Markieren

prymneweyasia.com

Markieren

Patchwork & Quilting


Inhalt

1

Messen Seite 3

2

Markieren Seite 9

3

Schneiden Seite 15

4

Stecken, heften, nähen Seite 23

5

Einfassen und verzieren Seite 33

6

Praktische Helfer Seite 47

7

Verkaufsdisplays Seite 57

Coverfoto: Kaiserbad, Aachen

Quilt: Planquadrat, Farbimpression V, Lebensraum

Hildegard Stadler-Götze, D-Aachen

Photographer Title Pages: Jörg Hempel, D-Aachen

Packshots and Backgrounds: Studio Friese, D-Aachen

Art Direction & Graphic Design: Schöneshöfer, D-Düsseldorf


Patchwork & Quilting – Textile Kunst.

Die Fangemeinde wächst und wächst.

Die Leidenschaft, aus herrlichen Stoffen fantasievolle, creative und

individuelle Patchwork-Kunstwerke zu schaffen, hat in den vergangenen Jahren

viele Menschen gepackt.

Um schöne und überraschende Ergebnisse zu erzielen, braucht man/frau nicht

nur Lust und handwerkliche Geschicklichkeit – sondern vor allem auch geeignetes

Werkzeug. Und das haben wir hier für Sie zusammen gestellt.

Das Patchwork & Quilting Sortiment von Prym und Gold-Zack lässt an Breite und

Tiefe keine Wünsche offen.

Jede noch so komplizierte Quilting-Technik ist mit den kleinen und großen

Helfern dieses Kataloges leichter umzusetzen.

Für alle Produkte gilt die für Prym sprichwörtliche Spitzen-Qualität. Äußerste

Sorgfalt und über Jahrzehnte angesammeltes Know-how sind die Zutaten, mit denen

unsere Produkte hergestellt werden.

Denn Qualität macht den Unterschied.

Die Produkte in diesem Katalog wurden

speziell für den Patchwork & Quilting

Bereich zusammen gestellt. Sie zeigen einen

Ausschnitt des Sortimentes von Prym

Consumer. Einen Überblick über alle

Produkte geben die jeweiligen

Gesamtkataloge der 3 starken Marken

Prym, Gold-Zack und INOX.

1


Index

A

Abzeichennadel 49

Aqua Trickmarker 10

Armnadelkissen 48

Aufkleber zu Kopfleisten 58

Auszeichnungsstreifen 58

B

Bastelmesser 17

Bienenwachs 48

Bügeleisenreiniger 49

Bügelmusterstift 10

C

Coupon-Display 58

Crewelnadeln 35

D

Däumling 48

Deko-Vlies 35

Displays 58

Doppelklingenmesser 17

E

Einfädelhilfen 25, 48

Einrichtungsvorschläge 58

Ersatzbirnchen für Nähmaschinen 49

Ersatzklingen Bastelmesser 17

Ersatzklingen Rollschneider 17

Ersatznadeln zur Heftpistole 25

F

Fadenschere 16

Fingerhüte 48

Fingerschutz 48

Fixiergewichte 17, 49

Flottes Dreieck 4

Fray Check 49

Füllwatte 35

G

Glaskopfstecknadeln 24

Glühbirnchen für Nähmaschinen 49

H

Heftpistole 25

Heftstifte 25

Heftzwecke, Jumbo 49

Hufeisenmagnet 48

K

Kassetten-Display 58

Keilriemen für Nähmaschinen 49

Kleber 49

Klebestift 49

Klingen für Rollschneider 17

Knöpfe 35

Kopfleisten 58

Kopierpapier 10

K

Kopierrädchen 10

Kreideräder 10

Kreidestifte 10

Kunststoffspulen 27

Kurvenlineal flexibel 4

L

Lederfingerhut 48

Lineale 4

Linealstopper 4, 48

Linkshänderschere 16

Lochwand mit Einsteckfach 58

M

Magnete 48

Magnetnadelkissen 48

Markierstifte 10

Maßbänder 4

Metallspulen 27

Mini-Kreiderädchen 10

N

Nachfüllung zu Kreiderädchen 10

Nadeleinfädler 25, 48

Nadelfee 25, 48

Nadelgreifer 25, 48

Nadelkissen 48

Nähmaschinennadeleinfädler 48

Nähmaschinennadeln 26–27

Nähmaschinenöl 49

Nähmaschinenspulen 27

Nähnadeln 25

Näh- und Schneiderscheren 16

Näh- und Strickmaß 4

Nahttrenner 16

O

Öl für Nähmaschinen 49

P

Patchwork Lineale 4

Perlkopfstecknadeln 24

Pflegeset für Nähmaschinen 49

Plastikkopfstecknadeln 24

Puppennadeln 49

Q

Quilt-Clips 48

Quilter’s Saummaß 4

Quiltingschablonen 34

Quiltklammern 48

Quiltnadeln 24

R

Rasterpapier 49

Rollbandmaß 4

Rollen-Display 58

Rollschneider 16

S

Satinband 39

Saumhilfe für Nähmaschinen 48

Saummaß 4

SB-Haken 58

Schablonen 34

Schablonenbogen 34

Schablonen-Display 58

Schablonenset 34

Scheren 16

Schmelzklebefaden 49

Schneiderkreide 10

Schneider- und Quiltband 49

Schneideunterlagen 17

Schrägband – Baumwolle 36

Schrägband – Duchesse 37

Schrägband – Lurex 37

Schrägband – Polyester/Baumwolle 38

Schrägbandformer 34

Schrägbandstäbe 49

Segmentwand 58

Sicherheitsnadeln 24

Silberstift 10

Spulen für Nähmaschinen 27

Spulendose 49

Stahlstecknadeln 24

Stecknadeln 24

Stick- und Bastelscheren 16

Stick-Vlies 35

Stoffmarkierstift 10

Stopfnadeln 24

T

Textilradiergummi 10, 48

T-Nadeln 24

Trickmarker 10

Textilkleber UHU ® 49

U

Überziehbare Knöpfe 35

Universal-Lineale 4

V

Verkaufsständer 58

Vliese 35

W

Wäscheknöpfe 35

Warenkorb 58

Weißöl für Nähmaschinen 49

Wendenadel 49

Woll Lotion 49

Wonder Tape 49

Z

Zackenlitze 35

Zackenschere 16

Zauberkreide 10

Ziehmesser 17

2


MESSEN

Nehmen Sie Mass.

Industriemuseum Zinkhütter Hof, Stolberg

Quilt: Crazy Comforter, Ohio, ca. 1890 – Christa Weber, D-Bonn

3


Messen

Prym Qualitätsprodukte für Patchwork und Quilting

Artikel Ausführung/Größe Verkaufseinheit Artikel-Nummer

Abb.

Seite

Patchwork Lineale mit cm-Skala

Universal-Lineal 3 x 15 cm 1 Lineal 611 317 6

Universal-Lineal 15 x 15 cm 1 Lineal 611 306 5

Universal-Lineal 10 x 45 cm 1 Lineal 611 318 5

Universal-Lineal 15 x 30 cm 1 Lineal 611 307 5

Universal-Lineal 15 x 60 cm 1 Lineal 611 308 5

Universal-Lineal 31,5 x 31,5 cm 1 Lineal 611 319 6

Flottes Dreieck 1/2 Quadrat 1 Lineal * 611 314 6

Flottes Dreieck 1/4 Quadrat 1 Lineal * 611 313 6

Patchwork Lineale mit inch-Skala

Universal-Lineal 1 x 6 inch 1 Lineal 611 645

Universal-Lineal 3 x 18 inch 1 Lineal 611 646

Universal-Lineal 6 x 6 inch 1 Lineal 611 642

Universal-Lineal 6 x 12 inch 1 Lineal 611 643

Universal-Lineal 6 x 24 inch 1 Lineal 611 644

Universal-Lineal 12,5 x 12,5 inch 1 Lineal 611 647

Flottes Dreieck 1/2 Quadrat 1 Lineal * 611 641

Flottes Dreieck 1/4 Quadrat 1 Lineal * 611 640

Messwerkzeuge und Maßbänder

Linealstopper selbstklebend Karte à 36 Stück 611 247 7

Junior, leichte Qualität 150 cm/60 inch Karte à 1 Stück 282 102 7

Color, mittlere Qualität 150 cm/60 inch, Karte à 1 Stück 282 122 7

farbige Dezimeterzonen

Color, mittlere Qualität 150 cm/60 inch, Karte à 1 Stück 282 125 7

cm/inch-Skala auf beiden Seiten

Profi, Maßbänder schwere Qualität cm/inch 255 Skala cm/100 inch; Glasfiber Karte à 1 Stück 282 675 7

Rollbandmaß Mini 150 cm/60 inch Karte à 1 Stück 282 717 8

Fixo 150 cm, selbstklebend Karte à 1 Stück 282 690 8

Fixo plus 122 cm/48 inch, selbstklebend Karte à 1 Stück 282 600 8

Kurvenlineal flexibel 46 cm/18 inch Karte à 1 Stück 611 312 6

Näh- und Strickmaß cm/inch Karte à 1 Stück 611 738 8

Quilter´s Saummaß 1/4 inch x 6,7 inch Karte à 1 Stück 611 332 8

* mit Anwendungshinweisen

4


Lineale

Anwendung leicht und bequem:

Skalendruck in Kontrastfarbe für

genaues Messen sowohl auf hellem

als auch dunklem Material.

Qualitätsvorteile, die zählen:

Gelaserte Skalenmarkierung für

absolute Präzision. Keine optischen

Verzerrungen, weil der Rasterdruck

auf der Unterseite liegt. Dickes,

widerstandsfähiges Material für

sichere Führung von Rollschneidern

und Ziehmessern. Für Rechts- und

Linkshänder geeignet. Alle Lineale

auch in inch-Ausführung erhältlich.

611 308

Universallineal

15x60cm

Eignet sich zur Verarbeitung

großer Stoffe über 1,15 m, in

Kombination mit Lineal 611 307

auch für Amish Quilts.

MESSEN

611 307

Universallineal

15x30cm

Gut für Stoffbreiten bis 1,15 m.

611 306

Universallineal

15x15cm

Für kleine Patchworkarbeiten.

Spezielle

Rasterungen ermöglichen

exaktes Zuschneiden von

Mini-Blöcken und

zusammengenähten

Stoffstreifen.

611 318

Universallineal

10x45cm

handlich und ideal zum Streifen

schneiden z. B. für Log Cabin

oder Seminole-Muster.

5


611 319

Universallineal

31,5 x 31,5 cm

Ermöglicht das Nachmessen und

Begradigen großer Blöcke; dient zum

Verlängern der Lineale 15 x 30 und

15 x 60 cm. Gut zum Messen und

Schneiden langer Strecken.

611 313

Flottes Dreieck

Dieses Lineal ermöglicht das

Zuschneiden von 1/4-Quadrat

Dreiecken aus Stoffresten oder

Streifen. Keine Rechnerei, weil

alle Nahtzugaben in den

angegebenen Fertigmaßen

enthalten sind.

611 317

Universallineal

3 x 15 cm, griffiges Handmaß

611 312

Kurvenlineal flexibel

46 cm/18 inch

611 314

Flottes Dreieck

Dieses Lineal ermöglicht das

Zuschneiden von 1/2-Quadrat

Dreiecken aus dem gleichen Streifen,

aus dem auch die passenden Quadrate

geschnitten werden. Das komplizierte

Rechnen entfällt, weil auch hier alle Nahtzugaben

bereits eingerechnet sind.

6


MESSEN

611 247

Linealstopper

Verhindern das Verrutschen

von Linealen und Schablonen

„Ein Quilterleben ohne inch ist wie eine

Suppe ohne Salz.“

Auch wenn das Angebot an metrischen Anleitungen

inzwischen recht reichhaltig ist, sind die inch-Maße nicht

aus dem Bereich Patchwork zu verdrängen.

Die Maßbänder bieten sowohl eine inch- als auch eine

cm-Skala. So läßt sich in beiden Einheiten problemlos

messen und auch mal schnell durch Wenden des Bandes

von cm in inch „umrechnen“. Auch alle Lineale sind in

inch-Version erhältlich.

282 102

Junior, leichte Qualität

282 125

Color, mittlere Qualität

282 122

Color, mittlere Qualität

282 675

Profi, Glasfiber, schwere Qualität

7


282 600

Fixo plus

cm/inch-Skala

Selbstklebende

Maßbänder für den

Arbeitstisch.

611 738

Näh- und Strickmaß

Beliebige Maße sind einzustellen und nachzumessen

bzw. zu markieren. Auch Kreise und Knopflochabstände

sind schnell gezeichnet.

282 690

Fixo

282 717

Rollbandmaß, mini

611 332

Quilter`s Saummaß

Die magische 1/4-inch Nahtzugabe läßt sich

mit diesem Stab schnell nachmessen bzw.

markieren.

8


MARKIEREN

Setzen Sie Zeichen.

Burg Stolberg

Quilt: Maple Leaf – Erika Zander-Stoyan, D-Rösrath

9


Markieren

Prym Qualitätsprodukte für Patchwork und Quilting

Artikel Ausführung/Größe Verkaufseinheit Artikel-Nummer

Abb.

Seite

Markieren mit Kreide

Schneiderkreide Platten, weiß Karte à 2 Stück 611 812 11

Schneiderkreide Platten, rosa/blau Karte à 2 Stück 611 816

Schneiderkreide mit Halter und Messer, Karte à 1 Stück 611 819 11

weiß

Kreidestifte mit Löschbürste, weiß/blau Karte à 2 Stück 611 626 11

Kreidestifte mit Löschbürste, weiß/rosa Karte à 2 Stück 611 627

Zauberkreide Platten, selbstlöschend, weiß Karte à 2 Stück 611 828 11

Kreiderad Herzform, Markierfarbe: weiß Karte à 1 Stück 611 300 11

Nachfüllung Patrone mit Kreidepulver, Karte à 1 Stück 611 310

zu 611 300

weiß

Nachfüllung Patrone mit Kreidepulver, Karte à 1 Stück 611 311

zu 611 300

blau

Mini-Kreiderädchen Stiftform, Markierfarbe: weiß Karte à 1 Stück 611 305 12

Nachfüllung Patrone mit Kreidepulver, Karte à 1 Stück 611 315

zu 611 305

weiß

Nachfüllung Patrone mit Kreidepulver, Karte à 1 Stück 611 316

zu 611 305

blau

Markieren, radieren, kopieren

Silberstift auswaschbar, silberfarbig Karte à 1 Stück 611 606 12

Markierstift auswaschbar, weiß Karte à 1 Stück 611 802 12

Trickmarker Standard-Strich, selbstlöschend, Karte à 1 Stück 611 809 13

violett

Trickmarker extra feiner Strich, selbstlöschend, Karte à 1 Stück 611 810 13

violett

Aqua Trickmarker Standard-Strich, auswaschbar, Karte à 1 Stück 611 807 13

türkis

Aqua Trickmarker extra feiner Strich, auswaschbar, Karte à 1 Stück 611 808 13

türkis

Markier- und 1 Seite markiert, 1 Seite löscht Karte à 1 Stück 611 804 12

Löschstift

Stoffmarkierstift extra feiner Strich, permanent, schwarz Karte à 1 Stück 611 800 13

Bügelmusterstift mit Transparentpapier zu Karte à 1 Stück 611 600 14

übertragen, auswaschbar, violett

Textilradiergummi entfernt leichte Bleistiftmarkierungen Karte à 1 Stück 611 299 14

Kopierrädchen Holzgriff, gezahntes Metallrad Karte à 1 Stück 611 270 14

Kopierpapier 1 Bogen gelb 82 x 57 cm 1 Umschlag à 2 Bögen 611 282 14

1 Bogen weiß 82 x 57 cm

10


PRYM Markierwerkzeuge

Zum Markieren von Nähten oder

Übertragen von Mustern.

Vor Verwendung bitte erst auf einem

Stück Originalstoff einsetzen, um

Entfernungseigenschaften zu testen.

MARKIEREN

611 812

Schneiderkreide

611 819

Schneiderkreide

Schneiderkreide und Schneiderkreidestifte

sind traditionelle Markierhilfen. Die Striche

sind durch leichtes Bürsten und Waschen

zu entfernen.

611 828

Zauberkreide

Die Markierungen der Zauberkreide, oder

Sublimierkreide sind selbstlöschend.

611 626

Kreidestifte

Tipp: Kreidestifte sind einfacher zu spitzen,

wenn sie im Kühlschrank gelegen haben.

611 300

Kreiderad

Das Kreiderad überträgt feinste Kreide-

Markierungen durch das feine Zahnrad auf den Stoff.

Leicht zu entfernen.

11


611 804

Markier und Löschstift

Mit zwei Spitzen: eine markiert –

eine löscht bei Bedarf.

611 305

Mini-Kreiderädchen

611 606

Silberstift

Die Markierungen des Silberstiftes sind

auf dunklen und auf hellen Stoffen gut

zu sehen und auswaschbar.

611 802

Markierstift

Helle Markierungen für farbige

und dunkle Stoffe, auswaschbar.

12


611 807

Aqua Trickmarker

Markierungen mit den Aqua-

Trickmarkern verschwinden nach

Behandlung mit kaltem Wasser.

Oft reicht das Abtupfen der Striche mit

einem feuchten Tuch – ansonsten wird

der Stoff in Wasser getaucht. Gut zum

Vorzeichnen größerer Quiltmuster, da

Markierungen nicht selbständig

verschwinden. Markierungen nicht

bügeln oder chemisch behandeln,

keine Chlorbleiche verwenden.

611 809

Trickmarker

Markierungen mit diesen

Stiften verschwinden

innerhalb von 24 Stunden

durch Luftfeuchtigkeit.

Geeignet für Arbeiten, die

zügig beendet werden.

Markierungen nicht bügeln

oder chemisch behandeln,

keine Chlorbleiche

verwenden.

MARKIEREN

611 808

Aqua Trickmarker

Extra feiner Strich.

611 810

Trickmarker

Extra feiner Strich.

611 800

Stoffmarkierstift

Dieser Stift ist ideal, um Patchworkarbeiten und

Quilts zu signieren. Die Markierungen sind waschfest.

13


611 299

Textilradiergummi

Entfernt leichte Bleistiftmarkierungen

von Stoffen.

611 282

Kopierpapier

Quiltmuster können mit

dem Kopierrädchen und dem

Kopierpapier z. B. aus Büchern

übertragen werden. Auch

beliebt, um Muster für Sashiko-

Stickereien zu übertragen.

611 600

Bügelmusterstift

Mit diesem Stift können

Muster mittels Transparentpapier

übertragen werden.

Bügelmusterstift nicht direkt

auf dem Stoff anwenden.

611 270

Kopierrädchen

14


SCHNEIDEN

Schneiden Sie gut ab.

Industriemuseum Zinkhütter Hof, Stolberg

Quilt: 9-Patch Variation, ca. 1880 – Ingrid Vogt, D-Königswinter

15


Schneiden

Prym Qualitätsprodukte für Patchwork und Quilting

Artikel Ausführung/Größe Verkaufseinheit Artikel-Nummer

Abb.

Seite

Näh- und Schneiderscheren

Näh-/Haushalts- 16,5 cm = 6 1/2“ Karte à 1 Stück 611 511 18

schere

Schneiderschere 21 cm = 8 1/4“ Karte à 1 Stück 611 512 18

Linkshänder- 21 cm = 8 1/4“ Karte à 1 Stück 611 513 18

schere

Xact Schere mit 21 cm = 8 1/4“ Karte à 1 Stück 611 508 18

Micro Serration-Schliff

Profischere 23 cm = 9“ Karte à 1 Stück 611 517

Zackenschere 21 cm = 8 1/4“ Karte à 1 Stück 611 515 18

Stick- und Bastelscheren

Stickschere, Solingen, fein 9 cm = 3 1/2“ Karte à 1 Stück 611 441 19

Stickschere fein, gerade 10 cm = 4“ Karte à 1 Stück 611 514

Stickschere fein, gebogen 10 cm = 4“ Karte à 1 Stück 611 516 19

Stick- und Bastel- 13 cm = 5“ Karte à 1 Stück 611 510 19

schere

Fadenschere

mit Schutzkappe 11 cm Karte à 1 Stück 611 505 19

Nahttrenner

klein mit Kugelspitze Karte à 1 Stück 611 205 19

groß mit Kugelspitze Karte à 1 Stück 611 203

Rollschneider

Mini 28 mm Ø Karte à 1 Stück 611 371

Maxi 45 mm Ø Karte à 1 Stück 611 370

Jumbo 60 mm Ø Karte à 1 Stück 611 387 20

Comfort 45 mm Ø Karte à 1 Stück 611 393 20

Multi-Rollschneider mit 45 mm Ø Karte à 1 Rollschneider 611 368 20

Standard-, Zacken- und

und 2 Zusatzklingen

Wellenklinge

16


Artikel Ausführung/Größe Verkaufseinheit Artikel-Nummer

Abb.

Seite

Ersatzklingen Rollschneider

Mini 28 mm Ø Karte à 2 Stück 611 373

Maxi & Comfort 45 mm Ø Karte à 1 Stück 611 372 21

Jumbo 60 mm Ø Karte à 1 Stück 611 388

Multi-Standard 45 mm Ø Karte à 1 Stück 611 369

Multi-Zacken 45 mm Ø Karte à 1 Stück 611 367 21

Multi-Wellen 45 mm Ø Karte à 1 Stück 611 365 21

Bastelmesser

SCHNEIDEN

Ziehmesser mit 3 Spezialklingen und Karte à 1 Messer und 3 Klingen 611 395 21

Schutzkappe

Doppelklingenmesser mit Schutzkappe Karte à 1 Stück 611 394 21

Ersatzklingen Bastelmesser

Standardklingen für Zieh- und Karte à 25 Stück 611 396 21

Doppelklingenmesser

Hobel-/Meißelklingen für Ziehmesser Karte à 5 Stück 611 397 21

Schnitz-/Eckenklingen für Ziehmesser Karte à 5 Stück 611 398 21

Präzisionsklingen für Ziehmesser Karte à 5 Stück 611 399 21

Schneideunterlagen

Schneideunterlage, klein 30 x 45 cm/11x 17 inch 1 Stück 611 386 22

Schneideunterlage, mittel 45 x 60 cm/17x 23 inch 1 Stück 611 374 22

Schneideunterlage, groß 60 x 90 cm/23 x 35 inch 1 Stück 611 382 22

Schneideunterlage für Zieh- 32 x 45 cm Klarsichtbeutel 611 381 22

und Doppelklingenmesser

mit Aufhängeetikett à 1 Stück

Fixiergewichte

für moderne 70 mm Ø Karte à 2 Stück 611 361 19

Zuschneidemethoden

17


611 511

Näh-/Haushaltsschere

Schneiderscheren von Prym bieten

Präzision und Schnittsicherheit vom

Anschlag bis zur Spitze. Die Klingen

aus hochwertigem, rostfreiem Stahl sind

so geschliffen und montiert, dass ein

Quetschen des Stoffes ausgeschlossen ist.

Die Soft-Griffe bieten Formstabilität und

hohen Anwendungskomfort.

611 512

Schneiderschere

611 513

Linkshänderschere

Griffe und Klingen sind linkshändergerecht

geschliffen und montiert.

611 508

Xact Schere mit Micro Serration-Schliff

Schneidet schwierige Materialien wie Seide und

Kunstfasern exakt. Der Sägeschliff = Micro Serration

verhindert Verrutschen des Stoffes.

611 515

Zackenschere

Der Zackenschnitt macht Versäubern von

Stoffkanten überflüssig und erzeugt ein

schönes Profil.

18


PRYM Stick- und Bastelscheren

Das Stickscheren-Sortiment

schneidet bei feinen und zarten

Stickereien besonders gut ab.

Scharfe Spitzen ermöglichen leichtes

und zielgenaues Einstecken, die

Klinge schneidet millimetergenau

bis zur Spitze.

611 516

Stickschere fein, gebogen

611 441

Stickschere Solingen fein

611 510

Stick- und Bastelschere

611 505

Fadenschere mit Schutzkappe

Für schnelles, praktisches Fadenabschnippen,

z. B. bei Näharbeiten an der Nähmaschine.

Kein Faden kann ihr widerstehen.

Einsetzbar als praktischer Helfer

im Büro und Haushalt.

SCHNEIDEN

611 205

Nahttrenner, klein

Unerlässlicher Helfer, z. B. zum Saumauftrennen.

611 361

Fixiergewichte

Fixieren Stoffe, die geschnitten

werden sollen, durch ihr Gewicht

und mit feinen Nägeln auf der

Rückseite. Auch zum Fixieren

von Quilts beim Übertragen von

Quiltmustern.

19


Rollschneider

Für besondere Schnitte erleichtert Spezialwerkzeug die

Handarbeit: Rollschneider von Prym schneiden Stoff, Leder,

Vinyl und ähnliche Materialien. Unentbehrlich sind sie auch

für Patchwork-Zuschnitte. Problemlos schneiden sie bis zu

20 Lagen Stoff gleichzeitig. Auch lange und gerade Schnitte

lassen sich exakt ausführen. Mit dem Rollschneider kann

man vorwärts und rückwärts schneiden.

611 387

Rollschneider Jumbo

Schneidet bis zu 20 Lagen Stoff mit geringem

Kraftaufwand aufgrund des großen Klingendurchmessers

von 60 mm.

611 368

Multi-Rollschneider

Schneidet wahlweise gerade Kanten, Zickzackkonturen

und sogar Bogenkanten. Mit auswechselbaren Klingen

und ansteckbarem Führungsarm, zur gleichmäßigen

Nahtzugabe beim Zuschneiden. Mit 3 Wechselklingen:

Standard, Zacken, Wellen im Set.

611 393

Rollschneider Comfort

Dieser Rollschneider schiebt erst beim Anziehen des Griffes

die Klinge in Schnitthaltung. Wird der Griff losgelassen, fährt die

Klinge in ihre Ausgangsstellung zurück. Ein Feststeller hält die

Klinge bei Bedarf in Arbeitsstellung.

20


611 372

Ersatzklinge

Maxi & Comfort

611 395

Ziehmesser

mit 3 Wechselklingen. Die Halterung

aus formstabilem Gussstahl verhindert

„Schlingern“ der Klinge. Der

bruchsichere Glasfibergriff hat einen

Anti-Roll-Steg.

611 396

Standardklingen:

für alle Standard-Schnitte geeignet.

611 397

Hobel-/Meißelklingen:

zum Abhobeln kleiner

Unebenheiten.

611 398

Schnitz-/Eckenklingen:

Schneiden Leder, extrem dünnes

und nasses Papier. Zum „Auswiegen“

von Ecken und für kleinere Schnitzarbeiten.

611 399

Präzisionsklingen:

Mit diesen Klingen kann man besonders

präzise und exakt zuschneiden,

die Länge des Schnittes lässt sich

millimetergenau ausführen. Ideal zum

Schneiden von Patchworkschablonen.

SCHNEIDEN

611 396 611 397 611 398 611 399

611 367

Ersatzklinge

Multi-Zacken

611 394

Doppelklingenmesser

Schneidet Quiltingschablonen mit

gleichmäßigem Abstand durch die

Doppelklinge. Sie hinterlässt klare

Führungsrillen zum Nachzeichnen

mit dem Markierstift.

611 365

Ersatzklinge Multi-Wellen

21


Schneideunterlagen

für Rollschneider

Unentbehrlich für alle Arbeiten mit

dem Rollschneider. Sie sind weich genug

zum Schutz der Klinge und fest genug,

um tiefe Einschnitte zu verhindern.

Durch Reduzierung von chemischen

Klebern und Weichmachern geruchsneutral.

Bei sachgerechter Anwendung

garantiert Prym Bruch- und Absplittersicherheit.

Vorderseite mit Druck

der cm-Skala, Rückseite mit inch-

Skalierung. Nicht als Bügelunterlage

verwenden.

611 386

Schneideunterlage, klein

30 x 45 cm/11 x 17 inch

611 374

Schneideunterlage, mittel

45 x 60 cm/17x 23 inch

611 382

Schneideunterlage, groß

60 x 90 cm/23 x 35 inch

611 381

Schneideunterlage

für Zieh- und Doppelklingenmesser

32x45cm

Die Beschichtung der Unterlage ist so

dick, dass scharfe und spitze Messer ohne

Schaden eintauchen. Vorderseite mit

Druck der cm-Skala.

22


STECKEN, HEFTEN, NÄHEN

So geht´s zusammen.

EWV, Stolberg

Quilt: Blumenfenster – Anita Welty, D-Aachen

23


Stecken, heften, nähen

Prym Qualitätsprodukte für Patchwork und Quilting

Artikel Länge/Stärke Verkaufseinheit Artikel-Nummer

Abb.

Seite

Stecknadeln

Perlkopfstecknadeln 38 x 0,65 mm, bunte Köpfe Karte mit Dose à 10 g 028 625 28

Plastikkopf- 45 x 0,65 mm, gelbe Köpfe Dose mit Aufhängebügel à 15 g 028 485 28

stecknadeln

Stahlstecknadeln 30 x 0,60 mm Karte mit Dose à 50 g 024 117 28

Glaskopfstecknadeln 30 x 0,60 mm, bunte Köpfe Karte mit Dose à 20 g 029 217 28

Glaskopfstecknadeln 43 x 0,60 mm, gelbe Köpfe Karte mit Dose à 20 g 029 153 28

Glaskopfstecknadeln 48 x 0,80 mm, weiße Köpfe Karte mit Dose à 30 g 029 255 28

Quiltnadeln 50 x 0,60 mm, mit gelbem Karte mit Dose à 50 Stück 028 520 28

Blumenkopf

T-Nadeln

silberfarbig 32 x 0,75 mm Karte à 100 Stück 021 380 28

silberfarbig 50 x 1,05 mm Karte à 60 Stück 021 382

Sicherheitsnadeln, Messing

silberfarbig 27 x 0,85 mm Karte à 12 Stück 071 275 29

silberfarbig 38 x 1,00 mm Karte à 12 Stück 071 276

silberfarbig, gebogen 38 x 1,00 mm Beutel mit Aufhänge- 071 380

etikett à 150 Stück

goldfarben, gebogen 27 x 0,85 mm Karte à 120 Stück 071 390 29

goldfarben, gebogen 38 x 1,00 mm Karte à 80 Stück 071 391 29

Sicherheitsnadeln, Stahl

silberfarbig 27 x 0,75 mm Karte à 150 Stück 085 460

silberfarbig 38 x 0,85 mm Karte à 75 Stück 085 462 29

silberfarbig 50 x 1,00 mm Karte à 50 Stück 085 463 29

Stopfnadeln

Nr. 3–9 lang Karte à 10 Stück 124 659

Nr. 1–5 lang Karte à 10 Stück 124 661 30

24


Artikel Länge/Stärke Verkaufseinheit Artikel-Nummer

Abb.

Seite

Heftpistole und Nachfüllungen

Heftpistole, Kunststoff Karte à 1 Stück 611 295 29

mit feiner Nadel

u. 500 Heftstifte

und Schutzkappe

Heftstifte, Kunststoff, Länge 10 mm Klarsichtbeutel mit Auf- 611 296 29

Nachfüllung

hängeetikett à 1500 Stück

Ersatznadeln, feine Stoffnadeln Nr. 200 Karte mit Dose 611 297 29

Nachfüllung

à 2 Stück

Nähnadeln, halblang

Nr. 3, halblang 37 x 0,90 mm Karte à 16 Stück 121 299

Nr. 5, halblang 33 x 0,80 mm Karte à 20 Stück 121 300

Nr. 7, halblang 30 x 0,70 mm Karte à 20 Stück 121 302

Nr. 9, halblang 27 x 0,60 mm Karte à 20 Stück 121 304

Nr. 11, halblang 26 x 0,50 mm Karte à 20 Stück 121 307

Nr. 3–7, sortiert, halblang Karte à 20 Stück 121 305

Nr. 5–9, sortiert, halblang Karte à 20 Stück 121 306 30

STECKEN

Nähnadeln, lang

Nr. 3, lang 44 x 0,90 mm Karte à 16 Stück 121 288

Nr. 5, lang 40 x 0,80 mm Karte à 20 Stück 121 289

Nr. 7, lang 37 x 0,70 mm Karte à 20 Stück 121 291

Nr. 9, lang 34 x 0,60 mm Karte à 20 Stück 121 293

Nr. 1–5, sortiert, lang Karte à 16 Stück 121 296

Nr. 3–7, sortiert, lang Karte à 20 Stück 121 294

Nr. 5–9, sortiert, lang Karte à 20 Stück 121 295

Nadeleinfädler und Nadelgreifer

Nadelfee für Nähnadeln, Karte à 1 Stück 611 120 30

Nr. 7

Nadeleinfädler Karte à 2 Stück 611 175 30

Nadelgreifer Karte à 2 Stück 611 100 30

25


Stecken, heften, nähen

Prym Qualitätsprodukte für Patchwork und Quilting

Artikel Länge/Stärke Verkaufseinheit

Artikel-Nummer

Deutschland/Export

Abb.

Seite

Nähmaschinennadeln

mit Flachkolben

Stück je Stärke

60 70 75 80 90 100 110

130/705 H - 1 - 2 1 1 - Magazin auf Karte à 5 Nadeln 154 164 / 152 164 31

130/705 H - 2 - 2 1 - - Magazin auf Karte à 5 Nadeln 154 391

130/705 H 1 1 - 2 1 - - Magazin auf Karte à 5 Nadeln 152 167

130/705 H 5 - - - - - - Magazin auf Karte à 5 Nadeln 154 409 / 152 409

130/705 H - 5 - - - - - Magazin auf Karte à 5 Nadeln 154 410 / 152 410

130/705 H - - - 5 - - - Magazin auf Karte à 5 Nadeln 154 411 / 152 411

130/705 H - - - - 5 - - Magazin auf Karte à 5 Nadeln 154 412 / 152 412

130/705 H - - - - - 5 - Magazin auf Karte à 5 Nadeln 154 413 / 152 413

130/705 H - 2 - 3 3 2 - Magazin auf Karte à 10 Nadeln 154 110

Nähmaschinennadeln

mit Rundkolben

287 (690) - 1 - 2 1 1 - Magazin auf Karte 154 205

à 5 Nadeln

287 (690) - - - 1 2 2 - Magazin auf Karte 152 205

à 5 Nadeln

Doppel-Nähmaschinennadeln

mit Flachkolben

130/705 H-S ZWI - - - 1 - - - Magazin auf Karte 154 916 / 152 916

Standard

à 1 Nadel

Nadelabstand 2,5 mm

130/705 H-SZWI - - 1 - - - - Magazin auf Karte 154 910 / 152 910 31

mit Kugelspitze für

à 1 Nadel

Stretchstoff,

Nadelabstand 2,5 mm

130/705 H-S ZWI - - 1 - - - - Magazin auf Karte 154 913 / 152 911

mit Kugelspitze für

à 1 Nadel

Stretchstoff,

Nadelabstand 4,0 mm

26


Artikel Länge/Stärke Verkaufseinheit

Artikel-Nummer

Deutschland/Export

Abb.

Seite

Spezial-Nähmaschinennadeln

mit Flachkolben

Stück je Stärke

60 70 75 80 90 100 110

130/705 H LL LEDER (braun) - - - 2 2 1 - Magazin auf Karte à 5 Nadeln 154 450* / 152 450 31

130/705 H-J JEANS (blau) - - - - 2 2 1 Magazin auf Karte à 5 Nadeln 154 520*

130/705 H-J JEANS - - - - 5 - - Magazin auf Karte à 5 Nadeln 154 470 / 152 470 31

130/705 H-M MICROTEX 2 2 - 1 - - - Magazin auf Karte à 5 Nadeln 154 940* / 152 940* 31

(violett)

130/705 H-E STICKEN - - 3 - 2 - - Magazin auf Karte à 5 Nadeln 154 935* / 152 935* 31

(rot)

130/705 H-SES HOHLSAUM - - - - - 1 - Magazin auf Karte à 1 Nadel 154 961 / 152 961 32

130/705 H-Q QUILTING - - 3 - 2 - - Magazin auf Karte à 5 Nadeln 154 930* / 152 930* 32

(grün)

* Farbkennzeichnung am Kolben

Kunststoffspulen

CB (Zentralspulen) Karte à 4 Stück 611 322 32

horizontal einzulegen, 10,5 mm /Ø 20 mm Karte à 4 Stück 611 323

ohne Kapsel, 66K

STECKEN

Metallspulen

CB (Zentralspulen) Karte à 5 Stück 611 350 32

für Umlaufgreifer, 9,2 mm / Ø 21,2 mm Karte à 5 Stück 611 351

für Singer-, Dürkopp- und

Versandhausmaschinen

mit dieser typischen

Kapselform

für Umlaufgreifer, für Pfaff-, 8,9 mm / Ø 22,0 mm Karte à 5 Stück 611 352

Meistermaschinen und

andere mit dieser typischen

Kapselform

27


Stahl-, Plastikkopf oder

Glaskopfstecknadeln

werden in vielen Arbeitsgängen

eines Quilts eingesetzt:

• zum Aneinanderheften der

Streifen und Blöcke, um die

Wirkung zu prüfen,

• zur Vorbereitung des Nähens,

• zum Heften von Top, Füllung und

Rückseite, um das Verrutschen

der Lagen zu verhindern.

024 117

Stahlstecknadeln

028 625

Perlkopfstecknadeln

029 153

Glaskopfstecknadeln

Die extra langen Nadeln greifen

mühelos alle 3 Lagen und sind

so fein, dass sie den Stoff nicht

verletzen. Bügelfest.

029 217

Glaskopfstecknadeln

029 255

Glaskopfstecknadeln

028 485

Plastikkopfstecknadeln

028 520

Quiltnadeln

Quiltnadeln mit gelbem Blumenkopf sind beliebt,

weil der Kopf griffig und besonders flach ist.

021 380

T-Nadeln, silberfarbig

Sie werden zum Heften eingesetzt. Durch die

T-förmigen Köpfe sind sie besonders griffig. Quilts

lassen sich mit T-Nadeln sogar an die Wand pinnen.

28


Sicherheitsnadeln

sind eine beliebte Heftmöglichkeit

für Quiltlagen. Besonders die

gebogenen Nadeln finden durch

ihre Form fast von allein den

Weg durch Rückseite und Füllung

zurück zur Oberfläche.

085 462

Stahlsicherheitsnadeln,

silberfarbig

071 390

Sicherheitsnadeln,

goldfarben, gebogen

085 463

Stahlsicherheitsnadeln,

silberfarbig

071 391

Sicherheitsnadeln,

goldfarben, gebogen

611 295

Heftpistole

Zum schnellen Heften können Heftstifte mit

der Heftpistole in den Quilt geschossen werden.

Heftstifte sollten nicht überbügelt werden.

STECKEN

611 296

Heftstifte

611 297

feine Ersatznadeln

29


611 100

Nadelgreifer

Die Plättchen ermöglichen

festes Zufassen, wenn

Nadeln durch starkes

Material oder dicke Lagen

Stoff zu führen sind.

121 306

Nähnadeln, halblang

Bei den Näh- und Quiltnadeln von halblang

bis lang und superdünn bis stark findet jeder

Quilter seine bevorzugte Nadel.

124 661

Stopfnadeln, lang

Stopfnadeln haben die richtigen Öhre und Längen

zum traditionellen Heften mit dem Reihfaden.

611 120

Nadelfee,

geeignet für Nähnadeln Nr. 7.

30

611 175

Nadeleinfädler

Mit den Einfädelhilfen findet der Faden auch feinste Öhre.


Nähmaschinennadeln

Die Nähmaschinennadeln von Prym sind

absolute Spitzenqualität – vom Kolben

bis zur Spitze. Das zeigt sich in der ausgereiften

Geometrie und der erstklassigen

Verarbeitung der Nadel. Die sauber gefräste

Längsrinne führt den Faden exakt und

in der Hohlkehle bildet sich Schlinge für

Schlinge ohne Fehlstich. Speziell polierte

Öhre verhindern Fadenbruch.

154 164 Deutschland

152 164 Export

Standard-

Nähmaschinennadeln

154 450 Deutschland

152 450 Export

Spezial-

Nähmaschinennadeln

LEDER

Die Ledernadel hat eine

spezielle Dreikantspitze, mit

der Leder, Kunstleder und

ähnliches Material problemlos

genäht werden kann.

154 910 Deutschland

152 910 Export

Doppel-

Nähmaschinennadeln

Die Doppelnadeln nähen

dekorative Parallelsäume.

STECKEN

154 940 Deutschland

152 940 Export

Spezial-Nähmaschinennadeln

MICROTEX

Die Microtexnadel hat eine extrem

schlanke Spitze. Deshalb näht sie

feines Gewebe wie Seide und

Microfaser besonders schonend.

154 470 Deutschland

152 470 Export

Spezial-Nähmaschinennadeln

JEANS

Die Jeansnadel näht mit ihrer extrem

schlanken und verchromten Spitze alle

dicken und festen Materialien. Sie ist

auch zum Sticken mit Metallgarn bestens

geeignet, denn das verchromte Öhr

beugt dem Spleissen des Garns vor.

154 935 Deutschland

152 935 Export

Spezial-Nähmaschinennadeln

STICKEN

Sie haben ein großes Öhr und eine

leichte Kugelspitze, die das Spleissen

des Stickstoffes verhindert.

31


154 961 Deutschland

152 961 Export

Spezial-

Nähmaschinennadeln

HOHLSAUM

Sie schafft das für Hohlsaum

typische Lochmuster.

154 930 Deutschland

152 930 Export

Spezial-

Nähmaschinennadeln

QUILTING

Die Quiltingnadel verhindert

durch ihre besonders lange

konische Spitze das Durchziehen

des Vlieses auf die Oberseite.

Spulen

Welche Nähmaschinenspule für

welche Nähmaschine die richtige ist,

erkennt man an der Form der

Spulenkapsel. Für Spulenkapseln mit

eckiger Aussparung können die

Spulen für Umlaufgreifer 611 352

eingesetzt werden. Die Spulen

611 351 passen in die Kapseln mit

runder Aussparung. Zentralspulen

(611 350 und 611 322) passen in

Spulenkapseln mit Finger.

611 322

Kunststoffspulen

CB Spule

611 350

611 322

611 351

611 350

Metallspulen

CB Spule

611 352

32


VERZIEREN UND EINFASSEN

Schön, schöner, am schönsten.

Burg Stolberg

Quilt: Jana’s Quilt – Klara Sperling, RUS-Nowosibirsk

33


Verzieren und einfassen

Prym und Gold-Zack Qualitätsprodukte für Patchwork und Quilting

Artikel Ausführung/Größe Verkaufseinheit Artikel-Nummer

Abb.

Seite

Schablonen

Liane 10 x 38 cm Schablone mit Aufhängeloch 611 130 40

Girlande 10 x 38 cm Schablone mit Aufhängeloch 611 131 40

Ranke 10 x 38 cm Schablone mit Aufhängeloch 611 132 40

3 Blumen 10 x 38 cm Schablone mit Aufhängeloch 611 133 41

kleine Herzen 10 x 38 cm Schablone mit Aufhängeloch 611 134 41

Herz, groß 17,8 x 20,3 cm Schablone mit Aufhängeloch 611 135 41

Fächer 17,8 x 20,3 cm Schablone mit Aufhängeloch 611 136 41

Schlingen 15,2 x 19,1 cm Schablone mit Aufhängeloch 611 137 41

Blätterkranz 22,9 x 24,2 cm Schablone mit Aufhängeloch 611 138 40

Blumenkorb 22,9 x 25,5 cm Schablone mit Aufhängeloch 611 139 40

Flora 22,9 x 24,2 cm Schablone mit Aufhängeloch 611 140 41

Schablonenbogen

neutral rosé, 23 x 30,5 cm Bogen mit Aufhängeloch 611 145 42

neutral transparent, 30 x 30 cm Beutel à 3 Stück 611 146 42

gerastert/neutral transparent, 21,5 x 28 cm Beutel à 4 Stück gerastert, 611 148 42

2 Stück neutral

Schablonenset

6 Kunststoffschablonen für 10 Muster, Karte à 1 Set 611 147 43

englische Anleitung

Schrägbandformer

Metall 12 mm Karte à 1 Stück 611 343 43

Metall 18 mm Karte à 1 Stück 611 345

Metall 25 mm Karte à 1 Stück 611 344

34


Artikel Ausführung/Größe Verkaufseinheit Artikel-Nummer

Abb.

Seite

Füllwatte und Vliese

Deko-Vlies weiß, 100 x 17 cm Karte à 1 Stück 968 190 46

mit Motiv-Vorlage

Stick-Vlies weiß, 90 x 45 cm Karte à 1 Stück 968 205 45

Füllwatte weiß Beutel à 250 g 968 210 46

Crewelnadeln

Nr. 3–9 Karte à 16 Stück 125 542 43

Nr. 5–9 Karte à 16 Stück 125 543

Wäscheknöpfe

weiß, Leinen 22’’’ = 14 mm Karte à 20 Stück 301 243 46

weiß, Leinen 26’’’ = 17mm Karte à 16 Stück 301 245

weiß, Zwirn 22’’’ = 14 mm Karte à 20 Stück 302 153 46

weiß, Zwirn 26’’’ = 17mm Karte à 16 Stück 302 155

Überziehbare Knöpfe

mit Werkzeug, 24’’’ = 15 mm Karte à 6 Stück 323 215

silberfarbig

mit Werkzeug 30’’’ = 19 mm Karte à 5 Stück 323 216 43

silberfarbig

VERZIEREN

Zackenlitze

schwarz 100 % Baumwolle Kassette à 50 m 918 100

blau 100 % Baumwolle Kassette à 50 m 918 154

marine 100 % Baumwolle Kassette à 50 m 918 157

weiß 100 % Baumwolle Kassette à 50 m 918 110

rot 100 % Baumwolle Kassette à 50 m 918 171 44

grün 100 % Baumwolle Kassette à 50 m 918 143

35


Verzieren und einfassen

Gold-Zack Qualitätsprodukte für Patchwork und Quilting

Artikel/Maße Verkaufseinheit: Kassette à 30 m Coupon à 3,5 m Karte à 3 m

Farbe Bezeichnung Art.-Nr. Art-Nr. Art-Nr.

Schrägband – Baumwolle

20 mm

Falzung: 40/20 mm

Artikelbeschreibung:

Schlichtes Schrägband zum

vielseitigen Einfassen und

Verzieren.

Besonderheit: läßt sich im

Gegensatz zu den anderen

Bändern in eine Rundung

legen.

Material:

100 % Baumwolle

Pflege:


36


Abbildung auf Seite 44

schwarz 903 200 903 300 903 000

grau 903 202 903 302

anthrazit 903 205 903 305

weiß 903 210 903 310 903 010

vanille 903 211 903 311

rohweiß 903 212 903 312 903 012

sand 903 213

stein 903 214 903 314

gold 903 220

mittelbraun 903 223 903 323

dunkelbraun 903 225 903 325

orange 903 230 903 330

gelb 903 232 903 332 903 032

apfel 903 241

gras 903 242 903 342

grün 903 243 903 343 903 043

khaki 903 244 903 344

moos 903 245 903 345

tanne 903 246 903 346 903 046

petrol 903 247

türkis 903 250

hellblau 903 252 903 352

jeansblau 903 253 903 353

blau 903 254 903 354 903 054

königsblau 903 255 903 355

dunkelblau 903 256 903 356

marine 903 257 903 357 903 057

violett 903 260 903 360

flieder 903 262 903 362

pink 903 263

rot 903 271 903 371 903 071

brombeer 903 272 903 372

bordeaux 903 273 903 373

hellrosa 903 280 903 380

rosa 903 281 903 381 903 081

altrosa 903 282 903 382

Mögliche Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.


Artikel/Maße Verkaufseinheit: Kassette à 30 m Coupon à 3,5 m Karte à 3 m

Farbe Bezeichnung Art.-Nr. Art-Nr. Art-Nr.

Schrägband – Duchesse

20 mm

Falzung: 40/20 mm

Artikelbeschreibung:

Schlichtes Schrägband zum

vielseitigen Einfassen und

Verzieren. Läßt sich in eine

Rundung legen.

Glänzende, edle Oberfläche.

Material:

100 % Polyester

Pflege:



Abbildung auf Seite 45

schwarz 903 600 903 800 903 400

silbergrau 903 604 903 804

silber 903 606

weiß 903 610 903 810 903 410

vanille 903 611

rohweiß 903 612 903 812 903 412

honig 903 621 903 821

mittelbraun 903 623 903 823

nougat 903 624

gelb 903 632 903 832 903 432

mint 903 640

grün 903 643 903 843 903 443

tanne 903 646 903 846 903 446

azur 903 651 903 851

hellblau 903 652

königsblau 903 655 903 855 903 455

marine 903 657 903 857 903 457

rot 903 671 903 871 903 471

brombeer 903 672 903 872

rosa 903 681 903 881 903 481

altrosa 903 682

VERZIEREN

Schrägband – Lurex

20 mm

Material:

40 % Polyester, 37 % Lurex,

23 % Polyamid

Pflege:



silber 905 904

gold 905 920

Mögliche Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.

37


Verzieren und einfassen

Gold-Zack Qualitätsprodukte für Patchwork und Quilting

Artikel/Maße Farbe Breite 20 mm, Falzung: 40/20 mm 12 mm, Falzung: 24/12 mm

Schrägband – Polyester/Baumwolle

Verkaufseinheit Kassette Coupon Karte Kassette Coupon Karte

Bezeichnung à 30 m à 3,5 m à 3 m à 30 m à 3,5 m à 3 m

38

20 mm, 12 mm

Artikelbeschreibung:

Schlichtes Schrägband zum

vielseitigen Einfassen und

Verzieren. Läßt sich in eine

Rundung legen.

Pflegeleichte und feine

Qualität aufgrund der

Materialzusammensetzung.

Material:

65 % Polyester,

35 % Baumwolle

Pflege:



Abbildung auf Seite 44

schwarz 905 600 905 700 905 500 905 200 905 300 905 100

grau 905 602 905 702 905 202 905 302

anthrazit 905 605 905 705 905 205 905 305

weiß 905 610 905 710 905 510 905 210 905 310 905 110

vanille 905 611 905 711 905 211 905 311

rohweiß 905 612 905 712 905 512 905 212 905 312 905 112

stein 905 614 905 714 905 214 905 314

mittelbraun 905 623 905 723 905 223 905 323

dunkelbraun 905 625 905 725 905 225 905 325

orange 905 630 905 730 905 230 905 330

gelb 905 632 905 732 905 532 905 232 905 332 905 132

gras 905 642 905 742 905 242 905 342

grün 905 643 905 743 905 543 905 243 905 343 905 143

khaki 905 644 905 744 905 244 905 344

moos 905 645 905 745 905 245 905 345

tanne 905 646 905 746 905 546 905 246 905 346 905 146

hellblau 905 652 905 752 905 252 905 352

jeansblau 905 653 905 753 905 253 905 353

blau 905 654 905 754 905 554 905 254 905 354 905 154

königsblau 905 655 905 755 905 255 905 355

dunkelblau 905 656 905 756 905 256 905 356

marine 905 657 905 757 905 557 905 257 905 357 905 157

violett 905 660 905 760 905 260 905 360

flieder 905 662 905 762 905 262 905 362

rot 905 671 905 771 905 571 905 271 905 371 905 171

brombeer 905 672 905 772 905 272 905 372

bordeaux 905 673 905 773 905 273 905 373

hellrosa 905 680 905 780 905 280 905 380

rosa 905 681 905 781 905 581 905 281 905 381 905 181

altrosa 905 682 905 782 905 282 905 382

Mögliche Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.


Farbe Breite 3 mm 5 mm 10 mm 20 mm 25 mm 40 mm

Verkaufseinheit Rolle Rolle Rolle Rolle Coupon Karte Rolle Rolle

Bezeichnung à 50 m à 25 m à 25 m à 25 m à 3 m à 3 m à 25 m à 25 m

Satinband

schwarz 990 300 989 900 990 400 991 600 991 300 990 800 990 900 993 700

silber 990 306 989 906 990 406 991 606 990 906 993 706

weiß 990 310 989 910 990 410 991 610 991 310 990 810 990 910 993 710

rohweiß 990 312 989 912 990 412 991 612 991 312 990 812 990 912 993 712

beige 990 315 989 915 990 415 991 615 990 915 993 715

gold 990 320 989 920 990 420 991 620 990 920 993 720

messing 990 322 989 922 990 422 991 622 990 922 993 722

braun 990 326 989 926 990 426 991 626 990 926 993 726

orange 990 330 989 930 990 430 991 630 990 930 993 730

zitrone 990 331 989 931 990 431 991 631 991 331 990 831 990 931 993 731

gelb 990 332 989 932 990 432 991 632 991 332 990 932 993 732

banana 990 333 989 933 990 433 991 633 990 933 993 733

mint 990 340 989 940 990 440 991 640 991 340 990 940 993 740

gras 990 342 989 942 990 442 991 642 991 342 990 842 990 942 993 742

tanne 990 346 989 946 990 446 991 646 991 346 990 846 990 946 993 746

billard 990 348 989 948 990 448 991 648 990 948 993 748

azur 990 351 989 951 990 451 991 651 990 951 993 751

hellblau 990 352 989 952 990 452 991 652 991 352 990 952 993 752

königsblau 990 355 989 955 990 455 991 655 991 355 990 855 990 955 993 755

marine 990 357 989 957 990 457 991 657 991 357 990 857 990 957 993 757

kornblau 990 358 989 958 990 458 991 658 990 958 993 758

erika 990 361 989 961 990 461 991 661 991 361 990 961 993 761

pink 990 363 989 963 990 463 991 663 990 963 993 763

hellrot 990 370 989 970 990 470 991 670 990 970 993 770

rot 990 371 989 971 990 471 991 671 991 371 990 871 990 971 993 771

brombeer 990 372 989 972 990 472 991 672 990 972 993 772

bordeaux 990 373 989 973 990 473 991 673 990 973 993 773

rosa 990 381 989 981 990 481 991 681 991 381 990 881 990 981 993 781

altrosa 990 382 989 982 990 482 991 682 991 382 990 982 993 782

rose 990 383 989 983 990 483 991 683 990 983 993 783

3 mm, 5 mm, 10 mm, 20 mm, 25 mm, 40 mm

Artikelbeschreibung: Dekoband zum Verzieren, Basteln, Schmücken und Verpacken.

Material: 100 % Polyester – Pflege:

Abbildung auf Seite 45

Mögliche Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.

VERZIEREN

39


Quilting-Schablonen

Mit diesen Quilting-

Schablonen lassen sich

wunderschöne Muster

übertragen. Ob floral oder

geometrisch – für jeden

Geschmack ist etwas

dabei. Mit dem

Markierstift lassen

sich alle Muster auf das

Top übertragen, um

dann gequiltet zu

werden. Auch für Bastelund

Malarbeiten zu

verwenden.

611 130

Liane

611 131

Girlande

611 132

Ranke

611 138

Blätterkranz

611 139

Blumenkorb

40


611 135

Herz, groß

611 133

3 Blumen

611 134

kleine Herzen

611 136

Fächer

VERZIEREN

611 137

Schlingen

611 140

Flora

41


Schablonenbögen

Aus neutralen Schablonenbögen lassen

sich individuelle Fantasie-Muster

für Quilting- und Patchworkarbeiten

herstellen.

Der Rasterbogen 611 148 bietet

eine grafische Orientierungshilfe.

611 146

Schablonenbogen, neutral

30x30cm

611 145

Schablonenbogen,

neutral

23 x 30,5 cm

611 148

Schablonenbogen, gerastert

21,5 x 28 cm

42


611 147

Schablonenset

Für 10 verschiedene Muster.

Gebrauchsanleitung in englisch.

VERZIEREN

611 343

Schrägbandformer, Metall

Zur Herstellung eigener Schrägbänder in 12, 18 und

25 mm. Auch für gerade Bänder geeignet.

125 542

Crewelnadeln, Nr. 3–9

sind Sticknadeln mit Nähnadelspitze.

Sehr gut geeignet zum Besticken von Crazy Quilts.

Für reibungsloses Eindringen der Nadel bei der

Herstellung aufwendiger und fantasievoller Verzierungen

von Patchworknähten.

323 216

überziehbare Knöpfe

Zur Verzierung oder als Verschluss

für Kissen und andere Patchwork-

Arbeiten. Knöpfe können

der Patchworkarbeit individuell

angepasst werden.

43


Satin- und

Schrägbänder

Schrägbänder, Satinbänder

und Zackenlitzen

können zum

Einfassen und Verzieren

verwendet werden.

In 30 verschiedenen

Farben und 8 Breiten.

Verkaufseinheit

Rolle

918 171

Zackenlitze, rot

40/20

Schrägbandfalzung

905 532

Schrägband

Polyester/

Baumwolle

903 043

Schrägband Baumwolle

44


968 205

Stick-Vlies

Schützt durch Unterlegen der Stickflächen

vor dem Zusammenziehen des Stoffes.

Quiltmuster lassen sich auf das Stick-Vlies

übertragen: Stick-Vlies auf den Quilt

heften, vorgezeichnete Linien mit der

Hand oder Maschine nachquilten.

Besonders gut geeignet für Stoffe, die

keine Markierungen annehmen. Lässt sich

einfach durch Rausreißen entfernen.

Verkaufseinheit

Kassette

903 804

Verkaufseinheit

Coupon

VERZIEREN

990 810

Satinband

903 455

Schrägband Duchesse

45


Wäscheknöpfe

Wäscheknöpfe lassen sich

mit Textilfarbe individuell

einfärben.

301 243

Wäscheknöpfe, weiß

302 153

Wäscheknöpfe,

weiß

968 210

Füllwatte

Zum Füllen von Kissen

und Figuren. Bleibt nach

dem Waschen formstabil.

46

968 190

Deko-Vlies

Das Deko-Vlies ist aufbügelbar

und sorgt für eine dauerhafte

Verbindung von 2 Stoffen.


PRAKTISCHE HELFER

Praktisch, hilfreich, gut.

Audimax, Aachen

Quilt: Golden Harvest – Christa Weber, D-Bonn

47


Praktische Helfer

Prym und Gold-Zack Qualitätsprodukte für Patchwork und Quilting

Artikel Beschreibung/Größe Verkaufseinheit Artikel-Nummer

Abb.

Seite

Fingerhüte, Metall

mit Anti-Rutsch-Kante

Zinkspritzguss,

chromatiert

14 mm Karte à 1 Stück 431 860

15 mm Karte à 1 Stück 431 861

16mm Karte à 1 Stück 431 862 50

16,5 mm Karte à 1 Stück 431 859

17mm Karte à 1 Stück 431 863

18 mm Karte à 1 Stück 431 864

Weitere Fingerschützer

Lederfingerhut Universalgröße Karte à 1 Stück 435 220 50

Fingerhut verstellbar Karte à 1 Stück 431 790 50

Fingerschutz verstellbar Karte à 1 Stück 611 333 50

Däumling Universalgröße Karte à 1 Stück 431 795 50

Nadelkissen

Armnadelkissen mit Klettband Karte à 1 Stück 611 340 50

Nadelkissen Tomate Karte à 1 Stück 611 321 50

Magnetnadelkissen Karte à 1 Stück 611 330 51

Praktische Werkzeuge und Helfer

Hufeisenmagnet gute Anziehungskraft Karte à 1 Stück 611 260 51

Einfädelhilfe Nadelfee für Nähnadeln Nr.7 Karte à 1 Stück 611 120

Einfädelhilfe Nadeleinfädler Karte à 2 Stück 611 175

Einfädler für Nähmaschinen fädelt Ober- und Unterfaden Karte à 1 Set 611 965 55

von Overlock-Maschinen ein

Nadelgreifer Gummiplättchen Karte à 2 Stück 611 100 51

Saumhilfe garantiert die Einhaltung der exakten Karte à 1 Stück 611 976 55

Nahtzugabe

Bienenwachs stärkt den Faden und vermeidet Verknoten Karte à 1 Stück 611 250 51

Linealstopper fixiert Lineale u. Schablonen Karte à 36 Stück 611 247 51

Textilradiergummi entfernt leichte Bleistiftmarkierungen Karte à 1 Stück 611 299 53

Quiltklammern halten aufgerollte Quilts Karte à 2 Stück 611 294 51

Quilt-Clips heften Randeinfassungen Karte à 30 Stück 611 293 51

48


Artikel Beschreibung/Größe Verkaufseinheit Artikel-Nummer

Abb.

Seite

Praktische Werkzeuge und Helfer

Heftzwecke, Jumbo befestigen Quilts u. Seidenmaltücher Karte à 65 Stück 241 190 52

Schrägbandstäbe Bügelhilfen für Schrägbänder Karte à 5 Stück 611 309 52

Wendenadel für Gürtel, Karte à 1 Stück 611 346 52

Tunneldurchzüge etc.

Puppennadeln Karte à 3 Stück 131 140 52

Fixiergewichte für moderne Zuschneide- Karte à 2 Stück 611 361

methoden, Ø 70 mm

Abzeichennadel Eisen mit Vierlochplättchen zum Karte à 4 Stück 081 405 53

silberfarbig

Annähen, 27mm/Ø 0,70 mm

Schneider- und Quiltband 6 mmx9m Karte à 1 Stück 611 331 53

Rasterpapier Gestaltungshilfe für eigenes Design und Karte à 3 Bögen 611 280 54

Muster, 87,5 x 62,5 cm/34,5 x 24,5 inch

Textilkleber

Wonder Tape Fixierhilfe, auswaschbar Karte à 1 Stück 987 125 52

Textilkleber fixiert permanent Karte à 20 g 968 001 53

UHU ®

Klebestift Fixierhilfe, auswaschbar Karte à 1 Stück 987 180 53

Schmelzklebefaden klebt Säume unsichtbar Karte à 1 Stück 987 170 53

Fray Check stoppt und verhindert Ausfransen Karte mit Flasche 968 020 54

à 22,5 ml

Schutz, Pflege und Ersatz

Bügeleisenreiniger entfernt Schmutz- und Kalkbeläge Karte à 20 g 987 057 54

Woll Lotion schonende Kaltwaschpflege Flasche à 500 ml 987 253 55

Keilriemen 5 mm x 10 cm Karte à 1 Stück 611 970 55

für Nähmaschinen

Weißöl Kunststoffkännchen Karte à 1 Stück 611 998 56

für Nähmaschinen

mit Spritzöler à 20 ml

Pflegeset 2 Schraubenzieher, 1 Bürste Karte à 1 Set 611 360 56

für Nähmaschinen

Ersatzbirnchen mit Schraubfassung, 220 V/15 W Karte à 1 Stück 611 358 54

für Nähmaschinen

Ersatzbirnchen mit Bajonettfassung, 220 V/15 W Karte à 1 Stück 611 359 54

für Nähmaschinen

Spulendose für 32 Nähmaschinenspulen 1 Stück 611 980 56

HELFER

49


431 862

Fingerhut

Die Fingerhüte sind aus Zinkdruckguss, chromatiert.

Die praktische Anti-Rutsch-Kappe ermöglicht eine

besonders exakte Nadelführung, da ein Abrutschen der

Nadel auch durch den erhöhten Rand verhindert wird.

435 220

Lederfingerhut

Der Lederfingerhut paßt sich der jeweiligen

Fingergröße durch den elastischen Strickeinsatz an.

Das weiche Leder bietet besonderen Tragekomfort.

611 340

Armnadelkissen

mit Klettband

Das Nadelkissen mit

Klettverschluss lässt sich

individuell auf jede

Armweite einstellen.

611 333

Fingerschutz

Der Fingerschutz schützt

den Finger der Hand, die

unter der Näharbeit liegt.

431 795

Däumling

Der Däumling

wird als Fingerhut

auf dem

Daumen getragen.

Mit einer speziellen

Kerbe bietet er der

Nadel die passende Aufnahme,

so dass auch der

Daumen die Nadel führen kann. Quilten

in alle Richtungen wird dadurch möglich.

431 790

Fingerhut,

verstellbar

Der verstellbare

Fingerhut ist ideal bei

längeren Fingernägeln.

Individuell formbar durch Eintauchen

in heißes Wasser.

50

611 321

Nadelkissen Tomate


611 294

Quiltklammern

ermöglichen ein Sichern der aufgerollten

Quiltarbeit während

des Maschinenquiltens.

611 260

Hufeisenmagnet

Der Hufeisenmagnet

sammelt Nadeln

selbsttätig ein und

entnadelt auch

schmale Ritzen.

611 293

Quiltclips

sind eine einfache

Lösung um Quilteinfassungen

(Bindings)

anzuheften.

611 330

Magnetnadelkissen

Das Magnetnadelkissen hält Nadeln griffbereit. Es sammelt alle Nadeln mit einer Bewegung ein,

die auf dem Arbeitstisch verstreut liegen.

611 247

Linealstopper

Verhindert das Verrutschen

von Linealen und Schablonen

611 250

Bienenwachs

beugt dem Verknoten der Nähfäden vor, macht

Reißverschlüsse oder klemmende Schubladen

wieder gangbar.

HELFER

611 100

Nadelgreifer

Die Gummiplättchen

ermöglichen festes

Zufassen, wenn Nadeln

durch starkes Material oder

dicke Lagen Stoff zu führen sind.

51


611 346

Wendenadel

Wendet genähte Tunnel

auf die richtige Seite.

611 309

Schrägbandstäbe

erleichtern das Anfertigen und

Formen von Schrägbändern

für Celtic Appliqué oder feine

Applikationsarbeiten.

987 125

Wonder Tape

Das Wonder Tape klebt

beidseitig und fixiert

Reißverschlüsse sowie

Applikationen und Taschen,

die ein- bzw. aufgenäht

werden. Vermeidet das

Verrutschen von Blöcken

vor dem Nähen und läßt sich

einfach auswaschen.

131 140

Puppennadeln

sind praktische Helfer beim

Anfertigen von Puppen und

Bären, z. B. aus Patchworkstoff.

52

241 190

Heftzwecken, Jumbo

sind durch den großen Kopf besonders

griffig. Mit ihnen kann man Quilts an

die Wand pinnen oder

spannen. Aber auch im

Bereich Seidenmalen

und Batiken werden

Jumbos gerne eingesetzt.


611 331

Schneiderund

Quiltband

Das einseitig klebende Quiltband

wird beim Quilten zum Markieren

gerader Strecken oder Diagonalen

eingesetzt. Auch zum Heften von

Kräuselarbeiten gut geeignet.

081 405

Abzeichennadel, silberfarbig

Mit den Abzeichennadeln lassen sich

selbstgefertigte Sticker befestigen.

968 001

Textilkleber

Der Textilkleber verbindet

Stoffe permanent.

Vor Gebrauch sollte der

Kleber an einem Stück

Originalstoff getestet werden.

611 299

Textilradiergummi

Entfernt leichte Bleistiftmarkierungen aus

Stoffen.

HELFER

987 180

Klebestift

Eignet sich besonders gut für

Appliqué-Arbeiten. Fixiert Stoff

unkompliziert auf Papierschablonen.

Der Stoffklebestift ist auswaschbar.

987 170

Schmelzklebefaden

Mit dem Schmelzklebefaden lassen

sich Säume mit unsichtbaren Nähten

anfertigen. Wird nach dem Versäubern

des Stoffes mit dem Saum umgebügelt.

Halt entsteht durch Schmilzen.

53


987 057

Bügeleisenreiniger

Reinigt die Sohle

des Bügeleisens.

968 020

Fray Check

beugt dem Ausfransen

von Stoffen vor.

611 358

Ersatzbirnchen für

Nähmaschinen

werden mit Bajonett- oder

Schraubfassung angeboten.

611 358

mit Schraubfassung

611 280

Rasterpapier

Das Rasterpapier ermöglicht den Entwurf eigener Muster

und Dessins. Die Rastereinteilung unterstützt die graphische

Arbeit. Es ist auch für „Foundationpiecing“ gut geeignet.

611 359

Bajonettfassung

54


987 253

Woll Lotion

gibt Quilts wunderbar

sanfte Pflege.

611 965

Einfädler für

Nähmaschinen

Erleichtert das Einfädeln in

feine Öhre.

Besonders gut geeignet für

Overlock-Maschinen, weil

Unter- und Oberfaden

geführt werden kann.

611 970

Keilriemen

für Nähmaschinen

5mmx10cm

HELFER

611 976

Saumhilfe

Die magnetische Saumhilfe

garantiert die Einhaltung

der Nahtzugabe.

Nicht auf elektronischen

Nähmaschinen einsetzen.

55


611 360

Pflegeset

Für die Wartung von Nähmaschinen.

611 998

Weißöl

Für die Wartung von

Nähmaschinen.

611 980

Spulendose

Für 32 Nähmaschinenspulen ein

übersichtliches und platzsparendes Depot.

56


VERKAUFSDISPLAYS

Alles auf einmal.

57


Verkaufsgeräte

Verkaufsgeräte und Zubehör für Prym und Gold-Zack Qualitätsprodukte

Artikel

Beschreibung

Abmessung

Höhe x Breite x Tiefe

Artikel-Nummer

Abb.

Seite

Verkaufsständer und Segmentwände für Prym & Gold-Zack Produkte

Drehbarer Verkaufs- mit Segmentwänden 175 x 56 x 56 cm 655 128 59

ständer K95

Warenkorb passend zu Ständer Art.-Nr. 655 128 6,5 x 56 x 56cm 655 129 59

Segmentwand aus beschichtetem Metall, 60 x 49 cm 655 400 59

Befestigungselemente beigefügt

SB-Haken für Segment- aus beschichtetem Metall Länge: 10 cm 655 402 59

und Lochwände

Lochabstand 4,5 cm

Spezialhaken aus beschichtetem Metall Länge: 10 cm 655 407 59

Lochabstand 2,5 cm

Kopfleisten für Segment- und Lochwände 3 x 49 x 10 cm 655 401 59

Aufkleber zu für wichtige Artikelgruppen 3 x 49,5 cm 655 399 und 59

Kopfleisten gemäß Preisliste Zusatznummer

Patchwork Spezial-Displays

Lochwand mit zum Anschrauben oder 60 x 49 x 6cm 655 422 61

Einsteckfach für als Hängegerät einsetzbar

Schneideunterlagen

Schablonen-Display als Stand- oder Hängegerät 51 x 25 x 18,5cm 655 500 61

einsetzbar

Einrichtungsvorschläge Patchwork und Quilting

S-PW 1 Lochwand 50 x 60cm 60

Q-PW 1+1 Lochwand 50 x 120cm

R-PW 3+1 Lochwand 100 x 120cm

T-PW 5+1 Lochwand 150 x 120cm

U-PW 7+1 Lochwand 200 x 120cm

Displays für Gold-Zack Produkte

Rollen-Display einhängbar in Segment- 4,5 x 49 x 11,5cm 655 651 60

für Satinband

und Lochwände

Kassetten-Display einhängbar in Segment- oder 20 x 49 x 20cm 655 650 60

für elastische und Lochwände, anschraubbar, stapelbar,

unelastische Bänder Befestigungselemente beigefügt

Coupon-Display einhängbar in Segment- oder 28 x 49 x 12,5cm 655 652 60

für unelastische Lochwände, anschraubbar,

Bänder

Befestigungselemente beigefügt

58

Auszeichnungsstreifen für Coupon-Display, 1,8 x 47,5cm 655 391 und 60

1 Set à 14 Stück Zusatznummer


655 400

Segmentwand

655 129

Warenkorb

655 401

Kopfleisten

655 128

Drehbarer Verkaufsständer

655 399 und Zusatznummer

Aufkleber zu Kopfleisten

655 402

SB-Haken

655 407

Spezialhaken

59

GERÄTE


S-PW

Einrichtungsvorschlag

655 651

Rollen-Display

Für Satinband.

655 650

Kassetten-Display

Für elastische und

unelastische Bänder.

655 391 und Zusatznummer

Auszeichnungsstreifen

655 652

Coupon-Display

Für unelastische Bänder.

60


655 500

Schablonen-Display

Platzsparende, übersichtliche

Präsentation der Schablonen.

655 422

Lochwand

Mit Einsteckfach für

Schneideunterlagen.

GERÄTE

61


Ihr Lieferant:

527.03.00.23,5 D

Bestell-Nr. 661 400

Prym Consumer GmbH & Co. KG

Postfach 1740, D-52220 Stolberg

Tel. 02402 / 14 04 . Fax 02402 / 14 29 05

Tel. +49 2402 / 14 04 . Fax +49 2402 / 14 29 02

e-mail: info@prym-consumer.com

http://www.prym.com

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine