Salzhausen fürs Internet.indd - Samtgemeinde-salzhausen.de
Salzhausen fürs Internet.indd - Samtgemeinde-salzhausen.de
Salzhausen fürs Internet.indd - Samtgemeinde-salzhausen.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Lokaler geht‘s nicht • Jahrgang 7 • März 2013<br />
Auch aus<br />
unserem Hause:<br />
Blutspen<strong>de</strong>-Termine in <strong>Salzhausen</strong><br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Der DRK Ortsverein <strong>Salzhausen</strong>-Putensen<br />
gibt folgen<strong>de</strong> Blutspen<strong>de</strong>-Termine in <strong>Salzhausen</strong> für 2013 bekannt:<br />
12. April, 21. Juni, 23. August und 22. November.<br />
Alle Termine fin<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Aula <strong>de</strong>r Oberschule <strong>Salzhausen</strong> am<br />
Kreuzweg in <strong>de</strong>r Zeit von 16 Uhr bis 20 Uhr statt.<br />
Osterausstellung Scheunenkünstler<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Die Scheunenkünstler la<strong>de</strong>n zur Osterausstellung<br />
am 9. und 10. März von 11 Uhr bis 18 Uhr in Dörpschün<br />
<strong>Salzhausen</strong> ein.<br />
Freuen Sie sich auf einen blumigen Frühling in <strong>Salzhausen</strong>.<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. <strong>Salzhausen</strong><br />
ist von Kopf bis Fuß auf Frühling<br />
eingestellt. Mit <strong>de</strong>r Aktion<br />
<strong>de</strong>s Verkehrs- und Kulturvereins<br />
„<strong>Salzhausen</strong> macht<br />
Rabatt(z)“ wird <strong>de</strong>r Winter<br />
verabschie<strong>de</strong>t und <strong>de</strong>r Lenz<br />
begrüßt. Am 3. März geht’s mit<br />
<strong>de</strong>m verkaufsoffenen Sonntag<br />
von 13 bis 18 Uhr los. Bis zum<br />
9. März locken viele Geschäfte<br />
mit beson<strong>de</strong>ren Rabatten,<br />
Services, Son<strong>de</strong>rleistungen<br />
o<strong>de</strong>r Beratungen – bitte achten<br />
Sie auf <strong>de</strong>n informativen Flyer,<br />
<strong>de</strong>r dieser Ausgabe beiliegt.<br />
Unser <strong>Salzhausen</strong> möchte die<br />
Frühlingsgefühle <strong>de</strong>r Leserinnen<br />
und Leser mit <strong>de</strong>m Frühlingserwachen<br />
wecken. Sie<br />
fin<strong>de</strong>n u. a. auch Hinweise zu<br />
<strong>de</strong>n Brenntagen und zur Aufräumaktion,<br />
viel Spaß auf <strong>de</strong>r<br />
Ent<strong>de</strong>ckertour im Innenteil.<br />
Wir bringen <strong>de</strong>n<br />
in Ihren Garten
Seite 2 • Unser <strong>Salzhausen</strong> März 2013<br />
Brenntage in <strong>de</strong>r <strong>Samtgemein<strong>de</strong></strong><br />
Tipps + Hinweise<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Die <strong>Samtgemein<strong>de</strong></strong> <strong>Salzhausen</strong> erinnert an<br />
die nächsten Brenntage. Das Verbrennen pflanzlicher Abfälle ist<br />
am Sonnabend, 2. und 9. März 2013, erlaubt. Damit genehmigt<br />
die <strong>Samtgemein<strong>de</strong></strong> zwei Abbrenntage im Frühjahr und möchte<br />
<strong>de</strong>n Bürgern die Möglichkeit bieten, sich individuell für einen<br />
<strong>de</strong>r Tage zu entschei<strong>de</strong>n. Die Verwaltung weist allerdings darauf<br />
hin, dass Pappe, Papier, behan<strong>de</strong>ltes Holz und ähnliches<br />
nicht verbrannt wer<strong>de</strong>n dürfen, auch das Verbrennen von Hausmüll<br />
ist nicht erlaubt. Das Verbrennen von Grünabfällen ist nur<br />
als Ausnahmeregelung vorgesehen. Gartenabfälle sollten daher<br />
nur dann verbrannt wer<strong>de</strong>n, wenn eine an<strong>de</strong>re Beseitigung wie<br />
kompostieren o<strong>de</strong>r untergraben nicht möglich ist. Hier noch ein<br />
wichtiger Hinweis: Verboten ist das Verbrennen bei lang anhalten<strong>de</strong>r,<br />
extrem trockener Witterung, bei starkem Wind, auf moorigem<br />
Untergrund, in Schutzzonen I von Wasserschutzgebieten.<br />
Es ist beim Verbrennen darauf zu achten, dass Min<strong>de</strong>stabstän<strong>de</strong><br />
zu Gebäu<strong>de</strong>n, öffentlichen Verkehrsflächen, Wäl<strong>de</strong>rn und<br />
ähnlichem einzuhalten sind. Zu<strong>de</strong>m ist das Feuer unter ständiger<br />
Kontrolle zu halten. Zur Feuerbekämpfung muss geeignetes<br />
Gerät zur Verfügung stehen, so dass das Feuer bei Gefahr unverzüglich<br />
gelöscht wer<strong>de</strong>n kann. Die Verbrennungsstelle darf<br />
nicht verlassen wer<strong>de</strong>n, bevor Feuer und Glut erloschen sind.<br />
Die örtliche Feuerwehr ist vor <strong>de</strong>r Verbrennung zu unterrichten.<br />
Häusliche Pflege 1 Jahr<br />
in <strong>de</strong>r Bahnhofstraße<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Den ambulanten<br />
Pflegedienst „Pflege<br />
zu Haus“ gibt es schon seit<br />
1996 und seit einem Jahr ist<br />
<strong>de</strong>r häusliche Pflegedienst in<br />
<strong>de</strong>n Räumen <strong>de</strong>r Bahnhofstraße<br />
Nr. 8 - vis-á-vis <strong>de</strong>m<br />
Krankenhaus <strong>Salzhausen</strong> -<br />
etabliert. Pflegedienstleiterin<br />
Renate Becker betont, dass<br />
die Lage an <strong>de</strong>r Hauptstraße<br />
mehr Präsenz zeigt: „Wir<br />
spüren das durch die stärkere<br />
Nachfrage und <strong>de</strong>r höheren<br />
Zahl an Besuchern.“ Die Nähe<br />
zum Krankenhaus war schon<br />
immer wichtig, <strong>de</strong>nn <strong>de</strong>r Pflegedienst<br />
ist nicht nur ein Unternehmen<br />
<strong>de</strong>s Krankenhauses,<br />
son<strong>de</strong>rn arbeitet auch sehr<br />
eng mit <strong>de</strong>r Gesundheitseinrichtung<br />
zusammen. Um das<br />
stärkere Interesse <strong>de</strong>r Bevölkerung<br />
aufzufangen, hat <strong>de</strong>r<br />
Pflegedienst seine Bürozeiten<br />
ausge<strong>de</strong>hnt. Die Öffnungszeit<br />
sind jetzt wochentags 8.30 bis<br />
13 Uhr, dienstags von 15.30<br />
bis 18.30 Uhr und sonnabends<br />
von 9 bis 12 Uhr. Die Pflege <strong>de</strong>r<br />
Patienten ist von diesen Öffnungszeiten<br />
völlig unabhängig<br />
und wird individuell mit<br />
<strong>de</strong>n zu Betreuen<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ren<br />
Angehörigen abgestimmt.<br />
Von <strong>de</strong>r häuslichen Pflege<br />
über die Dementenbetreuung<br />
bis hin zur Vermittlung von<br />
Essen auf Rä<strong>de</strong>rn und Hausnotruf<br />
stehen die geschulten<br />
Pflegekräfte je<strong>de</strong>m zur Verfügung,<br />
auch unabhängig einer<br />
ärztlichen Verordnung. Es<br />
wer<strong>de</strong>n auch Reinigungsarbeiten<br />
im Haushalt zu relativ<br />
günstigen Preisen übernommen.<br />
Info unter: www.krankenhaus-<strong>salzhausen</strong>.<strong>de</strong>,<br />
Tel.<br />
04172/966201, E-Mail www.<br />
pzh@krankenhaus-<strong>salzhausen</strong>.<strong>de</strong>.<br />
Schickes Outfit für Tennis-Damen<br />
(ph). Garstedt. Tennisspielen bereitet <strong>de</strong>r<br />
sportlichen Damen-Mannschaft <strong>de</strong>s TV<br />
Garstedt natürlich immer viel Spaß. Zukünftig<br />
sind die Tennis-Damen aber noch motivierter,<br />
<strong>de</strong>nn sie gehen in einem neuen farbenfrohen<br />
Outfit an <strong>de</strong>n Start (Foto).<br />
Gesponsert wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r neue Dress von Ralf-<br />
Peter Gehrckens, Allianz-Generalvertretung,<br />
Eyendorfer Straße 8, <strong>Salzhausen</strong>, Tel.<br />
04172/5600.<br />
Als Vorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Tennisvereins Garstedt<br />
hofft Gehrckens, dass die Damen mit ihrem<br />
leuchten<strong>de</strong>n Äußeren punkten und die Spielfreu<strong>de</strong><br />
noch mehr genießen.<br />
60. Sportabzeichen<br />
für Hajo Mänken<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. 100 Jahre<br />
gibt es das Deutsche Sportabzeichen<br />
- Hans Joachim<br />
Mänken erhielt jetzt das 60.<br />
Sportabzeichen. In einer Feierstun<strong>de</strong><br />
im Sport Hus <strong>de</strong>s<br />
Einladung zur MTV<br />
Mitglie<strong>de</strong>rversammlung<br />
MTV <strong>Salzhausen</strong> wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>m<br />
82jährigen mit <strong>de</strong>r Verleihung<br />
seines 60. Sportabzeichens<br />
aus <strong>de</strong>m Jahr 2012 geehrt.<br />
Die Verleihung wur<strong>de</strong><br />
von einem Repräsentanten<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Die Jahreshauptversammlung <strong>de</strong>s MTV<br />
<strong>Salzhausen</strong> fin<strong>de</strong>t am Dienstag, 12. März, um 20 Uhr im MTV<br />
Sport Huus in <strong>Salzhausen</strong>, Schützenstraße 5, statt. Alle Mitglie<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>s MTV <strong>Salzhausen</strong> sind herzlich eingela<strong>de</strong>n. Auf <strong>de</strong>r Tagesordnung<br />
stehen u. a. Jahresberichte <strong>de</strong>s Vorsitzen<strong>de</strong>n,<br />
<strong>de</strong>r Kassenwartin und Spartenleiter(innen) mit anschließen<strong>de</strong>r<br />
Aussprache, Ehrungen, Bestätigung <strong>de</strong>s Vertrages mit <strong>de</strong>r SG<br />
SaGa über die Übertragung <strong>de</strong>r Fußballsparte auf <strong>de</strong>n MTV<br />
<strong>Salzhausen</strong> sowie Wahlen. Auch über zukünftige Veranstaltungen<br />
ist zu beraten. Anträge sind bis zum 5.März schriftlich einzureichen.<br />
Die Vorsitzen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s MTV <strong>Salzhausen</strong> von 1866 e.<br />
v. Jens Köster und Andreas Westermann freuen sich über eine<br />
rege Teilnahme bei <strong>de</strong>r Versammlung.<br />
<strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>ssportbun<strong>de</strong>s Nie<strong>de</strong>rsachsens<br />
vorgenommen.<br />
Seit Vollendung seines 21.<br />
Lebensjahres hat <strong>de</strong>r sportliche<br />
Mann ohne Unterbrechung<br />
das Deutsche Sportabzeichen<br />
wie<strong>de</strong>rholt. Daneben<br />
hat <strong>de</strong>r immer noch aktive<br />
Freizeitsportler in jüngeren<br />
Jahren auch ambitionierte<br />
und zahllose Ziele in <strong>de</strong>r<br />
Leichtathletik erreicht. In<br />
unzähligen Volksläufen und<br />
mehreren Marathonläufen<br />
hat Mänken seine körperliche<br />
Leistungsfähigkeit erhalten.<br />
Seit fast 20 Jahren lebt er<br />
in <strong>Salzhausen</strong> und ist hier aktiv<br />
als Prüfer für Sportabzeichen<br />
tätig.
März 2013 Unser <strong>Salzhausen</strong> • Seite 3<br />
Immer wenn du <strong>de</strong>nkst<br />
es geht nicht mehr ...<br />
Komischer Lie<strong>de</strong>rabend in <strong>de</strong>r Dörpschün<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Ein Lie<strong>de</strong>rabend<br />
<strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>ren Art fin<strong>de</strong>t<br />
am Sonntag, 3. März um 18<br />
Uhr in <strong>de</strong>r Dörpschün in <strong>Salzhausen</strong><br />
statt. Im Mittelpunkt<br />
stehen die Charaktere Simon<br />
und Flo, gespielt von <strong>de</strong>n Hamburger<br />
Schauspielern Mario<br />
Saccoccio und Benjamin Beckmann.<br />
Immer wenn du <strong>de</strong>nkst<br />
es geht nicht mehr ... kommen<br />
von irgendwo Gefühle her. Die<br />
bei<strong>de</strong>n ungleichen Hel<strong>de</strong>n lernen<br />
sich nachts auf <strong>de</strong>m Spielplatz<br />
kennen, erzählen Geschichten,<br />
lachen, weinen und<br />
schreien zusammen. Und ganz<br />
nebenbei ent<strong>de</strong>cken sie, was<br />
das heißt: Freundschaft. O<strong>de</strong>r<br />
ist da auf einmal noch mehr?<br />
Ein Kuss. Simon und Flo sind<br />
verliebt. Komisch, aber eigent-<br />
lich kein Problem. Doch! Denn<br />
wenn es ernst wird, bekommt<br />
<strong>de</strong>r sonst so selbstbewusste Flo<br />
kalte Füße. Die Musik ist ein<br />
wichtiger Bestandteil dieser<br />
Aufführung. Begleitet von einem<br />
Pianisten hangeln sich die<br />
Darsteller durch verschie<strong>de</strong>ne<br />
Genres. Ob Schlager, Chanson,<br />
Pop, Musical o<strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>rlie<strong>de</strong>r,<br />
es wird kein Fettnäpfchen<br />
ausgelassen. Immer ein<br />
bisschen verrückt und mit ironischem<br />
Augenzwinkern erspielen,<br />
ersingen und ertanzen<br />
sich die Darsteller in <strong>de</strong>n<br />
unterschiedlichen Charakteren<br />
ihre persönliche Sicht auf<br />
das Leben. Bekannte Melodien<br />
wer<strong>de</strong>n aufgegriffen und neu<br />
verpackt - die Texte sind alle in<br />
<strong>de</strong>utscher Sprache und größtenteils<br />
selbst umgeschrieben<br />
o<strong>de</strong>r übersetzt. Karten für die<br />
Veranstaltung <strong>de</strong>s Verkehrsund<br />
Kulturvereins <strong>Salzhausen</strong><br />
gibt es bei: Sparkasse Harburg-<br />
Buxtehu<strong>de</strong> (Girokontobesitzer<br />
bekommen 1 € Nachlass),<br />
Buchhandlung Hornbostel,<br />
Hai<strong>de</strong>-Apotheke, Geschäftsstelle<br />
<strong>de</strong>s VKV im Rathaus.<br />
5.Frauenflohmarkt in <strong>Salzhausen</strong><br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Am 9.März veranstalten die Schützendamen<br />
<strong>de</strong>r SK <strong>Salzhausen</strong> von 9 - 14 Uhr im Schützenhaus <strong>Salzhausen</strong><br />
einen Frauenflohmarkt. 34 Frauen haben sich angemel<strong>de</strong>t<br />
und verkaufen alles, was Frau und Familie braucht. Die Schützendamen<br />
und das Restaurant Olympia sorgen für das leibliche<br />
Wohl.
Seite 4 • Unser <strong>Salzhausen</strong> März 2013<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Nach <strong>de</strong>r<br />
Baby- und Elternzeit kehren<br />
drei Mitarbeiterinnen bei Enka<br />
– <strong>de</strong>r aktuelle Salon – wie<strong>de</strong>r<br />
in <strong>de</strong>n Job zurück. Beim<br />
Fototermin mit <strong>de</strong>n Kids<br />
herrschte bereits eine herzliche<br />
Wie<strong>de</strong>rsehensfreu<strong>de</strong>. Ab<br />
sofort ist Nicole Habermann<br />
je<strong>de</strong>n 2. Samstag im Monat<br />
für die Kun<strong>de</strong>n da. Nadine<br />
Rokoss arbeitet Montag- und<br />
Mittwochvormittag sowie je<strong>de</strong>n<br />
1. und 3. Samstag. Dienstag-<br />
und Donnerstagvormittag<br />
ergänzt Marita Eberenz<br />
das bestehen<strong>de</strong> Team. Diese<br />
neue Konstellation eröffnet<br />
erweiterte Zeitkapazitäten,<br />
so dass neben <strong>de</strong>n üblichen<br />
Terminvereinbarungen<br />
auch spontane Friseurbesuche<br />
möglich sind. Inhaberin<br />
Enka-Marita Niebuhr sagt:<br />
„Testen Sie uns, wir wollen<br />
unser Können beweisen und<br />
Sie gern in unserem Kun<strong>de</strong>nkreis<br />
begrüßen und bieten<br />
vieles für Damen, Herren<br />
und Kin<strong>de</strong>r. Soll es eine schicke<br />
Steckfrisur zur Hochzeit,<br />
eine geflochtene Frisur zum<br />
Abi-Ball o<strong>de</strong>r Konfirmation<br />
sein, o<strong>de</strong>r soll die Farbe natürlich<br />
(Stone) o<strong>de</strong>r z. B. im<br />
warmen Bereich sein und mit<br />
einem passen<strong>de</strong>n Schnitt unterstützt<br />
wer<strong>de</strong>n, dann ist<br />
man bei Enka genau richtig.“<br />
Wenn sich die Haare nicht<br />
gut anfühlen, dann gibt es<br />
Shampoos, Festiger, Schnellpflege,<br />
glätten<strong>de</strong> Haarcremes<br />
(Glätteisen) o<strong>de</strong>r Swarovski-Glanz<br />
inklusive kompetenter<br />
Beratung. Pflegen<strong>de</strong><br />
Hautprodukte für Sie und<br />
Ihn run<strong>de</strong>n das Wohlfühlangebot<br />
ab, z. B gut duften<strong>de</strong>r<br />
Selbstbräuner. EC-Kartenzahlung<br />
ist möglich. Das Enka-Team<br />
heißt Sie von Mo.<br />
bis Fr. von 8.30 bis 18 Uhr,<br />
Sa. von 8 bis 13 Uhr willkommen.<br />
Tel. 04172/6967.<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Wie soll es<br />
an<strong>de</strong>rs sein, im Frühling ist<br />
Hasenzeit bei LandArt. Inhaberin<br />
Erika Heuer bietet in<br />
ihrem urigen La<strong>de</strong>n im ehemaligen<br />
Schweinestall nicht<br />
nur witzige Karten mit <strong>de</strong>r<br />
gleichnamigen Aufschrift an,<br />
son<strong>de</strong>rn auch Häschen<br />
in allen Variationen:<br />
auf Kerzen,<br />
auf Servietten,<br />
aus Porzellan, Holz<br />
o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Materialien.<br />
Sehr individuell<br />
sind die<br />
Lämmer, Hühner<br />
o<strong>de</strong>r Hasen aus Naturholz<br />
mit echter<br />
Schafschurwolle.<br />
Frühlings- und Oster<strong>de</strong>korationen<br />
in leuchten<strong>de</strong>n Farben<br />
stimmen auf <strong>de</strong>n Frühling<br />
und das Osterfest ein. Von<br />
Ostereiern und –kränzen,<br />
Zinktaschen für Blumen, Vogelkäfigen<br />
bis hin zu Tischläufern<br />
bleiben keine Deko-<br />
Wünsche offen. Schicke Taschen<br />
von Dorothee Lehnen,<br />
tolle Sei<strong>de</strong>ntücher und ganz<br />
beson<strong>de</strong>re LIEBlingStükke<br />
sind neu im Sortiment.<br />
Ganz in Ruhe und ausgiebig<br />
stöbern können Sie während<br />
<strong>de</strong>r Ausstellung vom 28.<br />
Februar bis zum 3.<br />
März: Do. u. Fr. ist<br />
von 10 bis 18 Uhr<br />
geöffnet, Sa. von 10<br />
bis 16 Uhr und So.<br />
von 13 bis 18 Uhr.<br />
Erika Heuer freut<br />
sich auf Ihren Besuch<br />
in ihrem kleinen<br />
Paradies für<br />
schöne Dinge. Tel.<br />
04172/6411.<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Seit 30 Jahren<br />
ist Karoline Scharf Goldschmiedin<br />
aus Lei<strong>de</strong>nschaft,<br />
sie übt ihren Beruf seit 22<br />
Jahren in selbständiger Tätigkeit<br />
aus und ist seit 10 Jahren<br />
in <strong>Salzhausen</strong> etabliert.<br />
Das sind gleich drei Grün<strong>de</strong><br />
zum Feiern, daher lädt Karoline<br />
Scharf am Samstag, 9.<br />
März, ab 11 Uhr Kun<strong>de</strong>n und<br />
Interessierte ein, um auf die<br />
schönen Jahre in ihrer Goldschmie<strong>de</strong><br />
in <strong>de</strong>r Eyendorfer<br />
Straße 13 anzustoßen. Die<br />
Goldschmiedin fertigt mit<br />
viel Kreativität Schmuckstücke<br />
nach eigenen Entwür-<br />
fen o<strong>de</strong>r auch auf individuellen<br />
Kun<strong>de</strong>nwunsch in unterschiedlichen<br />
Materialien und<br />
Ausführungen an. Gern wer<strong>de</strong>n<br />
Reparaturen o<strong>de</strong>r Umarbeitungen<br />
an Schmuckstücken<br />
übernommen und Karoline<br />
Scharf kauft auch Altgold<br />
zu seriösen und soli<strong>de</strong>n<br />
Konditionen an. Lassen Sie<br />
sich beim Besuch in <strong>de</strong>r Goldschmie<strong>de</strong><br />
inspirieren - Karoline<br />
Scharf heißt Sie herzlich<br />
willkommen. Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch bis Freitag 9<br />
bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr<br />
sowie Samstag 9 bis 13 Uhr.<br />
Tel. 04172/988555.
März 2013 Unser <strong>Salzhausen</strong> • Seite 5<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Spannen<strong>de</strong>,<br />
romantische o<strong>de</strong>r auch skurrile<br />
Neuerscheinungen auf <strong>de</strong>m<br />
Büchermarkt versprechen einen<br />
interessanten Lese-Frühling.<br />
In <strong>de</strong>r Buchhandlung von<br />
Steffi Hornbostel bekommt<br />
man stets die aktuellsten Bücher.<br />
Eine kleine Auswahl davon<br />
möchten wir hier präsentieren:<br />
Der neueste Frauenschmöker<br />
von Kate Morten<br />
„Die verlorenen Spuren“<br />
erzählt eine mitreißen<strong>de</strong> Geschichte.<br />
Der Krimi von Stefan<br />
Scheich „Blutwurstblues“<br />
spricht die Fans von „Der letzte<br />
Bulle“ an. Als literarische<br />
Neuheit ist „Der An<strong>de</strong>re“ von<br />
David Guterson zu erwähnen<br />
und „Der Himmel über Greene<br />
Harbor“ von Nick Dybek ist ein<br />
Abenteuer-Roman über Väter<br />
und Söhne. Kopfkino bietet<br />
Michael Köhlmeier mit seinem<br />
Werk „Die Abenteuer <strong>de</strong>s Joel<br />
Spazierer“. Stöbern Sie in <strong>de</strong>r<br />
Buchhandlung Hornbostel, die<br />
neuerdings Partnerbuchhandlung<br />
<strong>de</strong>s Schirner Verlags ist,<br />
hier fin<strong>de</strong>n Sie Lektüre für je<strong>de</strong><br />
Leselaune. Tel. 04172 /961321.<br />
Toppenstedt. Fast 80 Prozent<br />
<strong>de</strong>r Deutschen klagen min<strong>de</strong>stens<br />
einmal in ihrem Leben<br />
über Rückenschmerzen. Dabei<br />
haben Nackenschmerzen und<br />
Rückenschmerzen oftmals behebbare<br />
Ursachen und es gibt<br />
viele Möglichkeiten <strong>de</strong>r Therapie<br />
und Vorbeugung. Eine sehr<br />
erfolgreiche und praxiserprobte<br />
Metho<strong>de</strong> ist Vitametik. Die<br />
Wirkung <strong>de</strong>r Vitametik basiert<br />
auf einem sanften schnellen<br />
präzisen Impuls an <strong>de</strong>r seitlichen<br />
Halsmuskulatur, <strong>de</strong>r <strong>de</strong>m<br />
Gehirn das Signal zur Entspannung<br />
übermitteln kann. Sofort<br />
nach Auslösung <strong>de</strong>s Impulses<br />
setzt sich die Entspannungsinformation<br />
über Nerven und<br />
Muskeln als Kettenreaktion<br />
vom Gehirn über die Wirbelsäule<br />
zu allen Muskeln fort. Als<br />
ganzheitliche Gesundheitspflege<br />
ist Vitametik bei je<strong>de</strong>m<br />
Menschen anwendbar und für<br />
je<strong>de</strong>s Alter geeignet. Sie kann<br />
bei allen stress- und verspannungsbedingten<br />
Beschwer<strong>de</strong>n<br />
eingesetzt wer<strong>de</strong>n wie z.B. bei<br />
Rückenschmerzen, Hals- und<br />
Nackenbeschwer<strong>de</strong>n, Kopfschmerzen,<br />
Tinnitus, Schwin<strong>de</strong>l,<br />
Beckenschiefstand, Schulter-/Armbeschwer<strong>de</strong>n<br />
u.a..<br />
Am 15. März um 16 Uhr fin<strong>de</strong>t<br />
in <strong>de</strong>r Praxis für Vitametik Andrea<br />
Reinhard in Toppenstedt<br />
ein Vortrag zu diesem Thema<br />
statt. Im Anschluss daran erhalten<br />
die Besucher auch Gelegenheit<br />
zu einem kostenlosen<br />
Beinlängendifferenztest. Er<br />
kann anzeigen, ob bereits ein<br />
muskulär bedingter Beckenschiefstand<br />
vorliegt. Weitere<br />
Infos unter www.vitametikreinhard.<strong>de</strong>,<br />
eine Anmeldungen<br />
unter Tel. 04173/5810990<br />
ist erfor<strong>de</strong>rlich, da die Teilnehmerzahl<br />
begrenzt ist.<br />
Alte Lüneburger Str. 5 b • 21442 Toppenstedt<br />
Fon: (0 41 73) 581 09 90<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Der Frühling<br />
ist schon da: Die Gärtnerei<br />
Pröhl bietet das gewohnt<br />
hoch qualitative Blumensortiment<br />
an. Die einla<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
Dekoration im Eingangsbereich<br />
präsentiert geschmackvolle<br />
Geschenki<strong>de</strong>en. In <strong>de</strong>n<br />
Treibhäusern warten Primeln,<br />
Narzissen, Tulpen und<br />
an<strong>de</strong>re Frühlingsblüher darauf,<br />
mit ihrer Farbenpracht<br />
als einzelne Topfpf lanze<br />
o<strong>de</strong>r in schönen Körben o<strong>de</strong>r<br />
Schalen bunt gepflanzt, <strong>de</strong>n<br />
Frühling ins Haus und in<br />
<strong>de</strong>n Garten zu bringen. Hier<br />
bekommt man Pflanzen direkt<br />
vom Erzeuger: Frischer<br />
geht`s nicht! Das Floristik-<br />
Team führt gern mit Ihnen<br />
ein kompetentes Beratungsgespräch<br />
in Sachen Hochzeits-,<br />
Feststags- o<strong>de</strong>r Trauerfloristik<br />
anhand ausführlicher<br />
Bildvorlagen und<br />
in aller Ruhe. Öffnungszeiten:<br />
Mo.- Fr. 8 – 18 Uhr, Sa.<br />
8 – 14 Uhr.<br />
G ä r t n e r e i
Seite 6 • Unser <strong>Salzhausen</strong> März 2013<br />
<strong>Salzhausen</strong> bil<strong>de</strong>t aus<br />
Handwerksbetrieb bietet qualifizierte Ausbildung<br />
Das Team <strong>de</strong>r Firma Keller freut sich auf einen Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n.<br />
(ph). Gö<strong>de</strong>nstorf. „Handwerk<br />
hat gol<strong>de</strong>nen Bo<strong>de</strong>n“,<br />
diese alte Weisheit ist in Zeiten<br />
<strong>de</strong>s Fachkräftemangels<br />
in Deutschland aktueller<br />
<strong>de</strong>nn je. Der Ausbildungsbetrieb<br />
Firma Keller - Heizung,<br />
Sanitär - Solar sucht<br />
zum Sommer 2013 eine(n)<br />
Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>(n) im Beruf<br />
Anlagenmechaniker/in.<br />
Das Berufsbild im Bereich<br />
Wärme- und Wassertechnik<br />
ist interessant, spannend<br />
und vielfältig wie kaum ein<br />
Handwerksberuf. Die qualifizierte<br />
Ausbildungszeit in<br />
<strong>de</strong>m innovativen Beruf umfasst<br />
3 ½ Jahre. Im ersten Jahr<br />
wird zweimal wöchentlich<br />
die Berufsschule in Winsen<br />
besucht, dann einmal wöchentlich.<br />
Überbetriebliche<br />
Lehrgänge in verschie<strong>de</strong>nen<br />
Arbeitstechniken, z. B.<br />
Elektro-, Schweiß- o<strong>de</strong>r Löttechnik,<br />
ergänzen die Ausbildung.<br />
Im letzten Ausbildungsjahr<br />
muss <strong>de</strong>r Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
seinen Schwerpunkt<br />
Wärme- o<strong>de</strong>r Wassertechnik<br />
festlegen. Gute<br />
Haupt- und Realschüler mit<br />
handwerklichem Geschick,<br />
technischem Verständnis<br />
und guten Umgangsformen<br />
haben hervorragen<strong>de</strong> Ausbildungschancen<br />
auf einen Beruf<br />
mit Zukunft. Eine angemessene<br />
Vergütung ab <strong>de</strong>m<br />
ersten Ausbildungsjahr und<br />
später als Geselle sollte nicht<br />
unerwähnt bleiben. Interessierte<br />
haben die Möglichkeit<br />
bei <strong>de</strong>r Firma Keller im Rahmen<br />
eines Praktikums reinzuschnuppern.<br />
Informationen<br />
gibt es im <strong>Internet</strong> unter:<br />
www.<strong>de</strong>ineausbildung.<br />
<strong>de</strong> und www.keller-shk.<strong>de</strong>.<br />
Bewerbungen sind zu richten<br />
an: Firma Helmut Keller<br />
GmbH, Garstedter Weg<br />
16, 21376 Gö<strong>de</strong>nstorf. Tel.<br />
04172/267.<br />
FG Tangendorf mit<br />
komplettem Vorstand<br />
(ph). Tangendorf. „Man<br />
könnte meinen, die Frauenquote<br />
wur<strong>de</strong> bei <strong>de</strong>r Freizeitgemeinschaft<br />
Tangendorf<br />
eingeführt“, scherzt Manfred<br />
Har<strong>de</strong>r. Der Pressewart<br />
<strong>de</strong>r FG Tangendorf berichtet<br />
von <strong>de</strong>r Jahreshauptversammlung,<br />
dass nach <strong>de</strong>n<br />
bei<strong>de</strong>n Vorsitzen<strong>de</strong>n Gerd<br />
Petersen und Lars Schilling<br />
und <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n Kassierern<br />
Jens Szymkowiak und Detlef<br />
Baginski alle restlichen Posten<br />
an Frauen gingen.<br />
Neben <strong>de</strong>r langjährigen<br />
Frauenwartin Andrea Frerichs<br />
und Schriftführerin<br />
Helle Raßmann wur<strong>de</strong>n mit<br />
Susanne Boldt als Sportwartin<br />
und Melanie Bartz<br />
als Jugendwartin zwei weitere<br />
weibliche Mitglie<strong>de</strong>r in<br />
<strong>de</strong>n Vorstand gewählt. Einstimmig<br />
wur<strong>de</strong> eine Beitragserhöhung<br />
ab 1. Juli 2013 beschlossen.<br />
Im Quartal zahlen<br />
Kin<strong>de</strong>r 10 Euro und Erwachsene<br />
20 Euro, <strong>de</strong>r Familienbeitrag<br />
beträgt 45 Euro.<br />
KELLER<br />
Krankenhaus <strong>Salzhausen</strong><br />
Gemeinnütziger Krankenpflegeverein eG<br />
SPD <strong>Salzhausen</strong>:<br />
„Riesen-Windkrafträ<strong>de</strong>r<br />
um <strong>Salzhausen</strong>?“<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Im regionalen<br />
Raum Ordnungsprogramm<br />
(RROP) sollen im<br />
Zeichen <strong>de</strong>r „Energiewen<strong>de</strong>“<br />
neue Windkraft-Vorrangflächen<br />
in <strong>de</strong>n Landkreisen<br />
Harburg und Lüneburg ausgewiesen<br />
wer<strong>de</strong>n. Die <strong>Samtgemein<strong>de</strong></strong><br />
<strong>Salzhausen</strong> ist davon<br />
betroffen. Dabei ist die<br />
Planung <strong>de</strong>s Landkreises Lüneburg<br />
für Windrä<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>r<br />
Grenze <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> bereits<br />
weit fortgeschritten. Neue<br />
Windkrafträ<strong>de</strong>r erreichen<br />
leicht die doppelte Höhe bisheriger<br />
Anlagen.<br />
Was wird geplant, welchen<br />
Nutzen und/o<strong>de</strong>r welche<br />
Schä<strong>de</strong>n bringen neue o<strong>de</strong>r<br />
erneuerte Windkraftanlagen?<br />
Das ist Thema einer<br />
Veranstaltung <strong>de</strong>r SPD <strong>Salzhausen</strong>.<br />
Mit dabei sind Bürgerinitiative,<br />
Windkraftbetreiber,<br />
Vertreter von Naturschutz,<br />
Wissenschaft und<br />
Kommunalpolitik.<br />
Alle interessierten Bürger<br />
sind sehr herzlich eingela<strong>de</strong>n<br />
am Freitag, 1. März, um<br />
19.30 Uhr in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Dörpschün<br />
<strong>Salzhausen</strong>.<br />
Tag <strong>de</strong>r sauberen Landschaft<br />
Gemein<strong>de</strong> <strong>Salzhausen</strong> räumt auf<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. „Helft alle<br />
mit!“, so lautet das Motto <strong>de</strong>r<br />
Aktion „Gemein<strong>de</strong> <strong>Salzhausen</strong><br />
räumt auf“ zum Tag <strong>de</strong>r<br />
sauberen Landschaft. Am<br />
Sonnabend, 9. März, um 9.30<br />
Uhr startet die große Aufräumaktion.<br />
Zum Mitmachen<br />
eingela<strong>de</strong>n sind Gruppen,<br />
Vereine, Familien o<strong>de</strong>r<br />
auch Einzelpersonen. Aufgeräumt<br />
wird auf <strong>de</strong>m Paaschberg,<br />
an Straßen und Wegen,<br />
in Wald und Flur. Wo<br />
gesammelt wird, entschei<strong>de</strong>t<br />
die Gemeinschaft am Treffpunkt.<br />
Folgen<strong>de</strong> Treffpunkte<br />
sind vorgesehen: <strong>Salzhausen</strong><br />
am Rathaus, Luhmühlen<br />
auf <strong>de</strong>m Hof Bo<strong>de</strong>, Alte<br />
Dorfstr. 13, Oelstorf bei<br />
Ralf-Peter Dieck, Oelstorfer<br />
Landstr. 30a und in Putensen<br />
vor <strong>de</strong>m Feuerwehrgerätehaus.<br />
Als Dankeschön<br />
wer<strong>de</strong>n alle fleißigen Helfer<br />
ab 12.30 Uhr zu einem<br />
kleinen Imbiss im Rathaus<br />
(Feuerwehrhalle/Rückseite<br />
Rathaus) eingela<strong>de</strong>n. Informationen<br />
und Anmeldung<br />
im Rathaus <strong>Salzhausen</strong> bis<br />
zum 6. März bei Astrid Tödter,<br />
Rathausplatz 1 in <strong>Salzhausen</strong>.<br />
Tel. 04172/909940<br />
– FAX: 9099840. E-mail:<br />
a.toedter@rathaus-<strong>salzhausen</strong>.<strong>de</strong>.<br />
Gruppenanmel<strong>de</strong>formulare<br />
gibt es im Rathaus.
März 2013 Unser <strong>Salzhausen</strong> • Seite 7<br />
Aktuell & sportlich: News vom MTV Eyendorf<br />
Lilli Kissmann siegte bei <strong>de</strong>n Tischtennis-mini-Meisterschaften.<br />
Super-„minis“ beim<br />
MTV Eyendorf<br />
(ph). Eyendorf. Die Sieger<br />
<strong>de</strong>s Ortsentscheids <strong>de</strong>r<br />
Tischtennis-mini-Meisterschaften<br />
heißen Lilli Kissmann<br />
und David Voß. Die<br />
bei<strong>de</strong>n setzten sich in <strong>de</strong>r Altersgruppe<br />
<strong>de</strong>r 9-/10-Jährigen<br />
durch. Insgesamt waren<br />
in <strong>de</strong>r Sporthalle <strong>de</strong>s MTV<br />
Eyendorf 14 Mädchen und<br />
Jungen am Start. Die „minis“<br />
zeigten in drei Altersklassen<br />
unter <strong>de</strong>n Augen ihrer Eltern<br />
sehenswerte Ballwechsel. „Es<br />
war eine großartige Veranstaltung“,<br />
freute sich <strong>de</strong>r Ab-<br />
Zukunftsplan MTV Eyendorf –<br />
Helfer und För<strong>de</strong>rer gesucht<br />
Die Grün<strong>de</strong>, weshalb immer<br />
weniger Kin<strong>de</strong>r und Jugendliche<br />
Sport im Verein machen<br />
wollen o<strong>de</strong>r können sind vielfältig.<br />
In erster Linie ist da natürlich<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>mographische<br />
Wan<strong>de</strong>l <strong>de</strong>r Gesellschaft zu<br />
nennen. Aber auch die Straffung<br />
<strong>de</strong>s Schulsystems (Abitur<br />
nach 12 Jahren), die verän<strong>de</strong>rten<br />
Freizeitangebote sowie<br />
die multimedialen Reize tun<br />
ihr Übriges. Die Ausweitung<br />
<strong>de</strong>s Unterrichts führt dazu,<br />
dass die Schüler häufig erst<br />
nach 15 Uhr Zuhause sind.<br />
Hausaufgaben und notwendige<br />
Ruhezeiten sind dann<br />
aber noch nicht gemacht.<br />
Der Verein versucht dieser<br />
Entwicklung dadurch entgegenzuwirken,<br />
dass zusammen<br />
mit <strong>de</strong>n Schulen Sport-<br />
AGs angeboten wer<strong>de</strong>n. Mit<br />
qualifizierten Trainern und<br />
Pädagogen wird das Training<br />
quasi in die Schulzeit verlegt.<br />
Zur Zeit führt <strong>de</strong>r MTV<br />
schon an <strong>de</strong>n Grundschulen<br />
Eyendorf und Garstedt, sowie<br />
an <strong>de</strong>n Oberschulen <strong>Salzhausen</strong><br />
und Hanstedt <strong>de</strong>rartige<br />
Handball-AGs mit Hilfe <strong>de</strong>s<br />
Bun<strong>de</strong>sfreiwilligen Sascha<br />
Son<strong>de</strong>rmann und <strong>de</strong>m pensionierten<br />
Oberstufenlehrer<br />
Gerd Overkamp erfolgreich<br />
durch. Neben <strong>de</strong>r zusätzlichen<br />
Trainingseinheit für aktive<br />
Handballer ist natürlich<br />
auch die Neugewinnung von<br />
Mitglie<strong>de</strong>rn Ziel dieser Aktionen.<br />
Viele scheuen <strong>de</strong>n hohen zeitlichen<br />
Aufwand und die Verantwortung<br />
als Trainer o<strong>de</strong>r<br />
bei <strong>de</strong>r Vorstandsarbeit. Dem<br />
Verein wür<strong>de</strong> es aber auch<br />
schon helfen, wenn sich einige<br />
zu einer Gruppe zusammenfin<strong>de</strong>n,<br />
um zukünftig<br />
<strong>de</strong>n Fahrdienst mit <strong>de</strong>m<br />
MTV-Bus zu übernehmen. Je<br />
nach Anzahl <strong>de</strong>r Teilnehmer<br />
wäre je<strong>de</strong>r alle zwei bis drei<br />
Wochen an <strong>de</strong>r Reihe. Diese<br />
überschaubare Arbeit kommt<br />
auch für Rentner in Frage.<br />
Dies ist aber nur ein Teil <strong>de</strong>r<br />
Pläne, die <strong>de</strong>r MTV für die<br />
Zukunft verfolgen möchte.<br />
Bis jetzt gibt es noch keinen<br />
Nachfolger für Sascha. Selbst<br />
wenn jemand für die Zeit<br />
nach <strong>de</strong>m 31. August gefun<strong>de</strong>n<br />
wer<strong>de</strong>n sollten,besteht<br />
das Problem, dass dieser erst<br />
mit großem Aufwand angelernt<br />
wer<strong>de</strong>n muss und <strong>de</strong>n<br />
Verein dann nach wenigen<br />
Monaten wie<strong>de</strong>r verlässt.<br />
Aus diesem Grund beschäftigt<br />
sich <strong>de</strong>r Verein schon<br />
länger mit <strong>de</strong>m Thema eines<br />
hauptamtlichen Jugendleiters.<br />
Neben <strong>de</strong>r Schwierigkeit<br />
eine geeignete Person zu fin<strong>de</strong>n,<br />
ist natürlich die finanzielle<br />
Belastung zurzeit nicht<br />
durch <strong>de</strong>n Verein zu leisten.<br />
Der Vorstand bemüht sich<br />
daher schon seit längerem,<br />
weitere Firmen für Ban<strong>de</strong>nwerbung<br />
zu gewinnen. Auch<br />
hier ist je<strong>de</strong>r aufgerufen, bei<br />
<strong>de</strong>r Neugewinnung von Partnern<br />
zu helfen. Aber selbst mit<br />
einer Vielzahl von neuen Plakatkun<strong>de</strong>n<br />
ist die Belastung,<br />
zumin<strong>de</strong>st bis <strong>de</strong>r Kredit für<br />
<strong>de</strong>n Anbau zurückgezahlt ist,<br />
nicht zu stemmen. Evtl. kann<br />
hier zusammen mit <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong><br />
eine Lösung gefun<strong>de</strong>n<br />
wer<strong>de</strong>n, die nicht nur<br />
<strong>de</strong>m MTV nutzt, son<strong>de</strong>rn<br />
für alle Bewohner von Vorteil<br />
ist. Ein zugegeben zurzeit<br />
noch utopischer Plan könnte<br />
ein sogenanntes Generationshaus<br />
sein. In ein solches Haus<br />
könnten zusammen mit älteren<br />
Menschen auch ambitionierte<br />
Handballer aus <strong>de</strong>n<br />
neuen Bun<strong>de</strong>slän<strong>de</strong>rn einziehen,<br />
die hier ihre sportliche<br />
Entwicklung fortsetzen und<br />
Ausbildungsplätze in ortsnahen<br />
Betrieben erhalten. Die<br />
gegenseitige Betreuung wäre<br />
für bei<strong>de</strong> Seiten hilfreich.<br />
Die entsprechen<strong>de</strong>n Lehrbetriebe<br />
wür<strong>de</strong>n dadurch engagierte<br />
und sozial gefestigte<br />
teilungsleiter Rüdiger Ernst.<br />
Für die Bestplatzierten heißt<br />
es nun, sich beim Kreisentscheid<br />
für die nächste Run<strong>de</strong><br />
zu qualifizieren. Über Orts-,<br />
Kreis- und Bezirksentschei<strong>de</strong><br />
können sie bis hin zu <strong>de</strong>n<br />
Endrun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>sverbän<strong>de</strong><br />
spielen. Wer zehn Jahre<br />
alt ist o<strong>de</strong>r jünger, <strong>de</strong>m<br />
winkt sogar nach entsprechen<strong>de</strong>r<br />
Qualifikation die<br />
Teilnahme am Bun<strong>de</strong>sfinale<br />
2013. Zusammen mit einem<br />
Elternteil sind die Besten<br />
<strong>de</strong>r „minis“ im kommen<strong>de</strong>n<br />
Jahr Gast <strong>de</strong>s Deutschen<br />
Tischtennis-Bun<strong>de</strong>s (DTTB)<br />
in Bad Marienberg (Rheinland).<br />
Auf die Sieger <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>sfinals<br />
wartet ein Besuch<br />
bei einer internationalen<br />
Großveranstaltung. Die mini-Meisterschaften<br />
sind die<br />
erfolgreichste Breitensportaktion<br />
im <strong>de</strong>utschen Sport.<br />
Wer Lust bekommen hat, <strong>de</strong>n<br />
Schläger am Tischtennistisch<br />
zu schwingen, für <strong>de</strong>n organisiert<br />
<strong>de</strong>r MTV Eyendorf je<strong>de</strong>n<br />
Freitag einen Schnupperkurs.<br />
Trainer Christian<br />
Herdlitschke und sein Team<br />
leiten Anfänger je<strong>de</strong>n Alters<br />
kompetent an. Anmeldungen<br />
und Fragen nimmt<br />
Christian Herdlitschke unter<br />
04172/980157 gern entgegen.<br />
Termine:<br />
02.03: 17:00 Uhr - Männliche A-Jugend gegen Lüneburg<br />
19:15 Uhr - 1. Herren gegen Lüneburg<br />
09.03: 19:15 Uhr - 1. Damen gegen Ol<strong>de</strong>nstadt<br />
16.03: 19:15 Uhr - 2. Herren gegen Neu-Wulmstorf<br />
Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong> erhalten. Für<br />
die Sportler wäre <strong>de</strong>r Sprung<br />
ins Erwachsenenleben sowie<br />
<strong>de</strong>r Wegzug aus <strong>de</strong>r Heimat<br />
leichter zu bewältigen. Der<br />
Sportverein wür<strong>de</strong> das Ganze<br />
mit <strong>de</strong>m Jugendleiter personell<br />
unterstützen. Da das<br />
natürlich alles noch in weiter<br />
Ferne ist, könnte bis dahin<br />
schon eine kleine Lösung, z.B.<br />
in Form einer Wohngemeinschaft<br />
in <strong>de</strong>r Rathauswohnung,<br />
geschaffen wer<strong>de</strong>n.