18.06.2014 Aufrufe

24. 08. 2013 - Saalekreis-Kurier

24. 08. 2013 - Saalekreis-Kurier

24. 08. 2013 - Saalekreis-Kurier

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Saalekreis</strong>-<strong>Kurier</strong> <strong>24.</strong> August <strong>2013</strong> Seite 2<br />

Amtliche<br />

Bekanntmachung<br />

Aufhebung der<br />

Allgemeinverfügung vom 20.<br />

März 2008 zum Schutz vor der Geflügelpest<br />

1. Die Allgemeinverfügung vom 20. März 2008 wird widerrufen.<br />

2. Dieser Widerruf tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft und kann<br />

beim Landkreis <strong>Saalekreis</strong>, Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt,<br />

Oberaltenburg 4 b, 06217 Merseburg, eingesehen werden.<br />

Begründung:<br />

I. Sachliche Begründung<br />

Mit Allgemeinverfügung vom 20. März 2008 wurde für Teile des Kreisgebietes<br />

des Landkreises <strong>Saalekreis</strong> festgelegt, dass das Halten von Geflügel in<br />

geschlossenen Ställen oder unter Schutzvorrichtungen zu erfolgen hat. Die<br />

Allgemeinverfügung erging unter dem Widerrufsvorbehalt des § 36 Abs. 2 Nr.<br />

3 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG).<br />

Mit In-Kraft-Treten der Ersten Verordnung zur Änderung der Geflügelpest-<br />

Verordnung vom 8. Mai <strong>2013</strong> und Neufassung der Geflügelpestverordnung<br />

(BGBl. I S. 1207) wurde § 13 der Geflügelpest-Verordnung vom 18. Oktober<br />

2007 (BGBl. I S. 2348) geändert. Danach ist gemäß § 13 die Freilandhaltung<br />

von Geflügel nunmehr der Regelfall. Der bisherige Grundsatz der Aufstallung<br />

von Geflügel entfällt. Die Voraussetzungen gemäß § 13 Abs. 2 Satz 1 der<br />

Geflügelpest-Verordnung vom 18. Oktober 2007 sind nicht mehr gegeben. Die<br />

Allgemeinverfügung ist aufgrund der geänderten Rechtsgrundlage entbehrlich<br />

und wird widerrufen.<br />

Soweit es auf der Grundlage einer Risikobewertung zur Vermeidung der Einschleppung<br />

oder Verschleppung der Geflügelpest durch Wildvögel erforderlich ist,<br />

muss die zuständige Behörde eine Aufstallung des Geflügels gesondert anordnen.<br />

Die Risikobewertung gemäß § 13 Abs. 2 der Ersten Verordnung zur Änderung<br />

der Geflügelpest-Verordnung vom 8. Mai <strong>2013</strong> ergab, dass zum derzeitigen Zeitpunkt<br />

das Risiko der Einschleppung eines HPAI-Virus in Hausgeflügelbestände<br />

durch Wildvögel als gering angesehen sowie das Risiko der Einschleppung durch<br />

den Personen- und Fahrzeugverkehr als vernachlässigbar eingestuft werden. Daher<br />

ist eine Aufstallung des Geflügels in geschlossenen Ställen oder unter einer<br />

Schutzvorrichtung bis auf Weiteres nicht erforderlich.<br />

II. Rechtliche Begründung<br />

Gemäß § 6 Nr. 2 der Verordnung über die Zuständigkeiten auf verschiedenen<br />

Gebieten der Gefahrenabwehr (ZustVO SOG) vom 31. Juli 2002 (GVBl. LSA<br />

S. 328) i.d.g.F. ist der Landkreis <strong>Saalekreis</strong> die für die Überwachung der Einhaltung<br />

von Vorschriften über die Tierseuchenbekämpfung sachlich zuständige<br />

Behörde. Nach § 88 Absatz 1 Satz 2 des Gesetzes über die öffentliche Sicherheit<br />

und Ordnung des Landes Sachsen-Anhalt (SOG LSA) vom 16. November 2000<br />

(GVBl. LSA S. 594) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2003<br />

(GVBl. LSA S. 214) i.d.g.F. ist der Landkreis <strong>Saalekreis</strong> auch örtlich zuständig.<br />

Der Widerruf in Ziffer 1 ergeht auf Grundlage des § 49 Abs. 2 Ziffer 1 Verwaltungsverfahrensgesetz<br />

vom 23. Januar 2003 (BGBl. I S. 102) zuletzt geändert am<br />

31. Mai <strong>2013</strong> (BGBl. I S. 1388). Gemäß § 41 Abs. 4 Satz 4 des Verwaltungsverfahrensgesetzes<br />

wird als Tag des Inkrafttretens der auf die Bekanntmachung<br />

folgende Tag bestimmt.<br />

Rechtsbehelfsbelehrung:<br />

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch<br />

erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Landkreis <strong>Saalekreis</strong>, 06217<br />

Merseburg, Domplatz 9 schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.<br />

Hinweis:<br />

Die Schriftform kann nicht durch die elektronische Form ersetzt werden, da<br />

der Landkreis den Zugang für die Übermittlung elektronischer Dokumente mit<br />

einer qualifizierten elektronischen Signatur nicht eröffnet hat.<br />

Im Auftrag<br />

Dr. Meier<br />

Amtstierärztin<br />

Merseburg, 29.07.<strong>2013</strong><br />

Kreisbereisung des Landrates<br />

Benno Winter, Firmenchef des Offraod-<br />

Teams in Landsberg, erhielt von Landrat<br />

Frank Bannert ein Erinnerungsfoto als<br />

Dank für seine Unterstützung beim Juni-<br />

Hochwasser im <strong>Saalekreis</strong>. Foto: KV<br />

Die Kreisbereisung des Landrates im August<br />

hatte vor allem wichtige wirtschaftliche<br />

Stationen. Die erste Station war jedoch<br />

zunächst der Besuch des Offroad-Teams,<br />

das spektakuläre Erlebnisse im Offroadkessel<br />

von Landsberg organisiert. Hier<br />

übergab der Landrat Firmenchef Benno<br />

Winter ein Erinnerungsfoto als Dank für<br />

die tatkräftige Unterstützung bei den Hochwasserereignissen<br />

im Juni. Jörg Marbach,<br />

Niederlassungsleiter des Standortes Halle<br />

der GEHE Pharma Handel GmbH stellte<br />

sehr ausführlich das Unternehmen vor, das<br />

täglich über 100 Apotheken der Region mit<br />

Medikamenten versorgt. Mit 230 Kunden,<br />

46.000 ausgelieferten Packungen täglich<br />

und sehr kurzen Bearbeitungszeiten pro<br />

Auftrag von 20-30 Minuten ist das Unternehmen<br />

mit seinen über 50 Arbeitskräften<br />

ein sehr bedeutsames Dienstleistungsunternehmen<br />

auch weit über die Landkreisgrenzen<br />

hinaus.Die letzte der interessanten<br />

Stationen an diesem Tag war der Besuch<br />

der LOBBE Industrieservice GmbH & Co.<br />

KG am Standort Teutschenthal. In einem<br />

informativen Meinungsaustausch stellten<br />

der Geschäftsführer, Herr Dr. Eisermann<br />

und der Prokurist, Herr Dieter Lehmann<br />

das Unternehmen vor. Mit rund 250 Mitarbeitern<br />

werden die Geschäftsbereiche<br />

Industrieservice, Entsorgung und Sanierung<br />

angeboten. Das Unternehmen gehört<br />

zu den nachgefragten Dienstleistern für die<br />

chemische und petrochemische Industrie,<br />

aber auch die Stahl-, Papier- und Zementindustrie<br />

gehört zum umfangreichen Portfolio<br />

des modernen Dienstleiters LOBBE.<br />

Der <strong>Saalekreis</strong> sucht Gründer mit<br />

erfolgreichen Unternehmenskonzepten<br />

Mit dem Gründerpreis <strong>Saalekreis</strong> <strong>2013</strong> des<br />

Gründernetzwerkes Halle-<strong>Saalekreis</strong> wird<br />

zum Wettbewerb um die erfolgreichsten<br />

Existenzgründungen aufgerufen. Mit<br />

dem Gründerpreis sollen Eigeninitiative,<br />

originelle Geschäftsideen, Mut und<br />

unternehmerischer Erfolg geehrt werden.<br />

Eine unabhängige Jury wird aus allen<br />

Bewerbungen drei Preisträger auswählen.<br />

Ab sofort können sich Unternehmen<br />

mit Hauptsitz im <strong>Saalekreis</strong>, die bereits<br />

seit mindestens 12 Monaten eine unternehmerische<br />

Tätigkeit im Haupterwerb<br />

nachweisen können und nicht länger als<br />

fünf Jahre am Markt sind (Stichtag 1.<br />

Oktober <strong>2013</strong>), um den Gründerpreis <strong>Saalekreis</strong><br />

<strong>2013</strong> bewerben. Die eingereichten<br />

Konzepte werden anhand folgender<br />

Kriterien bewertet: Geschäftsidee, Marketing,<br />

wirtschaftlicher Erfolg, Beitrag<br />

zur Entwicklung in der Region.<br />

Der erste Preis ist mit 3.000 Euro dotiert,<br />

der zweite Preis mit 2.000 Euro und der<br />

dritte Preis mit 1.000 Euro.<br />

Der Einsendeschluss für die Bewerbungsunterlagen<br />

ist der 10. September<br />

<strong>2013</strong>. Die Bewerbungsunterlagen und<br />

wichtige Informationen sind unter www.<br />

saalekreis.de zu finden.<br />

Die Jury setzt sich aus Vertretern des<br />

Landkreises <strong>Saalekreis</strong>; der Industrie- und<br />

Handelskammer Halle-Dessau, der Handwerkskammer<br />

Halle, des Eigenbetriebes<br />

für Arbeit Merseburg; der Arbeitsagentur<br />

Merseburg, ego.-Piloten; der Hochschule<br />

Merseburg; der Saalesparkasse und<br />

des Landesverbandes der freien Berufe<br />

Die EU-Kommission hat einen aktuellen<br />

Aufruf zur Einreichung von Projektvorschlägen<br />

für das DAPHNE III-Programm<br />

veröffentlicht. Interessierte Institutionen<br />

können sich im Rahmen dieses Aufrufs<br />

um die Bezuschussung eines entsprechenden<br />

Projektes bewerben. Das Programm<br />

DAPHNE III dient zum Schutz von<br />

Kindern, Jugendlichen und Frauen vor<br />

jeglicher Form von Gewalt und soll ein<br />

hohes Maß an Gesundheitsschutz, Wohlbefinden<br />

und sozialem Zusammenhalt<br />

herbeiführen. Spezifisches Ziel ist, zur<br />

Verhütung und Bekämpfung jeglicher<br />

Form von Gewalt im öffentlichen oder<br />

privaten Bereich, einschließlich der<br />

sexuellen Ausbeutung und des Menschenhandels,<br />

beizutragen. Dabei sollen<br />

Präventionsmaßnahmen ergriffen und<br />

Opfern und gefährdeten Gruppen Unterstützung<br />

und Schutz gewährt werden.<br />

Was wird gefördert?<br />

Mit der vorliegenden Ausschreibung<br />

ruft die EU-Kommission zur Einreichung<br />

von Vorschlägen für grenzüberschreitende<br />

Projekte (z.B. Austausch bewährter<br />

Praktiken, Schaffung von Netzwerken,<br />

Konferenzen, Seminare, Workshops, Publikationen,<br />

Broschüren, Erstellung von<br />

Webseiten usw.) auf. Die eingereichten<br />

Projektvorschläge sollen sich auf die<br />

nachstehend aufgeführten Schwerpunktbereiche<br />

beziehen:<br />

1. Unterstützung für Opfer von Gewalt;<br />

2. Gewalt in Verbindung mit schädlichen<br />

bzw. gesundheitsgefährdenden Gebräuchen<br />

und Traditionen;<br />

3. Kinder als Opfer und / oder Zeugen<br />

Beratertag für GründerInnen<br />

und UnternehmerInnen<br />

Die Wirtschaftsförderung des Landkreises<br />

<strong>Saalekreis</strong> organisiert gemeinsam mit der<br />

Industrie- und Handelskammer Halle-<br />

Dessau, Geschäftsstelle Weißenfels, im<br />

Rahmen des Gründernetzwerkes Halle-<br />

<strong>Saalekreis</strong>, gemeinsame Beratertage in den<br />

Räumen der Kreismusikschule, Domplatz<br />

9, 06217 Merseburg. Zur nächsten kostenfreien<br />

Veranstaltung am 18. September<br />

<strong>2013</strong>, in der Zeit von <strong>08.</strong>00 bis 13.00<br />

Uhr, sind Interessenten, die sich u. a. zu<br />

den Themenbereichen Existenzgründung,<br />

Beratungsleistungen, Förderprogramme,<br />

Finanzierungshilfen sowie zu Fragen der<br />

Wohnraumförderung informieren möchten,<br />

herzlich eingeladen. Als Beratungspartner<br />

stehen Ihnen auf Anfrage Vertreter folgender<br />

Institutionen zur Verfügung: Wirtschaftsförderung<br />

des Landkreises <strong>Saalekreis</strong>; Industrie-<br />

und Handelskammer Halle-Dessau,<br />

Geschäftsstelle Weißenfels; IB REGIO-<br />

NAL (Investitionsbank Sachsen-Anhalt);<br />

Handwerkskammer Halle; ego.-Pilotin des<br />

Landkreises <strong>Saalekreis</strong>; Jobcenter Merseburg;<br />

Bürgschaftsbank Sachsen-Anhalt;<br />

BKK-VBU. Anmeldungen für den Beratertag<br />

werden erbeten über das Amt für<br />

Wirtschaftsförderung des Landkreises<br />

<strong>Saalekreis</strong> unter (03461) 40 10 <strong>24.</strong><br />

Sachsen-Anhalt e.V. zusammen. Der<br />

Gründerpreis <strong>Saalekreis</strong> <strong>2013</strong> wird ausgeschrieben<br />

vom Landkreis <strong>Saalekreis</strong><br />

in Zusammenarbeit mit dem Gründernetzwerk<br />

Halle-<strong>Saalekreis</strong>, einem Zusammenschluss<br />

von neun Akteuren der<br />

Gründungsunterstützung in der Region<br />

Halle-<strong>Saalekreis</strong>. Das Netzwerk verfolgt<br />

das Ziel, die Angebote der Gründungsunterstützung<br />

zu bündeln und so die<br />

Vernetzung und Information der Gründer<br />

in der Region zu befördern. Die zentralen<br />

Angebote des Gründernetzwerks<br />

Halle-<strong>Saalekreis</strong> sind die monatlich<br />

stattfindenden kostenfreien Gründertage<br />

an den Standorten Merseburg und Halle<br />

zur Beratung von Existenzgründern und<br />

der Gründerpreis. Der Gründerpreis wird<br />

im Wechsel für Unternehmen des <strong>Saalekreis</strong>es<br />

und der Stadt Halle vergeben.<br />

„Zu einem wirtschaftsstarken Landkreis<br />

zählen neben der Großindustrie auch<br />

kleine und mittelständische Unternehmen.<br />

Mit der Vergabe des Preises wollen<br />

wir nicht nur das Unternehmertum im<br />

<strong>Saalekreis</strong> stärken und Existenzgründer<br />

bei ihrem Weg in die erfolgreiche Selbständigkeit<br />

unterstützen, sondern – und<br />

das hat der erste im Jahr 2011 verliehene<br />

Gründerpreis gezeigt - vor allem innovative<br />

und ungewöhnliche Ideen fördern. “,<br />

so Landrat Frank Bannert (CDU). Den<br />

Gründerpreis des Landkreises <strong>Saalekreis</strong><br />

erhielt im Oktober 2011 der Gründer des<br />

Unternehmens Vireo aus Merseburg, Hermann<br />

Hetzer. Die positive Entwicklung<br />

des Start-ups hat sich bis heute fortgesetzt.<br />

Landrat gratuliert<br />

Ihr 65. Ehejubiläum hatten am 21. August<br />

die Eheleute Rolf und Irene Gerhardt im Bad<br />

Lauchstädter Ortsteil Delitz am Berge. Am<br />

gleichen Tag feierten die Eheleute Horst und<br />

Helga Hera aus Merseburg das selbige Ereignis.<br />

Der Landrat gratuliert den Ehepaaren<br />

herzlich zu den 65. Ehejubiläen, wünscht<br />

ihnen noch viele glückliche gemeinsame<br />

Jahre der Ehe und immer ein Lächeln auf<br />

den Lippen in ihrer gemeinsamen Zeit. Ihren<br />

100. Geburtstag konnte Eva Arnold aus<br />

<strong>Saalekreis</strong> - <strong>Kurier</strong><br />

Herausgeber: Landkreis <strong>Saalekreis</strong>, Der<br />

Landrat, Domplatz 9, 06217 Merseburg,<br />

Postanschrift: PF 1454, 06204 Merseburg<br />

V.i.S.d.P.: Öffentlichkeitsarbeit, Büroleiterin<br />

des Landrates<br />

Satz: Stefanie Peter, Telefon: 03461/40 10 13,<br />

Fax: 03461/40 10 59, E-Mail: saalekreiskurier@saalekreis.de<br />

Verlag: Köhler-Verlag e.K., Kaulenberg<br />

1, 06108 Halle/Saale, Telefon:<br />

(0345) 2 02 15 51, Fax: (0345) 2 02 15 52<br />

E-Mail: koehler-halle@t-online.de<br />

Neben dem Geschäftsführer sind ein<br />

Festangestellter und weitere freie Mitarbeiter<br />

seit Jahresbeginn bei Vireo tätig.<br />

Die Produktpalette des Internetshops für<br />

„grüne“ Elektronik hat sich seit Herbst<br />

2011 mehr als verdoppelt und umfasst<br />

aktuell über 700 Produkte.<br />

Das Preisgeld investierte der umtriebige<br />

Jungunternehmer in die Ausstattung<br />

des neuen Büros in Merseburg. „Die<br />

Teilnahme am Wettbewerb ist nicht nur<br />

hinsichtlich der attraktiven Preisgelder interessant.<br />

Für mich als Jungunternehmer<br />

war es sehr spannend über den eigenen<br />

Tellerrand zu schauen und die regionale<br />

Gründerszene und damit andere junge<br />

Unternehmer und ihre Konzepte kennen<br />

zu lernen“, sagt Hermann Hetzer. Alle<br />

Preisträger des Jahres 2011 sind erfolgreich<br />

am Markt platziert mit steigender<br />

Tendenz.<br />

Die Preisverleihung findet am 5. November<br />

<strong>2013</strong> im Ständehaus Merseburg<br />

statt.<br />

Alle Teilnehmer am Wettbewerb erhalten<br />

eine Einladung zur Veranstaltung.<br />

Die Wettbewerbsunterlagen können eingereicht<br />

werden:<br />

1. per E-Mail:<br />

gabriele.zanner@saalekreis.de<br />

2. per Post:<br />

Landkreis <strong>Saalekreis</strong><br />

Referat Verwaltungssteuerung/ Wirtschaft<br />

Frau Zanner<br />

Domplatz 9<br />

06217 Merseburg<br />

Aufruf der EU-Kommission zur Einreichung<br />

von Vorschlägen: DAPHNE III<br />

von Gewalt in engen bzw. vertrauten<br />

Beziehungen;<br />

4. Kinder als Opfer von Schikanen an<br />

Schulen;<br />

5. Täterinterventionen und Schutzmaßnahmen<br />

für Opfer;<br />

6. Prävention von Gewalt gegen Kinder,<br />

Jugendlichen und Frauen durch Projekte,<br />

die auf veränderte Haltung und<br />

Handlungsweisen in Zusammenhang mit<br />

Sexualisierung abzielen;<br />

7. Sensibilisierungsmaßnahmen in Bezug<br />

auf Gewalt gegen Frauen.<br />

Welche Kriterien gelten?<br />

Die Anträge werden nach einem Punktesystem<br />

bewertet. Maximal können 100<br />

Punkte erreicht werden. Bewertungskriterien<br />

sind<br />

• Relevanz der vorgeschlagenen<br />

Aktivitäten in Bezug auf den<br />

vorliegenden Aufruf (max. 30<br />

Punkte);<br />

• Qualität der vorgeschlagenen<br />

Maßnahmen hinsichtlich Konzeption,<br />

Präsentation, Organisation,<br />

Methodik und zu erwartender<br />

Ergebnisse (max. 30 Punkte);<br />

• Verhältnis Kosten-Nutzen (max.<br />

10 Punkte);<br />

• Europäische Dimension (max.<br />

20 Punkte);<br />

• Verbreitung und Nachhaltigkeit<br />

(max. 10 Punkte).<br />

Was wird finanziert und wie ist die<br />

Laufzeit?<br />

Das Budget für diesen Aufruf beläuft<br />

sich auf 11.404.000 EUR. Die Projekte<br />

können maximal zwei Jahre laufen. Der<br />

Zuschuss beträgt max. 80 %, die Zuschusshöhe<br />

liegt bei mind. 75.000 EUR.<br />

Wer ist antragsberechtigt?<br />

Antragsberechtigt sind private oder<br />

öffentliche Organisationen und Einrichtungen<br />

(NRO, lokale und regionale<br />

Behörden, Hochschulen und Forschungszentren)<br />

in den EU-Mitgliedstaaten und<br />

den EFTA-/EWR Staaten (Island, Liechtenstein,<br />

Norwegen). Die teilnehmenden<br />

Organisationen müssen in ihrem Antrag<br />

nachweisen, dass sie über praktische<br />

Erfahrungen in den o.g. Bereichen<br />

verfügen:Vorschläge für DAPHNE-<br />

Projekte müssen von einer Partnerschaft<br />

aus mindestens zwei Organisationen<br />

(einschließlich der Antrag stellenden<br />

Organisation) aus mindestens zwei EU-<br />

Mitgliedstaaten eingereicht werden. Sind<br />

der Antragsteller oder der Partner aus einem<br />

EFTA-/EWR-Staat, müssen an dem<br />

Projekt mindestens zwei förderfähige<br />

Organisationen aus zwei verschiedenen<br />

EU-Mitgliedstaaten beteiligt sein.<br />

Wie ist das Antragsverfahren?<br />

Anträge sind elektronisch über die<br />

Internet-Antragsplattform PRIAMOS<br />

form- und fristgerecht einzureichen.<br />

Antragsfrist ist der 30. Oktober <strong>2013</strong>.<br />

Die Antragsunterlagen, der Programmleitfaden<br />

und weitere Informationen<br />

sind im Internet unter http://ec.europa.<br />

eu/... abrufbar. Fragen zu dem Aufruf<br />

können via E-Mail an JUST-DAPHNE@<br />

ec.europa.eu gerichet werden.<br />

Quelle: EU Kommission, GD Justiz<br />

dem Bad Lauchstädter Ortsteil Schafstädt<br />

am 31. Juli feiern. Am 05. August hatte Meta<br />

Behrends aus dem Ortsteil Bennstedt der<br />

Gemeinde Salzatal ihren 102.Geburtstag.<br />

Hilda Görk aus Teutschenthal konnte am<br />

16. August auf 100 Lebensjahre anstoßen.<br />

Einen Tag später, am 17. August blickte<br />

Alice Böhme aus Merseburg auf 100 Jahre<br />

zurück. Der Landrat gratuliert den Jubilaren<br />

und wünscht Glück, Frohsinn und Wohlergehen<br />

sowie viele weitere schöne Tage.<br />

Anzeigenleitung: Wolfgang Köhler<br />

Für den Inhalt der Anzeigen ist der Verlag<br />

verantwortlich.<br />

Vertrieb: Eigenvertrieb durch Köhler-Verlag<br />

e.K.<br />

Druck: Torgau Druck Sächsische Lokalpresse<br />

GmbH<br />

Der <strong>Saalekreis</strong>-<strong>Kurier</strong> erscheint vierwöchentlich.<br />

Privathaushalte erhalten eine kostenlose<br />

Briefkastenwurfsendung, soweit dies<br />

technisch möglich ist.<br />

Auflagenhöhe: 100 000 Stück<br />

Redaktionsschluss: 02. August <strong>2013</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!