20. Türk Film Festivali Mannheim Dergisi - Sadibey
20. Türk Film Festivali Mannheim Dergisi - Sadibey
20. Türk Film Festivali Mannheim Dergisi - Sadibey
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vom Weltall dürfen alle träumen<br />
Ay‘a gidecek bir uzay gemisi inşa etmek hepimizin hayali<br />
Aya Seyahat // Die Reise zum Mond<br />
Deutschlandpremiere / Almanya Prömiyeri<br />
TR 2009 | 79 min | engl. UT<br />
Regie / Yönetmen: Kutluğ Ataman<br />
Drehbuch / Senaryo: Kutluğ Ataman<br />
Darsteller / Oyuncular: Metin Alagas,<br />
Gozde Aran, Kemal Okumus<br />
Sa./Cts. 22.10. / 20:15 / ODEON<br />
In einem osttürkischen Dorf der 50er Jahre kommt ein Lokalpolitiker<br />
auf eine wahnwitzige Wahlkampfidee: Mit dem Versprechen, in<br />
Kooperation mit einer US-Firma eine Raumschiff-Fabrik in dem Dorf<br />
anzusiedeln, geht er auf Stimmenfang. Regisseur Kutluğ Ataman untersucht<br />
in seinem <strong>Film</strong> die These, dass diese naiven Dorfbewohner<br />
die ersten Opfer der Verwestlichung der <strong>Türk</strong>ei waren, wenn nicht<br />
sogar die ersten unerwarteten Opfer der frühen Globalisierung. Dabei<br />
greift Ataman auf Originalfotografien dieser Zeit zurück, die er<br />
mit Hilfe einer Erzählerstimme einordnet. Ergänzend geben einige<br />
türkische Intellektuelle ihre jeweilige Sicht auf diese kuriose Begebenheit<br />
am Rande des Wettlaufs zum Mond preis.<br />
Regisseur: Kutluğ Ataman ist ein international renommierter<br />
Künstler und <strong>Film</strong>emacher, dessen Werke weltweit ausgestellt<br />
werden. Sein mit deutschen Geldern finanziertes<br />
Drama Lola und Bilidikid eröffnete 1999 das Panorama-<br />
Programm der Berlinale.<br />
.<br />
Erzincan’dan bir uzay öyküsü… Sene 1957, Erzincan’ın politikadan,<br />
teknolojik gelişmelerden uzak bir köyü. Heyecanlı, inançlı dört kişi<br />
aya seyahat etmek için planlar yapıyor. Bu serüven düz, duyguyu<br />
seyirciye bırakan bir tonla konuşan yerel bir anlatıcı ve siyah-beyaz<br />
fotoğraflarla döneme çok yakışan bir “foto-roman” tarzında anlatılıyor.<br />
Olaylar geliştikçe farklı alanlarda bilimsel<br />
deneyimleri olan tanınmış <strong>Türk</strong>iyeli entelektüeller<br />
tarafından yorumlanıyor. Olayların<br />
çeşitli yönleri irdelendikçe seyirci oldukça<br />
“tuhaf” alanlara çekiliyor. Bu filmi izlerken<br />
sanki bir tarih belgeseli değil de ‘Çağdaş <strong>Türk</strong>iye<br />
Kültürü’nün derinlemesine bir incelemesi<br />
karşısındaymışız gibi bir tat alıyoruz.<br />
Yönetmen: Los Angeles‘ta Kaliforniya<br />
Üniversitesi‘nde sinema öğrenimi gördü.<br />
1994‘de ilk uzun metrajlı filmi Kranlık Sular<br />
ile uluslararası alanda tanındı ve birçok ödül<br />
aldı. Pittsburgh‘ta Carnegie ödülünü kazandı.<br />
2003 yılında, İngiltere‘de yayınlanan Observer<br />
gazetesi tarafından yılın en iyi sanatçısı<br />
seçildi.<br />
Aya Seyahat // DokuSinema<br />
/ 50 /