nova106, Funktionskarte U/I/R-Messung für potentialfreie Signale
nova106, Funktionskarte U/I/R-Messung für potentialfreie Signale
nova106, Funktionskarte U/I/R-Messung für potentialfreie Signale
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SAUTER EY3600<br />
PDS 92.624 de Produktdatenblatt EYS124<br />
EYS124: <strong>nova106</strong>, <strong>Funktionskarte</strong> U/I/R-<strong>Messung</strong> <strong>für</strong> <strong>potentialfreie</strong> <strong>Signale</strong><br />
Mit dieser Messkarte lassen sich acht Spannungsmessungen von 0...10 V, acht Strommessungen von<br />
0...20 mA oder vier/acht Potentiometerwerte von 2 k (min. 0,5 k) erfassen.<br />
Anwendung: Strom- und Spannungssignalgeber, Potentiometer-Sollwertvorgaben.<br />
Produkte<br />
Typ Beschreibung Gewicht (kg)<br />
EYS124F001 <strong>Funktionskarte</strong> U/I/R-<strong>Messung</strong> 0,13<br />
Technische Daten<br />
Elektrische Versorgung<br />
Zulässige Umgebungsbedingungen<br />
Speisespannung ab Kartenträger Betriebstemperatur 0…45 °C<br />
max. Stromaufnahme 20 mA Lager- und Transporttemperatur –25…70 °C<br />
Verlustleistung max. ca. 0,2 W Feuchtigkeit 10…90% rF ohne Kondensation<br />
Eingänge, Ausgänge<br />
Normen, Richtlinien<br />
Anzahl der Eingänge 8 CE-Konformität nach<br />
Art der Eingänge EMV-Richtlinie 2004/108/EG EN 61000-6-1/EN 61000-6-2<br />
Spannung 0 (2)…10 V EN 61000-6-3/EN 61000-6-4<br />
0 (0.2)…1 V<br />
Strom 0 (4)…20 mA Weiterführende Informationen<br />
Potentiometer 2 k (min. 0,5 k) Montagevorschrift MV 505536<br />
Grenzwerte der Eingänge<br />
Spannungsmessung < 50 V Anschlussplan A04589<br />
< 50 mA<br />
Belastung der Referenzausgänge < 10 mA<br />
Projektierungshinweise<br />
Grundsätzlich kann jeder Eingang mit dem Schalterblock S2 <strong>für</strong><br />
eine der drei <strong>Messung</strong>en konfiguriert werden:<br />
Schalterblock S2<br />
Off<br />
On<br />
S2-1 bis S2-8 Spannungs-/<br />
Strommessung<br />
Potentiometermessung<br />
Linearkorrekturfaktoren a und b: (Y = a X + b)<br />
Die Linearität kann man <strong>für</strong> jeden Eingang sehr genau adaptieren.<br />
Einstellungen <strong>für</strong> ein normiertes Signal (0...1)<br />
Linearkorrekturfaktoren<br />
Eingänge<br />
a<br />
b<br />
1 0 0...10 V<br />
10 0 0...1 V<br />
1 0 0...20 mA<br />
20 0 0...1 mA<br />
1,25 –0,25 2...10 V<br />
1,25 –0,25 4...20 mA<br />
12,5 –0,25 0,2...1 V<br />
Analogsignale<br />
Rückleiter aller <strong>Signale</strong> Masse<br />
Genauigkeit U = ± 0,1% (± 0,01 V)<br />
I = ± 0,1% (± 0,02 mA)<br />
R = ± 0,5% (± 0,05 V)<br />
Auflösung<br />
U = 5 mV<br />
Spannungsmessung<br />
Die zu messende Spannung wird zwischen eine der acht Eingangsklemmen<br />
und einer Masseklemme angeschlossen. Das<br />
Signal muss potentialfrei sein. Die zwei <strong>Messung</strong>en 0 (0.2)...1 V<br />
und 0 (2)...10 V werden durch die Software selektiert.<br />
Die maximal anlegbare Spannung ohne Zerstörung beträgt<br />
< ± 50 V. Der Darstellungsbereich ist aber auf 10 V beschränkt.<br />
Der Innenwiderstand Ri des Eingangs (Bürde) beträgt hier 60 k.<br />
Potentiometermessung<br />
Der entsprechende Schalter muss auf "Off" gesetzt sein". Das<br />
Potentiometer wird mit drei Drähten angeschlossen, wobei eine<br />
Nutzung aller acht Messeingänge bedingt, dass die Referenzausgänge<br />
doppelt belegt werden. Um die Referenzausgänge nicht zu<br />
überlasten, darf soll der geringste Potentiometerwert, auch durch<br />
Parallelschaltung bei doppelter Belegung, 500 nicht unterschreiten.<br />
Der Referenzausgang ist kurzschlussicher. Der obere Wert<br />
von 2 k ist vorgeschrieben damit die <strong>Messung</strong> einen stabilen,<br />
störunabhängigen Wert garantiert.<br />
www.sauter-controls.com 1/2
EYS124<br />
Strommessung<br />
Der entsprechende Schalter muss auf "On" gesetzt sein". Es<br />
werden die gleichen Klemmen benutzt. Das Stromsignal muss<br />
ebenfalls potentialfrei sein. Der maximale Eingangsstrom muss auf<br />
50 mA begrenzt sein. Der Innenwiderstand Ri beträgt 100 .<br />
Mit dem DIL-Schalterblock S1 kann zwischen zwei Abfragetakten<br />
gewählt werden. Für Applikationen, welche eine rasche Aktualisierung<br />
benötigen kann der Takt auf eine Sekunde festgelegt werden,<br />
Normalfall ist fünf Sekunden.<br />
Schalterblock S1<br />
Off<br />
On<br />
Abfragetakt ca. 5 s ca. 1 s<br />
Anschlussplan<br />
analog in<br />
U/ I/ R<br />
AS-Nr.<br />
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8<br />
On=1s<br />
Bei einer zwingenden Erfüllung der Industrienorm (EN 61000-6-2) dürfen die Anschlussleitungen nicht länger als 30 m sein.<br />
Anschlussdetail<br />
U<br />
© Fr. Sauter AG<br />
Im Surinam 55<br />
CH-4016 Basel<br />
Tel. +41 61 - 695 55 55<br />
Fax +41 61 - 695 55 10<br />
www.sauter-controls.com<br />
info@sauter-controls.com<br />
2/2 www.sauter-controls.com<br />
7192624001 03<br />
Printed in Switzerland