connect android 20 tolle Smartphones (Vorschau)

EXTRA 

android 

VON EUROPAS 

GRÖSSTEM TK-MAGAZIN! 

Sonderheft für Ein- und Umsteiger 

€ 7,90 

Österreich € 9,00 

Schweiz sfr. 16,00 

Italien, Spanien € 10,00 

BeNeLux € 9,30 

androidDeutschland 

20 TOLLE 

SMARTPHONES 

FÜR JEDEN ANSPRUCH, 

SCHON AB 119 EURO 

03 

2014 

35 

APPS, 

die Sie kennen 

sollten 

DATENSCHUTZ 

Wie Sie Ihr Smartphone vor 

Hackern und Viren schützen 

DATENTARIFE 

Zahlen Sie nicht zu viel! 

Spartarife fürs mobile Surfen 

UMSTIEG 

AUF ANDROID 

Kontakte, Daten und Apps 

von iPhone und Co umziehen 

DIE BESTEN 

ANDROID-TABLETS 

• Samsung Galaxy Note Pro 12.2 LTE 

• Sony Xperia Z2 Tablet 

Navigieren 

per Handy 

Google Maps 

gegen Bezahl- 

Apps – Vorund 

Nachteile 

Bedientipps 

und Tricks 

So haben Sie 

Ihr Android- 

Smartphone 

im Griff 

Musik per 

Smartphone 

Die besten 

Soundphones, 

Apps und Kopfhörer

Der Sound 

macht deine 

Welt einzigartig 

Mit dem Xperia Z2 genießt du als einer 

der Ersten das neue Album „XSCAPE“ von 

Michael Jackson im perfekten Klang, denn 

das Xperia Z2 ist das erste Smartphone mit 

integrierter digitaler Geräuschminimierung * . 

*Die Applikationen dienen ausschließlich illustrativen Zwecken. Das Angebot gilt nur beim Kauf von Xperia Z2, Xperia Z2 Tablet, Xperia M2, ist nicht übertragbar und kann nicht verkauft oder getauscht werden. Nur ein Album pro teilnahmeberechtigtem 

Gerät. Einlösung über die Xperia Lounge App, die auf dem Gerät installiert ist bzw. darauf installiert werden muss. Dieses Angebot läuft bis 30. Juni 2014, und das Album muss bis 13. Juli 2014 heruntergeladen werden. Die Verfügbarkeit des Albums kann je 

nach Land variieren und hängt vom Veröffentlichungstermin des Albums ab. Informationen zur Verfügbarkeit des Albums in den jeweiligen Ländern in der Xperia Lounge. Titel können ohne Vorankündigung geändert werden. Zum Herunterladen des Albums 

ist eine Anmeldung im Sony Entertainment Network erforderlich. Das Mindestalter, um das Angebot einlösen zu können, liegt bei 18 Jahren. Sony Entertainment Network-Services werden nicht in allen Ländern und Sprachen angeboten bzw. unterstützt. 

Informationen zu den geltenden Geschäftsbedingungen auf: http://www.sonyentertainmentnetwork.com/terms-of-service/. Michael Jackson-bezogenes Artwork: ©2014 MJJ Productions, Inc. Sony ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen 

der Sony Corporation. Xperia ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der Sony Mobile Communications AB. Android, Google Chrome und Google Play sind Warenzeichen von Google Inc. ©2014 Sony Mobile Communications AB.

STARTEN SIE 

DURCH 

Alle Welt redet von Android-Smartphones? 

Reden Sie mit: Hier finden 

Sie alle wichtigen Fakten rund um 

das Betriebssystem Nummer eins. 

www.connect.de Bleiben Sie 

auf dem Laufenden: Auf unserer 

Webseite finden Sie jederzeit die 

aktuellsten Nachrichten, Trends 

und Meinungen aus der TK-Welt. 

Werden Sie 

unser Freund! 

connect finden Sie 

auch auf Facebook: 

Unter www.facebook. 

com/connectmagazin 

können Sie 

Teil der Community 

werden – wir freuen 

uns auf Sie! 

Wer Erfolg hat, macht einiges richtig. So auch 

Google mit seinem mobilen Betriebssystem 

Android. Das läuft heute auf den meisten Mobiltelefonen 

weltweit, aus gutem Grund: Android 

ist ein offenes System, das es den Handyherstellern 

erlaubt, Akzente auch abseits der 

Hardware zu setzen – sei es mit einer eigenen 

Benutzeroberfläche, die über der eigentlichen 

Android-Version liegt, sei es mit eigenen Appund 

Entertainment-Angeboten. Die Auswahl im 

Android-Lager ist immens – einerseits eine tolle 

Sache, andererseits überfordert diese Fülle gerade 

Einsteiger in die Systemwelt schnell. Um 

Ihnen bei der Suche nach dem geeigneten 

Androiden zu helfen, beantworten Ihnen die 

connect-Experten in diesem Heft alle wichtigen 

Fragen: Die Kauf beratung erklärt Ihnen die 

grundsätzlichen Parameter, die Sie sich vor der 

Smartphone-Anschaffung klar machen sollten, 

die Testübersicht zeigt empfehlenswerte Geräte, 

die Tarifberatung weist den Weg zum passenden 

Datenvertrag und anhand unserer App-Strecke 

finden Sie schnell die relevanten Anwendungen. 

Dazu gibt’s jede Menge Tipps und Tricks – 

übrigens nicht nur in diesem Sonderheft, 

sondern jeden Monat in der connect. 

Mit den besten Grüßen der Redaktion 

Monika Klein 

Stellvertretende Chefredakteurin 

und Textchefin connect 

3

3/2014 

INHALT 

Hacker und Viren: 

Schützen Sie Ihr Phone 

Mit Sicherheits-Apps und gesunder 

Vorsicht gehen Sie auf Nummer sicher 

40 

Spartarife fürs 

mobile Surfen 

Zahlen Sie nicht zu viel 

für Ihr Daten-Menü 

44 

5,5 Mrd. EUR 

(= 100 %) 

51 % 

49 % 


6,2 Mrd. EUR 

(= 100 %) 

55 % 

45 % 


7,2 Mrd. EUR 

(= 100 %) 

59 % 

41 % 


8,0 Mrd. EUR 

(= 100 %) 

65 % 

35 % 


8,8 Mrd. EUR 

(= 100 %) 

69 % 

31 % 


20 tolle Android- 

Smartphones 

Top-Mobiltelefone 

für jeden Anspruch – 

schon ab 119 Euro! 

14 

4 connect android 1/2013 

KAUFBERATUNG 

Worauf Sie bei Ihrem neuen 

Smartphone achten sollten..................6 

Was ist wichtiger, der Prozessor oder das 

Display? Brauche ich ein Riesen-Smartphone 

oder reicht ein kleineres? Wir beantworten 

diese und alle anderen drängenden Fragen 

SMARTPHONES 

Von 119 bis 565 Euro: Die besten 

Mobiltelefone aller Preisklassen ........14 

20 empfehlenswerte Smartphones in 

unserer umfassenden Testübersicht auf 

prallen 22 Seiten 

Oberklasse ............................................ 16 

Die High-End-Modelle: Samsung Galaxy S5, 

Sony Xperia Z2, Huawei Ascend P7, LG G2, 

HTC One M8 

Mittelklasse ..........................................22 

Solide und bezahlbar: Samsung Galaxy S4 

mini, HTC One mini, LG Google Nexus 5, 

Motorola Moto X, Huawei Ascend G740 

Basisklasse ..........................................28 

Schon ab 119 Euro: Samsung Galaxy Xcover 

2, Sony Xperia M, Motorola Moto G, Alcatel 

One Touch Idol Mini, LG Optimus L7II 

Phablets ................................................34 

Mit extra großem Display: Samsung Galaxy 

Note 3, Sony Xperia Z Ultra, Huawei G730, 

LG G Flex, Alcatel One Touch Hero 

PRAXIS 

Sicherheit auf dem Smartphone .......40 

Ihr Smartphone ist gefährdet! Lesen Sie, wie 

Sie Hackern und Viren den Weg versperren 

Die wichtigsten Bedienkniffe.............88 

Samsung, Sony, LG, HTC: So bedienen 

Sie die Smartphones der Big Four richtig 

TARIFE 

Die besten Datentarife ........................44 

Unterwegs im Netz surfen ist klasse – wir 

helfen Ihnen, die Kosten im Griff zu halten 

MUSIK-SPEZIAL 

Großer Sonderteil: 

Mobil Musik hören ...............................48 

Immer mehr Menschen hören mit ihrem 

Smartphone Musik, doch die Lieblingssongs 

können besser klingen, als mancher denkt. 

Unser Spezial präsentiert die besten Audio- 

Phones, Streamingdienste, Bluetooth-Tricks 

sowie Kopfhörer – auf 16 Seiten 

Audio-Smartphones ............................49 

Diese Android-Smartphones sind fürs 

Abspielen von Musik ideal geeignet 

Streamingdienste ................................54 

Sie möchten streamen statt downloaden? 

Wir haben neun Streamingdienste getestet 

Kabellos hören .....................................60 

Kabel sind lästig, vor allem am See oder 

im Freibad. Die Lösung heißt Bluetooth 

Die besten Kopfhörer ..........................62 

Mit diesen elf Kopfhörern werden Sie Musik 

neu entdecken. Plus: drei Kopfhörer-Verstärker 

4 connect android 3/2014

Samsung Galaxy 

Note Pro 12.2 LTE 

Big Bang Theory: Das neue große 

Samsung-Tablet im DIN-A4-Format 

106 

Sony Xperia Z2 Tablet 

Das Z2 ist leichter als das iPad Air und 

besticht mit seinem Super-Display 

104 

NAVI-APPS: GOOGLE GEGEN ALLE 

Das kostenlose Google Maps 

ist fast so gut wie Pay-Navis 

72 

So klappt der 

Umzug zu Android 

Sie möchten gerne ein Android- 

Gerät kaufen und fürchten den 

Datenumzug? Wir helfen Ihnen 

100 

BEDIENTIPPS UND TRICKS 

So holen Sie alles aus Ihrem 

Android-Smartphone heraus 

88 

Navigations-Apps ................................72 

Google Maps macht Alarm: Die neue Version 

8.0 der Gratis-Navi ist so gut wie nie. 

Hängt sie die Bezahl-Konkurrenz jetzt ab? 

LEXIKON 

Die wichtigsten Begriffe .....................86 

LTE, HSPA, NFC – unser Lexikon führt Sie 

durch das Wirrwarr der Begrifflichkeiten 

MUSIK MOBIL GENIESSEN 

Damit Musik unterwegs gut 

klingt – unser Musik-Spezial 

48 

BENEFIT 

Coole Bose-Headphones, Chromecast, 

Gamer-Tablet Tegra Note 7, 

bunte Reserveakkus von PNY, 

vernetzte Zahnbürste und mehr 

80 

APPS 

35, die Sie kennen sollten ....................66 

Kindle, Paypal, Chrome Browser, Facebook 

Messenger: Welche Apps Sie wirklich brauchen 

TABLETS & CO 

So klappt der Umstieg auf Android ..100 

Warum Sie vor dem Datenumzug auf Android 

keine Angst haben müssen 

Sony Xperia Z2 Tablet ....................... 104 

Leuchtstark und brillant: Von diesem 

Bildschirm lernen heißt siegen lernen 

Samsung Galaxy 

Note Pro 12.2 LTE ............................... 106 

LTE, ac-WLAN, USB 3.0: Das neue Samsung- 

Tablet ist nicht nur wegen seiner Größe ein Hit 

STANDARDS 

Editorial ............................................................3 

Bestenliste ............................................. 108 

Impressum ...............................................115 

Vorschau ....................................................115 

Titelfotos: © Mila Supinskaya - shutterstock.com 

5

Kaufberatung Was Ihr Smartphone können sollte 

SCHRITT FÜR SCHRITT 

ZUM IDEALEN HANDY 

Sie hätten gern ein Android-Smartphone, wissen aber 

nicht, welches? Unsere ausführliche Kaufberatung zeigt 

Ihnen, worauf Sie bei der Auswahl achten sollten. 

W 

enn der Erwerb eines 

neuen Smartphones 

ansteht, teilt sich die Menschheit 

in zwei Käufertypen: Die 

Rationalisten studieren die 

technischen Daten und Testergebnisse, 

um das perfekte 

Smartphone zu finden, während 

sich die eher emotionalen 

Käufer vor allem von Design 

und Image lenken lassen. 

Wie so oft im Leben liegt 

das Ideal in der Mitte. Natürlich 

soll Ihnen Ihr Smart phone 

gefallen. Und auch eine gewisse 

Markentreue muss kein 

Fehler sein, zumal manche 

Hersteller dies mit Lösungen 

aus einem Guss belohnen – 

etwa wenn das Smartphone 

mit den Home-Entertainment- 

Geräten aus gleichem Hause 

vernetzt werden soll. 

Auf die Details zu achten 

erspart teure Fehlgriffe 

Doch der schöne Schein ist 

nicht alles. Zwar darf man davon 

ausgehen, dass in den 

Hochglanzgehäusen der Topmodelle 

nicht gerade ur alte 

Technik steckt. Dennoch kann 

man je nach geplanter Anwendung 

danebengreifen – 

wenn zum Beispiel der fest 

eingebaute Speicher zu klein 

ist und nicht erweitert werden 

kann. Oder wenn die vermeintlich 

tolle 13-Megapixel- 

Kamera in der Praxis nur verrauschte 

Bilder liefert. 

Noch größer ist die Gefahr 

eines Fehlgriffs in der Einsteigerklasse: 

Wenn ein Smartphone 

ohne Vertrag bloß 120 

Euro kostet, muss das Gründe 

haben. Bedenken Sie, dass 


Topmodelle unsubventioniert 

in der Regel oberhalb von 

500 Euro rangieren und selbst 

als Auslaufmodelle ohne Mobilfunkvertrag 

kaum unter 

350 Euro zu haben sind. 

Das heißt aber nicht, dass es 

immer ein High-End-Gerät 

sein muss. Auch in der Mittelklasse 

gibt es überzeugende 

Phones, und wer nicht das allerneueste 

Topmodell haben 

muss, kann dessen Vorgänger 

oft mit beträchtlichem Preisnachlass 

ergattern. 

Das große Android-Plus ist 

die Offenheit des Systems 

Eine wichtige Entscheidung 

bei der Auswahl Ihres künftigen 

Smartphones haben Sie 

vermutlich schon längst getroffen: 

Wer sich heute ein 

Mobiltelefon kauft, entscheidet 

sich mit der Modellwahl 

immer auch für eine Betriebssystemwelt. 

Da Sie connect 

android in Händen halten, 

nehmen wir an, dass Ihre 

Wahl bewusst auf das von 

Google vorangetriebene System 

Android gefallen ist. 

Möglicherweise hat Sie der 

freie Ansatz dieser Software 

überzeugt. Die wichtigsten 

Android-Konkurrenten, das 

iPhone von Apple und die von 

Nokia und anderen Herstellern 

angebotenen Modelle mit 

dem Microsoft-Betriebssystem 

Windows Phone, setzen 

auf die enge Integra tion 

mit den Computern der jeweiligen 

Software-Hersteller. 

Wer überwiegend mit Macs 

arbeitet oder für seine Selbstorgani 

sation auf Windowsund 

Office-Software von 

Micro soft schwört, kann davon 

profitieren. Doch nicht 

ganz zu Unrecht werden iOS 

und Windows dafür kritisiert, 

dass sie ihre Kunden in die jeweilige 

Systemwelt einsperren. 

Das drückt der englische 

Begriff „Walled Garden“ aus: 

iOS- oder Windows-Phone- 

Nutzer befinden sich in einem 

eingezäunten Garten. Dort ist 

es durchaus schön – solange 

man die Begrenzungen nicht 

überwinden will. 

Das Android-Konzept setzt 

dagegen auf Offenheit. System 

und Apps stammen überwiegend 

von Open-Source- 

Programmierern – einer Entwickler 

gemeinde, die sich 

untereinander austauscht und 

unterstützt, indem sie die 

Quellcodes ihrer Programme 

im Internet veröffentlicht. 

Apps, Geräte und Dienste 

gibt’s von einer Vielzahl kleiner 

und größerer Unternehmen 

– Android-Nutzer genießen 

somit schlicht mehr Auswahl 

als diejenigen, die sich 

für eines der anderen Smartphone-Systeme 

entscheiden. 

So bauen namhafte Hersteller 

wie Samsung, Sony, LG, 

HTC, Huawei und viele weitere 

Firmen Smartphones mit 

Android-Betriebssystem. Das 

breite Angebot stellt Interessenten 

jedoch auch vor die 

Qual der Wahl. Deshalb zeigen 

wir Ihnen auf den folgenden 

Seiten ausführlich, auf 

welche Aspekte Sie bei der 

Wahl Ihres Android-Smartphones 

achten sollten. 

Die Entscheidung für Android 

bedeutet übrigens nicht, 

dass Sie auf die Integration 

mit einem Desktop-Rechner 

oder Notebook respektive mit 

webbasierten Diensten verzichten 

müssten. Charakteristisch 

für Android ist die enge 

Anbindung an die Google- 

Services wie den Freemail- 

Dienst Gmail, den Online- 

Speicher Google Drive oder 

auch die Web-Anwendungen 

Google Docs und Calendar. 

Wer regel mäßig mit ihnen arbeitet, 

ist mit einem Android- 

Phone perfekt beraten, weil er 

die im Netz gespeicherten Infos 

und Dokumente auch auf 

seinem Telefon ansehen, anhören 

oder bearbeiten kann. 

Die Hersteller setzen auf 

eigene Bedienoberflächen 

Das gemeinsam verwendete 

An droid-System liefert vor 

allem den Software-Unterbau 

Tor zur Google-Welt 

Wer öfter mit Google- 

Werkzeugen à la Google 

Docs arbeitet, ist beim 

Betriebssystem Android 

bestens aufgehoben. 

Prozessor 

Wie viele Rechenkerne sollen es sein? Zwei sind sinnvoll, vier Kerne 

brauchen Sie vor allem für Spiele oder permanentes Multitasking. 

Die Leistung eines Smartphone- 

Chips hängt von der Anzahl seiner 

Kerne und deren Taktfrequenz ab. 

Dual-Core, also zwei Prozessorkerne, 

gilt heute als Standard. Diese 

Ausstattung ist sinnvoll, weil das 

Smartphone dann zum Beispiel die 

App im Vordergrund auf einem 

Kern und Downloads oder E-Mail- 

Checks im Hintergrund auf dem 

zweiten Kern laufen lassen kann. 

Single-Core-Geräte sollten Sie 

nur noch bei extrem engem Bugdet 

kaufen. Vier und mehr Kerne sind 

dagegen nur für sehr leistungshungrige 

Anwendungen wie Spiele 

oder massives Multitasking nötig. 

Denn bedenken Sie auch: Mehr 

gleichzeitig rechnende Kerne 

machen das Gerät nicht nur teurer, 

sondern leeren auch den Akku 

schneller. Bei der Taktfrequenz sind 

heute Werte zwischen 1,2 und 2,5 

Gigahertz Standard. Je schneller 

der Takt, desto schneller rechnet 

das Smartphone – verbraucht dabei 

aber auch wieder mehr Strom 

und senkt somit die Ausdauer. 

Intels Atom-Chips für 

Phones gibt es bisher nur 

mit maximal zwei Kernen. 

Die Snapdragon-Prozessoren 

von Qualcomm sind 

besonders leistungsstark. 

Dieser Nvidia-Chip hat vier 

Kerne für Leistung plus einen 

Zusatzkern für Sparbetrieb. 

7


Display 

Wie groß muss der Touchscreen sein? Wie viele 

Pixel soll er zeigen? Davon hängen Lesbarkeit und 

Bedienkomfort ab, aber auch das Geräteformat. 

Die Größe des Displays entscheidet, 

wie viel Anzeige und 

Touchscreen-Bedienfäche Ihr 

künftiges Smartphone zur 

Verfügung stellt. Gleichzeitig 

bestimmt sie aber auch wesentlich 

das Geräteformat. 

Und hier ergibt sich ein Zielkonflikt: 

Wohl kaum jemand 

stört sich an großen Schriften 

(wichtig vor allem bei Sehschwäche!) 

und gut zu treffenden 

Touch-Tasten. Doch 

nur wenige wollen ein Mini- 

Tablet (im Branchenslang 

auch „Phablet“ genannt – ein 

Kunstwort aus „Phone“ und 

„Tablet“) mit sich herumschleppen. 

Ein wichtiges 

Kriterium für die Gerätegröße 

ist die Frage, ob das Phone 

in die Jacken- oder Hosen - 

beziehungs weise Handtasche 

passt, in der Sie es transportieren 

wollen. 

Die Displaygröße wird 

üblicherweise als Diagonale 

des Displays in der US-Einheit 

Zoll angegeben. 1 Zoll entspricht 

2,54 Zentimetern. 

Kleinste aktuelle Smartphones 

treten mit einer 

Displaydiagonale von 4 Zoll 

(10,2 Zentimeter) an – zum 

Beispiel das unten rechts abgebildete 

Samsung Galaxy S 

Duos, das 480 x 800 Pixel 

zeigt. Zu den größten zeitgenössischen 

Modellen zählt 

das links daneben stehende 

Sony Xperia Z Ultra mit 6,4 

Zoll (16,3 Zentimeter) und 

1080 x 1920 Pixeln. 

Bedenken sollten Sie auch, 

ob sich das Gerät bequem mit 

einer Hand bedienen lässt. 

Kleinen Händen gelingt dies 

allenfalls bis zum Format 4,5 

Zoll (11,4 cm), größere Hände 

schaffen es vielleicht noch 

bis 5,5 Zoll (14 cm). 

Zudem sollten Diagonale 

und Pixelzahl in einem vernünftigen 

Verhältnis stehen, 

was sich an der bisweilen 

angegebenen Pixeldichte 

ablesen lässt: Das Galaxy S 

Duos zeigt 233 ppi (Pixel per 

Inch, also Pixel pro Zoll), beim 

Xperia Z Ultra sind es 344 ppi. 

Spitzenreiter sind Telefone 

wie das Samsung Galaxy S4 

mit 440 ppi (5,0 Zoll/12,7 cm 

mit 1080 x 1920 Pixeln). 

Hohe ppi-Werte sorgen für 

Schärfe, mehr als 200 ppi 

sollten es auf jeden Fall sein. 

Aber: Die Pixel auf dem Display 

müssen auch bewegt 

werden. Deshalb verursachen 

hochauflösende Displays 

auch mehr Prozessorlast. 

The Big Screen 

6,4 Zoll Bildschirmdiagonale 

(links) sind deutlich größer 

als 4 Zoll (unten). 

eines Smartphones. Die meisten 

Hersteller ergänzen diesen 

jedoch mit einem hauseigenen 

Bedienaufsatz, dem „User 

Interface“ (Anwender-Oberfläche). 

Des halb sehen die 

Android-Oberflächen verschiedener 

Hersteller auch 

leicht unterschiedlich aus. 

Probieren Sie das User 

Interface vor dem Kauf aus 

Ob man nun das opulente 

„Touchwiz“ von Samsung, 

das eher mini malistische 

„Sony UI“, das auf So cial 

Media und News fokussierte 

„HTC Sense“ oder das elegante 

„Emotion UI“ von Huawei 

bevorzugt, ist weitgehend 

Geschmackssache. Schauen 

Sie sich die Oberfläche des 

von Ihnen favorisierten Herstellers 

aber vor dem Kauf auf 

jeden Fall einmal live an – 

etwa im Elektronikmarkt oder 

bei einem Bekannten. Probieren 

Sie bei dieser Gelegenheit 

aus, ob Ihnen das Bedienkonzept 

auch wirklich liegt. 

Übrigens gibt es neben den 

erwähnten Aufsätzen auch 

eine Art Basis-Android – bisweilen 

als „Stock-Android“ 

oder „Plain Android“ bezeichnet. 

Diese Ausführungen 

verzichten auf herstellereigene 

Bedienaufsätze und lassen 

das Bedienkonzept und das 

Design von An droid unverändert. 

Diese Variante finden Sie 

bei den von Google selbst vermarkteten 

Nexus-Modellen, 

von einigen An bietern eigens 

aufgelegten „Google Editions“ 

ihrer Smartphones sowie 

typischerweise bei kleineren 

Herstellern, die sich die 

Entwicklung eines eigenen 

Bedienaufsatzes sparen. 

Design nach Geschmack 

Viele Hersteller individualisieren 

das Basis-Android 

mit Bedienaufsätzen – hier 

„Emotion UI“ von Huawei. 

Selbstverständliche 

Standard-Ausstattung 

Einige Punkte, die Sie auf den 

Ausstattungslisten von Smartphones 

finden, sind heute 

praktisch selbstverständlich 

und somit keiner besonderen 

Erwähnung mehr wert. Dazu 

zählt etwa die Funktechnik 

Bluetooth, die zum Beispiel 

drahtlose Headsets oder Fitness-Tracker 

mit dem Smartphone 

verbindet. Heute findet 

sich so gut wie kein Smartphone 

mehr ohne Bluetooth 

auf dem Markt. Achtung allerdings 

bei den Versions - 

angaben: Wer etwa mit einem 

Fitness-Armband sein Training 

kontrollieren will, 

braucht „Bluetooth 4.0“ 

(manchmal auch als „Bluetooth 

Smart“ bezeichnet), 

weil erst ab dieser Version der 

für Wearables erforder liche 

Modus „Bluetooth Low Energy“ 

unterstützt wird. 

Ähnliches gilt für Wireless 

LAN – auch die drahtlose 

Netzwerktechnik ist in jedem 

Smartphone vorhanden. Üblich 

ist heute die Ausstattung 

mit den WLAN-Standards 

802.11b, g und n. Wer schon 

einen WLAN-Router besitzt, 

der mit dem neuen, schnelleren 

und stabileren Standard 

11ac funkt, profitiert davon, 

wenn auch sein Smartphone 


Speicher 

Für den Speicherplatz gilt auf jeden Fall 

das Motto „Je mehr, desto besser“. 

Der interne Flash-Speicher Ihres 

Smartphones bestimmt, wie viele 

Apps und Daten Sie auf dem Gerät 

unterbringen. Vor allem Musik, 

Fotos und Videos sind Platzfresser, 

Navigationskarten ebenso. 

Einsteigergeräte bieten oft nur 

4 Gigabyte – und von diesem 

knappen Speicher wird ein Teil 

noch vom Betriebssystem und den 

vorinstallierten Apps belegt, sodass 

oft nur wenig mehr als 1 GB für die 

Apps und Daten des Nutzers übrig 

bleibt. connect empfiehlt deshalb, 

sich nach Möglichkeit für mindestens 

8 GB zu entscheiden. 

Je kleiner der ab Werk installierte 

Speicher ausfällt, desto wichtiger 

ist es, dass Sie ihn mit einer 

Micro-SD-Speicherkarte (siehe 

Bild rechts unten) erweitern können. 

Eine Speicherkarte mit 8 GB 

Kapazität bekommen Sie für rund 

7 Euro, 16 GB kosten etwa 10 Euro, 

für 32 GB um die 17 Euro. 

Ab der Micro-SD-Kapazität von 

64 GB (etwa 40 Euro) sollten Sie 

genauer darauf achten, ob Ihr 

Smartphone mit dieser Speichergröße 

überhaupt zurechtkommt. 

Das gilt umso mehr bei den derzeit 

größten Karten mit 128 GB Kapazität 

(um 120 Euro). Bei Kapazitäten 

ab 64 GB können außerdem Tricks 

bei der Formatierung erforderlich 

sein (Speicherformat „FAT32“ statt 

„exFAT“ verwenden!). 

Allerdings: Für internen Speicher 

ist der per SD-Card nachgerüstete 

Platz kein vollwertiger Ersatz. Manche 

Apps und/oder ihre Daten lassen 

sich nicht in den externen 

Speicher verschieben, Musik und 

Filme hingegen schon. 

Teure Daten-Silos 

Speicherchips sind recht teuer, weshalb 

die Hersteller mit ihnen gern knausern. 

Erweiterung per Micro-SD-Karte 

Mit einer Speicherkarte (hier 64 GB, etwa 

40 Euro) kommt mehr Speicher ins Phone. 

Kamera 

Die Bildqualität hängt nicht von den Megapixeln ab! 

Beim Smartphone ist weniger sogar oft mehr. 

Allmählich hat es sich herumgesprochen: 

Auf Megapixel kommt es 

nicht wirklich an. Auf der knappen 

Fläche eines Handy-Fotosensors 

(typischerweise 1/3 Zoll, also 8,5 

Millimeter Diagonale) mehr als 8 

Millio nen Pixel unterzubringen, ist 

aus technischer Sicht Unsinn. Dies 

liefert verrauschte Bilder und verstopft 

den Handyspeicher. Mit 8 

Megapixeln können Sie ein Bild in 

DIN A4 ausdrucken. Wer es größer 

braucht, sollte zum Fotografieren 

besser eine Profikamera einsetzen. 

Fast allen Smartphones-Kameras 

gelingen in hellem Sonnenlicht 

brauchbare Fotos. Die Spreu vom 

Weizen trennt sich, wenn wenig 

Licht zur Verfügung steht – etwa 

in der Dämmerung oder in Innenräumen. 

Dann bringen Bildsensoren, 

die pro Pixel mehr Licht einsammeln 

können, Vorteile. Dies 

gelingt, wenn die Fläche der Pixel 

auf dem Sensor größer ist – also 

mit bescheideneren Pixelzahlen 

oder größeren Sensoren. Hier 

können sich schon kleine Unterschiede 

lohnen. So bieten die 

Sony-Phones Z1 und Z2 Bildsensoren 

mit 11 mm Diagonale, was 

ihnen Vorteile gegenüber den 

8,5-mm-Sensoren der meisten 

Mitbewerber bringt. HTC setzt auf 

weniger Pixel auf der Sensorfläche 

und nennt dies „Ultrapixel“. 

Für Situationen mit wenig 

Licht sollte ein Blitz oder Fotolicht 

zur Verfügung stehen. Bei Smartphones 

sind diese meist als LED- 

Lämpchen ausgeführt. Zwei LEDs 

erlauben es, die Blitzintensität stufenweise 

an die Beleuchtung anzupassen 

und sind daher nützlich. 

Manche Hersteller setzen auch auf 

zwei unterschiedliche LED-Farben, 

um das Blitzlicht daraus je nach 

Motiv zusammenzumischen. Auch 

das kann sich lohnen. 

Einige High-End-Smartphones 

wie das HTC One M8 oder das 

LG G3 erfassen die Tiefeninformation 

eines Bildes mit einem zusätzlichen 

Sensor und ermöglichen es 

so, die Schärfe-Ebene auch nach 

der Aufnahme noch zu verlagern. 

Das ist eine nette Spielerei, aber 

keineswegs essenziell. 

9


WLAN mit dem richtigen Standard 

Praktisch jedes Smartphone beherrscht Wireless 

LAN. Wer aber einen 11ac-Router hat, 

profitiert davon, wenn auch sein Smartphone 

diesen neuesten WLAN-Standard unterstützt. 

Akku 

Der Akku ist die Achillesferse des Smart phones. 

Viele Faktoren bestimmen seine Ausdauer. 

bereits diese WLAN-Version 

unterstützt. Das können bislang 

allerdings nur Spitzen- 

Phones, in der Mittelklasse ist 

11ac noch unüblich. 

Noch nicht ganz selbstverständlich, 

aber doch schon 

weit verbreitet ist die Kurzstrecken-Funktechnik 

NFC 

(Near Field Communication). 

Sie erleichtert die Bluetooth- 

Kopplung des Smartphones 

mit eigens dafür ausgestatteten 

Zubehörteilen wie etwa 

drahtlosen Lautsprechern und 

Hi-Fi-Minianlagen. Besonders 

wichtig ist NFC zudem, 

wenn Ihnen Ihr Smartphone 

zukünftig als elektronische 

Geldbörse („Digital Wallet“) 

dienen soll. 

Wählen Sie Phone und Tarif 

nach Ihren Bedürfnissen 

Der Kauf eines Smartphones 

kann entweder losgelöst von 

einem Mobilfunkvertrag erfolgen 

oder – was deutlich 

häufiger vorkommt – im Rahmen 

einer Vertragsverlängerung 

oder beim Abschluss 

eines Neuvertrags. Wer sein 

Mobiltelefon bei einer solchen 

Gelegenheit bezieht, 

freut sich verständlicherweise 

über günstige Kaufpreise für 

die vom Tarifanbieter subventionierten 

Smartphones. 

Es sollte aber jedem Käufer 

klar sein, dass der Mobilfunkbetreiber 

den Rest des Gerätekaufpreises 

auf die kommenden 

24 Monatsraten umlegt. 

Je transparenter dies erfolgt, 

desto besser. 

Viele Netzbetreiber schlagen 

bei subven tionierten 

Smartphones mittlerweile 5 

bis 20 Euro pro Monat auf die 

eigentlichen Kosten des Tarifs 

auf – so wird auf einen Blick 

deutlich, was die Ratenzahlung 

tatsächlich kostet. Netzbetreiber, 

die ihre Handy- 

Subventionen nicht eigens 

ausweisen, gehen letzten Endes 

aber auch nicht anders vor 

– nur sind ihre Angebote für 

die Kunden weniger leicht 

nachvollziehbar. 

Lassen Sie sich bei Ihrer 

Entscheidung jedoch weder 

Seit Handys zu Smartphones wurden, 

ist ihr Akkustrom chronisch 

knapp. Wie gut Sie mit einer Ladung 

über den Tag kommen, hängt 

davon ab, was und wie viel Sie mit 

Ihrem Phone machen. Quad-Core- 

Chips, große Displays und Funkstandards 

wie LTE sind stromhungrig. 

Gleichzeitig will jeder ein dünnes 

und leichtes Smart phone – ein 

Dilemma für die Ingenieure. Zum 

Thema Ausdauer sollten Sie nicht 

allein den Versprechungen der 

Hersteller glauben. Gute Orientierung 

bietet die im connect-Messlabor 

ermittelte typische Ausdauer 

(in der Bestenliste ab Seite 108). 

Heiß umstritten ist die Frage, ob 

sich der Akku wech seln lassen 

sollte oder nicht. In vielen High- 

End-Smartphones ist dies nicht 

möglich, weil die Designer keine 

abnehmbare Rückwand vorgesehen 

haben. Aber Hand 

aufs Herz: Würden Sie 

wirklich stets einen 

Zweitakku mit sich 

herumtragen? Tatsächlich 

tun dies nur die Wenigs - 

ten. Schutz hüllen mit integriertem 

Akku sind da schon eher verbreitet. 

Nicht außer Acht lassen sollten 

Sie, dass Akkus Verschleißteile 

sind. Nach drei bis vier Jahren hat 

ein Akku so viel Kapazität eingebüßt, 

dass er ersetzt werden muss. 

Dann sind Phones mit Akku-Wechselmög 

lichkeit im Vorteil – Sie 

brauchen nur einen neuen Stromspeicher 

zu kaufen und einzusetzen. 

Modelle mit fest eingebautem 

Akku müssen in die Werkstatt. 

Allerdings tauschen ihn viele Hersteller 

zum Pauschalpreis. 

Problem Akku 

Akkustrom ist in modernen Smartphones 

chronisch knapp. Dennoch ist die Frage 

umstritten, ob der Akku wechselbar sein muss. 


ei der Hardware noch beim 

Tarif blenden! Wählen Sie ein 

Gerät, das Ihren Bedarf 

optimal erfüllt, auch wenn der 

Netzbetreiber oder Elektronikmarkt 

vielleicht gerade andere 

Modelle anpreist. Mit 

den Hinweisen auf diesen Seiten 

sollten Sie recht gut eingrenzen 

können, welche technischen 

Merkmale Ihr Smartphone 

aufweisen sollte. 

Umgekehrt sollte auch die 

Entscheidung für einen Tarif 

auf dem von Ihnen erwarteten 

Nutzungsverhalten basieren 

– bleiben Sie standhaft gegenüber 

vermeintlichen Top konditionen 

oder Tarifschnäppchen, 

die sich im Nach hinein 

eventuell doch als ungünstig 

– weil als viel zu teuer – erweisen 

könnten. 

Und per unaufgefordertem 

Werbe-Anruf durch das Callcenter 

seines Mobilfunkanbieters 

sollte sich wirklich 

niemand einen Tarifwechsel 

oder Tarif optionen aufschwatzen 

lassen – solche Geschäfte 

sind nur äußerst selten zum 

Vorteil des Kunden, sondern 

nützen in der Regel nur dem 

Netzbetreiber. 

Surfen, Spielen, Plaudern 

– was ist Ihnen wichtig? 

Wie aber geht man nun am 

besten vor, um das richtige 

Smartphone auszuwählen? 

Welches der rund 100 Android-Smartphones, 

die typischerweise 

zur selben Zeit auf 

dem Markt angeboten werden, 

ist das wirklich optimale 

Gerät für Sie? 

Eine gute Strategie ist es, 

sich zunächst klarzumachen, 

wofür man sein Smartphone 

in erster Linie einsetzen will. 

Zum Surfen, zum Spielen 

oder zum Fotografieren? Oder 

viel leicht doch an erster Stelle 

ganz klassisch zum Telefonieren? 

Das ist gar nicht so einfach 

zu bestimmen, weil 

Smartphones ja wahre Alleskönner 

sind. Versuchen Sie 

trotzdem zu definieren, welche 

Dinge Ihnen wichtig sind. 

Auf den Seiten 12 und 13 finden 

Sie die häufigsten Einsatzbereiche 

samt Hinweisen 

darauf, welche Voraussetzungen 

das Gerät für den jeweiligen 

Zweck mitbringen sollte. 

Wenn Sie auf die Frage 

nach dem Einsatzschwerpunkt 

allerdings zur Antwort 

„Alles“ gelangen, ist dies 

nicht allzu hilfreich, denn dafür 

gibt es leider kaum eine 

ideale Lösung. Auch das 

teuerste und am besten ausgestattete 

Topgerät wird gewisse 

Nachteile aufweisen – und sei 

es nur der von den Hochleistungskomponenten 

in Windeseile 

leergesaugte Akku. 

Die wichtigsten Hardware- 

Eigenschaften von Smartphones 

haben wir in den Kästen 

in diesem Artikel ausführlich 

be schrieben: Prozessor, 

Display, Speicher, Kamera, 

Akku, unterstützte Mobilfunkstandards, 

Android-Version 

und Zubehör. Auf diese 

Kriterien sollten Sie achten, 

wenn Sie Geräte miteinander 

vergleichen; ermitteln Sie, 

welche Modelle Ihre Ansprüche 

am besten erfüllen. >> 

Mit NFC zur 

digitalen Geldbörse 

Wenn Sie Ihr Smartphone in 

Zukunft zum Bezahlen und 

als Ersatz für Plastik karten 

gebrauchen wollen, sollten 

Sie auf das Ausstattungsmerkmal 

„NFC“ achten. 

Mobilfunk 

Ist LTE unverzichtbar? Was ist mit HSPA? Welche 

Mobilfunkstandards Ihr Smartphone wirklich braucht. 

Mit den unterstützten Funkstandards 

unterscheiden die Hersteller 

ihre Topmodelle von Mittelklasseund 

Einsteigergeräten. Doch 

braucht man etwa LTE wirklich? 

Bevor Sie vorschnell abwinken: 

Die Entscheidung darüber, welche 

Funkstandards Ihr Smartphone 

können sollte, hat nicht nur mit 

dem maximal erreichbaren Übertragungstempo 

zu tun. Ein weiterer 

Aspekt: Beherrscht Ihr Smartphone 

den Datenturbo LTE, kann es sich 

in diesen Funkzellen anmelden, 

wenn es am selben Ort in den 2Gund 

3G-Zellen wegen vieler Teilnehmer 

eng und langsam wird. 

Allerdings kommen Sie bei den 

meisten Netzbetreibern nur in 

den Genuss von LTE, wenn Ihr Tarif 

diesen Standard vorsieht – und 

diese Tarife sind teurer als reine 

3G-Varianten. Einzige Ausnahme 

war bei Redaktionsschluss E-Plus, 

das seine im Aufbau befindlichen 

LTE-Funkzellen zumindest bis Ende 

2014 allen Kunden unabhängig 

vom gebuchten Tarif zur Verfügung 

stellen will. Weil das schnelle 

LTE dazu verführt, auch größere 

Datenmengen herunterzuladen 

(es dauert ja nicht mehr so lang), 

sollte Ihr Tarif außerdem ein 

ausreichendes Datenvolumen 

beinhalten. Für LTE ist mindes tens 

1 GB zu empfehlen, Intensivnutzer 

brauchen sogar 2 GB oder mehr. 

Abgesehen vom Tarif sollten Sie 

bei der Entscheidung pro oder 

contra LTE auch berücksichtigen, 

ob das 4G-Netz überhaupt verfügbar 

ist, wo Sie leben und arbeiten. 

Das lässt sich über die Netzabdeckungskarten 

auf den Webseiten 

der Netzbetreiber abklären. 

Wenn Sie zu dem Ergebnis 

kommen, dass Sie auf 4G 

verzichten können, 

sollten Sie aber 

auf jeden Fall 

ein Telefon 

wählen, das 

den 3G-Standard 

HSPA+ 

unter stützt – 

und zwar nicht 

nur im Downlink, 

sondern 

auch für Uploads. 

Andernfalls könnten das 

Abrufen von Webseiten und 

das Verschicken von E-Mails zähes 

Warten verursachen. 

11



Es muss nicht immer 

das Neueste sein – 

An droid ab 4.0 ist okay. 

Technikfans wollen immer die 

neueste Software haben. Das 

ist aber mitunter übertrieben 

– fast alle heute neu auf den 

Markt kommenden Android- 

Smartphones sind mindestens 

mit Android 4.2 ausgerüstet, 

also mit ausreichend 

aktueller Software. Nur Versionen 

älter als 4.0 („Ice 

Cream Sandwich“) sollten Sie 

sich auch bei Schnäppchenangeboten 

heute nicht mehr 

andrehen lassen. 

Top-Smartphones werden 

von Zeit zu Zeit auf neuere 

Versionen aktualisiert. Das 

ist grundsätzlich erfreulich, 

weil neuere Software meist 

auch mehr oder verbesserte 

Funktionen bietet. Allerdings: 

Ältere Modelle mit begrenzter 

Leistung können durch Android-Updates 

auch träge 

und instabil werden, weil die 

neue Version sie überfordert. 

Android 4.0.x hat den Bei namen 

„Ice Cream Sandwich“. 

Die Versionen 4.1 bis 4.3 

heißen auch „Jelly Bean“ 

Die Android-Version 4.4 trägt 

auch die Bezeichnung „Kitkat“. 

Natürlich können Sie sich 

diese Angaben auf den Webseiten 

der Hersteller und in 

den Prospekten der Händler 

heraussuchen. Einen schnelleren 

Überblick über die 

wich tigsten Daten der für Sie 

interessanten Geräte finden 

Sie in der Bestenliste von connect 

android (ab Seite 108). 

Zudem informiert Sie unsere 

Liste über unsere Testergebnisse 

in Kategorien wie 

Aus dauer, Handhabung, Sende- 

und Empfangsleistungen 

sowie Akustik. Gerade zu diesen 

Kriterien dürften Sie von 

Herstellerseite kaum belastbare 

Angaben finden. Auch 

sind Informationen aus unterschiedlichen 

Quellen wie Bewertungen 

in Online-Shops 

oder Berichte in Fan-Foren 

nur sehr schwer mit einander 

zu vergleichen. 

Reichlich Software ist 

kein Kaufgrund mehr 

Gerne werben die Hersteller 

damit, ab Werk jede Menge 

Apps mitzuliefern. Das lohnt 

sich für Sie aber nur, wenn es 

sich um Programme handelt, 

die sonst nur gegen teurere 

Hype um Android-Updates 

Technik-Fans beschäftigt die 

Verfügbarkeit der neuesten 

Android-Versionen, allen 

anderen genügt jedoch eine 

Version ab Android 4.0. 

Gebühren in den App-Stores 

erhältlich sind – zum Beispiel 

eine Mobile-Office- Suite, mit 

der sich Word-, Excel- und 

Powerpoint-Dateien nicht nur 

anzeigen, sondern auch bearbeiten 

lassen. Apps wie die 

Smartphone-Program me für 

Facebook und Twitter können 

Sie sich nach Bedarf selbst 

aus dem Google Play Store 

herunterladen – gratis. 

Was Ihr Smartphone je nach Einsatzzweck können sollte 

Surfen/Mailen Musik 

Fotografie 

Der Zugang zum Internet 

und die Kommunikation 

per E-Mail, SMS 

und/oder Social Media 

sind Smartphone-Standards. 

Das heißt allerdings 

nicht, dass auch 

wirklich jedes Gerät 

sie aus dem Effeff beherrscht. 

Gerade sehr 

günstige Einsteigertelefone sind leistungsmäßig 

so eingeschränkt, dass selbst Webbrowser 

und E-Mail-Client nur zäh mitspielen. 

Achten Sie also auch bei vermeintlich anspruchslosen 

Einsatzgebieten auf genügend 

Rechenleistung (mindestens Dual-Core-Prozessor) 

und ausrei chen d Speicher (mindestens 

8 GB). Auch der Arbeits speicher sollte nicht zu 

klein sein – gut sind mindestens 512 MB RAM. 

Diesen Wert finden Sie nicht unbedingt in den 

Hersteller-Datenblättern, aber immer in den 

ausführlichen connect-Tests. 

Die MP3-Wiedergabe 

stellt so gut wie kein 

aktuelles Smartphone 

vor größere Herausforderungen 

– vorausgesetzt, 

das System läuft 

überhaupt einigermaßen 

rund (siehe auch 

„Surfen/Mailen“). 

Wichtig ist in diesem 

Fall aber der verfügbare Speicherplatz, 

denn umfangrei che Musiksammlungen 

belegen schnell einige Gigabyte. Ist der 

interne Speicher Ihres Smart phones eher 

klein, dann sollten Sie zusätzlich eine 

Micro-SD-Speicherkarte einsetzen können. 

Gerade zum Ablegen von Musik eignen sich 

diese Speicherkärtchen hervorragend, aber 

auch für Fotos und Videos. Und wenn es 

dort wiederum zu eng wird, können Sie die 

Karte für kleines Geld durch ein größeres 

Modell ersetzen (siehe Kasten „Speicher“). 

Ein Smartphone wird 

schnell zum Kameraersatz, 

schon weil man 

es im Gegensatz zur 

richtigen Fotokamera 

immer dabei und griffbereit 

hat. Dann kommt 

es auf die Optik und 

Ausführung des Bildsensors 

an (siehe auch 

Kasten „Kamera“ ). Auch sollte ein Blitz 

oder eine Foto-LED an Bord sein. Nützlich 

ist auch ein Bildstabilisator, der mechanisch 

oder auch per Software funktionieren 

kann. Einige Hersteller bieten clevere Fotoprogramme, 

mit denen sich zum Beispiel 

das beste Motiv aus einer Serie entnehmen 

lässt oder sogar störende Objekte und 

Personen aus dem Bild entfernt werden 

können. Achtung: Fotos brauchen viel Speicher. 

Davon sollte genug vorhanden sein, 

am besten erweiterbar per Micro-SD-Card. 


In Fan-Foren wird überdies 

heiß darüber diskutiert, mit 

welcher Betriebssystem-Version 

ein Smartphone ausgeliefert 

wird und wie groß die 

Wahrscheinlichkeit ist, dafür 

Updates zu bekommen. Allerdings 

ergibt sich aus dem 

Eifer, mit dem solche Diskussionen 

geführt werden, oft ein 

etwas verzerrtes Bild: Ob Ihr 

Handy nun mit An droid 4.2, 

4.3 oder 4.4 arbeitet, ist für 

die meisten Menschen praktisch 

bedeutungslos – sofern 

Sie nicht dringend eine spezielle 

Funktion benötigen, 

zum Beispiel die erwähnte, 

erst mit Android 4.3 eingeführte 

Unterstützung von 

„Bluetooth Low Energy“. 

Klar, Android ist grundsätzlich 

mit jeder Ver sion ein bisschen 

besser geworden. Tatsächlich 

sollte man heute kein 

Smartphone mehr kaufen, das 

nicht mindestens mit der Android-Version 

4.0 „Ice Cream 

Sandwich“ bestückt ist. Wenn 

Ihnen ein Hersteller heute 

noch ein Smartphone anpreist, 

das noch von der Uralt- 

Version 2.3 „Gingerbread“ 

angetrieben wird, lässt dies 

vor allem auf eines schließen: 

Nämlich dass die Hardware 

so schwach ausgelegt ist, dass 

eine neuere Android-Version 

darauf vermutlich nicht mehr 

flüssig läuft. Von solchen 

vermeint lichen Schnäppchen 

würde connect abraten. 

Ab Android 4.0 sind Sie 

auf der sicheren Seite 

Wenn Sie zu den besonders 

technikbegeisterten Android- 

Usern zählen und deshalb nur 

mit der wirklich allerneuesten 

Systemversion leben können, 

dann sollten Sie sich von 

vorn herein für ein aktuelles 

Top-Smartphone entscheiden. 

Denn auch wenn der Hersteller 

dieses noch nicht gleich 

mit der jüngsten Android-Variante 

(derzeit 4.4 „Kitkat“) 

ausliefert, ist hier die Wahrscheinlichkeit 

höher, dass er 

später noch Updates auf aktuellere 

Android-Versionen zur 

Verfügung stellen wird. Aber 

wie gesagt: Auch die Vorgängerversionen 

seit An droid 4.0 

bieten Ihnen ohne Frage alles, 

was Sie im Smartphone-Alltag 

so brauchen. 

HANNES RÜGHEIMER 

Zubehör 

Fitnesstracker oder 

smarte Hüllen können die 

Gerätewahl beeinflussen. 

Achtung, wenn Sie mit der 

Nutzung eines bestimmten 

Fitnessarmbands oder einer 

intelligent unterstützten 

Smartphone-Hülle liebäugeln: 

Viele Activity-Tracker und 

praktisch alle herstellereigenen 

Zubehörteile funktionieren 

nur mit den Smartphones 

eines bestimmten Anbieters. 

So arbeiten die cleveren 

Arm bänder von Sony, Samsung 

oder Huawei nur mit 

Telefonen desselben Herstellers 

zusammen. Ähnliches 

kann auch zutreffen, wenn 

Sie Ihr Smartphone zur komfortablen 

Vernetzung mit 

einem Smart-TV oder Hi-Fi- 

Gerät einer bestimmten 

Marke einsetzen wollen. 

Klären Sie in solchen Fällen 

vor dem Kauf, welche Geräte 

und Zubehörteile der einschlägigen 

Hersteller wirklich 

mit einander kompatibel sind. 

Fitnesstracker, 

Smartwatch und Co 

Nicht alle Phones arbeiten 

mit solchen Lifestyle- 

Accessoires zusammen. 

Cleveres Zubehör 

Smarte Hüllen passen 

nur zu Telefonen aus 

gleichem Hause. 

Navigation 

Spielen 

Telefonieren/SMS 

Ein GPS-Sensor ist in 

so gut wie jedem modernen 

Smartphone 

vorhanden. Damit kann 

das Telefon ein portables 

Navigerät ersetzen. 

Soll es das regelmäßig 

tun, muss das 

Display ausreichend 

groß sein. Das ist nicht 

nur für die Anzeige wichtig, sondern auch für 

die Touch-Bedienung im Auto. Achten Sie 

zudem darauf, dass der eingebaute Lautsprecher 

des Smartphones möglichst laut ist – 

sonst gehen die Navi-Ansagen in den Fahrgeräuschen 

unter. Digitale Straßenkarten 

brauchen viel Speicher: Gerade für den Einsatz 

von Navi-Apps sollte also unbedingt 

ein Micro-SD-Speicherkarten-Slot an Bord 

sein. Auch setzt die Routenführung einen 

leis tungsstarken Prozessor und genügend 

Arbeitsspeicher (ab 512 MB RAM) voraus. 

Vielleicht kennen Sie 

das von stationären 

PCs und Notebooks: 

Computerspiele brauchen 

besonders viel 

Rechenpower. Das gilt 

auch auf dem Smartphone. 

Wenn es Apps 

gibt, die von schnellsten 

Quad-Core-Prozessoren 

und Hochleistungs-Grafikchips profitieren, 

dann sind es Games – besonders, 

wenn es um rasante Echtzeitsimulationen 

oder hyperrealistische 3-D-Grafiken geht. 

Wie viel Rechenleistung und Speicherplatz 

Sie brauchen, hängt allerdings auch von 

Ihren Lieblingsspielen ab. Sinnvoll für 

Mobilgamer sind außerdem ein großes 

Display sowie Lautsprecher und Kopfhörerverstärker 

in guter Qualität. Und der Akku 

sollte so viel Kapazität bieten, dass er nicht 

schon nach ein paar Levels schlappmacht. 

Es geriet schon fast in 

Vergessenheit, aber 

ursprünglich dienten 

Handys zum Telefonieren. 

Das kann zwar grundsätzlich 

jedes Smartphone, 

doch gerade bei 

der Sende- und Empfangsqualität 

zeigen sich 

große Unterschiede. Die 

verraten Ihnen die kritischen Labortests 

von connect. Achten Sie in der Besten liste 

ab Seite 108 auf die erzielten Punkte in den 

Kategorien „Senden und Emp fangen“ für 

GSM und UMTS. Der LTE-Modus spielt im 

Hinblick auf Telefonate dagegen keine Rolle, 

weil es noch nicht möglich ist, im LTE- 

Netz zu telefonieren. 4G-Handys schalten 

für Sprachtelefonie deshalb ohnehin auf 

den UMTS-Modus zurück. Übrigens: Geräte, 

mit denen man gut telefonieren kann, 

bieten auch beim Simsen beste Leistungen. 

13

Testübersicht Smartphones 

DAS PASSENDE 

PHONE FÜR MICH 

Oberklasse, solide Mitte, möglichst groß oder Preis-Leistungs- 

Hit? Wir zeigen Ihnen in der Testübersicht 20 Smartphones, 

die wir guten Gewissens empfehlen können. 

D 

abei geht es nicht darum, 

nur die neuesten 

Geräte anzupreisen. Denn 

auch wenn es die Hersteller 

mit ihrer atemlosen Modellpolitik 

suggerieren wollen: 

Sie müssen nicht das brandaktuelle 

und damit entsprechend 

teure Smartphone in 

der Tasche haben, um technisch 

gut gerüstet zu sein. 

Selbstverständich finden Sie 

in der folgenden Testübersicht 

auch die High Ender, die die 

Android-Welt momentan in 

Aufregung versetzen. 

Für jeden das Passende 

Doch wenn das Geld nicht so 

locker sitzt, ist man auch mit 

einem etwas älteren Gerät 

bestens bedient – die Prozessoren 

haben mittlerweile ein 

derart hohes Niveau erreicht, 

dass man beim Alltagseinsatz 

die Unterschiede der Chipklassen 

kaum bemerken wird. 

Zu den Kategorien: Unter 

Oberklasse finden Sie die 

aktuellen High Ender, unter 

Mittelklasse Geräte bis 400 

Euro, in der Basisklasse bis 

maximal 150 Euro. Und wer 

ein möglichst großes Display 

sucht, ist bei den Phablets an 

der richtigen Adresse. 

Die vorgestellten Geräte 

sind nach der Testreform, die 

wir in unserem Stammheft 

connect in Ausgabe 7/14 

durch geführt haben, übrigens 

noch härter bewertet als bisher. 

Sie finden also auch Modelle 

mit der Endnote „befriedigend“, 

die Sie als connect- 

Leser bislang vielleicht noch 

mit einem Gut in Erinnerung 

hatten. Mehr zur Testreform 

lesen Sie in der Bestenliste ab 

Seite 108. 

Seite 

16–20 

Seite 

22–26 

Seite 

28–32 

Seite 

34–39 

OBERKLASSE MITTELKLASSE BASISKLASSE PHABLETS 

14 

connect android 3/2014 

*laut guenstiger.de

Fotos: © Yagi Studio – gettyimages.de 

15


SAMSUNG 

GALAXY S5 

Mit dem Galaxy S5 hat Samsung einmal mehr seine 

Spitzenposition im Smartphone-Markt untermauert. 

An diesem Modell kommt aktuell keiner vorbei. 

A 

uch bei diesem Topmodell 

setzen die Koreaner 

auf ihr bekanntes Konzept: 

Glasfront – hier kratzfestes 

Gorilla-Glas 3 –, chromfarbener 

Kunststoffrahmen und eine 

abnehmbare Rückseite aus 

Polycarbonat. An deren Look 

haben die Designer gearbeitet: 

Die Abdeckung ist in 

Golfballoptik gehalten und in 

Weiß, Schwarz, Blau und 

Bronze zu haben. Unter dem 

Deckel findet sich der herausnehmbare 

Akku – ein Vorteil, 

denn bei der Konkurrenz ist 

der Energiespeicher in der Regel 

fest verbaut. 

Die Akkuabdeckung erwies 

sich obendrein als sehr kratzfest, 

selbst kräftige Schlüsselbart- 

und sogar Cuttermesser- 

Attacken konnten ihr im Test 

nichts anhaben. Durch die 

gefühlt weiche Oberfläche 

liegt das S5 sehr gut und 

rutschfest in der Hand, selbst 

wenn diese feucht ist oder das 

Smartphone einen Regenguss 

abbekommen hat. Was für das 

Galaxy S5 im Übrigen kein 

Problem darstellt, denn es ist 

dank IP67-Zertifizierung für 

zeitweiliges Untertauchen in 

Wasser gerüstet und vor Staub 

geschützt. Die Verarbeitung 

präsentiert sich einmal mehr 

frei von jeglicher Kritik. 

Tolles Display 

In puncto Haptik kann das S5 

dennoch nicht begeistern. 

Samsung sollte sich langsam 

etwas einfallen lassen, denn 

der Kunststoff-Look kann den 

Mitbewerbern Sony Xperia 

Z2 und vor allem dem HTC 

One M8 nicht das Wasser 

reichen. Dafür überzeugt das 

5,1 Zoll große Full-HD- 

AMOLED-Display mit seiner 

brillanten Darstellung. Auch 

die Helligkeit von 339 cd/m 2 

bei ganzflächiger Weißdarstellung 

ist hervorragend. 

Schwach ist dagegen die Ablesbarkeit 

im Sonnenlicht. 

Gelungene Oberfläche 

Ein dickes Lob verdient sich 

die neu gestaltete Benutzeroberfläche 

Touchwiz. Sperrbildschirm, 

Startscreens, Menü 

und Icons hat Samsung 

komplett überarbeitet und 

aufgehübscht. Neu ist die zusätzliche 

Startscreen-Ebene 

„My Magazine“, die den Nutzer 

mit von ihm festgelegten 

Infothemen versorgt. Die Bedienung 

gelingt insgesamt 

noch einfacher als bisher. Einzig 

das mit sage und schreibe 

62 Einträgen völlig überfrachtete 

Einstellungsmenü ist unübersichtlich 

– trotz Untergliederungen 

sucht man sich 

hier einen Wolf. Gut dagegen: 

Die Benachrichtigungsanzeige 

sorgt nun mit direkter 

Suchfunktion per S Finder 

und Quick Connect für den 

schnellen Kontakt zu Zubehör 

und Geräten in der Nähe. Dazu 

gesellen sich die verbesserte 

Sprachsteuerung S Voice 

und die neue Toolbox. Diese 

kann vom Nutzer konfiguriert 

werden und erscheint als kleines 

rundes Icon auf dem Display. 

Kurz angetippt gelangt 

man direkt zu seinen bevorzugten 

Funktionen. 

Lässt keine Wünsche offen 

Die in Deutschland erhältliche 

Version des Galaxy S5 mit 

der Bezeichnung SM-G900F 

ist mit der neuesten Qualcomm-Plattform 

MSM8974 

AC ausgestattet und bietet einen 

Quad-Core-Prozessor mit 

knapp 2,5 GHz und 2 GB Arbeitsspeicher. 

Auch sonst beherrscht 

das Galaxy S5 alle 

aktuellen Funkstandards: 

OBER 

Multiband-LTE und UMTS 

sind ebenso inklusive wie ac- 

WLAN. Zudem lassen sich 

LTE und WLAN mit dem 

Download-Booster bündeln, 

was Inhalte noch schneller 

aufs oder ins Gerät beamt. 

Weitere Highlights sind der 

Fingerabdruckscanner in der 

Hometaste, der nicht nur den 

Sperrbildschirm freigibt, sondern 

auch für Pay-Pal-Zahlungen 

genutzt werden kann. 

Allerdings ist die Entsperrgeste 

etwas fummelig, denn 

der Scanner nimmt es hier 

sehr genau. Zu guter Letzt hat 

das Galaxy S5 auch noch einen 

Herzfrequenzmesser unterhalb 

der rückseitigen Kameralinse 

zu bieten. Dieser 

wird über den Fitnesstracker 

S Health genutzt, der ebenfalls 

stark überarbeitet wurde, 

mehr Funktionen bietet und 

Samsung 

Galaxy S5 

Onlinepreis*: 539 Euro 

Maße: 142 x 73 x 9 mm; 

145 Gramm 

brillantes 

AMOLED-Display 

top Nutzeroberfläche 

sehr gute 

Ausdauerwerte 

sehr gute Sendeund 

Empfangseigenschaften 

tolle 16-Megapixel- 

Kamera 

enorme Ausstattung 

staub- und 

wasserdicht 

Display bietet zu 

schwachen Kontrast 

in heller Umgebung 

interner Speicher zu 

klein für ein Topgerät 

kein UKW-Radio 

sich zudem mit Apps erweitern 

lässt. 

Totale Dominanz im Labor 

Mit 15 Punkten im GSM- und 

28 Punkten im UMTS-Betrieb 

gehört das S5 in dieser Disziplin 

zu den Besten überhaupt. 

Dazu gesellen sich sehr gute 

Werte bei der Ausdauer. Im 

praxisnahen Mischbetrieb 

stehen 8:17 Stunden auf der 

Messuhr, bei den Gesprächszeiten 

hält das S5 bis zu 24 

Stunden im GSM- und 10:34 

Stunden im UMTS-Betrieb 

durch. Auch bei der Akustik 

gibt es sich keine Blöße und 

überzeugt mit einer klaren 

Stimmwiedergabe. Nur minimales 

Rauschen stört das ansonsten 

sehr gute Ergebnis. 

-Urteil 

sehr gut 

16 


*laut guenstiger.de

KLASSE 

HTC 

HTC 

ONE M8 

Äußerlich setzt das One M8 mit seinem hochwertigen 

Metallgehäuse Maßstäbe. Auch die inneren Werte 

überzeugen größtenteils. 

D 

as One M8 hält mit dem 

vom Vorgänger beim 

Gehäuse gesetzten Maßstab 

locker mit. Wer den guten 

Eindruck, den eine mechanische 

Armbanduhr hinterlässt, 

nicht durch ein Plastik-Smartphone 

schmälern will, bekommt 

mit dem M8 das vielleicht 

einzige adäquate Accessoire 

geliefert. Die Stabilität 

und die Anfassqualität 

von gut verrundetem, feinsten 

Metall bietet in der Art zur 

Zeit kein Handybauer. 

Üppige Hardware-Basis 

Auch die Hardware ist üppig 

dimensioniert. So bringt das 

Testgerät neben einem Micro- 

SD-Slot, der Speicherkarten 

bis zu 128 Gigabyte verdaut, 

16 Gigabyte internen Speicher 

mit, von denen 10 Gigabyte 

frei verfügbar sind. Für 

schnellen drahtlosen Datentransfer 

sorgen HSDPA (42/ 

5,76 Mbit/s), LTE mit Carrier 

Aggregation und bis zu 150 

Mbit/s, WLAN bis ac mit 2,4 

und 5 Gigahertz und mehr. 

Damit die Datenflut unter 

Kontrolle bleibt, hat HTC einen 

Qualcomm Snap dragon 

801 mit vier Rechenkernen 

und 2,3 GHz Takt implementiert. 

Auch das auf Full-HD- 

Auflösung von 1920 x 1080 

Pixeln und 5 Zoll Diagonale 

angewachsene Display lässt 

keine Wünsche offen: Es bietet 

ein exzellentes Bild, selbst 

bei schrägem Blickwinkel 

und kann mit über 400 cd/m 2 

auch in Sonnenlicht bestehen. 

Einzig die Empfindlichkeit 

auf Berührungen ist einen 

Hauch zu hoch – was zu einem 

gewissen Eigenleben 

führt: Das M8 lässt sich durch 

Gesten direkt einschalten, allerdings 

reagierte unser Testgerät 

auch auf andere Gegen- 

stände in unmittelbarer Nähe. 

Normalerweise ruft etwa ein 

Wisch von unten nach oben 

bei abgeschaltetem Gerät den 

zuletzt geöffneten Bildschirm 

auf, wobei die Bewegungssensoren 

eine Fehlbedienung 

verhindern sollen. Dennoch 

holten wir mehr als einmal ein 

eingeschaltetes M8 aus der 

Jackentasche. Die „Motion 

Launch Gesten“ kann man 

aber auch abschalten, oder 

man nutzt die spezielle 

Schutzhülle, die durch eine 

feine Lochstruktur auch zugeklappt 

die Uhrzeit sowie Hinweise 

auf Nachrichten zeigt. 

Viel Software 

In Sachen Software setzt das 

One M8 auf Android 4.4.2 als 

Basis und packt seine eigene 

Oberfläche namens Sense in 

Version 6 obendrauf. Die 

Kombination überzeugt, da 

das ursprüngliche Android- 

Feeling nicht durch unnötige 

Spielereien verloren geht, alles 

wirkt wie aus einem Guss. 

Auffälligstes Merkmal der 

Benutzeroberfläche ist Blinkfeed, 

mit dem Nachrichten 

sowie Neuigkeit aus den sozialen 

Medien ins direkte Blickfeld 

gerückt werden können. 

Daneben gibt es mit Zoe wieder 

die Möglichkeit, Bilderserien 

zur Optimierung eines 

Schnappschusses, für Effekte 

oder zur Erstellung kleinerer 

Filme heranzuziehen. Interessant 

für Freunde des Workouts 

ist die ab Werk installierte 

Fitbit-App, die unabhängig 

von Armbändern und Co die 

am Tag zurückgelegten Kilometer 

und verbrauchten Kalorien 

notiert. Nur über die 

überwundenen Stockwerke 

gibt die App keine Auskunft, 

obwohl das M8 den nötigen 

Drucksensor eingebaut hat. 

Labor misst Fortschritte 

Und wie schnitt das M8 im 

Labor ab? Beim GSM-Empfang 

zeigte es sich noch etwas 

schwächer als der Vorgänger. 

Beim in den meisten Netzen 

auch für Telefonie wesentlichen 

UMTS-Band hat sich 

das One M8 gegenüber dem 

Vorgänger aber verbessert. 

Die LTE-Messungen absolvierte 

es in den weit verbreiteten 

800- und 1800-MHz-Bändern 

gut. Auch die Sprachqualität 

beim Telefonieren ist gut; 

hervorzuheben ist, wie sauber 

es dem M8 gelingt, Geräusche 

einer lauten Umgebung zu unterdrücken. 

In der Ausdauer hat das M8 

gehörig zugelegt: 7:13 Stunden 

hält es im für den connect- 

Test typischen Norm-Arbeitszyklus 

durch – damit schafft 

das mit fest verbautem Akku 

One M8 


Maße: 146 x 71 x 9 mm; 

161 Gramm 

hochwertige 

Materialien und beste 

Verarbeitung 

16 oder 32 GB 

Speicher plus 

Micro-SD-Slot 

brillantes 5-Zoll-Full- 

HD-Display 

schneller Qualcomm 

Snapdragon 801 

Kamera mit 

Tiefensensor 

gute Leistung bei LTE 

gute Ausdauer 

kein wechselbarer 

Akku 

Nano-SIM-Karte 

mäßige Sendeleistung 

bei GSM 

Kamera-Bildqualität 

nicht ganz up to date 

gelieferte Smartphone über 

45 Minuten mehr als das alte 

One. Leistungsfähig ist auch 

das Netzteil, das unterstützt 

von einer optimierten Ladetechnik 

binnen einer halben 

Stunde den Akku zu einem 

Drittel lädt. 

Ein schnellerer Prozessor, 

mehr Ausdauer, ein Speicherkartenslot 

und viele Software- 

Features zeugen von einem 

rundum gelungenen Spitzen- 

Smartphone. Weniger überzeugend 

ist das Kamerakonzept: 

Die Optik fertigt zwar 

gute Aufnahmen, dies aber nur 

mit 4 Megapixeln Auflösung 

– das ist heute mager. Die 

Frontkamera bietet mit 5 Megapixeln 

dafür eine gute Basis 

für Selbstporträts. 

gut 

-Urteil 

17


SONY 

XPERIA Z2 

Sony hat mit seinem neuen Hero Xperia Z2 ein ebenso 

schickes wie talentiertes Smartphone im Rennen. 

Im Messlabor lief aber leider nicht alles rund. 

M 

it seinem elegant gerundeten 

Alurahmen 

und der großflächigen Glaseinlage 

auf der Rückseite 

macht das Xperia Z2 eine gute 

Figur. Zudem ist das Gehäuse 

wasserdicht. Der Käufer hat 

farblich die Wahl – schlichtes 

Schwarz, elegantes Weiß oder 

doch lieber poppiges Lila? 

Egal welche Nuance – der Akku 

ist bei allen fest verbaut, 

der unkomplizierte Wechsel 

damit nicht möglich. Als Tribut 

an die feine Materialauswahl 

muss man mit 163 

Gramm zudem etwas Übergewicht 

in Kauf nehmen. Geschenkt 

– für so ein schickes 

Alugehäuse. Das Full-HD- 

Display misst 5,2 Zoll, die 

maximale Helligkeit liegt bei 

guten 375 cd/m 2 . Die Darstellung 

weiß zu überzeugen: Die 

Inhalte werden farbneutral 

und brillant wiedergegeben. 

Noise Cancelling inklusive 

In seinem Karton birgt das 

Android-4.4.2-Modell einen 

Leckerbissen audiophiler Art: 

Das mitgelieferte In-Ear- 

Headset beherrscht die aktive 

Geräuschunterdrückung. Die 

Technik dazu steckt im Smartphone, 

die für aktives Noise 

Cancelling (NC) notwendigen 

Mikrofone sind in die 

Lauscher integriert. Damit 

diese Kombination funktioniert, 

nimmt das Headset über 

einen speziellen fünfpoligen 

Klinken stecker Kontakt mit 

dem Smartphone auf. Die Geräuschunterdrückung 

bietet 

mit „Automatik“ und „Immer“ 

zwei Betriebsmodi, lässt 

sich aber auch deaktivieren. 

Dazu gesellen sich drei Profile 

für den Einsatz im Zug, 

Flugzeug oder Büro. Damit 

bietet Sony ein Alleinstellungsmerkmal. 

Ist die Geräuschunterdrückung 

deaktiviert, liefern die 

In-Ear-Kopfhörer an sich ein 

recht bassstarkes Klangbild. 

Ist sie aktiviert, werden primär 

tieffrequente Anteile ausgeblendet 

und es ergibt sich 

eine ausgewogene Klangperformance. 

Der Sitz im Ohr ist 

ebenfalls gut. Wer an das Xperia 

Z2 stattdessen lieber seinen 

Wunschkopfhörer anschließen 

möchte, der kann 

dies natürlich ebenfalls tun. 

Pralles Ausstattungspaket 

Auch sonst lässt das Z2 technisch 

nichts anbrennen. So 

kommt eine aktuelle Snap- 

OBER 

Sony 

dragon-801-Plattform von 

Qualcomm zum Einsatz und 

sorgt mit vier Kernen und 

rund 2,3 GHz sowie 3 GB Arbeitsspeicher 

für ein durch die 

Bank sehr schnelles Bedientempo. 

Der aktuelle Chipsatz 

ist auch Garant dafür, dass das 

Xperia Z2 alle wich tigen 

Funkstandards wie LTE und 

ac-WLAN beherrscht. Beim 

Speicher zeigt sich Sony leider 

nicht in Geberlaune: Lediglich 

10 GB stehen zur freien 

Verfügung. Über den Micro-SD-Slot 

an der Geräteseite 

lässt sich der Speicher für Mediadateien 

wie etwa Videos 

aber problemlos erweitern. 

Auch in Sachen Software 

hat das Xperia Z2 einiges zu 

bieten. So sind etwa die Office 

Suite pro zur Darstellung 

und Be arbeitung von Dateien 

und die Bildbearbeitungs- 

App Pixlr Express vorinstalliert. 

Die Testgeräte hatten 

zudem 30-tägige Probeversionen 

der Navigationsprogramme 

von Navigon und Wisepilot 

an Bord. Für eine besonders 

lange Akkulaufzeit soll 

der Stamina-Modus sorgen, 

der in der Leiste für Schnelleinstellungen 

zu finden ist. Ist 

dieser aktiviert, wird bei ausgeschaltetem 

Display automatisch 

die Wi-Fi- und die 

mobile Datenverbindung gekappt 

und die Hardware-Performance 

herabgesetzt. 

Die ganze Vielfalt lässt sich 

über die hübsch gestaltete Benutzeroberfläche 

bequem und 

intuitiv bedienen. 

Ausdauer hui, Empfang pfui 

Der Anfang der Labormessungen 

lief vielversprechend, 

sowohl bei den Gesprächszeiten 

als auch bei der typischen 

Ausdauer konnte das Sony 

auf ganzer Linie überzeugen. 

Im praxisnahen Mischbetrieb 

kommt das X2 auf satte 9:16 

Stunden, die Gesprächszeiten 

von bis zu 29:16 Stunden im 

GSM- und 10:37 Stunden im 

UMTS-Einsatz wird auch 

Xperia Z2 


Maße: 147 x 74 x 8 mm; 

163 Gramm 

attraktives Design 

mit flacher Bauform 

hochwertig 

brillantes Display 

einfache Bedienung 

top Ausdauer 

Kamera schießt in 

heller Umgebung 

gute Bilder 

In-Ear-Headset mit 

Noise-Cancelling- 

Funktion im Lieferumfang 

wasserdicht nach 

IP55/IP58 

schwacher 

GSM-Empfang 

Videoaufnahme in 

UHD wird wegen 

Wärmeentwicklung 

abgebrochen 

interner Speicher zu 

klein für ein Topgerät 

kaum einer am Stück verquasseln 

wollen. 

Doch die Freude über die 

tolle Ausdauer währte nur 

kurz, denn bei den Empfangsmessungen 

leistete sich das 

Z2 einen dicken Schnitzer. Im 

GSM-Bereich kommt es nicht 

auf Touren und erreicht nur 

schwache sieben Punkte. Die 

23 Punkte im UMTS-Betrieb 

sind dagegen ordentlich. Die 

LTE-Messungen liefen mit 27 

von 30 Punkten gut. Das 

schwache Empfangsverhalten 

bei GSM zeigten beide Testgeräte, 

die aus einer frühen 

Seriencharge stammen. Schade 

– denn bis auf diesen dicken 

Fehler konnte das Sony 

Xperia Z2 im Test aus dem 

Stand heraus überzeugen. 

gut 

-Urteil 

18 


*laut guenstiger.de

KLASSE 

LG 

G2 

Mit dem G2 bietet LG ein High-End-Smartphone der 

Extraklasse an. Da der Nachfolger G3 gerade vorgestellt 

wurde, dürfte der Preis zudem weiter sinken. 

LG G2 


Maße: 139 x 71 x 10 mm; 

142 Gramm 

N 

eben der zum Test angetretenen 

Version mit nominell 

32 GB internem Speicher 

gibt es auch eine Variante 

mit 16 GB (UVP 599 Euro). 

Beiden gemein ist die elegante, 

zurückhaltende Optik. Das 

G2 braucht sich keinesfalls 

vor den Mitbewerbern aus 

dem High-End-Bereich verstecken. 

Die Displayfront aus 

kratzresistentem Gorilla-Glas 

2 weiß ebenso zu überzeugen 

wie der mit einem feinen 

Muster verzierte Kunsstoffrücken, 

unter dem sich der 

leider fest verbaute Akku versteckt. 

Durch die sanft abgerundeten 

Gehäuseseiten liegt 

das Smartphone sicher in der 

Hand. Ein nicht zu unterschätzender 

Vorteil im Alltag. 

Die Sache mit den Tasten 

Der eigentliche Clou am LG 

ist jedoch die Anordnung der 

drei Tasten für Lautstärke und 

Displaysperre. Diese finden 

sich beim G2 nicht wie üblich 

an den Geräteseiten, sondern 

zentral auf der Rückseite unterhalb 

der von Saphirglas 

geschützten und mit einer 

Antifingerprint oberfläche beschichteten 

Kameralinse. Die 

mittige Sperrtaste ist leicht 

erhaben und wartet mit einer 

glatten Oberfläche auf, die 

sich mit dem Finger eindeutig 

von den matten Lautstärketasten 

differenzieren lässt. 

Was am Anfang noch merkwürdig 

ist, geht einem schnell 

in Fleisch und Blut über – und 

bietet dann nur noch Vorteile. 

So lässt sich etwa während 

eines Telefonats sehr einfach 

die Lautstärke regulieren, 

schließlich liegt der Zeigefinger 

ohnehin im Bereich der 

Drücker. Zudem sind die 

Funktionen Quick Memo und 

Kamera hinterlegt, die sich 

durch einen langen Druck auf 

die jeweilige Lautstärketaste 

aus dem Standby-Betrieb heraus 

starten lassen. 

Großes Kino: das Display 

Ein echter Leckerbissen ist 

das Display: Beim G2 kommt 

ein IPS-Screen mit einer Diagonalen 

von 5,2 Zoll zum Einsatz, 

der in Full HD mit 1080 

x 1920 Bildpunkten auflöst 

und eine feine Pixeldichte von 

423 ppi erreicht. Auch die 

Helligkeitsausbeute von 413 

cd/m 2 kann sich sehen lassen. 

In Verbindung mit dem sehr 

guten Kontrast von etwa 1:75 

bei 20 000 Lux, was der Helligkeit 

eines Sonnentags entspricht, 

gehört dies mit zum 

Besten, was sich in Sachen 

Smartphone-Displays bisher 

im connect-Labor vorstellte. 

Die tolle technische Basis 

sorgt für eine mehr als eindrucksvolle 

Darstellungsqualität: 

Das G2 verwöhnt mit 

enormer Brillanz, ausgewogenen 

und kräftigen Farben sowie 

einem durch die Bank 

guten Schwarzwert. 

Speed und Gästemodus 

Für Power sorgt die Qualcomm-Plattform 

Snapdragon 

800 MSM8974, die mit einem 

2265 MHz schnellen Quad- 

Core-Prozessor Gas gibt. Der 

Arbeitsspeicher ist mit 2 GB 

gut bestückt. LTE und HSPA+ 

für den schnellen Datenverkehr 

dürfen natürlich nicht 

fehlen, und auch der freie interne 

Speicher ist mit 23,5 Gigabyte 

üppig. Allerdings lässt 

er sich nicht erweitern. 

So gerüstet fliegt man förmlich 

durch die Startscreen- 

Ebenen, ruft blitzschnell 

Menüunterpunkte auf oder 

startet eine der zahlreichen 

Apps und Funktionen. 

Ein besonderes Schmankerl 

hat das G2 mit dem Gästemodus 

zu bieten. Zu finden ist 

diese Funktion im Einstellungsmenü 

unter „Allgemein“. 

Der Nutzer legt hier 

ein Muster zur Geräteentsperrung 

sowie die Features fest, 

die bei Verleih des Smartphones 

verfügbar sein sollen. 

Trotz diesem Füllhorn an 

Möglichkeiten sorgt die gelungene 

Nutzeroberfläche für 

eine einfache Bedienung. 

Die Stunde der Wahrheit 

Im connect-eigenen Labor 

schlug dann die Stunde der 

Wahrheit. Erste Frage: Kann 

der mit 3000 mAh nominell 

starke Akku halten, was er 

verspricht? Er kann: Das G2 

hielt 7:11 Stunden im praxisnahen 

Mischbetrieb durch; 

dazu gesellen sich mehr als 


hochwertige 

Verarbeitung 

tolle und einfach 

zu bedienende 

Benutzer oberfläche 

umfangreiche Ausstattung 

mit vielen 

cleveren Funktionen 

hervorragende Kamera 

mit 13 Megapixeln 

überragende 

Ausdauerwerte 

sehr schnelle Plattform 

mit Quad-Core-Chip 

kein erweiterbarer 

Speicher 

fest verbauter Akku 

üppige Gesprächszeiten von 

bis zu 26:32 Stunden im 

GSM- und über zehn Stunden 

im UMTS-Betrieb. Auch die 

Sende- und Empfangseigenschaften 

können sich sehen 

lassen, zumindest im GSM- 

Betrieb. Etwas Federn muss 

das G2 zwar im UMTS-Netz 

lassen, unterm Strich liefert es 

aber immer noch ein ordentliches 

Ergebnis ab. 

Mit dieser starken Vorstellung 

in den Disziplinen Display, 

Performance und Ausdauer 

ist das LG G2 nach 

wie vor mehr als ein Geheimtipp. 

Auch für Hobbyfotografen, 

denn die gute 13-Megapixel-Kamera 

bringt sogar 

einen optischen Bildstabilisator 

mit. 

gut 

-Urteil 

19


HUAWEI 

ASCEND P7 

Der chinesische Hersteller kann sich mit seinem neuen 

Flaggschiff in der Smartphone-Oberliga behaupten – 

und bietet viel Leistung für moderates Geld. 

H 

uawei – noch nie gehört? 

Dann passen Sie gut auf, 

denn der chinesische Megakonzern 

hat mehr zu bieten als 

Dual-SIM- und Einsteiger- 

Smartphones. Obwohl sein 

Display 5 Zoll misst, schmiegt 

sich das P7 sehr angenehm in 

die Hand: Mit 6,5 Millimetern 

ist es deutlich flacher als die 

meisten Smartphone-Boliden 

und zudem außerordentlich 

leicht: Die 125 Gramm spürt 

man beim Gehen in der Hosentasche 

nicht. Vorder- und 

Rückseite des Gehäuses werden 

von Gorilla-Glas geschützt, 

ein Aluminiumrahmen 

im iPhone-Stil hält die 

Glasplatten zusammen. Er 

beherbergt auf der rechten 

Seite eine Einschalttaste, die 

mit ihrer runden Metalloptik 

an die Sony-Flaggschiffe erinnert. 

Ähnlichkeiten zu namhaften 

Herstellern sind unübersehbar, 

aber es wäre unfair, 

das P7 darauf zu reduzieren. 

Huawei setzt durchaus 

eigene Akzente. 

Auch die Verarbeitung des 

P7 ist top: Die zwei Schlitze 

für Micro-SIM- und Micro- 

SD-Karten sind passgenau in 

die rechte Seite des Rahmens 

eingearbeitet, die darüber 

positionierte Lautstärkewippe 

bietet perfekt abgestimmte 

Druckpunkte. Weniger Premium 

ist das einfache Stereo- 

Headset; das sollten audiophile 

Nutzer schnell austauschen. 

Gute Hardware-Basis 

Das Display genügt aktuellen 

Oberklasse-Standards, auf 5 

Zoll werden 1920 x 1080 Pixel 

angezeigt. Kontraste, Helligkeit, 

Farben – alles stimmt, 

einzig bei direktem Sonnenlicht 

stört die etwas zu stark 

spiegelnde Glasoberfläche. 

Auch bei der Ausstattung sind 

es nur Details, die den sehr 

guten Gesamteindruck trüben. 

Huawei hat alle wichtigen 

Funktionen und Standards 

integriert, es fehlt nur 

das schnelle ac-WLAN und 

RDS beim Radio. 

Der Prozessor ist zumindest 

in Europa ein Exot. Während 

nahezu alle Hersteller ihre 

Topmodelle mit Qualcomm- 

Chips der Snapdragon-Serie 

ausstatten, setzt Huawei auf 

die Eigenentwicklung Hisilicon 

Kirin 910T, deren vier 

Kerne mit 1,8 Gigahertz takten. 

2 Gigabyte Arbeitsspeicher 

sorgen für exzellentes 

Multitasking, aber Benchmarks 

zeigen, dass die Rechenleistung 

hinter Qualcomm-Phones 

zurückfällt. Im 

Alltag spürt man dies nicht, 

das System (Android 4.4.2) 

reagiert flott auf Eingaben. 

3-D-Spiele dürften dem P7 

aber die Grenzen aufzeigen. 

Kamera überzeugt 

Die Frontkamera ist mit 8 Megapixeln 

Auflösung und einer 

relativ lichtstarken Blende eine 

ideale Wahl für Selbstportäts, 

neudeutsch „Selfies“ 

genannt. Die Hauptkamera 

auf der Rückseite knipst tolle 

Fotos mit maximal 13 Megapixeln 

– bei gutem Licht auf 

einer Stufe mit dem Xperia Z2 

und dem Galaxy S5. Nur 

wenn es dunkler wird, fällt die 

P7-Kamera etwas zurück. 

Aber das ist Kritik auf hohem 

Niveau, für ein Smartphone 

fertigt das Ascend P7 sehr gute 

Bilder. Zumal die Kamera 

schnell einsatz bereit ist und 

viele Einstellmöglichkeiten 

und Extras bietet, etwa den 

Schnappschussmodus, der 

fast verzögerungsfrei ein Foto 

in den Speicher bannt, wenn 

man zwei Mal hintereinander 

OBER 

Huawei 

auf die Leiser-Taste drückt. 

Apropos Speicher: Von den 

16 GB stehen knappe 12 GB 

zu Verfügung. Wer mehr will, 

kann eine bis zu 32 GB große 

Micro-SD-Karte einsetzen. 

Das iPhone grüßt 

Wie es sich für einen waschechten 

5-Zöller gehört, ist eine 

bequeme Einhandbedienung 

mit dem P7 unmöglich, 

weil der Daumen nicht jede 

Ecke des Displays erreicht. 

Aber trotzdem macht der Umgang 

mehr Spaß als mit anderen 

Smartphones dieser Größenordnung, 

was vor allem an 

Huaweis Android-Oberfläche 

Emotion UI (Version 2.3) 

liegt, die in Aufbau und Design 

an Apples iOS erinnert. 

Das Android-typische Hauptmenü 

(„App Drawer“) fällt 

weg, stattdessen liegen alle 

Apps direkt auf dem Startbildschirm, 

wo sie sich beliebig 

verschieben und in 

Ordnern organisieren lassen. 

Solide Testergebnisse 

Im connect-eigenen Labor 

liefert das Ascent P7 eine solide 

Leistung ab, ohne zu 

glänzen. Die Funk- und Akustikwerte 

bewegen sich im 

gehobenen Mittelfeld, im für 

den connect-Test typischen 

Norm-Arbeitszyklus hielt 

das P7 6:54 Stunden durch – 

das ist zwar immer noch ein 

guter Wert, aber das Xperia 

Z2 kommt auf 9:16 Stunden, 

auch das Samsung S5 liegt 

mit 8:17 deutlich darüber. Alles 

in allem kann sich das P7 

aber sehen lassen. 

gut 

Ascend P7 


Maße: 140 x 70 x 7 mm; 

125 Gramm 


mit flacher Bauform 

-Urteil 

hervorragende 

Verarbeitung 

brillantes und 

helles Display 

starke Kameraausstattung 

intuitive und aufgeräumte 

Benutzeroberfläche 

mit vielen 

Extras 

sehr gutes Preis- 

Leistungsverhältnis 

keine eigenständige 

Designsprache 

Prozessor gehört 

nicht zur Topliga 

Akku nicht 

wechselbar 

einfaches Stereo- 

Headset im Lieferumfang 

20 


*laut guenstiger.de

A1 HD TV 

Fernsehen wie die Weltmeister. 

Und das gestochen scharf. 

Testen Sie A1 HD TV jetzt 2 Monate gratis! 

Einfach A1. 

• Über 40 HD Sender mit gestochen scharfen Bildern! 

• Bringt jeden Grashalm aus dem Stadion ins Wohnzimmer 

• Nur jetzt: 2 Monate gratis testen * 

Auf A1 TV, im A1 Shop oder auf A1.net 

* A1 HD TV Verfügbarkeit vorausgesetzt. Aktionsbestimmungen: Bei Bestellung von A1 HD TV bis 30.06.2014 entfällt für die ersten zwei Monate das monatliche Entgelt von €6,90. Die Gutschrift 

erfolgt in Abhängigkeit vom Rechnungszyklus auf den folgenden A1 Rechnungen.


SAMSUNG 

GALAXY S4 MINI 

Das Samsung Galaxy S4 mini ist deutlich kompakter 

und günstiger als sein großer Bruder S4 – eine gute 

Wahl in der Kompaktklasse. 

MITTEL 

S 

amsung hat von seinem 

Topseller Galaxy S4 eine 

kompakte Variante im Programm: 

das Galaxy S4 mini. 

Das Android-4.2.2-Modell ist 

mittlerweile günstig zu haben. 

Tadellos ist einmal mehr die 

Verarbeitung: Kein Knarzen, 

keine Spaltmaße – und die 

Akkuabdeckung aus Polycarbonat 

gibt bei Schlüsselattacken 

erst auf sehr starken 

Druck mit Kratzern klein bei. 

Trotz der Schrumpfkur ist 

das S4 mini mit einem stattlichen 

4,3-Zoll-AMOLED- 

Display ausgestattet, das 

durch eine Gorilla-Glas-Front 

geschützt ist. Die Auflösung 

beträgt gute 540 x 960 Bildpunkte 

und kommt so auf eine 

Pixeldichte von 259 ppi. Etwas 

enttäuschend ist die Helligkeit: 

Wir haben maximal 

215 cd/m 2 gemessen – bei direkter 

Sonneneinstrahlung 

wird es mit der Ablesbarkeit 

haarig. Ansonsten überzeugt 

die scharfe und tiefschwarze 

Darstellung Inhalte. 

Starke Basis 

Für das hohe Bedientempo 

und gute Benchmarkergebnisse 

sorgt die technische Basis 

aus dem Hause Qualcomm. 

Der MSM8930AB kommt mit 

einem Dual-Core-Prozessor 

mit 1,7 GHz und einem Arbeitsspeicher 

von 1,5 GB. An 

Nutzerspeicher stehen knapp 

5 GB zur Verfügung, die sich 

per Micro-SD-Karte erweitern 

lassen. Hexaband-LTE, 

Quadband-UMTS mit HSPA+, 

Quadband-GSM, NFC, A- 

GPS, Glonass, a/b/g/n- 

WLAN, Wi-Fi Direct und 

Blue tooth sind an Bord. Die 

Kamera löst mit 8 Megapixeln 

auf, bietet einen Autofokus 

und ein Fotolicht. In Sachen 

Bildqualität reicht sie bei gu- 

ten Lichtverhältnissen fast an 

das Niveau des großen S4 (13 

Megapixel) heran. Sind die 

Lichtverhältnisse schlechter, 

wird das Bild wie bei fast jeder 

Smartphone-Kamera zunehmend 

verrauscht. 

Das pralle Paket an Funktionen 

lässt sich über die gelungene 

und in zahlreichen Punkten 

indivi dualisierbare Nutzeroberfläche 

Touchwiz einfach, 

direkt und intuitiv bedienen. 

Auf einige Funktionen 

und Bedienhilfen, wie etwa 

das für Multitasking ausgelegte 

Multi Window, die Steuerung 

per Gesten, die mit den 

Augen steuerbaren Features 

Smart Scroll und Smart Pause 

oder die Vorschaufunktion Air 

View muss das S4 mini verzichten. 

Im Alltag vermissten 

wir lediglich Air View, denn 

die Vorschau von E-Mails, 

während der Finger über der 

Nachricht schwebt, ist wirklich 

hilfreich. 

Schwachpunkt Empfang 

Blieb die spannende Frage, 

wie sich das Galaxy S4 mini 

im Labor schlagen würde – 

denn genau dort hatte der große 

Bruder gehörig Federn, 

sprich Punkte, gelassen. Und 

leider: Auch das Galaxy S4 

mini zeigt deutliche Schwächen 

bei den Sende- und 

Empfangsmessungen, die 

beim Neuling sogar noch etwas 

schlechter ausfallen. Die 

GSM-Ergebnisse liegen mit 

einem Punkt knapp, die 

UMTS-Ergebnisse mit drei 

Punkten bereits deutlich unter 

der Performance des Galaxy 

S4. Das ist umso bedauerlicher, 

da das Galaxy S4 mini 

mit den Reserven seines 1900 

mAh großen Lithium-Ionen- 

Akkus einigermaßen umzugehen 

weiß. So bleibt das 

kompakte Smartphone immerhin 

5:07 Stunden im praxisnahen 

Mischbetrieb in Betrieb 

und bietet mit bis zu 

17:39 Stunden im GSM-Einsatz 

sowie 6:33 Stunden im 

UMTS-Betrieb gute Ergebnisse 

bei den Gesprächszeiten. 

Auch an der Akustik gibt 

es nichts zu mäkeln. 

Trotz des Mankos beim 

Empfang erreicht das Galaxy 

S4 mini insgesamt ein gutes 

Ergebnis. Wer auf der Suche 

nach einem kompakten 

Smartphone ist und sich 

meistens in mit Mobilfunk gut 

versorgten Landstrichen aufhält, 

für den ist das Galaxy S4 

mini in dieser Displaygrößenklasse 

eine empfehlenswerte 

Anschaffung. 

gut 

-Urteil 

Samsung 

Galaxy S4 mini 


Maße: 125 x 62 x 9 mm; 

109 Gramm 

hochwertig und 

attraktiv 

kompakt und leicht 


mit vielen 

Individualisierungsmöglichkeiten 

sehr gute 8-Megapixel-Kamera 

Micro-SD-Slot mit 

App-Funktion 

als Komfort-Fernbedienung 

nutzbar 

Hexaband-LTE und 

HSPA+ 

geringe Helligkeit 

des Displays 

schwache Sendeund 


22 


*laut guenstiger.de

KLASSE 

HTC 

ONE MINI 

Ein noch handlich zu nennendes Smartphone mit 

edler Anmutung – die kleinere Variante des legendären 

One macht Spaß. 

D 

as One mini folgt dem 

Vorbild des großen 

Schwestermodells One: Kühles 

Metall wird mit sanften 

Wölbungen dargeboten. Exakt 

platzierte Reihen allerfeinster 

Löcher zeigen, wo die 

Lautsprecher in den leicht 

mattierten Oberflächen sitzen. 

Doch ein Kunststoffrahmen, 

der die Elemente aus 

eloxiertem Aluminium und 

Gorilla-Glas verbindet, zeigt, 

dass HTC den Fertigungsaufwand 

beim mini nicht ganz so 

hoch getrieben hat wie beim 

One mit seinem Unibody-Gehäuse. 

Display der Extraklasse 

Beim Display bietet das One 

mini mit 4,3 Zoll und 1280 x 

720 Pixeln eine praxisgerechte 

Auflösung mit tadelloser 

Abbildungsqualität. Auch die 

4,3 Zoll sind an sich für ein 

Smartphone alles andere als 

mini. Kritisch im täglichen 

Gebrauch ist der auf 16 Gigabyte 

geschrumpfte Speicher, 

von dem 11 GB verfügbar 

sind. Das reicht für Apps zwar 

meist aus, kann aber bei Bildern, 

Musik und vor allem 

Videos schnell knapp werden. 

Zwar stellt HTC dazu noch 

für zwei Jahre 25 Gigabyte 

Cloudspeicher zur Verfügung, 

doch angesichts günstiger 

Micro-SD-Preise würde ein 

Speicherkartenslot dem One 

mini gut zu Gesicht stehen. 

Komplett ist die Mobilfunkunterstützung. 

Neben LTE auf 

allen in Deutschland gebräuchlichen 

Frequenzen 

wird UMTS mit bis zu 

42 Mbit/s im Down- und 

5,76 Mbit/s im Upload geboten, 

mit diesem DC-HSPA+ 

lassen sich die Netze hierzulande 

voll fordern. WLAN 

(a/b/g/n) und Bluetooth sind 

selbstverständlich, vor NFC 

kneift das mini im Gegensatz 

zum großen Bruder aber. 

Software und mehr 

Beim Betriebssystem setzt 

HTC auf Android 4.2, das mit 

der HTC-eigenen Benutzeroberfläche 

Sense in der Version 

5.0 aufgepeppt ist. Hinzu 

kommt Blinkfeed, das als 

Startbildschirm das Neueste 

aus den sozialen Netzwerken 

und von ausgewählten News- 

Seiten darbietet. Dazu gibt es 

zahlreiche Kamerafunktionen, 

um Bilder und Videos 

aufzuhübschen. Der schnelle 

Prozessor kann bei Serienbildfunktion, 

gleichzeitigem 

Filmen und Fotografieren und 

bei der Nachbereitung der 

Aufnahmen seine Leistungsfähigkeit 

ausspielen. Die Auflösung 

bleibt mit 4 Megapixeln 

aber begrenzt. Hier hat 

sich HTC selbst beschränkt, 

zugunsten der Fähigkeit, auch 

in weniger gut beleuchteten 

Situationen noch genug Licht 

auf den Bildsensor zu bannen. 

Damit liefert das HTC One 

mini zwar nicht die beste 

Bildqualität unter günstigen 

Bedingungen, aber eben noch 

brauchbare Bilder, wenn andere 

Kameras am Ende sind. 

Hier muss jeder Kunde selbst 

abwägen, wo er beim Smartphone-Kauf 

Prioritäten setzt. 

Empfang und Ausdauer 

Insgesamt liegt das One mini 

damit in der Ausstattung nahe 

am großen Schwestermodell. 

Da haben wir die Labormessungen 

besonders gespannt 

erwartet, schließlich besitzt 

das One mini keines jener 

Unibody-Metallgehäuse, die 

durch ihre abschirmende Wirkung 

das Design guter Antennen 

so schwierig machen. 

Doch insgesamt schnitt das 

One mini beim Funk nicht 

besser ab als das One – schade. 

Bestens präsentierte sich 

das „kleine“ HTC dafür bei 

der Sprachqualität. Die Ausdauer 

ist mit 4:14 Stunden 

Dauerbetrieb im Nutzungsmix 

zwar etwas knapp, bietet 

aber weit über das Drei fache 

beim Telefonieren – was wiederum 

gut ist. 

Viel Flair für kleines Geld 

Zwar kann das One mini den 

Bruder nicht in den Schatten 

stellen, kommt aber in Sachen 

Leistung und Flair verdammt 

nah an das große Vorbild heran 

– und ist inzwischen für 

einen sehr attraktiven Preis zu 

haben. 

-Urteil 

befriedigend 

HTC 

One mini 


Maße: 132 x 63 x 9 mm; 

122 Gramm 

edle Anmutung, sehr 

gute Verarbeitung 

ergonomische 

Abmessungen 

gute 

Performance 

hochwertiges 

HD-Display 

volle 

LTE-Unterstützung 

viele Kamera- 

Features 

vergleichsweise 

geringer Flash- 

Speicher 

keine Speichererweiterung 

kein NFC 

leichte GSM- 

Schwäche 

23


LG 

GOOGLE NEXUS 5 

Dicke Kaufempfehlung für das von LG gebaute 

Google Nexus 5: Technik, Software und Preis bilden 

ein tolles Gespann. 

MITTEL 

D 

as Nexus 5 bietet ein tolles 

Preis-Leistungs-Verhältnis. 

Sein Display ist groß, 

hell und brillant, sein Gehäuse 

leicht, griffig und ansprechend, 

die Ausstattung liegt 

mit LTE, NFC und Vierkern- 

Prozessor auf hohem Niveau. 

Und: Die Software ist mit Android 

4.4 alias Kitkat up to 

date. Dennoch ist das Nexus 5 

günstig: nur 349 Euro (16 

GB) respektive 399 Euro (32 

GB) rufen LG und Google auf. 

Im Zweifel lieber 32 GB 

Das Nexus 5 bietet kaum Angriffsfläche. 

Ein fest verbauter 

Akku ist mittlerweile die 

Regel, dass mit der insgesamt 

sehr guten Kamera im Dunkeln 

nicht gut munkeln ist, ist 

ebenfalls keine Ausnahme. 

Einzig der nicht erweiterbare 

Speicher stellt ein Manko dar. 

Wer mit der 16-Gigabyte-Version 

liebäugelt, sollte abwägen, 

ob die freien knapp 12 

GB ausreichen. Wir empfehlen 

das hier getestete Modell 

mit 32 GB, von denen gute 27 

GB nutzbar sind. 

Der kontraststarke Bildschirm 

misst 5 Zoll und bietet 

Full-HD-Auflösung (1080 x 

1920 Pixel). Schriften zeichnet 

er schön scharf, Fotos und 

Videos kommen prächtig zur 

Geltung. Dank einer maximalen 

Helligkeit von 428 cd/m 2 

ist die Anzeige selbst in hellem 

Sonnenlicht gut ablesbar. 

Der Touchscreen reagiert 

prompt, auch, weil der 

Qualcomm-Snap dragon-800- 

Pro zessor mit vier Kernen je 

2,3 Gigahertz gut bestückt ist 

und 2 Gigabyte Arbeitsspeicher 

zur Verfügung hat. Alltagsaufgaben 

wie Websurfen, 

Navigieren, Mailen oder Musik 

streamen bewältigt er ohne 

Probleme. 

Die 8-Megapixel-Kamera 

produziert bei einigermaßen 

gutem Licht schöne Aufnahmen. 

Die Schärfe ist gut, das 

Rauschen gering und die Farben 

erscheinen überwiegend 

natürlich. Je dunkler die Umgebung, 

desto schwächer die 

Fotoqualität – klar. Die kleine 

Assistenz-LED hat eine ordentliche 

Strahlkraft, kann 

aber auch keine Wunder bewirken. 

Unterm Strich ist die 

Kamera dennoch sehr gut. 

Die Gehäuseoberfläche ist 

matt gehalten und dezent 

gummiert. Dadurch liegt das 

Telefon griffig und angenehm 

in der Hand, obwohl es sich 

aufgrund seiner Größe kaum 

einhändig bedienen lässt. Mit 

132 Gramm ist das Nexus 5 

für einen 5-Zöller durchaus 

leicht, was der Handhabung 

zugutekommt. Optisch wirkt 

es weder edel noch billig, der 

Begriff „schlicht“ trifft es am 

besten. Die Verarbeitung ist 

gut, alle Komponenten sind 

sauber abgestimmt und fügen 

sich prächtig ineinander. 

Kitkat und Laborwerte 

Als Betriebssystem ist Android 

in Ver sion 4.4 Kitkat installiert. 

Die Nutzeroberfläche ist 

Google pur, auch Stock-Android 

genannt. Vorteil der Nexus-Serie: 

Sobald Google eine 

neue Android-Version herausgibt, 

steht das Update zur 

Verfügung. Davon können 

HTC-, Samsung- und Sony- 

Kunden nur träumen, weil deren 

herstellereigene Oberflächen 

erst einmal angepasst 

werden müssen. Ein Beinbruch 

muss das freilich nicht 

sein. So hat sich im Vergleich 

zur Vorgänger-Version bei 4.4 

optisch nicht viel getan: Die 

Steuerungstasten und die Statusleiste 

sind nicht mehr 

durch Linien oder einen farbigen 

Hintergrund abgesetzt, 

was einen aufgeräumteren 

Eindruck macht. Die größeren 

Veränderungen passieren im 

Hintergrund. Der Trend geht 

zur Cloud: Office, Notizen, 

Fotos – alles läuft bei 4.4 

übers Internet. Dreh- und Angelpunkt 

ist Googles Cloudspeicher 

Drive, auf dem man 

vom Start weg 15 GB Platz 

bekommt. Was natürlich zwingend 

ist: ein schneller und stabiler 

Draht ins Internet. 

Das Nexus 5 läuft im typischen 

Alltagsmix rund fünf 

Stunden – was noch okay ist. 

Gut fallen die Funkeigenschaften 

aus. So spricht auch 

nach dem Labortest nichts 

ernsthaft gegen das Nexus 5. 

gut 

-Urteil 

LG 

Google Nexus 5 (32 GB) 


Maße: 138 x 70 x 9 mm; 

Gewicht: 132 Gramm 

angenehm matte 

Gehäuseoberfläche, 

tadellos verarbeitet 

brillanter, schön 

heller 5-Zoll-Full-HD- 

Touchscreen 

leistungsstarke 

CPU bietet klasse 

Performance 

gute Akkulaufzeiten 

aktuelles Android 4.4 

(Stock-Android) 

High-End-Ausstattung 

erstklassiges Preis- 

Leistungs-Verhältnis 

gute 8-MP-Kamera 

kabelloses Laden 

kein erweiterbarer 

Speicher 

nur teilweise mit 

einer Hand bedienbar 

Akku fest verbaut 

wenig Lieferumfang 

24 


*laut guenstiger.de

KLASSE 

MOTOROLA 

MOTO X 

Das letzte Smartphone, das Motorola unter Google- 

Ägide gebaut hat, bietet ein gutes Preis-Leistungs- 

Verhältnis. Der Speicher ist allerdings knapp. 

D 

as Moto X punktet mit 

den Vorzügen eines aufgeräumten 

Google-Smartphones. 

Die Nähe zu den Google- 

Services charakterisiert neben 

dem LG Google Nexus 5 auch 

das Moto X. Diese Parallele 

überrascht nicht. Schließlich 

wurde das derzeitige Topmodell 

der Amerikaner entwickelt, 

als Motorola noch Teil 

des Google-Imperiums war. 

Mittlerweile hat Lenovo Motorolas 

Handysparte übernommen. 

Auch das Moto X hat mit 

Android 4.4 Kitkat die derzeit 

aktuelleste Betriebssystem- 

Version an Bord. Motorola 

verzichtet darauf, die Systemsoftware 

im großen Stil anzupassen 

und vermeidet so mögliche 

„Verschlimmbesserungen“. 

Anwender dürfen sich 

auf eine entrümpelte, klar 

strukturierte Oberfläche und 

eine flotte, nahezu selbsterklärende 

Touchbedienung freuen. 

Für gute Performance sorgt 

eine Ein-Chip-Hardware aus 

Qualcomms Snap dragon- 

S4Pro-Reihe, deren Herzstück 

zwei Prozessorkerne 

mit 1,7 GHz bilden. Nimmt 

man das inaktive Moto X in 

die Hand, überrascht ein 

smartes Extra: Das Display 

blendet Uhrzeit und ein Icon 

ein, das über Nachrichten 

oder den anstehenden Termin 

informiert. So bleibt man 

selbst bei gesperrtem Bildschirm 

immer auf dem Laufenden. 

Welche Apps in diese 

„Aktiv-Anzeige“ eingebunden 

sind, kann der Nutzer entscheiden. 

Überzeugendes HD-Display 

Als rundum alltagstauglich 

erweist sich das verwindungssteife 

Kunststoffgehäuse. Es 

liegt gut in der Hand und hinterlässt 

einen stabilen Ein- 

druck. Die optisch fein strukturierte, 

in Wirklichkeit aber 

glatte Rückseite ist sanft gewölbt, 

was den Moto-X-Body 

verschlankt. Sehen lassen 

kann sich die für die Einhandbedienung 

noch geeignete 

4,7-Zoll AMOLED-Anzeige. 

Das HD-Display (720p) bietet 

eine klare, kontraststarke, 

farb intensive Darstellung, die 

auch bei seitlichen Blickwinkeln 

stabil bleibt. Mit 346 cd/ 

m 2 ist die Helligkeit so hoch, 

dass die Inhalte trotz leichter 

Spiegelungen in der Gorilla- 

Glas-Oberfläche selbst im 

Sonnenlicht lesbar bleiben. 

Für Aha-Effekte taugt die 

10,5-Megapixel-Kamera: Gekonnte 

Drehbewegungen aus 

dem Hand gelenk öffnen die 

Kamera-App. Die Fotofunktion 

löst zügig aus. Farbdarstellung 

und Brillanz könnten 

zwar besser sein, insgesamt 

geht die Bildqualität aber in 

Ordnung. Die Kamera bietet 

zudem ein LED-Lämpchen 

und ist einfach bedienbar. 

Knapp ist der Speicher: 

Rund 11 GB stehen für eigene 

Daten und Apps zur Verfügung; 

einen Kartenschacht 

gibt es nicht. Über die Drive- 

App kann man in Googles Datenwolke 

50 GB Cloudspeicher 

für zwei Jahre gratis aktivieren. 

Wer Webdienste intensiv 

nutzen will, sollte aber den 

passenden Tarif haben. 

Vielseitiger Netzwerker 

Flott unterwegs in Drahtlosnetzwerken 

ist das Moto X 

allemal. Die Antennen funken 

auf den drei gängigen LTE- 

Mobilfunkfrequenzen (800 

MHz, 1800 MHz und 2600 

MHz). Darüber hinaus werden 

ac-WLAN mit einer Nettodatenrate 

bis 450 Mbit/s, 

NFC und zahlreiche Bluetooth-Profile 

unterstützt. Im 

Messlabor zeigte das Moto X 

durchgängig ansprechende 

Leistungen. Der 2200-mAh- 

Akku sorgt für fünf Stunden 

Laufzeit im praxis typischen 

Mischbetrieb aus Scrollen, 

Telefonieren, Websurfen ect. 

Für sich betrachtet ist das in 

Schwarz oder Weiß erhältliche 

Moto X ein zeitgemäßes, 

überzeugendes Smartphone. 

Wie das noch etwas leis tungsfähi 

gere LG Nexus 5 verkörpert 

es die Vorzüge der Google-Plattform 

noch konsequenter 

als andere Android-Vertreter. 

Wer also auf die komfortablen 

Webdienste des Internetimperiums 

vertraut, findet 

in Moto rolas Topmodell einen 

attraktiven Begleiter. 

-Urteil 

befriedigend 

Motorola 

Moto X 


Maße: 130 x 65 x 10 mm; 

132 Gramm 

aktuelles, nahezu 

unverändertes 

Android 4.4.2 

kontraststarkes 

AMOLED-Display 

(1280 x 720) 

erweiterte, 

komfortable Sprachsteuerung 

umfassende Connectivity 

(drei LTE-Frequenzen, 

ac-WLAN 

und breite Bluetooth- 

Unterstützung) 

schnell auslösende 

10,5-MP- Kamera 

sehr gutes Preis- 

Leistungs-Verhältnis 

nur 16 GB intern, kein 

Speicherkarten-Slot 

kein Headset 

Akku nicht austauschbar 

25


HUAWEI 

ASCEND G740 

Das günstige LTE-Modell in der Huawei-Mittelklasse 

überzeugt mit sehr guten Laborwerten und recht 

kompletter Ausstattung. 

MITTEL 

M 

it dem Ascend G740 

führte auch Huawei 

den 4G-Datenfunk in seiner 

Mittelklasse ein. Dabei 

beschränken sich die Chinesen 

auf eine Maximalgeschwindigkeit 

von 100 Mbit/s. 

Da preisbewusste Käufer 

auch bei den Tarifen wohl selten 

die Topklasse wählen, 

dürfte dies in der Praxis aber 

keine Nachteile bringen. 

Dafür legt Huawei beim 

Display eine Schippe drauf: 

Der 5-Zoll-Touchscreen löst 

mit 720 x 1280 Pixeln auf und 

kann dank IPS-Technik mit 

einem Kontrast von 1:583 und 

einer Helligkeit von 350 cd/m2 

voll überzeugen. Freilich entsprechen 

auch die Gehäuseabmessungen 

der 5-Zoll- 

Klasse – nur große Hände 

können das G740 noch einhändig 

bedienen. Das Gewicht 

von 145 Gramm geht 

angesichts der Größe in Ordnung. 

Neben der abgebildeten 

Ausführung in grau-anthrazit 

gibt es auch eine Variante mit 

weißem Gehäuse. 

Ordentliche Leistungswerte 

Speicher und Rechenleistung 

können sich sehen lassen: Der 

1,2-GHz-Dual-Core-Prozessor 

und 1 GB RAM sorgen 

insgesamt für eine flotte Leistung. 

Nur schade, dass die ab 

Werk installierte Android- 

Ver sion 4.1.2 nicht mehr ganz 

taufrisch ist. Optisch macht 

sie allerdings viel her, was 

Huaweis elegantem Bedienaufsatz 

„Emotion UI 1.5“ zu 

verdanken ist. 

Der Flashspeicher ist mit 

8 GB zwar nicht allzu üppig 

bestückt. Doch immerhin 

bleiben etwas über 5 GB für 

die Apps und Daten des Nutzers 

frei. Zudem besitzt das 

Gerät einen Steckplatz für ei- 

ne Micro -SD-Karte, auf die 

der G740-Nutzer dann umfangreiche 

Multimedia-Daten 

und ähnliches auslagern kann. 

Darüber hinaus peppt Huawei 

die Speichermöglich keiten mit 

20 Gigabyte Cloudspeicher 

vom Anbieter Bitcasa auf, die 

zeitlich unbegrenzt und kostenlos 

zur Verfügung stehen. 

Viel Funk, 8-MPix-Kamera 

Auch für Funkzellen, in denen 

kein LTE zur Verfügung steht, 

oder für Mobilfunkverträge 

ohne LTE ist das G740 gut gerüstet: 

In diesem Fall schaltet 

es auf den Modus HSPA+ um, 

mit dem es bis zu 42 Mbit/s bei 

Downloads und bis zu 5,76 

Mbit/s bei Uploads überträgt. 

Auch WLAN 11n, Bluetooth 

4.0, A-GPS und ein UKW- 

Radio sind dabei. Nur auf den 

Nahstreckenfunk NFC, der 

beispielsweise bargeldloses 

Bezahlen oder das Koppeln 

mit anderen NFC-Geräten erlaubt, 

müssen Käufer des 

G740 verzichten. 

Die eingebauten Lautsprecher 

sind mit DTS-Technik 

aufgepeppt, wovon Musikfreunde 

allerdings nicht zu 

viel erwarten sollten. Insgesamt 

gut fällt die Kamera- 

Ausstattung des G740 aus: 

Die Hauptkamera löst mit 

8 Megapixeln auf, verfügt 

über einen LED-Blitz und 

zeichnet Videos auch in Full- 

HD auf. Allerdings erreicht 

auch sie im Foto- und Videomodus 

nur durchschnittliche 

Bildqualität. Die Frontkamera 

bietet zumindest 1 Megapixel 

und liefert bei ausreichender 

Beleuchtung recht brauchbare 

Selbstportraits. 

Sehr gute Laborergebnisse 

Im kritischen connect-Messlabor 

landet das G740 einen 

Überraschungserfolg: Die ermittelte 

typische Ausdauer 

von 7:49 Stunden stellt so 

manches High-End-Smartphone 

in den Schatten, und 

vor allem im UMTS-Modus 

ist die Sende- und Empfangsqualität 

spitze. Auch in der 

GSM-Disziplin bietet das 

G740 sehr gute, und im LTE- 

Betrieb immer noch gute 

Übertragungsleistungen. 

Bei den Akustikmessungen 

leistet sich das Ascend G740 

zwar in Senderichtung leichte 

Schwächen, zeigt aber auch 

hier insgesamt beachtliche 

Leis tungen. Angesichts des 

günstigen Preises ist das Mittelklasse-Huawei 

somit ein 

durchaus empfehlenswertes 

Schnäppchen. 

gut 

-Urteil 

Huaweis Android-Oberfläche 

Emotion UI bietet eine aufgeräumte 

und elegante Optik. 

Huawei 

Ascend G740 


Maße: 140 x 72 x 9 mm; 

145 Gramm 

elegantes Design mit 

flacher Bauform 

schneller Datenfunk 

mit LTE (max. 100 

Mbit/s) und HSPA+ 

(42/5,76 Mbit/s) 

günstiger Preis 

brillantes und helles 

IPS-Display, recht 

hohe Auflösung 

überragende 

Ausdauer 

hohe Rechenleistung, 

schnelle Reaktion 

überzeugende 

Laborwerte 

20 GB Cloudspeicher 

(Bitcasa) kostenlos 

nutzbar 

nur durchschnittliche 

Bildqualität der 

8-Megapixel-Kamera 

Etwas veraltete 


(4.1.2 Jelly Bean) 

kein NFC 

26 


*laut guenstiger.de

Die Nr. 1 aus dem 

französischen online 

Smartphone Markt* 

Flying colors 

ab159€ 

Wiko RAINBOW 

www.wikomobile.com 

*GfK Daten Jan. bis Mai 2013, online Verkäufe von Smartphones in Frankreich, ohne Umsatz der Netzbetreiber.


SAMSUNG 

GALAXY XCOVER 2 

Mit Handys für die toughe Gangart kennt sich 

Samsung aus – das Galaxy Xcover 2 packt Android 

in eine harte Schale, spart aber Speicher. 

BASIS 

M 

anchmal braucht man 

ein Werkzeug und kein 

Spielzeug. Dann sind echte 

Spezialisten gefragt. Das 

Xcover 2 gehört zur seltenen 

Spezies der Outdoor-Smartphones, 

die auch härtere Umgangsformen 

vertragen, wie 

sie etwa beim Trekking, Trailrunning 

oder auf dem Bau gefragt 

sind. Ein zwar schickes, 

aber für Kratzer anfälliges 

Metallgehäuse sucht man hier 

vergeblich – das Xcover 2 ist 

wahlweise in einem grauen 

oder schwarzroten Kunststoffgehäuse 

zu haben. 

So klobig wie sein Vorgänger 

Galaxy Xcover marschiert 

es aber gottlob nicht auf. Die 

strukurierten Seitenteile und 

der geriffelte, mit einer Verriegelung 

geschützte Akkudeckel 

sorgen auch bei feuchten 

Händen für sicheren Halt. Sicherheit 

ist ohnehin das ganz 

große Thema: Das Samsung 

ist nach IP67 zertifiziert und 

somit staubdicht, auch einen 

30-minütigen Tauchgang bis 

maximal einen Meter Wassertiefe 

übersteht es unbeschadet. 

Entsprechend sind die 

Kopfhörer- und die Micro- 

USB-Buchse mit Abdeckungen 

geschützt. 

Gute Basis, wenig Speicher 

Eine deutliche Verbesserung 

ist nicht nur in Sachen Haptik 

zu vermelden, sondern auch 

beim Display. Löste das Galaxy 

Xcover noch grob mit 

320 x 480 Pixeln auf, stellt 

das Xcover 2 mit 480 x 800 

Pixeln seine Inhalte nun deutlich 

schärfer und mit 315 cd/ 

m 2 auch recht hell dar. Die 

4-Zoll-Anzeige wird von stabilem 

Gorilla-Glas geschützt. 

Doch auch hier gilt: Glas kann 

immer zu Bruch gehen. Als 

technische Plattform kommt 

die vom Galaxy S III Mini 

bekannte NovaThor-U8500- 

Einheit von ST-Ericsson zum 

Einsatz, die einen Dual-Core- 

Prozessor mit 1 GHz, 1 Gigabyte 

Arbeitsspeicher, HSPA 

und n-WLAN bietet. So gerüstet 

gibt es wenig an dem 

Bedientempo des Xcover 2 

auszusetzen, auch wenn aktuelle 

Quad-Core-Boliden natürlich 

merklich flotter unterwegs 

sind. 

Schluss mit lustig heißt es 

aber beim Thema Speicher: 

Unser Testmodell offerierte 

nur 651 MB zur freien Befüllung 

– das ist mit Verlaub ein 

Witz. Einen Slot für Speicherkarten 

bringt das Xcover 2 

zwar mit, doch auf dem Zusatzchip 

lassen sich nicht alle 

Anwendungen speichern. 

Gutes Handling 

Die Bedienung des Android- 

4.1.2-Modells gelingt wie bei 

allen Samsung-Smartphones 

der aktuellen Generation 

prob lemlos und selbsterklärend. 

In puncto Individualisierung 

bietet die hauseigene 

Touchwiz-Oberfläche extrem 

viele Möglichkeiten, für manchen 

Geschmack zu viele. 

Dank der kompakten Abmessungen 

lässt sich das Xcover 2 

auch einhändig per Daumen 

bedienen. Die drei Drücker 

unterhalb des Displays für 

„Zurück“, „Homescreen“ und 

„Optionen“ sind als richtige 

Tasten ausgeführt. Die geriffelte 

Oberfläche sorgt auch 

hier für Grip. 

Auf dem Testgerät waren 

bereits ein paar nette Apps 

vorinstalliert. Etwa das Fitnessprogramm 

„Cardio Trainer“ 

oder die beiden Kartenprogramme 

„ADAC Maps“ 

und „Ape Map“. Zudem kann 

das Fotolicht der ordentlichen 

4,9-Megapixel-Kamera als 

Taschenlampe eingesetzt werden. 

Eine eigene Taste an der 

Geräteseite dient als Auslöser 

für die Knipse. 

Im Labor ließ sich das Galaxy 

Xcover 2 nicht lumpen. 

Knapp fünf Stunden im praxisnahen 

Mischbetrieb und 

die Gesprächszeit von bis zu 

15 Stunden im GSM-Betrieb 

respektive knapp sechs Stunden 

im UMTS-Einsatz sind 

okay. Ein Lob verdient auch 

die Sende- und Empfangsqualität; 

damit steigt in schlecht 

versorgten Ge bieten die 

Chance auf Empfang. Abgerundet 

wird die Laborvorstellung 

von der lauten, gut verständlichen 

Akustik, vor allem 

in Empfangsrichtung. 

-Urteil 

befriedigend 

Samsung 

Galaxy Xcover 2 


Maße: 131 x 69 x 12 mm; 

149 Gramm 

funktionales Design 

sehr gute 

Verarbeitung 


IP67-Zertifizierung 

ordentliche Ausdauer 

guter Empfang 

Wechselspeicherslot 

Kamerataste 

viel zu wenig 

Speicher 

kein LTE 

könnte flotter sein 

hohes Gewicht 

28 


*laut guenstiger.de

KLASSE 

SONY 

XPERIA M 

Ein attraktives Smartphone muss nicht teuer sein: 

Das schicke Sony Xperia M ist inzwischen ein echter 

Preisknaller – und hat trotzdem viel zu bieten. 

S 

onys Smartphone-Portfolio 

ist inzwischen beachtlich 

– die Japaner scheinen 

sich am Marktführer 

Samsung zu orientieren, ganz 

nach dem Motto: „Viel hilft 

viel“. Dabei geht die Masse 

nicht auf Kosten der Klasse. 

So kann auch das Einsteiger- 

Phone Xperia M gefallen, das 

Sony inzwischen mit Android 

4.3 Jelly Bean anbietet und 

das online schon für 119 Euro 

zu haben ist. 

Hübsch, hell und einfach 

Gut sieht das Xperia M mit 

seinem matten Gehäuse in 

Weiß, Schwarz, Gelb oder Lila 

aus. Auch die Verarbeitung 

geht angesichts des günstigen 

Preises in Ordnung. Im Alltag 

stören lediglich die wackeligen 

Lautstärketasten an der 

Geräteseite und die Knarzgeräusche 

der bei leichtem 

Druck nachgebenden Plastikbehausung 

– zu stark herzen 

sollte man sein Sony nicht. 

Die 4 Zoll große Anzeige löst 

mit 480 x 854 Pixeln browserfreundlich 

auf, die Darstellung 

geht in Ordnung, auch 

wenn die Qualität vom Blickwinkel 

abhängig ist. Richtig 

stark sind dagegen die 432 cd/ 

m 2 Helligkeit, mit der die Anzeige 

aufwartet. Angesichts 

solcher Daten bleibt das Xperia 

M auch im Freien bei 

direkter Sonneneinstrahlung 

problemlos einsatzfähig. 

Die Bedienung über die 

hauseigene Nutzeroberfläche 

Sony UI gelingt einfach. Außerdem 

kann man sich seine 

Homescreens und das Hauptmenü 

genau so zurechtkonfigurieren, 

wie man möchte. 

Das erleichert die Bedienung 

im Alltag ungemein, wenn 

man nicht erst nach „seinen“ 

Apps suchen muss. 

Akku top, Speicher flop 

Ausstattungsseitig sind alle 

relevanten Basics an Bord. So 

beherrscht das Xperia M bis 

auf LTE sämtliche Funkstandards 

inklusive HSPA, Bluetooth 

und NFC. Dank Dual- 

Core-Prozessor mit 1 GHz 

lässt sich das Sony ausreichend 

flott bedienen. App- 

Fans müssen sich beim Xperia 

M jedoch zügeln, denn die 

1,1 Gigabyte nutzbarer interner 

Speicher sind wirklich 

sehr knapp. Zudem lassen 

sich Apps nicht auslagern. 

Man sollte Multimedia-Dateien 

also tunlichst auf eine Micro-SD-Speicherkarte 

schieben, 

die unter dem Akkudeckel 

ihren Platz findet. 

Ansonsten hat das Sony 

auch einige Goodies wie 

einen Barcodescanner und 

Sicherheitssoftware von 

McAffee unter der Haube. 

Die 5-Megapixel-Kamera, 

mit der sich über eine eigene 

Taste an der Geräteseite bequem 

knipsen lässt, liefert bei 

guten Lichtverhältnissen ordentliche 

Bilder. 

Im Labor bot das Sony in 

der Summe eine ordentliche 

Vorstellung. So erreicht das 

Xperia M im praxisnahen 

Mischbetrieb eine typische 

Ausdauer von 4:46 Stunden. 

Die Gesprächszeiten liegen 

mit 18 Stunden im GSM- und 

knapp sechs Stunden im 

UMTS-Betrieb im grünen Bereich. 

Die Sende- und Empfangsqualität 

ist durchwachsen, 

vor allem im UMTS-Einsatz. 

Dafür gibt es jedoch 

eine hervorra gende Akustik 

zu vermelden: Telefongespräche 

sind in beiden Richtung 

klar verständlich. 

-Urteil 

befriedigend 

Smart Connect definiert, was 

passiert, wenn etwas an das 

Xperia M angeschlossen wird. 

Sony 

Xperia M 


Maße: 124 x 63 x 11 mm; 

114 Gramm 

nette Optik 

in vier Farben 

helles Display 



Wechselspeicherslot 

5-Megapixel- 

Kamera schießt in 

heller Umgebung 

ordentliche Bilder 

Kamerataste 

an der Geräteseite 

hervorragende 

Akustik beim 

Telefonieren 

Sende- und 

Empfangsschwäche 

im UMTS-Betrieb 

nur wenig 

interner Speicher 

29


MOTOROLA 

MOTO G 

Mit dem Moto G bringt Motorola einen echten Preisbrecher 

auf den Markt. Auch unter der bunten Haube 

hat der schicke Androide einiges zu bieten. 

BASIS 

M 

it 155 Euro beginnt aktuell 

der Start in die 

Smartphone-Welt von Motorola. 

Zu diesem verblüffend 

günstigen Kurs bekommt der 

Käufer das Moto G mit 8 GB 

Speicher. Eine Version mit 16 

GB ist für ebenfalls günstige 

199 Euro erhältlich. Zum Test 

trat das Moto G jedoch in der 

Low-Budget-Version an. Das 

überrascht bereits beim Auspacken 

– sowohl positiv als 

auch negativ. Das Smartphone 

ist fehlerfrei verarbeitet. Die 

unauffällige Glasfront aus 

kratzfestem Gorilla-Glass 3 

sorgt für einen attraktiven 

Look, der matte Kunststoffrücken 

mit seiner Rundung für 

sicheren Halt. Das Backcover 

verschweigt allerdings zu keiner 

Zeit seine Plastikherkunft 

und zeigt sich zudem gegenüber 

Fingerabdrücken aufgeschlossen. 

Optional brin gen 

gut passende und fest sitzende 

Wechselcover Farbe ins Spiel. 

Erhältlich sind neben einfachen 

Abdeckungen für die 

Rückseite auch Varianten mit 

Klappe für die Front, die als 

zusätzlicher Displayschutz 

dienen. Von beiden sind verschiedene 

Farben erhältlich. 

Der Blick in die Verpackung 

des Moto G hinterlässt 

dagegen Fragezeichen, denn 

ein Ladegerät oder gar ein 

Headset sucht man vergebens. 

Lediglich ein Micro-USB- 

Datenkabel findet sich. Potenzielle 

Käufer sollten sich davon 

aber nicht abschrecken 

lassen, denn viele Händler legen 

dem Moto G von sich aus 

ein Netzteil bei. Dennoch gibt 

es dafür nach den strengen 

Testkriterien von connect 

Punktabzug, was dann beim 

Ausstattungsmerkmal „Lieferumfang“ 

zu einer Premiere 

mit -2 Punkten führt. 

Ein starkes Stück Display 

Doch genug der Kritik, denn 

beim Blick auf das 4,5 Zoll 

große Display ist der Ärger 

über das fehlende Netzteil 

schnell vergessen. Die Anzeige 

bietet eine scharfe, farbneutrale 

Darstellung der Inhalte. 

Die Auflösung beträgt 

720 x 1280 Pixel. Dazu gesellt 

sich eine enorme Helligkeit 

von 466 cd/m 2 – beides in dieser 

Preisklassse ein Highlight. 

Nur in puncto Blickwinkelstabilität 

leistete sich der 

Bildschirm eine kleine 

Schwäche: Wer seitlich auf 

den Screen schaut, muss mit 

verfälschten Farben leben. 

Auch die technische Plattform 

MSM8626 von Qualcomm 

gibt keinen Anlass zur 

Kritik. Eine Quad-Core-CPU 

mit 1,2 GHZ sorgt mit 1 GB 

Arbeitsspeicher für ein flottes 

Bedientempo. Beim Speicher 

wird es dagegen sehr düster, 

denn beim 8-GB-Testgerät 

standen nur 3,6 GB zur Verfügung 

– das Nachrüsten per 

Karte ist nicht möglich. Unser 

Rat: Besser die 16-GB-Variante 

wählen. Dass neben NFC 

der Datenturbo LTE fehlt, ist 

bei diesem Preis keine Schande. 

Auch von der Kamera 

darf man keine Wunder erwarten: 

Das 5-Megapixel- 

Modell überzeugte im Test 

nicht. Bei wenig Licht mischen 

sich schnell Unschärfen 

und Rauschen in die Fotos. 

Musikfans freuen sich über 

das UKW-Radio. 

Bei der Bedienphilosphie 

erweist sich das Moto G als 

Purist und setzt weitgehend 

auf die native Android-Oberfläche. 

Das ist kein Fehler: Im 

Alltag findet man schnell und 

ohne Umwege die gesuchte 

Funktion. Das Hauptmenü 

sorgt mit seinem schwarzen 

Hintergrund zudem für eine 

hervorragende Ablesbarkeit 

der einzelnen Apps. 

Guter Labordurchgang 

Auch im Labor konnte sich 

das Moto G behaupten: 5:41 

Stunden Ausdauer im praxisnahen 

Mischbetrieb sowie 

Gesprächszeiten von 18:30 

Stunden im GSM- und sieben 

Stunden im UMTS-Betrieb 

können sich sehen lassen. Dazu 

gesellen sich gute Sendeund 

Empfangs eigenschaften. 

Komplettiert wird das Ganze 

von einer gut verständlichen 

Akustik und einem Lautsprecher, 

der den Namen verdient. 

Wer sich ein Moto G zulegt, 

macht also keinen Fehler. Display, 

Laufzeiten und Sendewie 


machen manche Ausstattungsmankos 

wett. 

-Urteil 

befriedigend 

Motorola 

Moto G 

Onlinepreis*: ab 155 Euro 

Maße: 130 x 66 x 11 mm; 

143 Gramm 

gefälliges Design und 

gute Verarbeitung 


brillantes und helles 

HD-Display 

intuitive und einfache 

Bedienung 

starke Sendeund 


verschiedene farbige 

Wechselcover 

erhältlich 

sehr wenig interner 

Speicher 

kein Slot für 

Speicherkarten 

fest verbauter Akku 

kein LTE und NFC 

üppiges Gewicht und 

hohe Bauform 

30 


*laut guenstiger.de

KLASSE 

ALCATEL 

ONE TOUCH IDOL MINI 

Alcatel bietet mit dem Idol Mini ein kompaktes Dual- 

SIM-Smartphone zum sehr günstigen Preis. Einziger 

Schwachpunkt ist die etwas magere Ausstattung. 

M 

inis liegen voll im 

Trend. Das gilt nicht 

nur für den Flitzer aus dem 

Hause BMW, sondern auch 

für Smartphones. Jüngstes 

Mitglied im Bund der „Kleinen“ 

ist das Idol Mini, das online 

bereits für unter 120 Euro 

zu haben ist. Dafür erhält der 

Nutzer ein waschechtes Dual- 

SIM-Smartphone, das trotz 

dem Zusatz Mini im Namen 

mit einem 4,3 Zoll großen 

Display daherkommt. Die Anzeige 

löst mit 480 x 854 Pixeln 

praxistauglich auf und 

bietet jede Menge Strahlkraft: 

467 cd/m 2 haben wir bei der 

Helligkeit gemessen. 

Verpackt ist das Idol Mini 

in ein Kunststoffgehäuse, das 

in Dunkelgrau, Pink und Silber 

erhältlich ist. Das Material 

ruft haptisch keine Glücksgefühle 

hervor, ist aber gut 

ver arbeitet. Dank der kompakten 

Abmessungen und nur 

98 Gramm Gewicht liegt das 

Idol Mini zudem gut in der 

Hand. 

Speicher ist Mangelware 

Für den Antrieb sorgt ein 1,3 

GHz schneller Dual-Core- 

Prozessor von Mediatek. Der 

Arbeitsspeicher ist mit 512 

MB allerdings etwas knapp 

bemessen. Auch die 5,3 GB 

Nutzerspeicher, die sich nicht 

erweitern lassen, limitieren 

die Möglichkeiten. Dies geht 

angesichts des günstigen Preises 

zwar in Ordnung, sollte 

dem Nutzer jedoch vor dem 

Kauf klar sein. 

Bei der Ausstattung darf 

man keine Highlights erwarten, 

auf den schnellen Datentransfer 

per HSPA+ versteht 

sich das Idol Mini aber dennoch 

– zumindest bei einer 

Sende- und Empfangseinheit, 

die zweite beherrscht nur 

GSM. Wer zwei SIM-Karten 

nutzt, muss also entscheiden, 

wo er die schnellere Datenrate 

braucht. Was angesichts der 

guten Dual-SIM-Verwaltung 

kein Problem darstellt. Die 

5-Megapixel- Kamera bietet 

Schnappschussqualität und 

zeichnet Videos in HD auf. 

Ein Lob gibt es für das UKW- 

Radio mit RDS. 

Das Labor absolvierte das 

Mini mit guten Ausdauer- und 

ordentlichen Funkergebnissen. 

Einziger Schwachpunkt 

für Musikfans: Der Kopfhörerausgang 

zeigt einen hohen 

Klirrfaktor und keinen linearen 

Frequenzgang. 

-Urteil 

befriedigend 

Auf Wunsch kann man vor 

Anrufen oder SMS die gewünschte 

SIM-Karte wählen. 

Alcatel OT 

Idol Mini 6012D 

Onlinepreis*: 120 Euro 

Maße: 127 x 62 x 8 mm; 

98 Gramm 

nette Optik 

mehrere Gehäusefarben 

lieferbar 

kompakte Bauform 

sehr helles Display 



UKW-Radio mit RDS 

Speicher nicht 

erweiterbar 


knapp bemessen 

kein LTE 

kein NFC 

nur eine UMTS- 

Sende- und Empfangseinheit 

schwache Audiomessungen 

Der Speicher ist in Telefonspeicher 

und SD-Karte unterteilt, 

aber nicht erweiterbar. 

Im Hauptmenü gibt es zahlreiche 

unterhaltsame und 

hilfreiche Apps zu entdecken. 

31


LG 

OPTIMUS L7II 

Mit dem Optimus L7 II bietet LG für kleines Geld 

einen Ausdauerathleten an. Auch die Ausstattung 

muss sich nicht verstecken. 

BASIS 

D 

as Topmodell der LG- 

Einsteigerserie ist das 

P710 Optimus L7 II, das die 

Südkoreaner im vierten Quartal 

2013 für die unverbindliche 

Preisempfehlung von 299 

Euro eingeführt haben; im 

Internet ist es inzwischen ab 

124 Euro zu bekommen – der 

Preisverfall bei Smartphones 

spottet jeder Beschreibung … 

Außer in Schwarz gibt es das 

Optimus L7 II auch mit einem 

weißen Akku deckel oder in 

Metalloptik – wobei uns letztere 

Version besonders gut gefallen 

hat. Der Deckel besteht 

in dieser Preisklasse freilich 

aus Kunststoff, was man vor 

allem der schwarzen Variante 

auch deutlich ansieht. Ansonsten 

gibt’s an der Verarbeitung 

wenig auszusetzen. 

Ansprechender Auftritt 

Die Front des Smartphones 

kommt sogar in der Optik des 

eleganten LG-Flaggschiffs 

Optimus G daher. Die Home- 

Taste unterhalb des Displays 

leuchtet je nach Konfiguration 

in unterschiedlichen Farben 

– das sieht klasse aus. Der 

Nutzer kann Helligkeit und 

Funk tionalität der Taste im 

Einstellungsmenü anpassen. 

Eine wirklich praktische 

Funktion, um sich vom Smartphone 

zum Beispiel verpasste 

Ereignisse optisch signalisieren 

zu lassen. Und wenn einen 

die Farbspielereien nerven, 

kann man sie auch ganz einfach 

abschalten. 

Ebenfalls praktisch ist die 

zusätzliche Taste auf der linken 

Seite: Diese lässt sich mit 

nahezu jeder Funktion verknüpfen, 

die es im Hauptmenü 

des Optimus L7 II zu 

entdecken gibt. Dann genügt 

ein einfacher Druck, und 

schon startet die entsprechende 

Anwendung. Im Kamerabetrieb 

dient die Taste genau 

wie die beiden Lautstärkedrücker 

als zusätzlicher Auslöser. 

Apropos Kamera: Die 

8-Mega pixel-Knipse des LG 

liefert bei guten Lichtbedingungen 

auch eine gute 

Bildqualität. Im Dunkeln ist 

die Qualität trotz Fotolicht 

aber genauso durchwachsen 

wie bei den meisten Smartphones. 

Die Kamera-Ausstattung 

dagegen darf man üppig 

nennen, auch wenn Videos 

nur mit einer Auf lösung von 

720 x 480 Pixeln aufgezeichnet 

werden. 

Gutes Display, gute Basis 

Bei diesem günstigen Preis 

kann man kein HD-Display 

erwarten, und so löst die 4,3 

Zoll große IPS-Anzeige des 

Optimus L7 II dann auch standesgemäß 

mit 480 x 800 Pixeln 

auf – was im Alltag für 

die meisten Anwendungen 

auch problemlos ausreicht. 

Die maximale Helligkeit der 

Anzeige ist mit 322 cd/m 2 zudem 

sonnenlichttauglich – 

auch im Biergarten oder Freibad 

muss man das L7 II nicht 

im Blindflug bedienen. 

Als Antrieb dient ein Dual- 

Core-Prozessor mit 1 GHz, 

der Arbeitsspeicher beträgt 

768 MB. Das ist gemessen an 

den aktuellen High-End-Modellen 

natürlich moderat, 

doch für den Alltagseinsatz 

absolut ausreichend: Die Bedienung 

über die gelungene 

Benutzeroberfläche Optimus 

UI des Android-4.1.2-Smartphones 

klappt problemlos und 

flott. Auch die übrige Ausstattung 

kann sich mit NFC und 

HSPA sehen lassen. An Software 

gibt es mit der sehr praktischen 

Notizfunktion Quick 

Memo und dem Übersetzer 

Quick Translator ein paar Leckerbissen. 

Eine Menge Ausdauer 

In der Oberklasse spielt das 

Optimus L7 II in Sachen 

Ausdauer: Im alltagsnahen 

Mischbetrieb unseres Testszenarios 

hält es 6:10 Stunden 

durch. Auch die Gesprächszeiten 

sind mit bis zu 20 Stunden 

top. Die übrigen Messwerte 

liegen ebenfalls allesamt 

im grünen Bereich. Für 

den Preis liefert das LG-Modell 

ein wirklich beachtliches 

Ergebnis ab. 

-Urteil 

befriedigend 

LG 

P710 Optimus L7 II 


Maße: 121 x 67 x 10 mm; 

121 Gramm 

gelungene Optik 

günstiger Preis, vor 

allem im Web 


gute Bildqualität der 


in heller Umgebung 

konfigurierbare 

Zusatztaste 

erweiterbarer 

Speicher 

wenig interner 

Speicher (4 GB) 

kein HSPA+ 

niedrige Auflösung 

bei Videoaufnahmen 

32 


*laut guenstiger.de


SAMSUNG 

GALAXY NOTE 3 

Das Galaxy Note 3 gilt als heimliches Flaggschiff von 

Samsung. Wie schlägt sich das riesige Phablet mit 

Stiftbedienung im Testparcours? 

PHAB 

N 

ein, von einem Smartphone 

mag man angesichts 

der bulligen Abmessungen 

des Galaxy Note 3 wirklich 

nicht mehr sprechen. Mit 

5,7-Zoll-Display (14,5 cm 

Diagonale) ist dieses Gerät 

ein typisches „Phablet“ – ein 

Mittelding zwischen Phone 

und Tablet. Seit dem 2011 

vorgestellten Urahnen hat 

Samsung die Displaygröße 

immer weiter wachsen lassen 

(Note: 5,3 Zoll; Note 2: 5,5 

Zoll). Dank etwas schmalerem 

Displayrahmen haben 

sich die Maße des Note 3 gegenüber 

dem Note 2 jedoch 

kaum verändert. Nur leichter 

(168 Gramm gegenüber 182 

Gramm beim Note 2) ist die 

neue Generation geworden. 

Doch auch das Note 3 lässt 

sich nicht mit einer Hand bedienen. 

Die optionale Stifteingabe 

trägt nicht zuletzt der 

Tatsache Rechnung, dass man 

ohnehin beide Hände braucht. 

Extrem starke Hardware 

Zum connect-Test trat die 

LTE-Version mit der Typenbezeichnung 

SM-N 9005 an, 

die Samsung mit dem überaus 

potenten Vierkern-Prozessor 

Qualcomm Snapdragon 800 

ausrüstet – flüssiger konnte 

man Android 4.3 und seine 

Apps noch nirgends erleben. 

Dazu dürfte auch der mit 

3 GB üppig dimensionierte 

Arbeitsspeicher beitragen. 

Hinzu kommt, dass das Note 3 

in der LTE-Version alle hierzulande 

relevanten Frequenzen 

sowie die Cat-4-Spezifikation 

(maximal 150 Mbit/s) 

unterstützt. Im HSPA+-Modus 

bietet das Note 3 mit 42 

Mbit/s im Downlink und 5,76 

Mbit/s im Uplink die bisher 

maximal mögliche Geschwindigkeit, 

und mit wei teren 

Merkmalen wie USB 3.0, 

11ac-WLAN, Bluetooth 4.0, 

NFC und GPS/Glonass bleiben 

keine Wünsche offen. An 

Bord stehen zudem 32 GB 

Flash-Speicher zur Verfügung; 

beim Testgerät waren 

ab Werk rund 25 GB für Apps 

und eigene Daten frei. Multimedia-Daten 

lassen sich auf 

Micro-SD-Karte auslagern. 

Nützliche Kamerafeatures 


liefert bei gutem Licht scharfe 

Bilder mit kräftigen Farben, 

im Dustern produziert die 

Kombination aus Fotolicht 

und automatischer Nachterkennung 

immer noch recht 

ordentliche Ergebnisse, wenn 

auch mit leichtem Rauschen. 

Das alles verpackt Samsung 

in ein stabiles und insgesamt 

hochwertiges Gehäuse, wenngleich 

die Abdeckung auf der 

Rückseite aus dem für die Koreaner 

typischen Kunststoff 

besteht; in puncto Haptik 

muss sich das Note 3 den 

Glas- oder Aluminium-Rückseiten 

anderer Anbieter geschlagen 

geben. Doch die 

Kunststoffabdeckung bietet 

praktische Vorteile: Sie ermöglicht 

einen wechselbaren 

Akku und erlaubt Zugriff auf 

die Speicherkarte bei laufendem 

Gerät. Zudem trägt sie 

zur Gewichtsreduktion bei. 

Die leistungsstarke Hardware 

nutzt Samsung für eine 

schier unendliche Menge 

an Software-Funktionen, die 

über die auf Android 4.3 „Jelly 

Bean“ basierende Oberfläche 

Touchwiz gesteuert 

werden. Lobenswert ist die 

kleine, gedruckte Anleitung, 

die sich auf 20 Seiten den 

wichtigsten Besonderheiten 

widmet. Ein komplettes klassisches 

Handbuch gibt’s nur 

als PDF-Download auf www. 

samsung.de. 

Keine Glanztaten im Labor 

In Sachen Aus dauer kann das 

Note 3 auftrumpfen: 8 Stunden 

und damit einen Arbeitstag 

hält es im praxisnahen 

Verbrauchsmix durch. Hier 

zahlt sich das große Gehäuse 

aus, das einen Akku mit satten 

3200 mAh beherbergen kann. 

Auch die Display- und 

Akustikmessungen können 

überzeugen. Nicht ganz so erfreulich 

fallen dagegen die 

Sende- und Empfangswerte 

aus. Während die Ergebnisse 

in der GSM-Messung noch 

erfreulich sind, ist das Note 3 

in der UMTS-Disziplin leider 

schwächer. 

-Urteil 

sehr gut 

Samsung 

Galaxy Note 3 


Maße: 151 x 79 x 10 mm; 

168 Gramm 

riesiger 5,7-Zoll- 

Touchscreen mit 

brillanter Darstellung 

und Full-HD-Auflösung 

hohe Rechenleistung 

dank Quad-Core-Prozessor 

mit 2,3 GHz 

Eingabestift mit vielen 

cleveren Funktionen 

LTE, HSPA+ und Co 

auf allen wichtigen 

Frequenzen 

schnelles WLAN 11ac 

25 GB freier interner 

Speicher, per Micro- 

SD-Karte erweiterbar 

Top-Kamera (13 MP) 

einfache Bedienung mit 

Samsung Touchwiz 

gigantischer 

Funktionsumfang 

sehr groß, nur mit zwei 

Händen bedienbar 

Sende- und 

Empfangswerte 

könnten besser sein 

34 


*laut guenstiger.de

LETS 

SONY 

XPERIA Z ULTRA 

Ultragroß, ultraflach, ultraschnell: Das Sony Xperia Z 

Ultra zeigt in jeder Hinsicht Größe. Da braucht man 

XXL-Hosentaschen. 

W 

ahnwitzige 6,4 Zoll 

misst die Anzeige des 

Sony von links unten nach 

rechts oben. Der Ultra-Bildschirm 

ist gewaltig und gibt 

dem mobilen Internet eine 

neue Dimension. Wem das 

Display nicht groß genug sein 

kann, für den ist das Xperia Z 

Ultra ein Traum. Für Pendler 

etwa, die täglich längere Zeit 

Zug, Bus oder Bahn fahren 

und auf ihrem Smartphone lesen 

oder Videos schauen. 

Oder für Medienjunkies, die 

ständig Youtube und Co auf 

dem Screen haben. Oder für 

geschäftstüchtige Menschen, 

die unterwegs noch schnell 

eine Präsentation oder Kalkulation 

vorbereiten möchten. 

Der Bildschirm löst Inhalte 

mit 1080 x 1920 Pixeln auf, 

also in Full HD, und erreicht 

eine Pixeldichte von 344 ppi 

– Fotos, Videos und Texte erscheinen 

scharf und kontrastreich. 

Zudem ist der Bildschirm 

mit 466 cd/m 2 sehr 

hell, sodass man mit dem Sony 

auch an Sonnentagen im 

Freien gut arbeiten kann. 

Der Touchscreen reagiert 

auf Eingaben prompt und erkennt 

diese stets zuverlässig. 

Sony setzt auf einen hochsensiblen 

Screen, der sich sogar 

per Bleistift oder Kugelschreiber 

bedienen lässt. Im 

Test hat das super funktioniert, 

wobei es bei Eingaben 

mit dem Kugelschreiber hin 

und wieder zu Fehlinterpretationen 

kam. Per Bleistift lief 

aber alles wie am Schnürchen. 

Die notwendige Software für 

Skizzen und Freihandeingaben 

hat Sony ab Werk installiert. 

Um Word-, Excel- oder 

Powerpoint-Dokumente bearbeiten 

zu können, muss man 

sich erst eine Office-Suite im 

Google Play Store kaufen. 

Apps auslagern geht nicht 

Wer diese oder andere Apps 

auf eine externe Speicherkarte 

verschieben möchte, um 

den internen Speicher möglichst 

frei zuhalten, wird enttäuscht. 

Ein Slot für eine Micro-SD-Card 

ist zwar vorhanden, 

Apps lassen sich aber 

nicht auslagern. Schade, denn 

der verfügbare Speicher ist 

mit knapp 9 Gigabyte beschränkt 

– eine Speicherkarte 

für Filme und Musik wird somit 

Pflicht. 

Auf Top-Niveau liegen Performance 

und Rechenleistung. 

Sony setzt auf den Qualcomm-Prozessor 

Snapdragon 

800, der mit vier Kernen je 2,2 

GHz taktet, und hat diesen offensichtlich 

perfekt auf alle 

Komponenten abgestimmt. 

Das Gehäuse ist dank 

IP55- und IP58-Zertifizierung 

staub- und wasserdicht und 

trotz seiner Größe äußerst robust. 

Front- und Rückseite 

bestehen aus Glas, der Rahmen 

aus stabilem Metall. Verarbeitung 

und Haptik sind 

hochwertig, die harten Kanten 

machen es aber etwas sperrig. 

Telefonieren klappt super 

Die Ironie an der Sache ist, 

dass der Smartphone-Tablet- 

Grenzgänger hervorragende 

Telefonie-Eigenschaften hat. 

Hier zeigt sich ein weiterer 

Vorteil des großen Gehäuses: 

Für die Antennen bietet es genug 

Platz. Für einen großen 

Akku auch, und so schafft das 

Z Ultra über sechs Stunden im 

Mischbetrieb. Weniger gut ist 

die Kamera: Bei günstigem 

Licht schießt die 8-Megapixel-Knipse 

gute Fotos, doch 

wird es dunkler, macht sich 

das Fehlen von Zusatz-LEDs 

als Blitzersatz bemerkbar – 

das Bildrauschen nimmt zu. 

Ein starker Riese 

Wer ein Smartphone mit riesigem 

Display braucht und 

die etwas unhandliche Form 

des Geräts in Kauf nimmt, der 

bekommt mit dem Sony Xperia 

Z Ultra ein starkes Riesen- 

Smartphone. Es bietet einen 

tollen Bildschirm mit exzellenter 

Darstellung, eine astreine 

Performance und hohe 

Rechenleistung, hervorragende 

Telefonie-Eigenschaften, 

lange Akkulaufzeiten sowie 

ein elegantes und gleichzeitig 

robustes, staub- und wasserdichtes 

Äußeres. Der etwas 

knappe interne Speicher kann 

je nach Nutzungsverhalten 

ein Manko sein, die schwächelnde 

Kamera ist es für Fotofans 

auch. 

gut 

-Urteil 

Sony 

Xperia Z Ultra 


Maße: 179 x 92 x 7 mm; 

214 Gramm 

riesiger, heller 

6,4-Zoll-Touchscreen 

Eingaben per 

Bleistift möglich 

herausragende 

Performance 

hervorragende 

Funkeigenschaften 

wasser- und staubdicht 

(IP55 und IP58) 


per Micro-SD-Karte 

erweiterbar 

kein Kopfhörer 

im Lieferumfang 

Apps lassen sich 

nicht auf Speicherkarte 

auslagern 

keine Foto-LED, 

schwache Aufnahmen 

im Dunkeln 

35

PHABLETS 

LG 


G FLEX 

LG brachte mit dem G Flex das erste Smartphone mit 

gebogenem Display und hat seinem Technik-Statement 

auch sonst allerlei nette Features mitgegeben. 

L 

G hat mit dem G Flex 

das erste Phablet mit gebogenem 

Display auf den 

deutschen Markt gebracht. 

Das im März 2014 für knackige 

799 Euro gelaunchte Modell 

ist heute schon für rund 

370 Euro zu haben. Das G 

Flex ist aber nicht nur wegen 

der speziellen Bauform ein 

Blickfang. Schließlich hat das 

Phablet auch ein 6 Zoll 

großes Plastic-OLED-Display 

mit HD-Auflösung an 

Bord. Die Displayabdeckung 

besteht nicht wie üblich aus 

Glas, sondern wie der Bildschirm 

selbst aus Kunststoff. 

Das ist nötig, um ein gewisses 

Maß an Flexibilität zu bieten. 

Das G Flex ist sogar so flexibel, 

dass das Phablet auf dem 

Tisch liegend mit sanftem 

Druck geradegebogen werden 

kann, ohne Schaden zu nehmen. 

Die Darstellung der Anzeige 

gefällt mit natürlichen 

Farben und gutem Kontrast. 

Allerdings wirken die Inhalte 

nicht ganz so brillant, wie wir 

es von den Spitzentelefonen 

von LG gewohnt sind. Sicherlich 

ein Tribut an die etwas 

niedrige Auf lösung im Verhältnis 

zur Displaygröße. So 

ergibt sich hier lediglich eine 

Pixeldichte von 245 ppi. Auch 

die Helligkeit bei großflächiger 

Weißdarstellung, ein echter 

Härtetest für OLED-Displays, 

fällt mit 222 cd/m 2 

recht niedrig aus. 

Ansonsten zeigt sich das G 

Flex durch die Bank gut verarbeitet. 

Trotz des großen 

Displays lässt es sich immer 

noch mit einer Hand umfassen 

und bietet für ein Phablet 

gute Bedien eigenschaften. 

Möchte man das G Flex aber 

auf dem Tisch liegend beackern, 

dürfen die Berührungen 

nicht zu kräftig ausfallen, 

sonst kippelt das gute Stück 

hin und her. 

Fixer Chip, viel Speicher 

Für ein hohes Bedientempo 

und eine starke Performance 

bei den einschlägigen Benchmarks 

sorgt die Snapdragon- 

800-Plattform mit einer rund 

2,3 GHz schnellen Quad- 

Core-CPU samt 2 GB Arbeitsspeicher. 

Auch sonst 

bringt das LG alles mit, was 

gut und teuer ist. Für schnellen 

Datentransfer stehen LTE, 

HSPA+ und ac-WLAN bereit. 

Der interne Speicher bietet 

dem Nutzer über 23 Gigabyte 

zur freien Befüllung an. Einen 

Wechselspeicherslot hat das 

G Flex allerdings nicht zu bieten. 

Dafür einige praktische 

Funktionen: Vom Topmodell 

G2 (siehe Seite 19) bekannt 

ist die Rear-Key-Bedienung: 

Die Tasten für Laut, Leise sowie 

Ein/Aus sitzen mittig und 

damit gut erreichbar auf der 

Rückseite. Beim Testgerät 

verrichtete Android 4.2.2 seinen 

Dienst, ein Update auf 

4.4 Kitkat steht an. Über Android 

hat LG seine UX-Benutzeroberfläche 

gestülpt. Sie 

bietet neben neu gestalteten 

Icons auch zahlreiche Individualisierungsmöglichkeiten. 

Traumhafte Ausdauer 

Ins Labor marschierte das G 

Flex mit denkbar guten Voraussetzungen 

– schließlich 

kann nicht jedes Mobiltelefon 

mit einem 3500-mAh-Akku 

aufwarten. Und es wurde den 

Erwartungen gerecht: Mit einer 

Ausdauer von 9:44 Stunden 

im praxisnahen Mischbetrieb 

stellt es seinen großen 

Widersacher und die aktuelle 

Nummer eins unter 

den Phablets – Samsungs 

Galaxy Note 3 – mit über 1:44 

Stunde mehr Laufzeit in den 

Schatten. Nicht weniger beeindruckend 

fallen die Ergebnisse 

für die Gesprächszeiten 

aus: Hier brachte es das G 

Flex auf 32:28 Stunden im 

GSM-Einsatz und bis zu 

11:33 Stunden im UMTS- 

Betrieb. Auch bei den Funkeigenschaften 

ließ das G Flex 

nichts anbrennen und erzielte 

sowohl im GSM- als auch im 

UMTS-Einsatz ausgezeichnete 

Ergebnisse. 

In der Summe erreicht das 

LG G Flex nach neuem Bewertungsschmema 

die Gesamtnote 

„gut“ und sichert 

sich nicht nur einen Platz im 

Technikolymp, sondern aktuell 

auch einen Rang weit vorne 

in der connect-Bestenliste. 

gut 

-Urteil 

LG 

G Flex 


Maße: 161 x 82 x 9 mm; 

175 Gramm 

gebogene Bauform 

OLED-Display im 

6-Zoll-Format 

gute Nutzeroberfläche 

mit vielen Details 

umfangreiche 

Ausstattung 

sehr gute 

Ausdauerwerte 

13-Megapixel- 

Kamera schießt sehr 

gute Bilder 

über 23 GB interner 

Speicher 

top Sende- und 

Empfangsqualität 

niedrige Helligkeit 

und wenig Brillanz 

die als „selbstheilend“ 

beworbene 

Rückseite repariert 

Kratzer nur bedingt 

auf Tisch liegend 

wackelige Bedienung 

36 


*laut guenstiger.de

4 AUSGABEN ZUM VORTEILSPREIS! 

GEGENÜBER EINZELKAUF 

+1GESCHENK 

tivizen pico für Android 

■ DVB-T-Empfänger für Android-Tablet oder Android-Smartphone 

(Android 4.0 und höher + USB Host Mode) 

■ Bis zu 7 Stunden Betriebsdauer für Live-TV immer und überall 

(DVB-T-Empfang vorausgesetzt) 

■ Keinerlei Internetverbindung nötig 

■ Extrem klein und leicht 

■ Integrierter Programmführer (EPG) und Aufnahmefunktion für 

Tablet und Smartphone 

■ Flexible und sehr leistungsstarke Schlaufenantenne für besten 

DVB-T-Empfang 

■ Kostenlose „tivizen mini für Tablet“ bzw. „tivizen mini for Phone“ 

App bei Google Play erhältlich 

■ Smartphone nicht im Lieferumfang enthalten 

KEINE ZUSTELLGEBÜHR 

1 HEFT GRATIS 

VORAB BEI 

BANKEINZUG 

DVB-T 

Empfänger 

Nur 

solange 

der Vorrat 

reicht 

PREISVORTEIL GEGENÜBER 

EINZELKAUF 

EINFACH COUPON AUSFÜLLEN ODER BEQUEM ONLINE BESTELLEN UNTER 

✉ 

PER POST 

COUPON AUSFÜLLEN 

✆ 

ODER PER TELEFON ODER PER FAX ONLINE BESTELLEN UNTER 

0781 6394548 0781 846191 www.connect.de/abo-android 

JA, ICH TESTE CONNECT ANDROID FÜR ZUNÄCHST 4 AUSGABEN! 

Ich bestelle connect android zunächst für 1 Jahr (4 Ausgaben) zum Vorteilspreis von nur 28 € inkl. MwSt. und Porto. Das Abo kann ich nach Ablauf des ersten 

Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Es genügt ein kurzes Schreiben an den connect android Kundenservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Das Dankeschön 

erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht. 

Bei großer Nachfrage der Prämie kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de 

Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Rechnung / Nachnahme (evtl. Gebühr 2 €) erhoben. 

✁ 

✉Senden Sie bitte den 

ausgefüllten Coupon 

an folgende Adresse: 

connect android 

Kundenservice 

Postfach 180 

77649 Offenburg 

ALS PRÄMIE ERHALTE ICH FOLGENDES GESCHENK: 

DVB-T-Empfänger tivizen pico (K879) 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße / Hausnummer 

Postleitzahl / Ort 

Telefonnummer 

E-Mail 

Gewünschte Zahlungsweise: 

Bankeinzug 

Rechnung 

1 Heft GRATIS vorab 

(nur im Inland) (KB01) 

Bankleitzahl 

Kontonummer 

connect android erscheint im Verlag 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, 

Handelsregister München, HRB 154289 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich –, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote, sowie die seiner Werbepartner informiert. 

Datum 

✘ 

Unterschrift 

WK 40A0 E03 

Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. Die Prämie wird nach erfolgter Bezahlung des Abo-Preises zugesandt. Sie haben ein gesetzliches 

Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.connect.de/abo/widerruf abrufen. Die Bestellung können Sie bis 14 Tage nach Erhalt des ersten Heftes widerrufen, z.B. schriftlich an connect android 

Kundenservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. 

*inkl. MwSt. und Porto


ALCATEL 

ONE TOUCH HERO 

Der 6-Zoll-Full-HD-Touchscreen des Alcatel One 

Touch Hero 8020D ist gigantisch. Damit hätte es das 

Zeug zum Multimedia-Hero. 

PHAB 

S 

eine starken Akkulaufzeiten, 

das schöne Full- 

HD-Display und der große 

Lieferumfang machen das 

Hero zu einem richtig guten 

Mittelklasse-Phablet, das 

nicht zuletzt Steckplätze für 

zwei Micro-SIM-Karten bietet. 

Die Kehrseite: Kein LTE, 

kein Speicherkartenslot, kleinere 

Gehäusemängel und nur 

mittelprächtige Funkeigenschaften 

– insgesamt reicht 

das alles für das Prädikat 

„gut“. Der Preis von 399 Euro 

macht das Alcatel zwar nicht 

zum Schnäppchen, geht angesichts 

des Gebotenen aber 

durchaus in Ordnung. 

Display besticht 

Der große 6-Zoll-Bildschirm 

ist Alcatels Killer-Argument. 

Die Anzeige ist groß und 

hochauflösend genug, um Inhalte 

auch aktiv zu nutzen: 

Dokumente lassen sich nicht 

nur bequem lesen und überblicken, 

sondern auch überarbeiten 

oder erstellen; die 

nötige Software ist installiert. 

Wer mag, kann für die Bedienung 

des Touchscreens auch 

zum Eingabestift greifen, der 

im Gehäuse versenkt ist. Ein 

weiterer Pluspunkt: Mit maximal 

492 cd/m 2 strahlt der 

Bildschirm überdurchschnittlich 

hell. Das ist besonders an 

sonnigen Tagen im Freien ein 

unschätzbarer Vorteil. 

Der Touchscreen reagierte 

bei jeder Finger- oder Stiftberührung 

tadellos. Auch fix 

hintereinander erfolgte Eingaben 

und Zweifinger-Gesten 

waren kein Problem. Das 

zeigt: Der Vierkernprozessor 

(1,5 Gigahertz) ist gut auf die 

Hardware-Architektur abgestimmt. 

Die Materialien überzeugen 

ebenfalls, die gummierte 

Kunststoffhülle liegt 

gut in der Hand und fasst sich 

an genehm an. 

Ausstattung mit Lücken 

Viel Potenzial verschenkt 

Alcatel mit der Limitierung 

des Speichers. Intern stehen 

knapp 12,4 Gigabyte zur Verfügung 

– das ist zwar ganz 

gut, doch das war’s auch. Ein 

Steckplatz für Micro-SD- 

Karten fehlt. Wer reichlich 

Musik, Fotos und Videos dabeihaben 

will, muss gut planen, 

denn auch Apps belegen 

Speicher – aufwendige Spiele 

oder Navis mitunter einige 

Gigabyte. Um Platz zu sparen, 

kann man Musik, Bilder 

und Filme in einen Cloudspeicher 

wie Dropbox oder Google 

Drive auslagern. Will man 

auf seine Schätze zugreifen, 

ist eine Internetverbindung 

jedoch unerlässlich – doch 

dummerweise unterstützt das 

One Touch Hero den mobilen 

Datenturbo LTE nicht – eine 

etwas unglückliche Kombination. 

Android ist in Version 4.2 

installiert, Updates auf 4.3 

oder gar 4.4 stehen bis dato 

nicht bereit. Die darübergelegte 

Nutzeroberfläche lehnt 

sich stark an Googles Original 

an, die Bedienung ist schnell 

verstanden. Als Besonderheit 

bietet Alcatel eine Seitenleiste 

mit den am häufigsten verwendeten 

Apps als Direktzugriff 

sowie eine Dual-Screen- 

Funktion, mit der sich etwa 

E-Mail- und Film-App gleichzeitig 

einblenden lassen. 

Eine starke Alternative 

Interessant ist das optional erhältliche 

Zubehör: Alcatel 

bietet ein Dock zum kabellosen 

Laden sowie ein Bluetooth-Zweitgerät 

zum dezenten 

Telefonieren. 

Im typischen Alltagsmix 

kommt das Hero auf 6:53 

Stunden Laufzeit. Der Stromverbrauch 

ist zwar etwas 

hoch, die Kapazität des Akkus 

mit 3400 mAh aber groß. Bei 

den Funkeigenschaften ist es 

Alcatel nicht ganz gelungen, 

die Gerätegröße für die optimale 

Antennenausrichtung zu 

nutzen. Echte Multimedia- 

Junkies werden an der einen 

oder anderen Stelle diverse 

K.o.-Krite rien finden. Wer 

aber ein großes, helles Display 

zu schätzen weiß, gerne 

mit einem Eingabestift arbeitet 

und Wert auf gute Akkulaufzeiten 

sowie auf eine große 

Auswahl an Zubehör legt, 

findet im Hero ein starkes 

Mittelklasse-Phablet. 

gut 

-Urteil 

Alcatel 

One Touch Hero 8020D 

Preis: 399 Euro 

Maße: 159 x 81 x 10 mm; 

178 Gramm 

Display-Cover 

und Eingabestift im 

Liefer umfang 

riesiges, sehr helles 

Full-HD-Display 

angenehme Android- 


angenehme Haptik 

Dual-SIM 

gute 13-MP-Kamera 

plus kleine Foto-LED 

kein LTE, kein NFC 

Speicher nicht 

erweiterbar 

Akku fest verbaut 

mittelprächtige 

Funkeigenschaften 

mit einer Hand 

kaum bedienbar 

Gehäusetasten nicht 

optimal verarbeitet 

38 


*laut guenstiger.de

LETS 

HUAWEI 

G730 

Mit dem 5,5-Zöller Ascend G730 stellt Huawei 

ein extragroßes Telefon auf den Platz, das zwei 

SIM-Karten schluckt und nur 230 Euro kostet. 

M 

an muss sich schon anstrengen, 

um das Ascend 

G730 länger als 15 Minuten 

in der Hand zu halten, 

und das liegt nicht unbedingt 

an den großzügigen Gehäuseabmessungen, 

sondern am 

Gewicht von 186 Gramm. 

Selbst für ein Phablet mit 

5,5-Zoll-Display ist das außergewöhnlich 

schwer; es 

gibt nur wenige Geräte, die da 

mitgehen. Dafür beeindruckt 

das Display mit seiner Größe 

und Strahlkraft: Die gemessene 

Helligkeit ist mit 448 cd/m 2 

außerordentlich hoch, vor allem 

in Anbetracht der günstigen 

unverbindlichen Preisempfehlung 

von 229 Euro. 

Trotzdem löst der Blick darauf 

keine Begeisterungsstürme 

aus, denn die Displayauflösung 

von 540 x 960 Pixeln 

ist einfach zu grob für diese 

Dimension. 

Gespart bei der Kamera 

Unter dem Display liefert ein 

Vierkern-Prozessor von Mediatek 

genügend Leistung, um 

das Android-System (Version 

4.2) flüssig am Laufen zu halten, 

der Arbeitsspeicher ist 

mit 1 Gigabyte für diese Aufgabe 

ebenfalls ausreichend 

dimensioniert. Die Bedienung 

macht Spaß, und das liegt 

nicht nur an der Systemgeschwindigkeit, 

sondern vor 

allem an Huaweis Oberfläche 

Emotion UI, die zu den besten 

Systemaufsätzen gehört, die 

das Android-Universum zu 

bieten hat. Alle Elemente sind 

sehr intuitiv angeordnet, und 

falls es mal doch nicht passt, 

kann man die Oberfläche vielseitig 

anpassen und die Optik 

mit wenigen Handgriffen 

grundlegend umkrempeln. 


ist dagegen einer der großen 

Schwachpunkte des Ascend 

G730: Details verpixeln, sobald 

man leicht in ein Foto 

hineinzoomt, die Farben wirken 

blass und wie ausgewaschen. 

Bei schlechten Lichtverhältnissen 

wird es noch 

schlimmer, da hilft auch die 

schwache LED-Lampe nichts 

mehr, die Huawei eingebaut 

hat. Der Videomodus (maximal 

1280 x 720 Pixel) macht 

seine Sache auch nicht besser. 

Wer ein Smartphone mit einer 

vernünftigen Kamera sucht, 

sollte also einen weiten Bogen 

um das G730 machen. 

Man muss aber dazu sagen, 

dass die Riesenflunder damit 

nicht allein steht, fast alle 

günstigen Smartphones sind 

mit einem miesen Bildsensor 

ausgestattet – irgendwo muss 

der Preis ja schließlich herkommen. 

Zwei SIM-Formate 

Das zweite Highlight neben 

dem extragroßen Display ist 

die Dual-SIM-Funktion. Die 

Einschübe für die beiden 

SIM-Karten sind leicht zugänglich 

unter dem Akkudeckel 

platziert und unterschiedlich 

groß, man kann eine 

Micro-SIM und eine normalgroße 

Karte einschieben. 

Doch aufgepasst, 3G-Funk ist 

nur mit der Standard-SIM 

möglich – das muss man beachten. 

Die beiden Karten 

sind komfortabel in das System 

integriert, sodass man immer 

die volle Kontrolle hat, 

welche Aktion über welchen 

Vertrag läuft. Im Telefonmenü 

findet man zum Beispiel 

zwei grüne Anruftasten, 

und der Status beider SIM- 

Karten wird auf dem Sperrbildschirm 

eingeblendet. 

Der 2300-mAh-Akku sorgt 

für eine insgesamt gute Laufzeit, 

wobei es aber sehr darauf 

ankommt, was man mit dem 

G730 tut. Beim Plaudern 

hält es extrem lange durch, 

bei eingeschaltetem Display 

kommt es auf eine Ausdauer 

von 6:37 Stunden. 

Beim Telefonieren sind die 

Mess ergebnisse zwiespältig: 

Die Sende- und Empfangsqualität 

ist vor allem im 

UMTS-Modus über jeden 

Zweifel erhaben, die Sprachqualität 

kann man dagegen 

bestenfalls als durchschnittlich 

bezeichnen. Ob als Telefon 

oder als Multimedia-Zentrale 

– das Ascend G730 ist 

ein Modell, bei dem man 

Kompromisse eingehen muss. 

Wer damit leben kann, bekommt 

ein günstiges Phablet. 

-Urteil 

befriedigend 

Huawei 

Ascend G730 

Preis: 229 Euro 

Maße: 152 x 78 x 10 mm; 

186 Gramm 

großes und 

sehr helles 5,5-Zoll- 

Display 

durchdachte und 

vielseitig anpassbare 


mit zwei SIM-Karten 

nutzbar 

Speicher via Micro- 

SD erweiterbar 

sehr gute Funkeigenschaften 

im 

UMTS-Netz 

Displayauflösung 

niedrig 

außerordentlich 

schwer 


mit schlechter Bildqualität 

mittelmäßige 

Sprachqualität 

39

Praxis Smartphone-Sicherheit 

AUF NUMMER 

SICHER 

Android-Smartphones werden immer öfter zur Zielscheibe 

von Cyberkriminellen. Bei gut geschützten Phones jedoch 

haben manipulierte Apps und Passwortspione keine Chance. 

N 

eueste Studien belegen es: Android 

ist mit einem Marktanteil von 

77 Prozent das beliebteste Smartphone- 

Betriebssystem in Deutschland (Quelle: 

Kantar Worldpanel). Allein im ersten 

Vierteljahr 2014 gingen weltweit 281,5 

Millionen Smartphones über den Ladentisch. 

Und dass die coolen Taschencomputer 

nicht nur zum Telefonieren, Knipsen 

und Verschicken von Kurznachrichten 

eingesetzt werden, lässt sich auch an 

der riesigen Datenmenge erkennen, die 

im Jahr 2013 in Deutschland via Mobilfunk 

hin- und herfloss: Nach Erkenntnissen 

des Hightech-Verbands Bitkom übertrugen 

die Mobilfunkbetreiber satte 267 

Millionen Gigabyte. Das entspricht dem 

Inhalt von rund 57 Millionen DVDs und 

einer Steigerung um 71 Prozent (!) gegenüber 

2012. 

Auch Smartphones sind gefährdet 

Smartphone- und Tablet-Benutzer checken 

unterwegs gerne mal schnell die 

nächste Zugver bindung, stellen Bilder 

oder Videos auf Facebook und Whats- 

App hoch oder fechten ein Online-Quiz 

aus. Und während die Menschen am heimischen 

PC akribisch darauf achten, dass 

immer die aktuellste Version eines Antivirenprogramms 

läuft und dass eine 

Firewall aktiv ist, macht sich kaum ein 

User Gedanken über die Sicherheitsrisiken 

seines ständigen Begleiters. 


Sicherheits-Apps 

Zusätzliche Apps erhöhen die Sicherheit 

von Smartphone und Tablet. 

Avira Antivirus Security 

Das kostenlose Sicherheitsprogramm 

von Avira umfasst neben 

dem Virenschutz für installierte 

Apps unter anderem eine 

Fernortung und eine Fernlöschfunktion. 

Das Mobilgerät lässt 

sich auch aus der Ferne sperren. 

Ferner ist es über eine Blockierliste 

möglich, unerwünschte 

Anrufe und Kurzmitteilungen 

abzuwehren (funktioniert nicht 

bei Android 4.4). 

Advanced Task Killer Pro 

Im Hintergrund laufende Apps 

belasten Arbeitsspeicher und 

Leistungs fähigkeit Ihres Phones. 

Während sich in neueren 

Android-Versionen (ab Android 

3) geöffnete Apps einfach beenden 

lassen – auch über die Einstellungen 

–, brauchen ältere 

Geräte eine App wie Task Killer 

Pro. Mit solchen Task-Managern 

lassen sich ressourcenfressende 

Apps schließen. 

App Ops 

Mit Zusatzprogrammen wie App 

Ops Um können Sie prüfen, 

über welche Zugriffsrechte bereits 

installierte Apps verfügen; 

bei Android 4.4.2 lässt sich App 

Ops nur bei gerooteten Geräten 

einsetzen. Mit dem praktischen 

Tool können Sie gezielt Berechtigungen 

einschränken. Die 

betreffende App bleibt dennoch 

ausführbar, greift aber nicht 

mehr auf die GPS- oder die 

Kontaktdaten zu. 

Dabei werden Experten von Antiviren- 

Lösungen nicht müde, auf Gefahren hinzuweisen. 

Immer neue Schadprogramme 

werden aufgespürt. So registrieren Spezialisten 

des unabhängigen Antivirentest-Instituts 

AV-Test jeden Monat sage 

und schreibe 150 000 neue Android- 

Schadprogramme. Um infizierte Apps 

auf Smartphones zu bringen, manipulieren 

Cyberkriminelle bestehende Android-Apps 

und bieten sie unter leicht abgewandeltem 

Namen erneut an. Ahnungslose 

Kunden installieren solche Apps und 

merken nicht, dass das manipulierte Miniprogramm 

im Hintergrund sein Unwesen 

treibt. Untersuchungen zeigen, dass 

solche Schad-Apps vornehmlich über 

inoffizielle App-Stores in Umlauf gebracht 

werden, aber auch im Google Play 

Store wurden schon welche gefunden. 

Weil die Übeltäter mit verseuchten 

Apps Geld verdienen wollen, erobern 

auch Trojaner zunehmend mobile Plattformen. 

So treibt gerade ein aus der Windows-Welt 

bekannter BKA-Trojaner sein 

Unwesen in der Android-Welt. Getarnt 

ist der Trojaner als Player für einen Premium-Porno-Dienst. 

Wird der angeblich 

notwendige Player installiert, erscheint 

auf dem Homescreen die Warnmeldung 

einer vermeintlich offiziellen Stelle: Das 

Phone sei gesperrt, der Zugriff werde erst 

nach Überweisung einer saftigen Geldstrafe 

wieder möglich. 

Aufpassen beim Mobile Banking 

Weitaus alarmierender ist nach Ansicht 

der Forscher des Fraunhofer Instituts für 

Angewandte und Integrierte Sicherheit 

(AISEC) die Geschwätzigkeit der Apps. 

Die Sicherheitsexperten untersuchten 

10 000 der beliebtesten Android-Apps. 

Verräterische Apps 

Sicherheitsforscher des Fraunhofer Instituts für Angewandte und Integrierte Sicherheit haben 

herausgefunden, dass die Hälfte der 10 000 untersuchten Apps vom Nutzer unbemerkt Daten 

weitergab. Die Daten landeten auf 4358 Servern. 

Fotos: © S.Dashkevych – shutterstock.de 

41

Praxis Smartphone-Sicherheit 

Avira Antivirus Security 

Diese Sicherheits-App schützt 

vor Diebstahl und Android-Viren. 

Fotos: © Kostenko Maxim – shutterstock.de 

Wenn Sie gezielte 

Schutzmaßnahmen 

ergreifen, bleiben 

Cyberkriminelle 

außen vor. 

Schnüffel-App Auch vermeintlich 

harmlose Apps wie die Lupe 

plaudern Standortinfos aus. 

Bordmittel Schon minimale 

Maßnahmen sind sinvoll, etwa ein 

PIN-Code als Bildschirmsperre. 

Dabei fanden sie heraus, dass über 9000 

davon eine Berechtigung für den Aufbau 

einer Internetverbindung vom Nutzer 

verlangen. Zwar muss der Android-Nutzer 

dieser Anfrage bei der Installation der 

App zustimmen, doch erfährt er nicht, 

was die App mit der Verbindung anstellt. 

Wussten Sie, dass ein Großteil der Mini- 

Programme sich dieser Verbindung bedient, 

um gleich beim Start ungefragt 

persönliche Daten zu verschicken? 

Die Forscher entdeckten zudem, dass 

die Apps Daten an 4358 Server in aller 

Welt verschickten – für den User war dies 

nicht zu erkennen. Satte 7000 Apps (69 

Prozent) kommunizierten unverschlüsselt 

mit der Außenwelt und immerhin 

448 Apps waren so auskunftsfreudig, 

dass sie sogar persönliche Daten wie die 

IMEI-Nummer, also die Seriennummer 

des Geräts, irgendwelchen Servern im 

Netz verrieten. Rund die Hälfte dieser 

vermeintlich harmlosen Apps gab den 

Aufenthaltsort des Geräts preis. 

Gefahrenpotenzial bieten Smartphones 

auch, weil es möglich ist, mit Premium- 

Anrufen oder -Kurznachrichten schnell 

an das Geld nichtsahnender Mobiltelefonierer 

zu kommen. Eingeschleust und 

aktiviert werden diese kostspieligen 

Dienste ebenfalls über manipulierte 

Apps, die sich zum Beispiel als Wallpaper 

oder Spiel tarnen. 

Ähnlich wie am PC kann auch das Surfen 

schnell gefährlich werden. Brisant ist 

das im Zusammenhang mit dem immer 

beliebteren Mobile Banking, denn ähnlich 

wie beim Internet-Banking via PC 

ist es auch auf Smartphones bereits zu 

Phishing-Attacken gekommen. 

Hotspots sind unsicher 

Nicht ungefährlich ist auch das Nutzen 

offener WLAN-Hotspots. Diese können 

ebenfalls manipuliert sein. Außerdem 

läuft die Kommunikation bei frei zugänglichen 

Hotspots meist unverschlüsselt. 

So riskieren Android-Besitzer, dass 


Sicherheits-Tipps 

Wer diese Sicherheitsregeln beherzigt, kann unbesorgt und 

sicher mit seinen Mobilgeräten im Netz surfen und Apps nutzen. 

Vergeben Sie eine SIM-Kartensperre 

(PIN) und eine Bildschirmsperre, 

um Ihre Daten 

vor fremdem Zugriff zu schützen. 

Setzen Sie dazu einen 

Code, die Gesichtserkennung 

oder bei neueren Geräten den 

Fingerabdrucksensor ein. Ein 

Muster als Bildschirmsperre 

einzusetzen, ist eher unsicher, 

weil Schlieren auf dem Display 

das Muster erkennbar machen. 

Installieren Sie auch auf Ihrem 

Smartphone immer die neuesten 

Betriebssystem- und 

Firmware-Updates. Halten Sie 

auch Ihre installierten Apps immer 

auf dem neuesten Stand. 

Bekannte Sicherheitslücken 

werden so geschlossen. Leider 

stellen Smartphone-Hersteller 

nicht für alle Android-Geräte 

Updates zur Verfügung. 

Installieren Sie Sicherheits- 

Apps: Diese verhindern, dass 

infizierte Programme auf Ihrem 

Smartphone ausgeführt werden. 

Auch kostenlose Security- 

Apps umfassen außerdem 

Module für den Schutz persönlicher 

Daten und bieten ferner 

einen Diebstahlschutz. Setzen 

Sie für mehr Sicherheit zudem 

auch Verschlüsselungsfunktionen 

für Ihre Daten ein. 

Aktivieren Sie bei Verlust die 

Ortungsfunktion Ihrer Sicherheits-App. 

Ist Ihr Smartphone 

tatsächlich verschollen und 

möglicherweise in den Händen 

von Unbefugten, nutzen Sie die 

Sperr- oder Fernlöschfunktion. 

Lassen Sie außerdem auch die 

SIM-Karte sperren. 

Seien Sie vorsichtig beim 

Surfen in öffentlichen WLANs. 

Vermeiden Sie die Eingabe 

sensibler Daten wie Passwörtern 

oder Online-Banking- 

Aktionen, wenn Sie in öffentlichen 

Hotspots unterwegs sind. 

Bei frei zugänglichen Drahtlos- 

Netzwerken läuft die Kommunikation 

meist unverschlüsselt – 

persönliche Daten können gekapert 

werden. 

Deaktivieren Sie Bluetooth 

und WLAN-Dienste, wenn sie 

nicht benötigt werden. Das 

spart Strom und verhindert, 

dass sich Unbefugte über 

diese Schnittstellen Zugang 

zu Ihren Daten verschaffen. 

Vorsicht beim Preisgeben 

persönlicher Daten. Auf eine 

SMS oder E-Mail, die Sie auffordert, 

zum Beispiel Kennwörter 

einzugeben oder zu ändern, 

sollten Sie nicht reagieren. 

So können Ihre Zugangsdaten 

nicht ausspioniert werden. 

Installieren Sie Apps nur aus 

vertrauenswürdigen Quellen. 

Apps sollten Sie grundsätzlich 

nur über den offiziellen Google 

Play Store installieren. Nichtautorisierte 

Apps von Drittanbietern 

können manipuliert 

sein und Malware oder Trojaner 

enthalten. 

Prüfen Sie, welche Berechtigungen 

Apps erfordern und 

kontrollieren Sie vor der Installation 

einer App, welche Berechtigungen 

Sie der App einräumen 

müssen. Wenn ein Spiel 

Positions- und Kommunikationsdaten 

abgreift und Zugang 

zu Ihren Daten verlangt, sollten 

Sie sich überlegen, ob Sie die 

App wirklich brauchen. 

Sichern Sie in regelmäßigen 

Abständen Ihre Daten. Kontaktdaten, 

Termine, Fotos und 

Musik lassen sich auf dem PC 

oder in der Cloud (bei Google 

Drive) sichern, sodass sie sich 

bei Geräteverlust wieder 

rekons truieren lassen. Sie verhindern 

so, dass beim Abhandenkommen 

Ihres Android- 

Phones auch wertvolle persönliche 

Daten verschwinden. 

Daten wie Benutzername und dazugehörige 

Kennwörter abgegriffen werden. 

Ebenso ärgerlich wie kostspielig ist der 

Verlust oder der Diebstahl des Android- 

Phones. Dabei gilt es nicht nur den Wertverlust 

des Gerätes zu verschmerzen, 

vielmehr besteht die Gefahr, dass wertvolle 

persönliche Daten wie Kontakte 

und Termine, aber auch Fotos und Musik 

verloren gehen oder in falsche Hände geraten. 

Und da viele Smartphones nicht 

nur privat, sondern auch geschäftlich eingesetzt 

werden, stellen verlorene oder 

geklaute Geräte ein Sicherheitsrisiko für 

die Firmen dar. 

Aber ähnlich wie am heimischen PC ist 

Datenmissbrauch oder -verlust durchaus 

vermeidbar. So gehört wie auf den Computer 

auch auf das Android-Gerät ein 

Antivirenprogramm. Erfreulicherweise 

umfassen die meisten Sicherheitslösungen 

für Android-Geräte auch die Möglichkeit, 

das Gerät zu orten und zu sperren 

oder Daten aus der Ferne zu löschen, 

wenn es verloren gegangen ist oder gestohlen 

wurde. 

Gratis-Apps schützen tadellos 

Kosten muss die Sicherheit nicht unbedingt 

etwas. So haben die Experten des 

Instituts AV-Test beim neuesten Test von 

Android-Sicherheitslösungen herausgefunden, 

dass die kostenlosen Apps von 

Avira, Qihoo oder TrustGo sogar zu den 

besten zählen. Wer Datenverlust vermeiden 

will, sollte eine Sicherheitskopie 

seines Android-Phones auf seinem Computer 

oder in der Cloud anlegen. Zwar 

werden bei Android Kontakte, Termine 

und installierte Apps ohnehin bei Google 

gesichert, doch auch Dokumente, Bilder 

und Musik lassen sich ganz bequem bei 

Google Drive sichern. 

Unerlässlich für Smartphones ist der 

Einsatz von SIM-Karten- und Bildschirmsperren. 

Sie stellen sicherlich kein 

unüberwindbares Hindernis dar, eine 

Hürde für Gelegenheitsschnüffler aber 

durchaus. Der Zugriff auf persönliche 

Daten wird damit zumindest erschwert. 

Darüber hinaus sollten Sie im Umgang 

mit den mobilen Alleskönnern im Wesentlichen 

die gleichen Vorsichtsmaßnahmen 

ergreifen wie bei Notebooks 

oder Heimcomputern. Unüberlegt alle 

möglichen kostenlosen Apps zu installieren 

ist leichtsinnig und öffnet Datenspionen 

Tür und Tor. Ganz abgesehen 

davon müssen mobile Nomaden bei kostenlosen 

Apps meist lästige Werbung in 

Kauf nehmen. Auch sollten Apps nach 

Möglichkeit nur über den offiziellen 

Markt bezogen werden. 

Wenn Sie jederzeit die neuesten Betriebssystem- 

und App-Udates installieren, 

erhöhen Sie die Sicherheit zusätzlich. 

Und wenn Sie Ihr Smartphone immer 

schön im Auge behalten und es nicht 

in der Bar oder der Bahn liegen lassen, 

minimieren Sie das Risiko, Cyberkriminellen 

zum Opfer zu fallen. 

MARGRIT LINGNER 

43

Tarife Datentarife für mobiles Surfen 

FÜR DEN 

DATENHUNGER 

Smartphone-Nutzer surfen lieber statt zu 

plaudern. Immer mehr Mobilfunk-Discounter 

setzen in Sachen Daten auf Opulenz und 

bieten viel Volumen für wenig Geld. 

D 

er Appetit der modernen 

Gesellschaft wächst – 

und zwar in allen Bereichen: 

Neben Softdrinks, Burgern 

und SUVs im XXL-Format 

steigt auch die Nachfrage 

nach Datenvolumen fürs mobile 

Internet. Kein Wunder: 

Wer ein funktionstüchtiges 

Internetphone besitzt, googelt 

viel, kauft auch unterwegs ein 

und schaut sich mobil die Tagesschau 

an. Und wer sich 

verabreden will, ruft nicht an, 

sondern tauscht sich via Handy 

auf Facebook, Twitter und 

5,5 Mrd. EUR 

(= 100 %) 

6,2 Mrd. EUR 

(= 100 %) 

7,2 Mrd. EUR 

(= 100 %) 

8,0 Mrd. EUR 

(= 100 %) 

8,8 Mrd. EUR 

(= 100 %) 

Mobiler Internetzugang/ 

andere mobile Datendienste 

51 % 

55 % 

59 % 

65 % 

69 % 

SMS/MMS 

49 % 

45 % 

41 % 

35 % 

31 % 






Datendienste boomen 

Der Anteil, den mobile Datendienste 

am Umsatz der Mobilfunker ausmachen, 

steigt seit Jahren kräftig. 

Quelle: Prof. Gerpott Analysen 


Co mit aller Welt aus. Fast 70 

Prozent der unter 30-jährigen 

Smartphone-Nutzer kommunizieren 

täglich via Whats- 

App, wie die Studie Mobile 

Monitor 2014 von Goldmind 

ergab. Telefonieren liegt nur 

noch auf Platz fünf, die altgediente 

SMS gar nur auf Rang 

neun in der Skala der gefragtesten 

Smartphone-Funktionen. 

Seit 2008 ist laut Bitkom 

der Datenverbrauch in 

Deutschland ums 30-Fache 

gestiegen: Lag das Volumen 

vor gerade einmal sechs Jahren 

noch bei 11 Millionen Gigabyte, 

wird die Datenmenge 

laut der Prognose dieses Jahr 

auf 330 Millionen Gigabyte 

steigen. 

Netzbetreiber geizig 

Den wachsenden Datenhunger 

ihrer Klientel gehen die 

Mobilfunker mit unterschiedlichen 

Strategien an. Wer bei 

den Netzbetreibern beim Monatspreis 

sparen will, wird 

sich über ein üppiges Volumen 

fürs Highspeed-Surfen 

kaum freuen können. Nach 

wie vor haben etwa O2 und 

Base bei ihren Einsteigerpaketen 

nur mickrige 50 MB im 

Programm. Wer bei Vodafone 

mehr Volumen braucht, kann 

sich neuerdings warm anziehen: 

Noch vor ein paar Monaten 

konnten alle Vodafone- 

Red-Kunden bei Bedarf 

1-GB-Pakete für 9,99 Euro 

oder 5 GB für 19,99 Euro zubuchen. 

Die opulente Zusatzleistung 

gibt’s nun nur noch 

für die zahlungskräftigere 

Klientel, die sich ihren Vertragstarif 

rund 50 Euro kosten 

lässt. Wer eins der günstigeren 

Red-Bundles XS oder S 

nutzt, dem gestattet der D- 

Netz-Riese höchstens 200 

MB extra und verlangt dafür 

auch noch knapp sechs Euro. 

Simyo & Drillisch offensiv 

Ganz anders die Mobilfunk- 

Discounter, die sich für den 

steigenden Datenverbrauch 

mit üppigen und vor allem 

preiswerten Paketen rüsten. 

Seit Mitte April präsentiert 

sich etwa Simyo mit neuem 

Portfolio: Schon für unter 

zwölf Euro pro Monat gibt’s 

im neuen All-on-L-Bundle 

neben 200 Minuten und 200 

SMS noch 1 Gigabyte fürs 

Highspeed-Surfen obendrauf 

(siehe Tabelle S.46). Je nach 

Hardware und Netzausbau 

können Simyo-Kunden gar 

bis zu 42 Mbit/s ohne Aufpreis 

nutzen. Drillisch hält 

locker mit: Smartphone- 

Bundles mit Inklusiv-Einheiten 

für Sprache und SMS sowie 

1 GB Daten gibt’s hier 

auch schon für 12,95 Euro pro 

Monat. Vielnutzer bekommen 

im Flat-XM-Tarif für knapp 

25 Euro pro Monat die komplette 

Sprach- und SMS- 

Kommunikation abgedeckt 

und noch dazu üppige 2 GB 

fürs HSPDA-Surfen mit bis 

zu 14,4 Mbit/s – ohne jegliche 

Vertragsbindung. Wer wenig 

telefoniert, dafür umso mehr 

Daten nutzt, für den hat auch 

Mobilcom-Debitel mit dem 

Paket 

„Smart 

Surf“ 

was 

Feines 

auf 

Lager: 50 

Minuten 

plus 1 GB 

HSDPA- 

Volumen 

im Vodafone-Netz 

für 

unter 14 Euro 

pro Monat 

– da kann man 

nicht meckern. 

Das Gleiche gilt 

für die O2-Marke 

Fonic, die als Aktion 

in ihrem Allnet- 

Bestandstarif das Datenvolumen 

von 500 

MB auf 2 GB erhöht 

hat – ohne Aufpreis. Die 

Billiganbieter haben 

auch an den Einsatz im 

Ausland gedacht und 

überraschen wie Simyo, 

Blau.de und Drillisch mit 

üppigen Datenpaketen 

fürs EU-Ausland. Auf der 

folgenden Seite finden Sie 

die Tarife im Überblick. 

JOSEFINE MILOSEVIC >> 

Im Ausland 

Preisrutsch im EU-Ausland 

Das EU-Parlament hat bereits Anfang April 

entschieden, die Roaminggebühren bis 15. 

Dezember 2015 zu kappen. Gute Aussichten 

also für Urlauber, die fürs Plaudern, Simsen 

und Surfen im EU-Ausland keine zusätzlichen 

Gebühren mehr zahlen müssen. Bis zur 

endgültigen Entscheidung bedarf es aber der 

Zustimmung der Mitgliedsländer. Bis dahin 

sorgen die Brüsseler Beamten für einen 

weiteren Preisrutsch in diesem Sommer: 

Ab 1. Juli kosten Handygespräche im EU- 

Ausland maximal 23 Cent die Minute. Für 

ankommende An rufe werden sechs Cent die 

Minute berechnet, für eine SMS höchstens 

sieben Cent. Der Datenpreis fällt von 53 auf 

23 Cent pro MB. Seit Juli 2012 dürfen Mobilfunker 

mit Sitz in einem EU-Land ihren 

Kunden für die weltweite Datennutzung 

nicht mehr als 59,90 Euro berechnen – 

außer der Kunde wünscht aktiv ein höheres 

Kostenlimit. 

Netzbetreiber 

prescchen vor 

Wer hätte das 

gedacht: Die EU- 

Pläne stürzen die 

deutschen Mobilfunker 

nicht in tiefe 

Depressionen. Ganz 

im Gegenteil: Allen 

voran hat sich E-Plus 

bereits schrittweise 

von Roamingkosten 

verabschiedet und auch 

Telekom- und Vodafone- 

Urlauber sind im EU-Ausland 

gegen einen geringen 

Aufpreis auf den Monatspreis 

nicht teurer dran als zu 

Hause. Die Preisdetails finden 

Sie in der Tabelle auf der 

nächsten Doppelseite. 

Bilder: © Hiro-Hideki – shutterstock.de 

45

Tarife Datentarife für mobiles Surfen 

TARIFE DER MOBILFUNK-DISCOUNTER 

ANBIETER Blau Congstar Deutschland SIM/Hello Mobil/Maxxim/Phonex/Simply 

TARIF Internet Flat Surf Flat All-in Flat XM EU-Tarif Flat 

1 GB M L All-in 1000 plus 1000 plus 2000 plus S 

Handynetz O2 Telekom 02 

Monatspreis 9,90 € 12,95 € 19,95 € 12,95 € 19,95 € 24,95 € 19,95 € 

Inklusiv-Minuten Í Í Í 250 Í Í Í/ Í 

Inklusiv-SMS Í Í Í 250 Í Í Í/ Í 

Folgepreis für Anrufe/SMS 9 ct/9 ct 9 ct/9 ct 9 ct/9 ct 15 ct/15 ct Í/ Í Í/ Í Í/ Í 

Sprachflat Í Í Í Í Å Å Å 

SMS-Flat Í Í Í Í Å Å Å 

Datenflat/Datendrosselung ab Å/ 1 GB Å/ 1 GB Å/ 3 GB Å/ 1 GB Å/ 1 GB Å/ 2 GB Å/ 500 MB 

Datentempo bis zu 42 Mbit/s 1 7,2 Mbit/s 7,2 Mbit/s 7,2 Mbit/s 14,4 Mbit/s 14,4 Mbit/s 7,2 Mbit/s 

Preise 

im EU-Ausland 

Preise für abgehende Anrufe 

aus dem EU-Ausland nach 

Deutschland pro Minute 

Preise für ankommende Anrufe 

im EU-Ausland pro Minute 

9 ct 23 ct 3 23 ct 3 15 ct 15 ct 15 ct 100 Minuten inklusive; 

nach Verbrauch 

kostenlos 6 ct 3 6 ct 3 5 ct 5 ct 5 ct 

6 ct pro Minute 

Preise pro SMS 7 ct 7 ct 3 7 ct 3 7 ct 7 ct 7 ct 

Preise für Datennutzung 

im EU-Ausland 

spezielle Sprach- und Daten- 

Pakete fürs EU-Ausland 

23 ct/MB 2 24 ct/MB 3 24 ct/MB 3 15 ct/MB 15 ct/MB 15 ct/MB 

EU Sprachpaket 100 2 : 

100 Minuten für 4,99 € 

gültig 7 Tage 

EU Internetpaket 100 2 : 

100 MB für 4,99 € 


EU Sorglos-Paket 2 : 

150 MInuten + 150 SMS 

+ 300 MB für 19,99 € 


Day Pass M: 

25 MB für 2,90 € pro Tag 

Day Pass M: 


EU Light: 

für 1,20 €/Monat kosten Anrufe, SMS- und Datennutzung im EU-Ausland 

jeweils 6 ct pro Minute, pro SMS und pro MB. 

EU 100: 

100 Minuten oder 100 SMS für 4,50 € pro Monat. Folgepreise: 9 ct pro Minute 

und 7 ct pro SMS 

EU Internet: 

100 MB für 4,50 € pro Monat 4 

EU 100 + Internet: 

100 Minuten oder 100 SMS + 100 MB für 7,95 € pro Monat. 

Folgepreise: 9 ct/Minute und 7 ct pro SMS 4 

100 SMS inklusive; 


6 ct pro SMS 

100 MB inklusive; 


15 ct pro MB 4 

Vertragslaufzeit 30 Tage O/24 Monate 30 Tage 30 Tage 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt bis Ende 2014. Danach gilt das ursprünglich vereinbarte Surftempo. 2 Gilt auch für die Schweiz. 3 Gilt ab 1. Juli 2014. 4 Nach Verbrauch kosten jede weitere 100 MB maximal 4,50 Euro: Die ersten 30 MB werden mit 15 ct/MB 

berechnet, die restlichen 70 MB sind gratis. 

Í 

TARIFE DER MOBILFUNK-DISCOUNTER/SERVICE-PROVIDER 

ANBIETER 

Fonic 

Fyve 

Mobilcom- 

Debitel 

Simyo 

Smartmobilon: 

TARIF All-Net-Flat XXL Flat Smart Surf All-On Data 33 GB 5 Flat XM € 

L 

Flat 

Handynetz O2 Vodafone Vodafone E-Plus Vodafone 

Monatspreis 19,95 € 29,95 € ab 13,49 € 11,90 € 2 /14,80 € 3 24,90 € 3 /28,80 € 4 14,90 € 27,95 € 

Inklusiv-Minuten Í 200 50 200 Í Í Í 

Inklusiv-SMS Í 100 Í 200 Í Í Í 

Folgepreis für Anrufe/SMS Í /9 ct 9 ct/ 9 ct 29 ct/ 19 ct 9 ct/ 9 ct Í/ Í 9 ct/ 9 ct Í/ Í 

Sprachflat Å Í Í Í Å Í Å 

SMS-Flat Í Í Í Í Å Í Å 

Datenflat/Datendrosselung ab Å/ 2 GB 1 Å/ 3 GB Å/ 1 GB Å/ 1 GB Å/ 1 GB Å/ 3 GB Å/ 1 GB 

Datentempo 7,2 Mbit/s 7,2 Mbit/s 7,2 Mbit/s 42 Mbit/s 4 42 Mbit/s 42 Mbit/s 14,4 Mbit/s 

Preise 

im EU-Ausland 

Preise für abgehende Anrufe 

aus dem EU-Ausland nach 

23 ct 3 23 ct 3 23 ct 3 9 ct 5 9 ct 5 9 ct 5 23 ct 3 

Deutschland pro Minute 

Preise für ankommende Anrufe 

im EU-Ausland pro Minute 

6 ct 3 6 ct 3 6 ct 3 kostenlos 5 kostenlos 5 kostenlos 5 6 ct 3 

Preise pro SMS 7 ct 3 7 ct 3 7 ct 3 7 ct 5 7 ct 5 7 ct 5 7 ct 3 

Preise für Datennutzung 

im EU-Ausland 

spezielle Sprach- und Daten-Optionen 

fürsEU-Ausland 

24 ct/MB 3 24 ct/MB 3 24 ct/MB 3 23 ct/MB 5 23 ct/MB 5 23 ct/MB 5 24 ct/MB 3 

EU Internet-Tages-Pack: 


EU-Minuten-Packet 


pro 30 Tage 

EU-Internet-Packet 

50 MB für 5,99 € 

pro 30 Tage 

Holiday Editon: 


pro Monat 

EU Sprachpaket 100 5 : 



EU Internetpaket 100 5 : 

100 MB für 4,99 € 


EU Sorglos-Paket 5 : 

150 Minuten + 150 SMS + 300 MB für 19,99 € 


Reisepaket Data: 

100 MB für 9,99 € 

pro 30 Tage 

Vertragslaufzeit 30 Tage 30 Tage 24 Monate 30 Tage 30 Tage 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt bei Bestellung bis zum 26. Mai 2014. 2 Gilt bei 24 Monaten Vertragslaufzeit. 3 Gilt ohne Vertragslaufzeit. 4 Gilt bis Ende 2014. Danach gilt das ursprünglich vereinbarte Surftempo. 5 Gilt auch für die Schweiz. 


TARIFE DER NETZBETREIBER 

ANBIETER DEUTSCHE TELEKOM VODAFONE 

TARIF Complete Comfort Red 

L XL XXL Premium M L Premium Black 

Monatspreis ohne/mit Smartphone ab 50,37 € / 

ab 60,45 € 

ab 57,57 € / 

ab 69,45 € 

ab 71,97 € / 

ab 84,96 € 

149,99 € 14 / Í 

49,99 €/ 

ab 54,99 € 

79,99 €/ 

ab 84,99 € 

99,99 €/ 

ab 104,99 € 

160 €/ 

200 € 

Sprachflat in alle Netze Å Å Å Å Å Å Å Å 

SMS-Flat Å Å Å Å Å Å Å Å 

Datenflat Å Å Å Å Å Å Å Å 

Datentempo für Download 50 Mbit/s 100 Mbit/s 150 Mbit/s 150 Mbit/s 42,2 Mbit/s 100 Mbit/s bis 100 Mbit/s bis 100 Mbit/s 

Datentempo für Upload 10 Mbit/s 10 Mbit/s 10 Mbit/s 50 Mbit/s 7,2 Mbit/s 10 Mbit/s bis 100 Mbit/s bis 100 Mbit/s 

Datendrosselung ab 1 GB 2 GB 5 GB 20 GB 1 GB 4 GB 10 GB 30 GB 

Preis für Highspeed-Upgrade pro Monat 500 MB für 4,95 € 500 MB für 4,95 € 500 MB für 4,95 € 500 MB für 4,95 € 1 GB für 9,99 € Í Í Í 

Hotspot-Flat Å 1 Å 1 Å 1 Å 1 Í Í Í Í 

VoIP-Nutzung erlaubt Å Å Å Å Å Å Å Å 

Multi-SIM 2 4,95 € 3 Å 13 Å 13 Å 13 10 € 3;15 10 € 15;18 Å 19 Å 19 

Festnetznummer für 

günstige Erreichbarkeit inklusive 

Í Í Í Í Å Å Å Å 

Datennutzung im EU-Ausland 

Travel & Surf Weekpass EU: 

4 mal 7 Tage Datennutzung im Jahr inklusive 4 Travel & Surf Weekpass EU: 

8 mal 7 Tage Datennutzung im Jahr inklusive 4 Í Í 250 MB/Monat20 1000 MB/Monat 20 

Datennutzung in der restlichen Welt Í Í Í Í Í Í 

4 Wochen pro Jahr 

10 MB 

8 Wochen pro Jahr 

10 MB 

Inklusivminuten im EU-Ausland Í 50 100 250 Í Í 250 20 1000 20 

Inklusiv-SMS im EU-Ausland Í Í Í 1000 Í Í 250 20 1000 20 

Inklusivminuten ins Ausland Í Í Í 1000 Í Í Í 1000 20 

Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 

Preise im EU-Ausland 5 

eigene Anrufe 6 /ankommende Anrufe 6 /SMS 7 /Daten 8 22 ct / 5 ct /7 ct/ 23 ct 23 ct / 6 ct /7 ct/ 24 ct 

spezielle Auslandsoptionen 

Smart Traveller 9;10 

29 ct 10 /19 ct 11 /9 ct 

Travel & Surf 9 

Daypass M 50 MB 2,95 € / Tag 

Weekpass 150 MB 14,95 € / 7 Tage 

All Inklusive ab 5 €/ Monat 12 

Call Smart Traveller 

120 Minuten für 12,95 € 


Vodafone Reisepakete Plus 

100 Minuten,100 SMS, 100 MB für 3 €/Tag 16 

Vodafone Reisepakete Plus 

für 2,99 €/Tag 17 

Web Session International 

100 MB für 2,99/Tag 16 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 An den 12 000 Telekom-Hotspots. 2 Bis zu drei SIM-Karten für eine Rufnummer erhältlich. 3 Preis pro Karte/Monat. 4 Ab 50 MB wird bis zum Ablauf der sieben Tage gedrosselt. 5 Gilt ab dem 1. Juli 2014. 6 Pro Minute. 7 Pro SMS. 

8 Pro MB. 9 Auslands-Option gilt auch für die Schweiz. 10 Für abgehende Gespräche werden die im jeweiligen Tarif gültigen Inklusivminuten angerechnet. Nach deren Verbrauch wird mit 29 ct/Min abgerechnet, zzgl. 75 Cent Verbindungsgebühr 

pro Gespräch. 11 Preis gilt ab der 61. Minute. Bis zur 60. Minute sind die Gespräche gratis, es fällt nur die Verbindungsgebühr von 75 Cent an. 12 Für zzgl. 5 Euro pro Monat oder 19,95 Euro für 4 Wochen können Telekom- 

Kunden ihre nationale Sprach-, SMS-, und Datenflat auch im EU-Ausland nutzen. 13 Bis zwei SIM-Karten inklusive. 14 Der Kunde kann alle zwölf Monate ein neues Smartphone erhalten. 15 500 MB. 16 Gilt in den EU-Ländern, der Schweiz und der 

Türkei. 17 Vodafone-Red-Kunden können für rund 3 Euro pro Tag ihre nationale Sprach-, SMS- und Datenflat auch im EU-Ausland, der Schweiz und in der Türkei nutzen. 18 Eine Data-SIM-Karte ist kostenlos inklusive. Die zweite Data-SIM- 

Karte kostet 10 Euro/Monat. 19 Zwei Data-SIM-Karten mit je 500 MB sind kostenlos inklusive. . 20 Gilt in der EU und der Schweiz. 

TARIFE DER NETZBETREIBER 

ANBIETER BASE/ EPLUS O2 

TARIF All-in All-in 

Plus M L XL Premium 

Monatspreis ohne/mit Smartphone 30 €/ ab 35 € 40 €/ ab 45 € ab 26,99 € 10 / ab 31,99 10 35,99 € 10 / ab 40,99 € 10 44,99 € 10 / ab 49,99 € 10 71,99 € 18 / ab 76,99 € 18 

Sprachflat in alle Netze Å Å Å Å Å Å 

SMS-Flat Å Å Å Å Å Å 

Datenflat Å Å Å Å Å Å 

Datentempo für Download 42,2 Mbit/s 42,2 Mbit/s 21,6 Mbit/s 50 Mbit/s 50 Mbit/s 50 Mbit/s 

Datentempo für Upload 5,7 Mbit/s 5,7 Mbit/s 5,7 Mbit/s 10 Mbit/s 10 Mbit/s 10 Mbit/s 

Datendrosselung ab 500 MB 2 GB 500 MB 2 GB 5 GB 10 GB 

Preis für Highspeed-Upgrade 

2 GB für 10 € 1 

5 GB für 5 € 

1 GB für 9,99 € 

5 GB für 15 € 1 1 3 GB für 19,99 € 

3 GB für 9,99 € Í Í 

VoIP-Nutzung erlaubt Í Í Í Å Å Å 

Multi-SIM 2 Í Í 4,99 € 11 4,99 € 16 Å 17 Å 17 

Festnetznummer für 

günstige Erreichbarkeit inklusive 

Å Å Å Å Å Å 

Datennutzung im EU-Ausland Í Í 50 MB/Monat 7 300 MB/Monat 7 500 MB/ Monat 7 500 MB/ Monat 7 

Datennutzung in der 

restlichen Welt 

Í Í Í Í Í Í 

Inklusivminuten im EU-Ausland Í Í Í Í Í 200 

Inklusiv-SMS im EU-Ausland Í Í Í Í Í 200 

Inklusivminuten ins Ausland Í Í Í Í Í Í 

Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 1 12 /24 Monate 1 12 /24 Monate 1 12 /24 Monate 1 12 /24 Monate 

Preise im EU-Ausland 3 

eigene Anrufe 4 /ankommende Anrufe 4 /SMS 5 /Daten 6 23 ct / 6 ct /7 ct/ 24 ct 23 ct / 6 ct /7 ct/ 24 ct 

spezielle Auslandsoptionen 

Top Reisevorteil Plus 7 

28 ct 4 /8 ct 4 /9 ct 5 /49 ct 8 Reise-Option 

19 ct 13; /15 ct 14 /10 ct 5 

EU-Reisepaket Comfort 

300 MB, 150 Inklusivminuten, 150 Inklusiv-SMS für 20 € 

EU-Reise Flat 

für 3 €/Monat 9 

EU-Reisepaket Woche 

150 MB für 10 € (8 Tage) 

Travel Day Pack EU 

50 MB für 1,99 €/Tag 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Inkl. Musikstreaming-Flat. 2 Bis zu drei SIM-Karten für eine Rufnummer erhältlich. 3 Gilt ab dem 1. Juli 2014. 4 Pro Minute. 5 Pro SMS. 6 Pro MB. 7 Gilt auch in der Schweiz. 8 10 MB sind gratis. Nach Verbrauch des Freivolumens 

wird das Datenroaming gesperrt. Wer weiterhin mit seinem Smartphone im EU-Ausland surfen will, zahlt 49 ct/MB. 9 Base-All-in-Kunden können für drei Euro pro Monat ihre nationale Sprach- und Datenflat auch im EU-Ausland 

und der Schweiz nutzen. 10 Ab dem 13. Monat erhöht sich der Monatspreis um fünf Euro. 11 Preis pro Monat. 12 Bei kurzer Vertragslaufzeit fünf Euro mehr Monatspreis. 13 Pro Minute. Zzgl. 75 Cent pro Verbindung. 14 Gilt ab der 61. Minute. Bis 

60 Minuten nur 75 Cent Verbindungsgebühr. 16 Eine Multicard ist im Monatspreis inklusive. 17 Bis zu zwei Multicards im Monatspreis inklusive. 18 Ab dem 13 Monat 8 Euro mehr pro Monat. 

47

Musik-Spezial Mobile Music 

DAS KLINGT 

RICHTIG GUT 

connect android hat das 

Musikprogramm für sonnige 

Sommertage im Park oder 

im Garten zusammengestellt. 

INHALT 

S. 49 

AUDIO-SMARTPHONES 

Was die größten Anbieter 

musikalisch draufhaben 

S. 54 

MUSIKSTREAMING 

Die besten Abodienste für 

Chartstürmer im Praxistest 

S. 60 

KABELLOS HÖREN 

Wie Smartphones via Bluetooth 

groß aufspielen können 

S. 62 

KOPFHÖRER 

Empfehlenswerte Lauscher 

und Amps für stärkeren Klang 


Samsung Galaxy S4: 

Topklang mit adäquatem 

Kopfhörer. Der 

Player (oben) hat 

einen praktischen 

Touch-Volume-Regler. 

Samsungs Smartphone-Bigband: Die Modelle Galaxy S4 Active, Note 3, S4 

mini, Mega und Express (von links nach rechts) haben Musiktalent bewiesen. 

Samsung 

Der Elektronikkonzern legt mit vielen 

feinen Musik-Smartphones einen sehr 

starken Markenauftritt hin. 

Samsung ist auch in der mobilen Musikszene eine ganz 

große Nummer. Bei den Audiomessungen im Testlabor 

meisterten gleich elf Modelle die hohen Anforderungen an 

den Frequenzgang, den Klirrfaktor und den Rauschabstand. 

Darunter verdienten sich unter anderen die Laborwerte des 

Galaxy S4, des Galaxy Note 3 und des Galaxy S4 mini die 

Note 1 mit Sternchen. 

Über Beipackhörer und Lautsprecher spielen die 

Samsungs klanglich akzeptabel auf, ihre ganze Klasse 

zeigen sie jedoch erst mit einem hochwertigen Kopfhörer: 

Klarheit, Detailtreue und Souveränität zeichneten die 

Musikdarbietung aus. Wer sich etwas besonders Gutes 

tun möchte, findet in dem genannten Trio auch Samsungs 

Adapt-Sound-Technolgie, die die Audioausgabe des Smartphones 

anhand eines integrierten Hörtests individuell an 

das verwendete Headset und das Gehör des Anwenders 

anpasst. Mit hörbarem Erfolg: Die Wiedergabe wirkte mit 

Adapt Sound anspringender, dynamischer und feiner – 

und das ohne vordergründige Effekthascherei. Die Adapt- 

Sound-Klangkur zeigt jedoch nur beim Samsung-eigenen 

Musikplayer Wirkung, nicht aber beim ebenfalls vorinstallierten 

Google Play Music. 

Die Bedienung der nativen, übersichtlichen Audioanwendung 

ist weitgehend selbsterklärend, wobei der Zugang 

zu den schachbrettartigen Klangprogrammen namens 

„Music Square“ in dem praktischen, virtuellen Lautstärke- 

regler etwas versteckt ist. Über diesen (Um-)Weg findet 

man übrigens auch den 7-Band-Equalizer, der frei anpass- 

bar ist. Dazu gibt’s dann noch weitere vorgegebene 

Klangeinstellungen. Die Gliederung und die automatisch 

erstellten Wiedergabelisten im Player bieten praktisch 

alle typischen Such- und Sortiermöglichkeiten. Dazu 

gehören auch die Playlistverwaltung und ein Button zur 

Markierung der persönlichen Favoriten. Bei der Titelsuche 

unterstützt ein am rechten Displayrand eingeblendetes 

Alphabet. Bei älteren Alben fehlen aber häufig die Cover- 

fotos. Geschenkt, denn die Samsung-Flotte bereitet beim 

Hören größtes Vergnügen. 

D 

ie „Oldies“ werden 

sich noch an die Zeiten 

erinnern, als MP3-Player oder 

sperrige CD-Portis (ganz zu 

schweigen von Kassetten- 

Walkern) der Hit waren. Heute 

gibt das Smartphone unterwegs 

als Alleinunterhalter 

den Ton an. Grund genug für 

connect, in seiner Handy-Datenbank 

die Modellpalette der 

renommierten Anbieter nach 

den Phones zu durchforsten, 

die beim Musikhören am 

meisten Spaß bringen. 

Das große connect- 

Smartphone-Casting 

Bei der Recherche wurden 

verschiedene Kriterien berücksichtigt. 

Klar: Modelle 

mit einer hohen Ausdauer im 

praxistypischen Betrieb von 

sieben Stunden oder mehr 

eignen sich bestens für längere 

Hörsessions. Leidenschaftliche 

Musik anhänger benötigen 

zudem für ihre unzähligen 

Audiodateien ein Phone 

mit reichlich Speicherplatz. 

16 Gigabyte interner Flash- 

Speicher sind da fast ein 

Muss, 32 GB sind selbstverständlich 

besser. Preisgünstigere 

Smartphones bringen 

oft geringere Kapazitäten mit. 

Umso besser also, wenn ein 

idealerweise direkt zugänglicher 

Steckplatz für Micro- 

SD-Speicherkärtchen vorhanden 

ist. Noch wichtiger und 

für die Vorauswahl der Musik-Smartphones 

entscheidend 

waren die Resultate der 

Audiomessungen in unserem 

connect-Messlabor. 

Top-Messwerte ein Muss 

für gute Musikwiedergabe 

Anhand vorgegebener Kriterien 

zeigte sich schnell, welche 

Smartphones Talent für 

eine erfolgreiche Musikerkarriere 

haben. So musste der 

Audioausgang für den Anschluss 

des Kopfhörers im 

hörbaren Frequenzbereich 

von 20 Hz bis 20 kHz über 

einen gleichmäßigen Verlauf 

verfügen. 

Gleichfalls gefordert wa - 

ren ein Signal-Rauschabstand 

49


Xperia Z1 Compact: 

Anbindung an Sonys 

Musikwelt, gut 

gemachte Player- 

App, klanglich ein 

Feingeist. 

Audiotechnisch ebenfalls erstklassig: Das APTX-fähige Sony Z Ultra und 

das Sony Xperia T (rechts) als Tipp für preisbewusste, mobile Musikfans. 

Sony 

Der traditionsreiche Entertainment- 

Spezialist aus japan bietet ein feines 

Musikprogramm für unterwegs. 

Mit Sonys ansprechend gestalteter Walkman-App beginnt 

das Musikvergnügen bereits beim Durchstöbern der 

eigenen Titelsammlung sowie der Angebote des Streaming- 

Dienstes Music Unlimited. Wer dort kein Abo hat, kann 

diese Angebote in den Einstellungen des Sony-Players 

deaktivieren. 

Das Funktionsangebot zur Verwaltung und der Suche 

zeigt sich variantenreich. Zudem geht das Bedienkonzept 

auf. Beispiel Playlisten: Nach der Namensvergabe zeigt das 

Display alle Titel in alphabetischer Reihenfolge. Bei jedem 

Track, der auf die Liste soll, wird ein Häkchen gesetzt, 

speichern und schon steht die Hitcompilation. Fehlende 

Cover lädt man am besten zu Hause über WLAN von den 

Servern der Gracenote-Datenbank nach. Der „Walkman“ 

meisterte diese Herausforderung, auch wenn der Download 

nicht immer gleich klappte. 

An einem guten Kopfhörer überzeugte beispielsweise 

das Xperia Z1 Compact in den Hörproben mit schönen 

Gesangseinlagen und einer harmonisch feinen, wenn auch 

minimal bedeckten Wiedergabe. Genau hier setzte Sonys 

Klangauffrischer Clear Audio+ an. Er kann seinem Namen 

durchaus Ehre machen und songabhängig hörbar mehr 

Leben und Dynamik bringen. Ob die Musik dadurch wirklich 

besser klingt, muss jeder für sich entscheiden. Clear Audio+ 

funktionierte auch mit der ebenfalls vorinstallierten Musik- 

App von Google. Bei aktiviertem Soundoptimierer bleibt der 

Weg zu dem frei einstellbaren 5-Band-Equalizer mit zusätzlichem 

Bassregler grundsätzlich versperrt. 

Ansonsten erreichen experimentierfreudige Hörer das 

Mischpult während der Wiedergabe bequem mit wenigen 

Fingerberührungen. Zu den weiteren Extras zählt die Option, 

die Musik automatisch via Facebook mit Freunden zu teilen. 

Durch die DLNA-Unterstützung für AV-Streaming im WLAN- 

Netzwerk können Sony-Smartphones auch über das Audiosystem 

zu Hause groß aufspielen. Klangverbesserung im 

kabellosen Zusammenspiel mit Bluetooth-Kopfhörern oder 

-Lautsprechern verspricht die Unterstützung des APTX-Profils 

(siehe Seite 60). 

von mindestens 95 dB oder 

höher und ein Klirrfaktor von 

unter 0,080 Prozent. Je geringer 

diese nichtlinearen Verzerrungen 

ausfallen, desto 

weniger machen sich diese 

Störungen beim Musikhören 

in hoher Lautstärke bemerkbar. 

Die Spannungswerte am 

Audioausgang sollten mit einem 

Richtwert von 300 mV 

ausreichend hoch und stabil 

sein – denn in diesem Fall 

kann ein Smartphone auch 

Kopfhörern mit höheren Impedanzen 

immer noch genügend 

Leistung bereitstellen. 

Gute Beipack-Lauscher 

sind noch die Ausnahme 

Eine leistungsfähige Audio- 

Hardware schafft exzellente 

Voraussetzungen für eine ansprechende 

Musikwiedergabe. 

Und darauf kommt es ja 

letztlich an. Unsere durchgeführten 

Hörvergleiche bestätigten 

wieder einmal, dass ein 

audiotaugliches Smartphone 

seine Talente erst im Zusammenspiel 

mit einem hochwertigen 

Kopfhörer entfalten 

kann. Beipack-Lauscher mit 

akzeptablem Klang wie die 

musikalisch ausgewogenen 

In-Ear-Hörer des LG G2 sind 

noch die Ausnahme – leider. 

Dass die Micro-Speaker oft 

lediglich zum Lauthören bei 

Telefonaten taugen, liegt allein 

schon an den beengten 

Platzverhältnissen, die dem 

Einbau von Hi-Fi-verträglichen 

Klanggebern entgegenstehen. 

Immerhin schaffen es 

beispielsweise Modelle der 

HTC-One-Serie mit relativ 

großen, frontseitig integrierten 

Stereo-Lautsprechern, bei 

höheren Pegeln eine respektable 

Musikvorstellung abzuliefern. 

Die Regel ist das aber 

keineswegs. 

Nicht vergessen: Die 

Datei macht die Musik 

Ein alter Hi-Fi-Grundsatz lautet: 

Was einer Aufnahme fehlt, 

kann auch die beste Wiedergabekette 

nicht mehr hervor- 


Das Trio von LG: 

Respektable Ausdauer, 

Micro-SD-Slot und 

durchgängig gute 

Audiomesswerte – 

das Optimus G, 

das Optimus G Pro und 

das L9 II (von links). 

LG G2: In diesem 

Musikus sind Lautstärke 

und Equalizer 

direkt erreichbar 

– so soll es sein. 

LG 

Die hier vorgestellten Smartphones 

der ambitionierten Koreaner von LG 

treffen den richtigen Ton. 

Das G2 von LG ist der Hit. Warum? Weil es die verlustfreien 

Formate FLAC und WAV unterstützt, weil es selbst hochauflösende 

Audiodateien mit bis zu 24 Bit und 192 kHz 

abspielen kann und weil es im connect-Test (11/2013) auch 

bei der Wiedergabe gängiger Audioformate überzeugte. 

Besonderes Lob verdienten sich seine mitgelieferten In-Ear- 

Hörer mit ausgewogenem Frequenzverlauf und bassstar- 

kem Sound. Schließlich sind gut klingende Beipacklauscher 

bis heute eher die Ausnahme. An einem leistungsfähigen 

On-Ear-Hörer tönt die Musik dann freilich noch einmal ein 

bisschen packender und feiner. Das LG G2 spielte dyna- 

misch, klar und hatte die Beats immer fest im Griff, auch 

wenn man sich manchmal einen Tick mehr Verve und 

Temperament wünschte. Unterm Strich spielte das G2 

locker und abgeklärt auf. Alles prima also, solange man 

sich die Musik nicht über die unten im Rahmen platzierten 

Lautsprecher anhört. 

Die Audio-Frequenzgänge sind ausgeglichen, der 

Rausch abstand und die Spannungswerte am Kopfhörerausgang 

liegen auf hohem Niveau und der Klirr ist gering, 

was insgesamt für die Audiofähigkeiten der hier empfohlenen 

LG-Smartphones spricht. Vielhörer dürfen sich beim 

G2 auf ein UKW-Radio mit RDS und eine hohe praxistypische 

Ausdauer von über 8,5 Stunden freuen. Was leider 

fehlt: ein Einschub für Micro-SD-Speicherkärtchen zum 

Ausbau der Musiksammlung. 

Der LG-Player glänzt mit vielen Extras wie der Gliederung 

des Repertoires in einer PC-typischen Ordnerstruktur. 

Smartphone-DJs können ihre aktuellen Lieblingstitel als 

Favoriten kennzeichnen. Zudem zeigt die App Improvisationstalent: 

Im Netz unauffindbare Coverfotos werden kurzerhand 

mit bunten Platzhalter-Bildchen gefüllt. Die Bedienung 

des natives Players fällt insgesamt leicht. Einziges Manko: 

Ab und an findet der Anwender nur über den Zurück-Button 

wieder in die Ansicht mit den Rubriken. Top: Ein virtueller 

Touch-Lautstärkeregler und der frei einstellbare Equalizer 

sind in der bildschirmfüllenden Wiedergabeansicht mit einer 

Fingerberührung direkt erreichbar. 

zaubern. Das gilt auch fürs 

portable Audiosystem bestehend 

aus Aufnahme, Smartphone 

und Kopfhörer. Wer auf 

ansprechenden Klang Wert 

legt, muss folglich auf die 

Qualität seiner Audiodateien 

achten. 

Das gilt beim Download- 

Einkauf in Online-Plattenläden 

genauso wie für den CD- 

Import und die Dateiumwandlung 

in Smartphone-gerechte 

Musikformate mit Computersoftware. 

Wie klangstark eine 

Au-diodatei aufspielt, hängt 

von vielen Faktoren ab. Gängige 

Audiofiles in Formaten 

wie MP3 oder WMA verringern 

die Datei größe und damit 

den Speicherplatzbedarf 

mithilfe cleverer, dennoch 

verlustbehafteter Kompressionsverfahren. 

Verlustfreie Kompression 

klingt am allerbesten 

Vor allem in besseren Qualitätsstufen 

beziehungsweise 

mit höheren Bit raten (256 

oder 320 kbit/s) machen sich 

die Audio-Schlankheitskuren 

bei der Wiedergabe per Smartphone 

dann aber kaum mehr 

bemerkbar. 

Wer klanglich ganz hoch 

hinaus möchte, setzt auf 

verlust -frei komprimierende 

Audio-Codecs wie FLAC 

oder auch die gänzlich unkomprimierte, 

dafür allerdings 

auch extrem speicherintensive 

Variante WAV. Voraussetzung 

hierfür ist, dass 

die Musikfavoriten in High- 

End-Auflösung verfügbar 

sind und dass das Smartphone 

diese Formate ebenfalls unterstützt. 

Das LG G2 ist sogar in 

der Lage, FLAC/WAV-Dateien 

mit 24 Bit Hi-Res-Auflösung 

und 192 kHz-Abtastrate 

abzuspielen. 

Klangtuning bringt 

Vor- und Nachteile 

Über den Sinn oder den Unsinn 

individueller Soundanpassungen 

mit integrierten 

Equalizern, vorgegebenen 

51


Reifer Klang, gute 

Audiomesswerte: 

Neben dem One Max 

(oben) zählt auch 

das klassische One 

derzeit zu den Musikstars 

der Marke HTC. 

Schön vielseitig: Die 

gut ausgestattete 

Player-App von HTC 

bringt Struktur in 

die Musiksammlung. 

HTC 

Die beiden Klangkünstler aus der 

One-Serie bieten eine rundum 

überzeugende Musikperformance. 

Sie mögen Musik nur, wenn sie laut ist? Können Sie haben 

– direkt aus dem Smartphone. HTC bestückt die edlen 

Aluminiumgehäuse seiner beiden Smartphones One und 

One Max oben und unten mit einem soliden Lautsprecher 

samt Mini-Verstärker. Das „Boom Sound“-Duo erregt so bei 

der Wiedergabe über die internen Lautsprecher nicht nur 

mit Pegel, sondern auch mit vergleichsweise ordentlichem 

Klang Aufmerksamkeit. 

Ebenfalls ein Lob wert: Auch im Zusammenspiel mit den 

Beipackhörern war die Musik wiedergabe akzeptabel. Wer 

es in den Bässen und Höhen spektakulärer mag, kann – 

allerdings nur im One – das Klangprofil Beats Audio aktivieren. 

Auf einen vorinstallierten Equalizer verzichtet HTC. 

Das ist kein Nachteil, denn beide Modelle brauchen keine 

Klangmanipulationen, um an hochwertigen Kopfhörern 

ausgewogen und sehr erwachsen aufzuspielen. Die Bässe 

hatten Kraft, Stimmen erhielten das nötige Volumen und 

die Höhen perlten fein. Kurzum: Eine rundum überzeugende 

Vorstellung in den Hörproben. 

Die Bedienung der gut strukturierten Musik-App von 

HTC klappte auf Anhieb. Die Google-App Play Music war im 

One ebenso vorinstalliert wie ein UKW-Empfänger und die 

Webradio-App TuneIn Radio. Auf Wunsch holt sich das HTC 

Coverbilder automatisch über WLAN. Das klappte gut, (fast) 

alle Einträge waren wie gewünscht illustriert. Die Arbeit 

mit Playlisten ging locker von der Hand. Eine Möglichkeit, 

die Favoriten zu markieren, war nicht zu finden. 

Das One Max und das One überzeugten in allen Audiomessungen. 

Beide zählen zu den Modellen, die das 

Bluetooth-Profil APTX für feineren Klang im drahtlosen 

Zusammenspiel mit einem APTX-fähigen Lautsprecher 

und Kopfhörer unterstützen (siehe Seite 60). Musiknachschub 

kommt aus Googles Play Store oder über 

einen der zahlreichen Audiostreaming-Dienste (ab 

Seite 54) aufs HTC-Phone. 

Klangprofilen und automatisierten 

Audio-Optimierern 

gehen die Meinungen auseinander. 

In einer hochwer tigen, 

harmonisch aufeinander abgestimmten 

Wiedergabekette 

empfiehlt sich ein eher zurückhaltender 

Umgang mit 

den Sound-Manipulatoren. 

Andererseits gilt auch der 

Grundsatz: Erlaubt ist, was 

gefällt – erst recht, wenn man 

von high-fidelen Idealen ohnehin 

ein nicht zu kleines 

Stück entfernt ist. 

Wenn Klangverbesserer 

kleine Wunder bewirken 

Beispielsweise kann Sonys 

Klangtechnologie Clear Audio+, 

die den Sound in Abhängigkeit 

der gerade wiedergegebenen 

Musik auffrischt, 

zumindest bei Aufnahmen mit 

mäßiger Qualität mitunter 

kleinere Wunder bewirken. 

Das Nonplusultra in Sachen 

Klang-Tuning härt aber auf 

den Namen Adapt Sound. 

Diese von Samsung ausgetüftelte 

Technologie gleicht anhand 

der Resultate eines 

durchgeführten Hörtests die 

individuellen Unzulänglichkeiten 

des Kopfhörers und des 

Gehörs aus. Hier lohnen sich 

Hörexperimente allemal. 

Ob in der Bahn, im Park 

oder in der Stadt: Wer unterwegs 

gerne und viel Musik 

hört, braucht zum perfekten 

Audioglück nicht zuletzt auch 

noch eine bequem zu bedienende 

Player-App. Schließlich 

möchten Musikfans die 

entscheidenen Songs schnell 

finden und ihre Wiedergabelisten 

easy verwalten können. 

Was die nativen Audio- 

Player alles können 

Und da bei der Nutzung nachinstallierter 

Anwendungen 

aus den jeweiligen App-Stores 

die Smartphone-spezifischen 

Klang optimierer häufig außen 

vor bleiben, haben wir uns die 

nativen Audio-Player der einzelnen 

Anbieter in diesem Artikel 

genauer angeschaut. 

JOACHIM BLEY 


Das Google Nexus 5 

hat in den connect- 

Audiomessungen 

überzeugt, bei der 

Bedienung der Play- 

Music-App hakte es 

noch ab und an. 

Google 

Die Plattform des Internetriesen 

Google vereint alle Arten, auf die man 

heutzutage mobil Musik hört. 

Was für eine Auswahl: Google bietet in der Cloud jedem 

Nutzer ein individuell zusammenstellbares Repertoire 

von bis zu 20 000 Titeln an, das kostenlos und jederzeit 

über das Internet abrufbar ist. Dazu gibt’s mit Play Music 

All-Inclusive einen gebührenpflichtigen Abodienst, der 

die Songs nach Wahl werbefrei auf Smartphone und Co 

streamt (siehe Seite 55). Wer möchte, kann im Play Store 

seine Favoriten im Web auch kaufen. Ganz klassisch geht’s 

ebenfalls: Smartphone über USB mit dem PC verbinden 

und vorhandene Musik dateien auf die Speicherkarte oder 

den internen Speicher kopieren. 

Dreh- und Angelpunkt der mobilen Audiowiedergabe ist 

die App „Play Music“, die auf Geräten mit Original-Betriebssystem 

(Stock-Android) wie dem Google Nexus 5 und auch 

auf den Android-Phones anderer Hersteller oft in leicht 

abgewandelter Form bereits vorinstalliert ist. Unter anderem 

binden die Anbieter ihre Equalizer und Klangprofile individuell 

ein. Die Benutzerführung der aktuellen App-Versionen 

5.3 und 5.4 könnte stringenter und einheitlicher sein. Allein 

die Unterschiede beider Versionen zeigen, dass der Optimierungsprozess 

hier noch nicht abgeschlossen ist. Automatisch 

generierte Wiedergabelisten mit häufig gehörten 

oder auch „gelikten“ Titeln würden die Auswahl im Smartphone 

erleichtern. Gut: Lokal gespeicherte Inhalte im Bereich 

„Meine Musik“ sind nach Genres, Alben und Titeln klar 

gegliedert und leicht durchscrollbar. Playlisten lassen sich 

einfach erstellen und verwalten. 

Unter den Stock-Android-Modellen war bei unserer 

Auswahl das Google Nexus 5 der Hit. Für Musiksammler 

empfiehlt sich besonders die 32-GB-Version. Da kein Headset 

beiliegt, musikalische Begabung über den Audioausgang 

aber messbar vorhanden ist, sollte man sich am 

besten gleich einen klangstarken Kopfhörer zulegen. 

Alternativ lässt sich das Google-Paket auch auf anderen 

musisch begabten Android-Geräten nutzen. 

Auswahl an Smartphones mit vorinstallierter Google-Play-Music-App: 

Samsung Galaxy S4, LG G2, HTC One und Sony Xperia Z1 Compact (von links). 

FAZIT 

Joachim Bley, connect-android-Mitarbeiter 

Das eine perfekte Smartphone zum mobilen Musikhören gibt 

es nicht, wohl aber gleich eine Reihe hitverdächtiger Modelle. 

Allen voran die empfohlenen Phones von Samsung und HTC. 

Doch auch LG und Sony bieten tolle Audio-Features und Klang, 

der richtig Spaß bringt. Die Player-App in Nokias Windows 

Phones und Googles Musik-App fielen dagegen ein bisschen ab. 

Insgesamt macht das breite Angebot an Smartphones mit beein- 

druckender Musikperformance an einem klangstarken Kopfhörer 

schnell klar, warum heute kaum jemand mehr mit MP3-Player, 

CD-Porti und Co unterwegs ist. 

53


ALLES IM 

Streamingdienste wie Spotify verleihen 

den Musikhits auch unterwegs Flügel. 

Wir haben uns neun namhafte Pauschalangebote 

auf dem Smartphone 

genauer angesehen – und angehört. 

Es klingt verlockend: Für 

rund zehn Euro im Monat das 

volle Musikprogramm auf 

PC, Tablet oder Smartphone 

genießen. Das Repertoire? 

Himmlisch. Gut sortierten 

Abodiensten zufolge umfassen 

die auf Web servern bereitgestellten 

Musiksammlungen 

bis zu 30 Millionen Titel. Von 

einigen Ausnahmen abgesehen 

ist alles dabei, was in der 

Musikszene Rang und Namen 

hat – inklusive Avicii, Helene 

Fischer, Linkin Park, Pitbull 

… Wer mit seinen Lieblingsbands 

auf Tour gehen möchte, 

wählt nach der Registrierung 

auf den Internetseiten der 

Musikdienste ein Abo, das die 

uneingeschränkte mobile 

Nutzung einschließt und lädt 

dann die zugehörige Gratis- 

App auf das Smartphone. Alle 

getesteten Webdienste bieten 

ein kostenfreies Testabo an. 

Das ist gut, hat aber Tücken. 

Oft müssen Interessenten bei 

der Anmeldung Daten wie die 

Kreditkartennummer preisgeben. 

Sagt einem das Angebot 

nicht zu, muss man rechtzeitig 

kündigen. 

FLUSS 

Frische Hits im Livestream 

Beim Live-Streaming übertragen 

Webserver die Musiktitel 

direkt nach Abruf via 

Mobilfunk oder Festnetz auf 

das Smartphone. Die Audiodaten 

werden für eine ruckelfreie 

Wiedergabe nur vorübergehend 

zwischengespeichert. 

In diesem Online-Modus können 

beachtliche Datenmengen 

an fallen. 

Hits zu Hause via WLAN 

aufs Smartphone laden 

Damit die tariflich vereinbarten 

Geschwindigkeitsbegrenzungen 

für mobiles Internet 

nicht vorzeitig greifen, laden 

vorausschauende Musikfans 

bereits zu Hause die Hits über 

das WLAN-Heimnetzwerk in 

den Smartphone-Speicher. 

Vorteil: Wer unterwegs dann 

den Offline-Modus nutzt, verursacht 

keinen Datentraffic 

und kann seine Musik auch 

ohne stabile Internetverbindung 

hören – und das meist 

auch noch in besserer Qualität. 

Zudem gilt: Nur wer aktiv 

angemeldet ist, kann die Apps 

überhaupt nutzen. Auch im 

Offline-Modus werden die 

Dateien nur temporär gespeichert. 

Wird das Abo beendet, 

ist die zwischengelagerte 

Hitsammlung nicht mehr abspielbar. 

Der Erfolg von Spotify und 

Co lässt die Branche natürlich 

aufhorchen. Stars im Musikbusiness 

wie Amazon, aber 

auch Konzerne wie Samsung 

(Milk Music) arbeiten längst 

an eigenen Abo diensten. Es 

bleibt also spannend. 

JOACHIM BLEY 

Die ProSiebenSat.1-Tochter setzt auf 

gute Bedienung und Medienvielfalt. 

Dass hier ein Medienkonzern die Finger im 

Spiel hat, zeigt bereits die gute Aufmachung 

dieses vielschichtigen Musikangebots, das 

für zehn Euro auch mobil und werbefrei 

nutzbar ist. Neben 20 Millionen Songs und 

57 000 nur im Online-Modus abrufbaren 

Videoclips stellt der Vodafone-Kooperationspartner 

100 000 Radiokänale bereit. 

In den Hörproben wurden die Erwartungen 

nicht ganz erfüllt. Die Musikwiedergabe 

hätte etwas feiner und ausdrucksstärker 

sein können. Beim Live-Streaming via 

Mobilfunk war ab und an Geduld gefragt. 

Nach dem Buffern flossen die Datenströme 

aber meist stabil. 

Ein virtueller Lautstärkeregler war nicht 

zu finden. Ansonsten bieten die Apps alle 

wichtigen Funktionen für Android-Geräte. 

Und die befinden sich auch an der richtigen 

Stelle. Mit Symbolen wie dem „Flugzeug“ 

zum Download fürs offline Hören ohne 

mobile Internetverbindung dürfte sich der 

Anwender fix anfreunden. Die Bedienung 

der App ist so easy wie es sein soll. Handling 

und Angebot sind gut, Klang und 

Liveperformance ausbaufähig. 

(+) 

breites Medienangebot 

mit 20 Millionen Songs 

und 57 000 Videoclips 

(+) 

übersichtliche, 

gut bedienbare Apps 

für Android 

(+) 

kostenfreie, werbefinanzierte 

Nutzung 

über Webbrowser 

(+) 

für jüngere Vodafone- 

Vertragskunden (ab 

Red-S-Tarif) gratis 

Konzentration 

auf das 

Wesentliche: 

Die Ampya- 

App hat alles, 

was man 

braucht und 

gefällt mit 

einem schlüssigen 

Bedienkonzept. 

(-) 

Streaming- und 

Download-Qualität 

nicht anpassbar 

(-) 

Videos im Offline- 

Modus nicht abspielbar 

(-) 

leicht bedeckte, insgesamt 

respektable 

Musikwiedergabe 

(-) 

fixe Titelsuche, zum 

Teil etwas längere Bufferzeiten 

im Live-Streaming 

via Mobilfunk 


Gebührenfreies Radio und praktikables 

Streaming machen unterwegs Laune. 

Der französische Anbieter hat den Flow. 

Das heißt: Handyhörer können sich unterwegs 

einen auf den persönlichen Musikgeschmack 

abgestimmten Webradio-Stream 

auf die Ohren geben. Was nicht gefällt, wird 

einfach übersprungen. Das klappt beim 

kostenlosen Angebot aber nicht unbegrenzt. 

Wer die Gratisvariante nutzt, muss nur auf 

die im mobilen Internet verbrauchte Datenmenge 

achten. Premium-Hörer können 

für zehn Euro im Monat ihre Favoriten unter 

den 30 Millionen Titeln auch zwischenspeichern 

und unterwegs ohne Internetverbindung 

die Hits ihrer Wahl hören. 

Die Smartphone-Apps bieten zahlreiche 

Auswahlvarianten und insgesamt eine hohe 

Funktionsvielfalt; selbst der Cloud-Upload 

eigener MP3-Titel ist via Browser möglich. 

Das Samsung Galaxy Note 3 gab in der 

verwendeten Version (4.3.0.9) die App-Einstellungen 

und einige Extras nur per Hardkey 

preis. Die Live-Streaming-Performance 

im 3G-Netz war wie bei den meisten anderen 

Diensten relativ tagesformabhängig. Der 

stimmige, basskräftige Sound kam insgesamt 

gut rüber. 

Google Play Music All-Inclusive bietet 

für zehn Euro gute Unterhaltung. 

Die eigenen Songs, Musikstreaming aus der 

Cloud, personalisiertes Webradio und der 

Spontankauf im Online-Plattenshop sind auf 

dem Smartphone in einer Anwendung vereint. 

Diese bestechende Idee setzt Google 

mit „Google Play Music All-Inclusive“ um. 

Auch wenn das Bedienkonzept der Player- 

Apps für Android bisher nicht ganz aufgeht: 

Der Umgang im „All Inclusive“-Bereich 

klappte relativ problemlos. Teils war in der 

Streamingabteilung die gesuchte Funktion 

nicht direkt verfügbar oder nur über einen 

Android-Hardkey zu erreichen. 

Was zum Offline-Hören gespeichert wurde, 

erkennt man an einer orange-gefärbten 

„Stecknadel“. Die Basisfunktionen für die 

Wiedergabe und die Titelauswahl inklusive 

Play-listverwaltung sind integriert. Wie 

bei Deezer kann als Ergänzung die eigene 

Musiksammlung über die Browser-Version 

in die Cloud hochgeladen werden. In den 

Praxistests lief das Live-Streaming via 

Mobilfunk nicht ganz ohne Buffer-Zwangspausen. 

Doch offline war klanglich gute 

Laune angesagt. „Jetzt an hören“ ist durchaus 

wörtlich zu nehmen. >> 

Die neue nuPro ® 

Klang-Sensation 

...für Computer und Laptops, 

Tablets, Mobilphones, MP3, 

HiFi, Fernseher, Multimedia, 

Videospiele und Studio 

Leserwahlsieger 2014 

SIEGER SIEGER 

nuPro A-300 

nuPro A-200 

AW-350 

A-100 

(+) 

großer Funktionsumfang, 

trotzdem gut 

bedienbar 

(+) 

stimmige, leicht 

bassbetonte Musikwiedergabe 

(offline) 

(+) 

gebührenfreie, mobil 

nutzbare, personalisierte 

Radiokanäle 

(+) 

unterstützt auch 

Windows- und 

Blackberry-Phones 

Auch unterwegs 

im Flow: 

Deezer berieselt 

mit 

gebührenfreiem, 

personalisiertem 

Webradio und 

ist generell 

gut sortiert. 

(-) 

Bitrate bzw. Qualität 

für mobiles Live-Streaming 

und temporäre 

Downloads nicht anpassbar 

(-) 

Im 3G-Live-Streaming 

hakt es ab und an (bei 

Stopps manueller Play- 

Neustart fällig) 

(-) 

Menüpunkt „Einstellungen“ 

zum Teil nur 

über Android-Hardkey 

erreichbar 

(+) 

universellstes 

Musikangebot, das in 

einer App vereint ist 

(+) 

sinnvolle Einstellmöglichkeiten 

(Audioqualität, etc.) 

(+) 

Upload der eigenen 

Musiksammlung in die 

Cloud möglich 

(+) 

relativ frische, klare, 

etwas schlankere 


Alles drin: 

Play Music 

All-Inclusive 

hat die relevanten 

Funktionen, 

etwa 

zum temporären 

Speichern 

(Stecknadel), 

an Bord und 

klingt fresh. 

(-) 

kein Extra-Schalter 

für Offline-Modus zum 

Musikhören ohne 

mobiles Internet 

(-) 

Bedienung könnte 

einfacher und 

einheitlicher sein 

(-) 

im Praxistest stockte 

das Live-Streaming via 

Mobilfunk manchmal 

(-) 

keine App für Windows 

Phone und Blackberry 

Aktivboxen nuPro A-100/A-200/A-300 

Fernbedienbar und kompakt, Höhen 27/33/37 cm. Hochpräzise, 

äußerst bassstark – bis 30 Hertz Tiefgang bei 

nuPro A-300. Modernste DSP- und Lautsprechertechnik, 

volldigital. Separate Verstärker für jedes Chassis, Endstufenleistungen 

von 2x80/100/125 Watt pro Box. Plugand- 

play: Anschlüsse für 4 Gerätequellen plus Subwoofer. 

Erhältlich in Schleiflack Schwarz und Weiß. 

Noch mehr nuPro Bass-Performance mit dem passenden 

Aktiv-Subwoofer nuPro AW-350. 

Erleben Sie die neue 

Klangdimension! 

Kostenloses Infopaket ordern oder gleich 

bequem online bestellen: www.nubert.de 

Ehrliche Lautsprecher 

Günstig, weil direkt vom Hersteller Nubert electronic GmbH, 

Goethestr. 69, D-73525 Schwäbisch Gmünd ■ 4 Wochen 

Rück-gaberecht ■ Hörstudios in D-73525 Schwäb. Gmünd, 

D-73430 Aalen und D-47249 Duisburg ■ Bestell-Hotline mit 

Profiberatung, Deutschland gebührenfrei 0800-6823780


Muss so Technik? Hinter diesem Abodienst 

steckt die Media-Saturn-Gruppe. 

Schnäppchenjäger können bei Juke keine 

kostenlosen Musikangebote abstauben. 

Dafür stehen die 25 Millionen Songs für 

knapp zehn Euro monatlich den angemeldeten 

Smartphone-Besitzern im Offline- 

Modus unterwegs auch ohne mobiles 

Internet zur Verfügung. Einschlägige Apps 

sind für Android erhältlich, aber auch für 

Windows Phone 8 und iOS. Bei den Android- 

Varianten verbirgt sich das App-Einstellmenü 

hinter einem Smartphone-Hardkey. 

Zu den Playlisten führt in der Wiedergabeansicht 

ein Fingertipp auf das Coverbild, 

zum virtuellen Lautstärkeregler gelangt man 

auf demselben Weg. 

Juke setzt wie die meisten Streamingdienste 

auf einen HE-AAC-basierten Codec. 

Dessen Stärke ist ein akzeptabler Klang 

auch bei niedrigeren Bitraten. Allerdings 

begnügt sich die hier verwendete Dolby- 

Pulse-Variante beim Live-Streaming in 

den 3G-Netzen mit einer niederigen Datenrate 

von nur 48 kbit/s, was zu Abstrichen 

in der Soundqualität führt, umgekehrt aber 

auch schnelleres Buffern und damit gute 

Perfomance bringt. 

Sonys Abo-Streamingdienst glänzt 

mit eher feiner Musikwiedergabe. 

Wer bei Music Unlimited ausgiebig reinhören 

möchte, registriert sich für eine kostenlose 

30-Tage-Testphase. Wie bei solchen 

Musikabos üblich, müssen Interessenten 

Kreditkartendaten angeben und gegebenenfalls 

rechtzeitig kündigen. Im Angebot für 

monatlich rund zehn Euro stehen etwa 20 

Millionen Titel zur Wahl. 

In den Hörproben mit einem hochwertigen 

Kopfhörer gehörte Music Unlimited zu den 

besten Abodiensten. Bei höherer Audioqualität 

tönten die zwischengespeicherten 

Titel schön detailreich, klar und aufgeräumt. 

Sieht man davon ab, dass Streaming-Apps 

wirksame Klangverbesserer wie Samsungs 

Adapt Sound meist verwehrt bleiben, kam 

die Wiedergabe klassisch gespeicherten 

Titeln schon recht nahe. Beim Live-Streaming 

via Mobilfunk empfiehlt sich wegen 

der Performance und dem entstehenden 

Datentraffic meist die Standardqualität. 

Auch in dieser Disziplin spielte Sony vorne 

mit. Die Bedienung klappte ganz gut, könnte 

aber an einigen Stellen noch verbessert 

werden. Die Arbeit mit Playlisten ging sehr 

leicht von der Hand. 

Die frühere Musiktauschbörse zählt 

zu den etablierten Streamingdiensten. 

Das Angebot des amerikanischen Unternehmens 

Rhapsody ist für O2-Vertragskunden 

besonders interessant, denn diese zahlen 

monatlich nur acht statt der üblichen zehn 

Euro für mobiles Live-Streaming samt 

Offline-Hören. Die App für Android bietet die 

geforderte Bedienfreundlichkeit. Freizeit- 

DJs gelangen direkt aus der Wiedergabeansicht 

eines Titels zu relevanten Funktionen 

wie zum temporären Speichern oder zur 

Playlisten-Ergänzung. 

Napster stellt für Live-Streaming und 

Download zwei Qualitätsstufen zur Wahl: 

Die HQ-Variante bietet mit 192 kbit/s eine 

musikalisch durchaus ansprechende, aber 

etwas schlanke Vorstellung. Wie immer 

gilt hier: Hohe Bitraten beim Live-Streaming 

bedeuten oft längere Bufferzeiten und höheren 

Datenverbrauch. Anders als Rdio unterscheidet 

Napster hier leider nicht klar zwischen 

der WLAN-Nutzung im Heimnetzwerk, 

wo höhere Audioqualität gefragt ist, und 

reinen Mobilfunkanwendungen, bei denen 

kleinere Datenraten praktikabler sind. 

Insgesamt kann dieses cloudbasierte Musikangebot 

aber mithalten. >> 

Musikliebhaber 

setzen 

im WLAN auf 

HQ: Wer im 

Offline-Modus 

klanglich 

mehr rausholen 

will, 

wählt in den 

Einstelllungen 

die Soundqualität 

„Hoch“. 

Ordnung im 

virtuellen 

Plattenschrank: 

Die 

Music-Unlimited-App 

für Android 

strukturiert 

die Angebote 

bereits auf 

dem Startscreen 

übersichtlich. 

Gute Bedienung 

als Plus: 

Playlist-Verwaltung 

und 

die Zwischenspeicherung 

im Phone sind 

stets über 

das Plus-Icon 

schnell 

erreichbar. 

(+) 

relativ gute 

Performance im 

Live-Streaming 

via 3G-Mobilfunk 

(+) 

aufgeräumte App 

für Android 

(+) 

Windows-Phone-8- 

Unterstützung 

(+) 

Bezahlung mit 

Prepaid-Karten 

(Mediamarkt-Saturn) 

(-) 

Zusatzfunktionen wie 

Playlisten-Erstellungen 

und Einstellungen 

bei Android-App etwas 

versteckt 

(-) 

fixe, geringe Audioqualität 

beim 

3G-Streaming 

(-) 

zurückhaltender Sound 

bei voreingestellter 

Qualität (Tipp: 

bei WLAN-Downloads 

hohe Qualität wählen) 

(+) 

klarer, dynamischer 

und offener Klang 

im Offline-Modus; 

insgesamt sehr 

respektabler Sound 

(+) 

Audiostreaming und 

Downloads in hoher 

Qualität (bis 320 kbit/s) 

aktivierbar 

(+) 

einfache Playlistverwaltung 

und meist 

akzeptable Bedienung 

der Android-App 

(-) 

in den App-Einstellungen 

kann die Audioqualitätsstufe 

nicht 

ein deutig der 

WLAN/3G-Nutzung 

zugeordnet werden 

(-) 

bei Gerätewechsel 

etc. ist häufiger eine 

erneute Anmeldung 

erforderlich 

(-) 

Angabe der 

Kreditkartennummer 

bei Test-Registrierung 

(+) 

saubere, im Bass 

etwas zurückhaltende 


(Offline-Modus) 

(+) 

zahlreiche Auswahlfunktionen, 

meist problemlose 

Bedienung 

(+) 

eingebettete Klanganpassungen 

in die 

App für Android 

(+) 

O2-Vertragskunden 

zahlen nur rund acht 

Euro im Monat 

(-) 

in den App-Einstellungen 

können die wählbaren 

Audioqualitätsstufen 

nicht eindeutig 

der WLAN/3G-Nutzung 


(-) 

zeitabhängig längere 

Bufferzeiten beim 

Live-streaming via 

3G-Mobilfunk 

(-) 

App für Windows 

Phone erst in der 

Startphase 



Die Kalifornier bieten gutes Handling 

und setzen auf Familien als Kunden. 

Typisch Musikstreaming-Abo: Die Titelauswahl 

ist mit 20 Millionen groß, die 

Monatspauschale von zehn Euro für mobiles 

Live-Streaming samt praktischem offline 

Hören via Smartphone Standard. Dennoch 

macht Rdio einiges besser als andere: Es 

gibt Familienrabatt, und bei der Registrierung 

für die zweiwöchige Testphase müssen 

weder Bankverbindung noch Kreditkartennummer 

hinterlegt werden. Kostenlose Apps 

für Windows Phone 8 und Blackberry sind 

übrigens ebenfalls erhältlich. 

Die Benutzeroberfläche auf dem Android- 

Handy sieht schick und übersichtlich aus. 

Schön ist auch, dass sich der erste Eindruck 

in der Bedienpraxis bestätigte. Hier macht 

es einfach etwas mehr Spaß, seine Musik 

auszuwählen, Alben oder Titel zwischenzuspeichern 

oder auch die Playlisten auf 

Vordermann zu bringen. Fast alles klappt fix 

und oft auch reibungslos. Das Live-Streaming 

im 3G-Netz brauchte vergleichsweise 

selten längere Bufferpausen. Die Wiedergabe 

tönte detailreich, manchmal etwas 

zurückhaltend, insgesamt aber auf respektablem 

Niveau. 

Der Abodienst aus Berlin mischt im 

Streaming immer noch munter mit. 

Hier ist Treue bares Geld wert: Wer sich ein 

Jahr an Simfy bindet, spart zehn Prozent. 

Die übliche Monatsgebühr liegt bei zehn 

Euro. Auch hier gibt’s, was Musikgenießer 

mögen: 25 Millionen Titel und eine höhere 

Audioqualität für die Datenströme und 

die temporären Downloads. Zwischen den 

divergierenden Anforderungen im Heimnetzwerk 

und im Mobilfunk wird in den Einstellungen 

aber nicht weiter unterschieden. 

Simfy lässt sich für bis zu drei Geräte freischalten. 

Wie bei den meisten Angeboten 

ist das Musikabo aber immer nur auf einem 

Gerät gleichzeitig aktiv. 

In der Benutzeroberfläche sind offline 

verfügbare Titel mit einem blauen Punkt 

markiert. Die obligatorische, seitlich 

platzierte Menü ansicht gliedert die Musikangebote. 

Playlisten-Ergänzungen sind 

mit einem Coverbild direkt in der Titelwiedergabe 

erreichbar. Unterm Strich passt die 

Bedienung bei der Android-App. Beim 3G- 

Live-Streamen kann es aber ab und zu mal 

ein wenig dauern. Der basskräftige, vollmundige 

Klang gefiel gut, auch wenn die 

letzte Feinzeichnung fehlte. 

Die Nummer eins unter den Musik- 

Streamern bleibt an der Spitze. 

Paint it black: Die formidable Spotify- 

Benutzerober fläche setzt auf schwarze 

Hintergründe. Das bringt die bunte Vielfalt 

der Musikwelt bestens zur Geltung. Diesen 

Vorzug hat der gesamte Premium-Abodienst 

für zehn Euro im Monat, auch weil die Bedienung 

super klappt. Im Unterschied zum 

werbefinanzierten, mobiltauglichen Gratisangebot, 

das Playlisten in zufälliger Reihenfolge 

streamt, können Premium-Nutzer 

frei bestimmen, was gespielt wird. Über die 

Datenwolke gleicht Spotify die in den Geräten 

zwischengespeicherten Titel ab. 

Anspruchsvolle Hörer freuen sich über 

die drei Qualitätsstufen (96, 160 und 320 

kbit/s), die für Streaming und die Zwischenspeicherung 

anpassbar sind. Exklusive 

Einstellmöglichkeiten wie das Überblenden 

zwischen zwei Stücken runden den Musikgenuss 

ab. Die in höheren Qualitätsstufen 

lokal zwischengelagerten Hörbeispiele 

gab Spotify klar, gut strukturiert und transparent 

wieder. Beim 3G-Streaming gab es 

ab und an mal die unvermeidbaren Bufferpausen. 

Ansonsten war auch die Liveperformance 

sehr respektabel. 

(+) 

vorbildlich benutzerfreundliche 

Bedienoberfläche 

(+) 

getrennt anpassbare 

Streamingqualität für 

WLAN und Mobilfunk 

(+) 

im Offline-Modus 

relativ feine, stimmige 


(+) 

wenig Bufferpausen 

beim Live-Streaming 

via Mobilfunk 

Schön klar, 

easy im Umgang: 

Orange 

gekennzeichnete 

Titel sind 

für Offline- 

Hörsessions 

gespeichert, 

grün markierte 

Einträge 

in der 

Cloud der eigenen 

Musiksammlung 

hinzugefügt. 

(-) 

nicht ganz so üppiger 

Funktionsumfang, 

wenig Einstellmöglichkeiten 

(-) 

verwendete Bitraten 

und Codecs bleiben 

etwas unklar 

(-) 

häufige Frage nach 

einem Upgrade 

während der kostenlosen 

Testphase 

(+) 

basskräftige und in 

sich stimmige Wiedergabe, 

insgesamt 

ordentlicher Klang 

(+) 

erweiterte Einstellmöglichkeiten, 

darunter 

auch Audioqualität 

(+) 

praktische Funktionen 

wie das Speichern 

auf SD-Karte 

(+) 

vergünstigte 6- 

und 12-Monats-Abos 

abschließbar 

Musiktipps: 

Längeres 

Berühren 

eines Listeneintrags 

bringt einen 

weiter – zum 

Album, zum 

Künstler oder 

zu Verwaltungsfunktionen. 

(-) 

in den Einstellungen 


Audioqualitätsstufen 

nicht eindeutig der 

WLAN/3G-Nutzung 


(-) 

etwas häufigere 

Bufferpausen bei 

Livestreaming 

im Mobilfunknetz 

(-) 

keine Windows-Phone- 

Unterstützung, Blackberry-App 

gibt’s 

(+) 

elegante, einfach bedienbare 

Oberfläche 

(+) 

respektable Live-Streaming-Performance; 

klare, dynamische und 

transparente Musikwiedergabe 

im Offline- 

Modus (hohe Qualitätsstufe) 

(+) 

Premium-Abo für Vertragskunden 

der Telekom 

ohne Streaminganrechnung 

auf das 

Datenkontingent 

Radiofun: 

Das neue 

Spotify setzt 

auf Eleganz, 

einfaches 

Handling und 

personalisierte 

Musikangebote, 

die Webradiohörer 

mit 

Likes verfeinern 

können. 

(-) 

in den App-Einstellung 


Streaming-Qualitätsstufen 

nicht eindeutig 

der WLAN/3G-Nutzung 


(-) 

beim Livestreaming 

via Mobilfunk kann 

bei selbstgewählten 

Songs das Buffern 

zum Teil länger 

dauern 


wir feiern 

sieger. 

Das neue HTC One inklusive: 

• Gratis Beats Solo Kopfhörer 

• Allnet Flat 

• Musik Flat 

• 2 GB Datenupgrade 

Jetzt bestellen unter: 

www.yourfone.de/htc-beats 

Noch mehr Musik gibt’s im yourfone.de 

Songcontest. Erlebe spannende Folgen, 

starke Finalisten und beste Musik unter: 

www.yourfone.de/songcontest 

*Der monatliche Grundpreis von 34,90 € beinhaltet die monatliche Zuzahlung in Höhe von 10 €/Monat für das 

hier beworbene Endgerät (Gesamtpreis: 24x10 € = 240 €) und den monatl. Grundpreis für den Tarif Allnet Flat 

Musik in Höhe von 24,90 €/Monat. Die Mindestlaufzeit beträgt 24 Monate. Startpaket einmalig 19,90 €. Die 

Fest- und Mobilfunk Flat gilt nur für deutsche Netze. Ab einem genutzten Datenvolumen von 2 GB/Monat wird die 

Geschwindigkeit auf GPRS-Niveau gedrosselt. Die Flat ins Internet gilt für paketvermittelte Datenverbindungen. Mit 

der inkludierten Zusatzdienstleistung erhältst du Zugang zu dem Musik Streaming Dienst „MTV Music powered by 

Rhapsody“ ohne weitere Berechnung. Detaillierte Informationen sind in der Preisliste Allnet Flat Musik verfügbar. Bei 

Abschluss eines Mobilfunkvertrages steht dir ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zu. 

Dies ist ein Angebot der yourfone GmbH, Essener Str. 4, 22419 Hamburg.


DENON ENVAYA 

In Verbindung mit APTX-fähigen 

Smartphones kann dieser Bluetooth-Lautsprecher 

für 200 Euro die 

Klangqualität aufwerten. 

FREIHEIT UND 

ABENTEUER 

Wer Musik lauter liebt oder gerne 

gemeinsam feiert und dabei 

ungebunden bleiben möchte, findet 

in Funktechnologien wie Bluetooth 

oder WLAN gute Alternativen zur 

klassischen Verbindung zwischen 

seinem Smartphone und dem 

Audio-Equipment. 

TEUFEL MOTIV 2 BLUE 

Dieses System aus einem 

Aktiv-Subwoofer mit 220-Watt- 

Verstärker und zwei Satelliten- 

Lautsprechern ist auf eine 

Steckdose angewiesen, spielt 

aber laut und kernig. Über einen 

APTX-Bluetooth-Adapter gibt 

die 2.1-Kanal-Soundmaschine 

für 430 Euro die Hits vom Android- 

Phone kabellos wieder. 


Gute Musik macht gute Laune. 

Damit der Hörspaß zu 

Hause nicht auf der Strecke 

bleibt, braucht es mehr als ein 

Smartphone mit Audio-Talent. 

Erst klanglich adäquate 

Mitspieler bringen das im 

Smartphone steckende Hitpotenzial 

auch in höheren Lautstärken 

groß heraus. Außerdem 

kommt es auf gute Connections 

an. 

Der gute und günstige 

Weg: Kabel oder Dock 

Klassische Anschlussvarianten 

sind unter dem Klangaspekt 

nach wie vor empfehlenswert. 

Dabei steckt das 

Smartphone direkt im Dock 

eines Soundsystems oder findet 

über USB-Kabel highfidelen 

Anschluss. Der Weg über 

die verlustarmen, störresistenten 

Leitungen führt einfach 

und zuverlässig zu bestmöglichem 

Sound. Wer generell 

Kabelsalat in der Wohnung 

scheut, integriert seine 

Wiedergabequellen und andere 

Audiokomponenten drahtlos 

über WLAN in ein streamingfähiges 

Heimnetzwerk 

(Kasten rechts). 

Relativ große Reichweiten 

und hohe Bandbreite sprechen 

für diese Funktechnologie. 

Selbst sehr anspruchsvolle 

Hörer müssen Hi-Fi-Lautsprecher 

nicht mehr über meterlange 

Strippen an den Verstärker 

anleinen. Renommierte 

Hersteller wie Canton, Dynaudio 

oder Teufel bieten 

längst kabellos ansteuerbare 

Aktivlautsprecher mit feinster 

Wiedergabequalität an. 

Der Trend geht zu 

mobilen Lautsprechern 

Jüngere Smartphone-Musikhörer 

nutzen gerne die in allen 

denk baren Variationen erhältlichen 

Bluetooth-Lautsprecher 

als Entertainer bei Treffen 

mit Freunden oder spontanen 

Aktivitäten. Überall. 

Denn für einige Stunden halten 

die in aller Regel integrierten 

Akkus den Betrieb 

auch ohne Steckdose oder Ladestrom 

liefernden USB-Anschluss 

am Laufen. 

Der Kurzstreckenfunk eignet 

sich für typische Reichweiten 

um zehn Meter. Beim 

Audiostreaming (A2DP) wird 

ein Codec verwendet, der die 

Musik zu Lasten der Klangqualität 

nochmals komprimiert. 

Abhilfe brächte die direkte 

Übertragung im MP3- 

Format. Diese lizenzpflichtige 

Option meiden die Hersteller 

aus Kostengründen. 

Dafür ist ein anderes klangförderndes 

Übertragungsverfahren 

im Aufwind – APTX. 

Es verpackt die Daten so geschickt, 

dass trotz der geringen 

Bluetooth-Bitraten mehr 

Audioinformationen im Lautsprecher 

oder Kopfhörer ankommen. 

Der Klang wird 

deutlich besser. 

Eine Übersicht der 

APTX-fähigen Geräte 

Smartphones der HTC-One- 

Serie, die Samsung-Galaxy- 

S4-Varianten und Sony-Handys 

der Xperia-Z-Reihe frischen 

den Bluetooth-Sound 

bereits via APTX auf. Als 

erste Orientierungshilfe liefert 

die englischsprachige Internetpräsenz 

www.aptx.com 

(unvollständige) Übersichten 

kompatibler Geräte. Vorausgesetzt, 

Smartphone und 

Lautsprecher sind APTX-fähig, 

werden die Daten automatisch 

in dieser höherwertigen 

Variante übertragen. 

Beim leinenlosen Audiostreaming 

läuft Bluetooth also 

auch ohne weitere Einstellarbeiten 

im Rahmen seiner 

Möglichkeiten zur Höchstform 

auf. JOACHIM BLEY 

SO GEHT 

AUDIO IM NETZWERK 

Die Musiksammlung mobiler Android-Geräte 

spielt auch in kabellosen Heimnetzwerken groß auf. 

So gibt die Technik zu Hause den Ton an: Soundsysteme, 

Notebooks, NAS-Medienserver und auch das Smartphone 

machen gemeinsame Sache. Als zentrale Anlaufstelle dient 

dabei der WLAN-Router. In der Android- und Windows-Welt 

sorgen Standards wie UPnP/DLNA dafür, dass sich die einzelnen 

Komponenten verstehen und dass drahtloses Audio-/Videostreaming 

funktioniert. DLNA-Unterstützung bieten einige Smartphones 

der Marken Samsung, Sony und LG bereits von Haus 

aus. Ansonsten stellen App-Stores Zusatzanwendungen für die 

Einbindung ins Entertainment-Netzwerk bereit. Angemeldete 

Smartphones können dann beispielsweise als Wiedergabequelle 

die gespeicherten Musiktitel über den Router drahtlos an ein 

Audiosystem im selben Netzwerk weitergeben. 

PANASONIC RP-BTD10 

Der APTX-fähige Bluetooth-Kopfhörer für 150 Euro 

ist auf dem neuesten Stand der Funktechnik – die 

Drahtloskopplung an das Smartphone erleichtert 

die Nahfeldkommunikation (NFC). 

61


DIE OHREN 

SAGEN DANKE 

Tun Sie sich etwas Gutes: Legen Sie die 

Beipackhörer in den Smartphone-Karton 

zurück und gönnen Sie sich einen klangstarken 

Kopfhörer. Hier sind sechs In-Ear- 

Modelle und fünf On-Over-Ear-Headphones, 

mit denen Musik einfach besser klingt. 

JOACHIM BLEY 

196 SEITEN: DAS GROSSE 

KOPFHÖRER-JAHRBUCH 

Unsere Hi-Fi-Magazine AUDIO und 

Stereoplay haben für ihr neues 

Kopfhörer-Jahrbuch über 400 Modelle 

gemessen und getestet. Aus 

diesem Fundus empfiehlt connect 

android elf Highlights. Zu haben ist 

das Kompendium unter www.audio. 

de/abo/sonderhefte (12,80 Euro). 

AUDIO TECHNICA ATH-ES700 

Edler On-Ear-Hörer mit professionellem 

Touch und Top-Klang. Rund 250 Euro 

Die Produkte des japanischen Herstellers Audio 

Technica genießen unter DJs und Profimusikern 

einen glänzenden Ruf. Den untermauert dieser 

leichte, ohraufliegende Hörer. Die einklappbaren 

Ohrmuscheln sind geschlossen, schirmen also 

besser gegen Außengeräusche ab als offene 

Systeme. Der Kopfbügel ist weich gepolstert. 

Leistungsfähige Treibereinheiten mit 

Neodym-Magneten und 42 mm Durchmesser 

tragen ihren Teil zur bassdynamischen, 

feinen und neutralen Wiedergabe 

bei. 

PLUS ausgereifter, neutraler 

Klangcharakter mit kräftigem Bass 

• hoher Tragekomfort, sicherer Sitz • 

einklappbare Ohrmuscheln • 165 

Gramm leicht 

MINUS relativ große Hörer 

• etwas hohe Impedanz 

(58 Ohm), daher nicht ganz 

optimal für Phones mit 

instabilen Audioausgängen 

KLANG: ÜBERRAGEND 

PREIS/LEISTUNG: SEHR GUT 


SENNHEISER PX 200-II 

Ausgezeichneter On-Ear-Hörer mit 

feinem Klang und guter Lautstärkeregelung. 

Rund 60 Euro 

Der traditionsreiche Kopfhörerspezialist Sennheiser 

setzt hier auf die geschlossene Bauweise und 

Mobiltauglichkeit. Hohe Pegel (115 dB) und niedrige 

Impedanz (32 Ohm) schaffen beste Voraussetzungen 

für ein harmonisches Zusammenspiel mit dem via 

3,5-mm-Klinkenstecker angeschlossenen Smartphone. 

Das 95 Gramm leichte On-Ear-Modell löst 

Musik sehr fein auf und beeindruckt 

mit starken Bässen. 

Sein Auftritt im Test bekam 

die Auszeichnung „Stereoplay-Highlight“. 

PLUS feiner, neutraler 

Klang • gute Messwerte 

• 95 Gramm leicht • 

Kabelfernbedienung 

mit Lautstärkeregler 

MINUS – 

KLANG: SEHR GUT 

PREIS/LEISTUNG: ÜBERRAGEND 

PANASONIC RP-HX550 

Geschlossener, lässig aufspielender 

Over-Ear- Hörer im angesagten Street- 

Style. Rund 40 Euro 

Panasonic bietet dem Kunden hier eine Menge fürs 

Geld, zum Beispiel eine gemessen am niedrigen 

Preis sehr gute Verarbeitung. Die ohrumschließenden 

Muscheln sind mit robusten Drehgelenken am 

weichen Kopfband befestigt. Da die Hörer geschlossen 

sind, werden die Ohren effektiv vor Umweltgeräuschen 

geschützt. Zudem gibt einem dieser 

Over-Ear richtig was auf die 

Ohren: In oberen Tonlagen 

etwas zurückhaltend, war 

der Sound satt, bassstark 

und schön homogen – insgesamt 

eine rundum gelungene 

Darbietung. 

PLUS kerniger, souveräner 

Klang • kräftiger 

Bass • gute Verarbeitung 

• in Weiß 

und Schwarz erhältlich 

MINUS 244 

Gramm schwer • 

keine Headset- 

Funktion 

KLANG: GUT 


HARMAN KARDON BT 

Eleganter, bequemer Funkkopfhörer 

mit high-fidelen Klangtugenden. Rund 

230 Euro 

Nie wieder Kabel entwirren: Klang auf hohem 

Niveau und die drahtlose Übertragung der Musik 

vom Smartphone zum Kopfhörer via Bluetooth 

sind machbar. Dieses edle Over-Ear-Modell mit 

seiner ausgewogenen, stimmigen Wiedergabe ist 

der beste Beweis dafür. Das gilt vor 

allem, wenn das Smartphone 

ebenfalls die Bluetooth-Codierung 

APTX 

unterstützt (siehe Seite 

60). Die Akkus werden 

über eine USB-Verbindung 

vom Laptop aufgeladen. 

PLUS neutraler Spitzenklang 

• Bluetooth 

(AAC und APTX) 

• Headset-Funktion • 

flach faltbar • bequemer 

Sitz • wertiges und 

gut verarbeitetes Hörergehäuse 

MINUS 280 Gramm schwer 



SONY MDR-ZX 600 

Offen klingender On-Ear-Hörer, der 

Farbe ins Spiel bringt. Rund 40 Euro 

Auch dieser preiswerte Hörer in geschlossener 

Bauweise ist einfach klasse zum Musikhören per 

Smartphone. Er vediente sich die Auszeichnung 

„Stereoplay-Highlight“ mit einer offenen und präsenten 

Musikwiedergabe und hat seine tonalen 

Stärken in der Ausgewogenheit und der Neutralität. 

Mit dem MDR-ZX 610 (60 Euro) ist der optisch 

wie datentechnisch nahezu identische Nachfolger 

bereits am Start. Der Neue verfügt 

zusätzlich über eine 

Kabelfernbedienung mit 

integriertem Mikrofon. 

PLUS ausgewogener 

Klang • einklappbare 

Hörer • 163 Gramm 

leicht • rote, blaue 

und weiße Farbakzente 

MINUS (noch) 

keine Headset- 

Funktion >> 

KLANG: GUT 


KOPFHÖRER- 

VERSTÄRKER 

HAMA AVINITY 

USB DAC MOBILE 

Stößt das Phone an seine 

Grenzen, können mobile 

Verstärker mit Akku den 

Sound auf Trab bringen. 

Erhält der Avinity digitale 

Audiodaten via USB, ist 

der integrierte D/A-Wandler 

gefragt. Analoges Einschleifen 

zwischen Phone 

und Kopfhörer geht auch. 

Mit Mini-Amp klingt’s 

deutlich klarer und bassstärker. 

149 Euro 

BEYERDYNAMIC 

A 200P 

Android-Smartphones 

spielen dem Beyerdynamic 

A 200P digitale Audiodaten 

über Micro-USB zu. 

Um die Klang auffrischung 

kümmert sich auch ein 

feiner 24-Bit/96-kHz-D/A- 

Wandler. Mit Erfolg: 

Am ohnehin starken 

Beyer dynamic-Kopf hörer 

T51 P verbessert sich 

der Klang noch einmal 

deutlich. 299 Euro 

FUJIYAMA FiiO E06 

Eingang via Klinkenstecker 

mit dem Kopfhörerausgang 

des Smartphones 

verbinden, Ausgang 

an den Kopfhörer 

anschließen – und ab 

geht die Post: Dieser 

günstige Mini-Amp mit 

drei EQ-Einstellungen 

peppt den Klang merklich 

auf. Ein D/A-Wandler für 

digitale Audio daten ist 

nicht an Bord. Der Akku 

wird über den PC via USB 

geladen. 31 Euro 

63




PHILIPS FIDELIO S2 

Klanglich fein ausbalancierter 

In-Ear-Hörer. 

Rund 145 Euro 

Das glänzende, akustisch 

halbof fene Edelstahlgehäuse 

mit markantem, goldbeschichtetem 

Ring erregt Aufmerksamkeit. 

Auch die guten Messergebnisse 

lassen aufhorchen. 

Generell fehlt es an nichts: 

Gleich fünf weiche, isolierende 

Silikon-Ohradapter in verschiedenen 

Größen liegen bei. 

Und der Klang? Vom Feinsten. 

Der Fidelio S2 spielt laut, dynamisch 

und klar. So gut, dass 

diese niveauvolle tonale Neutralität 

eine „AUDIO-Empfehlung“ 

bekommt. 

PLUS klare, packende Musikwiedergabe 

• Kabelfernbedienung 

mit Mikrofon zum Freisprechen 

• geringe Impedanz 

(24 Ohm) • Edelstahlgehäuse in 

halboffener Bauweise • in den 

Varianten Schwarz/Gold und 

Weiß/Gold erhältlich 

MINUS – 

KLANG: GUT 


KLANG: SEHR GUT 


JBL J 22 A/I 

In-Ears mit 

musikalischer Wirkung. 

50 bis 60 Euro 

Tönen die Beipackhörer zu 

dünn? Dagegen gibt’s was von 

JBL. Das stylishe Klangtuningmittel 

für das Smartphone 

nennt sich J 22. Die Musik 

erhält damit tiefere Bässe, 

einen satteren Grundton und 

ansprechende Mitten. Die 

Impedanz erreicht mit 33 Ohm 

die gewünscht niedrigen Werte. 

Die abgebildete a-Variante verzichtet 

auf die beiden Tasten 

für Telefonate und die Audiosteuerung 

zur Lautstärkeregelung 

der Apple-kompatiblen 

i-Variante. 

PLUS musikalischer, wärmerer 

Klang • Fernbedienung mit 

Freisprechmikrofon • in 

Schwarz oder Weiß erhältlich 

MINUS – 

BOSE QC 20I 

Das Highlight für 

ungestörten Hörgenuss. 

Rund 270 Euro 

Wer in hektischer Umgebung 

öfter mal seine Ruhe haben 

möchte, kann zu einem Kopfhörer 

mit aktiver Geräuschunterdrückung 

greifen. Das Prinzip: 

Umgebungslärm wird auf elektronischer 

Ebene analysiert und 

kompensiert. Bose hat im QC 20i 

seine Noise-Cancelling-Technologie 

miniaturisiert: Das kleine 

Zusatzkästchen geht auf Tastendruck 

gegen Lärm vor und optimiert 

mit aktiver Entzerrung 

auch die erwünschten Audiosignale. 

Mit hörbarem Erfolg: In ungestörter 

Atmosphäre spielte die 

Musik angenehm unaufdringlich, 

klar und fein differenziert. 

PLUS toller, neutraler Klang • 

Geräuschunterdrückung • 

Kabelfernbedienung mit Mikro 

zum Freisprechen • in Schwarz 

oder Silber erhältlich 

MINUS etwas erhöhte 

Impedanz (76 Ohm) 




SENNHEISER CX 890I 

Ausgezeichnetes und 

sehr schickes Headset. 

100 Euro 

Cooles Design: Die Glasoptik PLUS bis ins Detail ausgewogener 

Klang • Fernbedienung 

verleiht den akustisch nach außen 

geschlossenen In-Ear-Hörern 

Transparenz. Die ist auch danz (32 Ohm) • in Schwarz 

mit Mikrofon • niedrige Impe- 

Teil eines begeisternden Hörerlebnisses. 

Klarheit, Klangfarben MINUS – 

oder Weiß erhältlich 

und Souveränität finden hier zu 

einer neutralen Balance, die mit 

der Auszeichnung „Stereoplay- 

Highlight“ belohnt wurde. 





SONY XBA-BT 75 

Innovativer Funkhörer 

mit Topklang. 

Rund 200 Euro 

In-Ear-Hörer mit integrierten 

Blue tooth-Empfängern, Antennen 

und Akkus für drahtloses 

Musikvergnügen sind kleine 

technische Meisterwerke. Erst 

recht, wenn die akustisch geschlossenen 

Hörer des Mini- 

Headsets derart hoch auflösend, 

knackig, tief und präzise 

aufspielen wie bei diesem 28 

Gramm leichten Vertreter der 

XBA-Serie. Die Technik-Innovation: 

Winzige, breitbandige Balanced-Armature-Treiber 

erreichen 

mit sehr geringen Durchmessern 

typische Empfindlichkeiten. 

PLUS feiner, ausgewogener 

Klang • Fernbedienung im 

Kabel, das die Hörer verbindet • 

Mikrofon im Hörer • USB-Ladestation 

MINUS höhere Impedanz 

(68 Ohm) • nur in Schwarz 

erhältlich 

AKG K 375 

Mini-Hörer mit großem 

Klangtalent. Rund 95 Euro 

Wer diesen 16 Gramm leichten 

In-Ear-Hörer trägt, kann über 

das Mikrofon der 3-Tasten-Kabelfernbedienung 

auch Telefonate 

führen. Doch dafür ist dieser 

schmucke Hörer im Aluminiumgehäuse 

fast zu schade, 

denn seine Musikperformance 

ist so klar, tief, dynamisch und 

farbstark, dass sich die Hi-Fi- 

Experten begeistert zeigten. 

Auch die Messergebnisse überzeugen: 

Die Impedanz beträgt 

Smartphone-freundliche 22 

Ohm. Im Aufbau bevorzugen die 

Österreicher von AKG hier die 

geschlossene Form. Vorteil: weniger 

störende Beeinflussungen 

zwischen Hörer und Umwelt. 

PLUS klare, neutrale Musikwiedergabe 

• Kabelfernbedienung 

mit integriertem Mikrofon 

• Aluminiumgehäuse • geringe 

Impedanz • in Schwarz oder 

Silber erhältlich 

MINUS – 

Fotos: © stockyimages – shutterstock.de 

65

Apps Die Basics 

APPS 

DIE SICH LOHNEN 

Sie haben sich gerade Ihr 

erstes Smartphone gekauft – 

oder sind von der Konkurrenz 

zu Android gewechselt? 

Dann kann etwas Orientierung 

im App-Dschungel nicht 

schaden: Welche Apps sich 

für den Anfang empfehlen, 

erfahren Sie hier. Alle vorgestellten 

Apps sind kostenlos, 

bieten aber teilweise 

In-App-Käufe an. Zu finden 

sind sie ganz einfach: Im 

Google Play Store auf dem 

Handy den Namen eingeben. 

JAN SPOENLE 


Chrome Browser 

Google setzt den Standard 

Auf den meisten Androiden ist neben 

einem integrierten Webbrowser auch 

Google Chrome vorinstalliert – falls 

nicht, sollten Sie das nachholen: Der ultraschnelle 

Chrome bietet ein komfortables 

Weberlebnis und hält sogar geöffnete 

Tabs, Ihre Passwörter und Einstellungen 

zum Desktop-Pendant synchron. 

Tuneln 

Eine App, alle Sender 

Radio auf dem Smartphone ist schon 

lange kein Thema für UKW-Empfänger 

mehr. Dank Datenflat, WLAN-Hotspots 

und einer riesigen Vielfalt ist Onlineradio 

die bessere Alternative. TuneIn heißt die 

passende App: Der Dienst ist aufgeräumt 

und kann anhand Ihrer Senderwahl 

auch Empfehlungen aussprechen. 

Evernote 

Ihr digitales Gedächtnis 

Informationsmanagement ist neben Medienkompetenz 

vielleicht eine der wichtigsten Schlüsselqualifikationen des 

Internet-Zeitalters. Damit Sie sich nicht alles selbst merken 

müssen und die Informationsflut auch noch systematisch 

auswerten können, sollten Sie einen Dienst wie Evernote 

benutzen: Die App merkt sich Ihre Notizen, Listen mit Checkboxen 

oder ganze Websites 

und vieles mehr. Und 

die Volltextsuche läuft sogar 

über Text auf Bildern! 

MUST-HAVES 

Kindle 

Ihre Bücher jederzeit im Griff 

Auch wenn es den einen oder anderen 

auch digital in die Buchhandlung um die 

Ecke zieht – E-Books kaufen die meisten 

Leser bei Amazon. Wie praktisch, 

dass man auch ohne einen Kindle überall 

weiterlesen kann: Mit dem Android- 

Gerät und der Kindle-App, die den aktuellen 

Lesefortschritt synchron hält. 

Pocket 

Ihr Archiv für Webartikel 

Oft sieht man interessante Artikel im 

Netz, die im RSS-Reader landen oder via 

Twitter und Facebook empfohlen werden, 

hat aber aktuell zum Lesen keine 

Zeit. Für solche Momente gibt es Pocket: 

Der Dienst merkt sich Lektürewünsche, 

damit Sie später jederzeit losschmökern 

können – wie es Ihnen gefällt. 

Audible 

Zuhören statt Lesen 

Paperboy 

News finden statt suchen 

Wer den Lesespaß gerne mit sportlicher 

Betätigung verbindet, dürfte das Joggen 

mit Buch in der Hand reichlich unpraktisch 

finden. Dann doch lieber ein Hörbuch: 

Mit der Audible-App kommen die 

interessantesten Neuerscheinungen 

direkt auf Ihr Android-Smartphone, auch 

der mobile Einkauf ist möglich. 

Manche sagen, RSS-Reader seien von 

gestern. Wer aber selten erscheinende 

Artikel bestimmter Blogs nicht verpassen 

oder breit informiert sein will, ohne 

sich News zusammensuchen zu müssen, 

kommt um RSS nicht herum. Paperboy 

ist einer der hübschesten Clients 

für den beliebten RSS-Dienst Feedly. 

Fotos: © Goodluz – shutterstock.de 

67


Runtastic 

Laufen, Wandern, Radfahren – und das 

Geleistete später auswerten 

Ob Sportass oder gemütlicher Wanderer: Mit dieser App können 

Sie alles analysieren. Läufer und Radfahrer prüfen ihren 

Trainingsfortschritt, Wanderer sehen sich im Nachhinein die 

erkletterten Höhenmeter und den Routenverlauf auf einer 

Karte oder dem Satellitenbild an. Wer öfter trainieren will, 

kauft die Pro-Version und 

kann dann mit Routen 

arbeiten oder Intervalltrainings 

absolvieren. 

Öffi – Fahrplanauskunft 

So kommen Sie von A nach B 

Fahrpläne darstellen ist kein Hexenwerk, 

deren Aufbereitung als konkrete Handlungsanleitung 

dagegen schon: Die Öffi- 

App bringt Sie von einer Haltestelle zur 

anderen und zeigt genau auf, mit welchen 

Verkehrsmitteln Sie wann und wo 

abfahren müssen. Viele Regionalverkehrsverbünde 

kennt die App bereits. 

DB Navigator 

Die Bahn kommt – aufs Display 

Wo die Öffi-App den Nahverkehr bedient, 

ist die Bahn-App eher ein Fernverkehrs-Spezialist. 

An- und Abfahrten anzeigen, 

konkrete Verbindungen heraussuchen 

und sogar Tickets buchen sind 

für den DB Navigator kein Problem. Neu 

ist eine Funktion, mit der sich sogar die 

beliebten Sparpreise finden lassen. 

REISE + FREIZEIT 

Moves 

Schrittzähler mit GPS- 

Kenntnissen 

Aktivitätstracker wie Fitbit und Co sind 

hip, doch wieso alles doppelt vorhalten? 

Ihren Androiden tragen Sie stets bei 

sich, und dank integrierter Sensoren 

weiß er, ob Sie zu Fuß unterwegs sind. 

Die App Moves, die zu Facebook gehört, 

zeichnet Ihre Aktivitäten auf. 

Yahoo Wetter 

Schöneres Wetter hat keiner 

Wetter-Apps gibt es wie Sand am Meer, 

da zählt nicht nur die Vorhersage, sondern 

auch die Optik. Yahoo hat vielleicht 

das hässlichste Icon im Play Store, doch 

dahinter steckt eine wunderbar designte 

App, die zur Location passende Fotos 

von Flickr im Hintergrund zeigt – und 

nicht mit nützlichen Informationen geizt. 

Komoot 

Tourenvorschläge für Aktive 

Im Urlaub Langeweile? Mit Komoot wird 

das nicht passieren: Ob Sie gerne auf 

zwei Rädern oder zu Fuß unterwegs 

sind, diese App hat immer einen passenden 

Tourenvorschlag für Sie. Touren 

lassen sich nach Dauer und der erforderlichen 

Fitness filtern, anschließend 

dient Komoot als Outdoor-Navi. 

Mehr-tanken 

Billigen Sprit schneller finden 

Auf dem Weg zum Urlaubsziel ist günstiger 

Kraftstoff ein essenzielles Zubehör. 

Dank der neuen Meldestelle ist der Benzinpreis 

an deutschen Tankstellen transparent 

wie nie – und um die Datenflut 

zu durchsuchen, braucht man eine App 

wie Mehr-tanken, die per Umkreissuche 

die billigsten Standorte nennt. 


Carousel 

Ihre Dropbox wird zum Album 

Eine App, die Fotos nicht nur automatisch 

in die Cloud speichert, sondern 

auch noch hübsch visualisiert – das 

wär’s? Bitte schön: Bei Carousel ist der 

Name Programm, alle Fotos in Ihrer 

Dropbox können auf einer drehbaren 

Zeitleiste durchscrollt werden – nicht 

nur die per Smartphone hochgeladenen. 

Snapseed 

Top für die Bildbearbeitung 

Diese App hat sich einen derart guten 

Ruf in Sachen mobiler Bildveredelung 

erarbeitet, dass Google zugegriffen und 

Snapseed kurzerhand übernommen hat. 

Trotz gegenteiliger Spekulationen ist die 

App nicht in Google+ oder anderen Programmen 

aufgegangen, sondern nach 

wie vor eine Empfehlung wert. 

VSCO Cam 

Fotobearbeitung mit Stil und Analog-Look 

Die Visual Supply Company dürfte ambitionierten Digitalfotografen 

durchaus ein Begriff sein – neben der hübschen 

Smartphone-App ist die Firma mit zahlreichen Lightroomund 

Photoshop-Presets auf dem Markt vertreten. Dieses 

Know-how kommt auch am Androiden zum Einsatz: Zahlreiche 

clevere Filter für den gewissen analogen Look und ein 

paar zarte Bildbearbeitungsmethoden 

stehen 

neben dem VSCO-Grid, 

einer Art Showcase. 

FOTO + VIDEO 

Videoshow 

Vom Kameramann zum 

Regisseur 

Videos schneiden ist eine anspruchsvolle 

Aufgabe: Eigentlich braucht man dazu 

leistungsfähige Prozessoren und viele 

GB RAM. Videoshow schafft es, die 

Sache mobil zu meistern – mit einfacher 

Bedienung und sinnvollen Features. 

Allein der Export dauert natürlich etwas. 

Flickr 

Die größte Fotocommunity 

Sicher hat Google mit Picasa seinen 

eigenen Fotodienst, doch Fotografen, 

die etwas auf sich halten, sind auf alle 

Fälle auf Flickr präsent. Nirgendwo sonst 

findet man eine solche Vielfalt an Anregungen 

und Beispielen mobiler Fotokunst. 

Die schicke Flickr-App sorgt 

schnell für Inspiration. 

Photoshop Express 

Retusche auf kleinstem Raum 

Was früher die Dunkelkammer war, ist 

heute auf den meisten Rechnern weltweit 

Photoshop. An den großen Bruder 

kommt die mobile Version Photoshop 

Express natürlich nicht ran, doch die 

Bildoptimierung in der Android-Dunkelkammer 

macht trotzdem Spaß – die 

Auswahl an Filtern ist recht groß. 

Vimeo 

Youtube für Stilbewusste 

Was Flickr im Verhältnis zu Picasa, ist 

Vimeo im Verhältnis zu Youtube: Die Anlaufstelle 

für die künstlerisch Ambitionierten 

unter den Videografen. Mit der 

App lassen sich mobil gedrehte Videos 

im Handumdrehen veröffentlichen, Clips 

der Lieblingskünstler abonnieren und 

anschauen oder einfach durchstöbern. 

69


Finanzblick 

Der umfassende Finanzmanager 

Den Überblick über die eigenen Finanzen behalten – hört sich 

gut an? Dann werfen Sie einen Blick auf Finanzblick: Die App 

verwaltet online geführte Konten nahezu aller in Deutschland 

etablierten Banken sowie Kreditkarten und Paypal-Konten. 

Natürlich lassen sich die Umsätze abfragen und Überweisungen 

durchführen, aber der Clou ist die Auswertung: Dank automatisch 

vergebenen Kategorien 

bekommt man 

schnell heraus, wo das 

ganze Geld geblieben ist. 

Sparkasse 

Unkompliziertes Onlinebanking 

Sparkassen-Kunden mögen ja „das mit 

den Fähnchen“ weniger gern – entsprechend 

aufgeräumt präsentiert sich die 

Gratis-Banking-App aus dem Hause 

Starmoney. Wer mehr als eine Bank verwalten 

will, muss in die aufgebohrte 

Sparkasse+-App oder gleich in den 

Starmoney-Finanzmanager investieren. 

YNAB 

Buchführung zum Mitnehmen 

You Need A Budget! Mit dieser beliebten 

Finanzplanungs-Methode und der passenden 

Desktop-App sparen sich Nerds 

begeistert reich. Die mobile App dient 

der Erfassung von Barzahlungen, erlaubt 

aber auch den Blick ins Budget – so 

lässt sich direkt im Elektronikmarkt klären, 

ob das neue Tablet noch drin ist. 

FINANZEN 

Onvista 

Die Börse in der Tasche 

Wenn Sie Interesse am Finanzmarkt haben, 

aber ungern mit dem eigenen Geld 

spielen, ist Onvista die richtige App für 

Sie. Zwar kann man damit nicht zocken 

– im Umkehrschluss aber auch nichts 

verlieren. Dafür lassen sich Musterdepots 

anlegen und alle relevanten Infos 

rund um die Börse im Auge behalten. 

Brutto-Netto-Rechner 

Was bleibt vom Gehalt? 

Eigentlich will man ja gar nicht wirklich 

Schwarz auf Weiß lesen, wieviel sich 

Vater Staat und eventuell die Kirche pro 

Monat vom Gehalt abzweigen. Wer aber 

etwa mit einem Wechsel der Lohnsteuerklasse 

liebäugelt, kann mit der Brutto- 

Netto-Gehaltsrechner-App den Unterschied 

schnell und unkompliziert sehen. 

Paypal 

De-facto-Standard im Netz 

Ob beim Mutterkonzern E-Bay, bei Onlineshops 

aus aller Welt oder beim Aufladen 

von Prepaidkarten: Paypal hat sich 

als Standard-Bezahlplattform im Netz 

positioniert. Um auch unterwegs Geld 

verschicken und die aktuellen Umsätze 

einsehen zu können, sollte die Paypal- 

App auf keinem Androiden fehlen. 

Aboalarm 

Damit halten Sie alle Fristen! 

Diese App kann eine echte Hilfe sein: Sie 

verwaltet verschiedenste Dauerschuldverhältnisse, 

also langfristige Verträge, 

und erinnert rechtzeitig an die Kündigung, 

falls gewünscht. Praktisch sind 

die vorformulierten Schreiben samt Anbieteranschrift, 

die per Fax direkt aus 

der App versandt werden können. 


WhatsApp 

Der SMS-Killer 

Wer heute noch SMS schreibt, ist in der 

Regel selbst schuld – schließlich ist statistisch 

betrachtet auf nahezu jedem 

deutschen Smartphone WhatsApp installiert. 

Das weltweit beliebteste Messaging-Tool 

lässt kaum Wünsche offen und 

verschickt neben Text, Fotos und Videos 

auch Standorte oder eine Sprachnotiz. 

Threema 

Privatsphäre behalten 

Ob man einfach nur dem WhatsApp- 

Eigner Facebook misstraut oder gleich 

fürchtet, dass sich Geheimdienste für 

die eigenen Gedanken interessieren: Mit 

Threema ist man fein raus, denn dieser 

aus der Schweiz stammende Messenger 

verschlüsselt Texte durchgängig auf der 

gesamten Kommunikationsstrecke. 

Skype 

Messaging-Allrounder für alle Bedürfnisse 

Dieser Dienst war gefühlt schon immer da, und dank geplanter 

Startrek-Features wie der in zwei Jahren verfügbaren Instant-Übersetzungsfunktion 

wird Skype so schnell auch nicht 

verschwinden. Ganz im Gegenteil: Auf dem Androiden ersetzt 

Ihnen die Skype-App das Telefon und den Messenger in einem 

und legt die ebenfalls kostenfreie Videotelefonie noch 

oben drauf. Die Vertraulichkeit 

bleibt ebenfalls 

gewahrt: Skype verschlüsselt 

alle Telefonate. 

MAIL + MESSAGING 

Facebook Messenger 

Chat-Spaß in Zuckerberg-Blau 

Die jüngere Generation, so wird kolportiert, 

hat die Facebook-eigene Nachrichtenfunktion 

bereits als E-Mail-Ersatz akzeptiert 

– da passt es gut ins Bild, dass 

Facebook die Bedeutung dieser Komponente 

erkannt und in eine eigene App 

ausgelagert hat. Hier kann man als 

Face book-Nutzer nichts falsch machen. 

Outlook.com 

Attraktive Gmail-Alternative 

7 Gigabyte freier Speicher, ein kostenfreier 

Exchange-Account und jede Menge 

intelligenter Filterregeln – das hört 

sich gut an? Outlook.com hat nicht nur 

einen der interessantesten Freemail- 

Dienste am Start, sondern auch eine 

schicke App für Android, die kaum Wünsche 

offen lässt. Ausprobieren! 

K9mail + APG 

Vertraulichkeit ist Trumpf 

Sie haben nichts zu verbergen? Unsinn, 

andersherum wird ein Schuh draus: 

Was in Ihren Mails steht, geht niemanden 

etwas an. Damit das auch so bleibt, 

können Sie K9mail als E-Mail-Programm 

in Verbindung mit der App „APG“ nutzen 

– so kommunizieren Sie sicher mit PGP- 

Verschlüsselung. 

Plume 

Der hübsche Twitter-Client 

Plume kommt aus dem Englischen und 

heißt Federschmuck – wie zutreffend, 

denn dieser Twitter-Client ist eine Zierde 

seiner Zunft und macht die Nutzung des 

Microblogging-Marktführers angenehm 

und übersichtlich. Auch das Feature-Set 

kann sich sehen lassen – diese App 

gehört auf jedes Android-Smartphone. 

71

Apps Google Maps vs. Pay-Navis 

Google bläst mit seiner kostenlosen Karten-App zum Angriff 

auf die Navigationsanbieter. Wer hat die beste App? 

Und lohnt sich die teure Anschaffung überhaupt noch? 

L 

aut einer Allensbach-Studie 

legte 2013 rund ein 

Viertel aller Smartphone-User 

bei der Wahl des Mobiltelefons 

Wert auf die Navigationsfunktion. 

Und das aus gutem 

Grund, denn funktional 

un terschei den sich die Navi- 

Apps kaum von ihren großen 

Geschwistern in mobilen Navis 

oder in den Ab-Werk-Systemen 

der Autohersteller. 

Achtung, Ablenkung! 

Man kommt mit einer Navi- 

App ebenso schnell und sicher 

ans Ziel und spart dabei 

noch eine Menge Geld. Einzig 

bei der Bedienung im Auto ist 

größte Vorsicht geboten: Die 

vielen weiteren Funktionen 

eines Smartphones können 

den Fah rer massiv ablenken, 

weshalb es sich empfiehlt, 

während der Fahrt keine anderen 

Apps aufzurufen. Zudem 

sollte das Smartphone in einer 

stabilen Halterung stecken, da 

die Bedienung sonst während 

der Fahrt gar nicht erlaubt ist. 

Auch ein Ladegerät fürs Auto 

ist unverzichtbar, da Navigation 

und GPS Schwerstarbeit 

für das Smartphone bedeuten 

und den Akku so in kürzester 

Zeit leersaugen. 

Extra App oder Google? 

Aber warum sollte man überhaupt 

eine extra Navigations- 

App kaufen, wo doch Google 

Maps auf fast jedem Smartphone 

schon vorhanden ist? 

Diese Frage ist zunehmend 

schwerer zu beantworten, da 

Google mit seiner neuesten 

Version auch noch extrem 

aufgeholt hat. Wer nur sporadisch 

navigieren oder sich 

hauptsächlich als Fußgänger 

in der Fremde orientieren 

will, der kommt mit Google 

Maps zweifellos gut zurecht. 

Der Online-Zwang und die 

damit obligatorische Mobilfunkkarte 

mit Daten-Flatrate 

sowie die in manchen Bereichen 

noch nicht ganz ausgereiften 

Funktionen lassen jedoch 

noch genug Raum für 

Alternativen – vor allem die 

teureren Apps ab 30 Euro behaupten 

sich gut. 

Bei ihnen werden die Karten 

fest im Gerät gespeichert, 

was auch die Navigation im 

Ausland ohne Internetverbindung 

und teures Roaming 


NEUE 

WEGE ZUR 

BESTEN 

NAVI 

ermöglicht. Zum Download 

braucht man nur ein Google- 

Play-Konto, genügend freien 

Speicher und ein schnelles 

WLAN, denn je nach App 

müssen mehrere Gigabyte 

Daten geladen werden. 

Manche Hersteller packen 

Probeversionen anderer Navi- 

Apps mit auf ihr Smartphone. 

Diese sind meist nur für eine 

begrenzte Zeit nutzbar und 

werden dann eventuell kostenpflichtig 

– Vorsicht! Welchen 

Apps Sie vertrauen können, 

lesen Sie auf den folgenden 

Seiten. OLIVER STAUCH>> 

Fotos: © Micha Rosenwirth, David Varga, Sergii Rudiuk – shutterstock.de 

73


Google 

Die Standard-Navigation auf Android-Phones 

hat in der neuesten Version brutal aufgeholt. 

Die erste Google-Maps-App 

war ein Meilenstein in Sachen 

Optik und Bedienung, doch 

die zum Autofahren nötige 

aktive Zielführung fehlte ihr 

2007 noch. Erst 2010 komplettierte 

Google die Navigation, 

und zwar kostenlos. Ein 

Novum, das die etablierten 

Navigationshersteller unter 

Druck setzte. Doch auch dies 

änderte zunächst nichts an 

den Verhältnissen: Googles 

Navigation funk tionierte zwar 

grundsätzlich, doch sie bot 

nicht allzu viel. Zudem 

verlangte die App einen ständigen 

Onlinezugang. Wer 

ernsthaft navigieren wollte, 

kam um eine kostenpflichtige 

App nicht herum. 

Jetzt mit Stauinfos 

Nun jedoch muss sich die 

Konkurrenz warm anziehen: 

Google hat mit der Version 

8.0 einen Riesensprung gemacht. 

Das liegt vor allem an 

der neuen Stauumfahrung: 

Google Maps zeigte zwar 

schon bisher die Verkehrslage 

an: grüne Straßen bedeuteten 

freie Fahrt, gelbe zähflüssigen 

Verkehr, rote Stillstand. 

Doch Google bezog diese 

Informationen nicht in die 

Route ein, sodass der praktische 

Nutzen gering war. 

In Version 8.0 richten sich 

die Wegempfehlungen nun 

nach der Verkehrslage: Gleich 

nach der Berechnung schlägt 

Maps passend zur Verkehrslage 

mehrere Strecken samt 

Fahrzeiten vor. Unterwegs 

signalisiert die Anzeige der 

noch verbleibenden Fahrzeit 

farblich, ob die Straße vor 

einem frei ist. Noch dazu hat 

man ständig Zugriff auf mögliche 

Alternativrouten, die 

direkt mit Zeitersparnis in die 

Karte eingeblendet und bei 

größerer Differenz sogar 

automatisch vorgeschlagen 

werden. Das alles klappt 

beeindruckend gut: Die einzelnen 

Routenempfehlungen, 

Verzögerungsangaben und 

Ankunftszeiten kamen nahe 

an die der kostenpflichtigen 

Apps heran. Einzig die automatischen 

Vorschläge neuer 

Routen könnten öfter erfolgen, 

zudem sind die nach 

dem Verkehrszustand eingefärbten 

Straßen unnütz: Nahezu 

an jeder roten Ampel 

malt Google einen Stau in die 

Karte, obwohl der Verkehr 

ganz normal fließt. Auch fehlt 

eine klare Angabe zur aktuellen 

Verzögerung durch die 

vor einem liegende Störung. 

Mit Bus und Bahn 

Doch das sind Kleinigkeiten, 

die man tolerieren kann, 

zumal andere Funktionen 

restlos begeistern – zum 

Beispiel die Einbindung des 

öffentlichen Nahverkehrs. 

Nach der Zieleingabe einfach 

auf das Bus-Symbol am oberen 

Bildschirmrand klicken – 

und schon sucht Google alle 

möglichen Kombinationen 

von Bus, Bahn und Fußweg 

heraus, sogar mit Abfahrtszeiten 

– sofern man sich in 

einer der erfassten Städte 

befindet. Das können andere 

Navis zwar schon länger, aber 

so schön und praktisch umgesetzt 

hat das noch keiner. 

Es fehlt nur noch die Möglichkeit, 

direkt aus der App 

heraus Tickets zu kaufen – 

im Testgebiet Stuttgart war 

dies nicht möglich. 

Ein Onlinezugang ist übrigens 

weiterhin Pflicht. Auch 

wenn Google die Möglichkeit, 

Kartenausschnitte von einzelnen 

Städten auf dem Gerät zu 

speichern, deutlich vereinfacht 

hat und nur ein paar 

Kilobyte fließen – für die Routenberechnung 

muss man 

online sein. Zudem muss man 

die Karten spätestens nach 

30 Tagen aktualisieren oder 

Übersichtlich und informativ: Die Kartenansicht von 

Google Maps braucht keinen Vergleich zu scheuen. 

erneut herunterladen. Die Anzeige 

der eigenen Position auf 

der Karte funktioniert aber auch 

ohne Internet, sodass die kostenlose 

Fußgänger-Orientierung 

sogar im Ausland möglich ist 

– praktisch für Städtereisen. 

Fast so gut wie gekauft 

Ansonsten zeichnet Google 

Maps das aus, was es von 

Beginn an attraktiv gemacht 

hat: hohe Funktionalität und 

flüssige Bedienbarkeit. Noch ist 

die dynamische Stauumfahrung 

anderer Apps besser, deren 

Zielführung verlässlicher, doch 

mit der neuen Version platziert 

sich Google mitten unter den 

kostenpflichtigen Konkurrenten. 

Zumindest für die preiswerten 

oder kosten losen Alternativ- 

Apps wird es jetzt eng. 

-Urteil 

sehr gut (442 Punkte) 


Handarbeit: Der 

Fahrer kann sich über 

eine neue Schaltfläche 

Alternativrouten 

anzeigen lassen. 

Vereinfacht: Die 

während der Fahrt 

wichtigen Optionen 

lassen sich aus 

einem Menü wählen. 

Hier entlang: Unterwegs 

schlägt Google Maps 

Alternativrouten samt 

Zeitvorteil vor. 

Mit Fahrplan: Der 

öffentliche Nahverkehr 

ist hervorragend in die 

App integriert, hier findet 

sich jeder zurecht. 

Flexibel: Die letzten 

Meter zum Ziel 

zeigt Google Maps 

auch gerne im 

Fußgängermodus an. 

Qual der Wahl: Schon 

zu Beginn der Planung 

zeigt Google mehrere 

Routen mitsamt der zu 

erwartenden Fahrzeit an. 

75


Navigon 

Die Navigon-App sammelt am meisten Punkte, 

weil sie so viele Funktionen mitbringt. 

Wer Google Maps durch eine 

ebenso universelle, aber 

deutlich präzisere und schönere 

App ersetzen will, der 

greift am besten zu Navigon. 

Dank präziser Zielführung, 

toller Darstellung und umfangreicher 

Funktionen landet 

diese App regelmäßig auf 

dem Siegertreppchen. Billig 

ist sie nicht: 60 Euro kostet 

die Navigon-App für Android 

mit Europakarten. Wenn man 

per In-App-Kauf noch den 

Internet-Staudienst, die 

regelmäßigen Kartenaktualisierungen 

„Fresh Maps“ oder 

die gelungene ÖPNV-Nahverkehrsunterstützung 

„Urban 

Guidance“ hinzukauft, kann 

man den Preis auch auf deutlich 

über 100 Euro treiben. 

Erweiterungen für schicke 

3D-Kartendarstellung, Fußgängernavigation 

und ein 

Campingplatzführer sind 

ebenfalls verfügbar. 

Unterwegs sicher 

Doch wer tagtäglich mit seinem 

Smartphone navigieren 

will, für den lohnt sich diese 

Investition, denn Navigon ist 

nach wie vor die App mit der 

präzisesten Zielführung: Die 

Ansagen kommen zweifelsfrei 

formuliert und auf den 

Punkt, man kann unter drei 

errechneten Routen wählen, 

und neben der Karte zeigt die 

App viele Informationen zur 

Strecke – eine gute Mischung 

aus Design und Übersicht. 

Die klar gestalteten Menüs 

mit einem wischbaren Zielmenü 

machen die Bedienung 

sämtlicher Funktionen leicht: 

Vom Zwischenziel über die 

Facebook- und Mitfahrzentralen-Anbindung 

bis hin zur 

individuellen Gestaltung der 

Route ist alles auf Anhieb 

verständlich. Einzig die Qualität 

und Aufbereitung der 

Verkehrsmeldungen hat in 

unseren Tests nicht restlos 

überzeugt – da liegen einige 

Konkurrenten vorne. 

Reichlich Funktionen 

Wer mit Navigon Europe zu 

Fuß navigieren will, dem sei 

das erwähnte „Urban Guidance“ 

empfohlen, das die 

öffentlichen Bus- und Bahnlinien 

von 55 Städten Europas 

gespeichert hat und außerdem 

hervorragend für die 

Fußgängernavigation geeignet 

ist. Die Karte wird 

passend zur Laufrichtung 

gedreht, die Darstellung an 

die Fußgängerbelange angepasst. 

Ganz so flüssig wie 

bei Google läuft das zwar 

nicht, dafür braucht hier aber 

auch niemand eine dauerhafte 

Internetverbindung. 

Einzige Ausnahme: Die Busund 

Bahn-Verbindungen 

muss die App aus dem 

Netz laden, ebenso wie die 

Verkehrs meldungen, falls 

das Paket gebucht wurde. 

Dank des Map-Managers 

kann man übrigens jedes der 

44 Länder einzeln aufspielen 

– das spart Speicherplatz. 

Für ganz Europa sind rund 

2 Gigabyte Speicher erforderlich, 

nur mit der Karte von 

Deutschland zum Beispiel 

genügt auch weniger als 

1 Gigabyte freier Speicher. 

Ein besonderes Angebot 

erhalten Telekom-Kunden, die 

sich mit der „Select Telekom 

Edition“ eine Light-Version 

gratis herunterladen und per 

In-App-Kauf schrittweise 

auf den Stand der Vollversion 

aufrüsten können. 

Wer Google Maps vollumfänglich 

inklusive Fußgängerund 

ÖPNV-Funktionen ersetzen 

und hauptsächlich ohne 

Internetverbindung navigieren 

will, der kommt um Navigon 

kaum herum. 

-Urteil 


Verschiebebahnhof: 

Das Hauptmenü 

zum Schieben und 

Scrollen ist schön 

übersichtlich. 

Fußgängernavigation: 

In Städten helfen der 

sich mitdrehende Kompass 

am linken Bildrand 

und die hohe Auflösung. 

Mit ÖPNV: Navigon 

hat die öffent lichen 

Verkehrsmittel samt 

Bussen, Bahnen und 

Fußwegen im Griff. 


Tomtom 

Die Staumeldungen machen den Unterschied: 

Vielfahrer kommen um Tomtom nicht herum. 

Die Tomtom-App ist vor allem 

für Vielfahrer unverzichtbar, 

weil sie die besten Verkehrsinformationen 

bietet und 

exzellente Routen berechnet. 

Daran kommt Google nicht 

heran: Dank der „IQ Routes“- 

Technologie werden bei der 

zwischen 50 (D-A-CH) und 70 

Euro (Europa) teuren App zur 

Routenberechnung die tatsächlich 

gefahrenen Durchschnittsgeschwindigkeiten 

herangezogen, woraus die 

App dann treffsicher den 

schnellsten oder ökonomischsten 

Weg errechnet – 

man spart tasächlich immer 

wieder wertvolle Minuten. 

Außerdem sagt Tomtom die 

Ankunftszeit meistens auf 

den Punkt genau voraus. 

Tomtom Traffic 

Doch das Highlight ist der 

kostenpflichtige Staudienst 

Tomtom Traffic, der mit 5 Euro 

pro Monat oder 30 Euro 

pro Jahr zu Buche schlägt: Im 

Alltag wird der Beginn eines 

Staus bis auf wenige Meter 

genau bestimmt, die seitliche 

Info-Leiste informiert zudem 

ständig über den Verkehrsfluss. 

Tomtom hat die Qualität 

seines Dienstes in mehreren 

Vergleichstests unter Beweis 

gestellt und liegt hier weit 

vorne – die Kosten haben 

sich durch die Zeitersparnis 

schnell relativiert. 

Die Android-App basiert 

noch auf der Vorgänger-Software 

der aktuell im Handel 

befindlichen mobilen Navis, 

wurde aber schick überarbeitet 

und an das Look and Feel 

von Android angepasst. Die 

Menüs sind übersichtlich und 

reagieren schnell, die Zielführung 

klappt sicher und wirft 

keine Fragen auf. Einzig die 

Sprachausgabe hängt bei der 

Präzision etwas hinter den 

Konkurrenten her: An die Formulierungen 

kann man sich 

zwar gewöhnen, die Konkurrenz 

äußert sich jedoch deutlich 

präziser. Tomtom lädt 

man zu Beginn komplett aufs 

Smartphone und kann dann 

ohne Internetverbindung 

navigieren; nur der Staudienst 

verbraucht ein paar 

Kilobyte Daten pro Fahrt. 

Für Berufsfahrer und Pendler 

ist Tomtom damit erste 

Wahl. Was die App nicht bietet, 

sind Funktionen für Fußgänger 

oder den öffentlichen 

Nahverkehr. Wer zu Fuß navigieren 

will, braucht eine andere 

App – Tomtom ist aufs 

Autofahren optimiert und lebt 

von seinem hervorragenden 

Verkehrsdienst, basta. 

Nachfolger im Anmarsch 

Allerdings scheinen die Tage 

der App gezählt: Im italienischen 

Google Play Store findet 

sich bereits der designierte 

Nachfolger „Tomtom GPS 

Navigation Traffic“, der offensichtlich 

mit einem anderen 

Geschäfts modell startet. Die 

App und ein paar Kilometer 

Fahrt im Monat sind kostenfrei, 

erst danach fallen Gebühren 

an, in denen dann 

aber die Staumeldungen 

schon mit drin sind. Es wird 

unterm Strich also günstiger 

werden als mit dem alten 

Bezahlmodell. 

Wann und für welchen 

Preis die neue App offiziell in 

Deutschland angeboten wird, 

ist noch unklar, auch wie 

lange der Vorgänger noch 

erhältlich ist oder ob er parallel 

zu haben sein wird. Wer 

Abo-Modellen skeptisch 

gegenüber steht, sollte also 

noch schnell zugreifen. Wer 

das neue Modell spannender 

findet, muss sich noch gedulden. 

Ein Top-Navi ist aber 

schon die aktuelle Version. 

-Urteil 


Tomtom neu: Noch ist 

nicht bekannt, wann die 

brandneue App auch in 

Deutschland offiziell 

erhältlich sein wird. 

Tomtom aktuell: Auch 

die aktuell im Google 

Play Store erhältliche 

App sieht spitze aus. 

Klassisch: Das Menü 

der aktuellen Android- 

App lehnt sich eng an 

den Button-orientierten 

Android-Style an. 

77


ALK 

Der ALK Copilot ist eine preiswerte 

Alternative mit Onboard-Karten. 

Die Copilot-App ist zunächst 

kostenlos erhältlich und dient 

als Kartenbetrachter mit Routing-Funktion. 

Erst wenn man 

navigieren will, werden Gebühren 

ab 25 Euro für eine 

Region oder 45 Euro für ganz 

Europa fällig. Diese Preise 

sind absolut fair, denn der 

Route 66 

Route 66 ist auf diversen 

Smartphones als Testversion 

vorinstalliert. Hat man genug 

getestet, zahlt man 8 Euro pro 

Monat oder 49 Euro unbegrenzt. 

Alle Karten stehen via 

Internet zur Verfügung, können 

aber auch dauerhaft aufs 

Gerät geladen werden. Das 

Die App des slowakischen 

Anbieters Sygic ist kostenlos 

ladbar. Sieben Tage lang kann 

der Autofahrer die App testen, 

danach muss er mindestens 

20 Euro für die Sprachnavigation 

in einer ausgewählten 

Region zahlen; ganz Europa 

kostet 50 Euro, die ganze 

Apps wie Skobbler dürften 

am ehesten unter dem erstarkten 

Google Maps leiden, 

denn der Trumpf der dauerhaft 

nutzbaren Naviga tion 

war bislang hauptsächlich ihr 

Preis. Die Weltkarte für 7,77 

Euro! Skobbler nutzt die frei 

verfügbaren Daten der Open 

ALK Copilot GPS führt sehr 

zuverlässig, bietet meh rere 

Routen an und rechnet 

zackig, auch über mehrere 

Zwischenziele hinweg. Viel 

Navi für wenig Geld. 

-Urteil 


Eine innovative Virtual-Reality-Ansicht 

ist die Besonderheit der Route-66-App. 

Sygic 

Skobbler 

Extra ist der „Follow me“- 

Modus, bei dem die Strecke 

und ein virtuelles Auto direkt 

in das von der Smartphone- 

Kamera gefilmte Bild projiziert 

werden. 

-Urteil 


Hier kommen 3-D-Fans auf ihre Kosten: 

Sygic zeigt die aufwendigste Darstellung. 

Welt 80 Euro. Dafür bekommt 

man eine tolle 3-D-Darstellung, 

die aber zum Teil überladen 

wirkt. Dennoch: Hier 

stimmt das Preis-Leistungs- 

Verhältnis. 

-Urteil 


Mit Open Street Map navigieren: Die Community-App 

Skobbler setzt auf Individualisten. 

Street Map und hat einen 

Blitzerwarner im Gepäck. Wer 

Spaß an Communities hat, 

liegt hier richtig; aus Präzisionsgründen 

spricht nicht so 

viel für die Skobbler-App. 

-Urteil 

gut (395 Punkte) 

NAVIGATIONSSYSTEME 

MARKE 

Modell 

Preis (in Euro) 

getestet mit Handy 

Kartenhersteller/Kartenstand 

Kartenumfang/Software-Version 

Lieferumfang 

AUSSTATTUNG 

NAVIGATION 

Alternativroute/manuelle Staufunktion 

Anzeige Straßenname aktuell/folgend 

Anzeige Distanz/Zeit zum Ziel 

dynamische Navigation TMC/TMC Pro/GSM 

Farb-Darstellung/Schilderanzeige (Signposts) 

Kartendarstellung/3-D 

Kreuzungszoom/Auto-Zoom 

Geschwindigkeitslimits/-warnung 

Pfeildarstellung/in Karte einblendbar 

POI-Anzeige in Karte 

POI-Warnfunktion/eigene verwendbar 

Routenwahl kurz/schnell 

Routen-Ausschluss Mautstrecken/Fähren 

Ziel-Kurzwahl/konfigurierbar 

Sonderkarten und Reiseführer verfügbar 

Streckeninfo Text/Karte 

Zieleingabe Hausnummer/Kreuzung/PLZ 

Zieleingabe POI Standort/Zielort 

Zieleingabe Etappenziele 

Zieleingabe Buchstabenausblend./Vorselektion 

Zieleingabe Karte 

Zieleingabe letzte Ziele (mehr als eins) 

Zielspeicher bearbeitbar 

Zusatz-Display 

KOMMUNIKATION/ZUSATZFUNKTIONEN 

Ziele aus Outlook-Kontakte 

Karte: Onboard/Offboard 

Telefon-/Online-Dienste 

Sprachsteuerung teilweise/komplett 

Notruf-Funktion 

Speicherbedarf 

erhältlich für Handy 

TESTERGEBNISSE 

AUSSTATTUNG max. 100 

Navigation 70 

Kommunikation 20 

Unterhaltung 10 

HANDHABUNG max. 150 

Bedienung 60 

Zieleingabe 60 

Systemgeschwindigkeit 20 

Sprachsteuerung 10 

ZIELFÜHRUNG max. 150 

akustische Zielführung 50 

optische Zielführung 75 

Positionierungsgenauigkeit 25 

ROUTENBERECHNUNG max. 100 

Überland 30 

Stadt 30 

dynamisch 40 

URTEIL max. 500 


ALK Google Navigon Route 66 Skobbler Sygic Tomtom 

Copilot Live GPS Maps Navigation Android 4.6 

Maps + Navigation 

Android 

GPS Navigation + 

Maps 

GPS Navigation 

for Android 

19 0 59 49 1 49 70 

Android 

Sony Xperia J Sony Xperia Z Samsung Galaxy S3 Samsung Galaxy S3 HTC One X HTC Incredible Samsung Galaxy S 

Navteq/2012 2014 Navteq/2012 Tele Atlas/2012 2013 Tele Atlas/2010 Tele Atlas/2012 

Europa/9.1.5.81 

weltweit (soweit verfügbar)/8.0.0 

Europa/4.6.0 

Europa/5.1147 

weltweit (soweit 

verfügbar)/3.0.1 

Europa/3.0 

Europa/1.0 

Software-Download Software-Download Software-Download Software-Download Software-Download Software-Download Software-Download 

Å/Å Å/Í Å/Å Í/Í Í/Å Í/Í Å/Å 

Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 


Í/Í/Å Í/Í/Å Í/Í/Å Í/Í/Å Í/Í/Í Í/Í/Å Í/Í/Å 



Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Í/Å Å/Å Å/Å 

Å/Å Í/Í Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

Å/Å Í/Å Í/Å Í/Å Í/Å Í/Å Í/Å 

Å Å Å Å Å Å Å 

Å/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Å Í/Í 

Å/Å Í/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Í Å/Í Å/Å 

Í/Í Å/Í Å/Å Í/Í Í/Í Í/Í Å/Í 

Í Í Í Í Í Å Í 

Å/Å Å/Å Í/Å Å/Å Í/Å Å/Å Å/Å 

Å/Å/Å Å/Í/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Í/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Å/Å Å/Å Å/Å Å/Í Å/Å Å/Å Å/Å 

Å Í Å Å Í Å Å 

Í/Å Í/Í Í/Å Í/Å Í/Í Í/Å Í/Å 



Å Å Í Å Å Í Å 

Í Í Í Í Í Í Í 


Å/Í Å/Å Å/Í Å/Å Å/Å Å/Í Å/Í 

Í/Í Í/Å Í/Å Í/Å Í/Í Í/Å Í/Å 

Í/Í Å/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í 

Í Í Í Í Í Í Í 

355 26 229 770 582 405 1810 

Android Android Android Android Android Android Android 

sehr gut (91) sehr gut (92) sehr gut (89) sehr gut (89) sehr gut (86) sehr gut (89) sehr gut (89) 

70 70 70 70 69 70 70 

19 20 19 19 15 19 19 

2 2 0 0 2 0 0 

sehr gut (137) sehr gut (137) sehr gut (138) sehr gut (134) sehr gut (131) sehr gut (134) sehr gut (138) 

60 54 60 57 58 59 60 

57 57 58 57 54 55 58 

20 20 20 20 19 20 20 

0 6 0 0 0 0 0 

sehr gut (129) gut (126) sehr gut (135) gut (120) gut (122) sehr gut (130) gut (127) 

45 42 48 44 45 44 44 

64 62 66 56 59 67 62 

20 22 21 20 18 19 21 

sehr gut (87) sehr gut (87) sehr gut (92) sehr gut (91) ausreichend (56) gut (82) überragend (96) 

29 30 30 30 29 29 30 

29 28 30 28 27 29 30 

29 29 32 33 0 24 36 

444 

sehr gut 

442 

sehr gut 

454 

sehr gut 

434 

sehr gut 

395 

gut 

435 

sehr gut 

450 

sehr gut 

79

Benefit Dienste, Apps, Geräte 

BENEFIT DIENSTE 

APPS 

GERÄTE 

NEUER JOB GESUCHT! 

Erfreulich: Die Konjunktur in den EU-Ländern 

zieht an – und Deutschland profitiert am meisten 

von der positiven Wirtschaftslage. Da kommt 

das kalifornische Businessnetzwerk Linkedin 

zur rechten Zeit, denn das bietet neben der Kontaktpflege 

neuerdings Jobsuchenden die Chance, 

sich mobil zu bewerben. Mit der Linkedin- 

App kann man nach freien Stellen suchen, die 

passenden Annoncen speichern und direkt aus 

der App heraus sein Linkedin-Profil an den Ansprechpartner 

des ausgewählten Jobangebots 

versenden. Das Handy-Tool listet Stellen, auf die 

sich der Nutzer bereits beworben hat, in einer 

Übersicht auf. Die praktische App gibt’s gratis 

zum Download. 

Fotos: © racorn – shutterstock.de 


GIFT ODER NATUR? 

Mit der herkömmlichen Gurke befasst sich die Kosmetikindustrie schon 

lange nicht mehr, sondern zaubert in ihren Hightech-Labors allerlei 

Wundermittel für den Schönheits- und Jugendwahn. Wer genau wissen 

will, was in all den Tuben und Tiegeln steckt, braucht ein Diplom im Fach 

Chemie oder die App Kosmetikcheck, die gängige Cremes, Shampoos 

oder Deos auf hormonell wirksame Stoffe, Allergene, Erdöl-Produkte, 

Silikone und krebserregende Stoffe prüft und diese anzeigt. Die App ist 

kostenlos im Google Play Store zu haben. 

Fotos: © andgolubev – shutterstock.com 

APP-SCHNÄPPCHEN FINDEN 

Smartphone-Apps schießen wie Pilze aus dem Boden – 

die meisten vertreibt Google über seinen Shop. Mit der 

„Zapp-App“ haben Android-Nutzer alles auf dem Radar 

und sparen bares Geld: Die Gratis-App erstattet Rapport 

über neue Apps im Google Play Market, spürt Schnäppchen 

auf und informiert den Nutzer. Obendrauf gibt’s täglich 

redaktionelle Bewertungen und Empfehlungen der 

besten Apps. 

81


CHROMECAST IST DA! 

Google Chromecast ist nun auch in 

Deutschland erhältlich. Für einen 

Preis von 35 Euro ist der TV-Stick ein 

verlockendes Angebot, bei dem man 

auch mal spontan zugreifen kann. 

Doch die Anschaffung lohnt erst, 

wenn man auch die gewünschten Inhalte 

auf seinen Fernseher bringen 

kann. Dafür gibt es ein wachsendes 

Angebot an kompatiblen Diensten 

und Apps. Spätestens seit Veröffent- 

lichung des Chromecast-SDKs für 

Entwickler wächst die Zahl an Chromecast-kompatiblen 

Services stetig, 

und so stand zum Marktstart in 

Deutschland keine riesige, aber eine 

gute Auswahl an Chromecast-Apps 

zur Auswahl. Die App Mediathek Cast 

ermöglicht einen komfortablen und 

schnellen Zugriff auf die Mediatheken 

von ARD, ZDF, Arte und 3Sat. 

Watchever war neben Google Play 

Movies zum Start der einzige große 

Streaming anbieter mit Chromecast- 

Unterstützung in seiner App – und die 

ist noch dazu richtig gut gelungen. 

Vevo bringt Musikvideos auf den 

Fernseher. Per Photocast lassen sich 

Fotos vom Android-Gerät an Chrome- 

cast senden. Mit der App Cast Store 

bleiben Chromecast-Käufer up to 

date: Sie bietet ein von Hand ge- 

pflegtes Verzeichnis von kompatiblen 

Android-Apps mit direktem Verweis 

in den Play Store. 

SAUBERE LÖSUNG 

Vernetztes Leben endet nicht 

beim Smartphone, auch unser 

Heim wird immer smarter. Diesen 

Trend bestätigt Oral-B mit einer 

interaktiven Zahnbürste. Die kommuniziert 

per Bluetooth mit einer 

App. Damit kann man das Nutzungsverhalten 

aufzeichnen und 

individuelle Putzeinstellungen von 

oszillierend über rotierend bis zu 

pulsierend auf die Bürste hochladen. 

Zudem warnt das Handteil 

vor zu viel Druck beim Schrubben 

der Beißerchen. Spätestens im 

Juli sollen sowohl Zahnbürste als 

auch Android-App verfügbar sein. 

Mediathek Cast bringt die 

Mediatheken von ARD, ZDF, 

Arte und 3Sat auf den TV. 

Über PhotoCast können Sie 

Fotos von einem Android- 

Gerät an Chromecast senden. 

Vevo ist eine der ersten 

Adressen im Web, wenn es 

um Musikvideos geht. 

GUT VERSTAUT 

Der Sommer ist da: Da heißt’s rein in die 

Laufschuhe und raus ins Freie. Für Smartphone-Jogger 

bringt das Wiener Design- 

label Urban Tool geeignete Sport-Acces- 

soires, in denen man neben Handys bis 

5 Zoll auch MP3-Player, Kopfhörer, seinen 

Schlüssel sowie Geld verstauen kann. Die 

stylishen Halter trägt man je nach Modell 

am Oberarm, an der Hüfte oder über den 

Schultern. Preise: ab 25 Euro. Mehr Infos 

unter www.urbantool.com. 


GAMER’S CHOICE 

Der für seine Grafikkarten bekannte Hersteller EVGA hat 

mit dem Tegra Note 7 auch ein 7-Zoll-Android-4.2-Tablet 

im Programm, das vor allem für Spielefans sehr attraktiv 

sein dürfte, denn im Gehäuse steckt nicht nur ein Bedienstift, 

sondern auch der Tegra-4-Chipsatz von Nvidia mit 

Quad-Core-CPU und 1 GB Arbeitsspeicher. Dieser soll vor 

allem Zockern in puncto Grafikperformance einige Vorteile 

bieten. Für eine ansprechende Soundkulisse prangen 

zudem Stereo-Lautsprecher auf der Front. Auch optisch 

hebt sich das EVGA Tegra Note 7 wohltuend vom üblichen 

Tablet-Einheitsbrei ab. Der Preis für das Gamer-Brett liegt 

bei 209 Euro, zu haben ist es in diversen Onlineshops. 

KLANGVOLLER MONITOR 

Bildschirme mit integrierten Lautsprechern 

Der taiwanesische Display-Spezialist AOC hat mit 

i2473Pwm und i2473Pwy zwei Monitore mit Full-HD und 

IPS-Technik vorgestellt, die Farben naturgetreu wiedergibt 

und einen größeren Blickwinkel erlaubt. Die 24-Zoll- 

Bildschirme sind mit 7-Watt-Lautsprechern von Onkyo 

ausgestattet, die im Standfuß integriert sind. Beide Monitore 

verfügen über einen Mobile High-Definition Link 

(MHL). Damit lassen sich Inhalte wie Filme, Musik oder 

Videos von Android-Geräten auf den großen Screen 

übertragen. Beim Spitzenmodell i2473Pwy (im Bild) 

klappt dies dank Miracast-Schnittstelle sogar drahtlos. 

Preis: je nach Modell bis 269 Euro. 

ENERGIE-STICK E-STICK 

Sie wollen sich mit Ihren Kumpels kurzschließen oder sollen kurz vor 

dem Abflug noch den Chef anrufen – und just in dem Moment geht 

dem Handy der Saft aus? Ist zwar ärgerlich, aber kein Weltuntergang, 

wenn man Fancy zur Hand hat: Der kleine Akku des Speicherspezialisten 

PNY aus New Jersey sorgt für den schnellen Energieschub 

unterwegs. Der Ladestick mit Micro-USB-Schnittstelle bietet eine 

Kapazität von 2600 mAH und ist in vielen Farben für 20 Euro unter 

anderem im Media Markt zu haben. 

83


ZAHLEN PER FINGERSTREICH 

Stolze Besitzer des neuen Samsung-Flaggschiffs Galaxy S5 

schlagen nun zwei Fliegen mit einer Klappe: So können 

Samsung-Nutzer sich nicht nur erstmalig per Fingerabdruck 

ohne persönliches Passwort am Phone anmelden, sondern 

auch via Paypal ohne Authentifizierung bezahlen. Dank der 

biometrischen Funktion gelangt man ohne Eingabe der Zugangsdaten 

direkt zu der Paypal-App und kann so schneller 

bei Händlern im Web und im Laden bezahlen. Für die sichere 

Kommunikation zwischen dem Samsung-Fingerabdrucksensor 

und dem cloudbasierten Paypal-Service soll die Software 

Frido-Ready sorgen. Laut Paypal wird zur Überprüfung der 

Identität nur ein verschlüsselter Code übermittelt, biometrische 

Daten werden nicht in der Datenwolke gespeichert. 

FITBIT-WAAGE 

Das Thema Fitness treibt Mobilfunker 

und Hersteller gleichermaßen 

um: Die US-Schmiede Fitbit hat neben 

ihrem beliebten Armband Flex- 

Fitness-Tracker auch die WLAN- 

Waage Aria im Angebot: Die misst 

Gewicht und Körperfettanteil, errechnet 

den BMI und synchronisiert via 

WLAN die Daten von bis zu acht Personen. 

Die Messwerte gelangen über 

die Fitbit-App aufs Smartphone 

oder lassen sich unter www.fitbit. 

com/de auf den Computer laden. Die 

Gewichts statistik kann man anhand 

von Grafiken und Diagrammen verfolgen. 

119,95 Euro. 

DIE KRAFT DER SONNE 

Das Clicc-System der Berliner Firma Sonnen 

republik setzt auf einen Akku mit 450 

mAh, der mobilen Gerätschaften via USB- 

Anschluss Energie zuschießen kann. Der 

30 Gramm leichte Akku lässt sich über eine 

aufsteckbare Solarzelle vom Stromnetz 

unabhängig laden und hat ein LED-Licht 

mit drei Helligkeitsstufen integriert. An die 

Zelle lassen sich rechts und links weitere 

Solarmodule andocken. Falls die Sonne 

mal streikt, kann man den Akku auch am 

PC betanken. Startersets gibt’s ab 40 Euro; 

www.clicc.de 

DEN BLUTDRUCK IM BLICK 

Mit Bluthochdruck ist nicht zu spaßen: Wer unter Hypertonie leidet, 

muss seine Werte ständig im Blick behalten. Bei der Erfassung hilft 

die kostenlose App „Blutdruck Daten“. In ihr lässt sich der gemessene 

systolische und diastolische Blutdruck gemeinsam mit dem aktuellen 

Puls eintragen, wobei die Daten mit einem Datums- und Zeitstempel 

versehen werden. So hat man die Entwicklung ständig im 

Blick. Auch weitere Vitalwerte wie den Blutzucker, das Gewicht und 

die Körpertemperatur merkt sich die App auf Wunsch. Die Angaben 

kann man für den Arzt als PDF ausdrucken. Die aktuelle Version 5.0 

bietet neben einer neuen Oberfläche auch jede Menge nützliche Extras 

wie eine Medikamentenverwaltung, ein Blutdruck-Lexikon, einen 

Blutdruck-Rechner, eine Body-Mass-Berechnung und einen 

Salzrechner. Weitere Informationen unter www.blutdruckdaten.de. 


BOSE IN PEPPIG 

Mit neuem Look will Bose Abwechslung ins 

Kopf hörer-Einerlei bringen, auch ins eigene. 

Dazu stellten die Amerikaner das In-Ear- 

Modell Freestyle Earbuds sowie die On-Earund 

Around-Ear-Varianten mit Namen 

SoundTrue vor. Alle werden mit Inline-Fernbedienung 

und Mikro geliefert und lassen 

sich so auch als Headset zum Telefonieren 

verwenden. Eine Tasche findet sich ebenfalls 

bei allen im Lieferumfang. Die Freestyle 

Earbuds gibt es zum Preis von 130 Euro in 

den Farben Indigo- und Eisblau. Die Sound- 

True-Kopfhörer werden in Schwarz, Weiß 

oder Mintgrün geliefert, das On-Ear-Modell 

zusätzlich in zweifarbigem Lila/Mintgrün, 

das Around-Ear-Modell in Schwarz/Mintgrün. 

Der Preis liegt jeweils bei 180 Euro, 

verfügbar sind die bunten Soundvermittler 

ab sofort im Bose-Fachandel. 

SPEICHERRIESE 

Mit Smartphones lassen sich Fotos und Videos 

in immer höherer Auflösung, gar in HD-Qualität 

fertigen. Gleichzeitig verzichten Handyhersteller 

gerne mal auf einen Slot für Micro-SD-Karten. 

Die Speicherkarten-Schmiede Kingston hat mit 

dem „Data Traveller micro Duo“ eine Lösung: 

Der kompakte Stick hat auf der einen Seite einen 

USB-, auf der anderen einen Micro-USB-Stecker 

und kann so den Speicher von Android-Geräten 

um bis zu 64 GB erweitern und auch größere 

Datenmenge zwischen Geräten transferieren. 

Preis: ab 13,20 Euro. www.kingston.com 

Fotos: © Coprid – shutterstock.com 

85

Lexikon Die wichtigsten Begriffe 

VON 4G BIS WLAN 

Die Welt des Mobilfunks steckt voller technischer Begriffe, die 

nicht jedem etwas sagen. Wir erklären Ihnen die wichtigsten. 

> 4G Der Begriff 4G wird oftmals 

als Synonym für LTE gebraucht, 

wobei LTE streng genommen 

nicht sämtliche Ansprüche an den 

Mobilfunkstandard der vierten 

Generation erfüllt und daher von 

Fachleuten als 3.9G bezeichnet 

wird. Die dritte Generation namens 

3G repräsentiert UMTS. 

2G steht für GSM, für die erste 

Generation der heutzutage schon 

seit langem abgeschaltete analoge 

Mobilfunk. 

> Bluetooth Ein Funkstandard, 

der hauptsächlich dem direkten 

Datenaustausch zwischen einzelnen 

Geräten und gegebenenfalls 

deren Zubehör dient – zum Beispiel 

zwischen Smartphone und 

Freisprecheinrichtung. 

> Bluetooth-Profile Die genauen 

Details, wie zwei Geräte über 

Blue tooth miteinander kommunizieren, 

werden in Profilen festgelegt. 

Wenn ein Smartphone 

zum Beispiel das Phone-Book- 

Profil beherrscht, kann es die 

Namen und Telefonnummern seiner 

Adressliste einer modernen 

Auto-Freisprecheinrichtung zur 

Verfügung stellen. 

> Carrier Aggregation Normalerweise 

wird jedem Nutzer für eine 

Datenverbindung ein Träger zugewiesen, 

über den die Daten 

übertragen werden. Mit Carrier 

Aggregation kann der Netzbetreiber 

bei freien Ressourcen 

einem Nutzer auch zwei und 

mehr Kanäle zuweisen, zum Beispiel 

einen LTE-Kanal bei 800 

MHz und einen bei 2,6 GHz. So 

kann sich im Idealfall die Übertragungsrate 

vervielfachen. Unterschieden 

wird hier zwischen 

zwei Trägern im selben Band (intraband) 

oder wie im Beispiel in 

verschiedenen Bändern. Die Carrier 

Aggregation kann besonders 

an den Rändern einer Mobilfunkzelle 

Vorteile bringen, wenn in 

jedem einzelnen Band nur vergleichsweise 

geringe Datenübertragungsraten 

erreicht werden. 

> CPU „Central Processing Unit“ 

– ein anderes Wort für Prozessor. 

> Dual Core Normalerweise 

steckt im Prozessor eines Smartphones 

eine Recheneinheit, die 

alle laufenden Programme abarbeitet. 

Läuft Musik, während der 

Nutzer E-Mails liest, kümmert 

sich die Recheneinheit wechselweise 

um die beiden aktiven 

Apps. Moderne Prozessoren besitzen 

zur Leistungssteigerung 

jedoch häufig mehr als einen Rechenkern, 

sodass sich jeder Kern 

einer anderen Aufgabe widmen 

kann. Betriebssystem und Apps 

müssen solche Dual-Core-Prozessoren 

allerdings auch unterstützen, 

damit die Prozessaufteilung 

reibungslos läuft. Tun sie 

dies nicht, könnten beide Kerne 

denselben Speicherbereich nutzen 

und sich die Daten gegenseitig 

kaputt schreiben. 

> EDGE „Enhanced Data Rates 

for GSM Evolution“ heißt der 

Standard, der die Datenübertragungs 

raten in GSM-Netzen auf 

bis zu 384 kbit/s erhöht. 

> Exchange Mit Exchange ist der 

„Microsoft Exchange Server“ gemeint. 

Er dient zur Verwaltung 

von E-Mails und Kontakten, zur 

Terminpflege und für viele andere 

Formen des Informationsaustauschs 

innerhalb einer Firma 

oder einer Orga nisation. Über 

das Protokoll „Exchange Ac tive 

Sync“ können Mails, Kontaktdaten, 

Aufgaben, Termine und 

Notizen, aber auch Sicherheitseinstellungen 

(Policies) direkt 

auf ein Smartphone mit Datenverbindung 

gesendet werden. 

> Flash-Speicher siehe ROM. 

> Gigabyte Hierbei handelt es sich 

um eine Einheit für Speicherplatz. 

Ein Byte sind 8 Bit, also 

acht der kleinsten speicherbaren 

Informationseinheiten, die üblicherweise 

als „0“ oder „1“ dargestellt 

werden. Ein Gigabyte sind 

eine Milliarde (oder ganz korrekt 

1024 x 1024 x 1024) Byte. 

> Gigahertz Einheit für die Anzahl 

der Schwingungen pro Sekunde 

bei einer Welle. Ein Gigahertz 

steht für eine Milliarde 

Schwingungen pro Sekunde. 

> GPS (A-GPS) Das „Global Positioning 

System“ dient in Smartphones 

und anderen Geräten zur 

Positionsbestimmung. Hierzu 

müssen die Daten vieler spezieller 

GPS-Satelliten ausgewertet 

werden. Prinzipiell sind keine 

zusätzlichen Informationen zur 

Positionsbestimmung nötig, doch 

bei Assisted GPS (A-GPS) kann 

die Zeit, die ein Gerät braucht, 

um seinen Standort zu bestimmen, 

verkürzt werden. Das geschieht 

durch Informationen zur 

aktuellen Position aller Satelliten 

am Himmel, die via Internet 

übertragen werden. 

> GSM „Global System for Mobile 

Communication“ heißt der 

erste digitale Mobilfunkstandard, 

der weltweit immer noch in vielen 

Ländern in Betrieb ist, auch in 

Deutschland. Mit ihm ist auch 

Datenübertragung möglich – 

dank der später hinzugekommenen 

Erweiterung EDGE in Geschwindigkeiten, 

die ein fache 

Ansprüche befriedigen. Der 

breitflächige Ausbau und die bei 

den teilweise eingesetzten niedrigen 

Funkfrequenzen gute Versorgungslage 

lassen GSM weiterhin 

unentbehrlich erscheinen. 

> HSPA (HSPA+/HSPA+DC) 

Ursprüng lich waren UMTS-Mobilfunkzellen 

auf Übertragungsraten 

von 384 Kilobit pro Sekunde 

(kbit/s) begrenzt, was schnell 

nicht mehr reichte, um alle User 

zufriedenstellend zu bedienen. 

Durch das verbesserte Übertragungsverfahren 

„High Speed Packet 

Access“ wurde UMTS auf 

14,4 Mbit/s im Download und auf 

5,76 Mbit/s im Upload aufgebohrt. 

Mit HSPA+ sind gegenwärtig 

sogar 21 Mbit/s im Download 

möglich. Können Netzbetreiber 

und Endgerät zwei Verbindungen 

gleichzeitig aufbauen 

(HSDPA+DC – Dual Carrier), 

können sogar 42 Mbit/s im 

Download übertragen werden. 

> LTE „Long Term Evolution“ 

(siehe auch 4G) heißt der neueste 

Mobilfunkstandard, der UMTS 

ergänzen wird. Die neue Technik 

ermöglicht Transferraten von bis 

zu 100 Megabit pro Sekunde 

(Mbit/s) im Download und 50 

Mbit/s im Upload – das ist weit 

mehr als bei UMTS. In Deutschland 

kommt LTE vorerst in drei 

Frequenzbändern zum Einsatz: 

bei 800 Megahertz (MHz; in den 

Netzen von O2, Telekom und 

Vodafone), bei 1800 MHz (Telekom 

und bald auch E-Plus) und 

bei 2,6 GHz (alle Netzbetreiber). 

Um das LTE-Netz eines Netzbetreibers 

überall, wo es vorhanden 

ist, nutzen zu können, muss ein 

Smartphone alle Frequenzbänder 

des Betreibers unterstützen. 

> HTML (HTML5) Die „Hypertext 

Markup Language“ ist die wichtigste 

Programmiersprache zum 

Erstellen von Dokumenten des 

World Wide Webs. Mit HTML5 

steht eine Erweiterung bereit, die 

in Bezug auf Video, Audio und 

Animationen dem bislang weitverbreiteten 

Flash den Rang ablaufen 

wird. 

> IMAP Ein leistungsfähiges Protokoll 

zur Verwaltung von E- 

Mails auf einem Server. Es 

kommt auch mit komplexen Ordnerstrukturen 

zurecht und ermöglicht 

es, E-Mails nach Bedarf sowohl 

auf dem Server als auch auf 

dem Smartphone vorzuhalten. 

> Mbit/s Ein Maß für die Datenüber 

tragungsrate: 1 Mbit/s 

steht für 1 Million Bit pro Sekunde. 

Ein Bit ist die kleinste mögliche 

Informationseinheit in der 

Digitaltechnik. 

> Megabyte Einheit für Speicherplatz. 

Ein Byte sind 8 Bit, also 

acht der kleinsten speicherbaren 

Informationseinheiten, die üblicher 

weise als „0“ oder „1“ darge- 


stellt werden. Ein Megabyte sind 

eine Million (oder ganz korrekt 

1024 x 1024) Byte. 

> Megahertz Einheit für die Anzahl 

der Schwingungen einer 

Welle pro Sekunde. Ein Megahertz 

(MHz) steht für eine Million 

Schwin gungen pro Sekunde. 

> Micro-SD Der Standard bei 

Smartphones für die Datenspeichererweiterung. 

Micro-SD-Karten 

sind gegenwärtig mit bis 128 

Gigabyte erhältlich. 

> Modem Modulator-Demodulator 

heißt die Einheit, welche Daten, 

die über ein Netzwerk übertragen 

werden sollen, so kodiert 

und dekodiert, dass das Netz mit 

seiner Bandbreite und seinen 

vorher sehbaren Störeinflüssen 

möglichst optimal genutzt werden 

kann. 

> MP3, eigentlich MPEG-1 Audio 

Layer III, ist das erfolgreichste 

Verfahren zur Kompression 

von Audiodaten. Das MP3-Format 

hat die Nutzung von Musik 

zunächst auf PCs, später auf 

MP3-Playern und Smartphones 

eingeläutet. 

> NFC „Near Field Communication“ 

ist ein drahtloser Kommunikationsstandard, 

der auf kurze 

Verbindungswege spezialisiert 

ist. Zu seinen möglichen Einsatzgebieten 

gehören unter anderem 

das schnelle Abschließen von 

Partnerschaften zwischen Geräten, 

Ausweisfunk tionen für Personen 

und der bargeldlose Zahlungsverkehr. 

> Organic Light-Emitting Diode 

(OLED) OLED-Displays nutzen 

kleine, aus organischen Materialien 

aufgebaute Leuchtdioden, 

um Bildinhalte darzustellen. 

Meist bilden je eine LED in den 

Farben Rot, Blau und Grün ein 

Pixel, das je nach Lichtanteil der 

einzelnen LEDs in fast beliebigen 

Farben leuchten kann. 

> Pixel Das Bild auf einem 

Smartphone-Display setzt sich 

aus vielen kleinen Bildpunkten, 

den Pixeln, zusammen. Diese 

können – über rote, grüne und 

blaue Subpixel gesteuert – jede 

beliebige Farbe annehmen. Sind 

mehr als etwa 330 Pixel pro Zoll 

(2,54 Zentimeter) des Displays 

vorhanden, kann ein normales 

menschliches Auge bei üblichem 

Smartphone-Abstand einzelne 

Pixel nicht mehr erkennen. 

> POP3 ist ein schon betagtes 

Protokoll zum Abruf von E-Mails 

von einem Server. Es ermöglicht 

nur das Auflisten, Abholen und 

Löschen von E-Mails. 

> RAM „Random Access Memory“ 

ist ein Datenspeicher, der sehr 

schnell und beliebig oft ausgelesen 

und beschrieben werden 

kann. Deshalb wird er vom Prozessor 

eines Smartphones genutzt, 

um die einzelnen Schritte, 

aber auch die Daten eines Programms 

vorzuhalten. Nachteilig 

daran ist, dass nach dem Abschalten 

der Spannungsversorgung 

Daten verlorengehen. 

> ROM ist eine umgangssprachlich 

verwendete Kurzform für 

„Electrically Erasable Programmable 

Read-Only Memory“. Damit 

wird ein Speicher bezeichnet, 

der auch ohne Spannung seine 

Daten behält. Ursprünglich war 

er nur zum Auslesen gespeicherter 

Inhalte gedacht (Read Only), 

heute kann er auch erneut beschrieben 

werden. Das Beschreiben 

und Auslesen dauert bei 

ROM wesentlich länger als bei 

RAM. Zudem liegt die Zahl der 

Schreibzyklen bei mindestens 

10 000. Aus diesen beiden Gründen 

eignet sich ROM nicht als 

Arbeitsspeicher für den Prozessor. 

Oft wird ROM auch als 

Flash-Speicher bezeichnet. Dieser 

Speichertyp kommt auch in 

USB-Speichersticks, Micro-SD- 

Karten und anderen Speichermedien 

zum Einsatz und steht 

mittlerweile in direkter Konkurrenz 

zum magnetischen Speicher 

von Festplatten. 

> SIM-Karte (Micro-SIM/Nano- 

SIM) Die „Subscriber Identity 

Module“-Karte ist eine kleine 

Plastikkarte mit einigen Anschlüssen, 

einem Prozessor und 

Speicher. In ein Mobiltelefon 

oder Datenmodem eingesteckt, 

dient sie der Identifikation ihres 

Besitzers, anhand derer zum Beispiel 

Anrufe an die zugeordnete 

Telefonnummer weitergeleitet 

werden und Abrechnungen erfolgen. 

Folglich kann ein Mobiltelefon 

ohne SIM im Netz nicht identifiziert 

werden und erhält somit 

auch keinen Zugang zu diesem. 

Abweichend von der heute meist 

gebräuchlichen Bauform, die 

korrekterweise Mini-SIM heißt, 

gibt es auch kleinere Micro- und 

Nano-SIMs. 

> SMS „Short Message Service“ 

nennt sich ein Dienst in Mobilfunknetzen, 

mit dem sich auf 160 

Zeichen begrenzte Nachrichten 

senden lassen. Heute sind auf den 

meisten Geräten auch längere 

Nachrichten möglich, die dann 

zum Versand in Einzelpakete mit 

maximal 160 Zeichen aufgeteilt 

und im Empfangsgerät wieder 

zusammengesetzt werden. 

> SMTP Das „Simple Mail Transfer 

Protocol“ ist ein Protokoll 

zum Versenden und Weiterleiten 

von E-Mails und damit eine Ergänzung 

zu POP3 oder IMAP. 

> TFT-Display (LCD) „Thin Film 

Transistor Display“ bezeichnet 

eine Anzeige, bei der ein Flüssigkristall 

(deshalb auch „Liquid 

Crystal Display“ – LCD) zwischen 

zwei sogenannten Polarisationsfiltern 

so gesteuert werden 

kann, dass die Anordnung mehr 

oder minder gut Licht durchlässt. 

Als Steuerelemente dienen 

Dünnfilmtransistoren, die jeweils 

ein in Grün, Blau und Rot gehaltenes 

Drittel eines Pixels des 

Bildschirms steuern. 

> Touchscreen Ein berührungsempfindlicher 

Bildschirm. Man 

unterscheidet zwischen Versionen, 

die auf Druck reagieren (resistiv) 

und solchen, die auf das 

leitfähige Gewebe der Finger 

direkt vor ihnen ansprechen (kapazitiv). 

Resistive Touchscreens 

reagieren genauer, sind aber nicht 

ganz so zuverlässig und können 

keine Mehrfachberührung detektieren, 

weshalb sich kapazitive 

Modelle durchgesetzt haben. 

> Transmissive/Transflektive Displays 

Moderne TFT-Displays 

brauchen eine Beleuchtung, um 

sichtbare Bilder zu erzeugen. 

Diese Beleuchtung erfolgt in 

aller Regel von hinten durch das 

Display – aus diesem Grund 

nennt man solche Displays transmissiv. 

Ist die Rückseite leicht 

verspiegelt, sodass auch Licht 

von vorne zur Bildaufhellung genutzt 

werden kann, nennt man sie 

transflektiv. Transflektive Bildschirme 

bieten Vorteile im hellen 

Sonnenlicht. 

> UMTS „Universal Mobile Telecommunications 

System“ heißt 

der mittlerweile in Deutschland 

und großen Teilen der Welt etablierte 

Mobilfunkstandard der 

dritten Generation. Er ermöglicht 

unter günstigen Voraussetzungen 

ausgesprochen schnelle Datenübertragungen. 

Weil allerdings 

immer mehr Smartphone-, Tablet- 

und Notebook-Nutzer sich 

die Bandbreite teilen müssen, die 

in einer Zelle begrenzt ist, beginnen 

die Netze trotz Erweiterungen 

wie HSPA zu verstopfen. 

Abhilfe soll LTE schaffen. 

> USB „Universal Serial Bus“ 

heißt das gebräuchlichste System 

der kabelgebundenen Datenübertragung 

zwischen Computern 

und Peripherie, etwa Smartphones. 

Via USB-Anschluss können 

Geräte auch geladen werden. 

> WLAN „Wireless Local Area 

Network“ bezeichnet lokale 

Funknetzwerke, die in aller Regel 

nach einem der Standards arbeiten, 

die in der Norm IEEE 802.11 

zusammengefasst sind. 

87

Praxis Bedientipps 

TIPPS UND 

TRICKS 

Ein Smartphone ist nur so gut wie derjenige, 

der es bedient. Wir zeigen Ihnen, wie Sie alles 

aus Ihrem Androiden herausholen. 

MICHAEL PEUCKERT, HANNES RÜGHEIMER, BERND THEISS 

Inhalt 

Samsung ............................................................................................................................................92 

Sony ................................................................................................................................................................................94 

LG....................................................................................................................................................................................................96 

HTC ........................................................................................................................................................................................98 


N 

üchtern betrachtet nützt 

ein Smartphone alleine 

recht wenig. Zumindest ein 

Datenvertrag ist für seinen 

Einsatz Pflicht, denn erst die 

Verbindung zum Internet erschließt 

über 90 Prozent der 

Möglichkeiten, die ein Smartphone 

im privaten wie beruflichen 

Leben bietet. Doch

connect android 20 tolle Smartphones (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.