, TV, Schlafzimmer und

Bad mit Dusche und Badewanne.

Parkmöglichkeit ist vorhanden.

GUT ROSSHOF GROSSHEUBACH F /F

Auf einer malerischen Hochebene

liegt der Rosshof, ein biologisch bewirtschafteter

Acker- und Obstbaubetrieb.

7 komfortabel ausgestattete

Ferienwohnungen für 2-6 Personen.

Jede verfügt über eine Küche, separate

Schlaf- und Wohnräume, Bad

bzw. Dusche, WC und TV. Zusätzliche

Aufbettungen sind möglich.

Wir freuen uns auf Sie!

Gut Rosshof Großheubach · Rosshof 3 · 63920 Großheubach

Tel. 09371 98900 · Fax 9890349

www.rosshof.de · info@rosshof.de

Die gemütlich eingerichtete Ferienwohnung

mit ca. 70 qm bietet Platz

für 2 bis 5 Personen. Die Ferienwohnung

befindet sich im Dachgeschoss

und bietet 3 Schlafräume, 2 WCs,

Dusche sowie Wohnküche. Neben

TV, Parkplatz und Liegewiese bietet

Haus „Anna“ auf Wunsch einen

Frühstücksservice an. Die Nähe zum

Wald und die ruhige Lage am Ortsrand

von Großheubach laden zum

Entspannen ein.

57


Ferienhäuser/-wohnungen in Kleinheubach, Klingenberg

58

FERIENWOHNUNG GEHRIG F

Geschmackvolle, modern eingerichtete 90 qm große Wohnung in ruhiger

Hanglage nahe Waldrand mit separatem ebenerdigem Eingang, Terrasse

mit Mainblick und Weinberge. Komplette Küchenausstattung: Spülmaschine,

Mikrowelle, Cerankochfeld mit Backofen, u.v.m.. Kabel TV, Radio,

Telefon, Kinderbett, Fahrradverleih und komplette Wäscheausstattung

vorhanden. Allergiker gerecht. Zum Teil behindertengerecht. Stadtbus,

Wander- und Radwege ca. 5 Minuten entfernt. Auf Wunsch reichhaltiges

Frühstück. Familien (Kinderermäßigung), Rad- und Motorradfahrer sind

herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Sie.

Tabellenteil s. S. 78/85

FW Personen Räume qm Preis/Tag

1 2–6 4 90 36–68 €

jede weitere Person 8 €

P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers./Frühstück

DZ 2 25 € ab 3 Übernachtungen 23 €

Ferienwohnung Karin Gehrig

Odenwaldstraße 22 · 63924 Kleinheubach

Tel. 09371 4493 · Fax 7479

www.ferienwohnung-gehrig.de

info@ferienwohnung-gehrig.de

ROSI DAUPHIN F

Helle, modern eingerichtete Dachstudios in ruhiger, sonniger Lage mit

separatem Eingang, Balkon, Parkplatz, kompletter Küchen- und Wäscheausstattung,

Kabel-TV, auf Wunsch Frühstück. Radler willkommen.

Keine Tiere. Nach baubiologischen Gesichtspunkten erbaut –

für Allergiker geeignet. Im Umkreis von 500 m ist die fürstliche Parkanlage,

der Bahnhof, die öffentliche Buslinie und Gastronomie bzw.

Einzelhandel einfach und ohne Steigung zu erreichen. Außer- und innerhalb

von Kleinheubach verlaufen zahlreiche Wander- und Radwege.

Hausprospekt.

FW Personen Räume qm

Tabellenteil s. S. 78

Preis/Tag

2 1–2 2 40 30–36 €

Rosi Dauphin · Dientzenhoferstr. 14

63924 Kleinheubach

Tel. 09371 68861 · Fax 947640

www.ferienwohnung-dauphin.de

rosi.dauphin@t-online.de

HAUS SPESSARTBLICK F

1 Ferienwohnung für 1 – 3 Personen, 53 qm

Wohnzimmer mit Kabel - TV, 2 Schlafräumen, Bad mit Wanne, Dusche

und WC sowie Waschmaschine mit integriertem Trockner; komplett

eingerichtete Wohnküche mit Kühlschrank, Spülmaschine sowie Herd

und Backofen. Gartennutzung möglich, Parkplatz und Endreinigung sind

im Preis enthalten. 1 größeres Schlafzimmer und 1 kleineres Schlafzimmer.

Vermietung auch für eine Nacht möglich. Fahrradunterstand.

Unsere Wohnung ist eine Nichtraucherwohnung. Haustiere können

aus hygienischen Gründen nicht aufgenommen werden. Kostenfrei stehen

zur Verfügung: Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher; Kinderreisebett

und Kinderhochstuhl sind verfügbar.

Tabellenteil s. S. 78

FW Personen Räume qm Preis/Tag

1 1–3 3 53 bis 3 Tage 42 €

Ferienwohnung Haus Spessartblick

Hans und Elke Kuhlmann · Odenwaldstr. 9

63924 Kleinheubach

Tel. 09371 4544 · Fax 65209

www.haus-spessartblick.de

info@haus-spessartblick.de

REINHILDE JÄGER F /P

Tabellenteil s. S. 78/85

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–4 4 88 32–60 €

P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.

DZ 2 15–20 €

Reinhilde Jäger

Mainstraße 15 · 63924 Kleinheubach

Tel. 09371 4805

bis 7 Tage 37 €

ab 7 Tage 35 €

Liebevoll und gemütlich eingerichtete

Wohnung im Erdgeschoss.

Überdachte Pergola. Bettwäsche,

Hand- und Geschirrtücher werden

gestellt. Für 1 Übernachtung bieten

wir Zimmer mit Frühstück. Blick

zum Kloster Engelberg. Direktanbindung

an Fahrradwege. Zimmer mit

Bad, Dusche, WC, TV und Radio.

Kochnische mit Kühlschrank, Mikrowelle,

2 Elektroplatten.


IRMGARD HEIDL

Tabellenteil s. S. 78

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–4 2 70 28–38 €

Irmgard Heidl · Rüdenauer Str. 20 · 63924 Kleinheubach

Tel. 09371 4644

www.ferienwohnung-heidl.de

GÄSTEHAUS GILDA F

Tabellenteil s. S. 79

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–4 3 80 ab 43 €

HAUS MAINBLICK

Tabellenteil s. S. 79/86

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–3 2 50 34–39 €

P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.

DZ/DB 1 ab 22 €

Haus Mainblick · Johannesweg 23 · 63911 Klingenberg

Tel. 09372 1488 oder 0172 2676452 · Fax 1488

werner.mallad@web.de

Gemütlich eingerichtete Wohnung

im EG mit sep. Eingang in leichter,

schöner Hanglage. Ca. 5 Min. Fußweg

zur Ortsmitte mit Supermarkt,

Bahnhof und Schlosspark, ca. 2

Min. zum Stadtbus. Mittelpunkt für

zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten in

Odenwald und Spessart. Fahrradverleih

kostenlos. Bettwäsche wird

gestellt, Hand- und Geschirrtücher

bitte mitbringen (können nach Vereinbarung

auch gestellt werden).

Fam. Pokorny · Roßgrabenweg 23 · 63911 Klingenberg

Tel. 09372 2749 · Fax 12576

www.gaestehaus-gilda.de · Gaestehaus-gilda@t-online.de

■ �������� ��� ������

��� ��� ��� ���

■ ������ ��� ���� ���� �� ������

■ �� � �� �� �� ���� �� ���

�� �� �� ���� �� ���

�������������

■ ������ �� ��� ���������������

�������� ����������� ���

����������

Unsere Ferienwohnung befindet sich im

Erdgeschoß und verfügt über ein Zweibettschlafzimmer,

ein Einzelschlafzimmer,

Bad mit Doppelwaschtisch, Badewanne,

Dusche, WC, separatem Gäste-WC,

komplett eingerichteter Wohnküche und

W-Lan. Das Wohnzimmer ist ausgestattet

mit TV-SAT, Hi-Fi-Stereoanlage mit

CD-Player und moderner Polstersitzgruppe.

Terrasse mit schönem Garten. 4 neuwertige

Fahrräder im Verleih. Mitnutzung

Privat-Swimmingpool, Hausprospekt.

Ihre gemütliche, abgeschlossene FeWo

für 2–3 Pers. liegt direkt am Rotwein

Wanderweg in ruhiger, sonniger

Weinhanglage, Sackgasse. Schöne

Aussicht vom großen Südbalkon.

Liegewiese, Gartenmöbel im Terrassengarten.

Wohn-/Schlafraum, Esszimmer

mit Falttür, Küche, Bad mit

Tageslicht, Flur, Radio, Sat-TV, sämtl.

Haushaltswäsche, Räder kostenlos.

Radler u. Wanderer willkommen,

auch für eine Nacht. Karten, Infomappe,

Hausprospekt mit Bildern.

������

� � � � � � �

�������������

��������������� ��

����� ��������������� ���

���� ����� ����

���������������������

EVA-MARIA SCHLOMBS

Tabellenteil s. S. 78

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 1–6 3 100 34–66 €

Eine geräumige Ferienwohnung in

bester Südhanglage mit Blick auf

Spessart, Odenwald und Miltenberg

lädt zum erholsamen Urlaub

ein. Die geräumige gut ausgestattete

Wohnung wartet auf Sie. Das

Haus liegt am Ortsende direkt am

Waldrand, mitten in der Natur,

der optimale Startpunkt für schöne

Wanderungen. Kinder sind herzlich

willkommen. Spielplatz und Spielwiese

liegen direkt am Haus.

Eva-Maria Schlombs · Am Felsenkeller 51 · 63924 Kleinheubach

Tel. 09371 660477

schlombs.fewo@web.de

ALEXANDRA GRIMM F

Tabellenteil s. S. 78/86

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–4 2 55 34 €

FH Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–8 5 118 ab 34 €

Schöne, ruhige, abgeschlossene Ferienwohnung,

die als Ferienwohnung

mit 2 Schlafzimmern oder als Ferienhaus

mit 5 Schlafzimmern genutzt

werden kann. Von der Küche direkter

Zugang zur großen Terrasse

und zur schönen Gartenanlage mit

Teich und Blick auf die Weinberge.

Handtücher, Bettwäsche, Föhn werden

gestellt. W-Lan Anschluss und

Telefon verfügbar.

Alexandra Grimm · Neue Gasse 12 · 63911 Klingenberg-Trennfurt

Tel. 09372 2158 oder 0160 1503309 · Fax 921587

www.ferienhaus-grimm.de · gaestehaus_alexandra@web.de

FERIENWOHNUNG KARIN

Tabellenteil s. S. 78

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 1–4 3 75 ab 33 €

Neu renovierte komfortable Ferienwohnung

in Wald- und Radwegnähe,

bietet Platz für bis zu 4 Personen.

Die Küche ist komplett ausgestattet,

Schlafzimmer mit 2 Doppelbetten,

Wohnzimmer mit überdachtem Balkon.

Liegewiese und Kinderspielplatz

zur Mitbenutzung, Handtücher und

Bettwäsche werden gestellt. Fordern

Sie unsere Hausprospekte an. Nichtraucherwohnung,

keine Haustiere.

Claudia Reinhart · Odenwaldweg 27 · 63911 Klingenberg – Trennfurt

Tel. 09372 9407999 oder 0178 7908961 · Fax 135653

www.ferienwohnung-klingenberg.de · info@klingenberg-ferienwohnung.de

59


Ferienhäuser/-wohnungen in Miltenberg

60

IRMGARD UND GERHARD STÜTZ F

Ruhige, helle und gemütliche Nichtraucherwohnungen in naturnaher

Hanglage mit Komfort-Ausstattung auch in EB-Küche und Bad.

Rad/Wald/Wanderweg 5 Min, Stadtbus 3 Min, Stadtmitte 10 Geh-Min

entfernt. Balkon und Terrassen sorgen für erholsame Tage. Gartenmöbel

für jede Wohnung! Grillen gestattet. Kinder, Rad- und Motorradfahrer

herzlich willkommen. Privatzimmer für Kurzaufenthalte und W-Lan Anschluss

verfügbar. Top Frühstück für Kurzaufenthalte und Fahrradverleih

möglich. Günstige Wochenpauschalen! Wir freuen uns auf Sie!

Tabellenteil s. S. 82/87

FW Personen Räume qm Preis/Tag

1 1–3 2 36 35–57 €

1 2–3 2 43 37–58 €

1 2–4 2 46 37–67 €

Irmgard u. Gerhard Stütz · Im Rainlein 28

63897 Miltenberg · Tel. 09371 69672

oder 0171 4223014 · Fax 948264

www.ferienwohnungen-stuetz.de

irmgard.stuetz@t-online.de

INGE WOLZ

Komfortable Ferienwohnung in ruhiger, ebener Wohnlage. Am Fuß der

Weinberge und waldnah gelegen, der optimale Ausgangspunkt für Rad-

und Wandertouren. Gehobene Ausstattung – zum Wohlfühlen!

Sehr geräumiges Wohnzimmer mit SAT-TV, Ausziehecksofa (3. Person)

und möbliertem Südbalkon mit Blick auf den Gartenteich. Großes, helles

Schlafzimmer mit französischem Doppelbett. Komplett ausgestattete

Wohnküche mit Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher,

Radio, etc. Neues Bad mit Fön. Rad/Kfz.-Abstellplatz am Haus. 5–10

Gehminuten zum Bahnhof, Bäckerei und Einkaufszentrum.

FW Personen Räume qm

Tabellenteil s. S. 82

Preis/Tag

1 2–3 2 75 36–54 €

Inge Wolz

Poigerstr. 6 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 6271 oder 0171 6233691

www.ferienwohnung-miltenberg-online.de

ingewolz@t-online.de

HARALD & DIANA KIRCHGESSNER

Gemütliche, abgeschlossene Ferienwohnung im 1. Stock. Herrlicher Ausblick

in das Maintal und zum Kloster Engelberg. Idealer Ausgangspunkt

für Ausfl üge in den Odenwald und Spessart. Ruhige, sonnige Hanglage

und Waldnähe sorgen für einen erholsamen Urlaub. 30 Gehminuten zur

Stadtmitte, 10 Minuten zur Bushaltestelle. Bettwäsche, Handtücher und

Endreinigung sind selbstverständlich unsere Leistungen. Haustiere sind

leider nicht erlaubt. Wochenpauschale: 100–253 €.

Wir würden uns freuen, Sie in unserem Haus begrüßen zu dürfen.

FW Personen Räume qm

Tabellenteil s. S. 81

Preis/Tag

1 1–3 4 65 20–50 €

Harald & Diana Kirchgessner

Hartungsweg 2 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 67371

H_D_Kirchgessner@t-online.de

ANKE KAUFMANN F

Tabellenteil s. S. 80/87

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–5 3 65 40-65 €

P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.

DZ 2 30 €

Anke Kaufmann · Bischoffstr. 26 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 80050 oder 0175 3641911

www.urlaub-miltenberg.de · fewoanke@aol.com

Tabellenteil s. S. 79/86

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–4 4 80 40–60 €

FH Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–4 3 70 40–60 €

Auch als Privatzimmer buchbar

Neu renovierte Ferienwohnung. Ruhig

und freundlich in zentraler Lage mit

schönem Ausblick. Ca. 10 Min. Fußweg

in die schöne Altstadt von Miltenberg.

Bahnhof, Bäcker und Einkaufsmöglichkeiten

in der Nähe. Idealer Aus gangspunkt

für Wanderungen und Radtouren.

Separater Freisitz im Garten.

Zwei Fahrräder stehen unseren Gästen

kostenlos zur Verfügung. Radfahrer

auch für 1 Nacht willkommen. Weitere

Bilder auf unserer Internetseite.

„ALTSTADT“ FERIENHAUS F /F

Ferienhaus und -wohnung: Großzügig,

freundlich und gemütlich eingerichtetes

Haus und Erdgeschoßwohnung

mit komfortabler Ausstattung

inmitten der historischen Altstadt

Miltenbergs. Ruhige Lage. Lokale

Gastronomie und Einkaufsmöglichkeiten

in unmittelbarer Nähe. SAT-

TV. Baubiologisches Gutachten vorhanden.

Bettwäsche und Handtücher

vorhanden. Nichtraucherwohnung,

Transportservice zum Bahnhof.

Kinderbett auf Wunsch.

Monika Heimberger · Riesengasse 40 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 80009 oder 0176 42052446 · Fax 6694759

www.ferienhaus-heimberger-miltenberg.de · heimberger.monika@gmx.de


CHRISTEL LEHR F

Tabellenteil s. S. 81

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–3 2–3 60 ab 40 €

Christel Lehr · Mainstraße 67 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 959552 oder 0172 6653068 · Fax 6699503

www.uebernachten-miltenberg.de · Lehr.miltenberg@freenet.de

FERIENWOHNUNG OEHMANN F

Tabellenteil s. S. 81

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–4 3 65 40–60 €

Otto und Inge Oehmann

Obere Walldürner Straße 31 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 3850

GERTRUD WAHL-BONN F

Tabellenteil s. S. 81

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2 2 60 36 €

Unsere neue, ruhige, stilvolle Nichtraucher-FeWo

ist von gehobener

Qualität und komplett eingerichtet.

Sie liegt neben dem historischen

Marktplatz mit Blick auf den Main

und zwei Gehminuten ins Zentrum.

Unsere Ferienwohnung verfügt über

zwei Doppelbettzimmer, ein Wohnzimmer,

Wohnküche und Bad/Dusche/WC.

Reservierungen auch ab

einer Nacht möglich. Wir freuen uns

auf Ihren Besuch.

Ruhige, sonnige, gemütlich eingerichtete

Ferienwohnung (Nichtraucher)

mit Westbalkon und Fernsicht.

Wohnzimmer, moderne Küchenzeile,

Essecke für 4 Pers., 2 DZ, Dusche

und sep. WC. Kabel TV, Stereoanlage.

Wiese mit Liegen, Garage,

Stellplatz und Fahrräder vorhanden.

Bettwäsche und Handtücher werden

gestellt. Zum Zentrum 5 Min.

Mindestaufenthalt 2 Tage, Haustiere

auf Anfrage. Wir freuen uns auf Sie!

Eine Ferienwohnung in bester, ruhiger

Lage, mit separatem, ebenerdigen

Eingang, die Ihnen Gemütlichkeit

und erholsamen Schlaf in guten Betten

bietet. Komfortable Ausstattung.

Moderne, komplett ausgestattete

Einbauküche. Direkter Ausgang vom

Wohnraum zur Terrasse mit Gartenmöbeln.

Bettwäsche, Hand- und

Geschirrtücher werden gestellt. Ca.

15 Min. zur Stadtmitte und ca. 3 Min.

zum Stadtbus.

Gertrud Wahl-Bonn · Von-Berlichingen-Str. 18 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 68269 · Fax 947518

www.wahl-bonn-online.de · idefix0815@t-online.de

WALTRAUT LEISS F

Tabellenteil s. S. 83

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–5 3 85 36–52 €

Waltraut Leiss · Ehrlerstr. 4 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 3664

www.familie-leiss.de/FeWo/ · fewo@familie-leiss.de

BRIGITTE RIEGEL F /F

Tabellenteil s. S. 80

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2 1 70 40 €

1 2–3 2 70 40–50 €

Brigitte Riegel · Obere Walldürnerstr. 46 a · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 975615 oder 975625 · Fax 975644

www.ferienwohnung-riegel-miltenberg.de · info@ing-riegel.de

KAROLA ACKERMANN F

Tabellenteil s. S. 82

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2 2 60 35 €

Großzügige, freundlich und gemütlich

eingerichtete Ferienwohnung mit

überdachtem Balkon. 1 Schlafraum

mit Dusche/WC, 1 Schlafraum mit

Bad/WC.

Sonnige, ruhige Lage am Waldrand

und Weinberg. 15 min. zu Fuß zur

Stadtmitte.

2 Min. zum Stadtbus. Bäcker und Einkaufsmöglichkeiten

sind in 5 Min. zu

erreichen. Für unsere Gäste stehen 2

Fahrräder kostenlos zur Verfügung.

2 Top-Wohnungen zum Wohlfühlen!

Beste, ruhige und sonnige Wohnlage.

Ausstattung in gehobener und

gepflegter Qualität, in hellen, luftigen

Räumen. Überdachter Südbalkon mit

Blick auf den angrenzenden Wald.

Großzügig angelegter Garten mit

Bachlauf. Fünf Gehminuten in die

Stadt.

Freuen Sie sich auf eine Wohnung

zum Entspannen in unserem Nichtraucherhaus!

Unsere gemütlich eingerichtete Ferienwohnung

liegt in ruhiger Lage

am Stadtrand von Miltenberg. 15

Gehminuten zur Innenstadt. 100

Meter bis zur Stadtbushaltestelle.

Bettwäsche, Handtücher, Benutzung

der Terrasse im großen Garten, sowie

die Garage für Ihren PKW sind

im Preis enthalten.

Karola Ackermann · Fabriciusstraße 26 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 7354 · Fax 989985

walter.leo.ackermann@t-online.de

Churfränkische Spezialitäten, regionale Weine, schonend geröstete Kaffees, edle Schokoladen

und feine Kost erwarten Sie beim neuen RÖMER und MIKA in Miltenberg’s Altstadt.

RÖMER & MIKA - Hauptstraße 89 - 63897 Miltenberg - Mo. bis Fr. 09:00 bis 18:00 Uhr, Sa. 09:00 bis 14:00 Uhr

61


Ferienhäuser/-wohnungen in Miltenberg, Sulzbach

62

ELISABETH FARRENKOPF F

Tabellenteil s. S. 80

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–5 3 65 36–60 €

Elisabeth Farrenkopf

Friedhofstr. 12 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 8793 · Fax 8793

FERIENWOHNUNG H. JUNG F

Tabellenteil s. S. 81

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–4 2–3 55–71 40–70 €

H. Jung · Graubergstraße 4 · 63897 Miltenberg

Tel. 06305 5636 oder 0160 5336294

andreasjung58@aol.com

Unsere hell und freundlich ausgestattete

Ferienwohnung liegt in ruhiger

und ebener Lage.

Von dort aus sind es ca. 8–10 Minuten

in das schöne Zentrum von

Miltenberg.

Auf Wunsch servieren wir Ihnen in

der Ferienwohnung ein reichhaltiges

Frühstück. Wir freuen uns auf unsere

Gäste.

Fühlen Sie sich wohl in einer mittelalterlichen

Stadt mit Flair. In einer

gut eingerichteten Ferienwohnung

in bester Lage, die Behaglichkeit, erholsamen

Schlaf in guten Betten und

einen herrlichen Blick über Stadt und

Maintal bietet. Ab 3 Personen steht

ein 2. WC zur Verfügung. Der Weg

zum Zentrum ist kurz und in wenigen

Gehminuten sind Sie im schönen

Odenwald. Herzlich willkommen!

TRAUDEL GÖSSL F

Tabellenteil s. S. 83

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–4 3 70 35–58 €

Traudel Gößl · Diebshohl 20 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 7588

waltergoessl@t-online.de

KARL KNAPP F

Tabellenteil s. S. 82

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–4 3 70 30–46 €

Karl Knapp

Schechweg 3 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 4846

Erleben Sie die Region Bayerischer Untermain ganz einfach: Mit den

günstigen Tickets der VAB für Busse und Bahnen. Zum Beispiel von

Miltenberg über Aschaffenburg nach Mespelbrunn, mit nur einem

Ticket. Weitere Informationen unter www.vab-info.de oder unter

Telefon 06021 1506666.

Herzlich willkommen in unserer

komfortablen, gemütlich eingerichteten

Ferienwohnung (Nichtraucher) in

ruhiger Lage. Separater Eingang und

direkter Ausgang vom Wohnraum

zur Terrasse (Garten), moderne Einbauküche

mit Essplatz. Bettwäsche

und Handtücher werden gestellt.

PKW-Abstellplatz direkt am Haus.

Zur Stadtmitte ca. 15 Gehminuten, 3

Minuten zum Stadtbus. Keine Haustiere,

Mindestaufenthalt 3 Tage.

Unsere Ferienwohnung liegt im Parterre

mit Terrasse, Wintergarten,

Liegewiese und Gartenmöbel.

Die Nähe sowohl zum Wald als auch

zur Stadt und die ruhige Lage sind

ideal für längere Aufenthalte.

Zum Verleih haben wir 2 Fahrräder.

Keine Haustiere.

ENTDECKEN

ERFAHREN

ERLEBEN

DIE GANZE REGION

MIT BUS UND BAHN

WWW.VAB-INFO.DE O


HILDEGARD BAKOS F /P

Tabellenteil s. S. 82/87

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–4 3 60 40–60 ¤

P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.

DZ 2 20–25 €

Hildegard Bakos

Engelplatz 63 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 2737 oder 0173 7771785

Tabellenteil s. S. 80

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2 1–2 65 35–40 €

Ferienwohnung: Helle, gemütlich eingerichtete

Ferienwohnung, separater

Eingang, 1 Min. zur Fußgängerzone,

Bushaltestelle, Frühstück auf

Wunsch, Mindestaufenthalt 2 Tage,

Fahrradstellplatz.

Privatzimmer: Helle, gemütlich

eingerichtete Zimmer, separater

Eingang, 1 Min. zur Fußgängerzone,

Stadt-Bus-Haltestelle, Radler willkommen,

reichhaltiges Frühstück,

Fahrradstellplatz.

ELMAR UND MARGOT BETZWIESER

Unsere helle, geschmackvoll eingerichtete

FeWo ist neu renoviert und

befindet sich im 1. Stock (Nichtraucher).

Moderne Küche mit Spülmaschine.

Tischwäsche, Handtücher

und Bettwäsche werden gestellt.

Balkon, Liegewiese und Grillmöglichkeit,

2 Fahrräder stehen zur

Verfügung (Radfahrer willkommen).

Auf Nachfrage Frühstück. Bäcker

nebenan. Fußweg zur Stadtmitte ca.

8–10 Min.

Stadtbushaltestelle ca. 1 Minute.

Margot Betzwieser · Eichenbühlerstr. 45 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 3162 oder 67226 · Fax 99173

dreimalerbetzwieser@gmx.de

ZUR SCHÖNEN AUSSICHT

Tabellenteil s. S. 80

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 4–6 4 75 38–65 €

Tabellenteil s. S. 83

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 1–4 3 80 25–70 €

Unsere neu renovierte Ferienwohnung

ist ein wahrer Schatz! Es erwartet

Sie eine neue Wohnküche,

ein großes Bad und ein geräumiges

Wohnzimmer (mit Internetzugang).

Alle Zimmer sind mit großen Fenstern

ausgestattet und von einer

Liegewiese umsäumt, zu der Sie

von (fast) jedem Raum aus Zugang

haben. Genießen Sie einen wunderschönen

Blick auf den Spessart – in

ruhiger, zentraler Lage.

Sybille Kuhrmeyer · Graubergstraße 10a · 63897 Miltenberg

Tel. 06203 8400941 oder 0174 2478388

01726674383@vodafone.de oder schoeneaussicht@vodafone.de

FERIENWOHNUNG AM HÖHWALD

Die gemütliche, 2008 grundlegend

renovierte Ferienwohnung für

1-4 Personen (+Kleinkind) lädt

ein zum Erholen oder um in Ruhe

zu arbeiten. Die ca. 80 qm große

Wohnung umfasst 2 Schlafzimmer,

1 Wohnzimmer, 1 komplett ausgestattete

Küche, 1 Bad mit Dusche

und WC, 1 separates WC sowie 1

überdachten Balkon. Die Terrassen

im Garten stehen zur Mitbenutzung

zur Verfügung.

Christel Gesierich · Kurmainzer Ring 30 · 63834 Sulzbach

Tel. 06028 7850

www.fewo-hoehwald.de · anfrage@fewo-hoehwald.de

ASSMANNS FERIENWOHNUNGEN

Tabellenteil s. S. 80

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–6 5 70 36–76 €

1 2–6 5 102 39–79 €

Gudrun Assmann · Egerstr. 8 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 3676 · Fax 8782

www.ferien-in-miltenberg.de · info@ferien-in-miltenberg.de

EDELTRAUD ERBACHER

Tabellenteil s. S. 80

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2 1 60 ab 31 €

Edeltraud Erbacher

Habelstraße 18 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 65274

MARIA MEIDEL

Tabellenteil s. S. 82

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 2–4 2 75 35 €

für jede weitere Person 10 €

Maria Meidel

Ehrlerstr. 6 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 1667

INGRIDS FERIENWOHNUNG

Tabellenteil s. S. 83

FW Pers. Räume qm Preis/Tag

1 1–4 2 60 ab 29 €

(ab 10 ÜN)

ab 39 €

(1–3 ÜN)

Zwei hübsche, großzügige Ferienwohnungen

in ruhiger, aber zentraler

Lage im Miltenberger Wohngebiet.

Schön und komfortabel ausgestattet

mit hochwertigem Inventar.

Jeweils drei Doppelschlafzimmer.

Große Wohnung teils mit Betten in

Überlänge für große Personen. Jede

Wohnung mit Einbauküche, Kabel-

TV, Hifi-Anlage.

Fahrrad-Abstellraum, Holzkohlegrill,

Terrasse/Freisitz, Garten. W-Lan auf

Wunsch. Parkplatz vor dem Haus.

Gepflegte, gut, ausgestattete Ferienwohnung

in ruhiger Lage mit eigener

Terrasse. Die Wohnung besteht aus:

komplett eingerichteter Küche mit

Essecke/Radio, Wohnzimmer mit

Schlafcouch/TV, Schlafzimmer, Bad

mit Dusche/WC inkl. Bettwäsche

und Handtücher, Diele mit Garderobe.

Parkmöglichkeit befindet sich

vor dem Haus. Direkter Ausgang

vom Wohnzimmer zur Terrasse. Ca.

15 Min. zur Stadtmitte und ca. 3 Min.

zum Stadtbus.

Herzlich willkommen, liebe Gäste,

auf der Sonnenseite Miltenbergs, direkt

am Rotwein Wanderweg.

5 Minuten Gehzeit zum Bahnhof und

Lebensmitteleinkauf. 2 Minuten zum

Stadtbus. 15 Minuten zu Fuß zur

Stadtmitte. Helle, großzügige Dachwohnung

nahe Wald und Weinbergen.

Unmittelbar am Naturschutzgebiet

Mainauen und Mainradweg, sowie

unweit von Aschaffenburg steht für

Sie unsere modern eingerichtete

FeWo für 4 Pers. bereit. Schönes

Wohnzimmer mit Sat-TV und Sitzecke,

Schlafzimmer, Wohnküche

mit Balkon, TL-Bad mit Wanne. Für

Rad- / Wandertouristik geeignet.

Frühstück auf Wunsch. Sie kommen

als Gast und gehen als Freund.

Ingrid Petras · Friedhofstr. 14 · 63834 Sulzbach

Tel. 06028 9798093 · Fax 9798095

www.ingrids-ferienwohnung-main.de · i.petras@gmx.de

63


Privatzimmer in Bürgstadt, Großheubach, Miltenberg

64

MARIANNE UND KARIN SCHIESZL P

Ruhige, sonnige Hanglage, separate Eingänge, herrlicher Blick in Erf-/

Maintal, Spessart und Odenwald, Wald- und Stadtbusnähe, Neubau,

komfortable, moderne Ausstattung, großer üppiger Garten mit Liegewiese

bzw. Terrasse mit Gartenmöbeln, überdachter Balkon. Die Küchen

können selbstverständlich mitgenutzt werden.

Bachlauf und schöne Sitzecken. Radio und Fön, Du/WC im Zimmer. Auf

Wunsch reichhaltiges Frühstück. Spielesammlung vorhanden. Radfahrer

willkommen auch für 1 Nacht, Fahrradverleih an Hausgäste. Parkplatz im

Hof. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage.

Kann auch als Ferienwohnung gemietet werden. Tabellenteil s. S. 84/76

P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.

DZ 3 16–22,50 € Marianne Schieszl (Bild links)

DZ 2 20–25 € Karin Schieszl (Bild rechts)

DZ 2 24,50–26,50 € Karin Schieszl (Bild rechts)

Marianne und Karin Schieszl

St.-Urbanus-Str. 37/37a · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 8336 oder 0174 8509310

Fax 947107 · www.ferienwohnung-schieszl.de

info@ferienwohnung-schieszl.de

ARNULF UND MARIETA BRAND

P.-Zimmer Anzahl

Tabellenteil s. S. 84

Preis/Pers.

DZ 2 20–26 €

DB 1 20–26 €

(Kinderermäßigung)

Sonnige Ortsrandlage, herrlicher Blick

auf Spessart, Main und Odenwald,

Wald-, Stadtbus- und Radwegnähe.

Gepflegte familiäre Wohnatmosphäre,

Nichtraucherzimmer, Balkon,

Kühlschrank mit erfrischenden Getränken,

Bademantelnutzung, Fön,

Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Spielesammlung,

Hausbibliothek. Reichhaltiges

Frühstück, auf Wunsch auch auf

der Terrasse. Auch Gäste für eine

Nacht sind herzlich willkommen. Wir

freuen uns auf Sie.

Arnulf und Marieta Brand · Lönsstr. 8 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 1484 oder 0175 2071375 · Fax 9477458

www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=44 · arnulf.brand@web.de

WALTRAUD HELMSTETTER

P.-Zimmer Anzahl

Tabellenteil s. S. 85

Preis/Pers.

EZ 1 18–23 €

DZ 2 18–22 €

Ruhige Höhenlage in Weinbergsnähe

mit Blick auf Miltenberg.

Auch bieten sich schöne Wanderungen

durch Wald und Flur an.

Ca. 10 Gehminuten vom Ortskern.

Balkon bzw. Terrasse mit Liegewiese

für erholsame Stunden. Aufenthaltsraum

mit Farbfernseher und Kühlschrank.

Beliebt ist unser Haus auch wegen

seines reichhaltigen Frühstücks.

Waltraud Helmstetter · Steinerne Gasse 4 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 5882

www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=45

LENI BALLES P

Unser Haus liegt in sonniger Ortsrandlage mit Blick auf Spessart, Main

und Odenwald. Radfahrer (auch für eine Nacht) und Leute mit Haustieren

sind herzlich willkommen. Das Haus ist mit 1 Aufenthaltsraum, Etagendusche/WC,

überdachtem Freisitz im Garten, Gartenmöbeln, Grill

und separatem Kühlschrank ausgestattet. Zimmer mit Bademänteln, Fön

und fließend Kalt- und Warmwasser. Fahrradverleih möglich. Bushaltestelle

ca. 100 m entfernt, Radweg und Rotwein Wanderweg ganz in der

Nähe. Reichhaltiges Frühstück gehört zum Standard.

P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.

EZ 1 18–20 €

DZ 1 18–20 €

MBZ 1 18–20 €

Leni Balles

St.-Urbanus-Str. 34 · 63927 Bürgstadt

Tel. 09371 5206 oder 0175 8397536

Fax 5206 · www.buergstadt-info.de

www.gaeste-info-buegrstadt.de/?wid=43

L.Balles@gmx.net

Tabellenteil s. S. 84


HAUS MARTHA

P.-Zimmer Anzahl

Tabellenteil s. S. 85

Preis/Pers.

DZ 1 20–25 €

MBZ 1 20–25 €

Haus Martha, Martha Knapp

Beim Trieb 32 · 63920 Großheubach

Tel. 09371 7763

MARKTCAFÉ AM PARK P

Art

Tabellenteil s. S. 85

Anz. ÜF/Pers.

EZ ab 25 € ohne Frühstück

DZ 4 ab 25 € ohne Frühstück

URSULA ARNOLD

P.-Zimmer Anzahl

Tabellenteil s. S. 88

Preis/Pers.

DZ 2 18–20 €

Wir heißen Sie herzlich Willkommen

in unserer Pension mitten im

Grünen. Nach einem reichhaltigen

Frühstück sind Sie gerüstet für den

Tag. In unseren hellen und freundlichen

Nichtraucherzimmern werden

Sie sich wohlfühlen. Wintergarten,

Terrasse und Liegewiese stehen Ihnen

jederzeit zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und

wünschen Ihnen einen angenehmen

Aufenthalt.

Ursula Arnold · Mainbullau 10 · 63897 Miltenberg-Mainbullau

Tel. 09371 1813

www.pension-arnold.de · info@pension-arnold.de

ALTES SCHULHAUS

P.-Zimmer Anzahl

Tabellenteil s. S. 86

Preis/Pers.

EZ 2 25–35 €

DZ 3 20–30 €

Modern eingerichtete Zimmer in

ruhiger Ortsrandlage. Direkt am

Wald gelegen. Eigener Weinbau.

Überdachter Hof und Liegewiese.

Küchenbenutzung möglich.

Idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge

und Wanderungen im Wald,

durch die Weinberge und am Main.

Wanderer und Radfahrer sind herzlich

willkommen – auch für eine

Nacht.

Übernachten bei uns sowohl im

Komfort-Appartment im „Haus am

Park“ mit Whirlwannenbad/Dusche

als auch im romantischen „Fachwerk-,

Gäste- und Gruppenhaus“ in nostalgischen

Zimmern mit modernem

Bad mit Dusche/WC/Bidet. Ab

25 € pro Person ohne Frühstück.

Freisitz im Hof. Frühstück, Mittag-

und Abendessen im „MarktCafé am

Park“ möglich.

MarktCafé am Park Renate Kretschmann · Baugasse 18

63924 Kleinheubach · Tel 09371 4829 · Fax 947163

marktcafeampark@t-online.de

1948 erbaut, 1979 liebevoll renoviert.

Gästezimmer mit Dusche, eingerichtet

wie „Puppenstuben“.

1 Frühstücksraum, 2 Aufenthaltsräume,

auch für Feierlichkeiten aller

Art geeignet, 1 Fernsehraum, große

Auswahl an Lesematerial, großer

Garten mit Grillstation, Swimming-

Pool, Liegewiese, Kinder-Pool, mehrere

Sitzterrassen, Pavillon, Teichanlage

uvm., mehrere Schulungs- und

Seminarräume.

Altes Schulhaus Inh. Beate Wiederstein

Mainbullau 21 · 63897 Miltenberg-Mainbullau · Tel. 09371 68153

www.schulhauswiederstein.de · info@schulhauswiederstein.de

GÄSTEHAUS TATJANA P

Genießen Sie im wunderschönen Mainviereck – eingebettet zwischen

Odenwald und Spessart – Ihre schönste Zeit des Jahres in familiärer Atmosphäre.

Nach einem reichhaltigen Frühstück lockt die einzigartige Natur mit vielen

Attraktionen. Ob mit dem Rad, Schiff, zu Fuß oder mit dem Auto, ein

erlebnisreicher Tag ist Ihnen sicher. Nach dem Erkunden des Mainlandes

wartet ein 25 qm großes, renoviertes Doppelzimmer (DU/WC/Flachbild-TV/Radio/Internet

mit D-Lan Anschluss) mit schöner Fernsicht und

Terrasse auf Sie. Neben einem Aufenthaltsraum steht Ihnen auch eine

kleine Küche zur Verfügung. Fahrradverleih im Preis inklusive! Internet

mit D- bzw. W-Lan Anschluss gegen kleine Gebühr. Tabellenteil S. 87

P.-Zimmer Anzahl Preis/Pers.

DZ 2 19–25 €

Einzelzimmer auf Anfrage

Gästehaus Tatjana · Finkenhain 21

63897 Miltenberg-Breitendiel

Tel. 09371 68813 oder 0160 4157730

Fax 99114 · www.gaestehaus-tatjana.de

info@gaestehaus-tatjana.de

HEIMATHAUS DUX

P.-Zimmer Anzahl

Tabellenteil s. S. 87

Preis/Pers.

EZ 2 22–24 €

DZ 3 18–20 €

Wir können Ihnen nicht nur ein schönes

Haus in ruhiger Lage, sondern

noch mehr anbieten: einfache, aber

schöne Ein- und Mehrbett-Zimmer

als Nichtraucherzimmer, auch

mit Balkon, gutes Frühstück nach

Wunsch, gepflegte Etagenduschen

und Toiletten, PKW-Stellplätze am

Hof, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder,

Kurzzeitbuchungen für Wanderer

und Radfahrer, TV und gemütliche

Abende in einem geräumigen

Aufenthaltsraum.

Heimathaus Dux · Duxer Straße 10 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 3557 · Fax 3557

heimathaus.dux@t-online.de

Holzvermarktung,

Holzbörse & Forstservice

Interforst GmbH · Amorbacher Straße 6

63931 Kirchzell · Tel 09373 902590

Fax 09373 902591 · Mobil: 0175 4324100

Mail: info@interforst.net

65


Jugendgästehäuser in Miltenberg

66

JUGENDHAUS ST. KILIAN

Begegnung Raum geben – St. Kilian

Wir bieten Raum für Seminare, Schulungen,

Besinnungstage und Freizeiten – stadtnah und

gleichzeitig im Grünen. Die Einrichtungen und Möglichkeiten sind vor

allem auf Jugendgruppen und Schulklassen abgestimmt, aber auch Familiengruppen

mit Kindern belegen unser Haus gerne.

Neben den jugendgemäß eingerichteten Drei- und Vierbettzimmern

sind auch Einzel- und Doppelzimmer vorhanden (90 Betten). Die Tagungsräume

sind mit modernsten Medien ausgestattet. In unserem im

mediterranen Stil gehaltenen Speisesaal bieten wir zu allen

Jugendhaus St. Kilian

Bürgstadter Straße 8 · 63897 Miltenberg

Tel. 09371 97870 · Fax 978711

www.jugendhaus-st-kilian.de

info@jugendhaus-st-kilian.de

Mahlzeiten (Vollverpflegung inkl.) ein abwechslungsreiches

Buffet. Das Haus St. Totnan kann

als Selbstversorgerhaus (70 Betten) mit zwei

kleineren oder einer großen Gruppe belegt werden. Alle notwendigen

Utensilien für gemeinsame Kocherlebnisse sind vorhanden.

Auch hier bieten die Tagungsräume Platz für die pädagogische Arbeit,

aber auch zum Spielen, Basteln oder einfach nur Beisammensein.

Unser attraktives Außengelände, das beide Häuser verbindet, lockt

mit Basketballkörben, Sportplatz, Volleyballplatz und gemütlichen

Winkeln im Garten. Auch Grillabende sind möglich.

Tabellenteil s. S. 88

Zimmertypen Tagessatz

EZ/DZ/MBZ 18,20–42,50 € (Vollpension)

Selbstversorger 11 €

„Eines der schönsten Museen Bayerns“ (Bayerischer Museumspreis 1999)

In Miltenberg sollten Sie keinesfalls versäumen, das preisgekrönte

Museum der Stadt zu besichtigen. Lassen Sie sich verzaubern

vom Charme der über 400 Jahre alten Fachwerkhäuser, worin

die Sammlungen beheimatet sind. Sie erfahren in der Dauerausstellung

alles über die Geschichte der Stadt, der Region, ihrer

Bewohner und Ereignisse.

Das Museum zeigt die schönsten und wichtigsten Exponate aus

der langen historischen Entwicklung der Stadt und entwirft daraus

ein Bild vom Leben und Arbeiten der Miltenberger und ihrer

Umlandbewohner. Daneben glänzen verschiedene Schwerpunkt-

sammlungen zu Jagdwaffen, Keramik und Spielzeug (Eisenbahnen,

Dampfmaschinen und Baukästen).

Für seine vorbildliche und wegweisende Gestaltung und Präsentation

ist das Museum bereits mehrfach ausgezeichnet worden,

u.a. mit dem Bayerischen Museumspreis und dem Förderpreis der

Kulturstiftung des Bezirks Unterfranken.

Mehr zu aktuellen Sonderausstellungen und Veranstaltungen

erfahren Sie unter: www.museum-miltenberg.de

Museum der Stadt Miltenberg ∙ Hauptstraße 169 – 175 ∙ 63897 Miltenberg ∙ Telefon: 09371/668504 ∙ Fax: 09371/6698618

museum-miltenberg@t-online.de ∙ Öffnungszeiten Mai bis Oktober: Di – So 10.00 – 17.30 Uhr, November bis April: Mi – So 11.00 – 16.00 Uhr


TRAILER-CAMPING LANDZETTEL

Sehr ruhig am Ortsende des Odenwälder Luftkurorts Amorbach gelegener

Naturcampingplatz mit Wiesengelände entlang des Bachlaufes

der Mud, umgeben von Waldhöhen mit herrlichen Wanderwegmöglichkeiten.

Unser Campingplatz ist hochwassersicher und verfügt über reichlich

Stellplätze für Zelte, Caravans und Wohnmobile. Stromanschluss für

Caravans, Entsorgungsstation für Wohnmobile und ein separater

Jugendzeltplatz mit Lagerfeuerstelle sind vorhanden. Hunde sind

gestattet. Waschmaschinen, Wäschetrockner und Wäschewaschbe-

Trailer-Camping Landzettel

Breitensteiner Weg 7

63916 Amorbach

Tel. 09373 4768 · Fax 902185 · Mobil 0171 5365988

www.trailer-campingplatz.de · trailercamping-landzettel@t-online.de

CAMPING MAINTAL

Klein, aber Fein...

Zwischen Wertheim und Miltenberg, im kleinen Ort

Collenberg, direkt am Fahrradweg und am Main liegt

der Campingplatz Camping Maintal. Ruhig gelegen in herrlicher Umgebung

verfügt er über großzügige Stellplätze inkl. Strom-, Wasser- und

Kanalanschlüssen an jedem Stellplatz und bietet so die optimalen

Voraussetzungen für einen entspannten Campingurlaub. Auch

Flaschengas erhalten Sie hier. Waschmaschinen und Wäschetrockner

finden Sie ebenfalls vor. Zudem verfügt Camping Maintal über neue

Camping Maintal

Schloßstraße 42 · 97903 Collenberg

Tel. 09376 1270

www.campingmaintal.de

info@campingmaintal.de

Campingplätze in Amorbach, Collenberg

cken finden Sie ebenfalls vor. Der Naturcampingplatz verfügt zudem

über Einzelwasch- und Duschkabinen. Einkäufe und Besorgungen

können in den nahe gelegenen Geschäften getätigt werden. Für Ausflüge

in die Umgebung ist unser Platz der ideale Ausgangspunkt. Zum

Campingplatz gehört die Gaststätte „Mudstüble“. Wir bieten diverse

Campingartikel sowie Flaschengas in unserem Sortiment an.

Schnuppercamping! Fragen Sie nach!

Wir haben für Sie ganzjährig geöffnet, im Winter eingeschränkte

Öffnungszeiten – bitte anfragen.

Fläche

in qm

Stellpl. Preis

Stellpl./Tag

Preis

Pers./Nacht

Tabellenteil s. S. 89

Nebenkosten

40.000 60 4–5 € 4,60 € Strom: 0,75 €/kwh

Kurtaxe: 0,30 €

Duschen: 0,70 €

Sanitäranlagen und eine gepflegte Gastronomie. Im

dazugehörigen Biergarten mit überdachten Sitzplätzen

im toskanischem Flair können Sie sich mit saisonalen Schmankerln

verwöhnen lassen oder die Vielfalt der großzügigen Speisekarte genießen.

Einkaufsmöglichkeiten finden Sie nur 200 m vom Campingplatz

entfernt. Sportlichen Campern steht eine Bootsslipanlage und eine

Wasserskistrecke zur Verfügung. Unser Campingplatz ist von April

bis Oktober geöffnet

Fläche

in qm

Stellpl. Preis

Stellpl./Tag

Preis

Pers./Nacht

Tabellenteil s. S. 89

Nebenkosten

10.000 75 ab 3 € (Zelt) ab 2,50 € (Kinder) Strom: 0,60 €/kwh

bis 6,50 € 5 € (Erwachsene) bis 4 Ü pauschal

2,50 € pro Tag

67


Hotels, Gasthöfe & Pensionen

Hotels & Inns

Amorbach

Der Schafhof Amorbach

Schafhof 1

63916 Amorbach

Tel. 09373 97330

Fax 09373 4120

www.schafhof.de

rezeption@schafhof.de

Pension Ballmann

Muehlrain 40

63916 Amorbach

Tel. 09373 4213

Fax 09373 980363

www.pension-ballmann.de

Sporthotel Badischer Hof

Am Stadttor 4

63916 Amorbach

Tel. 09373 2003890

Fax 09373 2003899

www.sporthotel-badischer-hof.com

info@sporthotel-badischer-hof.com

Bürgstadt

Adler Landhotel

Hauptstraße 30

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 97880

Fax 09371 97886

www.gasthof-adler.de

info@adler-landhotel.de

Hotel „Centgraf“

Josef-Ullrich-Str. 11

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 2129

Mobil 0171 5480528

Fax 09371 66265

www.hotel-centgraf.de

gasthof-centgraf@vr-web.de

Hotel-Weinhaus Stern

Hauptstraße 23/25

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 40350

Fax 09371 403540

www.hotel-weinhaus-stern.de

info@hotel-weinhaus-stern.de

Weingut Helmstetter

Bainweg 1

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 3341

Fax 09371 66237

www.main-vinotel.de

info@main-vinotel.de

68

Klassifizierung

Classification

Anzahl Betten gesamt

Total no. of beds

Anzahl Einzelzimmer

Anzahl Doppelzimmer

No. of single rooms

Anzahl Suiten

No. of double rooms

No. of suites

Anzahl Apartments

No. of apartments

47 16 8 110–

155

EZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)

Sgl/pers. incl. breakfast from–to (¤)

110–

155

DZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)

Zuschlag Halbpension p. Person (€)

Dbl/pers. incl. breakfast from–to (¤)

Half-board supplement p. p. (¤)

42 74 en

fr

Zuschlag Vollpension p. Person (€)

Sprachen

Full-board supplement p. p. (¤)

Languages spoken

Entfernung zum Bahnhof

Distance from train station

Ausstattung

Facilities

Besondere Bemerkungen

Other information

3 Zimmerpreise ohne

Frühstück (zzgl.

15,-€), ruhige Lage,

Weingustation im

Weinkeller, Gourmet-Restaurant

mit

französischer Küche

Anzeige s. S. 50

13 1 6 30–35 25–30 3 ruhige Lage, familiäre

Atmosphäre, Liegewiese,Motorradfahrer

und Radfahrer für

1 Nacht willkommen

Anzeige s. S. 52

42 7 20 39 ab 39 en 1 Zimmerpreise ohne

Frühstück (zzgl.

6,90€), Schwerpunkte

Gesundheit,

Sport und Bewegung,

Tourenplanung

Anzeige s. S. 50

52 4 24 1 45–80 42–70 25 en

fr

2 DB und Familienzimmer:

35 - 60 €, neue

Hotelzimmer, hoteleigene

Fahrräder, Slow

Food-Förderer

Anzeige s. S. 44

Pauschalen s. S. 36

55 2 17 1 2 45–65 36–55 17 en 2 3 Mehrbettzimmer

vorhanden,2 Appartements

mit getr.

DZ, alle Zimmer mit

DU/WC, direkt am

Radweg

Anzeige s. S. 47

Pauschalen s. S. 34

22 11 39,50–

57,50

45–59 25 en 3 familiengeführtes Haus

mit gemütlicher Gaststube,

romantischer

Weinlaube, Pauschalarrangements

Anzeige s. S. 47

Pauschalen s. S. 36

18 2 8 43–50 37–50 3 im Maintal mit

Blick auf Buntsandsteinbrüche

u.

Centgrafenberg, gr.

Balkon, reichhaltiges

Frühstücksbuffet

Anzeige s. S. 48


Dorfprozelten

Gasthaus Goldener Stern

Maingasse 5

97904 Dorfprozelten

Tel. 09392 7295

Fax 09392 98988

www.stern-dorfprozelten.de

info@stern-dorfprozelten.de

Eichenbühl

Gasthof „Zum Hirschen“

Riedern

Forsthausstraße 4

63928 Eichenbühl-Riedern

Tel. 09378 357

Fax 09378 997348

www.hirschen-riedern.de

kontakt@hirschen-riedern.de

Erlenbach

Hotel-Restaurant-Catering

Fränkische Weinstuben

bei Liebe‘s

Mechenharder Straße 5

63906 Erlenbach

Tel. 09372 94540

Fax 09372 945444

www.bei-liebes.de

post@bei-liebes.de

Großheubach

Gast- und Weinhaus

„Zur Krone“

Miltenberger Straße 1

63920 Großheubach

Tel. 09371 2663

Fax 09371 65362

www.gasthauskrone.de

krone-restel@t-online.de

Hotel Weinklause

Rosenbusch

Engelbergweg 6

63920 Großheubach

Tel. 09371 650400

Fax 09371 6504029

www.hotel-rosenbusch.de

info@hotel-rosenbusch.de

Weingut & Gasthaus

„Zur Bretzel“

Kirchstraße 1

63920 Großheubach

Tel. 09371 2824

Fax 09371 660744

www.weingut-bretzel.de

weinbretzel@t-online.de

Klassifizierung

Classification

Anzahl Betten gesamt

Total no. of beds

Anzahl Einzelzimmer

Anzahl Doppelzimmer

No. of single rooms

Anzahl Suiten

No. of double rooms

No. of suites

Anzahl Apartments

No. of apartments

EZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)

Sgl/pers. incl. breakfast from–to (¤)

Hotels, Gasthöfe & Pensionen

Hotels & Inns

DZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)

Zuschlag Halbpension p. Person (€)

Dbl/pers. incl. breakfast from–to (¤)

Half-board supplement p. p. (¤)

Zuschlag Vollpension p. Person (€)

Sprachen

Full-board supplement p. p. (¤)

Languages spoken

Entfernung zum Bahnhof

Distance from train station

Ausstattung

Facilities

Besondere Bemerkungen

Other information

8 1 2 1 1 30 24 en 0.5 am Mainufer direkt

am Radweg, Biergarten,

Radfahrer herzlich

willkommen

Anzeige s. S. 52

5 1 2 30 25 en 10 Zimmer mit Du und

WC im schönen

Erftal, Weine aus

eigenem Anbau

24 6 9 30–54 39 20 35 en 0.5 W-Lan in Zimmer

und Restaurant, Garten,

Fahrradverleih,

Motorräder willkommen,

verschiedene

saisonale Pauschalen,

200 m bis zum

Freibad

Pauschalen s. S. 34

15 1 7 48–60 33–45 25 en 2 gemütliches, familiengeführtes

Haus,

Sonnenterrasse,

Innenhof

Anzeige s. S. 50

Pauschalen s. S. 35

35 5 15 46 34,50–

46,50

17 27 en 3 Fahrradverleih,

saisonale Pauschalangebote,

geführte

Wanderungen

Anzeige s. S. 50

39 5 41 32–41 en 3 2 Gemeinschaftsunterkünfte

23 € p.P.

stehen zur Verfügung,

eigene Obstbrennerei,

Schnaps-

und Weinproben

Anzeige s. S. 52

69


Hotels, Gasthöfe & Pensionen

Hotels & Inns

Großwallstadt

Sporthotel Grosswallstadt

Am Neubergsweg 6 - 10

63868 Großwallstadt

Tel. 06022 2055 300

Fax 06022 2055 3080

www.hblz-sporthotel.de

info@hblz-sporthotel.de

Kleinheubach

Marktcafé am Park

Baugasse 18

63924 Kleinheubach

Tel. 09371 4829

Fax 09371 947163

marktcafeampark@t-online.de

Klingenberg

Hotel Restaurant

Schöne Aussicht

Bahnhofstr. 18

63911 Klingenberg

Tel. 09372 930300

Fax 09372 9303090

www.hotel-schoene-aussicht.com

info@hotel-schoene-aussicht.com

Miltenberg

Flair-Hotel Hopfengarten

Ankergasse 16

63897 Miltenberg

Tel. 09371 97370

Fax 09371 69758

www.flairhotel-hopfengarten.de

info@flairhotel-hopfengarten.de

Gasthaus und Pension

„Zum Hirschen“

Wenschdorf 62

63897 Miltenberg-Wenschdorf

Tel. 09371 3623

Fax 09371 69788

www.hirschen-wenschdorf.de

info@hirschen-wenschdorf.de

70

Klassifizierung

Classification

Anzahl Betten gesamt

Total no. of beds

Anzahl Einzelzimmer

Anzahl Doppelzimmer

No. of single rooms

Anzahl Suiten

No. of double rooms

No. of suites

Anzahl Apartments

No. of apartments

EZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)

Sgl/pers. incl. breakfast from–to (¤)

DZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)

Zuschlag Halbpension p. Person (€)

Dbl/pers. incl. breakfast from–to (¤)

72 20 8 70 42,50 auf

Anfrage

8 4 25

(ohne

Frühstück)

25

(ohne

Frühstück)

Half-board supplement p. p. (¤)

auf

Anfrage

Zuschlag Vollpension p. Person (€)

Sprachen

Full-board supplement p. p. (¤)

en

fr

Languages spoken

Entfernung zum Bahnhof

Distance from train station

Ausstattung

Facilities

Besondere Bemerkungen

Other information

3 Familien- und Mehrbettzimmer

möglich,

Sportsbar, RuvenSpa

2 Gehminuten vom

Hotel, Mountain-Bike-

Station, Sporthallen

Anzeige s. S. 48

0.5 DZ auch als EZ möglich.

Mitten im Altort,

ruhig am Schlosspark

u. Nähe Mainanlagen.

Essen à la carte im Café

Anzeige s. S. 52

53 6 21 56 41–44 17 0.1 familiengeführtes Hotel

und Restaurant,

direkte Mainlage,

schöne Terrasse mit

direktem Blick auf

die Clingenburg

Anzeige s. S. 51

27 3 12 39–59 38–55 18 en

fr

1 zentrale Lage, familiär

geführtes Haus,

mediterrane Terrasse,

stilvolles Restaurant,

neu renovierte

Zimmer

Anzeige s. S. 51

17 1 8 25–35 20–30 10 en 7 ruhige Lage, alle

Zimmer mit DU/

WC, Motorradfahrer

willkommen, Garage,

Biergarten, Liegewiese,

HP ab 4 ÜN, Mo

Ruhetag

Anzeige s. S. 53


Hotel Brauerei Keller

Hauptstraße 66-70

63897 Miltenberg

Tel. 09371 5080

Fax 09371 508100

www.hotel-brauerei-keller.de

brauerei-keller@t-online.de

Hotel Fränkische Weinstube

Hauptstraße 111

63897 Miltenberg

Tel. 09371 2166

Fax 09371 6699543

www.hotel-fraenkische-weinstube.de

info@hotel-fraenkische-weinstube.de

Hotel und Restaurant

Altes Bannhaus

Hauptstraße 211

63897 Miltenberg

Tel. 09371 3061

Fax 09371 3062

www.altes-bannhaus.de

post@altes-bannhaus.de

Hotel-Restaurant-Café

Mildenburg

Mainstraße 77

63897 Miltenberg

Tel. 09371 2733

Fax 09371 80227

www.hotel-mildenburg.de

mildenburg@t-online.de

Jagd Hotel Rose

Hauptstraße 280

63897 Miltenberg

Tel. 09371 40060

Fax 09371 400617

www.jagdhotel-rose.de

jagd-hotel-rose@t-online.de

Weingut Steuer

Hauptstraße 42

63897 Miltenberg

Tel. 09371 7286

Fax 09371 6698477

www.weingutsteuer.de

weinbau-steuer@t-online.de

Weinhaus am Alten Markt

Marktplatz 185

63897 Miltenberg

Tel. 09371 5500

Fax 09371 65511

www.weingut-scheurich.de

info@weingut-scheurich.de

Klassifizierung

Classification

Anzahl Betten gesamt

Total no. of beds

Anzahl Einzelzimmer

Anzahl Doppelzimmer

No. of single rooms

Anzahl Suiten

No. of double rooms

No. of suites

Anzahl Apartments

No. of apartments

EZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)

Sgl/pers. incl. breakfast from–to (¤)

DZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)

Zuschlag Halbpension p. Person (€)

Dbl/pers. incl. breakfast from–to (¤)

Half-board supplement p. p. (¤)

57 7 25 57 43,50 16 26 en

fr

21 5 8 25–35 32,50–

35

15 3 6 49 44 en

it

ru

23 3 10 18–58 29–39 14 en

fr

46 23 75 55 22 35 en

fr

es

8 2 2 45 38–40 en

fr

Hotels, Gasthöfe & Pensionen

Hotels & Inns

Zuschlag Vollpension p. Person (€)

Sprachen

Full-board supplement p. p. (¤)

en

it

Languages spoken

Entfernung zum Bahnhof

Distance from train station

Ausstattung

Facilities

Besondere Bemerkungen

Other information

1 kostenlose Nutzung

des hauseigenen

PCs, Wanderer und

Radfahrer herzlich

willkommen

Anzeige s. S. 49

Pauschalen s. S. 37

2 im Herzen Miltenbergs

gelegen, 1 DZ

und und 3 EZ mit

Etagenduschen, alle

anderen Zimmer

DU/WC im Zimmer,

Radfahrer willkommen

2 neu und geschmackvoll

eingerichtete

Zimmer mit DU/

WC, Internetzugang,

Telefon, Wochenendpauschalpreise

1.5 kostenlos: WLAN,

Fahrradgarage, Babybett,

Nutzung des

hauseigenen PCs,

Zimmersafe

Anzeige s. S. 53

Pauschalen s. S. 38

3 direkte Lage am

Main (historische

Altstadt), Radio, Tel.,

W-Lan, Restaurant

mit regionaler Küche

Anzeige s. S. 51

Pauschalen s. S. 37

2 individuell geführtes

familiäres Haus, mitten

in der Altstadt,

Vinothek, Lounge

Anzeige s. S. 49

14 4 4 1 39–48 32–42 en 1 Hotel garni, Appartement

zur Verfügung

71


Hotels, Gasthöfe & Pensionen

Hotels & Inns

Mönchberg

Hotel-Restaurant Schmitt

Urbanusstraße 12

63933 Mönchberg

Tel. 09374 2090

Fax 09374 209250

www.hotel-schmitt.de

info@hotel-schmitt.de

Niedernberg

Seehotel Niedernberg

Leerweg

63843 Niedernberg

Tel. 06028 9990

Fax 06028 9992222

www.seehotel-niedernberg.de

mail@seehotel-niedernberg.de

Obernburg

Boarding House Obernburg

Römerstraße 30

63785 Obernburg

Tel. 06022 5614

Fax 06022 623067

www.boarding-house-obernburg.de

info@boarding-house-obernburg.de

denau

Gasthof-Landhotel-Metzgerei

„Zum Stern“

Hauptstraße 41

63924 Rüdenau

Tel. 09371 2834

Fax 09371 69363

www.landhotel-stern.de

info@landhotel-stern.de

Stadtprozelten

Gasthof Waldeck

Obere Dorfstraße 20

97909 Stadtprozelten-

Neuenbuch

Tel. 09392 8821

Fax 09392 935806

www.gasthof-waldeck.de

info@gasthof-waldeck.de

72

Klassifizierung

Classification

Anzahl Betten gesamt

Total no. of beds

Anzahl Einzelzimmer

Anzahl Doppelzimmer

No. of single rooms

Anzahl Suiten

No. of double rooms

No. of suites

Anzahl Apartments

No. of apartments

EZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)

Sgl/pers. incl. breakfast from–to (¤)

60 20 20 55–60 46–

54,50

DZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)

Zuschlag Halbpension p. Person (€)

Dbl/pers. incl. breakfast from–to (¤)

Half-board supplement p. p. (¤)

Zuschlag Vollpension p. Person (€)

Sprachen

Full-board supplement p. p. (¤)

Languages spoken

Entfernung zum Bahnhof

Distance from train station

Ausstattung

Facilities

Besondere Bemerkungen

Other information

13 en 8 stilvolle Deluxe-Zimmer,

2008 komplett

renoviert, Kosmetik,

Liegewiese, Sonnenterrasse,

Bar,

Kinderermäßigung

Anzeige s. S. 45

Pauschalen s. S. 38

136 10 57 7 116 79–108 38 60 en 7 Wellnessbereich,

Hallenbad, Saunalandschaft,Arrangements,

direkt am See

gelegen

Anzeige s. S. 46

Pauschalen s. S. 39

12 3 35–75 en 1 stilvolle Alternative

zum Hotel mit

modern eingerichteten

App., W-Lan,

professionelle Kitchenette,

Frühstück auf

Wunsch

18 2 8 37–49 32–39 15 en

fr

ru

3 umfassend renovierte

Gästezimmer,

eigene Metzgerei,

Saal für bis zu 150

Personen, Stadtbus

Miltenberg

Anzeige s. S. 51

Pausch. s. S. 35/38

12 2 5 25–29 25–29 8 14 en 2 Gasthof direkt am

Waldrand, 3 Bett

Familienzimmer vorhanden,

Hunde gratis,

Radlertransfer gratis,

EZZ im DZ 10,- €,

Anzeige s. S. 53


Weilbach

Gasthof & Landhotel

Ohrnbachtal

Ohrnbach 5

63937 Weilbach-Ohrnbach

Tel. 09373 1413

Fax 09373 4550

www.gasthof-ohrnbachtal.de

info@gasthof-ohrnbachtal.de

Klassifizierung

Classification

Anzahl Betten gesamt

Total no. of beds

Anzahl Einzelzimmer

Anzahl Doppelzimmer

No. of single rooms

Anzahl Suiten

No. of double rooms

No. of suites

Anzahl Apartments

No. of apartments

EZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)

Sgl/pers. incl. breakfast from–to (¤)

Hotels, Gasthöfe & Pensionen

Hotels & Inns

DZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)

Zuschlag Halbpension p. Person (€)

Dbl/pers. incl. breakfast from–to (¤)

Half-board supplement p. p. (¤)

Zuschlag Vollpension p. Person (€)

Sprachen

Full-board supplement p. p. (¤)

Languages spoken

Entfernung zum Bahnhof

Distance from train station

Ausstattung

Facilities

Besondere Bemerkungen

Other information

41 5 18 40–55 34–45 14 19 en 10 idyllische Waldlage,

Hallenbad,

Sauna, Garten,

Liegewiese,Telefon

auf jedem Zimmer

Anzeige s. S. 52

Ab Frühjahr 2011 können Sie sich bereits

von zu Hause aus ein Bild vom

Fränkischen Rotwein Wanderweg und

der Schönheit unserer Region machen.

Dann gibt es unseren Imagefilm mit

vielen interessanten Eindrücken auf unserer

Website

www.churfranken.de zu sehen.

Weitere Informationen finden Sie auch

auf Seite 90!

73


Ferienwohnungen und -häuser

Holiday apartments and houses

Amorbach

Erika Beierlein

Weilbacher Str. 28

63916 Amorbach

Tel. 09373 3722

www.erikabeierlein.com

erikabeierlein@web.de

Gisela Schmidt

Dresdener Str. 6

63916 Amorbach

Tel. 09373 1546

Fax 09373 4672

schmidt-amorbach@t-online.de

Karl-Heinz Landzettel

Breitensteiner Weg 7

63916 Amorbach

Tel. 09373 4768

Fax 09373 902185

www.trailer-campingplatz.de

trailercamping-landzettel@t-online.de

Rainer Schmitt

Amorsbrunnerstr. 32

63916 Amorbach

Tel. 09373 8677

Fax 09373 8677

Schmitt.R.E@web.de

Bürgstadt

Alfred und Irene Meisenzahl

Zum Heimbuch 13

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 67826

www.fewo-meisenzahl.de

auimeisenzahl@t-online.de

Anneliese Rock

Hangweg 8

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 8343

utehaas@web.de

Claudia Neuberger

Thomastraße 7

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 80475 oder 8614

Fax 09371 959692

www.neuberger-info.de

mail@neuberger-info.de

Elisabeth Schneiderbanger

Kolpingstr. 37

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 8319

www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=65

elisabeth.schneiderbanger@web.de

74

Klassifizierung

Classification

Anzahl Ferienwohnungen

Anzahl Ferienhäuser

No. of holiday apartments

Personenzahl von–bis

No. of holiday homes

Gesamtgröße in qm

No. of persons from–to

Anzahl Wohnräume

Total floor area in sqm

No. of living rooms

Anzahl Schlafräume

No. of bedrooms

Anzahl Wohn-/Schlafräume

No. of living/bed rooms

Bad/Dusche/WC

1 2-3 60 1 1 WC/Du/

Bad

1 7 50–

80

2 1 WC/Du/

Bad

1 8 100 1 3 WC/Du/

Bad

Bath/shower/toilet

inkl. verbrauchsunabhängiger NK

Preis pro Tag in €

Price per day in ¤

Sprachen

incl. unmetered utilities

1 2 55 1 1 WC/Bad 33–36 en

fr

1 2-4 85 1 2 WC/Du/

Bad

1 2-4 55 1 2 WC/Du/

Bad

Languages spoken

Entfernung zum Bahnhof

Distance from train station

Ausstattung

Facilities

Besondere Bemerkungen

Other information

34–39 0.5 Parterre, mediterraner

Garten mit

Liegewiese, ruhige

Lage am Südhang

Anzeige s. S. 54

36 en 1.2 DZ mit Zustellbett,Zweibettzimmer,

Wohnzimmer

m. Schlafecke,

Waschmasch.

ab 38 en 2 ruhige Lage, Liegewiese,

großes

Wohn- und

Esszimmer sowie

Badezimmer

Anzeige s. S. 54

2 Garten mit Liegewiese,

keine

Haustiere

35–51 3 Weinprobe,

Kinderbett sowie

Hochstuhl vorhanden,Stadtbusnähe,

Terrasse

Anzeige s. S. 55

33–57 2.5 Frühstück auf

Wunsch, ruhige

Aussichtslage,

Nähe Stadtbus

Anzeige s. S. 55

1 2 65 1 1 WC/Du 40–45 3 moderne Einrichtung,Wohnküche,

Wäsche

inklusive, Südhanglage

Anzeige s. S. 55

1 2 60 1 WC/Du 38 en

es

3 Vermietung

ganzjährig ab 5

Tagen, Südhang,

Wald- und Stadtbusnähe,

keine

Haustiere

Anzeige s. S. 56


Familie Frosch

Steinerne Gasse 7

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 1619

Mobil 0174 5339750

Fax 09371 1619

www.familiefrosch.npage.de

familiefrosch@web.de

Ferienwohung

Familie Breitfeld

Königsbergerstraße 30

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 4968

Mobil 0151 19061670

www.ferienwohnung-breitfeld.de

fam_breitfeld@yahoo.de

Gabriele Münch

Kolpingstraße 23

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 80531

Mobil 0151 26976850

Fax 09371 80531

www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=26

guw.muench@web.de

Gertrud Gehrig

Zum Heimbuch 14

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 8963

Mobil 0160 95567870

www.fewo-gehrig.de

mail@fewo-gehrig.de

Hannelore Müller

Am Grohbangert 2

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 3898

Heidi Kurzweil

Am Bildstock 12

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 80866

Fax 09371 80866

www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=22

heidi.kurzweil@t-online.de

Helga Hofmann

Sandweg 20

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 8873

Mobil 0151 10144693

Fax 09371 8873

www.helga-hofmann.de

Irene Winkler

Odenwaldstraße 5

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 5805

Mobil 0175 5026546

Fax 09371 5805

www.gaeste-info-buegstadt.de/?wid=30

p.m.winkler@t-online.de

Klassifizierung

Classification

Anzahl Ferienwohnungen

1

1

Anzahl Ferienhäuser

No. of holiday apartments

Personenzahl von–bis

No. of holiday homes

2

4

Gesamtgröße in qm

No. of persons from–to

50

70

Anzahl Wohnräume

Total floor area in sqm

No. of living rooms

Anzahl Schlafräume

No. of bedrooms

1 1

2 1

Ferienwohnungen und -häuser

Holiday apartments and houses

Anzahl Wohn-/Schlafräume

No. of living/bed rooms

Bad/Dusche/WC

WC/Du

WC/Du

1 2-6 90 1 2 WC/Du/

Bad

1 2-5 80 1 2 WC/Du/

Bad

1 2-4 95 1 2 WC/Du/

Bad

Bath/shower/toilet

inkl. verbrauchsunabhängiger NK

Preis pro Tag in €

35–40

32–65

Price per day in ¤

Sprachen

incl. unmetered utilities

Languages spoken

Entfernung zum Bahnhof

Distance from train station

Ausstattung

Facilities

Besondere Bemerkungen

Other information

3 Frühstück auf

Wunsch

Anzeige s. S. 54

35–80 en 3 große Ferienwohnung,

2 überdachte

Balkone,

Sonnenliegen,

Blick auf Mainatal

und Weinberge

Anzeige s. S. 55

33–60 en 3 Südhang, Wald-

und Weinbergnähe,

Fahrrad- und

Wanderfreundlichkeit,

Gäste auch

für 1 Übernachtung

willkommen

Anzeige s. S. 55

37–53 3 ruhige Lage,

Hausprospekt,

separates Gäste-

WC, Tischtennisplatte,

Liegewiese

Anzeige s. S. 54

1 2-4 56 1 1 WC/Bad 34–42 5 ruhige, separate

FeWo, Südhang,

Terrasse

Anzeige s. S. 55

1 2-5 80 1 2 1 WC/Du 30–50 2 gr. FeWo, Terrasse,Mindestaufenthalt

3 Nächte, ab

14 Tage 28,- €

Anzeige s. S. 55

1 2-4 74,5 1 2 WC/Du 35–50 3 ab 3 Nächte,

Nähe Freibad und

Stadtbus, großer

überdachter Balkon,

Wohnküche

Anzeige s. S. 54

1 2-4 60 1 2 WC/Du 30–45 2.5 ruhige, ebene,

zentrale Lage,

Wohnküche, 1

Zimmer zus. f. 2

Pers. vorhanden,

Nähe Miltenberg

und Schwimmbad

Anzeige s. S. 56

75


Ferienwohnungen und -häuser

Holiday apartments and houses

Marianne und Karin Schieszl

St. Urbanus-Str. 37 + 37a

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 8336

Mobil 0174 8509310

Fax 09371 947107

www.ferienwohnung-schieszl.de

info@ferienwohnung-schieszl.de

Ulrike Breunig

Am Grohbangert 1

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 5794

ulrike-breunig@web.de

Collenberg

Erich und Marietta Brand

Roter Bergweg 9

97903 Collenberg

Tel. 09376 418

Fax 09376 974268

www.ferienwohnungen.de/

ferienwohnung/3075

embrand09@t-online.de

Ferienwohnung

Margot Mettner

Carl-Zelter-Straße 24

97903 Collenberg

Tel. 09376 706

Fax 09376 706

www.ferienwohnung-mettner.de

margot.mefe@gmx.de

Ferienwohnung Weikinger

Brunnenstraße 17

97903 Collenberg

Tel. 09376 232

Mobil 0171 6209809

Ferienwohnung/13369

p.weikinger@chefmail.de

Elsenfeld

Gästehaus Elsava,

Familie Mathiowetz

Forstweg 31

63820 Elsenfeld

Tel. 06022 4846

Mobil 0170 4469384 oder

0175 378048

yvonne.mathiowetz@googlemail.com

oder klausmathiowetz@live.de

Großheubach

Buchner -

Ferien zum Verweilen

Sudetenstraße 7

63920 Großheubach

Tel. 09371 4079698

www.ferienwohnung-buchner.info

info@ferienwohnung-buchner.info

76

Klassifizierung

Classification

Anzahl Ferienwohnungen

1

2

1

Anzahl Ferienhäuser

No. of holiday apartments

Personenzahl von–bis

No. of holiday homes

2

2

2-6

Gesamtgröße in qm

No. of persons from–to

96

36

85

Anzahl Wohnräume

Total floor area in sqm

1

1

No. of living rooms

1

3

Anzahl Schlafräume

No. of bedrooms

1

Anzahl Wohn-/Schlafräume

No. of living/bed rooms

Bad/Dusche/WC

WC/Du

WC/Du

WC/Du

Bath/shower/toilet

inkl. verbrauchsunabhängiger NK

Preis pro Tag in €

40–45

33–38

33–80

Price per day in ¤

Sprachen

incl. unmetered utilities

Languages spoken

Entfernung zum Bahnhof

Distance from train station

Ausstattung

Facilities

Besondere Bemerkungen

Other information

3 gr. Garten mit

Liegewiese, Wald-

und Weinbergnähe,

Gartenmöbel,

Stadtbusnähe,

Frühstück auf

Wunsch

Anzeige s. S. 54

1 1-2 52 1 1 WC/Bad 32–40 en 2 ruhige Ferienwohnung

mit Terrasse

in sonniger Südhanglage

Anzeige s. S. 55

1 2-3 50 1 1 WC/Bad 32–34 0.8 Sehr gepflegte u.

sonnige FeWo, in

bester Lage, mit

Panoramablick in

das Maintal, sep.

Eingang

1 2-3 50 1 1 WC/Du 30–34 1 gemütliche Wohnung,

separater

Eingang, Terrasse,

Fahrräder zur

Verfügung

Anzeige s. S. 56

1 2-5 58 1 1 1 WC/Du 30 0.5 sep. Eingang, zentrale

Lage, Nähe

Main/Maintal-

Radweg

Anzeige s. S. 56

1 1-6 78 1 2 WC/Du/

Bad

1 1-4 80 1 2 WC/Du/

Bad

28–80 1 neu renoviert,

Nähe Main-Radweg

u. Einkaufsmöglichkeiten,

Du

ebenerdig

35–55 en 4 neue FeWo, NR-

Wohnung, großes

Bad, Liegewiese,

Fahrradverleih,

Stadtbusnähe

Anzeige s. S. 57


Choupette

Fasanenallee 16

63920 Großheubach

Tel. 09371 1313 (mo -fr 10:00 -

18:00; sa 10:00-14:00)

Mobil 0170 2973407

Christiane Arnold

Im Finkenhain 5

63920 Großheubach

Tel. 09371 68515

www.ferienwohnung-grossheubach.de

auc.arnold@t-online.de

Gut Rosshof

Rosshof 3

63920 Großheubach

Tel. 09371 98900

Fax 09371 9890349

www.rosshof.de

info@rosshof.de

Haus Albert

Fasanenallee 29

63920 Großheubach

Tel. 09371 650614

Fax 09371 650975

www.ferienwohnung-albert.info

engelhard.albert@t-online.de

Haus Anna, Anna Hetz

Beim Trieb 49

63920 Großheubach

Tel. 09371 1402

Haus Erna, Erna Oettinger

Augustinerstraße 2

63920 Großheubach

Tel. 09371 5589

Lorette Hartlaub

Schafgasse 20

63920 Großheubach

Tel. 09371 66426

http://sites.google.com/site/

ferienwohnunghartlaub

fewo-hartlaub@gmx.de

Rita Schilling-Wered

Sudetenstraße 12

63920 Großheubach

Tel. 09371 69150

Fax 09371 9487297

www.schilling-wered.de

ferienhaus@schilling-wered.de

Weinprinz, Lothar Straub

Röllfelder Straße 20

63920 Großheubach

Tel. 09371 3204

Fax 09371 3200

www.ferienwohnung.weinprinz.com

fw@weinprinz.com

Klassifizierung

Classification

Anzahl Ferienwohnungen

Anzahl Ferienhäuser

No. of holiday apartments

Personenzahl von–bis

No. of holiday homes

Gesamtgröße in qm

No. of persons from–to

Anzahl Wohnräume

Total floor area in sqm

No. of living rooms

Anzahl Schlafräume

No. of bedrooms

Ferienwohnungen und -häuser

Holiday apartments and houses

Anzahl Wohn-/Schlafräume

No. of living/bed rooms

Bad/Dusche/WC

Bath/shower/toilet

inkl. verbrauchsunabhängiger NK

Preis pro Tag in €

Price per day in ¤

Sprachen

incl. unmetered utilities

1 2 75 1 1 1 WC/Du ab 45 en

fr

1 2 60 1 1 WC/Du/

Bad

2

1

2

1

1

1

1

2

2

4

2-3

6

2

4

30

61

61-80

50

78

55

78

1

1

1

1

1

1

1

3

1

2

2

3

1

2

WC/Du o. Bad

WC/Du

WC/Du o. Bad

WC/Bad

WC/Du/Bad

WC/Du

WC/Du

37–42 en

es

45–60

50–72

70–107

60–82

95–117

39–45

57–67

Languages spoken

Entfernung zum Bahnhof

Distance from train station

Ausstattung

Facilities

Besondere Bemerkungen

Other information

3 stilvoll und modern

eingerichtete

Ferienwohnung,

ruhige Lage, Gartenterrasse,separater

Eingang

4 ruhige Lage, separater

Eingang,

keine Haustiere

Anzeige s. S. 57

en 7.5 Auf einer malerischenHochebene

liegt der Rosshof.

Restaurant,

Kinderspielplatz,

Biergarten.

Anzeige s. S. 57

en 4 Neu und komfortabel

eingerichtet,

Balkon, Geschirrspüler,

Stellplatz,

Südhang, eigener

Weinbau

Anzeige s. S. 57

1 2-5 75 1 3 WC/Bad 28–47 3 auf Wunsch

Frühstück, TV,

Waldnähe

Anzeige s. S. 57

1

1

2-3

2

60

30

1 2-6 65–

80

1

1

1

1

2-4

2

2-5

2-5

80

45

60

70

1 1 1

1

1

1

1

1

WC/Du

WC/Du

2 1 WC/Du/

Bad

2

1

2

2

WC/Du

WC/Du

Bad

Bad

35–48

28–30

3.5 Frühstück auf

Wunsch, Wohnküche

Anzeige s. S. 57

34–66 3 Pergola/Grill, Liegewiese,

Wald-/

Weinbergnähe,

keine Haustiere,

Wohnküche,

Frühstückservice

Anzeige s. S. 57

42–54

34

37–60

37–60

4 Garage, Pergola,

Frühstück auf

Wunsch, Getränkeservice,

Haustiere auf

Anfrage

Anzeige s. S. 57

en 5 Ferien auf dem

Weingut, Bushaltestelle

vor der

Haustüre, großer

Garten mit Liegewiese

77


Ferienwohnungen und -häuser

Holiday apartments and houses

Kleinheubach

Eva-Maria Schlombs

Am Felsenkeller 51

63924 Kleinheubach

Tel. 09371 660477

Schlombs.Fewo@web.de

Ferienwohnung

„Haus-Spessartblick“

Odenwaldstraße 9

63924 Kleinheubach

Tel. 09371 4544

Fax 09371 65209

www.haus-spessartblick.de

info@haus-spessartblick.de

Irmgard Heidl

denauer Straße 20

63924 Kleinheubach

Tel. 09371 4644

www.ferienwohnung-heidl.de

Karin Gehrig

Odenwaldstraße 22

63924 Kleinheubach

Tel. 09371 4493

Fax 09371 7479

www.ferienwohnung-gehrig.de

info@ferienwohnung-gehrig.de

Reinhilde Jäger

Mainstraße 15

63924 Kleinheubach

Tel. 09371 4805

Rosi Dauphin

Dientzenhoferstr. 14

63924 Kleinheubach

Tel. 09371 68861

Fax 09371 947640

www.ferienwohnung-dauphin.de

rosi.dauphin@t-online.de

Klingenberg

Alexandra Grimm

Neue Gasse 12

63911 Klingenberg-Trennfurt

Tel. 09372 2158

Mobil 0160 1503309

Fax 09372 921587

www.ferienhaus-grimm.de

gaestehaus_alexandra@web.de

Ferienwohnung Karin

-Claudia Reinhart-

Odenwaldweg 27

63911 Klingenberg-Trennfurt

Tel. 09372 9407999

Mobil 0178 7908961

Fax 09372 135653

www.ferienwohnung-klingenberg.de

info@klingenberg-ferienwohnung.de

78

Klassifizierung

Classification

Anzahl Ferienwohnungen

Anzahl Ferienhäuser

No. of holiday apartments

Personenzahl von–bis

No. of holiday homes

Gesamtgröße in qm

No. of persons from–to

Anzahl Wohnräume

Total floor area in sqm

No. of living rooms

Anzahl Schlafräume

No. of bedrooms

Anzahl Wohn-/Schlafräume

No. of living/bed rooms

Bad/Dusche/WC

1 1-6 100 1 2 WC/Du/

Bad

1 1-3 53 1 2 WC/Du/

Bad

1 2-4 70 1 1 WC/Du/

Bad

1 2-6 90 1 2 WC/Du/

Bad

1 2-4 88 1 2 WC/Du/

Bad

Bath/shower/toilet

inkl. verbrauchsunabhängiger NK

Preis pro Tag in €

Price per day in ¤

Sprachen

incl. unmetered utilities

Languages spoken

Entfernung zum Bahnhof

Distance from train station

Ausstattung

Facilities

Besondere Bemerkungen

Other information

34–66 en 2 Kinderbett, Hochstuhl,Wohnküche,

Mikrowelle,

Spülmasch.

Anzeige s. S. 59

35–42 en

fr

0.5 Wohn-Essbereich,

voll ausgestattete

Küche, Parkettböden,

Gäste für 1

Nacht willkommen

Anzeige s. S. 58

28–38 0.5 Mindestaufenthalt

7 Tage, kostenloser

Fahrradverleih,

keine Haustiere

Anzeige s. S. 59

36–68 0.5 Frühstück a. Anfrage,

Handtücher

u. Bettwäsche

vorhanden, Fahrradverleih,Kinderermäßigung

Anzeige s. S. 58

32–60 en 0.3 überdachte Pergola,

Wohnküche,

Wäsche inkl.

Anzeige s. S. 58

2 1-2 40 2 WC/Du 30–36 0.5 ruhige Lage, Parterre,

Frühstück

auf Wunsch,

keine Haustiere,

Wochenpauschale

200 €

Anzeige s. S. 58

1

1

2-4

2-8

55

118

2

5

WC/Du

WC/Du

34

ab 34

1.5 ruhige Lage, gepfl.

Haus, Fahrradgarage,

gr. Terrasse

u. Garten, auch

als Ferienhaus zu

mieten

Anzeige s. S. 59

1 2-4 75 1 2 WC/Bad ab 33 1 Neu renovierte

komfortable

Ferienwohnung in

Wald- und Radwegnähe,

Küche

ist komplett ausgestattet,überdachter

Balkon

Anzeige s. S. 59


Gästehaus Gilda Pokorny

Roßgrabenweg 23

63911 Klingenberg

Tel. 09372 2749

Fax 09372 12576

www.gaestehaus-gilda.de

gaestehaus-gilda@t-online.de

Haus Mainblick

Johannesweg 23

63911 Klingenberg

Tel. 09372 1488

Mobil 0172 2676452

Fax 09372 1488

werner.mallad@web.de

Klingenberger Woistub

Rathausstr. 12

63911 Klingenberg

Tel. 09372 4087447

Mobil 0160 3091876

www.klingenberger-woistub.de

klingenberger-woistub@gmx.de

Miltenberg

„Altstadt“ Ferienhaus,

Monika Heimberger

Riesengasse 40

63897 Miltenberg

Tel. 09371 80009

Mobil 0176 42052446

Fax 09371 6694759

www.ferienhaus-heimberger-miltenberg.de

heimberger.monika@gmx.de

Altes Schulhaus,

Beate Wiederstein

Mainbullau 21

63897 Miltenberg-Mainbullau

Tel. 0937168153

www.schulhauswiederstein.de

info@schulhauswiederstein.de

Anja Heimberger

Finkenhain 16

63897 Miltenberg

Tel. 09371 9498896

Fax 09371 9498897

www.ferienwohnung-heimberger.de

anja.heimberger@t-online.de

Anjas Ferienhaus

Nibelungenstraße 36

63897 Miltenberg-Breitendiel

Tel. 09371 9109922

http://home.arcor.de/die.staudts

die.staudts@arcor.de

Klassifizierung

Classification

Anzahl Ferienwohnungen

Anzahl Ferienhäuser

No. of holiday apartments

Personenzahl von–bis

No. of holiday homes

Gesamtgröße in qm

No. of persons from–to

Anzahl Wohnräume

Total floor area in sqm

No. of living rooms

Anzahl Schlafräume

No. of bedrooms

Ferienwohnungen und -häuser

Holiday apartments and houses

Anzahl Wohn-/Schlafräume

No. of living/bed rooms

Bad/Dusche/WC

1 2-4 80 1 2 WC/Du/

Bad

Bath/shower/toilet

inkl. verbrauchsunabhängiger NK

Preis pro Tag in €

Price per day in ¤

Sprachen

incl. unmetered utilities

Languages spoken

Entfernung zum Bahnhof

Distance from train station

Ausstattung

Facilities

Besondere Bemerkungen

Other information

ab 43 1.2 moderne Wohnung

in ruhiger

Lage, separates

WC, Fahrradverleih,

Swimming

Pool

Anzeige s. S. 59

1 2-3 50 1 1 WC/Du 34–39 en 1 Wohn-/Schlafraum

zum Esszimmer

mit Falttür,

auch als DZ

mietbar, Hausprospekt,

Fahrräder

Anzeige s. S. 59

1 2 26 1 WC/Du 30 en 0.5 Ferienwohnung

im Haus, Küche,

Bettwäsche, Handtücher

und Geschirr

vorhanden,

separates WC

1

1

2-4

2-4

80

70

1

1

2

2

WC/Bad

WC/Bad

1 2-6 100 2 1 WC/Du/

Bad

40–60

40–60

en

en

55–75 en

fr

1

1

Stadtmitte, ruhige

Lage, Wäsche

wird gestellt,

Transportservice

z. Bahnhof, Kinderbett,Wohnküche,

SAT-TV

Anzeige s. S. 60

8 ruhig gelegene,

frisch renovierte

Ferienwohnung,

großes Grundstück

mit Liegewiese

1 2-4 29 1 WC/Du 35–45 0.4 ruhig gelegenes

Appartement,

schöner Ausblick,

Küchenzeile, Zimmer

mit Insektenschutzgitter,Haustiere

a. Anfrage

1

1

4

4

70

70

1

1

2

2

WC/Du

WC/Du

35–45

35–45

3

3

verkehrsgünstige

Lage, trotzdem

ruhig gelegen, neu

renovierte Fewo, die

über 2 Etagen geht

79


Ferienwohnungen und -häuser

Holiday apartments and houses

Anke Kaufmann

Bischoffstraße 26

63897 Miltenberg

Tel. 09371 80050

Mobil 0175 3641911

www.urlaub-miltenberg.de

fewoanke@aol.com

Assmanns Ferienwohnungen

Egerstr. 8

63897 Miltenberg

Tel. 09371 3676

Fax 09371 8782

www.ferien-in-miltenberg.de

info@ferien-in-miltenberg.de

Brigitte Riegel

Obere Walldürner Straße 46a

63897 Miltenberg

Tel. 09371 975615 oder

975625

Fax 09371 975644

www.ferienwohnung-riegel-miltenberg.de

info@ing-riegel.de

Edeltraud Erbacher

Habelstraße 18

63897 Miltenberg

Tel. 09371 65274

Elisabeth Farrenkopf

Friedhofstraße 12

63897 Miltenberg

Tel. 09371 8793

Fax 09371 8793

Elmar und Margot

Betzwieser

Eichenbühlerstr. 45

63897 Miltenberg

Tel. 09371 3162 oder 67226

Fax 09371 99173

dreimalerbetzwieser@gmx.de

Ferienhaus Elisabeth,

Kordula Kranich

Steinigweg 15

63897 Miltenberg

Tel. 09371 69444

Fax 09371 69444

vpkranich@aol.com

Ferienwohnung

„Zur schönen Aussicht“

Graubergstraße 10a

63897 Miltenberg

Tel. 06203 8400941

Mobil 0174 2478388

schoeneaussicht@vodafone.de

80

Klassifizierung

Classification

Anzahl Ferienwohnungen

Anzahl Ferienhäuser

No. of holiday apartments

Personenzahl von–bis

No. of holiday homes

Gesamtgröße in qm

No. of persons from–to

Anzahl Wohnräume

Total floor area in sqm

No. of living rooms

Anzahl Schlafräume

No. of bedrooms

Anzahl Wohn-/Schlafräume

No. of living/bed rooms

Bad/Dusche/WC

Bath/shower/toilet

inkl. verbrauchsunabhängiger NK

Preis pro Tag in €

Price per day in ¤

Sprachen

incl. unmetered utilities

Languages spoken

Entfernung zum Bahnhof

Distance from train station

Ausstattung

Facilities

Besondere Bemerkungen

Other information

1 2-5 65 1 2 WC/Bad 40–65 en 0.5 neue FeWo,

ruhige Lage, Leihfahrräder,Kinderbett,

Spülmasch.

Anzeige s. S. 60

1

1

1

1

2-6

2-6

2

2-3

70

102

1

1

3

3

70

70 1 1

WC/Du

WC/Bad

1 WC/Du

WC/Du/

Bad

36 –76

39–79

40

40–50

0 große Ferienwohnungen

in ruhiger,

aber zentraler

Lage, Betten teils

in Überlänge, Grill

Anzeige s. S. 63

en 1 sonnige Lage,

Fahrradverleih,

Garage, Vermietung

ab 5 Tagen

Anzeige s. S. 61

1 2 60 1 1 WC/Du 31 2.5 ruhige Lage, vom

Wohnzi. ebenerdig

zur Terrasse

Anzeige s. S. 63

1 2-5 65 1 2 WC/Du 36–60 1.5 helle FeWo, Stadtbusnähe,

ruhige

Lage, auf Wunsch

mit Frühstück

Anzeige s. S. 62

1 2 65 1 1 WC/Du 35–40 en 2 neu renovierte

Wohnung, Leihfahrräder,Radfahrer

und Wanderer

willkommen!

Anzeige s. S. 63

1 4-6 120 1 2 1 WC/Bad 75 en

fr

1 4-6 75 1 2 WC/Du/

Bad

38–65 en

fr

es

2.5 Ferienhaus im

Grünen, naturnah

am Hang, Garten

mit Liegewiese

1.8 neu renoviert,

ruhige, zentrale

Lage, helle Zimmer,

geräumiges

Wohnzimmer,

Liegewiese

Anzeige s. S. 63


Ferienwohnung Christel Lehr

Mainstraße 67

63897 Miltenberg

Tel. 09371 959552

Mobil 0172 6653068

Fax 09371 6699503

www.uebernachten-miltenberg.de

lehr.miltenberg@freenet.de

Ferienwohnung H. Jung

Graubergstraße 4

63897 Miltenberg

Tel. 06305 5636

Mobil 0160 5336294

andreasjung58@aol.com

Ferienwohnung Miltenberg

Birgit Steinmann

Von-Berlichingen-Straße 8

63897 Miltenberg

Mobil 0151 23533658

www.ferienwohnungmiltenberg.de

privatpensionmiltenberg@googlemail.com

Ferienwohnung Oehmann

Obere Walldürner Straße 31

63897 Miltenberg

Tel. 09371 3850

Ferienwohnung Quaisser

Poigerstraße 16

63897 Miltenberg

Tel. 09371 65952

Mobil 0172 6630102

Fax 09371 66158

www.team-quaisser.de

info@team-quaisser.de

Gertrud Wahl-Bonn

Von-Berlichingen-Straße 18

63897 Miltenberg

Tel. 09371 68269

Fax 09371 947518

www.wahl-bonn-online.de

idefix0815@t-online.de

Harald und Diana

Kirchgessner

Hartungsweg 2

63897 Miltenberg

Tel. 09371 67371

h_d_kirchgessner@t-online.de

Heinz Roth

Am Eisenherd 23

63897 Miltenberg

Tel. 09371 68101

Mobil 0171 5816444 oder

0171 9408601

www.ferienwohnung-roth-miltenberg.de

fw-roth@t-online.de

Klassifizierung

Classification

Anzahl Ferienwohnungen

Anzahl Ferienhäuser

No. of holiday apartments

Personenzahl von–bis

No. of holiday homes

Gesamtgröße in qm

No. of persons from–to

Anzahl Wohnräume

Total floor area in sqm

No. of living rooms

Anzahl Schlafräume

No. of bedrooms

Ferienwohnungen und -häuser

Holiday apartments and houses

Anzahl Wohn-/Schlafräume

No. of living/bed rooms

Bad/Dusche/WC

1 2-3 60 1 2 WC/Du/

Bad

1 2-4 55-

71

Bath/shower/toilet

inkl. verbrauchsunabhängiger NK

Preis pro Tag in €

Price per day in ¤

Sprachen

incl. unmetered utilities

ab 40 en

it

1 3 WC/Du 40–70 en

fr

1 2-5 82 1 1 1 WC/Du/

Bad

Languages spoken

Entfernung zum Bahnhof

Distance from train station

Ausstattung

Facilities

Besondere Bemerkungen

Other information

1 neu renovierte

Wohnung, zentrumsnah,Leihfahrräder

möglich,

Gäste für 1 Nacht

willkommen

Anzeige s. S. 61

0.5 Vermietung ab

5 Tage, Wohnküche,

TV, Parkplatz,

2 separate

WCs (ab 3 Pers.)

Anzeige s. S. 62

40–100 en 3 ab 1 Übernachtung

möglich,

Frühstück auf

Wunsch, Terrasse,

Liegewiese,

komplette Küche,

Etagendusche

1 2-4 65 1 2 WC/Du 40–60 en 2 überdachter

Westbalkon, Essecke,

Liegewiese

Anzeige s. S. 61

1 1-6 108 1 2 WC/Du 50 1.2 idyllischer Garten,

hauseigenes

Schwimmbad und

Solarium im Preis

inkl., ab 3 Tage

1 2 60 1 1 WC/Du 36 en 2.5 ab 4 Nächten,

ruhige Lage, Terrasse,

ebenerdig

Anzeige s. S. 61

1 1-3 65 2 2 1 WC/Du 20–50 3 Bettwäsche und

Handtücher

werden gestellt,

Wochenpauschale

100-253 €

Anzeige s. S. 60

1 2 40 1 WC/Du 29 en 1.8 ebener Zugang,

Stadtbusnähe, Altstadt

in 5 Minuten

erreichbar, ruhige

Lage

81


Ferienwohnungen und -häuser

Holiday apartments and houses

Helga Menig

Altstadtweg 2

63897 Miltenberg

Tel. 09371 7273

Hildegard Bakos

Engelplatz 63

63897 Miltenberg

Tel. 09371 2737

Mobil 0173 7771785

Inge Wolz

Poigerstraße 6

63897 Miltenberg

Tel. 09371 6271

Mobil 0171 6233691

www.ferienwohnung-miltenberg-online.de

ingewolz@t-online.de

Irmgard und Gerhard Stütz

Im Rainlein 28

63897 Miltenberg

Tel. 09371 69672

Mobil 0171 4223014

Fax 09371 948264

www.ferienwohnungen-stuetz.de

irmgard.stuetz@t-online.de

Karl Knapp

Schechweg 3

63897 Miltenberg

Tel. 09371 4846

Karola Ackermann

Fabriciusstraße 26

63897 Miltenberg

Tel. 09371 7354

Fax 09371 989985

walter.leo.ackermann@t-online.de

Kornelia Kling

Hauptstraße 205

63897 Miltenberg

Tel. 09371 69146

Fax 09371 69146

konny.kling@t-online.de

Maria Meidel

Ehrlerstraße 6

63897 Miltenberg

Tel. 09371 1667

Maria und Josef Kaiser

Am Thorwengert 8

63897 Miltenberg

Tel. 09371 69928

82

Klassifizierung

Classification

Anzahl Ferienwohnungen

Anzahl Ferienhäuser

No. of holiday apartments

Personenzahl von–bis

No. of holiday homes

Gesamtgröße in qm

No. of persons from–to

Anzahl Wohnräume

Total floor area in sqm

No. of living rooms

Anzahl Schlafräume

No. of bedrooms

Anzahl Wohn-/Schlafräume

No. of living/bed rooms

Bad/Dusche/WC

1 2-4 80 1 2 WC/Du/

Bad

Bath/shower/toilet

inkl. verbrauchsunabhängiger NK

Preis pro Tag in €

Price per day in ¤

Sprachen

incl. unmetered utilities

1 2-4 60 1 2 WC/Du 40–60 en

it

1 2-3 75 1 1 WC/Du o.

Bad

1

1

1

2-4

1-3

2-3

46

36

43

1

1

1

1

1

1

1

1

1

WC/Du o. Bad

WC/Du

WC/Du

Languages spoken

Entfernung zum Bahnhof

Distance from train station

Ausstattung

Facilities

Besondere Bemerkungen

Other information

30–35 1.5 sonnige Lage,Balkon,

direkt am Radweg,

keine Haustiere,

Radler willk.

1.5 Frühstück auf

Wunsch, Mindestaufenthalt

2 T.,

Stadtbusnähe

Anzeige s. S. 63

36–54 en 0.5 gr. Wohnküche

mit Mikrowelle,

Toaster, Wasserkocher,

Föhn,

Ausziehsofa,

ruhige Lage

Anzeige s. S. 60

37–67

35–57

37–58

en 1.2 Fahrradverleih,

Hol- und Bringservice

Bahnhof,

Getränkeservice,

Garage für Motorräder,

Terrasse

Anzeige s. S. 60

1 2-4 70 1 2 WC/Bad 30–46 2 Wintergarten mit

Fußbodenheizung,

ab 3 Tage

Anzeige s. S. 62

1 2 60 1 1 WC/Du/

Bad

35 2.5 Mindestaufenthalt

5 Tage, Wohnküche,

Garage,

ruhige Lage in

Stadtnähe

Anzeige s. S. 61

1 1-4 36 1 1 WC/Du 35–50 1 renovierte Altbauwohnung,

nahe

historischem Marktplatz,

1 Schlafraum

mit Stockbett

1 2-4 75 1 1 WC/Du/

Bad

1 2-3 40 1 WC/Du/

Bad

35 0.5 Mindestaufenthalt

4 Tage

Anzeige s. S. 63

32–48 2 helles, ruhiges

App., 10 min zur

Innenstadt, sep.

Eingang, Terrasse


Stefania Schweighart

In den Fomeläckern 8

63897 Miltenberg

Tel. 09371 4517

Mobil 0151 14869828

Fax 09371 6505050

www.ferienwohnung-miltenberg.de

info@ferienwohnung-miltenberg.de

Traudel Gößl

Diebshohl 20

63897 Miltenberg

Tel. 09371 7588

waltergoessl@t-online.de

Waltraut Leiss

Ehrlerstraße 4

63897 Miltenberg

Tel. 09371 3664

www.familie-leiss.de/FeWo/

fewo@familie-leiss.de

Sulzbach

Ferien- und Gästewohnung

„Am Höhwald“

Kurmainzer Ring 30

63834 Sulzbach

Tel. 06028 7850

www.fewo-hoehwald.de

anfrage@fewo-hoehwald.de

Ingrids Ferienwohnung

Friedhofstr. 14

63834 Sulzbach

Tel. 06028 9798093

Fax 06028 9798095

www.ingrids-ferienwohnung-main.de

i.petras@gmx.de

Wörth

Ferienwohnung und Pension

Gernhart

Limesstraße 5

63939 Wörth

Tel. 09372 4413

Mobil 0170 4770319

Fax 09372 942738

gernhart.woerth@t-online.de

Klassifizierung

Classification

Anzahl Ferienwohnungen

Anzahl Ferienhäuser

No. of holiday apartments

Personenzahl von–bis

No. of holiday homes

Gesamtgröße in qm

No. of persons from–to

Anzahl Wohnräume

Total floor area in sqm

No. of living rooms

Anzahl Schlafräume

No. of bedrooms

Ferienwohnungen und -häuser

Holiday apartments and houses

Anzahl Wohn-/Schlafräume

No. of living/bed rooms

Bad/Dusche/WC

Bath/shower/toilet

inkl. verbrauchsunabhängiger NK

Preis pro Tag in €

Price per day in ¤

Sprachen

incl. unmetered utilities

1 2 30 1 1 WC/Du 28 en

it

fr

1 2-4 70 1 1 WC/Du/

Bad

1 2-5 85 1 2 WC/Du/

Bad

Languages spoken

Entfernung zum Bahnhof

Distance from train station

Ausstattung

Facilities

Besondere Bemerkungen

Other information

3 kl. sonnige Terrasse,

keine Tiere,

separater Eingang,

Altstadt zu Fuß

erreichbar

35–58 en 2 Mindestaufenthalt

3 Tage, keine

Haustiere

Anzeige s. S. 62

36–52 1 2 Bäder (Bad und

WC, Dusche und

WC), Mindestaufenthalt

4 Tage

Anzeige s. S. 61

1 1-4 80 1 2 WC/Du 25–70 1 neu renovierte,

moderne, gemütliche

Wohnung,

Balkon u. Terasse

im Garten

Anzeige s. S. 63

1 1-4 60 1 1 WC/Bad ab 39 0.8 Am Naturschutzgebiet

Mainauen

und Mainradweg

gelegen. Wohnküche

mit Balkon, TL-

Bad mit Wanne.

Anzeige s. S. 63

1

1

2-6

2-5

90

90

1

1

3

3

WC/Du o. Bad

WC/Du

ab 40

ab 40

en 0.5 ruhige Lage, komplett

eingerichtete

Küche, 5 DU/

WC, Kinderbett,

Garage für Fahrräder,

50m zum

Kinderspielplatz

83


Privatzimmer

Private rooms

Bürgstadt

Anneliese Rock

Hangweg 8

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 8343

utehaas@web.de

Arnulf und Marieta Brand

Lönsstraße 8

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 1484

Mobil 0175 2071375

Fax 09371 9477458

www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=44

arnulf.brand@web.de

Familie Frosch

Steinerne Gasse 7

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 1619

Mobil 0174 5339750

Fax 09371 1619

www.familiefrosch.npage.de

familiefrosch@web.de

Gabriele Münch

Kolpingstraße 23

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 80531

Mobil 0151 26976850

Fax 09371 80531

www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=48

guw.muench@web.de

Irene Winkler

Odenwaldstraße 5

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 5805

Mobil 0175 5026546

Fax 09371 5805

www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=51

p.m.winkler@t-online.de

Leni Balles

St. Urbanus-Straße 34

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 5206

Mobil 0175 8397536

Fax 09371 5206

www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=43

l.balles@gmx.net

Marianne und Karin Schieszl

St. Urbanus-Straße 37 + 37a

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 8336

Mobil 0174 8509310

Fax 09371 947107

www.ferienwohnung-schieszl.de

info@ferienwohnung-schieszl.de

84

Klassifizierung

Classification

Betten gesamt

Total no. of beds

Einzelzimmer

No. of single rooms

Doppelzimmer

No. of double rooms

EZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)

Sgl/pers. incl. breakfast from–to (¤)

DZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)

Sprachen

Languages spoken

Dbl/pers. incl. breakfast from–to (¤)

Entfernung zum Bahnhof

Distance from train station

Facilities

Ausstattung

Besondere Bemerkungen

Other information

4 2 21–23 2.5 helle FeWo, gute Verkehrsanbindung,

reichhaltiges Frühstück,

Radfahrer willkommen

Anzeige s. S. 55

7 2 20–26 3 1 DZ auch als Dreibettzimmer

verfügbar, Ortsrandlage,

400 m vom Radweg, 200 m

zum Stadtbus, Dusche und

WC, Fön und Bademäntel,

Bibliothek, Gäste auch für eine

Nacht willkommen

Anzeige s. S. 64

6 3 18–25 3 Bushaltestelle 150m, Wald- u.

Weinbergnähe, Leihfahrräder,

Garten mit Liegewiese,

Frühstück mit hausgemachten

Köstlichkeiten, sep. Eingang,

Gäste für 1 Nacht willkommen

Anzeige s. S. 54

5 2 18–26 en 3 sonnige Südhanglage, Wald

und Weinberge in der Nähe,

Radfahrer auch für 1 Nacht

willkommen

Anzeige s. S. 55

6 3 16–22 2.5 Radfahrer willkommen, auch

für eine Nacht, ruhige, ebene,

zentrale Lage, Nähe Miltenberg

u. Schwimmbad

Anzeige s. S. 56

6 1 2 18–20 18–20 3 sonnige Ortsrandlage,

Mehrbettzimmer: 16-20 €,

Radfahrer willkommen, auch

für 1 Nacht, Fahrradverleih,

Terrasse, Tresor

Anzeige s. S. 64

14 3

2

2

16–22,50

20–25

24,50–26,50

3 Wald- u. Stadtbusnähe, Garten,

auf Wunsch reichhaltiges

Frühstück, Spielesammlung

vorhanden, Radfahrer willkomen

auch für 1 Nacht

Anzeige s. S. 64


Privatzimmer Familie Breitfeld

Königsbergerstraße 30

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 4968

Mobil 0151 19061670

www.ferienwohnung-breitfeld.de

fam_breitfeld@yahoo.de

Waltraud Helmstetter

Steinerne Gasse 4

63927 Bürgstadt

Tel. 09371 5882

www.gaeste-info-buergstadt.de/?wid=45

Collenberg

Gästezimmer Weikinger

Brunnenstraße 17

97903 Collenberg

Tel. 09376 232

Mobil 0171 6209809

Ferienwohnung/13369

p.weikinger@chefmail.de

Großheubach

Haus Anna, Anna Hetz

Beim Trieb 49

63920 Großheubach

Tel. 09371 1402

Haus Martha, Martha Knapp

Beim Trieb 32

63920 Großheubach

Tel. 09371 7763

Kleinheubach

Karin Gehrig

Odenwaldstraße 22

63924 Kleinheubach

Tel. 09371 4493

Fax 09371 7479

www.ferienwohnung-gehrig.de

info@ferienwohnung-gehrig.de

Marktcafé am Park

Baugasse 18a

63924 Kleinheubach

Tel. 09371 4829

Fax 09371 947163

marktcafeampark@t-online.de

Reinhilde Jäger

Mainstraße 15

63924 Kleinheubach

Tel. 09371 4805

Ursula Thümlein

Bachgasse 6

63924 Kleinheubach

Tel. 09371 660041

www.ursula-thuemlein.de

u.thuemlein@t-online.de

Klassifizierung

Classification

Betten gesamt

Total no. of beds

Einzelzimmer

No. of single rooms

Doppelzimmer

No. of double rooms

EZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)

Sgl/pers. incl. breakfast from–to (¤)

DZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)

Sprachen

Languages spoken

Dbl/pers. incl. breakfast from–to (¤)

Entfernung zum Bahnhof

Distance from train station

Facilities

Ausstattung

Privatzimmer

Private rooms

Besondere Bemerkungen

Other information

2 1 18–25 en 3 Parterre, separater Eingang,

Gäste auch für 1 Nacht

willkommen, Wald- und Stadtbusnähe

Anzeige s. S. 55

5 1 2 18–23 18–22 3 ruhige Südhanglage, schöne Aussicht,

Fahrradverleih, Stadtbusnähe,

Radler sind auch für 1 Nacht willkommen,

reichhaltiges Frühstück,

Zimmer mit Balkon oder Terrasse

Anzeige s. S. 64

4 2 25 0.5 neu renovierte, hochwertige

Zimmer, moderne Ausstattung

mit Dusche/WC, zentrale

Lage, Nähe Maind und Maintal-

Radweg

Anzeige s. S. 56

5 1 2 20 20 3 Waldnähe, Haustiere auf

Anfrage

Anzeige s. S. 57

5 1 20–25 3 Dreibettzimmer: 20-25 €,

ruhige Lage, großer überdachter

Hof, Waldnähe, Grill

Anzeige s. S. 65

4 2 25 0.5 ab 3 Übernachtungen 23 €,

nach Vereinbarung EZZ, reichhaltiges

Frühstück, Hausprospekt,

Telefon, Kinderermäßigung,

Radler willkommen

Anzeige s. S. 58

8 4 25 (ohne

Frühstück)

25 (ohne

Frühstück)

en 0.5 DZ auch als EZ möglich. Mitten

im Altort, ruhig am Schlosspark

u. Nähe Mainanlagen.

Essen à la carte im eigenen

Café möglich.

Anzeige s. S. 52

5 2 15–20 en 0.3 gemützliche Zimmer, Bad,

Dusche, Toilette + zusätzl.

Dusche/WC im Keller

Anzeige s. S. 58

2 1 1 20–29 18–25 0.5 separates, gemütliches Zimmer im

Grünen mit Du/WC, TV, Kühlschrank,

Freisitz, Fahrradparkmöglichkeit,

reichhaltiges Frühstück,

auch als EZ zu mieten

85


Privatzimmer

Private rooms

Zimmervermietung Bischof

Fahrgasse 1

63924 Kleinheubach

Tel. 09371 4837

Klingenberg

Alexandra Grimm

Neue Gasse 12

63911 Klingenberg-Trennfurt

Tel. 09372 2158

Mobil 0160 1503309

Fax 09372 921587

www.ferienhaus-grimm.de

gaestehaus_alexandra@web.de

Haus Mainblick

Johannesweg 23

63911 Klingenberg

Tel. 09372 1488

Mobil 0172 2676452

Fax 09372 1488

werner.mallad@web.de

Klingenberger Woistub

Rathausstr. 12

63911 Klingenberg

Tel. 09372 4087447

Mobil 0160 3091876

www.klingenberger-woistub.de

klingenberger-woistub@gmx.de

Miltenberg

„Altstadt“ Ferienhaus,

Monika Heimberger

Riesengasse 40

63897 Miltenberg

Tel. 09371 80009

Mobil 017642052446

Fax 09371 6694759

www.ferienhaus-heimberger-miltenberg.de

heimberger.monika@gmx.de

Altes Schulhaus,

Beate Wiederstein

Mainbullau 21

63897 Miltenberg-Mainbullau

Tel. 09371 68153

www.schulhauswiederstein.de

info@schulhauswiederstein.de

Angela Wolf

Obere Walldürner Straße 41

63897 Miltenberg

Tel. 09371 3942

Fax 09371 6500201

www.wolf-team.de

info@wolf-team.de

86

Klassifizierung

Classification

Betten gesamt

Total no. of beds

Einzelzimmer

No. of single rooms

Doppelzimmer

No. of double rooms

EZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)

Sgl/pers. incl. breakfast from–to (¤)

6 3 25 (20

€ ohne

Frühstück)

DZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)

Sprachen

Languages spoken

Dbl/pers. incl. breakfast from–to (¤)

Entfernung zum Bahnhof

Distance from train station

Facilities

Ausstattung

Besondere Bemerkungen

Other information

1 Die Zimmervermietung liegt direkt

am Main (ruhige Lage). Jedes

Zimmer besitzt eine Waschmöglichkeit.

Es gibt eine Etagenbad

und eine Küche zur Benutzung.

Fahrradverleih ist auch möglich.

7 3 2 22–25 21–24 1.5 ruhige Lage, gepfl. Haus,

Fahrradgarage, gr. Terrasse u.

Gartenanlage, Hausprospekt,

auch als Ferienwohnung zu

mieten, Gäste für 1 Nacht

willkommen

Anzeige s. S. 59

3 1 22 en 1 Wohn-/Schlafraum zum Esszimmer

mit Falttür trennbar,

auch als FeWo zu mieten.

Hausprospekt, Fahrräder

kostenlos, Parkmöglichkeit

Anzeige s. S. 59

2 1 16 (18 €

mit Frühstück)

en 0.5 separates WC

8 4 25 en 1 Preis ohne Frühstück, Stadtmitte,

ruhige Lage, Wäsche

wird gestellt, Transportservice

z. Bahnhof, Radfahrer willkommen

für 1 Nacht

Anzeige s. S. 60

8 2 3 25–35 20–30 en 8 Geführte Motorradtouren,

Swimming-Pool, Kinder-Pool,

Liegewiese, Seminarräume

Anzeige s. S. 65

2 1 20–25 en

fr

es

1 natur- und stadtnah, gr. Nichtraucherzimmer,

reichhaltiges

Frühstück, Abholung vom

Bahnhof od. Flugplatz Mainbullau,

Kinderbett, Hochstuhl,

Fahrradfahrer willkommen


Anke Kaufmann

Bischoffstraße 26

63897 Miltenberg

Tel. 09371 80050

Mobil 0175 3641911

www.urlaub-miltenberg.de

fewoanke@aol.com

Elisabeth Hauck-Valenta

Meister-Hermann-Straße 2 A

63897 Miltenberg

Tel. 09371 1776

Fax 09371 1776

RegValenta@aol.com

Else Hofmann

Burgweg 25

63897 Miltenberg

Tel. 09371 3691

Gästehaus Tatjana,

Tatjana Smyrek

Finkenhain 21

63897 Miltenberg-Breitendiel

Tel. 09371 68813

Mobil 0160 4157730

Fax 09371 99114

www.gaestehaus-tatjana.de

info@gaestehaus-tatjana.de

Haus Jachtschütz

Friedhofstraße 49

63897 Miltenberg

Tel. 09371 8910 oder 3820

Fax 09371 8910

haus.jachtschuetz@t-online.de

Heimathaus Dux

Duxer Straße 10

63897 Miltenberg

Tel. 09371 3557

Fax 09371 3557

heimathaus.dux@t-online.de

Hildegard Bakos

Engelplatz 63

63897 Miltenberg

Tel. 09371 2737

Mobil 0173 7771785

Irmgard und Gerhard Stütz

Im Rainlein 28

63897 Miltenberg

Tel. 09371 69672

Mobil 0171 4223014

Fax 09371 948264

www.ferienwohnungen-stuetz.de

irmgard.stuetz@t-online.de

Klassifizierung

Classification

Betten gesamt

Total no. of beds

Einzelzimmer

No. of single rooms

Doppelzimmer

No. of double rooms

EZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)

Sgl/pers. incl. breakfast from–to (¤)

DZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)

Sprachen

Languages spoken

Dbl/pers. incl. breakfast from–to (¤)

Entfernung zum Bahnhof

Distance from train station

Facilities

Ausstattung

Privatzimmer

Private rooms

Besondere Bemerkungen

Other information

5 2 30 en 0.5 ruhige Lage, Frühstück auf

Wunsch, kostenloser Fahrradverleih,

Waschmaschine geg.

Gebühr, Kinderbett

Anzeige s. S. 60

5 1 2 17–25 17–23 1.7 Radfahrer willkommen, Stadtnähe,

Frühstücksraum mit

Kühlschrank und TV

2 1 20–23 1 grosses Balkonzimmer mit

Frühstücksraum und Teeküche,

reichhaltiges Frühstück,

ca. 300 m zur Stadtmitte

4 2 19–25 1 EZ auf Anfrage, kostenloser

Fahrradverleih, große, renovierte

DZ mit Du/WC, Flachbild-TV,

Radio, Föhn, D- bzw.

W-Lan Anschluss gegen kleine

Gebühr, schöne Fernsicht,

Aufenthaltsraum mit Küche,

reichhaltiges Frühstück

Anzeige s. S. 65

6 3 22,50–

30

en 2 ruhige, sonnige Lage, geräumige,

gut ausgestattete

Zimmer, Frühstück im Wintergarten,

großer Garten mit

Liegewiese, Parken am Haus

8 2 3 22–24 18–20 2 fl. K/W, Etagenduschen, gemütliches

Gästehaus, in dem

sich jeder Gast wohlfühlt

Anzeige s. S. 65

4 2 20–25 1.5 Radler willkommen, 1 Minute

zur Fußgängerzone, reichhaltiges

Frühstück, Stadtbusnähe

Anzeige s. S. 63

6 3 27 en 1.2 Fahrradverleih, Hol- und Bringservice

Bahnhof, Getränkeservice,

Garage für Motorräder,

Vermietung für 1 Nacht

möglich

Anzeige s. S. 60

87


Privatzimmer

Private rooms

Privatpension Miltenberg

Birgit Steinmann

Von-Berlichingen-Straße 8

63897 Miltenberg

Mobil 0151 23533658

www.privatzimmermiltenberg.de

privatpensionmiltenberg@googlemail.com

Privatzimmer Edith Junger

Von-Berlichingen-Straße 13

63897 Miltenberg

Tel. 09371 1525

Fax 09371 80188

Ursula Arnold

Mainbullau 10

63897 Miltenberg-Mainbullau

Tel. 09371 1813

www.pension-arnold.de

info@pension-arnold.de

Wörth

Pension Gernhart

Limesstraße 5

63939 Wörth

Tel. 09372 4413

Mobil 0170 4770319

Fax 09372 942738

gernhart.woerth@t-online.de

Jugendgästehäuser in Miltenberg

Jugendhaus St. Kilian

Bürgstadter Straße 8

63897 Miltenberg

Tel. 09371 97870

Fax 09371 978711

www.jugendhaus-st-kilian.de

info@jugendhaus-st-kilian.de

88

Klassifizierung

Classification

Betten gesamt

Total no. of beds

Einzelzimmer

No. of single rooms

Doppelzimmer

No. of double rooms

EZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)

Sgl/pers. incl. breakfast from–to (¤)

DZ/Pers. inkl. Frühstück von–bis (€)

Sprachen

Languages spoken

Dbl/pers. incl. breakfast from–to (¤)

Entfernung zum Bahnhof

Distance from train station

Facilities

Ausstattung

Besondere Bemerkungen

Other information

5 2 20–30 en 3 ruhige, sonnige Lage, ab 1

Übernachtung möglich, Etagenbad,

Einzelbelegung auf

Anfrage

2 1 30 en 2 Doppelzimmer in ruhiger, sonniger

Lage, Frühstück auf der

Terrasse möglich, Liegewiese

im großen Garten mit Teich,

TV, separate Dusche/WC

4 2 18–20 8 Liegewiese, Kühlschrank,

Wintergarten, Nichtraucherzimmer

Anzeige s. S. 65

8 2 3 20–22 20–22 en 0.5 Kinderbett, ruhige Lage,

komplett eingerichtete Küche,

5 Duschen/WC, Garage für

Fahrräder, auch als FeWo zu

mieten, 50m zum Kinderspielplatz,

W-Lan

90 2 EZ/DZ/MBZ VP 18,20 -

42,50 € (Vollpension) Selbstversorger

11 €,

Garten, Sportplatz, Basketballkörbe

Anzeige s. S. 66


63916 Amorbach

Trailer Camping Landzettel

Breitensteiner Weg 7

Tel. 09373 4768 · Fax 902185

Mobil 0171 5365988

trailercamping-landzettel@t-online.de

www.trailer-campingplatz.de

97903 Collenberg

Camping Maintal

Schloßstraße 42

Tel. 09376 1270

www.campingmaintal.de

info@campingmaintal.de

63928 Eichenbühl

Erftal-Camping

In den Rittern 1

Tel. 09371 2966

www.erftal-camping.com

info@erftal-camping.com

63920 Großheubach

Wohnmobilstellplatz

Weingut-Gasthaus zur Bretzel

Kirchstraße 1

Tel. 09371 2824; Fax 660744

www.weingut-bretzel.de

weinbretzel@t-online.de

63839 Kleinwallstadt

Motor-Caravan-Platz

Mainstraße

Tel. 06022 22060; Fax 220650

www.kleinwallstadt.de

rathaus@kleinwallstadt.de

63911 Klingenberg-Röllfeld

Campingplatz Mainwiese

Ringstraße 24

Tel. 09372 947601; Fax 947648

www.campingplatz-mainwiese.de

hallo@campingplatz-mainwiese.de

63897 Miltenberg

Campingplatz „Mainwiese“

Joseph-Wirth-Str. 7

Tel. 09371 3985

www.campingplatz-miltenberg.de

info@campingplatz-miltenberg.de

Wohnmobilstellplatz Mainufer

Stellplatz am Yachthafen

und Busparkplatz Ecke

Luitpoldstraße/Jahnstraße

63939 Wörth

Campingplatz Mainruh

Wiesenweg 17

Tel. 09372 73359; Fax 949684

www.campingplatzmainruh.de

Klassifizierung

Classification

Fläche in qm

Area in sqm

Anzahl Stellpl./Zelte

Anzahl Stellpl./Carav.

No. of pitches/tents

No. of pitches/caravans

Geöffnet von–bis

Open from–to

Stellplatz pro Tag (€)

Pitch per day (¤)

Nebenkosten (€)

Ancillary costs (¤)

p. P. und Nacht (€)

Sprachen

per person per night (¤)

Languages spoken

Entfern. z. Bahnhof

Dist. from train station

Ausstattung

Campingplätze

Campsites

Facilities

Besondere

Bemerkungen

Other information

40.000 60 60 ganzjährig 4–5 1,75 4,60 en 2 Dart, Tischtennis, Tischkicker,

Basketball

Anzeige s. S. 67

10.000 25 70 Apr.–Okt. 3 –

6,50

18.000 6 110 ganzjährig 2,50–

5

0,60 2,50 –

5

1800 25 ganzjährig 15* 1 - 3

320 8 ganzjährig

(außer

Festbetrieb);

Nov.–Mär.

ohne Ver- /

Entsorgung

1 Direkt am Main gelegen,

Bootsslipanlage, Gastronomie

mit Biergarten

Anzeige s. S. 67

0,95 3,50 6 inmitten eines als Naturpark

geschützten Wiesentals am

östlichen Ortsende, behindertengerecht

WC/Bad

behindertengerechte WC/

Du, direkt am Main, Sommergarten,

Obstbrennerei

* inkl. 10 ¤ Verzehrgutschein

idyllisch am rechten Mainufer

gelegen

40.000 30 20 Apr.–Sept. 6 2,60 4 4 Zugang zum Main offen,

Bootsslipanlage, Wasserski,

70% Dauercamper

17.000 50 40 Apr.–Sept. 5,50 2 4,50 en 0.5 ruhig gelegen, direkt am

Main, 10 Gehminuten zur

Innenstadt

1.500

1.800

40

20

ganzjährig

17-10 Uhr

0.5 gebührenfrei,

Ver- und Entsorgung über

Esso-Tankstelle Ecke Luipoldstr./Jahnstr.

k. A. 10 10 Apr.–Okt. 3,50 0,60 3,50 en 1 Bootsslipanlage,

ca. 10 min. Fußweg nach

Wörth und Klingenberg,

Freibad mit Wasserrutsche

89


Churfranken

Interaktiv

90

Neu – Interaktiv durch die Churfranken Region

Auf unserer Website www.churfranken.de können Sie sich ab sofort auch interaktiv durch

Churfranken bewegen. Unsere interaktive Regionskarte dient als Orientierungshilfe und ermöglicht

Ihnen unter dem Button „Touren“ individuell zwischen Wanderroute, Radtour, Mountainbikestrecke

und vielen weiteren Aktivitäten zu wählen. Die von Ihnen ausgesuchte Route können

Sie sich anschließend im Detail anschauen, ausdrucken und auf Ihr GPS-Gerät herunterladen. Des

Weiteren zeigt Ihnen die Karte unter der Rubrik „Kategorien“, wo Sie z.B. einkaufen, übernachten

und speisen können. Einen Vorgeschmack auf das Reiseziel Churfranken bietet Ihnen unsere

3D-Flug-Animation über die Region mit ihren Weinbergen, Schlössern und Burgen.

Viele eindrucksvolle Bilder vom Rotwein Wanderweg sehen Sie auf unserem Imagefilm.

(weitere Infos siehe Seite 73)


Churfranken – Freizeitspaß von A-Z

Angeln / Angelkarten 92

Ausflugsfahrten 92

Badeseen 92

Betriebsbesichtigungen 93

Bogenschießen 93

Burgen, Schlösser und Sehenswürdigkeiten 93

Fahrradservice 94

Ferienstraßen 94

Festspiele 95

Flanieren & Einkaufen 95

Flugsport 96

Gästeführer 96

Golf 97

Grillplätze 97

Häckerwirtschaften 97

Inlineskating 98

Internetcafés 98

Jugendgästehäuser 98

Kegeln, Bowling & Boule 98

Kinos, Theater & Kabarett 99

Kneippanlagen 99

Kutsch- und Planwagenfahrten 99

Minigolf 100

Mountainbiking 100

Museen 100

Nordic Walking 101

Öffentlicher Personennahverkehr 101

Parkanlagen 101

Pilzberatung 102

Radfahren 102

Reiten 102

Sauna 103

Schifffahrten 103

Schließfächer 103

Schwimmbäder 103

Tennis & Squash 104

Tourist Informationen 104

Wandern 105

Wassersport & Bootsverleih 107

Wein-, Bier- und Schnapsproben 108

Wellness 108

91


Churfranken – Freizeitspaß

von A–Z

ANGELN / ANGELKARTEN

Fischereischein erforderlich!

Tages-, Wochen-, Monats- und Jahreskarten

sind in folgenden Orten erhältlich:

AMORBACH

Angelsportverein:

Thomas Schmedding, Tel. 0171 5481438

BÜRGSTADT

Angelkarten & -zubehör:

Hubert Zitzler, Tel. 09371 5514

COLLENBERG

ASV Collenberg, Marianne Lermann,

Tel. 09376 325

DORFPROZELTEN

Fischerzunft e.V., Erwin Zöller,

Tel. 09392 987420 und

Angelsportverein e.V., Viktor Brößler,

Tel. 09392 6252

ERLENBACH

Angelsportverein Erlenbach,

Otto Kohl, Tel. 09372 4175

GROSSHEUBACH

Gemeindeverwaltung Großheubach,

Tel. 09371 40990

GROSSWALLSTADT

Angelsportverein, Gerhard Sam,

Tel. 06022 22864

KLEINHEUBACH

Angelsportverein Kleinheubach,

Klaus Gärtner, Tel. 09371 67959

Verwaltungsgemeinschaft Kleinheubach,

Tel. 09371 97160

92

KLEINWALLSTADT

Angelkarten: Grenze Schleuse/

Kraftwerk Groß-/Kleinwallstadt,

Informationen im Rathaus Kleinwallstadt,

Tel. 06022 22060

Flussabwärts:

Werner Schäfer, Saaleweg 4,

Aschaffenburg, Tel. 06021 920957

Flussaufwärts:

Stadt Obernburg,

Tel. 06022 61910

KLINGENBERG

Angelsportverein Klingenberg,

Marcus Arnold, Tel. 09372 130128

MILTENBERG

Campingplatz „Mainwiese“,

Peter Ullrich,

Tel. 09371 3985 oder 68723

Angelzubehör und alle Angelkarten

Fa. Ballweg, Eichenbühlerstr. 23,

Tel. 09371 650757

OBERNBURG

Stadt Obernburg am Main,

Tel. 06022 619128

STADTPROZELTEN

Schifferverein, Josef Firmbach,

Tel. 09392 7381

Ausgabe von Berechtigungskarten auch

auf der Mainfähre. Auskunft: VG Stadtprozelten,

Tel. 09392 97600

SULZBACH

Angelsportverein, Werner Orth,

Tel. 0171 9216975

WÖRTH

Maria Brenneis, Tel. 09372 5841

AUSFLUGSFAHRTEN

AMORBACH

Auto-Ewald, Tel. 09373 1249, Fax 3626

Kirchgäßner Reisen,

Tel. 09373 3863, Fax 7284

Monika Beierlein, Tel. 09373 694

KLEINWALLSTADT

Brauns-Reisen, Hausen,

Tel. 06022 21350

MILTENBERG

Ehrlich Touristik,

Tel. 09371 7377 oder 6006,

reisen@ehrlich-touristik.de

Kirchgäßner Reisen GmbH,

Tel. 09371 8285,

Kirchgaessner.reisen@t-online.de

BADESEEN

COLLENBERG

Entfernung zum Badesee Freudenberg:

4 km, Rutsche, Liegewiese, Spielplatz,

Beachvolleyball, Tel. 09375 668

DORFPROZELTEN

Entfernung zum Badesee Freudenberg:

9 km, Rutsche, Liegewiese, Spielplatz,

Beachvolleyball, Tel. 09375 668

GROSSWALLSTADT

MainAuen-Badewelt mit Sandstrand und

solarbeheiztem Schwimmbad mit vielen

Attraktionen, Tel. 06022 655215,

www.grosswallstadt.de


NIEDERNBERG

Badebereich Honischbeach mit Sandstrand,

Freizeitanlage, Tauchschule,

Umkleidekabinen, sanitären Anlagen,

Parkplätzen und Kiosk, Eintritt frei, Parkgebühr

Pkw 3,- €, Tel. 06022 991828,

www.honischbeach.de

BETRIEBSBESICHTIGUNGEN

AMORBACH

Bauer GmbH & Co. Betr. KG,

Spezialitäten- und Edelobstbrennerei

Beuchen 70 – 72, 63916 Amorbach,

Tel. 09373 1716, www.bauers-wildsau.de

GROSSHEUBACH

Adrian Edelbrände GmbH, Hauptstr. 31,

63920 Großheubach, Tel. 09371 2604,

www.adrian-edelbraende.de

Geflügelfarm und Nudelfabrikation Repp,

Auweg 25, 63920 Großheubach,

Tel. 09371 80286,

www.repps-frischeinudeln.de

KLEINHEUBACH

Erbacher Food Intelligence GmbH & Co. KG,

Ihr Dinkelspezialist, Im Steiner 2/4,

63924 Kleinheubach, Tel. 09371 940257,

www.erbacher-dinkel.de

MILTENBERG

Brauhaus Faust OHG, Hauptstr. 219,

63897 Miltenberg, Tel. 09371 97130,

www.faust.de

SULZBACH

Sodenthaler Mineralbrunnen GmbH,

Sodentalstr. 20, 63834 Soden/Spessart,

Tel. 06028 97100, www.sodenthaler.de

BOGENSCHIESSEN

COLLENBERG

3D-Parcours KKSV Fechenbach,

Jürgen Goll, Tel. 09376 1273,

www.bogenparcours-collenberg.de

NIEDERNBERG

Bogensportclub Niedernberg,

Raimund Schmitt, Tel. 06028 406888

oder 0171 3592376

GROSSWALLSTADT

Longbow-Hunter, Martin Selonke,

Obernburger Straße 20,

Tel. 06022 653512 oder 0175 5447237,

www.longbow-hunter.de

BURGEN, SCHLÖSSER UND

SEHENSWÜRDIGKEITEN

AMORBACH

„Templerhaus“ 1291 (ältestes Fachwerkhaus

Bayerns), Fürstliche Abtei,

Gotthardsruine auf dem Gotthardsberg,

Burgruine Wildenberg (11. Jhd.), Kapelle

Amorsbrunn, Amtskellerei mit Zehntscheuer

BÜRGSTADT

Renaissance-Rathaus (16. Jhd.), Martinskapelle

(um 10. Jhd.), Alte Pfarrkirche

St. Margareta (13. Jhd.), Ruine Centgrafenkapelle

(17. Jhd.) und vorgeschichtliche

Ausgrabungen auf dem Bürgstadter Berg

COLLENBERG

Ruine Kollenburg, ca. 1 km von der

Ortsmitte des OT Fechenbach in östlicher

Richtung; Fechenbacher Schloss

der Herren von Bethmann, Ortsmitte

Fechenbach; Kunstvolle Zeugen des

Steinhauerhandwerks auf den Friedhöfen

der Ortsteile; Jüdischer Friedhof im OT

Reistenhausen

Churfranken – Freizeitspaß

von A–Z

DORFPROZELTEN

Burgruine Kollenburg,

Info: Heimat- und Geschichtsverein,

Georg Veh, Tel. 09392 7060

ELSENFELD

Kloster Himmelthal (13. Jhd.) an der

Verbindungsstraße zwischen Rück und

Eschau, Informationen und Besichtigung:

Tel. 09374 7534

ERLENBACH

Pfarrkirche St. Peter und Paul, Untermain-Planetenweg,

historische Weinbergsterrassen,

Aussichtspavillon im

Weinberg, Barbarossaplatz mit historischen

Gedenktafeln.

GROSSHEUBACH

Kloster Engelberg (Franziskanerkloster

und Wallfahrtskirche).

Info: Tel. 09371 948940 Schänke geöffnet:

Di.-So. 10 - 18 Uhr, Mo. Ruhetag,

außer feiertags

Kath. Pfarrkirche St. Peter,

Info: Pfarramt, Tel. 09371 2483

Historisches Rathaus (17. Jhd.),

Abendanz’sches Haus (16. Jhd.)

GROSSOSTHEIM

Pfarrkirche St. Peter und Paul mit Riemenschneideraltar,

Nöthigsgut mit Bachgaumuseum,

Gotisches Haus, das 1421

erbaute und somit älteste Fachwerkhaus

im Landkreis Aschaffenburg, Kreuzkapelle

mit Altar von Hans Backoffen, sowie

einige Kapellen in Wald und Flur, Altes

Rathaus in Pflaumheim und Altes Rathaus

in Wenigumstadt (Fachwerkbauten),

Bunker im Ortsteil Ringheim

GROSSWALLSTADT

Kath. Pfarrkirche „St. Peter und Paul“ mit

Wehranlage (13. Jhd.),

Info: Kath. Pfarramt, Tel. 06022 654363

Ölbergkapelle (18. Jhd.), Rundturm

(15. Jhd.)

KLEINHEUBACH

Schloss Löwenstein mit Schlosspark,

Tel. 09371 9492470

93


Churfranken – Freizeitspaß

von A–Z

BURGEN, SCHLÖSSER UND

SEHENSWÜRDIGKEITEN

(Fortsetzung)

KLEINWALLSTADT

Ausgrabungen am „Alten Schloss“ im

Buschgraben, Info und Führungen:

Heimat- und Geschichtsverein Kleinwallstadt,

Klaus Rheinthaler,

Tel. 06022 2948

KLINGENBERG

Burgruine Clingenburg 1170 von Conradus

Colbo, Mundschenk von Kaiser Friedrich

Barbarossa erbaut, altes Rathaus

(erbaut 1561), Stadtschloss (1560 im

Renaissancestil erbaut), Ringwall und

Aussichtsturm (schöne Fernsicht auf

das Maintal, Besichtigung Mi, Sa, So und

Feiertag ab 10 Uhr), historische Altstadt,

Rosengarten (Park im französischen Stil

mit Teehäuschen), Kirchen (St. Pankratius,

St. Maria Magdalena, St. Maria

Himmelfahrt, Trinitatiskirche), Tonbergwerk,

Brunntorturm (letzter erhaltener

Torturm der Stadtbefestigung).

MILTENBERG

Mildenburg mit Bergfried (herrliche

Aussicht über das Maintal und Kunsstmusseum

der Diözese Würzburg (Eröffnung

geplant für Sommer 2011), Innenhof &

Café geöffnet: 1. Mai bis Ende Oktober,

jeden Nachmittag außer montags; Infos

über aktuelle Öffnungszeiten unter Tel.

09371 1243 oder 404119.

Fachwerkbauten in der historischen

Altstadt, Gasthaus zum Riesen (älteste

Fürstenherberge Deutschlands), Altes

Rathaus, Laurentiuskapelle, Mainzer Tor,

Würzburger Tor, Sachsengrab, Alte Domkellerei,

hist. Schwarzviertel mit Adelshof

und Altem Bannhaus.

NIEDERNBERG

Kath. Pfarrkirche „St. Cyriakus“, Statue

des Hl. Bonifatius, Info: Kath. Pfarramt,

Tel. 06028 997950

Der historische Dorfrundweg führt

zu den Sehenswürdigkeiten des alten

Ortskernes.

94

OBERNBURG

Almosenturm, Runder Turm, Hexenturm,

Gumpenturm, Täschenturm, Oberes Tor,

Unteres Tor, Reste alter Stadtmauer,

Pfarrkirche St. Johannes der Täufer in

Eisenbach (14. Jhd.), St. Annakapelle

(13. Jhd.)

Im Römermuseum sind die bedeutendsten

Funde aus dem Kastell und der

Benefiziarierstation zu sehen.

STADTPROZELTEN

Burgruine Henneburg, großer und kleiner

Bergfried und Wehrgang aus dem 11. Jhd.,

oberhalb von Stadtprozelten, Besichtigung

ganzjährig, Eintritt frei

SULZBACH

Ringwall auf dem Schlossberg zwischen

Soden und Ebersbach („Altenburg“),

Türme und Mauern der mittelalterlichen

Befestigungsanlage, Kath. Pfarrkirche

„St. Anna“, Weltachsendenkmal Dornau

FAHRRADSERVICE

AMORBACH

mb-rad-sport

Verleih und Reparatur: Marion Bundschuh,

Tel. 09373 203555

BÜRGSTADT

Martins Zweirad Service, kein Verleih

Zubehör, Service und Reparaturen,

Am Stadtweg 4, Tel. 09371 4147,

www.martins-zweirad-service.de

COLLENBERG

„Fahrraddoktor“ Gerhard Römisch im OT

Fechenbach, Tel. 09376 1390

EICHENBÜHL

Zweirad Winkler GbR,

Tel. 09371 660889,

www.zweirad-winkler.de

ELSENFELD

ZWEI-RAD-TEAM Keller und Bauer

GmbH, kein Verleih, Tel. 06022 72286

ERLENBACH

Kein Fahrradverleih, aber Reparatur:

Gerolf Waigand, Tel. 09372 944105

GROSSHEUBACH

Zweirad-Sport Mathias Neukirchen,

Tel. 09371 90492

OBERNBURG

Radsport Matthias Raups,

Am Tiefental 39, Reparaturen und

Verleih (nur abends),

Tel. 06022 8065 oder 0170 2034706

FERIENSTRASSEN

DEUTSCHE FACHWERKSTRASSE

Abschnitt: Vom Rhein zum Main und

Odenwald (203 km). Auf den Spuren

der Römer, Nibelungen und Karl des

Großen vom Wildbannforst bis zu den

grünen Höhen des Odenwaldes zieht sich

die abwechslungsreiche Regionalstrecke

von Südhessen bis Baden-Württemberg,

Bayern und Mainfranken.

DEUTSCHE LIMESSTRASSE

Der Obergermanisch-Raetische Limes gilt

als ein herausragendes Bodendenkmal

und Zeugnis der römischen Epoche, die

sich nachhaltig auf die kulturelle Entwicklung

Europas auswirkt. Die Zeugen dieser

Zeit sind auf der 550 Kilometer langen

Strecke vielerorts zu finden. Zu sehen

sind neben den römischen Relikten, die

im Original erhalten sind, Rekonstruktionen,

Ausgrabungen und Nachbauten.

Stellenweise ist der Grenzwall selbst noch

erkennbar.


FRÄNKISCHE BOCKSBEUTELSTRASSE

Westroute (160 km). Die Fränkische

Bocksbeutelstraße erschließt dem

kulturell interessierten Weinfreund

kostbare Sehenswürdigkeiten und bunte

Events in Churfranken.

NIBELUNGENSTRASSE

Von Worms am Rhein bis Würzburg am

Main (310 km). Das Hauptthema dieser

Route ist die Nibelungensage.

ROUTE DER INDUSTRIEKULTUR

RHEIN-MAIN

Bayerischer Untermain, Abschnitt lll.

Industriekultur im Landkreis Miltenberg.

Die Route der Industriekultur Rhein-Main

führt zu den wichtigsten industriekulturellen

Orten zwischen Miltenberg am

Main und Bingen am Rhein. Sie befasst

sich mit Themen wirtschaftlicher, sozialer,

technischer, architektonischer und städtebaulicher

Entwicklung in Vergangenheit,

Gegenwart und Zukunft.

FESTSPIELE

AMORBACH

Theaterkreis Amorbach

Info: Otto Brückner, Tel. 09373 4373,

E-Mail: kontakt@theaterkreis-amorbach.de

KLEINHEUBACH

Maimarkt mit Musikfest im Schlosshof der

Fürsten zu Löwenstein, Mai 2011,

www.kleinheubach.de

Theater im Main in Laudenbach

(4 km entfernt), Juni/Juli 2011,

www.maintal-theater.de

KLINGENBERG

Clingenburg Festspiele, Anfang Juni -

Anfang August, Tel. 09372 3040,

www.clingenburg-festspiele.de

MILTENBERG

Theatertage auf der Mildenburg,

Mitte Juli - Anfang August 2011,

Infos und Karten: Tourist Information

Miltenberg, Tel. 09371 404119,

www.theatertage-mildenburg.com

Nacht der Lichter in Miltenberg,

großes Feuerwerksfestival am Main,

Anfang August 2011,

www.nachtderlichter-miltenberg.de

FLANIEREN & EINKAUFEN

Churfrankens Ortschaften laden mit

ihren historischen Straßen immer wieder

zu einem ausgedehnten Schaufensterbummel

ein. In kleinen Boutiquen oder

Spezialitätenläden finden Sie internationales

Flair und heimische Produkte, für

jeden Geschmack etwas. Rund um ein

abwechslungsreiches Einkaufsvergnügen.

AMORBACH

Spezialitäten- und Edelobstbrennerei

Bauer: Bauers Edelbrände und Liköre

sind eine Besonderheit für Genießer. Sie

finden das Spezialitätengeschäft direkt in

der historischen Innenstadt, Schmiedsgasse

16 in Amorbach

GROSSHEUBACH

Adrian Edelbrände: Besuchen Sie die Probierstube

und überzeugen Sie sich selbst

von den erlesenen Bränden und Likören.

Hauptstraße 31, Großheubach

Kremer Fashion: große Auswahl an verschiedenen

Modellen der jungen Strickkollektion,

Verkauf direkt ab Fabrik in der

Industriestraße 31, Großheubach

Churfranken – Freizeitspaß

von A–Z

Geflügelfarm und Nudelfabrikation Repp:

Hofladen mit gläserner Produktion – so

können Sie den ganzen Produktionsablauf

hautnah verfolgen. Große Palette an

verschiedenen Nudelsorten, Geflügelprodukte

und vielem mehr. Auweg 25,

Großheubach

Möbel Broßler: Der größte Hobel der

Welt und eine subfossile Eiche von 3025

Jahren machen einen Bummel durch die

Möbelwelt mit eigener Schreinerei zum

Erlebnis. Industriestraße 20, Großheubach

GROSSOSTHEIM

AUBI GmbH & Co. KG: Ihr Hosenspezialist

in Großostheim. Kennzeichen der

AUBI Hose sind ausgefeilte Passformen,

umfangreiches Größensortiment, Palette

an klassischen und modischen Hosen

bzw. Jeans, Aschaffenburger Straße 38,

Großostheim

Petermann Hemden- und Blusen GmbH:

sehr breit sortierter Werksverkauf an

Hemden, von klassisch bis modisch, auch

in Übergrößen und Armlängen, auch

Sonder-, Einzel– und Maßanfertigungen,

Aschaffenburger Straße 28, Großostheim

MILTENBERG

Daniel Hechter: Französische Lebensart

mit sportlicher Eleganz - exklusive Roben

von Daniel Hechter erwarten Sie am

Geschäftssitz der Designermarke in der

Frühlingsstraße 17, Miltenberg

Kaffeerösterei Mika und Feinkost Römer:

Frisch gerösteten Kaffee verschiedener

Sorten zum Probieren und Genießen

finden Sie in der Hauptstraße 89,

Miltenberg

Modegeschäft GO IN: Bereits seit 1977

legt GO IN großen Wert auf Individualität.

Textilien aus Naturfasern, Schals und

Tücher in großer Auswahl, Hauptstraße

74, Miltenberg

Tom River Photography, Fotostudio für

Mode- und Werbefotografie,

Mainzer Str. 41, Miltenberg

95


Churfranken – Freizeitspaß

von A–Z

FLANIEREN & EINKAUFEN

(Fortsetzung)

NIEDERNBERG

H2O-Divepoint GmbH: Tauchsportschule

und Shop, Leerweg, Niedernberg

MainAusdauer Shop: Sortiment zum

Thema Schwimmen, Rad fahren, Laufen,

Triathlon oder Nordic Walking

Großostheimer Straße, Niedernberg

OBERNBURG

Wohn-Center Spilger: Ideen rund ums

Wohnen, Events, Veranstaltungen,

Rezeptideen und vieles mehr gibt’s im

Wohn-Center Spielger, Römerstraße 115,

Obernburg

Hefa Moden: Hier finden Sie ein breites

Angebot – teils aus eigener Fertigung

stammend – teils von renommierten

Modeherstellern. Nur 7 km von Obernburg,

Bahnhofstraße 24, Mömlingen

FLUGSPORT

AMORBACH

Flugplatz Mainbullau,

Fallschirmsprungzentrum Odenwald,

Reuboldstraße 1, Weilbach,

Tel. 09373 200661

BÜRGSTADT

Drachenflugclub Miltenberg e.V.,

Rudolf Heißig, Tel. 09371 2637

(Startrampe in Bürgstadt)

GROSSHEUBACH

Gemeindeverwaltung Großheubach,

Tel. 09371 40990

GROSSOSTHEIM

Flugsportclub Aschaffenburg-Großostheim,

Tel. 06026 3773

96

MILTENBERG

Flugplatz Mainbullau, Motorflug, Fallschirmspringen,

Info: Flugsportclub

Miltenberg e.V., Tel. 09371 3363,

kontakt@flugplatz-mainbullau.de oder

beim Fallschirmsprungzentrum Odenwald,

Tel. 09373 200661,

www.air-sport.de

GÄSTEFÜHRER

AMORBACH

Stadtführungen in verschiedenen Sprachen,

Themenführungen, Abteiführungen,

Templerhausführungen, Führung Amorsbrunn,

Anmeldung: Tel. 09373 20940

Tourist Information Amorbach

BÜRGSTADT

Peter Meisenzahl, Gästeführer Weinerlebnis

Franken, Weinbergsführungen auf

Wunsch mit Weinverkostung, Führung

zur Centgrafenkapelle und historischen

Funden Heunefässer und Heunesteinen,

Ringwallausgrabungen, Altortführungen,

Martinskapelle, historisches Rathaus,

Museumsführung, Tel. 09371 1220,

info@weinerlebnis-franken.de

Marianne Krommer, Gästeführerin Weinerlebnis

Franken, Tel. 09371 6699844,

info@buergstadt-erleben.de,

www.buergstadt-erleben.de

Wein-Natur-Kultur-Genuss = Bürgstadt

erleben. Individuell zusammengestellte

Weinbergsführungen, Ortsführungen und

Weinproben.

DORFPROZELTEN

Marita Prechtl, Natur- und Landschaftsführerin,

Tel. 09392 6392,

baccusp@t-online.de

EICHENBÜHL

Hedi Eckert, Gästeführerin Weinerlebnis

Franken und geprüfte Kräuterführerin,

Tel. 09378 436, hedwig.eckert@web.de

ELSENFELD

Angelika Reichert, Kultur- und Landschaftsführerin,

Führungen rund um das

Kloster Himmelthal, Tel. 09372 139824,

ahreichert@web.de

ERLENBACH

Weinbergsführungen durch den Weinbauverein

Erlenbach, Tel. 09372 6999

GROSSHEUBACH

Miet Derwael, Gästeführerin Weinerlebnis

Franken, Tel. 09371 69986,

info-miet@weinerlebnis-franken.com

Walter Schnall, Gästeführer Weinerlebnis

Franken, Tel. 09371 989811,

info@weinerlebnis-franken.com

GROSSOSTHEIM

Umfangreiche Führungen im Rahmen des

Führungsnetzes Großostheim,

fuehrungsnetz-bachgau@grossostheim.de

Barbara Gilbert, Gästeführerin Weinerlebnis

Franken, Tel. 06026 2352,

barbaragilbert@gmx.de

GROSSWALLSTADT

Erna Scherer, Gästeführerin Weinerlebnis

Franken und geprüfte Kräuterführerin,

Tel. 06022 24864

Hans Färber, Gästeführer Weinerlebnis

Franken, ein Sonntag im Monat fest und

Gruppen auf Anfrage, Tel. 06022 22239

hans.faerber@freenet.de

KLINGENBERG

Gabriele Stahl-Euteneuer, Gästeführerin

Weinerlebnis Franken, Tel. 09372 10331,

gregor.euteneuer@t-online.de

Annette Süß, Gästeführerin Weinerlebnis

Franken, Tel. 09372 1630,

suessa-kl@web.de

MILTENBERG

Stadtführungen in verschiedenen

Sprachen. Information und Anmeldung:

Tourist Information, Tel. 09371 404119

Silvia Koschwanez, Gästeführerin Weinerlebnis

Franken, Tel. 0173 1070750,

spachmann@t-online.de

Museumsführungen, Museum der Stadt

Miltenberg, Tel. 09371 668504

Zahlreiche Sonderführungen (Laternen-/

Fackelwanderungen, Kinderführungen,

StadtverFührungen), Information und

Anmeldung: Tourist Information, Tel.

09371 404119


NIEDERNBERG

Führungen auf dem historischen

Dorfrundweg mit Heimatpfleger Albert

Wagner, Anmeldungen im Rathaus

Niedernberg, Tel. 06028 97440

OBERNBURG

Stadt- und Führungen im Römermuseum:

Stadt Obernburg, Tel. 06022 619140

oder Eva-Marie Wagner, Gästeführerin,

BVGD zertifiziert, Führungen in Deutsch

und Englisch, Tel. 06022 710377 oder

0160 8210267, info@gug-odw.de,

mail@obernburg.de

STADTPROZELTEN

Manuela Betz, Natur- und Landschaftsführerin,

Tel. 09392 7595

SULZBACH

Monika Kurek, Museumspädagogin, hist.

Ortsführungen, Tel. 06028 2772

GOLF

AMORBACH

Golfclub Gut Sansenhof e.V.,

Tel. 09373 4503, Fax 99159,

www.golf-sansenhof.de

EICHENBÜHL

Golf & Country Club Erftal e.V.,

Ortsstraße, Tel. 09378 789,

www.golfclub-erftal.de

GRILLPLÄTZE

AMORBACH

„Albertanlage” max. 25 Personen,

keine Busanfahrt möglich, Schlüssel

und Genehmigung bei der Tourist

Information, Tel. 09373 20940

BÜRGSTADT

Grillplatz Walzrainweg, Benutzung

kostenlos, Info & Anmeldung im Rathaus,

Tel. 09371 97380

DORFPROZELTEN

Grillplatz im Tal, Info & Anmeldung

Gemeinde Dorfprozelten,

Tel. 09392 97620

ELSENFELD

Grillstation im Ortsteil Eichelsbach,

Info & Anmeldung: Tel. 06022 500720,

sigrun.amrhein@elsenfeld.de

Grillplatz im Beach- und Freizeitpark

(ca. April-September 10-21 Uhr,

maximal 15 Personen), Info &

Anmeldung: Tel. 06022 500726

ERLENBACH

Grillplatz Franziskuspark, Stadtteil Streit

Grillplatz unterhalb des Bergschwimmbades,

Info & Anmeldung:

Stadt Erlenbach, Tel. 09372 70446

GROSSHEUBACH

Grillplatz am Busigberg mit Schutzhütte

und Sitzgelegenheit, sehr schöne Aussicht

Grillplatz an der Nebelkappe mit

Schutzhütte und Sitzgelegenheiten, Info

& Anmeldung: Gemeindeverwaltung

Großheubach, Tel. 09371 40990

GROSSOSTHEIM

Großostheim, Ortsteil Pflaumheim,

Mömlinger Steige, Info & Anmeldung:

Markt Großostheim, Bürgerbüro, Tel.

06026 5004 - 5161, - 5163, - 5164

KLEINWALLSTADT

Grillplatz am Birkenhof,

Info & Anmeldung: Markt Kleinwallstadt,

Tel. 06022 220630

NIEDERNBERG

Grillplatz am Waldrand, Info &

Anmeldung: Rathaus Niedernberg,

Tel. 06028 974414

OBERNBURG

Grillplatz am Bubenbrunnen, Obernburg,

OT Eisenbach, Info & Anmeldung:

Stadt Obernburg, Herr Heisig,

Tel. 06022 619113

Churfranken – Freizeitspaß

von A–Z

STADTPROZELTEN

Grillplatz des Stammtisches Neuenbuch,

Tel. 09392 1759

Grillplatz Wanderverein Maßkanne,

Leo Wolf, Tel. 09392 8787

Grillplatz der Stadt im Sellgrund, Kaution,

Info & Anmeldung: VG Stadtprozelten,

Tel. 09392 97600

SULZBACH

Grillplatz „An der Kolbensteinmauer“,

Tel. 06028 971224

Grillplatz im OT Soden, Wander- und

Naturfreunde, Gosbert Müller,

Tel. 06028 6230

WÖRTH

Grillhütte „Am Galgen“, Info &

Anmeldung: Stadtverwaltung,

Tel. 09372 989311

HÄCKERWIRTSCHAFTEN

Die Tradition der Häckerwirtschaften,

von denen in den Weinbaugemeinden

fast immer eine geöffnet hat, geht bis

ins Mittelalter zurück. Und auch heute

noch bekommen Sie hier – direkt beim

Winzer – hervorragenden Wein und

herzhafte Brotzeiten. Einen Häckerkalender

mit allen Terminen erhalten Sie

bei den Tourist Informationen oder im

Internet unter www.churfranken.de.

INLINESKATING

AMORBACH

Skateplatz am Freibad

BÜRGSTADT

Inlineskating möglich auf gut ausgebauten

Radwanderwegen entlang des Mains und

der Erf.

97


Churfranken – Freizeitspaß

von A–Z

INLINESKATING

(Fortsetzung)

OBERNBURG

DORFPROZELTEN

Skaterplatz direkt am ausgebauten Fahrradweg

von Wertheim nach Miltenberg.

ELSENFELD

Skater-Bahn mit Half-Pipe im Beach-

und Freizeitpark. Zudem gut ausgebaute

Radwege, die sich hervorragend zum

Inlineskaten eignen.

ERLENBACH

Kurse jährlich wahrend der Erlenbacher

Ferienspiele im August.

GROSSOSTHEIM

Skaterplatz Ringheimer Mühlweg

(Nähe Welzbachhalle)

GROSSWALLSTADT

Fun Park mit Skateanlage im Sportgebiet

(Nähe Quellenstraße)

KLEINWALLSTADT

Skaterplatz hinter der Wallstadthalle:

Grindrail, Kinkrail, Bank und Table

NIEDERNBERG

Skaterplatz an der Großwallstadter Straße

OBERNBURG

Inlineskate- und Nordic-Skate-Kurse: Intersport

Wolfstetter, Tel. 06022 72023,

auch auf den gut ausgebauten Radwanderwegen

möglich

STADTPROZELTEN

Inlineskating möglich auf dem Radwanderweg

entlang des Mainufers

WÖRTH

Skateplatz am Freizeitgelände,

Inlineskating möglich auf dem Radwanderweg

entlang des Mains

INTERNETCAFÉS

ERLENBACH

Stadtbibliothek Erlenbach,

Tel. 09372 944804

Bistro Zur Werft, Tel. 09372 942313

98

MILTENBERG

Stadtbücherei Miltenberg, im Adelshof,

Tel. 09371 90063

Fair-Play, Spielothek mit Möglichkeit der

Internetnutzung, Hauptstraße 103,

Tel. 09371 80387

OBERNBURG

Stadtbücherei Obernburg, Römerstraße 74,

Tel. 06022 2089394. Öffnungszeiten:

Di. und Mi. 8.30-10.30 Uhr und 16-18

Uhr, Do. 17-19 Uhr. Jeden 1. Sonntag im

Monat 10-12 Uhr.

www.stadtbuecherei-obernburg.de

JUGENDGÄSTEHÄUSER

AMORBACH

Jugendgästehaus Wiesental über Kath.

Pfarrei Amorbach, Theo Betzwieser,

Tel. 09371 7153,

Wallfahrerheim St. Josef in Amorbach-

Boxbrunn über Viernheimer Wallfahrer,

Klaus Winkler, Tel. 06204 8131

GROSSHEUBACH

Jugendgästehaus der Arbeiterwohlfahrt

am Klotzenhof, Tel. 09371 2791,

www.jugendgaestehaus-klotzenhof.de

MILTENBERG

Jugendhaus St. Kilian, Bildungs- und

Tagungshaus der Diözese Würzburg,

Bürgstadter Str. 8, Tel. 09371 97870,

Fax 978711, www.jugendhaus-st-kilian.de

KEGELN, BOWLING &

BOULE

AMORBACH

Gaststätte Brauerei Etzel,

eine Kegelbahn, Tel. 09373 1243

BÜRGSTADT

Gasthof Centgraf, 4 Kegelbahnen,

Tel. 09371 2129

Erftal-Bowling, 4 Bowling- und 2 Kegelbahnen,

Tel. 09371 67252, Montag

Ruhetag

Bürgstadter Kiesbouler, Udo Keller,

Tel. 0171 7701927

COLLENBERG

Boccia-Bahn im Mainvorland im OT

Fechenbach – international errichtet.

Info: Gemeindeverwaltung,

Tel. 09376 97100

DORFPROZELTEN

TuS 09 Sportheim, 4 Kegelbahnen,

Tel. 09392 7650

ELSENFELD

Radfahrverein Bavaria 07 Elsenfeld,

Kegeltreff mit 4 Kegelbahnen,

Dammsfeldstraße 2b, Tel. 06022 71281

ERLENBACH

Kegelbahnen in der Frankenhalle bzw.

im Restaurant Bürgerkeller,

Tel. 09372 72263

Boule Club, Boule-Platz im Franziskuspark,

Stadtteil Streit, Thomas Höfer,

Tel. 09372 949355

GROSSOSTHEIM

DJK Großostheim, Wallstädter Straße 17,

Schwanenkeller, Pflaumheimer Straße 13,

Tel. 06026 1853

Ambrosiushaus Pflaumheim,

Rudelzauer Straße 3, Tel. 06026 4496

GROSSWALLSTADT

Gastwirtschaft „Bayerischer Hof“,

2 vollautomatische Kegelbahnen,

Tel. 06022 22126

Boule-Platz in den Mainanlagen direkt am

Main-Radweg

KLEINHEUBACH

Hofgartenstube, Friedensstraße 4a,

2 vollautomatische Kegelbahnen

Tel. 09371 90711


KLEINWALLSTADT

Kegelclub Kleinwallstadt, 4 vollautomatische

Kegelbahnen in der Wallstadthalle,

Bernd Heider, Hausen, Tel. 06022 21586

oder im Clubheim 06022 25320

Boccia-/Bouleplatz in der Grünanlage

St. Pierre-Platz

KLINGENBERG

Hotel-Restaurant Katharinenhof,

Tel. 09372 99890

MILTENBERG

Gasthof „Anker”, 1 vollautomatische

Kegelbahn, Tel. 09371 2424

NIEDERNBERG

Möglichkeiten zum Boulespiel bestehen

am Dorfplatz in der Hauptstraße und

an der Schulturnhalle, außerdem im

„Boulepark“ des Vereins „Boulefreunde

Niedernberg e.V.“, Udo Fries,

Tel. 06028 998556

OBERNBURG

„Salztrögstuben“, 6 vollautomatische

Kegelbahnen, Tel. 06022 623940

SULZBACH

Kegelgesellschaft „Gut Holz“, 4 Kegelbahnen,

Tel. 06028 406226

Main-Spessart-Halle, 2 Kegelbahnen,

Tel. 06028 999501

WÖRTH

DJK-Heim, Tel. 09372 6266

KINOS, THEATER &

KABARETT

AMORBACH

Kulturkreis Zehntscheuer e.V.,

Vors. M. Bauersachs, Tel. 09373 99810,

Fax 99812,

www.zehntscheuer-amorbach.de

BÜRGSTADT

Weinkulturhaus, Hauptstraße 2, Info:

Bettina Eisert, Tel. 09371/ 6695880,

Fax 66995777, www.weinkulturhaus.com

ERLENBACH

Kinopassage Erlenbach, mehrfach

ausgezeichnetes Kinoprogramm,

Tel. 09372 5197, www.kinopassage.de

Frankenhalle, verschiedene kulturelle

Veranstaltungen, Tel. 09372 704-44,

www.stadt-erlenbach.de/indexfrankenhalle.htm

MILTENBERG

Schloss-Theater, Tel. 09371 68408

Theater Lilli Chapeau,

Fischergasse 7, Tel. 09371 959184,

www.wanderbar.de

OBERNBURG

Kleinkunstbühne Kochsmühle,

Programminfo und Reservierung unter

Tel. 06022 7934, www.kochsmuehle.de

KNEIPPANLAGEN

AMORBACH

Wassertretanlage im Bürgerpark

EICHENBÜHL

Wassertretanlage im Kohlgrund, Info:

Gemeinde Eichenbühl, Tel. 09371 97200

ELSENFELD

Wassertretanlage im Ortsteil Eichelsbach,

am alten Brunnen

KLEINWALLSTADT

Wassertretanlage im OT Hofstetten,

Am Brunnenplatz

KLINGENBERG

Wassertretanlage an der Einladung

Klingenberg

KUTSCH- UND

PLANWAGENFAHRTEN

BÜRGSTADT

Kutschfahrten im Weinberg und am Main,

Nadja Martin, Tel. 09371 1653 oder

0151 57640504

info@kutschfahrten-main.de,

www.kutschfahrten-martin.de

EICHENBÜHL

Reitanlage Berres, Tel. 09371 69158

Churfranken – Freizeitspaß

von A–Z

ELSENFELD

Herr Erhard Horlebein, OT Rück,

Tel. 06022 9206

Herr Gerhard Strichirsch,

Tel. 06022 649449

GROSSHEUBACH

Information: Gemeindeverwaltung

Großheubach, Tel. 09371 40990

GROSSOSTHEIM

Kutsch– und Hochzeitsfahrten,

Info bei: Heike und Roland Peter,

Am Mühlberg 15, Pflaumheim,

Tel. 06026 5626

KLEINWALLSTADT

Planwagen, historische und moderne

Kutschen, Räuberüberfälle,

Pferdepension, Michael Kaufmann,

OT Hofstetten, Tel. 06022 208580 oder

0171 2337288

Planwagen, Hochzeitskutschen,

Fam. Stahl, OT Hofstetten,

Tel. 06022 709779

KLINGENBERG

Marzio Campana, Tel. 09372 20983,

www.kutschfahrten-campana.de

MILTENBERG

Siegfried Ihmig, Tel. 09371 8778 oder

0173 5211544

OBERNBURG

Leo Jakob, OT Eisenbach,

Tel. 06022 38019

STADTPROZELTEN

Marco Birkholz, Tel. 09392 8223

SULZBACH

Kutsch- und Planwagenfahrten durch den

Spessart, Volker Schmitt,

Tel. 06028 3876 oder 0171 8848559

99


Churfranken – Freizeitspaß

von A–Z

MINIGOLF

AMORBACH

Minigolf im Seegarten, Mai – Oktober

tägl. 10-20 Uhr, Frank Wosch,

Tel. 0178 9293314

ERLENBACH

Minigolfanlage, Schlesienstraße 2,

März – September täglich 11-21 Uhr,

Tel. 09372 4088202

GROSSOSTHEIM

Bürgerverein Ringheim, Ostring 10,

April – Oktober, Tel. 06026 9760550

MILTENBERG

In den Mainanlagen, Sommermonate

täglich von 10 bis 19 Uhr (witterungsabhängig),

Tel. 09371 8780 oder 65125

OBERNBURG

OT Eisenbach, Wiesentalstraße,

Mo - Fr ab 15 Uhr und Sa – So ab 14 Uhr,

andere Termine nach Absprache,

Tel. 06022 2654645 oder

Tel. 0160 92626999

MOUNTAINBIKING

siehe auch Radfahren

Churfranken bietet viele interessante und

herausfordernde Trails und Routen für

Mountainbiker. Markierte Touren finden

Sie z.B. in Sulzbach. Einige Radfahrvereine

bieten auch geführte Touren an.

Detaillierte Informationen:

Tel. 09371 404159

AMORBACH

GPS-Biking Untermain über Homepage

Amorbach www.amorbach.de und

www.mtb-amorbach.de

100

SULZBACH

Ausgeschilderte Mountainbike-Strecke,

Strecke und Profil unter

www.mtb-sulzbach.de

MUSEEN

AMORBACH

Abteikirche: Fürstliche Abtei mit

Barockkirche und der berühmten

Barockorgel Gebrüder Stumm,

Fürstlich Leiningensche Verwaltung,

Tel. 09373 971545

„mutter.museum für kunst“: Ein Museum

der besonderen Art mit 2500 Teekannen

aus aller Welt, Puppen und Puppenhäusern,

Pepsi-Cola-Sammlung, modernezeitgenössische

Kunst. Zur Zeit nur für

Gruppen auf Anfrage über Tourist Info,

Tel. 09373 20940

Templerhaus: kleines baugeschichtliches

Museum, Tourist Info Tel. 09373 20940

BÜRGSTADT

Museum Bürgstadt: Weinbau- und Tabakbauabteilung,

„Michael-Breunig-Zimmer“

(Komponist) und Sandsteingewinnung,

Ausstellung der „Vertriebenen“ und der

Ortsgeschichte, römische Grabfunde, Öffnungszeiten:

So. 14-18 Uhr (Eintritt frei),

Besichtigung auch auf Anfrage, Rathaus

Bürgstadt, Tel. 09371 97380 oder

Peter Meisenzahl 09371 1220

COLLENBERG

Das Heimatmuseum im OT Reistenhausen,

gelegen in einer Wohnanlage aus

dem 19. Jhd., befasst sich speziell mit

der Steinhauerkunst und dem Steinhandwerksgewerbe.

Besichtigung und

Führungen: Gemeindeverwaltung,

Tel. 09376 97100

DORFPROZELTEN

Heimatmuseum, Schiffermuseum, „Alte

Schmiede“. Info: Heimat- und Geschichtsverein,

Georg Veh. Tel. 09392 7060

Privates Fischermuseum, Herbert Brand,

Tel. 09393 7417

ELSENFELD

Heimatmuseum Elsenfeld, Hauptstr. 21,

Ansprechpartner: Stefan Weigand,

Tel. 06022 8493,

www.museum-elsenfeld.de

GROSSOSTHEIM

Bachgaumuseum: im historischen

Nöthigsgut, Exponate rund um alte

Handwerksberufe und Landwirtschaft,

Ansprechpartner: Ewald Lang,

Tel. 06026 1226

GROSSWALLSTADT

Heimschneidermuseum im „Liebschen

Gut“ aus dem 16. Jhd., Ansprechpartner:

Leo Markert, Tel. 06022 22389 oder

Gemeindeverwaltung Großwallstadt,

Tel. 06022 22070

KLEINHEUBACH

Heimat- und Geschichtsverein Kleinheubach

„Museum im Bahnhof“, Besichtigung

auf Anfrage, Willi Olt, Tel. 09371 5558

oder Ernst Fertig, Tel. 09371 4262 oder

Bernhard Holl, Tel. 09371 4264

KLINGENBERG

Weinbau- und Heimatmuseum,

Wilhelmstraße 13, Tel. 09372 20305

oder Tourist Info, Tel. 09372 921259,

museum@klingenberg-main.de

MILTENBERG

Museum der Stadt Miltenberg, 1999 mit

dem Bayerischen Museumspreis ausgezeichnet.

Ausstellungsschwerpunkte:

Hausgeschichte(n), Römer in Miltenberg,

das Mittelalterliche Miltenberg, Juden

und Christen in Miltenberg, Alltagsgeschichten,

Miltenberg wird bayerisch,

Tel. 09371 668504,

museum-miltenberg@t-online.de

OBERNBURG

Römermuseum Obernburg mit Funden

aus dem Vicus- und Kastellbereich sowie

Weihesteinen der Benefiziarier (1. bis 3.

Jhd.), Tel. 06022 61910 oder 506311

Heimatmuseum OT Eisenbach,

Besichtigung nach Vereinbarung,

Herr Giegerich, Tel. 06022 681765


WÖRTH

Schifffahrts- und Schiffbaumuseum in

der ehem. Kirche St. Wolfgang, Nagelschmiede

und Fischereiausstellung,

Tel. 09372 4701 oder Stadtverwaltung,

Tel. 09372 98930

Dauerausstellung „Römerzeit“ im

Bürgerhaus, Info: Stadt Wörth am Main,

Tel. 09372 98930

NORDIC WALKING

AMORBACH

Nordic Walking über TSV Amorbach,

R. Sattler, Tel. 0170 3646190

DSV aktiv Nordic Walking Zentrum

mit vier ausgewiesenen Strecken

Tourist Information, Tel. 09373 20940

BÜRGSTADT

Drei markierte Strecken rund um den

Centgrafenberg, Info: Tourismusgemeinschaft

Miltenberg-Bürgstadt-Kleinheubach,

Tel. 09371 404119

DORFPROZELTEN

Auf allen Wander- und Waldwegen

ERLENBACH

Kein Parcour, aber Nordic Walking-

Gruppe des Turnvereins Erlenbach,

VHS Erlenbach bietet diverse Nordic

Walking Kurse, VHS, Tel. 09372 1359279

GROSSOSTHEIM

TV Großostheim, Tel. 06026 3583

GROSSWALLSTADT

Drei ausgeschilderte Nordic-Walking-

Strecken, Info: Gemeinde Großwallstadt,

Tel. 06022 22070

KLEINHEUBACH

Ausgewiesene Strecken ab dem

Schützenhaus

KLEINWALLSTADT

TV Hofstetten, Nelly Caps,

Tel. 06022 23409

MILTENBERG

Nordic Walking Sport Parks markiert mit

Strecken für jeden Schwierigkeitsgrad,

www.nordic-walking-mil.de

Kurse: Nordic Walking:

Sporthütte Wild, Tel. 09371 3154

Kurse: Nordic Walking, Naturel-Running

und Klettersteig-Einsteiger-Kurse:

Sport Roth, Tel. 09371 2191,

NIEDERNBERG

Markierte Strecken im Naturpark

Odenwald, Info: Gemeinde Niedernberg,

Tel. 06028 97440

OBERNBURG

Nordic Walking und Nordic Skating-

Kurse: Intersport Wolfstetter,

Tel. 06022 72023

STADTPROZELTEN

Auf allen Wander- und Waldwegen

SULZBACH

Sulzbach TV 1903 e.V. Sulzbach a. Main,

Helmut Gesierich, Tel. 06028 7850

WÖRTH

Auf allen ausgewiesenen Wander- und

Waldwegen

ÖFFENTLICHER PERSONEN-

NAHVERKEHR

Die WestFrankenBahn (Aschaffenburg-

Wertheim) verbindet Churfranken mit

dem RheinMain-Gebiet. Über den ÖPNV

sind alle Orte und Ortsteile der Region

an das Streckennetz angebunden, Info:

WestFrankenBahn, Tel. 06021 337211,

www.westfrankenbahn.de

Churfranken – Freizeitspaß

von A–Z

Mit den Bussen und Bahnen der VAB

erleben Sie Churfranken und die Region

am bayerischen Untermain günstig und

bequem. Alle größeren Orte werden

montags bis freitags bis 19 Uhr stündlich,

am Abend und am Wochenende im Zweistundentakt

bedient. Auch alle kleineren

Orte sind gut erreichbar. Informationen

unter Tel. 06021 1506666

www.vab-info.de

PARKANLAGEN

AMORBACH

Der Fürstlich Leiningensche Seegarten

war ehemals ein barocker Klostergarten,

der 1803-1806 von Friedrich Ludwig

Sckell, dem Begründer des Landschaftsgartens

in Deutschland, umgestaltet

wurde und heute zu einem schönen

Spaziergang einlädt.

ELSENFELD

Der Beach- und Freizeitpark mit Beachvolleyballfeldern,

Badminton- und Streetballplatz,

Skaterbahn mit Halfpipe, einem

Wasser- und Abenteuerspielplatz für

Kinder, Grillstation und großen Wiesenflächen

lädt zum Verweilen ein.

ERLENBACH

Im Erlenbacher Stadtteil Streit befindet

sich der Franziskuspark mit Bouleplatz,

Grillmöglichkeit und Schutzhütte. In

unmittelbarer Nähe befindet sich ein

Kinderspielplatz.

KLEINHEUBACH

Die 17 Hektar große Parkanlage im

englischen Stil umrahmt das Schloss

Löwenstein. Mit seinem prächtigen Baumbestand

und großen Wiesen ist er eine

Oase der Ruhe und Kultur.

101


Churfranken – Freizeitspaß

von A–Z

PARKANLAGEN (Fortsetzung)

KLINGENBERG

Der Rosengarten inmitten der historischen

Altstadt von Klingenberg war

ehemals der Schlossgarten des früheren

Stadtschlosses. Heute kann man dort die

farbenprächtige Blütenpracht genießen.

MILTENBERG

Um 1900 erbaute sich der Fabrikant

Gustav Jakob auf dem Grauberg eine

standesgemäße Villa. Die Anlage des

umgebenden Parks erfolgte ebenfalls im

großen Stil. Heute steht der Park mit

herrlichem Blick über die Stadt jedermann

offen.

OBERNBURG

Rosengarten mit farbenprächtigen

Blüten und Springbrunnen wurde 1989

neben der Kleinkunstbühne Kochsmühle

angelegt.

Die ca. 5 ha große Mainanlage mit

Spazierwegen, schön angelegten Blumenbeeten

und schattenspendenden Bäumen

mit vielen Parkbänken laden zum

Verweilen ein. Außerdem bietet ein

großer Kinderspielplatz auch für junge

Familien die nötige Abwechslung.

SULZBACH

Der Sodener Park, im Sulzbacher

Ortsteil Soden, ist das ehemalige Areal

des früheren Kurbades „Bad Sodenthal“.

Heute präsentiert der Markt Sulzbach am

Main immer wieder kulturelle Highlights

im Sodener Park.

PILZBERATUNG

Regelmäßige Pilzlehrwanderungen im

September/Oktober und Pilzberatung

nach Terminvereinbarung,

Markus Lorenz, Tel. 0151 20668621

102

RADFAHREN

Fernradwege

MAIN-RADWEG (530 KM VON

BAYREUTH BIS ZUR MÜNDUNG)

(Teilstrecke im Main-Viereck: Aschaffenburg-Miltenberg-Wertheim-Lohr,

141,7 km)

Der Main-Radweg zählt zu den schönsten

und abwechslungsreichsten Fernradwegen

Deutschlands. Er verläuft auf

seiner gesamten Länge im interessanten,

variationsreichen Tal des Mains.

3-LÄNDER-RADWEG (225 KM)

Genießen Sie Freizeit und Erholung

pur bei einer Radwanderung durch das

Dreiländereck von Bayern, Baden-Württemberg

und Hessen.

LIMES-RADWEG (800 KM)

Der Limes-Radweg ist ein durchgehend

beschilderter Radweg entlang des Limes

von Rheinbrohl bis Regensburg an der

Donau.

MAIN-TAUBER-FRÄNKISCHER

RADACHTER (152 KM)

Westring: Lauda-Königshofen,

Amorbach, Miltenberg, Wertheim,

Lauda-Königshofen

Örtliche Radwege

Das Radwegenetz in Churfranken ist sehr

gut ausgebaut. Alle Seitentäler des Mains

können per Rad erkundet werden. Es

erwarten Sie mehr als 500 km markierte

Radwege.

Geführte Radtouren

ADFC Kreisverband Miltenberg,

Rosemarie Huber, Tel. 09371 67883,

www.adfc-miltenberg.de

REITEN

AMORBACH

Bianca´s kleine Pferderanch,

Breitensteiner Weg 16,

Tel. 0170 4875120

COLLENBERG

Im OT Kirschfurt: Reiten auf dem

Marienhof, Fam. Schneider,

Tel. 09375 1744 oder 0171 5050066

EICHENBÜHL

Reitanlage Berres, Ponyverleih für Kinder,

Einstellmöglichkeiten für Wanderreiter,

Pensionspferde, Reitunterricht, Longenunterricht,

Tel. 09371 69158

ELSENFELD

Im OT Schippach, Herr Stefan Hasenstab,

Streiter Str. 2, Tel. 0170 9935646

GROSSHEUBACH

Roßhof Gutsbetriebe, Frau Strauß,

Tel. 09371 974910, www.rosshof.de

GROSSOSTHEIM

Reit- und Fahrverein Großostheim,

Tel. 06026 1242

GROSSWALLSTADT

Jomm Ranches, Astrid und Johannes

Orgeldinger, Tel. 06022 26340,

KLEINHEUBACH

Reitverein Miltenberg und

Umgebung e.V., Tel. 09371 4863

KLEINWALLSTADT

Pferdepension Michael Kaufmann,

OT Hofstetten, Wanderreitstation „Old

Shanty Ranch“, Wander- und Tagesritt

mit FN-Berittführer, Pferdepension,

Reithalle, Gastboxen, Tel. 06022 208580

oder 0171 2337288 oder 0170 3835984


KLINGENBERG

Islandpferde-Reitschule Wolfstädter,

OT Trennfurt, Tel. 09372 940850,

www.wolfstaedter.ws

NIEDERNBERG

Familie Reinhart, Lindenhof,

Tel. 06026 8930

OBERNBURG

Reit- und Fahrverein Obernburg e.V.,

Neustädter Hof, Reitschule Siggi Haaf,

Tel. 06022 3357

SULZBACH

Reit- und Fahrverein e.V., Dietmar Blank,

Breiter Weg

Reitanlage Lieb, Johannes Lieb

Tel. 0171 5344938, www.reitanlage-lieb.de

SAUNA

AMORBACH

Öffentliche Sauna in der Grundschule

Amorbach, K. Neitsch, Tel. 09373 2260

BÜRGSTADT

Gasthof Centgraf, Info: Tel. 09371 2129

Sauna in der Tennishalle,

Tel. 09371 67181

ELSENFELD

Freizeitbad „Elsavamar“, mit Römersauna,

Dammsfeldstraße 13, Tel. 06022 649712,

www.elsavamar.de

GROSSHEUBACH

Verschiedene Hotels verfügen über eine

Sauna. Auskunft: Gemeindeverwaltung

Großheubach, Tel. 09371 40990

GROSSWALLSTADT

Maintal-Saunen, Mario Giegerich,

Tel. 06022 23984,

www.maintal-saunen.de

KLINGENBERG

Schrecks Sauna-Solarium-Schwimmbad,

Tel. 09372 2294

MILTENBERG

Sauna im Hallenfreibad Miltenberg,

Tel. 09371 404700, www.emb-mil.de

SCHIFFFAHRTEN

BÜRGSTADT

Schifffahrten auf dem Main nach Wertheim

jeden Dienstag, Donnerstag,

Samstag (Mai bis Anfang Oktober),

Abfahrt Bootsanlegestelle unterhalb der

Umgehungsstraße (Zugang über große

Maingasse) um 9:40 Uhr, Info:

Reederei Henneberger, Tel. 09371 3330,

www.reederei-henneberger.com

COLLENBERG

Die Anlegestelle im OT Reistenhausen

wird nur temporär angefahren, Info:

Reederei Henneberger, Tel. 09371 3330,

www.reederei-henneberger.com

MILTENBERG

Betriebs-, Vereins- und Seniorenausflüge,

Hochzeiten und Familienfeiern, Ausstellungen

und Modenschauen, Empfänge,

Riverboat- und Discofahrten, Info: Reederei

Henneberger, Tel. 09371 3330 oder

09378 232,

www.reederei-henneberger.com

Schifffahrten auf dem Main nach

Wertheim jeden Dienstag, Donnerstag,

Samstag (Mai bis Anfang Oktober),

Abfahrt Anlegestelle um 9:30 Uhr, Info:

Reederei Henneberger, Tel. 09371 3330,

www.reederei-henneberger.com

STADTPROZELTEN

Schiffanlegestelle für Personenschifffahrtsverkehr

zwischen Miltenberg und

Wertheim (und zurück), Info: Reederei

Henneberger, Tel. 09371 3330,

www.reederei-henneberger.com

Churfranken – Freizeitspaß

von A–Z

SCHLIESSFÄCHER

MILTENBERG

Schließfächer zum Aufbewahren von

Gepäck und Fahrradtaschen finden Sie

am Bahnhof, Parkplatz Pfarrkirche und

am Mainufer an der westlichen Brückenabfahrt

(Lindenplatz)

SCHWIMMBÄDER

AMORBACH

Hallenbad/Lehrschwimmbecken im

Karl-Ernst-Gymnasium, Tel. 09373 20923

oder Bademeister 0160 2421978

Städtisches Freibad, Tel. 09373 200198

BÜRGSTADT

Beheiztes Freizeitbad (Mai-September),

Tel. 09371 404760 oder EMB,

Tel. 09371 4044 oder 09371 404765

COLLENBERG

Entfernung zum Schwimmbad

Mönchberg: 9 km

DORFPROZELTEN

Entfernung zum Hallenbad Faulbach: 8 km

ELSENFELD

Freizeitbad „Elsavamar“ mit Römersauna,

Tel. 06022 649712, www.elsavamar.de

ERLENBACH

Bergschwimmbad Erlenbach,

Tel. 09372 944256 (Freibad)

Lehrschwimmbecken in der Dr.-Vits-Schule

(kleines Hallenbad), Tel. 09372 70444

GROSSOSTHEIM

Freibad Großostheim, Bachgaustraße

(24–25°C Wassertemperatur),

Tel. 06026 7160

Hallenbad am Dellweg, Tel. 06026 7484

103


Churfranken – Freizeitspaß

von A–Z

SCHWIMMBÄDER (Fortsetzung)

GROSSWALLSTADT

MainAuen-Badewelt Großwallstadt,

Tel. 06022 655215, www.grosswallstadt.de

KLEINWALLSTADT

Hallenbad „Plattenbergbad“,

Tel. 06022 654372,

www.plattenbergbad.de

KLINGENBERG

Freibad mit Großwasserrutsche,

Tel. 09372 20310

MILTENBERG

Hallenfreibad Miltenberg,

Tel. 09371 404700, www.emb-mil.de

NIEDERNBERG

Badesee Honisch Beach,

Tel. 06022 991828, Eintritt frei

STADTPROZELTEN

Hallenbad in der Verbandsschule

Faulbach, Warmbadetage,

Tel. 09392 97600

WÖRTH

Hallenbad in der Volksschule,

Tel. 09372 98930

TENNIS & SQUASH

AMORBACH

Tennisplätze d. Grün-Weiß-Amorbach,

Kirchzeller Straße über W. Niesner,

Tel. 09373 2445

Squash: Tennis- und Squashhalle

Buch-Kirchzell, Herr Winter,

Tel. 0170 5847179

104

BÜRGSTADT

Gasthof Centgraf, Information:

Tel. 09371 2129

Tennishalle mit Squashplätzen,

tägl. 9-24 Uhr, Tel. 09371 67181

Sportgelände Fleckenweg 6,

6 Tennisplätze, Tennisclub Bürgstadt,

Vors. Gerhard Zetl, Tel. 09371 3771

DORFPROZELTEN

Tennisclubs, 4 Tennisplätze,

Gerhard Ammonn, Tel. 09392 6310

EICHENBÜHL

Tennisclub, 4 Freiplätze,

Dieter Löhr, Tel. 09371 8532 oder

Klaus Winkler, Tel. 09371 7473

ELSENFELD

Elsenfelder Tennisclub, Tel. 06022 623551

oder Gemeinde Elsenfeld,

Tel. 06022 50070

ERLENBACH

Tennisclub Erlenbach, Thomas Kohl,

Tel. 0160 97459091

TommyKohl@aol.com

GROSSHEUBACH

Tennisanlage des Tennisclubs,

6 Freiplätze, Tel. 09371 40990 oder

Tourist Info Großheubach

Tel. 09371 6500470

GROSSOSTHEIM

Tenniscenter Mäder, Wallstädter Weg,

Tel. 06026 7775 oder 1867

GROSSWALLSTADT

Tennisclub, Udo Hoffmann,

Tel. 06022 23783

KLEINHEUBACH

Turnverein Kleinheubach, 3 Tennisplätze

„Am Sportplatz“, Tel. 09371 4502

KLEINWALLSTADT

Tennisclub Kleinwallstadt, 6 Tennisplätze

am Waldrand, oberhalb des Birkenhofs,

Alfred Giegerich, Tel. 06022 21313

KLINGENBERG

Tennisclub Klingenberg, Herbert Spörl,

Tel. 09372 2225

MILTENBERG

Tennisanlage des Tennisclubs „Rot-Weiß“,

4 Freiplätze, Sand, Gästekarten in der

Tourist-Information, Tel. 09371 404119

NIEDERNBERG

Tennisclub „Wassergarten“, Informationen

Tel. 06028 992727 oder

Helmut Gayer, Tel. 0160 32125293

OBERNBURG

Tennisclub Obernburg e.V., 6 Frei-,

2 Hallenplätze, Felix Gärtner, Tel. 0177

3162330, Hallen-Tel. 06022 54444 (nur

teilweise besetzt), M. Zurlinden,

Tel. 06022 623514

SULZBACH

TV 1903 e.V. Sulzbach am Main,

Rainer Müller, Tel. 06028 8652

WÖRTH

Tennisclub Weiß-Blau, Vereinsheim, 5

Freiplätze, Sand. Gästekarte beim Platzwart

oder den Trainern,

Tel. 09372 72812

Sportpark Reifenberg, Clubhaus,

4 Hallenplätze, Veloursteppichboden,

Tel. 09372 8529

TOURIST INFORMATIONEN

AMORBACH

Stadt Amorbach, Tourist-Information,

Marktplatz 1, Altes Rathaus,

63916 Amorbach, Tel. 09373 20940,

Fax 20941, www.amorbach.de

touristinfo@amorbach.de

BÜRGSTADT

Tourismusgemeinschaft Miltenberg-

Bürgstadt-Kleinheubach, Rathaus,

Engelplatz 69, 63897 Miltenberg,

Tel. 09371 404119, Fax 9488944,

www.buergstadt.info

Markt Bürgstadt, Große Maingasse 1,

63927 Bürgstadt, Tel. 09371 97380,

Fax 6500500, www.buergstadt.de


Gäste-Info im Wein-Kultur-Haus,

Hauptstraße 2, Tel. 09371 959742,

Kontakt außerhalb der Öffnungszeiten:

Arnulf Brand, 63927 Bürgstadt,

Tel. 09371 9899515, Fax 9477458,

www.gaeste-info-buergstadt.de

COLLENBERG

Gemeinde Collenberg, Kirchplatz 2,

97903 Collenberg, Tel. 09376 97100,

www.collenberg-main.de

DORFPROZELTEN

Gemeinde Dorfprozelten, Schulgasse 2,

97904 Dorfprozelten, Tel. 09392 97620,

www.dorfprozelten.de

EICHENBÜHL

Gemeinde Eichenbühl, Hauptstraße 97,

63928 Eichenbühl, Tel. 09371 97200,

www.eichenbuehl.de

ELSENFELD

Markt Elsenfeld, Marienstraße 29,

63820 Elsenfeld, Tel. 06022 50070,

www.elsenfeld.de

ERLENBACH

Stadt Erlenbach, Referat Wirtschaft,

Kultur und Tourismus, Bahnstraße 26,

63906 Erlenbach, Tel. 09372 70444

oder 70445 oder 70446, Fax 70447,

www.stadt-erlenbach.de

GROSSHEUBACH

Tourist-Information, Kirchstraße 4, 63920

Großheubach, Tel. 09371 6500470,

www.grossheubach.de

GROSSOSTHEIM

Markt Großostheim, Schaafheimer Str. 33,

63762 Großostheim, Tel. 06026 50040,

www.grossostheim.de

GROSSWALLSTADT

Gemeinde Großwallstadt,

Hauptstraße 23, 63868 Großwallstadt,

Tel. 06022 22070, Fax 220777,

www.grosswallstadt.de

KLEINHEUBACH

Rathaus Kleinheubach, Friedenstraße 2,

63924 Kleinheubach, Tel. 09371 971628,

www.kleinheubach.de

Tourismusgemeinschaft Miltenberg-

Bürgstadt-Kleinheubach, Rathaus,

Engelplatz 69, 63897 Miltenberg,

Tel. 09371 404119, Fax 9488944,

www.miltenberg.info

KLEINWALLSTADT

Gemeinde Kleinwallstadt, Hauptstraße 2,

63839 Kleinwallstadt, Tel. 06022 22060,

www.kleinwallstadt.de

KLINGENBERG

Tourist-Information Stadt Klingenberg am

Main, Hauptstraße 26a, 63911 Klingenberg,

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr

und 14-17 Uhr, Sa (Juni bis Oktober)

10-12 Uhr, Tel. 09372 921259,

Fax 12354, www.klingenberg-main.de

MILTENBERG

Tourismusgemeinschaft Miltenberg-

Bürgstadt- Kleinheubach, Rathaus,

Engelplatz 69, 63897 Miltenberg,

Tel. 09371 404119, Fax 9488944,

www.miltenberg.info. Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 9-17 Uhr, Samstag

(von Mai bis Ende Oktober) 10-13 Uhr

NIEDERNBERG

Gemeindeverwaltung Niedernberg,

Hauptstraße 54, 63843 Niedernberg,

Tel. 06028 97440, Fax 974425,

www.niedernberg.de

OBERNBURG

Tourist-Information Stadt Obernburg am

Main, Römerstraße 62-64,

63785 Obernburg, Tel. 06022 619140,

www.obernburg.de

RÜDENAU

Rathaus Kleinheubach, Friedenstraße 2,

63924 Kleinheubach, Tel. 09371 971628,

www.ruedenau.de

STADTPROZELTEN

Verwaltungsgemeinschaft Stadtprozelten,

Hauptstraße 132, 97909 Stadtprozelten,

Tel. 09392 97600, www.stadtprozelten.de

SULZBACH

Markt Sulzbach am Main, Hauptstraße 36,

63834 Sulzbach am Main,

Tel. 06028 97120, www.sulzbach-main.de

Churfranken – Freizeitspaß

von A–Z

WÖRTH

Stadt Wörth am Main, Luxburgstraße 10,

63939 Wörth am Main,

Tel. 09372 98930, Fax 989340,

www.woerth-am-main.de

WANDERN

Fernwanderwege – eine Auswahl

FRÄNKISCHER ROTWEIN

WANDERWEG (70 KM)

Großwallstadt-Bürgstadt. Auf dem Fränkischen

Rotwein Wanderweg können Sie

nicht nur herrlich wandern, sondern auch

viel Wissenswertes über den Weinbau

und die Rebkultur erfahren.

www.frankenrotwein.de

CHURFRANKEN BURGEN- UND

SCHLÖSSERTOUR (70 KM)

Wertheim-Klingenberg. Schritt für

Schritt führt die Wanderroute auf

bestens erschlossenen Wegen entlang

des Mains vorbei an 11 Schlössern und

Burgen, die zu einer Pause in herrlicher

Kulisse einladen. www.churfranken.de

SPESSARTWEG 2 (56 KM)

„Über Berg und Tal zum Main“, Heigenbrücken-Stadtprozelten.

Ausblicke, Täler

und Hügel sind charakteristisch für den

Spessartweg 2. Insgesamt werden knapp

2.000 Meter Steigung und Gefälle überwunden,

bevor das Ziel Stadtprozelten

erreicht wird.

ESELSWEG (111 KM)

Der Weg folgt den Salzkarawanen von

Schlüchtern bis Großheubach. Er zählt

zu den Altstraßen, die über 2 Jahrtausende

hinweg große Bedeutung hatten.

Berühmt gemacht haben ihn jedoch die

Orber Salzkarawanen, die einst hier

entlang zogen.

105


Churfranken – Freizeitspaß

von A–Z

WANDERN (Fortsetzung)

MAINWANDERWEG (147 KM)

Gemünden – Aschaffenburg. Genießen

Sie auf diesem Panoramaweg alle Facetten

der Mainlandschaft: dichter Wald,

Felder und Streuobstwiesen, Steinbrüche,

Weinberge und Burgen.

FRANKENWEG (ODENWALD

SCHMETTERLING) (100 KM)

Der Rundweg führt Sie durch das

Breuberger Land in die Römerstadt

Obernburg am Main und über alte

Wirtschafts- und Waldwege entlang des

Fränkischen Rotwein Wanderwegs nach

Miltenberg. Der Rückweg nach Michelstadt

verläuft durch tiefe, geheimnisvolle

Wälder.

FRÄNKISCHER MARIENWEG

(TEILSTRECKE 180 KM)

Aschaffenburg-Würzburg. „Frankenland

– Marienland“: Hier wird die Prägung

einer ganzen Region durch Zeugnisse der

Marienverehrung erlebbar.

BAROCK UND ROMANTIK

IM ODENWALD (91 KM)

Amorbach- Miltenberg- Freudenberg-

Weilbach/Ohrnbach- Amorbach.

Der Odenwald ist zu jeder Jahreszeit

ein interessantes Wanderziel. Lernen Sie

die reizvolle Landschaft mit zahlreichen

Sehenswürdigkeiten kennen.

E8 (TEILSTRECKE 400 KM)

Bad Godesberg – Wertheim.

Verläuft in Churfranken identisch mit

dem Limes und dem Limes-Marienweg.

JAKOBSWEG (TEILSTRECKE 480 KM)

Aschaffenburg – Colmar. Die Fränkische

St. Jakobus-Gesellschaft führt die Pilger

aus Churfranken auf eine möglichst

direkte Route zu einem überregional

markierten Jakobsweg.

NIBELUNGENSTEIG (128 KM)

Zwingenberg - Freudenberg. Der Nibelungensteig

führt durch ein Gebiet in dem

die Gestalten und Helden der gleichnamigen

Sage recht umtriebig waren.

106

OBERGERMANISCH-RAETISCHER

LIMES

Der Limes lag auf dem Gebiet des

heutigen Rheinland-Pfalz, Hessen, Baden-

Württemberg und Bayern und grenzte

die nördlich der Donau liegenden Teile

der Römischen Provinz Raetia nach

Norden und die rechtsrheinischen Teile

der Germania Superior nach Osten ab.

Zwischen Großkrotzenburg und Miltenberg

folgt er dem Main. Im Jahr 2005

wurden der Obergermanisch-Rätische

Limes in die Welterbeliste der UNESCO

aufgenommen.

ODENWALD- LIMES (70 KM)

Obernburg-Bad Friedrichshall. Die

Odenwaldlinie des Neckar-Odenwald-

Limes begann südlich des Kastells

Obernburg und endete nahe der Kochermündung

gegenüber Bad Wimpfen am

Neckar. Dieser Streckenabschnitt von

rund 70 km Länge wurde mit etwa 80

Wachtürmen gesichert.

Den Odenwald-Limes zwischen Main und

Neckar kann man besonders gut zu Fuß

erkunden. Viele Wachtürme sind in den

Fundamenten heute noch erhalten.

Europäische Kulturwege

Die Kulturwege sind das Herzstück des

Archäologischen Spessart-Projekts.

Sie sollen Bewohner wie Besuchern der

Region die faszinierende Kulturlandschaft

näher bringen.

Info: Archäologisches Spessart Projekt,

Tel. 06021 5840340,

www.spessartprojekt.de

AMORBACH

Örtliche Wanderwege:

über 200 km gut mark. Wanderwege,

Geopark-Pfad „Amorbacher Sandstein

Weg“, „Schwabenstein“, Themenlehrpfad

zum Buntsandstein im Odenwald

BÜRGSTADT

„Bildermeer und Mainhölle“. Mainhölle

heißen die Steinbrüche gegenüber von

Bürgstadt. Der Buntsandstein ist die

Basis für das Gedeihen des Bürgstadter

Weines – und des mit ihm verbundenen

Wohlstands, der auch das Entstehen

des „Bildermeers“ in der Martinskapelle

möglich machte.

ELSENFELD

„Tiepolos Erben – Barock im Elsavatal“.

Drei Barockkirchen entstanden in Rück,

Schippach und Himmelthal zwischen

1750 und 1760. Sie, die Weinberge und

der Klosterwald verleihen der Kulturlandschaft

des unteren Elsavatals ihren

eigenen Charakter.

ERLENBACH

Fußpfad „Churfrankensteig“, mit Kletterpassagen

für Schwindelfreie und Abenteurer

mit zwei Kletterpassagen zwischen

Erlenbach und Klingenberg, Zugang vom

Parkplatz Bergschwimmbad, Hinweisschilder

beachten.

GROSSOSTHEIM

Unesco Geopark und Kulturwanderwege:

1. Kulturpfad Bachgau 1 –

Deckname Schafweide

2. Kulturpfad Bachgau 2 –

Wilschenimschder Wallonen

3. Bachgau, Route 3 – Durch den

Plumgau (Kultur Radweg)

4. Kulturpfad Bachgau 4 –

Großostheimer Renaissance

5. Kulturpfad Bachgau 5 –

Früchte des Löss

Örtliche Wanderwege:

Vogelschutzlehrpfad im Wald Wenigumstadt,

ausgewiesene Rundwanderwege

KLEINWALLSTADT

„Am weißen Leimen“: Von Kleinwallstadt

über Hofstetten und Hausen bis nach

Eichelsbach zieht sich ein Höhenzug,

der den Namen „Weißer Leimen“ trägt.

Dort findet sich ein heller Graulehm,

der früher als sogenannter „Klebsand“

angebaut wurde. Die Kulturlandschaft

Spessart präsentiert Ihnen hier 7.500

Jahre Geschichte.


Örtliche Wanderwege:

Waldlehrpfad, Beginn: Parkplatz am Birkenhof,

-Herzwanderwege: beschildert,

4 Routen von 2,5 km bis 7,2 km

Streuobst-Erlebnispfad: Ein ca. 2,4 km

langer, ausgeschilderter Wanderweg

führt vom Parkplatz an der Wallstadthalle

durch die ausgedehnte Streuobstlandschaft

zwischen Kleinwallstadt und

dem Plattenberg. An verschiedenen

Erlebnisstationen kann man viel Wissenswertes

erfahren und erleben oder man

genießt einfach die Landschaft an den

zahlreichen Verweilorten.

KLINGENBERG

Örtlicher Wanderweg „Churfrankensteig“:

Fußpfad für Schwindelfreie und

Abenteurer mit zwei Kletterpassagen

zwischen Erlenbach und Klingenberg, der

in unmittelbarer Nähe am Fränkischen

Rotwein Wanderweg vorbei führt und

dort eingebunden ist. Beginn direkt

neben einem Brunnen an der Staatstraße

Klingenberg/Erlenbach ca. 250 m vom

Ortsrand Klingenberg entfernt.

OBERNBURG

„Römerspaziergang“. Die einst Kurmainzische

Amtsstadt Obernburg steht auf dem

Fundamenten eines Römischen Kastells.

Lernen Sie in Obernburg die verschiedenen

Epochen auf einem entspannenden

Rundgang kennen.

„Eisenbacher Runde“. In der Eisenbacher

Kulturlandschaft finden sich mehrere

Epochen der Archäologie von der

Römerzeit (Turmfundament) über das

18. Jahrhundert (Einsiedelei) bis zu

„modernen“ Relikten.

SULZBACH

„Rund um die Buchenmühle“: Drei

landschaftlich ganz verschiedene Ziele

erwarten Sie am Startplatz Buchenmühle;

das am Main gelegene Sulzbach, der

vorgeschichtliche Ringwall Altenbuch

bei Soden und das auf der Hochfläche

liegende Dorf Dornau.

WÖRTH

„Im Zeichen der Schifffahrt“. Die Lage

von Wörth ist seit den Römern von der

Nähe zum Main bestimmt. Damals verlief

hier der „nasse“ Limes, später siedelte

sich der Schiffbau an.

Örtliche Wanderwege

Ein weites Netz von örtlichen Rundwanderwegen

durchzieht Churfranken. Wanderkarten

erhalten Sie in den örtlichen

Tourist Informationen.

Wanderkarten

Naturpark Spessart, Blatt Süd, 1:50.000,

Fritsch Verlag, ISBN 3-86116-099-4

Naturpark Spessart, Blatt Süd, 1:50.000,

Bayer. LVA, ISBN 3-89933-126-5

Nördlicher Odenwald, Ost, 1:50.000,

Odenwaldklub e.V. und Hess. LVA,

ISBN 3-89446-291-4

Bachgau-Maintal, 1:20.000, Odenwaldklub

e.V., Naturpark Bergstraße-Odenwald

und Hess. LVA, ISBN 3-89446-317-1

Breuberger Land, 1:20.000, Odenwaldklub

e.V., Naturpark Bergstraße-Odenwald

und Hess. LVA, ISBN 3-89446-301-5

Maintal-Odenwald, 1:20.000, Odenwaldklub

e.V., Naturpark Bergstraße-Odenwald

und Hess. LVA, ISBN 3-89446-315-5

Fränkischer Odenwald, 1:20.000, Odenwaldklub

e.V., Naturpark Bergstraße-

Odenwald und Hess. LVA,

ISBN 3-89446-294-9

Wanderungen um Miltenberg, Bürgstadt

und Kleinheubach von Rainer Türk, Für

1,- € erhältlich unter Tourismusgemeinschaft

Miltenberg-Bürgstadt-Kleinheubach,

Rathaus, Engelplatz 69, 63897 Miltenberg,

Tel. 09371 404119, Fax 9488944,

www.miltenberg.info

Churfranken – Freizeitspaß

von A–Z

Wanderhütten

DORFPROZELTEN

Wanderhütten des Wandervereins

„Wanderfalken“, Gerwin Wolz,

Dorfprozelten, Tel. 09372 6117

KLINGENBERG

Wanderheim am Aussichtsturm,

Übernachtung: Roland Lanzendörfer,

Tel. 09372 10523, Einkehren:

Fam. Zöller, Tel. 09372 20698, Öffnungszeiten:

Mi, Sa, So und Feiertage ab 10 Uhr

Wanderheim „In der Rausche“,

Anmeldung und Information:

Karl-Helmut Rüttger, Gartenstr. 23,

OT Röllfeld, Tel. 09372 2419,

Walter Neuberger, Friedhofstr. 6,

OT Röllfeld, Tel. 09372 3642

OBERNBURG

Waldhaus Stadtwald Obernburg,

Mi. und So. geöffnet, Tel. 06022 1888

oder 0171 6545473

Naturfreundehaus Eisenbach, Mi., Sa. und

So. geöffnet, Tel. 06022 681963 oder

31232

WÖRTH

Waldhaus „Diana“, Mi., Sa. und So.

geöffnet, Tel. 09372 4683

WASSERSPORT &

BOOTSVERLEIH

BÜRGSTADT

Bootssportfreunde Bürgstadt e.V., Harald

Janetschek, Segeln, Wasserskistrecke

von 1,5 km Länge, Slip- und Anlegestelle

für Sportboote, Tel. 09371 67866 und

660990

COLLENBERG

Im OT Kirschfurt Kanuschule mit Bootsverleih

und Touren, Tel. 09375 929208

oder 0151 11111749, www.kanu-wolz.de

107


Churfranken – Freizeitspaß

von A–Z

WASSERSPORT &

BOOTSVERLEIH (Fortsetzung)

ERLENBACH

Erlenbacher Wassersportclub, Wolfgang

Gerstner, Sportboothafen mit Anlegestelle

für Sport- und Motorboote,

Tel. 0172 6924068

GROSSHEUBACH

Heubacher Bootsfreunde Club e.V.,

Alfred Fürst, Tel. 0171 8372077

KLEINHEUBACH

Wassersportgemeinschaft Kleinheubach,

Juanita Schwaab, Tel. 09371 9489539

MILTENBERG

Miltenberger Bootsverleih, Dieter Fürst,

Tel. 09371 1507 oder 0171 6970656

Yacht-Club Miltenberg e.V., Wasserwandern,

Motorbootsport, Segeln,

Wasserski, Saison-, Gast- und Trockenliegeplätze,

Slipanlage und viele weitere

Einrichtungen und Angebote,

Helmut Dörr, Tel. 09371 959545,

www.yachtclub-miltenberg.de

NIEDERNBERG

H2O-Divepoint GmbH, Peter Kraft,

Tauchsportschule und Shop,

Tel. 06028 979831, www.h2o-divepoint.com

STADTPROZELTEN

Bootshafen mit Liegeplätzen,

Fam. Boote-Hock, Tel. 09372 7866

WEIN-, BIER- UND

SCHNAPSPROBEN

Erleben und genießen Sie ein Stück

Churfranken: Wein-, Bier- und Brändeproben

bei kurzweiliger Unterhaltung.

Ausführliche Informationen:

Tel. 09371 404159

108

AMORBACH

Spezialitäten- und Edelobstbrennerei

Bauer, Beuchen 70-72, Tel. 09373 1716,

Fax 4574, www.bauers-wildsau.de

BÜRGSTADT

Wein-Kultur-Haus, Verkostung verschiedener

Weine der heimischen Winzer

in der neu erbauten Vinothek. Erleben

Sie die Vielfalt vom Centgrafenberg,

Hauptstraße 2 (gegenüber dem Historischen

Rathaus), Informationen: Markt

Bürgstadt, Tel. 09371 9738-0,

poststelle@buergstadt.de,

www.buergstadt.de

GROSSHEUBACH

Adrian Edelbrände, Hauptstraße 31,

Tel. 09371 2604, Fax 959910,

www.adrian-edelbraende.de

KLINGENBERG

Gutsausschank Weingut Stadt Klingenberg,

Weinproben ab 12 Personen.

Fam. Schuster, Wilhelmstraße 13,

Tel. 09372 923543 oder 20305,

info@gutsausschank-klingenberg.de,

www.gutsausschank-klingenberg.de

Weingut Hofmann-Herkert,

Schenkenstr. 8-10, Tel. 09372 3747 oder

408418, Fax 134691,

www.weinbau-hofmann-herkert.de,

info@weinbau-hofmann-herkert.de,

Weinproben für 12-60 Personen

MILTENBERG

Brauhaus Faust, Hauptstraße 219,

Tel. 09371 97130, Fax 971397,

www.faust.de

St. Kilian Kellerei „Vinothek“, Johann

Geiger, Hauptstraße 241-245/Schwarzviertel,

Tel. 09371/2120 oder

0170 3267019, info@st-kilian-kellerei.de,

www.st-kilian-kellerei.de

WELLNESS

AMORBACH

Hotel „Der Schafhof Amorbach“ m. Vital-

und Beauty-Refugium. Tel. 09373 97330,

Fax 4120, www.schafhof.de

BÜRGSTADT

Wellnesspauschalen und -angebote:

Gasthof-Landhaus Adler***S,

Hauptstraße 30, 63927 Bürgstadt,

Tel. 09371 97880, www.gasthof-adler.de

ELSENFELD

Freizeitbad „Elsavamar“,

Tel. 06022 649712

ERLENBACH

Join-In Happiness, Tel. 09372 944919

Yoga- und Wellnesskurse bei der

Volkshochschule Erlenbach (auch

Wochenendseminare),

Tel. 09372 1359279

GROSSHEUBACH

Wellnesspauschale und Massage:

Hotel-Weinklause Rosenbussch***,

Engelbergweg 5, 63920 Großheubach,

Tel. 09371 650400,

www.hotel-rosenbusch.de

GROSSWALLSTADT

Maintal-Saunen, Mario Giegerich,

Tel. 06022 23984 oder

www.maintal-saunen.de

Sporthotel Großwallstadt mit Saunalandschaft

und Wellnessangeboten,

Am Neubergsweg 6-10,

63868 Großwallstadt,

Tel. 06022 205530 0,

www.hblz-sporthotel.de

KLINGENBERG

La Femme - Kosmetikstudios,

Klingenberg/ Röllfeld, Manuela Kilian,

Tel. 09371 6699820,

lafemme-nagelstudio@web.de

MILTENBERG

La Femme - Kosmetikstudios,

Mainzer Str. 41, Tel. 09371 6699820

oder 0175-5480375,

lafemme-nagelstudio@web.de

MÖNCHBERG

Hotel Schmitt****, Urbanusstraße 12,

63933 Mönchberg, Tel. 09374 2090,

Fax 209250, www.hotel-schmitt.de

NIEDERNBERG

Seehotel Niedernberg****S,

Leerweg, 63843 Niedernberg,

Tel. 06028 9990, Fax 9992222,

www.seehotel-niedernberg.de


Anreise

A67

MANNHEIM

A5

FRANKFURT

Stockstadt

MILTENBERG

HEIDELBERG

Richtung

Karlsruhe

ASCHAFFENBURG

Rohrbrunn

A6

A3

A81

Richtung

Stuttgart

Main

Wertheim

Osterburken

Richtung

Nürnberg

WÜRZBURG

Tauberbischofsheim

So kommen Sie zu uns

Ihre Urlaubsregion Churfranken ist aus allen

Richtungen über gut ausgebaute Zubringer von

den Bundesautobahnen zu erreichen.

· über die A3 von Würzburg kommend, Ausfahrt

Wertheim, dann am Main entlang

· über die A81, Ausfahrt Osterburken, über

Buchen und Walldürn

· über die A3 von Frankfurt, Ausfahrt Stockstadt,

über die ausgebaute B469

· aus Richtung Süden über die A5 oder A67 bzw.

von Norden kommend über die A45 auf die A3,

Ausfahrt Stockstadt, dann über die ausgebaute

B469

Anreiserouten zu Ihren Gastgebern und Stadtpläne

finden Sie im Internet unter:

www.churfranken.de

Anreise mit der Deutschen Bahn

Der ICE-Bahnhof Aschaffenburg ist Ihr Tor zu

Churfranken. Von hier aus haben Sie Anschluss

nach Miltenberg und zu vielen weiteren der 20

Ortschaften Churfrankens (siehe auch Liste auf

S.110 Infoklappe). Bitte beachten Sie hierzu auch

die Fahrplaninformationen der Deutschen Bahn

www.bahn.de/westfrankenbahn

Anreise

How to get there

Your holiday destination Churfranken

can be easily reached via autobahn and

expressways from all directions.

· via A3 towards Frankfurt, exit Wertheim,

then along the river Main

· from A81 take exit Osterburken, via

Buchen and Walldürn

· coming south via A45 change to A3

towards Würzburg, exit Stockstadt

and then follow expressway B469

· travelling north on A5 or A67 change

to A3 towards Würzburg, exit

Stockstadt and then follow expressway

B469

Routes to your hosts and city plans are

available on the Internet:

www.churfranken.de

Travelling by train

Your main entrance to Churfranken is

the ICE railway station Aschaffenburg

from where you can change for Miltenberg

and many other Churfranken

villages (please note list on p. 110).

Please see also information of Deutsche

Bahn www.bahn.de/westfrankenbahn

Bequem und günstig mit der Bahn nach Churfranken

109


Churfranken Übersichtskarte

110


111


Miltenberger Otto Aulbach GmbH

Frühlingstraße 17 T 0049 / (0)9371 / 4000-0 info@daniel-hechter.de

D-63897 Miltenberg F 0049 / (0)9371 / 80667 www.daniel-hechter.com

Öffnungszeiten Outlet Miltenberg Mo – Fr 11:00 – 19:00 Uhr Sa 9:00 – 18:00 Uhr

Öffnungszeiten Outlet Wertheim Village Mo – Sa 10:00 – 20:00 Uhr

112


Wichtige Hinweise

Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben übernehmen wir keine

Haftung. Sie beruhen ausschließlich auf den Angaben der einzelnen Häuser.

Änderungen während der Laufzeit des Unterkunftsverzeichnisses sind möglich. Für

Leistungsstörungen haftet der jeweilige Vertragspartner.

Im Allgemeinen gelten die Bestimmungen des BGB über das Mietrecht und die

Geschäftsbedingungen des Gastaufnahmevertrages des Deutschen Hotel- und

Gaststättenverbandes.

Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag:

1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und

zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war,

bereit gestellt worden ist.

2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner

zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen

ist.

3. Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast

Schadensersatz zu leisten.

4. a) Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen

Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen,

abzüglich der vom Vermieter eingesparten Aufwendungen.

b) Im Allgemeinen wird eine Einsparung bei der Übernachtung mit Frühstück

von 20% des Übernachtungspreises, bei Übernachtung mit Halbpension von

30% und bei Übernachtung mit Vollpension von 40% des Pensionspreises

angenommen.

5. a) Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch

genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle

zu vermeiden.

b) Bis zur anderweitigen Vergebung des Zimmers hat der Gast für die Dauer

des Vertrages den in 4. b errechneten Betrag zu bezahlen.

6. Ist es dem Gastwirt möglich, die nicht in Anspruch genommene Unterkunft

anderweitig zu vergeben, so entfällt die Verpflichtung des Gastes zur Bezahlung

in Höhe der anderweitig erzielten Einnahmen für diesen Zeitraum.

7. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort.

Tipp: Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung!

Neugierig geworden ?

�������������������

����������������

Gerne senden wir Ihnen weitere

Informationen zu oder besuchen Sie

uns unter www.churfranken.de !

� ����������������������

� � ������������������

�������������������������������������

�� � � ����������������������������������

���������������������

Foto: Dominik Mentzos

Genieße den Augenblick

Der Fränkische

Rotwein Wanderweg

Weinkalender

2011

www.churfranken.de

Klassifizierungen

Hotel- und Gasthofklassifizierung Tourist

Standard

Komfort

First Class

Luxus

Weitere Informationen unter www.hotelsterne.de

Qualitätskriterien bei Privatzimmern / Ferienwohnungen

P /F Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes

mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung

ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte

Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem,

solidem Wohnkomfort.

P /F Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem

Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand

sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im

Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.

P / F Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort,

Ausstattung von besserer Qualität, auf Dekoration und

Wohnlichkeit wird Wert gelegt.

P /F Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort.

Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander

abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form

und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen

gehobenen Ansprüchen.

F Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen

im Servicebereich und herausragende Infrastruktur

des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer

Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck

mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und

die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und

Pflegezustand.

Die Sterne der einzelnen Häuser beruhen auf einem freiwilligen Klassifizierungsverfahren

nach den Richtlinien des DEHOGA bzw. des Deutschen Tourismusverbandes

e.V. Häuser, die keine Sterne tragen, haben sich bislang nicht an der

Klassifizierung beteiligt. Fehlende Sterne lassen somit keine Rückschlüsse auf das

Niveau des Hauses zu. Bettwäsche und Handtücher werden von den Vermietern

gestellt. Die angegebenen Preise schließen Nebenkosten und Endreinigung mit ein.

www.churfranken.de

Mainland Miltenberg – Churfranken e.V.

Engelplatz 69

63897 Miltenberg

Telefon + 49 (0) 9371 404159

Telefax + 49 (0) 9371 9488945

www.churfranken.de

info@churfranken.de

Churfranken,

Churfranken,

Churfranken

dd da da iiist ist mehr mehr hh fffür für Si Si Sie Sie dd drin drin ii

www.churfranken.de

www.churfranken.de

115


Erläuterungen

Explanatory notes

Churfranken.

für Allergiker geeignet

Suitable for allergy sufferers

Balkon / Terrasse

Balcony / terrace

Bargeldlose Zahlung möglich

Debit / credit cards accepted

Barrierefreiheit

Disabled access

Bauernhof

Farm

Dampfbad

Steamroom

Diätküche

Special diets catered for

Eigene Metzgerei

On-site butcher

Fahrradunterstand

Bike stands

Fernseher im Zimmer

TV in room

Fernsehraum

TV room

Fitnessraum

Gym

Garten

Garden

Gepäckservice

Luggage service

Hauseigener Parkplatz

Private parking

Haustiere erlaubt

Pets allowed

Campingplatz am Wasser

site at the waterfront

Einzelwaschkabinen

separate wash-cabins

Fäkalienausguss

chemical toilet disposal facilities

Geschirrspülbecken

sinks for dishes

Bett & Bike

Fahrradfreundlich

klassifizierte Betriebe

Classified as „bike-friendly“

Wanderbares Deutschland

Wanderfreundlich

ausgezeichnete Betriebe

Classified as „hiker-friendly“

Bahnhöfe:

Railway stations:

Amorbach

Collenberg:

Freudenberg /Kirschfurt

Reistenhausen/Fechenbach

Dorfprozelten

Erlenbach

Kleinheubach

Kleinwallstadt

Klingenberg

Miltenberg

Obernburg /Elsenfeld

Stadtprozelten

Sulzbach

Wörth

116

Die folgenden Symbole helfen Ihnen bei der Wahl

Ihrer Wunsch-Unterkunft in Churfranken.

These icons help you finding the perfect lodging in

Internet

Internet

Kinderfreundlich

Child-friendly

Kinderspielplatz

Children‘s playground

Klimaanlage

Air conditioning

Konferenzraum

Conference room

Lift

Lift

Massage

Massage

Mini-Bar im Zimmer

Mini-bar in room

Nichtraucher-Zimmer

Non-smoking rooms

Regionale Küche

Regional cuisine

Restaurant

Restaurant

Sauna

Sauna

Tennis

Tennis

Wäscheservice

Laundry service

Weingut

Winery

Zimmerservice

Room service

mit Frisch- und Abwasseranschluss

connection for fresh and waste water

mit Stromanschluss

with electric hook-up

Waschmaschine

washing machine

Wäschetrockner

laundry dryer

Wohnmobilstellplatz

caravan park

Ferienhaus

Leisure residence

EZ Einzelzimmer

Single room

DZ Doppelzimmer

Twin room

DB Dreibettzimmer

Triple-bed-room

MBZ Mehrbettzimmer

Shared room

AP Apartment

Apartment

SU Suite

Suite

ÜF Übernachtung /Frühstück

Bed & breakfast

HP Halbpension

Demipension

VP Vollpension

Full board

FW Ferienwohnung

Holiday home

FH Ferienhaus

Leisure residence

Impressum

Herausgeber:

Mainland Miltenberg – Churfranken e.V.

Hauptstraße 57

63897 Miltenberg

Telefon +49 (0) 9371 404159

Telefax +49 (0) 9371 9488945

www.churfranken.de

info@churfranken.de

Bildrechte:

Johannes Euler, Anja Keilbach, Andreas Hub, Brigitte Miltenberger,

Dominik Stapf, Karl Steuer, Tom River, Ruthard Zipf, Weingut Rudolf

Fürst, Dietmar Ebert, Martin Roos, Mitgliedsgemeinden, Fürstlich

Leiningensche Verwaltung Amorbach, Kongress- und Touristikbetriebe

der Stadt Aschaffenburg, Magistrat der Kreisstadt Erbach,

Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main, Heidelberg Marketing

GmbH, Gemeinde Mespelbrunn, Magistrat der Stadt Michelstadt,

Tourist Information Landkreis Miltenberg, Fremdenverkehrsgesellschaft

Romantisches Wertheim mbH, Congress Tourismus Wirtschaft Würzburg,

Freilandmuseum Gottersdorf, Fotolia, iStockphoto, Westfrankenbahn,

Manuel Wolf production, Titelbild Mediadesign Großheubach

Übersichtskarte:

Tourismusverband Spessart-Mainland, Aschaffenburg, Neubert Verlag

Gestaltung & Reinzeichnung:

Werbebüro Hansen, Das Werbe- und Grafikteam

www.hansenwerbung.de

Grundkonzeption:

Fischer & Friends Werbeagentur GmbH

www.fischer-and-friends.de

Druck:

Volkhardt Caruna Medien GmbH & Co. KG

www.vc-medien.de

Auflage:

25.000 Exemplare

Stand: 10/2010

Hinweis:

Alle Angaben wurden mit größter Sorgfalt recherchiert und beruhen

auf Mitteilungen der Beherbergungsbetriebe. Der Herausgeber übernimmt

keine Gewähr der Angaben.


Mainland Miltenberg – Churfranken e.V.

Hauptstraße 57

63897 Miltenberg

Telefon +49 (0) 9371 404159

Telefax +49 (0) 9371 9488945

www.churfranken.de

info@churfranken.de