kompack 03 14

1/14 1/13 3/13 

INTERPACK 

137. 143. 

Ausgabe 

140. 135. 

AUSGABE 

3/13 

3/13 

w w w .. k k o o m p p a a c c k k .. i i n n f f o 

o 

137. 

137. 

AUSGABE 

AUSGABE 

w w w . k o m p a c k . i n f o 

w w w . k o m p a c k . i n f o 

ROG_Anz_Gabriel_212,6x251_010213_4c_def.indd 1 01.02.13 13:50 

„P.b.b.“ P. b. G.Z. G.Z. b. G. 02Z032071 Z. 02Z032071 M M Verlagspostamt M, Werbeagentur 

- -- A-1030-Wien, Harald Eckert, Vertriebspostamt Landstraßer Hauptstraße 

- -- A-2120 A-2120 141/3a/5, Wolkersdorf, 1030 Wien 

Euro Euro 4,36 4,36

Sie haben Obst oder Gemüse ? 

Wir haben die passende 

Steige für sie! 

Klebesteigen - aufgerichtet oder flach 

Stecksteigen 

Alle gängigen Formate 

Bis zu 6 Farben bedruckt 

Lieferung oder Abholung ab Achau 

(Nähe Großgrünmarkt) 

Mosburger GmbH, Ketzergasse 112, 1230 Wien, Tel.: +43 1 86306-0, Fax: +43 1 86306-46 

mail: officewien@mosburger.at mail: steige@mosburger.at www.mosburger.at

An&fürsich 4 

Meine Meinung 

INHALT 

Naarn 

Abfalllogistik 8 

Austropressen 

Die Palette - das Kunstobjekt 10 

Dient die Palette nur für den Tranport? 

ARA 14 

Aktuelle Zahlen 

Düsseldorf 

6 

Donauwell 

Feier in Schwanenstadt 32 

Neues Gebäude und „open house“ 

Green Packaging Star Award 40 

Erste Preisträger 2014 

cube XX 42 

Eine Vision wird Wirklichkeit 

Wellpappe ... 58 

... für Bioprodukte 

Portugal 

16 

interpack 

50 

Unicer 

Impressum Cover 

Redaktions- und Anzeigenbüro Wien: Landstraßer Hauptstraße 141/3a/5, A -1030 Wien • 

Telefon: 01/712 20 36 FAX: 01/712 20 70 • e-mail: kompack@chello.at • homepage: www.kompack.info • 

Objekt- und Redaktionsleitung: Harald Eckert • Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe: Petra Schwarz, 

Bernd Neumann • Medieninhaber und Herausgeber: Werbeagentur Harald Eckert, Landstraßer Hauptstraße 

146/7a/2, A-1030 Wien • Grafik&Gestaltung: Enzo F. A. Krendl • Tel: 01/922 99 44 • e-mail: enzo. 

krendl@chello.at • Belichtung und Druck: Druckwerk Stockerau 2000 Stockerau • Einzelpreis: EURO 

4,36 Jahresabo Inland: EURO 22,--,Ausland: EURO 30,52- DVR#0578398 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Broschüren, Grafiken und Ablichtungen 

übernimmt der Verlag keine Haftung. Mit der Zusendung verzichtet 

der Absender im Falle der vollständigen und teilweisen Veröffentlichung auf 

jedwedes Honorar oder sonstiges Veröffentlichungsentgeld. 

Allclick Austria GmbH 

Wiener Straße 100 

2511 Pfaffstätten 

Tel.: 02252/49 001-0 

Fax: 02252/49 001-40 

mail: office@allclick.at 

www.allclick.at 

3 • 2014 

3

meineMEINUNG 

Neu bei Fromm: 

Druckluft 

PET-Bandspanner P359 

AN&FÜRSICH ... 

Fromm hat ein Umreifungsgerät der 

neuesten Generation auf den Markt 

gebracht – das Modell P359. Dieses 

Modell wurde für Hochspannungsumreifung 

schwerer Güter entwickelt (z. B. 

Stahlindustrie). Das Kunststoffbandumreifungsgerät 

(PET-Bänder) ermöglicht in 

vielen Bereichen den Umstieg von Stahlauf 

Kunststoffband. Es kann manuell 

oder halbautomatisch eingesetzt werden 

(durch einfaches Drehen der Einstellschraube 

kann der Betriebsmodus 

geändert werden). 

Durch den Einsatz des P359 

(19 bis 32mm Breite) sind 

erhebliche Einsparungen 

beim Verbrauchsmaterial (Band) 

möglich. Neben der hohen Schockfestigkeit 

des Bandes ist ein weiterer 

Vorteil gegenüber dem Stahlband, 

dass es auf verzinkten oder 

farbig beschichteten Produkten 

keine Kratzer gibt. Natürlich ist das 

Gerät auch leichter als herkömmliche 

Geräte inklusive Stahlband. 

PET-Bänder 

Die Eigenschaft von diesem Kunststoffband, 

Schocks auf die Ladung 

mit Dehnung zu absorbieren 

(anstatt mit Zugkraft, wie beim 

Stahlband), lässt Kunststoffband 

im Bereich der Haltekraft über das 

Stahlband dominieren. Noch dazu 

spricht einfaches Handling bei 

Entsorgung oder beim Recycling 

gegenwärtig für das Kunststoffband. 

Im Vergleich zum Stahlband 

bieten Kunststoffbänder außerdem 

eine deutlich bessere Elastizität, die 

eventuelle Spannungsverluste ausgleicht. 

Zusätzlich gibt es Vorteile 

in der Arbeitssicherheit, da beim 

Öffnen Stahlbänder immer wieder 

zurückschnalzen können. 

7.000N 

Die Fromm P359 ist die neueste Ergänzung 

zu der Familie von pneumatisch 

angetriebenen Umreifungsgeräten 

von Fromm mit einem eleganten 

Design, das es wie batteriebetrieben 

aussehen läßt. Mit einem 

Gewicht von unter 9 Kilogramm, 

gehört es zu den Leichtesten seiner 

Klasse. Die Spannung kann bis zu 

einer maximalen Spannung von 

7.000 N eingestellt werden. Mehr 

unter: www.zaruba.eu 

Die Firma Zaruba zeigt ihre Neuigkeiten 

auch während der Holzmesse in 

Klagenfurt in Halle 05 - Stand D 05 

(04. - 07. September) 

Photo: Studio Florian 

... gibt es seit einigen Tagen natürlich nur ein Gesprächsthema. 

Richtig – König Fußball hat uns wieder in seinen Bann 

gezogen – egal ob die Stadien fertig sind und die Organisation 

funktioniert - es wird gespielt und, ja – ich gebe es zu, ich habe bis drei 

Uhr in der Früh geschaut und den Australiern die Daumen gehalten. 

Bei all den schönen Bildern, die da wieder über den TV 

flattern und genug Themen zum Diskutieren geben (der 

Elfer im ersten Spiel war allerdings nicht zu diskutieren – 

höchstens, warum er gegeben wurde) passiert es leicht, dass 

andere Themen in der Berichterstattung fast untergehen. 

Wäre es normalerweise ein Skandal, dass aus welchen Gründen 

auch immer Saubermann Franz Beckenbauer im Zusammenhang 

mit Ermittlungen wegen Korruption bei der WM-Vergabe an 

Russland und Katar vorübergehend für jede Tätigkeit im Fußball 

gesperrt wurde (für 90 Tage) ist dies jetzt gerade ein Mal erwähnt 

worden – aber immerhin die Meldung gehört ja auch zum Fußball. 

Viel interessanter für mich ist die Meldung aus Japan – ein Land, das 

wie Österreich ja für seine hohe Abgabenlast für Unternehmer 

bekannt ist. Nachdem in Japan die Wirtschaft schon lange 

nicht mehr so floriert wie vor Jahren – was es dem Staat 

ermöglichte, trotz hoher Steuern Firmen anzuziehen - ist es um den 

ehemaligen Wirtschaftsmotor immer leiser geworden und andere 

Länder in dieser Region haben das Zepter in die Hand genommen. 

Ende Juni will der japanische Premier jetzt seine jüngsten Pläne 

zur Stärkung der Wirtschaft präsentieren. Als zentraler Punkt der 

anstehenden Reformen steht die Senkung der Unternehmenssteuern an. 

In den kommenden Jahren soll die Abgabenlast für Unternehmen auf 

unter 30 Prozent sinken. Dass in Japan nicht alles richtig und rosig ist, 

wissen wir – und dass dort 70% der Unternehmen so wenig verdienen, 

dass sie gar keine Steuern zahlen auch – aber der Ansatz ist sicher der 

richtige, wie auch vor kurzem Dr. Christoph Leitl wieder gesagt hat – 

ohne Steuerentlastung wird es in vielen Fällen bald nichts mehr zum 

Entlasten geben – und wo bekommt der Staat dann seine Einnahmen her? 

Vielleicht könnten wir diesen Ansatz ja auch in Österreich umsetzen, 

womit sich der Kreis wieder schließen würde. Immerhin 

ist ja Japan bei der Fußball WM - also auch hier ein 

Vorbild (vor 10 Jahren hätten wir diesen Gegner nicht ernst 

genommen) – und wir wieder beim Thema wären. 

Einen schönen Sommer wünscht Ihnen 

Ihr Harald Eckert 

4 3 • 2014

Quality meets perfection. 

Labels and more. 

INTERPACK 

ETIKETTEN 

FLEXIBLE VERPACKUNGEN 

BOOKLETS 

www.ulikett.at 

ULIKETT GmbH | Wiegelestrasse 26 | 1230 Wien/Austria 

Tel. +43 1 616 3638 | Fax +43 1 616 4624 | ulikett@ulikett.at

WELLPAPPE 

Donauwell verstärkt Kernkompetenz 

Der oberösterreichische Verpackungsspezialist DONAUWELL ist seit 

über 30 Jahren für seine hochwertigen Produkte und innovativen Verpackungslösungen 

bekannt. Dies zeigt sich auch in der letztjährigen 

Auszeichnung mit dem Quality Austria Award für 20 Jahre ISO-9001. 

Um weiter für die Zukunft gut gerüstet zu sein, investierte das Unternehmen 

in den letzten 4 Jahren mehr als 15 Mio. Euro in die Modernisierung 

des Maschinenparks, den Ausbau der Produktions- und 

Lagerflächen sowie ein neues EDV- und Logistik-System. 

Erst 2010 wurde eine voll ausgestattete 

top moderne 3,20 

m Inline-Anlage der Firma 

BGM samt dazu gehöriger Materiallogistik 

angeschafft, um auch 

bei großen Losgrößen dem eigenen 

hohen Qualitätsanspruch gerecht 

werden zu können. Im Zentrum 

des letztjährigen Ausbaus steht die 

Stärkung der Kernkompetenz im 

Bereich der Groß- und Schwerverpackungen 

- Österreichs modernste 

und größte Inline-Anlage 

mit 3 hochwertigen Druckaggregaten, 

Doppelslottersystem, Rotostanze 

und sämtlichen gängigen 

Verschlussarten. Diese ermöglicht 

ein Verarbeiten von Wellpappe- 

Rohbögen mit einem Format bis zu 

5,5 x 2,4 m und bietet mit den Abmessungen 

von ca. 60 x 8 m einen 

imposanten Anblick. 

Produktionshalle 

Bedingt durch die Größe der neuen 

BGM-Anlage war es notwendig, 

eine eigene 1300 m² große Produktionshalle 

und eine komplett erneuerte 

Materiallogistik zu installieren. 

onen können wir noch speziellere 

Verpackungslösungen für die individuellen 

Anforderungen unserer 

Kunden realisieren“, so Geschäftsleiter 

Dkfm.(FH) Andreas Lamm, 

der das österreichische Unternehvlnr: 

Prok. Martin Reisinger (VKL)/ Dkfm.(FH) Andreas Lamm (GL)/ 

Margit Lumetzberger (LRW)/ Prok. Bernd Wakolbinger (BTL) 

„ Diese Investition ist eine klare 

Entscheidung für den Standort 

Naarn sowie für unsere hoch qualifizierten, 

langjährigen MitarbeiterInnen. 

Durch die Modernisierung 

und weitere technische Innovati- 

men in zweiter Generation führt. 

Doppelte Leistungsfähigkeit 

Die Leistungsfähigkeit der neuen 

Maschine ist mit über 5.000 Stück/ 

Stunde fast doppelt so hoch wie jene 

der ausgetauschten Anlage. Um 

die großen Volumina logistisch 

bewältigen zu können, musste der 

Lagerbereich für Fertigware um 

1.100 m² erweitert und die Lagerlogistik 

automatisiert werden. Zusätzlich 

werden gerade eine Farbmischanlage 

und ein neues Stanzregal installiert, 

um auch die begleitenden 

Produktionsprozesse anzupassen. 

Ergänzend wurde 2013 das gesamte 

EDV-System mit Warenwirtschaft, 

Betriebsdatenerfassung und Controlling 

auf den neuesten Stand gebracht. 

Durch die zielorientierte Kombination 

alter Werte mit neuen Methoden 

und innovativen Impulsen will 

Andreas Lamm die Marktposition 

von DONAUWELL weiter ausbauen 

und betont: „Wir haben noch einige 

Projekte in Arbeit, die wir in 

naher Zukunft umsetzen möchten, 

um weiterhin flexibel und nachhaltig 

mit unseren Kunden, Mitarbeitern 

und Partnern gemäß unserem 

Leitsatz ‚MIT BEGEISTERUNG 

UND SOZIALER KOMPETENZ 

MITEINANDER IN EINE ER- 

FOLGREICHE ZUKUNFT GE- 

HEN‘ können. 

Mehr unter: www.donauwell.at 

Photos: Christian Hemmelmeir/www.eos-fotografie.at 


NEWS 

www.gramiller.at 

www.gramiller.at 

+43 +43 662 662 87 87 51 51 32 32 - 0- 0 

+43 +43 662 +43 info@gramiller.at 

662 87 662 87 5187 5132 - 032 -- 0 

- 0 

Haunspergstraße 32, info@gramiller.at 

32, 5020 5020 Salzburg 

Haunspergstraße 32, 32, 5020 32, 5020 5020 Salzburg 

Produktion Verpackung Kombination 

Qualitätskontrolle 

der bewährten holmlosen 

ENGEL victory-Schließein- 

und einfache Automatisierbarkeiten 

haben Sie ja auch letztes Jahr wie vor die effizienteste und nach- 

Effizienz des von 

beim Jahres 

Werkzeugwechsel 

ohne PET KOMPACK: 

Kompromisse Strappings 

Die letzten Neuig- 

Dr. Steger: Kunststoff ist nach 

heit mit den elektrischen Spritzaggregaten 

der ENGEL e-motion möchte ich die brandneue hybride – wie wichtig sind solche Veranstal- 

-gas zu verwerten. Kunststoff kann 

keit gefordert sind. Gleichzeitig auf der dinktec und der K gezeigt haltigste Möglichkeit Erdöl und 

Baureihe. Im Seit Rahmen Die 20 Jahren ENGEL des sind Deutschen e-victory 

die Gründer Verpackungsdialogs ENGEL von e-speed Firma nicht Mekitec/Finn- 

2013 vergessen – 

Sammelbilder. tungen über Finnland eigentlich Die bis bis für Sie? Anfänge Amerika 

der und der und 

Art Art nicht rustikaler nur wiederverwertet Schiffszwieback werden –– 

kommt prämiert land, vor allem Spezialisten Der das dann Weltmarktführer Deutsche zum Einsatz, 

im Bereich Verpackungs-Museum aber der wenn im Entwicklung Kunststoffrecycling-Anlagenbau 

ich auf die alle und Blockbodenbeutel-Verpackuntion 

Kompatibilität von die von EREMA Laser- und mit und einem Röntgendetektoren. der für italienische genauer „Blütenzarte eingehe, Vor Köllnflocken“ 

Spezialist sprengt ca. 3 Jahren dies hier für – Strapping- Dr. sten von Steger: noch Tiefkühlgarnelen bestehenden und Die Weltleitmessen 

dukt 

ebenso Lebensmit- 

über- 

zum ble, wird dienten, anpassbare dadurch die von wieder Technologie Hamburg, Energie Glück- 

von ge- 

Maschinen 

Produk- 

Köllnflockenwerke, China), kommt bei bei 

die die der Das der 

zu zu den 

Kontrolle den Endpro- 

älte- 

den – nische den selbst Grönlandfahrern Eigenschaften. wenn verbrannt als als Die Proviant flexi- 

wird, 

wenn die bestehenden der entschloss Peter Formenspektrum, Kölln KGaA als „Verpackung des Jahres“. als 

telunternehmen wie bei überhaupt zählen, 

stadt oder Elmshorn aus aus zum zum Wal- 

Wal- 

Ausschlaggebend 

Monofilament-Nachfolgen man sich, nicht die nur glaube diese ich Einzelkomponenten – die für die Entscheidung der 

TECHNO Grenzen. 

Jury waren 

PLASTIC als und Einsatz begrüßten auch wie regionale bei Brot, Großveranstaltungen 

sehr bescheiden. Pasteten wie die höchste sowie interplastica Im Fleisch, April Di- 

Basis fang des Kunststoffes in langjähriger See stachen. Erfahrung nach Während wie entwi- 

vor der 

die Beständigkeit am 31. März des in Designs, und 1. das April in in einem 2014 Dreivier- 

mehr 

zeugt Käse, durch Trockensuppe, 

TECHNO wonnen. Ich PLASTIC sehe den wurde Siegeszug auf der 

Im in See der 

Unterlieferant für andere, namhafte Unternehmen zu zu bauen, waren zu 

als 60 1795 geladene 

wa- 

sondern diese auch in eigene kompakte Röntgengeräte zu 

Wurst erwarb sind und Getreide. für Hans uns Hinrich wichtig. mensionssta- 

bilität Meet und and mit für len ren Strapping die zum Seeleute Beispiel Bänder auf im den und Bereich haltbaren Monofi- 

der 

Kölln Hier ckelt im monatelangen Gange und ist und auf Hochseefahrten die Extrusionslinien 

aktuellen Zah- 

wateljahrhundert 

in mit ren die auf den integrieren. 

Kunden nur und unmerklich Gäste verändert aus aller wurde Welt und beim die „OPEN in Elmshorn HOUSE gibt es eine echtes Rossmühle 

Qualität INLINE der vorsichtigen STRAPPING“ Packungs-Modernisierung. 

in Castelfranco Emilia. 

allen be- 

in das Österreich zum greet. Hafergrützemahlen Nach wie erstklassige vor können benötigten 

In Österreich wir Gerätschaften. nirgendwo war war es 

lamente Kunststoffverschlüsse 

Proviant ausgerichtet. angewiesen. bestätigen 

Bei Als die Die it 

Möglichkeiten in der Erken- 

Röntgendetektoren, die ; der 

wie das Meki In Wilfried mecha- 

sonst Bei dieser 

sich Dorner Kontakte 

handelte in 

Mehr dies. Als unter: 1965 www.erema.at 

die Packung erstmals 

Das 

M die 

nung 

it der Highlight von Fremdkörpern 

Auszeichnung des exklusiven 

waren 

würdigt 

Events jetzt 

Unternehmen sind aber 

die 

ist“ 

Produkte ; erklärt zum der 

der Thema Köllnflocken- 

der 

ein 

Verpackungsprofi 

Wilfried 

„Hocheffizientewerkter 

von Rossmühle 

das von Schmelzefiltration 

noch um Dichte ein pflegen von Pferden und aufbau- 

getrie- 

sicher ehemalige die Vielseitigkeit Illustrationsgraphik des Kunst- 

das den und zu einer Art recht- 

Entweder monstration gab 

um 

diesen 

ein 

Geräten einer es solch von sich 

überzeugt, 

damals hohen umgestaltet Ein Schlüssel wurde, für diesen erschien Erfolg die ist 

bis 

das kommerziell stellte Museum die die Live-De- 

begrenzt. 

Rolle 

es als 

aus direkte Elmshorn 

ein 

auf Dorner, Produktion 

des Blockbodenbeutels als 

der der 

ein das 

Begriff 

Gerät von 

„Klassiker“ es 

der Metalldetektoren 

der EREMA- PET und 

Verpackungswelt 

u. 

erstmals 

etwa Strappings“. ein auf 

Viertel 

der Fachpack 

aller Haushalte 

entdeckt direkt benes en. Göpelwerk, aus Zusätzlich das sind den die Hafer Weltleitmessen 

gewa- 

Grütze mahlte. nach Hafergrütze wie vor die einsetzten eckigem Siegel – egal umgestaltet. ob das Bauteil Erst 

verkleinert stoffes. Ich und kann zu ihn einer sehr Art variabel recht- 

Anlage 

von 

zu Erst 

die und abhängig VACUREMA® 

versteht von 

sie Temperaturen 1510 T 

zugleich als als u. PET kauft 

Aner- 

hat. 

regelmäßig Strapping Bänder Erzeugnisse können von 100 grob % zu 

Basic war ein tel. und Ins der das weiter auf- 

Nachfolge kennung für den bewiesenen Mut 

sind GB mit der blau-blauen Packung tel. Sättigend und vollwertig. Ins der das Markenbild weiter auf- 

oder kostenintensive von TECHNO Röntgende- 

PLASTIC Flakes 75 

320 GBhergestellt werden und bie- 

Consumer 

lichtdurchlässig. Zusätzlich neh- 

sich 

bald und Die dar. zur Eigenständigkeit und über 75 

groß geworden, GB viele erinnern sich den Sortiment wurden bald Haferkekräumte 

und beruhigte. Die aktuelle 

tektoren. Die interessierten Teilnehmer ten 

1980 ein Rezepturen mit Tight Peter Kölln. Ganze Generationen 

nur Strap Metall 500 Strapping erkannten, sehr kostengünstig aus PCR-PET schenen war damals Plattform Post ein Grundnahrungsmit- 

für Neuigkeiten. 1980 leicht erfolgte sein soll, ein UV-beständig weiterer Relaunch, oder 

mit der Jahre Designtreue.Unauffällig er- 

er- 

Der im 320 Vergleich GB große zu Stahlbändern 

an Speicher, die den PET Bottle KOMPACK: Wo sehen men Kunststoffe praktisch ohne 

se die – als eine 

des wurde 

konnten die direkte Produktion von Vorteile das noch heute genau zur an die bunten hat, erse 

hinzugenommen, die – als eine Fassung des Markenbilds wurde 

in das MEKI bei Sicherheit, zur Verfügung Qualität hat, ermöglicht 

Handling. es dem Das Bediener, leistungsstarke, etliche Mischungen Wachstumsmärkte? 

Wir als Spritzgießsystemliefe- 

wurde ein 

leben, geteilte blau-blaue Packung, 

zu und eckigen „Störer“ wurde ein 

Mekitec bevor bietet die vor mit bereits Meki verkaufte nun patentierte Artikel zu VACUREMA® speichern und einfach Extru- 

mit Neuwarant 

nehmen die Wünsche unserer 

Flakes Sie oder eigentlich die größten Probleme jede beliebige Form an. 

dann 2010 Aus dem 

PET scheint die vier Felder 

es dann 2010 erstellt. Aus dem 

MekiStrapping Bändern live miter- 

und rundes Siegel in der Art 

Anlage bescheiden und vor allem: 

Die 

Die das 

rundes Siegel in der Art 

eines Der 

unglaublich 

ein kompaktes, dem neuen Eigentümer 

vertraut. 

automatisiertes FIP- sionssystem 

Die 

abzurufen. von Die EREMA Bedienung, kann das in re sowie Dr. aus Steger: Die etablierten Kunden entgegen und sorgen dafür, 

CO und evtl. 

eines Stempels gestaltet. Der 

nicht nur 

Blockbodenbeutel-Verpackung 

Qualitätskontrollsystem, 

Filling & Packaging Materials welches Kombination automatische mit Einlernen einer geeigneten und evtl. Strapping Märkte in Europa sind stabil dass der Kunststoff die gewünschte 

MfG. für bei „Stempel“ erscheint nicht nur 

im (also 

das Innere Co. überstellt für 

von 

„Blütenzarte 

Nahrungsmitteln 

wurde. Zu den Downstream-Produktionslinie Nachjustieren bei neuen Produkten von Produktionsabfällen 

für Innovationen. Wie schon In diesem Kerngeschäft sind wir 

und gleichzeitig die Basis Form erhält. 

weiteren 

des wie ist zu im Kontrast gemindert (also 

weniger sondern 

Köllnflocken“ 

abbildet Programmpunkten und des 

Fremdkörper zählten 

Herstellers 

wie TECHNO ist äußerst PLASTIC einfach zu hochwertige handhaben 

Fachvorträge aus 

so- 

und sich von 

weniger auffällig), sondern 

konnte auch erstmals die 

Metall, Peter 

Steine, von 

Kölln 

Glas, Experten 

ist von KGaA 

Knochen beider 

aus 

sowie 

Kunststoffe 

PET und Strapping unterscheidet Bänder sich mittels positiv feins- 

von herstellen. in den letzten Jahren sehe groß geworden und werden wir 

am dass er konnte diese in auch sein 

verlassen. erstmals 

So 

auf- 

die 

Elmshorn 

und ist sicher 

von 

zweckmäßig 

erkennt. und Gleichzeitig praktisch, kann 

hoher Dichte anderen Geräten am Markt. 

ich aber vor allem Asien als weiter dass er wachsen. aber 

Packungsmitte 

diese in sein An 

kann hat die und auch verlassen. 

Programm dieser Stellgenommen 

möchte ich hier Anlagen 

platzierte. kann hat aber So 

auf- 

als aber Meki 

den Wachstumsmarkt. Der 

prü- 

die und 

Struktur dieser Die schachbrettartige 

auch auch hier unsere Anlaratung 

Struktur W. Dorner dieser Die erwähnen, Verpackungsbe- 

denn 

Packung ihre 

Und fen. alles zahlreiche 

Es Andere weitere als spektakulär. Parameter prüfen. 

Es dennoch stellt Form-, hat sich Gewichts- 

Geprüft 

Markt ist äußerst dynamisch starken gen platzierte. Partner 

hat sich diese und Das von Gerät 

bietet Packung seit Besonderheit 

Besonder- 

letztem dass letztem ihre 

Und 

seit des 

diese und Das von Seibersdorf geprüfte Gerät und bietet enormes Potential. auch ratung sie 

zu kon- 

kann auch als Linie mit Jahr auch markenprägende W. leisten Dorner einen bietet Beitrag, seit 

besser entfalten. Kunden 

Verpackung Inhaltsabweichungen Das 

der seit im Einführung des zu kontrollierenden 

Marke im Produktes Jahre 

kann auch als Linie mit Förderband Wichtig ist dabei, dass man sich Jahr unsere auch 

Jahre 1938 fest. Weder oder einem feld geordert werden. So ist auch 

behutsame der 

die Vorteile 

heit österreichischen Kunden auf uns 

besser 

behutsame der Mekitec 

entfalten. Kunden verlassen 

Design wurde Rönt- 

Das 

hohe 

der 

nicht noch 

1938 fest. Weder oder einem größeren Detektionsfeld 

geordert werden. So ist auch 

erkennt, dass der asiatische 

die 

und 

Vorteile 

unserer sierte 

Qualität 

Mekitec 

vertrauen 

Design 

2009 entwickelt an. 

wurde Röntgendetektionssysteme 

durch die 

nahezu hohe Luftfeuchtigkeit nicht verändert. noch metallisierte 

Brandcouture / Julia 

Markt seine eigenen Regeln können. 

konnte sie sich sind die von größeren 

Mehr Agentur unter: 

2009 entwickelt an. durch die 2 

im dabei 

Vielmehr Verpackungsmaterialien 

Verlauf ein konnte sie sich sind die Qualitätskontrolle von größeren 

und Bedürfnisse hat, die man 

Mehr 

Erfolg 

von 75 Jahren Produkten oder Trays mit kleineren 

Agentur unter: 

kann nie eine Einzelleistung 

Brandcouture / Julia 

im dabei Schramm. Zugleich konnte 

als „Als 

Verlauf ein Hindernis. 

echter ich das 

von kleine 

75 

Gerät 

Jahren Produkten oder Trays mit kleineren 

beachten muss. Hinzu kommt 

www.verpackungsconsulting.com 

sein, Erfolgsgeschichten werden 

gemeinsam geschrieben. Unser 

das erste Produkten möglich. Inzwischen 

Schramm. Zugleich konnte 

die Packungstypographie damit 

an das neue, 2008 vom 

erweisen, Mal 

als „Als echter ich das 

gesehen 

„Alltagsklassiker“ 

kleine Gerät das erste Produkten möglich. Inzwischen 

der nordamerikanische 

als habe, einer war jener ich sofort gibt es das Meki auch in Kombination 

mit einer Kontrollwaage zur 

die Packungstypographie damit 

an das neue, 2008 vom 

„Bausteine“, positiv 

erweisen, Mal gesehen 

von 

als habe, 

der aus einfachen 

einer war jener ich sofort gibt es das Meki auch in Kombination 

mit einer Kontrollwaage zur 

Markt, der im Moment – vor Rohstoff, unsere Mitarbeiter, unsere 

Kunden und unsere starken Part- 

denen sich und kompakten 

Facetten Bauweise 

„Bausteine“, positiv von der Hamburger Designer Peter 

die 

aus einfachen denen 

unserer dieses 

sich und kompakten 

Facetten Bauweise 

allem auch im Verpackungsbereich 

– stark wächst. ner schreiben gemeinsam mit uns 

viel-Gerätefältigen 

beeindruckt. 

Gewichtskontrolle – wobei alles 

Hamburger Designer Peter 

Schmidt entwickelte Kölln- 

die 

Lebensführung Noch 

unserer dieses 

dazu 

viel-Gerätefältigen 

beeindruckt. 

Gewichtskontrolle – wobei alles 

nun liegt der über das Meki-Menue unkompliziert 

bedient werden kann. 

Schmidt entwickelte Kölln- 

Logo angepasst werden. einmal Preis nur 

Lebensführung Noch dazu 

knapp zusammensetzen. über dem 

nun liegt der über das Meki-Menue unkompliziert 

bedient werden kann. 

Erfolgsgeschichten. 

eines herkömmlichen 

Drittel aller Metalldetektors Deutschen und Das Gerät, das bereits international eigentlich die Zukunft des KOMPACK: 

Logo angepasst werden. 3 

einmal Preis nur knapp zusammensetzen. über dem eines herkömmlichen 

Drittel aller Metalldetektors Deutschen und Das Gerät, das bereits international 

www.verpackungsmuseum.de 

Danke für das Ge- 

KOMPACK: Wie sehen Sie Mehr 

Mehr 

unter: 

unter: 

Zwei 

Zwei www.verpackungsmuseum.de 

nicht 

nicht 

bei 

bei 

dem 

dem 

von 

von 

hochpräzisen 

hochpräzisen 

im 

im 

Einsatz 

Einsatz 

ist 

ist 

(von 

(von 

Deutschland Kunststoffes? 

spräch! 2 

Deutschland 

6 • 2013 7 

3 • 6 

12•2014 

2014 • 2013 

2014 

7 

1 • 2014 7

umwelt 

Geballte Lösungen für intelligente 

Austropressen der Roither Maschinenbau GesmbH, Seewalchen in 

Oberösterreich, beweisen tagtäglich in verschiedensten Unternehmen 

ihre Leistungsfähigkeit. Dahinter steckt konsequente Entwicklungsarbeit 

und ein hoher Grad an Innovation und Kompetenz. Denn erstens 

brauchen die unterschiedlichsten Anforderungen in über 40 Ländern 

eine reibungslose Technologie. Zweitens brauchen die verschiedenen 

Materialien und die zu bewältigenden Volumen jeweils individuelle 

Ausrichtungen der Anlagen. 

Das Bewältigen und Entsorgen 

von Verpackungsmaterial, 

stapelbare und 

leicht transportierbare Ballen für 

eine optimale LKW-Auslastung, 

die Verpressung unterschiedlicher 

Fraktionen, Einsparung von Energie 

und Bindedraht – das sind die 

entscheidenden Faktoren für eine 

perfekte Abfalllogistik. Austropressen 

zeichnet sich hier durch eine 

Pressen-Serie aus, die weltweit bei 

unterschiedlichsten Bedingungen 

Höchstleistungen bringt – kontinuierlich 

und reibungslos. 

Kanalballenpressen APK – 

Kompetenz auf ganzer Linie 

Die automatischen Kanalballenpressen 

aus dem Hause Austropressen 

bewähren sich seit vielen Jahren 

in den unterschiedlichsten Einsatzgebieten. 

Ob die Verdichtung von 

Papier, Karton, Kunststoff-Folien, 

PET-Flaschen, Holzsteigen oder 

Leichtmüll, das Hauptaugenmerk 

aller Austropressen liegt auf hochverdichteten, 

perfekt stapelbaren 

Ballen, die eine maximale LKW- 

Auslastung garantieren. 

7 Baugrößen 

Für die unterschiedlichen Anforderungen 

hinsichtlich Volumen 

und Materialien werden die APK- 

Modelle in 7 Baugrößen angeboten, 

die mit 15 bis zu 135 Tonnen 

Pressdruck arbeiten. Damit werden 

Pressergebnisse erzielt, die eine 

zukunftsorientierte Abfall-Logistik 

erst ermöglichen. Die kontinuier- 

liche Beschickung der Pressen ist 

optional für die Gegebenheiten 

wählbar und kann z.B. über Abwurfschächte, 

Förderbänder oder 

Absauganlagen erfolgen. 

Vorteile 

Im Betrieb überzeugen die APK- 

Modelle durch eine Vielzahl von 

Vorteilen, die sowohl ökonomisch 

wie auch ökologisch Maßstäbe setzen: 

q Das innovative und exklusive 

Bindesystem Drillfix 2.0 spart bis 

zu 1m Draht pro Abbindung und 

damit deutlich Kosten. Mit Hilfe 

eines Drahteinlegers oben und unten 

wird automatisch ein Freiraum 

der Bindeschlitze erreicht. Bei 

Überfüllung drückt die Freipresseinrichtung 

das überstehende Material 

von der Schneidkante weg und 

ermöglicht so ein zuverlässiges störungsfreies 

Arbeiten der Presse. 

q Die optimal dimensionierte Hydraulik, 

gepaart mit der selbstregulierenden 

Pumpen-Abschaltung 

sichert eine hohe Energieeffizienz 

und ermöglicht zudem ein Energiesparpotenzial 

von bis zu 40 %. 

Zwei Pumpen und eine spezielle 

Steuerung sorgen für höchste Effizienz. 

Bei geringer Füllmenge, bis 

zu 180m³, läuft nur eine Hydraulikpumpe. 

Wird die Beschickung mit 

Abfallmaterial bis zu 360m³ erhöht, 

reagiert eine weitere Lichtschranke 

und die zweite Pumpe schaltet sich 

automatisch zu. So wird die volle 

Leistung nur bei Bedarf abgerufen. 

q Die Schneidemesser sind perfekt 

konzipiert und geformt. Mit ihrem 

speziellen Schnittwinkel wird ein 

V-Schnitt erreicht. Diese Technik 

garantiert ein besonders kraftsparendes 

Schneiden aller Materialien. 

q Das standardmäßige Schlüsseltransfersystem 

sorgt für bestmögliche 

Sicherheit. Wartungsund 

Servicetüren werden dabei mittels 

Schlüsseltransfer mechanisch 

überwacht und effizient abgesichert. 

Internationale 

Großprojekte 

Mit diesen Produktvorteilen sind 

Austropressen heute weltweit in 

über 40 Ländern im Einsatz. Gerade 

im Handel und in der Abfallwirtschaft 

konnten zahlreiche Großprojekte 

erfolgreich umgesetzt werden. 

Hier beweisen die APK Kanalballenpressen 

eindrucksvoll und zuverlässig, 

dass mit langjährigem 

Know-how individuelle Kundenanforderungen 

hundertprozentig 

erfüllt werden. 

Praxis 

Die REWE International AG aus 

dem deutschen Großkonzern RE- 

WE Group zählt seit vielen Jahren 

zu den Austropressen-Kunden und 

setzt an mehreren österreichischen 

Zentrallagern APK Kanalballenpressen 

ein. Von diesen Zentrallagern 

werden Konzernfilialen wie 

BILLA, MERKUR, BIPA oder 

ADEG beliefert. Die leeren Transport- 

und Umverpackungen kommen 

in enormen Mengen wieder 

zurück. Dieses Verpackungsvolumen 

bewältigen derzeit je zwei 

APK-E55 im REWE Lager in Inzersdorf 

und im neu erbauten Zentrallager 

West in Ohlsdorf. 

Rossmann 

ROSSMANN ist eine der führenden 

deutschen Drogeriemarktketten 

mit rund 3.000 Dorgeriemärkten 

in 6 europäischen Ländern. In 

Deutschland werden täglich über 

1.800 Filialen mit mehr als 440 

LKW aus den Verteilerzentren versorgt. 

Die enormen Mengen an Verpackungsmaterial 

in den Rossmann- 

Verteilerzentren Berlin, Kiel und 

Köln verarbeiten jeweils eine zuverlässige 

APK-E55 mit der passenden 

Fördertechnik. 

Australien 

Auch in Australien ist Austropressen 

erfolgreich aktiv. In den rund 

190 Kmart-Märkten in Australien 

und Neuseeland, mit über 26.000 

Beschäftigten, werden alle Produkte 

des täglichen Bedarfs angeboten. 

In den Logistikzentren 

Sydney, Melbourne und Brisbane 

arbeiten je eine APK-E55 unter 

Vollleistung. 

Deutschland 

Austropressen hat seit vielen Jahren 

die VEOLIA Umweltservice 

GmbH aus Hamburg, auf seiner 

Kundenliste. VEOLIA ist eines der 

führenden Entsorgungsunternehmen 

in Deutschland und weltweit 

führend im Bereich Papier-Recycling. 

Mit rund 10.000 Mitarbeitern 

deutschlandweit und rund 

165 Dienstleistungs- und Anlagenstandorten, 

davon 60 Sortier- und 

Recyclinganlagen, deckt das Unternehmen 

alle Bereiche des Abfallmanagements 

ab. 

Derzeit sind bei zahlreichen Anlagenstandorten 

Austropressen 

erfolgreich im Einsatz. Drei neue 

APK-ES66 und eine neue APK- 

ES85 Ballenpresse nehmen noch 

im ersten Halbjahr im heurigen 

Jahr ihren Betrieb auf. 


INTERPACK 

Abfalllogistik 

IFAT - 2014 

Das Leistungsvermögen der Austropressen, 

die neuesten Entwicklungen 

und Erfahrungswerte konnten 

auf der IFAT 2014, in Halle B2 

besichtigt werden. Auf einer Fläche 

von 60m² präsentierte Ing. Franz 

Roither mit seinem Team unter 

anderem eine vertikale Ballenpresse 

APV300, eine Mehrkammernpresse 

APV200/2 sowie eine 

vollautomatische APK Kanalballenpresse. 

Information, Austausch 

und Beratung zum bedeutenden 

und zukunftsträchtigen Thema 

„Effizientes Abfallmanagement“ 

waren an den 5 Messetagen im 

Fokus. Vom 5. bis 9. Mai 2014 

präsentierte sich Austropressen 

dem internationalen Fachpublikum 

aus 180 Ländern als ein 

Unternehmen, das mit ausgeprägtem 

Innovationsdenken und 

höchsten Qualitätsstandards effektive 

Lösungen anbietet und 

international unter Beweis stellt. 

Mehr unter: 

www.austropressen.at 

Austropressen 

Höchste Qualität, modernste Technologie und 

Dauerhaftigkeit – dafür stehen Austropressen 

seit über 40 Jahren, in über 40 Ländern der 

Erde und so gut wie in jedem Gebiet der 

Abfallwirtschaft. Ein dichtes Service- und Vertriebspartner 

Netz sorgt zusätzlich für die optimale 

Kundenbetreuung und individualisierte 

Lösungen vor Ort. Geschäftsführer Ing. Franz 

Roither setzt neben der Technik vor allem auf 

das persönliche Engagement und österreichische 

Qualitätsarbeit: „Unserem guten Ruf tragen 

wir immer Rechnung. Ob es sich nun um die 

Verdichtung von Papier, Kartonagen, Folien, 

Schaumstoffen, PET-Flaschen, Dosen oder 

Blechfässern handelt. Die gut durchdachte 

Konstruktion und die sorgfältige Herstellung 

unserer Pressen – dazu zählen Kanalballenpressen 

ebenso wie horizontale oder vertikale 

Ballenpressen, Dosen-, Fass- und Müllpressen 

sowie Rollenspaltanlagen– finden ausschließlich 

in Österreich statt, unter Verwendung 

hochwertigster Materialien und ausgewählter 

Markenkomponenten.“ 


9

logistik 

Die Palette - das Kunstobjekt 

Die Palette, oder genauer, die Europalette, ist in ihrer genormten Form im 

Allgemeinen ein Transportmittel für Waren aller Art. Also ist die Palette nur 

für den Transport materieller Dinge geeignet? Klare Antwort – Nein. Sie kann 

viel mehr sein – ob als Baumaterial für Kunst oder für ein ganzes Haus oder 

für Möbel bis hin zu einer Bühne bei einem Musikfestival. Das Familienunternehmen 

Winter beweist aber nicht nur mit diesen Projekten, dass Palette eben 

nicht Palette ist. 

Um die Idee hinter diesen 

außergewöhnlichen Anwendungen 

von Paletten 

zu verstehen, muss man auch die 

Geschichte der Firma kennen. Begonnen 

hat alles damit, dass der 

gelernte Betriebsschlosser Franz 

Winter seinem Vater, der einen 

landwirtschaftlichen Gemüseanbau 

betrieb, unterstützte. Regelmäßig 

wurde die Ware zum Großgrünmarkt 

in Wien/Inzersdorf gebracht 

und verkauft. Das Geschäft ging 

gut aber es trat immer wieder dasselbe 

Problem auf. Es gab regelmäßig 

zu wenig Paletten um das Gemüse 

zu transportieren. Deswegen 

begann Franz Winter damit, alte 

Paletten zu sammeln und diese anschließend 

zu reparieren. Damit 

war das eigene Transportproblem 

gelöst. Da das gleiche Problem aber 

nicht nur diese Firma hatte, sprach 

es sich schnell herum, dass es hier 

einen gibt, der Paletten wiederherstellen 

kann. So kamen automatisch 

die ersten Anfragen und als die 

Nachfrage nach Palettenreparaturen 

stieg, beschloss Franz Winter, das 

„Palettenhandwerk“ auf professionelle 

Füße zu stellen. 1999 wurde 

das Familienunternehmen gegründet, 

in dem Palettenreparaturen erledigt 

wurden und der Handel mit 

Gebrauchtpaletten begonnen. Hatte 

die Firma noch mit einem Geschäft 

am Hauptplatz von Hof begonnen, 

wurde rasch klar, 

dass sowohl logistisch 

als auch aus Platzgründen 

eine Standortverlegung 

unumgänglich 

war. Nach einen 

Gespräch mit dem 

Bürgermeister siedelte 

sich die Firma 

am jetzigen 

Betriebsgrundstück 

an. Auf 

rund 2.000m2 

entstand die 

erste Fertigungshalle 

mit Bürotrakt. 

Über 

die 

d a - 

malige 

Aussage des 

Bürgermeisters 

schmunzelt heute 

Franz Winter 

Franz Winter – „Viel mehr wirst 

Du für Deine Paletten ja nicht brauchen!“. 

Mittlerweile besteht die Firma 

aus 8ha asphaltierter Fläche. 

International 

Rasch erkannte die Firma, dass ihre 

Dienste auch im Ausland gut gebraucht 

werden können, so wurde 

bereits 2001 in Ungarn eine kft gegründet 

und in den Folgejahren kamen 

Handelsvertreter in der 

Slowakei, Russland 

und Polen 

dazu, 

die 

b i s 

heute 

tätig 

sind. 

„Die Herstellung 

von Paletten 

war letztendlich 

ein logischer 

Schritt 

um neben der 

Reparatur ein 

zweites Standbein 

zu haben. Die Produktion 

neuer Paletten 

gewann zusehends 

an Bedeutung. 

Dank unserer hohen Qualität konnten 

wir schnell zu einem der größten 

Produzenten heranwachsen. 

Gleichzeitig haben wir die Zeichen 

der Zeit erkannt. Um erfolgreich 

zu sein, müssen Unternehmen 

exportieren, somit ist eine 

IPPC Behandlung nach ISPM-15 

für eine Holzpalette unerlässlich. 

Deswegen haben wir zeitgemäß in 

entsprechende Anlagen investiert. 

Mittlerweile ist der Betrieb für die 

Produktion von EPAL-Paletten lizensiert. 

Wir verfügen über CHEP-, 

PRS-, ÖBB-, UIC- und EPAL- 

Paletten. Dadurch können Firmen 

ihre Produkte an jeden Ort dieser 

Erde liefern.“ so der Firmeninhaber. 

Mittlerweile sind 50 Mitarbeiter 

mit der Herstellung und Reparatur 

von Euro-Paletten beschäftigt. Sowohl 

bei der Erzeugung als auch 

bei der Reparatur wird auf hervorragende 

Arbeit größten Wert gelegt. 

Hier kommt die Qualität ins Spiel. 

„Wir produzieren Paletten mit einer 

Holzfeuchtigkeit von maximal 11%. 

Damit liegen wir noch deutlich unter 

dem geforderten Grenzwert von 

22%. Selbst bei einer Reparaturpalette 

legen wir eigene Maßstäbe an. 

Wir waren die ersten, die eine eigene 

Reparaturlinie für die Europalette 

gebaut haben. Jede zu reparierende 

Palette fährt durch diese Linie 

und wird generalüberholt. 

Rückverfolgbarkeit 

Anschließend wird sie - freiwillig 

- mit unserer Nummer gekennzeichnet. 

So können die Kunden im 

Falle einer Reklamation die Palette 

sofort zu uns zurückverfolgen. Das 

unterscheidet unsere Produkte von 

Billigpalettenimporten aus dem 

Ausland. Dies ist aber auch wichtig. 

Denn nur durch den Qualitätsunterschied 

können wir an diesem Standort 

überleben. Neben der Möglichkeit 

bei uns heute bestellen zu 

können und morgen die Lieferung 

zu erhalten gewährleisten unsere 

Paletten auch einen reibungslosen 

Arbeitsablauf bei den belieferten 

Eigener Fuhrpark 

10 3 • 2014 

Die moderne Palettenproduktion

logistik 

Der Topliner, in dem mehr 

steckt als man sieht 

Heidentor 

Firmen. Sie müssen bedenken, dass 

schon eine schlechte Palette den 

Warenfluss lahm legen kann,“ so 

der Firmeninhaber. 

Firmenverbund 

Das Geschäftsfeld wurde mittlerweile 

auch erweitert. Durch die 

regelmäßige Arbeit mit Holz lag 

es auf der Hand, auch im Bereich 

Hackgut tätig zu werden. Somit ist 

man vom Wald bis zum Heizwerk 

tätig (die Firma Hackgut Winter 

beliefert im Umkreis sämtliche 

Heizwerke) – auch hier wurde 

von Beginn weg nichts dem Zufall 

überlassen – so besitzt die Firma 

die größte Traktorhackmaschine. 

Rund 20 Mitarbeiter sind hier tätig. 

Doch damit nicht genug. 2010 

wurde auch die Paletten Logistik 

Winter GmbH gegründet. „Wir sind 

das größte österreichische Depot 

des Unternehmens CHEP, dem 

führenden Anbieter von Mietpaletten 

und Mietbehältern. Im Zuge 

dieser Zusammenarbeit sind wir 

für die Rückholung, Reparatur und 

Auslieferung der CHEP-Paletten 

zuständig,“ so Winter. In diesem 

Bereich sind mittlerweile rund 50 

Mitarbeiter beschäftigt. „Ich bin 

stolz auf unsere drei Unternehmen 

die natürlich eng zusammenarbeiten, 

aber jedes für sich gesehen ist 

überlebensfähig. Für die Zukunft 

trifft sich dies auch ideal, da ich 

drei Söhne habe.“ Neben dem Firmenaufbau 

und der Verantwortung 

für rund 115 Mitarbeiter beschäftigt 

sich das Unternehmen auch seit einiger 

Zeit mit Sponsoring. 

Sponsoring 

Nicht zuletzt, da im eigenen Schauraum 

der Firma die verschiedensten 

Möbelstücke aus den Originalpaletten 

zu sehen sind, kamen in diesem 

Bereich immer wieder Anfragen. 

Gleichzeitig wollte man auch die 

Kreativität der eigenen Mitarbeiter 

fördern. So kamen Projekte wie 

die oben erwähnten zu Stande. So 

wurde mit Paletten der Firma Winter 

das Designprojekt von Andreas 

Claus Schnetzer und Gregor Pils 

umgesetzt – Hintergedanke: „Jeder 

sechste Mensch weltweit lebt 

heute in einem Slum. Aus Paletten 

gebaute Häuser sind bestens für das 

Upgraden solcher Wohnquartiere 

geeignet, da sie von den lokalen 

Bewohnern kostengünstig selbst errichtet 

werden können.“ Das Haus 

wird ab Sommer auch in der „Blauen 

Lagune“ zu bewundern sein. Ein 

zweites besonderes Projekt war sicher 

die Nachbildung des Heidentores 

aus 1.500 Paletten. Mit dem 

Projekt Porta Pagana 2011 entstand 

in Hof am Leithaberge das Gegenstück 

zum Original. Gleichzeitig 

gibt es mittlerweile immer wieder 

Anfragen bezüglich der selbst 

entworfenen Palettenmöbel, die 

im Schauraum zu bewundern sind. 

Wie gesagt – eine Palette kann viel 

mehr als ein Transportmittel sein. 

Mehr unter: www.euro-paletten.at 

In Bogen und auf Rolle erhältlich 

Kein Falzbruch 

Reduziert Transportund 

Lagerkosten 

Verbraucht 30 % weniger Klebstoff 

ISEGA-Zertizierung 

Sehr gute Laufeigenschaften 

Schauen Sie unter die Oberäche… 

Und Sie werden mehr entdecken als „nur“ bessere 

Bedruckbarkeit, Farbwiedergabe und modernste 

Verarbeitungstechniken. Dieser Topliner fügt sich 

reibungslos in Ihren bestehenden Produktionsablauf 

ein, reduziert Kosten und verbessert die Qualität. 

Palettenhaus 

Weitere Infos: www.sappi.com 

oder speciality.paper@sappi.com 


11 

26188_Ad_iceberg_DE_100x280_Kompack.indd 1 29/04/14 11:32

international 

„ULIKETT goes international“ 

In wenigen Wochen feiert ULIKETT das einjährige Jubiläum der Zugehörigkeit 

zur oberösterreichischen CTI-Gruppe. Im Sommer letzten Jahres wurde 

ULIKETT vom traditionellen Familienunternehmen mit Hauptsitz in Traun 

und weltweiten Produktionsstätten übernommen, und seit diesem Zeitpunkt 

läuft auch die Internationalisierung bei ULIKETT auf Hochtouren. „Die Übernahme 

von ULIKETT ist wie erwartet ein großer Erfolg für die CTI-Gruppe, 

und wir können mit Stolz und Zufriedenheit auf das erste Jahr der ULIKETT 

im Netzwerk der CTI-Gruppe zurückblicken. Nun soll es auch international 

weiter voran gehen“, so Dominik Mindl, Vorstand CTI INVEST AG, zum 

Kauf von ULIKETT im letzten Jahr. 

Die dabei angesprochene Internationalisierung 

bei 

ULIKETT wird mittlerweile 

stark vorangetrieben. 

ULIKETT mit 

Vertriebsbüro in Nürnberg- 

So konzentriert sich ULIKETT 

nicht mehr nur auf den österreichischen 

Markt für Selbstklebe-Etiketten 

und flexible Verpackungen, sondern 

intensiviert nun auch die Aktivitäten 

in den Exportmärkten der 

Unternehmensgruppe. Vor allem 

das Vertriebsbüro in Deutschland 

– VIAPPIANI Germany – mit Sitz 

in Nürnberg, unterstützt ULIKETT 

und deren Kunden im gesamten 

Bundesgebiet. „Unser Vertriebsbüro 

in Deutschland ermöglicht es 

uns, noch näher an unseren Kunden 

zu sein, deren tägliche Bedürfnisse 

noch besser zu verstehen und noch 

schneller auf ihre Wünsche und Anforderungen 

reagieren zu können“, 

so Geschäftsführer Dr. Oliver Rammerstorfer. 

Globale Kunden 

von ULIKETT im 

Netzwerk der CTI-Gruppe 

Aber nicht nur das Vertriebsbüro 

in Deutschland soll das Exportgeschäft 

ankurbeln. Auch sämtliche 

Produktionsstandorte der CTI- 

Gruppe – in Italien, Spanien, Kanada, 

Kolumbien, Argentinien und 

Brasilien – sind in die Exportaktivitäten 

eingebunden. Global tätige 

Konzerne in den Bereichen der 

Lebensmittel-, Getränke- und Konsumgüterindustrie 

– die auch zu 

den Kunden von ULIKETT zählen 

– können so auf weltweiter Ebene 

betreut werden. Mehrmals jährlich 

tagt hierzu die gesamte Führungsmannschaft 

der CTI-Gruppe, um 

sowohl Marktaktivitäten als auch 

technologische Projekte auf weltweiter 

Ebene voranzutreiben. 

Wein-Etiketten von 

Argentinien bis Österreich 

Regelmäßiger Austausch zu technologischen 

Entwicklungen, neuen 

Druckmaschinen an den einzelnen 

Standorten und innovativen Produkten 

steht bei ULIKETT und den 

internationalen Schwesterbetrieben 

im CTI-Netzwerk ebenfalls im 

Mittelpunkt. Dabei stellt auch ULI- 

KETT das Know-How vor allem im 

Offset- und Digitaldruck, aber auch 

im Buchdruck und Flexodruck zur 

Verfügung. So wurde kürzlich eine 

Delegation aus der argentinischen 

Niederlassung in Wien empfangen, 

um die gewonnenen Erfahrungen 

im Offsetdruck mit einer speziellen 

Maschinenkonfiguration weiterzugeben. 

Auch österreichische Spezialisten 

von ULIKETT wurden nach 

Südamerika entsandt, um einerseits 

dort vorhandenes Know-How in der 

Produktion von hochwertigen Weinetiketten 

mitzunehmen, anderseits 

auch die Expertise von ULIKETT 

weiterzugeben. 

IML-Etiketten aus Italien 

Während ULIKETT vom Wein-Etiketten 

Know-How aus Argentinien 

profitiert, wird den Kunden in Österreich 

auch die Möglichkeit geboten, 

In-Mould-Labels von der italienischen 

VIAPPIANI zu beziehen. 

„Die Vorteile für unsere Kunden liegen 

auf der Hand. Wir bieten nicht 

nur Selbstklebe-Etiketten und flexible 

Verpackungen, sondern können 

nun unseren Kunden auch die Technologie 

des In-Mould-Labellings 

(IML) näherbringen. VIAPPIANI 

in Mailand – unser Schwesterbetrieb 

in Italien – offeriert IML-Etiketten 

und unterstützt auch beim 

Know-How Aufbau in dieser für 

viele Unternehmen neuen Technologie“, 

so ULIKETT-Geschäftsführer 

Dr. Oliver Rammerstorfer. 

Internationale 

Kommunikation 

Diese Zusammenarbeit mit den unterschiedlichsten 

Ländern ist für die 

Mannschaft von ULIKETT ebenfalls 

eine Bereicherung. „Unsere 

Mitarbeiter schätzen die internationalen 

Entwicklungsmöglichkeiten 

und auch die Chancen, die sich 

damit für jeden einzelnen ergeben“, 

so Dominik Mindl, Vorstand der 

CTI INVEST AG zur laufenden Internationalisierung 

der Gruppe. 

CTI Gruppe mit 

weltweiten Niederlassungen 

Die CTI INVEST AG als globaler 

Anbieter in der Verpackungs- und 

Etikettenindustrie hat Produktionsstätten 

in Kanada (Faltschachtelproduktion), 

Spanien (Kappenschachteln 

für die Zigarettenindustrie), 

Italien (In-Mould-Labels), 

Brasilien (Selbstklebe-Etiketten), 

Kolumbien (Selbstklebe-Etiketten) 

und Argentinien (zwei Standorte/ 

Weinetiketten). Darüber hinaus 

gehört die TANNPAPIER-Gruppe 

(Produktion von Mundstücksbelagspapier 

für die Zigarettenindustrie) 

mit neun Standorten weltweit 

ebenfalls zur TRIERENBERG- 

Gruppe. Durch den Beitritt der 

ULIKETT GmbH eröffneten sich 

für die gesamte Gruppe neue Wege 

zur intensiveren Bearbeitung des 

Etikettenmarktes in Mitteleuropa, 

die mittlerweile auch genutzt werden. 

Mehr unter: www.ulikett.at 

oder www.ctiinvest.com. 


INTERPACK 

Marinieren leicht gemacht 

Scheyer/Vorarlberg bringt mit seiner neuesten Innovation Schwung in den 

Markt der Gewürzhersteller: Der Österreichische Verpackungsspezialist 

präsentiert zum Start der Grillsaison seinen neuen Marinier-Beutel – ein 

Siegelrandbeutel mit öldichtem Druckverschluss, der sämtlichen Komfort 

für den Endverbraucher bietet. 

Der Beutel besteht aus Hochbarriere-Folien: 

Die Vorderseite 

ist blickdicht mit Aluminium 

hinterlegt, die Rückseite ist 

transparent. Im oberen Bereich des 

Beutels ist eine Doppel-Laserperforation 

platziert, die es ermöglicht, 

den Beutel komfortabel und sauber 

zu öffnen. Ein spezieller Zipper 

wird nach dem Aufreißen sichtbar. 

Dieser Zipper schließt vollkommen 

dicht und garantiert, dass das 

Marinieren im Beutel völlig sauber 

abläuft. Aufgrund der Hochbarriere 

eignet sich der Beutel für Marinaden 

aller Art – egal ob „feurig“ oder 

süß. 

Sauber und 

einfach marinieren 

Und so einfach funktioniert’s: Marinier-Beutel 

mit Hilfe der Laser- 

perforation von Scheyer einfach 

und ohne Schere öffnen. Fleisch in 

beliebiger Größe hineingeben und 

Beutel wieder verschließen. Das 

Fleisch etwa eine Stunde in der 

Marinade ziehen lassen – und fertig! 

Anschließend das marinierte 

Fleisch in gewünschter Art zubereiten. 

Dichter Druckverschluss 

Durch den absolut dichten Druckverschluss 

handelt es sich um eine 

völlig saubere Art des Marinierens – 

keine öligen Hände, kein Auslaufen, 

kein dreckiges Geschirr und trotzdem 

perfekt mariniertes Fleisch! In 

Europa startet die Firma Frutarom 

Savory Solution mit der Marke Lucullus 

auf den Markt – man(n) darf 

gespannt sein und sich auf die Grillsaison 

freuen! 

Scheyer Verpackungstechnik GmbH 

Herstellung und Veredelung von flexiblen Verpackungen. 

Schwerpunkt: Lebensmittel, Tiernahrung, Hygiene, Kosmetik 

und Pharmaindustrie 

Umsatz 2012: 32 Mio Euro 

Umsatz 2013: 33,6 Mio Euro 

Personalstand: 112 Mitarbeiter 

Zertifizierungen: Qualitätsmanagement ISO 9001:2008, 

Hygienemanagement BRC-Iop 

Referenzen: Ölz, 11er, efef, Rupp, Spar, Rewe, Migros, 

Coop, Hilcona, Almi, Wolf Schwandorf, Zaltech, Adler 

Scheyer ist ein Traditionsunternehmen im Besitz der 

Familie Wiesenegger. 

www.scheyer.at 


13

umwelt 

ARA übertraf Vorjahresleistung 

Das Jahr 2013 war für die Altstoff Recycling Austria AG ein besonderes Jahr: 

20 Jahre nach ihrer Gründung konnte die ARA durch weitere Tarifsenkungen 

für die Wirtschaft und hohe Sammel- und Verwertungsergebnisse neuerlich 

ihre Stärken beweisen. Gleichzeitig wurden mit der Novellierung des Abfallwirtschaftsgesetzes 

die Weichen für die Zukunft der Verpackungssammlung in 

Österreich neu gestellt. 

Die Erfassungsmenge an Verpackungen 

erhöhte sich von 

2012 auf 2013 leicht um 

knapp 1 % auf rund 835.500 t, wobei 

62 % aus dem Konsumentenbereich 

stammten und 38 % bei Industrie 

und Gewerbe anfielen. Einen 

Zuwachs gab es bei Metall. Auch 

die Menge an Glas- und Leichtverpackungen 

stieg ein wenig an, während 

bei Papier und Holz leichte 

Rückgänge zu verzeichnen waren. 

Die Pro-Kopf-Sammelmenge an 

Verpackungen und Altpapier lag 

mit 117,4 kg im Jahr 2013 auf dem 

Vorjahresniveau. Mitverantwortlich 

für die guten Sammelergebnisse 

war eine weitere Verbesserung der 

Infrastruktur im Haushaltsbereich: 

Die Zahl der Sammelbehälter wurde 

um 4,4 % angehoben. Den ÖsterreicherInnen 

stehen heute in 

Summe mehr als 1,6 Millionen 

Container für die getrennte Verpackungssammlung 

zur Verfügung. 

Alle Quoten eingehalten 

Von der Gesamtleistung konnten 

rund 782.800 t dem Recycling zugeführt 

werden. Müll, Nichtverpackungen 

und plangemäß mitgesammelte 

Getränkeverbundkartons 

wurden davor aussortiert. 86 % 

gingen in die stoffliche Verwertung, 

der Rest wurde thermisch oder energetisch 

genutzt. Die ARA schließt 

mit ihrem Verpackungsrecycling 

regionale Stoffkreisläufe und liefert 

Rohstoffe für die heimische Industrie: 

Mehr als 90 % der Verwertung 

erfolgt in Österreich. Die vom Umweltministerium 

vorgegebenen Erfassungs- 

und Verwertungsquoten 

konnten auch 2013 bei allen Packstoffen 

eingehalten oder übertroffen 

werden. 

Abfallvermeidung 

Seit 2004 hat die ARA zusätzlich 

rund 4 Mio. Euro in die Förderung 

von Abfallvermeidung investiert. 

So wurde die 2005 von der ARA 

initiierte „Förderinitiative Abfallvermeidung“, 

die sich in den letzten 

Jahren gut etabliert hat, auch 2013 

fortgesetzt. Die ARA unterstützt dabei 

Projekte in Unternehmen, kommunalen 

Dienststellen, Betrieben, 

Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen. 

Im F&E-Bereich engagiert 

sich die ARA als Mit-Initiator und 

Industriepartner beim Christian- 

Doppler-Labor „Anthropogene 

Ressourcen“ an der Technischen 

Universität Wien, das sich mit der 

Nutzbarkeit von Infrastruktureinrichtungen 

und Konsumgütern als 

Rohstofflager beschäftigt. 

IMAS-Studie 

Die Früchte der Arbeit zeigen sich 

in einer europaweit richtungsweisenden 

Akzeptanz der getrennten 

Sammlung unter der Bevölkerung. 

Die jüngste IMAS-Studie im Auftrag 

der ARA belegte klar: Die Idee 

der Mülltrennung finden 94 % der 

ÖsterreicherInnen grundsätzlich 

gut. 87 % der Bevölkerung geben 

der heimischen Verpackungssammlung 

ein „sehr gut“ oder „gut“. 

Neues Service der ARA 

Für ihre mehr als 16.000 Kunden 

hat die ARA im vergangenen Geschäftsjahr 

ihr Leistungs- und Serviceportfolio 

weiter ausgebaut: So 

bietet die ARA seit 2013 die Entpflichtung 

für den gesamten EU- 

Raum an. Kunden können damit 

Verpackungen grenzüberschreitend 

mit nur einem Partner rechtssicher 

entpflichten. Die Lizenztarife werden 

bei der ARA als Non-Profit- 

Unternehmen im Sinne der Kostenwahrheit 

strikt nach dem Aufwand 

kalkuliert, den die einzelnen Packstoffe 

verursachen. 2013 sanken 

sie gegenüber dem Vorjahr in zwei 

Schritten. Für 2014 weist die ARA 

mit durchschnittlich 121 Euro/Tonne 

die niedrigsten Preise seit ihrer 

Gründung aus. „Das niedrige Tarifniveau 

ist das Ergebnis unserer laufenden 

Effizienzsteigerungen und 

unserer Non-Profit-Gestion, nach 

der wir Zufallsgewinne über Tarifreduktionen 

wieder unseren Kunden 

zu Gute kommen lassen. Dieses 

niedrige Niveau wird jedoch in Zukunft 

voraussichtlich nicht zu halten 

sein“, sagt ARA Vorstand Werner 

Knausz. „Denn durch die Ausweitung 

der Produzentenverantwortung 

im neuen Abfallwirtschaftsgesetz 

entstehen zusätzliche Kosten, die 

bislang durch die kommunale Müllgebühr 

gedeckt waren. Es ist also 

durchaus zu befürchten, dass es ab 

2015 – trotz breiteren Wettbewerbs – 

nicht zu sinkenden Preisen kommt.“ 

Novelle 

Die Novelle zum Abfallwirtschaftsgesetz 

(AWG) im September 2013 

war von der ARA lang erwartet 

worden. „Wir haben nun endlich 

die nötige Klarheit über die wesentlichen 

Rahmenbedingungen unserer 

künftigen Arbeit und können uns 

danach ausrichten.“ Für den viel 

diskutierten intensiveren Wettbewerb 

fühlt sich Knausz gut gerüstet. 

„Wir sind ausgezeichnet aufgestellt. 

Und es ist im Grunde keine neue 

Situation. Einige unserer Mitbewerber 

feiern zwar die Neuregelung als 

bahnbrechend. Tatsächlich gibt es 

aber seit 1997 Wettbewerb im Gewerbebereich, 

und wir kennen diese 

Marktrealität sehr gut. Nun haben 

wir auch im Haushaltsbereich die 

Chance zu beweisen, dass die ARA 

das beste Angebot aus Preis, Leistung, 

Service und Rechtssicherheit 

bietet.“ „In jedem Fall muss das 

neue Abfallwirtschaftsgesetz dafür 

sorgen, dass sich in Österreich keine 

deutschen Verhältnisse entwickeln.“ 

Knausz spielt damit darauf 

an, dass in Deutschland ein funktionierendes 

System durch mangelnde 

Kontrollen aller Marktteilnehmer 

massiv beschädigt wurde. „Die 

ARA ist hervorragend positioniert“, 

blickt Knausz zuversichtlich in die 

Zukunft. „ARA ist hierzulande 

gleichbedeutend mit 

‚Recycling für Österreich‘. 

Dieses Verantwortungsbewusstsein 

wissen unsere 

Kunden wie auch unsere 

Ansprechpartner bei den 

Kommunen und Behörden 

zu schätzen. Wir verweigern 

uns schnellem Profit, 

punkten mit Transparenz 

und denken langfristig im 

Sinne der Wirtschaft, die 

ja unsere Eigentümerin 

ist.“ 

Mehr unter: www.ara.at 

14 3 • 2014

INTERPACK 

HAUBENSTRETCHER OMS IS46– bis 240 Pakete pro Stunde 

Der Verpackungsmaschinenhersteller OMS 

hat bei der Interpack einen Haubenstretcher 

vorgestellt, der bis zu 240 Pakete pro 

Stunde verpacken kann. Es handelt sich 

dabei um eine Weiterentwicklung des 

bewährten Haubenstretchers IS43, die 

OMS im letzten Jahrzehnt erfolgreich 

am Markt positioniert hat. 

OMS bietet dabei mit dem neuen 

IS46 folgende Features: 

• Rollenwechsel durch neues System 

auch bei arbeitender Maschine möglich. 

• Alle notwendigen Instandhaltungs- und 

Bedienarbeiten auf Bodenniveau. 

• Bauhöhe und genereller Platzbedarf 

sind gering. 

Ing. Josef Riegler Verpackungstechnik 

NEUES 

PATENTIERTES 

SYSTEM 

GmbH & Co KG hat als exklusiver 

Vertreter in Österreich und anderen 

Ländern in CEE bereits in Vergangenheit 

große Erfolge mit dem Haubenstretcher 

vom OMS erzielt und kann mit 

der Weiterentwicklung IS46 sein 

Maschinenangebot erweitern. 


15

INTERPACK 

Wellpappe 

interpack 

Das wohl auffallendste „Gemälde“ 

auf der interpack war am Stand von 

Mayr-Melnhof Packaging zu sehen. 

Gerlinde Gruber & Christine Stempel 

haben aus 1.753 Verpackungen 

ein 8x4 Meter Gemälde geschaffen. 

Hier Gerlinde Gruber vor Ihrem 

Kunstwerk. 

Fakten: 

2.700 Aussteller 

175.000 Besucher aus 

120 Ländern 

19 Hallen 

66% ausländische Besucher 

Die Aussteller der interpack 

2014 trafen schon von Messebeginn 

an auf zahlreiche 

hochrangige Besucher aus allen Teilen 

der Welt. Bei vielen Unternehmen 

war der Ansturm so groß, dass 

die Stände mehrfach an ihre Kapazitätsgrenzen 

stießen. Interesse, fachliche 

Kompetenz der Besucher und 

Investitionsbereitschaft seien dieses 

Mal noch einmal deutlich höher gewesen 

als zur schon hervorragenden 

Vorveranstaltung. Als besonders erfreulich 

bewerteten zahlreiche Aussteller 

die konkreten Geschäftsabschlüsse 

und Verkäufe, die zum Teil 

völlig spontan erfolgt seien. 

„Wir sind mit der Zahl und Qualität 

der Besucher auf unserem Stand sehr 

zufrieden. Das Interesse an unseren 

Technologien, die einen vitalen Beitrag 

zu Gesundheit und Ernährung 

in der Welt leisten, war enorm. Wir 

haben erfreulich viele Kontakte generiert, 

darunter zahlreiche Mitglieder 

der obersten Führungsebene und 

potenzielle Neukunden. Ähnliches 

ist von anderen Ausstellern zu vernehmen. 

Auch der hohe Anteil internationaler 

Besucher und Aussteller 

hat uns begeistert – rund 75 Prozent 

der ausstellenden Unternehmen haben 

ihren Heimathafen außerhalb 

Deutschlands.“, sagte Friedbert 

Klefenz, Präsident des Ausstellerbeirates 

der interpack 2014 und 

Vorsitzender des Bereichsvorstands 

von Bosch Packaging Technology. 

„Die interpack hat in diesem 

Jahr ihre weltweit führende Rolle 

wieder eindrucksvoll unter Beweis 

gestellt. Dieser Erfolg bestätigt 

unsere grundsätzliche Philosophie, 

die internationale Branche in ihren 

jeweiligen Märkten im Vorfeld sehr 

gezielt anzusprechen, um sie alle 

drei Jahre nach Düsseldorf zu ihrem 

wichtigsten Event zu holen“, erläutert 

Werner Matthias Dornscheidt, 

Vorsitzender der Geschäftsführung 

der Messe Düsseldorf. 

Bestimmende Themen der interpack 

2014 waren Ressourceneffizienz 

bei Maschinen und Anlagen wie 

auch dem Packmitteleinsatz, Qualität 

und Sicherheit, um perfekte und 

fälschungssichere Endprodukte zu 

garantieren – gerade in sensiblen 

Bereichen wie Food/Getränke und 

Pharma – sowie Vielfalt und Flexibilität 

für ein immer breiteres Angebot 

und schnellere Produktzyklen. 

Doch die interpack untermauert ihre 

Bedeutung nicht nur durch die 

Vielzahl an Neuheiten und die Angebotsbreite 

ihrer Aussteller, sondern 

auch durch innovative Sonderthemen, 

wie Bernd Jablonowski, 

Director interpack & SAVE FOOD 

erläutert: „Für eine Leitmesse reicht 

es nicht aus, bloß Ausstellungsfläche 

zu vermieten und eine perfekte 

Organisationsqualität zu bieten. 

Vielmehr müssen Trendthemen 

identifiziert, im Konzept verankert 

und schließlich konsequent vorangetrieben 

werden. Nur so sichert 

man sich eine Themenführerschaft 

für die Branche. Das ist uns erneut 

sehr gut gelungen. Die Konzepte 

des Innovationparc Packaging und 

der METAL PACKAGING PLA- 

ZA sind bei den Zielgruppen eingeschlagen.“ 

SAVE FOOD Kongress 

Ein besonders aufmerksamkeitsstarkes 

Thema zur interpack war 

SAVE FOOD. Die gleichnamige 

Initiative setzt sich unter der Beteiligung 

der Partner Welternährungsorganisation 

der Vereinten Nationen 

(FAO) und Umweltprogramm der 

Vereinten Nationen (UNEP) sowie 

mehr als 110 Mitgliedern aus der Industrie 

gegen Lebensmittelverluste 

und -verschwendung ein. Bereits 

einen Tag vor Messestart begann 

der zweite SAVE FOOD Kongress, 

der sich an dem ersten seiner beiden 

Schwerpunktthementage an Non 

Profit-Organisationen richtete, die 

Problemstellungen aus politischen 

und gesellschaftlichen Blickwinkeln 

beleuchteten. In der zweiten 

Hälfte folgte die Vorstellung von 

Lösungen und Best Practices aus 

der Wirtschaft. Mehr noch als bei 

der Auftaktveranstaltung vor drei 

Jahren zeigte die Veranstaltung so 

eindrücklich, wie das Problem der 

globalen Lebensmittelverluste und 

-verschwendung über die gesamte 

Wertschöpfungskette hinweg bekämpft 

werden kann. Die nächste 

interpack findet 2017 statt. Mehr 

unter: www.interpack.de 


interpack 

The Right One 

Unter dem Motto „KBA: The Right One“ waren erstmals gemeinsam die 

Unternehmen der Koenig & Bauer-Gruppe vertreten. Viele Besucher aus dem 

In- und Ausland, die bisher nur mit einzelnen Unternehmen des Konzerns zu 

tun hatten, waren über die Breite des Angebots erstaunt. Analoge und digitale 

Kennzeichnungstechnik von KBA-Metronic, UV-Folien- und Kartendruck von 

KBA-MePrint, Mehrfarben-Blechdruck von KBA-MetalPrint, Faltschachtelund 

Wellpappendruck von KBA Radebeul, digitaler Dekor- und Industriedruck 

von KBA Würzburg, Druck flexibler Verpackungen von KBA-Flexotecnica 

und schließlich Glas- und Hohlkörper-Direktdekoration von KBA-Kammann − 

die ausgestellten Muster fanden große Beachtung. 

nen Doppelkopf-Drucker mit zwei 

voneinander unabhängigen Tintenkreisläufen. 

Er kann mit einer oder 

mit zwei unterschiedlichen Tinten 

drucken und farbige Felder oder 

andersfarbige Schriften aufbringen. 

Sowohl pigmentierte als auch nicht 

pigmentierte Tinten lassen sich verwenden. 

Mehr unter: 

www.kba.com oder 

www.kba-metronic.com 

Mögliche Kombinationslösungen wurden 

mit den Mitarbeitern der KBA-Gesellschaften 

diskutiert und viele neue Kontakte 

mit Repräsentanten der Verpackungsbranche 

aus aller Welt geknüpft. 

Ideenaustausch 

Der erste gemeinsame Auftritt auf der interpack 

belebte zudem den Ideenaustausch zwischen 

den beteiligten KBA-Gesellschaften. Nach 

der jahrhundertealten Erkenntnis „Das Ganze 

ist mehr als die Summe seiner Teile“ will man 

künftig mögliche Synergiepotenziale zwischen 

den unterschiedlichen Technologien für den 

Verpackungsdruck noch stärker nutzen und den 

Know-how Transfer zwischen den Standorten 

intensivieren. Und eines ist schon heute sicher: 

Die Unternehmen der KBA-Gruppe mit dem 

Zielmarkt Verpackung wollen auch auf der interpack 

2018 wieder gemeinsam mit innovativen 

Verpackungslösungen auftreten. 

Continous-Ink-Jet-Drucker 

Mit dem neuen Continous-Ink-Jet-Drucker alphaJET 

duo zeigte der Kennzeichnungsspezialist 

KBA-Metronic am Stand eine Lösung für den 

mehrzeiligen Kennzeichnungsdruck in verschiedenen 

Farben ins Portfolio. Dank seines modularen 

Aufbaukonzepts und einer Vielzahl von Eigenschaften 

eignet er sich für nahezu jede Branche. 

Der neue Doppelkopf-Drucker kann mit 

zwei unterschiedlichen Tinten betrieben werden. 

Anforderungen 

Die Anforderungen an die Kennzeichnungstechnik 

werden teils durch die Wünsche der Kunden 

und teils durch gesetzliche Vorgaben immer anspruchsvoller. 

Bislang fehlte am Markt ein flexibel 

nutzbarer Continous-Ink-Jet-Drucker, der 

möglichst viele Zeilen drucken und mehrere 

Farben aufbringen kann. Der neue alphaJET duo 

erweitert die bewährte alphaJET-Familie um ei- 

für die 

sichere 

reise 

ihrer 

güter. 

Ihr Spezialist für 

Verpackungen aus 

Wellpappe. 

www.donauwell.at 

pixelkinder 


17

INTERPACK 

Neue Möglichkeiten bei Herma 

Wer öfter unterschiedlich Produktformate etikettieren muss, wird es sehr zu 

schätzen wissen: HERMA hat jetzt ein neues System entwickelt, wie sich die 

formatabhängigen Baugruppen eines Etikettierers vollkommen werkzeuglos 

und äußerst schnell wechseln lassen. Die Zeitersparnis beträgt bis zu 90 

Prozent. Das System, das auf speziellen Steckverbindungen beruht, hat HERMA 

bereits zum Patent angemeldet. Zu sehen war es auf der interpack 2014. 

Für neue Etikettierer vom Typ 

HERMA 400 sind die Wechselformatteile 

optional erhältlich. 

Aber auch bereits installierte 

Etikettierer können problemlos 

nachgerüstet werden. „Die Umstellung 

auf die neuen Wechselformatteile 

ist nach unserer Einschätzung 

in vielen Fälle betriebswirtschaftlich 

sinnvoll“, sagt Martin Kühl, 

Leiter des Herma Geschäftsbereiches 

Etikettiermaschinen.. Entsprechende 

Umrüstpakete sind seit 

der interpack online erhältlich unter 

www.herma-components.com. In 

dem neuen HERMA Online-Shop 

sind darüber hinaus auch Ersatzteile 

für Etikettierer und Etikettiermaschinen 

rund um die Uhr verfügbar. 

Um die Ecke etikettieren 

Gezeigt wurde auch eine Lösung 

für das Etikettieren um die Ecke. 

Diese Lösung eignet sich auch für 

kleinere Auflagen und Produkte in 

verschiedener Größe. Neu ist auch 

die Herma App. Der Siegeszug der 

praktischen Apps ist unaufhaltsam 

– zunehmend gilt das auch für Industrieanwendungen. 

Bereits 2012 

präsentierte HERMA als Vorreiter 

der Branche eine Lösung, wie sich 

Etikettierer via Smartphone und Tablets 

einrichten lassen. Nun schafft 

der Spezialist für Selbstklebetechnik 

die Voraussetzungen für einen 

breiten Einsatz der App für die Etikettierer 

HERMA 400. Pünktlich 

zur Interpack sind alle Modellvarianten 

der HERMA 400 Etikettierer 

ab der Version Vario standardmäßig 

mit einer entsprechenden 

Bluetooth-Schnittstelle ausgerüstet. 

Damit sind die am meisten nachgefragten 

HERMA 400 Etikettierer 

App-fähig. Die Schnittstelle hat eine 

Reichweite von bis zu 50 Metern. 

Über sie und die HERMA App können 

die Etikettierer kabellos von 

Touchgeräten aus gesteuert werden. 

Mit der App können Anwender und 

Service-Techniker nicht nur alle 

Ein- und Ausgänge der Etikettierer 

ansehen und testen sowie Statusinformationen 

auslesen. 

Die 

Etikettierer 

lassen 

sich auf 

diesem 

Weg auch konfigurieren. Smartphone 

und Tablet fungieren damit 

als kabellose Fernbedienungen. 

Weltpremiere 

Weltpremiere auf der Interpack: 

HERMA präsentierte mit dem basic 

eine komplett neue Etikettierer- 

Baureihe für zuverlässige und wirtschaftliche 

Etikettierlösungen „Der 

Bedarf an derartigen Etikettierern 

wächst derzeit bei unseren Partnern 

weltweit. Darum haben wir für diese 

Anforderungen eine komplett 

neue Lösung entwickelt“, sagt Martin 

Kühl. Der neue HERMA basic 

ist dafür ausgelegt, verschiedenste 

Standardanwendungen sicher und 

präzise zu realisieren – zu einem 

wirtschaftlichen Anschaffungspreis. 

Die Verarbeitungsqualität des neuen 

Etikettierers entspricht dabei den 

gewohnten HERMA Standards: Der 

HER- 

MA basic 

wird 

auf der 

gleichen 

Linie in 

Deizisau 

bei 

Stuttgart 

gefertigt wie die sehr viel leistungsstärkeren 

und vielseitigeren HER- 

MA 400 Etikettierer. „Die neue Modellreihe 

kommt also weiterhin aus 

unserem Stammwerk in Deutschland, 

ist damit natürlich ‚made in 

Germany‘ und trägt die echte DNA 

von HERMA in sich“, betont Kühl. 

Ein weiterer großer Vorteil: Die Anschlusspunkte 

des HERMA basic 

sind identisch mit dem HERMA 

400. Sollte im Laufe der Zeit eine 

wesentlich höhere Performance 

und Funktionalität benötigt werden, 

kann der HERMA basic problemlos 

gegen ein schnelleres und vielseitigeres 

Gerät getauscht werden. 

Allen Bradley Steuerung 

HERMA Etikettieranlagen sind 

jetzt auch mit Allen Bradley-Steuerungen 

von Rockwell verfügbar. 

Zum ersten Mal außerhalb den USA 

präsentierte der Selbstklebespezialist 

eine entsprechend ausgerüstete 

Anlage vom Typ HERMA 362E 

für die Zwei-Seiten-Etikettierung 

auf der interpack. „In Nordamerika 

wurden entsprechende HERMA 

Geräte bereits sehr gut aufgenommen. 

Wir reagieren damit auf die 

wachsende Internationalisierung 

unseres Geschäfts. Je nach Region 

sind die Präferenzen für eine Steuerung 

von Siemens oder von Allen 

Bradley unterschiedlich ausgeprägt“, 

erläutert Martin Kühl. 

Mehr unter: 

www.herma-etikettierer.at 

18 

HERMA präsentierte mit dem basic eine komplett 

neue Etikettierer-Baureihe 


Gezeigt wurde auch eine Lösung für das Etikettieren um die Ecke. 

Ein praktischer Sicherheitsverschluß.

INTERPACK 

Die komplette Verpackungsstraße 

Neben einigen kostengünstigen Einsteigermodellen im Bereich der 

Umreifungs- und Palettenwicklertechnik war die wichtigste Aussage 

des Cyklop-Standes, dass Kunden hier Lösungen für eine komplette 

Verpackungsstraße aus einer Hand bekommen. Ist Cyklop oft als der 

Umreifungsspezialist bekannt, ist Dank der Entwicklung der letzten 

Jahre das Produktportoflio der Firma längst weit über das Umreifen 

hinausgewachsen. 

In diesem Bereich gibt es seit einiger 

Zeit auch kostengünstige Einsteigermodelle. 

Die hochwertigen 

Geräte für die die Firma seit ihrem 

100jährigen Bestehen bekannt ist 

können oft mehr als ihre Anwender 

benötigen deswegen gibt es jetzt 

auch verlässliche Einstiegsgeräte 

für einfache Anwendungen. 

Wickler 

Dank einer eigenen Produktion in 

Italien, wo die Entwicklung, Konstruktion 

und der Vertrieb von halbund 

vollautomatischen Wicklern für 

Stretchfolie vorangetrieben wird, 

bietet Cyklop auch in diesem Bereich 

ein breites Angebotsspektrum 

- vom Drehteller über Dreharmwickler 

bis hin zum Ringwickler. 

Dabei handelt es sich auch um einzigartige 

und patentierte Maschinen. 

Weiter werden hier eine Reihe 

motorisierter Vordehnsysteme der 

letzten Generation produziert, dies 

ermöglicht den Folienverbrauch sowie 

die Verpackungskosten zu senken. 

Hierbei wurde besonders auf 

eine kompakte Bauweise geachtet 

um die Installationszeit zu verkürzen. 

Auch die notwendigen Förder- 

Cyklop JP Nano LC ermöglicht ... 

einfachen und schnellen 

Druckwechsel. 

systeme für eine Verpackungsstraße 

können hier produziert werden. 

Produktkennzeichnung 

Der erstmals auf der FachPack gezeigten 

Cyklop JP NANO LC ist 

ein Thermo Ink Jet Drucker basierend 

auf der weltweit bewährten 

HP-Technologie. Er ist robust, klein 

und kompakt. Dadurch kann er fast 

überall integriert beziehungsweise 

angebaut werden. Mittels der Designersoftware 

und der intuitiven 

Bedieneroberfläche bietet der kleine 

und kompakte Drucker die Möglichkeit, 

Schachteln in hochwertiger 

Schriftqualität zu signieren. Barcodes 

und Logos können mit einer 

Auflösung bis 600dpi dargestellt 

werden. Und dies auf fast jedem 

Material, so auch auf Holz, wo gerade 

neue Lennzeichnungsverordnungen 

in Kraft getreten sind. 

Sicherheitsklebeband 

Gezeigt wurde auch eine altbewährte 

Verpackungslösung, die 

in der letzten Zeit wieder stark an 

Bedeutung gewonnen hat. Gerade 

wenn es um Originalitätsverschluß 

oder Sicherheitsverschlüsse geht. 

kommen oft kostenaufwendige 

Lösungen zum Einsatz wobei ganz 

auf das gute alte Nassklebeband 

vergessen wird. Abgesehen davon, 

dass das Band bedruckt auch für 

Werbebotschaften benutzt werden 

kann, hat es auch den Vorteil, sich 

nach dem Aufbringen auf Karton 

mit diesem umweltfreundlich zu 

verbinden und zu einer Einheit zu 

verschmelzen. Ein Eindringen in 

den Karton ist daher ohne einer 

eindeutig optischen Zerstörung 

des Bandes und des Kartons nicht 

mehr möglich. Zur Aufbringung 

der Nassklebebänder gibt es einfache 

mechanische Handgeräte 

bis hin zu vollautomatischen Anlagen, 

bei denen vor allem auf die 

Bedienerfreundlichekeit geachtet 

wurde. Auch wenn ein Anwender 

beim Lesen Probleme haben sollte, 

kann er einfachst die gewünschten 

Bandlängen einstellen, womit 

kein unnötiger Abfall entsteht. 

Verpackungsstraße 

„Somit bekommt der Anwender 

hier wirklich alles aus einer Hand 

- von den Fördersystemen über die 

verschiedensten Verschlußmöglichkeiten 

der einzelnen Verpackungen 

bis zur Umreifung oder Wickellösung 

für die fertigen Paletten bis hin 

zur Beschriftung der Paketstücke. 

Wir sind der richtige Ansprechpartner,“ 

so Ing. Heinz Eggenfellner/ 

Cyklop Österreich. 

Mehr unter: 

www.cyklop.at 


19

INTERPACK 

Mondi an der interpack 

Das internationale Verpackungs- und Papierunternehmen Mondi und der 

WWF, eine der größten Umweltschutzorganisationen der Welt, sind im Februar 

dieses Jahres eine dreijährige, strategische Partnerschaft zur Verbesserung des 

Umweltmanagements in der Verpackungs- und Papierindustrie eingegangen. 

Neben Informationen über die innovativen Produkte von Mondi konnten die 

Messebesucher in diesem Jahr auch viel über die Partnerschaft erfahren. 

Eines der Herzstücke am 400 

Quadratmeter großen Stand 

von Mondi war eine eindrucksvolle, 

5 Meter große, Giraffe 

aus Wellpappe. Die Besucher 

konnten sich vom ersten Stock des 

Messestands aus – auf Augenhöhe 

mit der Giraffe – über Mondi und 

einige der wichtigsten Themenbereiche 

der Zusammenarbeit mit 

dem WWF informieren.„Die interpack 

bietet eine großartige Gelegenheit, 

die wesentlichen Themen 

anzusprechen, um die es bei dieser 

Partnerschaft geht“, 

sagt Rod Taylor, 

Direktor des Waldprogramms 

des 

WWF International. 

„Die Partnerschaft soll 

letztendlich zeigen, wie 

ein Verpackungs- und Pa-pierunternehmen 

die Auswirkungen auf 

natürliche Ökosysteme, Klima und 

Wasser reduzieren kann und warum 

dies auch wirtschaftlich vernünftig 

ist.“ 

Nespresso 

Passend zu diesem Thema hat Mondi 

Coatings einen nachhaltigen und 

vollständig recyclebaren Sammelbeutel 

für Nespresso entwickelt. 

Der innovative Papierbeutel mit ei- 

ner Beschichtung aus Sustainex®, 

Mondi’s biologisch abbaubarer, 

kompostier- und rezyklierbarer Biopolymerlösung, 

wurde erstmals 

auf der Messe präsentiert. Der neuartige 

Beutel wird als Sammeltasche 

für das Nespresso Recycling- 

Programm auf den Markt gebracht. 

Dank des mit Biopolymer beschichteten 

FSC Papiers und einem 

Verschlussetikett, kann der Beutel 

sicher und feuchtigkeitsdicht verschlossen 

werden. 

Wirtschaftlich 

vernünftig handeln 

und an natürliche 

Öksosysteme denken 

Sammelsystem 

2009 hat Nespresso 

ein Sammel- und 

Recyclingsystem für 

gebrauchte Aluminiumkapseln 

als Teil des Nespresso 

Ecolaboration Programmes ins 

Leben gerufen, das derzeit über 

1.300 Sammelstellen in Österreich 

(mit tatkräftiger Unterstützung seitens 

der ARA) verfügt, die wiederum 

eine Recycling-Kapazität von 

84 % ergeben. Laut Angaben des 

Unternehmens, verursacht wiederverwertetes 

Aluminium nur 5 % der 

CO2 Emissionen, die Primäraluminium 

zugeordnet werden. Um seinen 

Kunden den höchstmöglichen 

Komfort zu bieten, hat Nespresso 

Österreich Mondi den Auftrag gegeben, 

einen maßgeschneiderten 

Sammelbeutel zu entwickeln, der 

ihre Nachhaltigkeitsprinzipien optimal 

widerspiegelt. Innerhalb eines 

kurzen Zeitraums, hat Mondi Coatings 

die perfekte Lösung hervorgebracht: 

ein Beutel aus FSC (Forest 

Stewardship Council) zertifizierten 

Papier mit einer Sustainex® 

Beschichtung. Der Sammelbeutel 

wird aus erneuerbaren Rohmaterialien 

(bis zu 85 %) hergestellt; 

Papier als auch Beschichtung sind 

gemäß DIN EN 13432 vollständig 

biologisch abbaubar. 

ColdSealPack® 

Ebenfalls umweltfreundlich ist die 

gezeigte Lösung ColdSealPack®.. 

ColdSealPack® ist eine Kaltsiegel- 

Verpackungslösung aus dem Bereich 

der funktionellen Beschichtungen 

des Unternehmens. Mit dieser 

selbstklebenden Verpackungslösung 

können Artikel fest eingepackt 

werden, ohne dabei Klebeband oder 

zusätzlichen Klebstoff zu benötigen. 

ColdSealPack® besteht aus ungebleichtem 

Kraftpapier, welches mit 

einem Kaltsiegelkleber beschichtet 

wurde, der bei Raumtemperatur 

und unter Druck eine starke Klebeverbindung 

mit sich selbst eingeht. 

Neben der industriellen Anwen- 

dung findet ColdSealPack®auch 

Anwendung bei und für den Endkonsumenten: 

so kann das Produkt 

zum Versenden von Büchern, Zeitschriften, 

CD/DVDs, Spielen oder 

Spielzeug verwendet werden, da 

der Materialaufwand im Vergleich 

zu herkömmlichen Verpackungen 

durch überflüssige Leerraumfüllung 

und somit entfallendes Füllmaterial 

reduziert wird. 

Neben der Anwendung als Kaltsiegelpapier, 

kann ColdSealPack® 

auch in Corrugated Board konvertiert 

werden, um so beispielsweise 

als schnelle Verpackung im 

E-Commerce eingesetzt zu werden. 

Mondi’s Kaltsiegelverpackungslösung 

ist sehr anwenderfreundlich, 

weil beim Verpacken Zeit eingespart 

werden kann und beim Öffnen 

der Verpackung weder Schere 

noch Messer notwendig sind. Auch 

in punkto Umweltverträglichkeit ist 

Mondi’s Kaltsiegelverpackung vorteilhaft: 

da die Verpackung komplett 

aus Papier besteht, kann die Entsorgung 

über die Altpapiersammlung 

erfolgen. Der Kaltsiegelklebstoff,, 

der in drei Haftfestigkeiten erhältlich 

ist und individuellen Kundenwünschen 

angepasst werden kann,, 

besteht aus natürlichem Latex, der 

keine Klebstoffreste auf anderen 

Der 3-in-1 pak-(k)it wird als ein flaches Packstück angeliefert, 

bestehend aus einem Container, einer fest verbundenen 

Palette und separater Abdeckung. Der integrierte Faltkistenring 

sorgt dabei zusätzlich für Stabilität – die aufgerichtete 

Verpackung kann ein Stapelgewicht von bis zu 900kg tragen. 


INTERPACK 

Materialien hinterlässt. 

pak-(k)it 

Die Mondi Wellpappe Ansbach 

GmbH präsentierte ihre neue Innovation 

einer Großraumverpackung, 

den pak-(k)it. Der ökonomische 

Wellpappecontainer ist eine 

Alternative zu konventionellen 

Verpackungen für großvolumige 

Ladungen und bietet mit seinem 

vorkonfektionierten 3-in-1 Design 

wesentliche Erleichterungen in der 

Handhabung, vom Lager über das 

Verpacken bis zum Versand. Der 

3-in-1 pak-(k)it wird als ein flaches 

Packstück angeliefert, bestehend 

aus einem Container, einer fest 

verbundenen Palette und separater 

Abdeckung. Der integrierte Faltkistenring 

sorgt dabei zusätzlich für 

Stabilität – die aufgerichtete Verpackung 

kann ein Stapelgewicht von 

bis zu 900kg tragen. Das funktionelle 

und gebrauchsoptimierte Design 

ermöglicht das Verpackungssystem 

mit nur einer Gabelstaplerfahrt 

aus dem Lager zum Packplatz 

zu bringen, an dem der Container 

in nur wenigen Sekunden von einer 

einzigen Person mühelos aufgerichtet 

werden kann – ein wesentlicher 

Vorteil bei Verpackungseinheiten 

mit Volumina von 0,4m3 bis zu 

5m3. Der pak-(k)it ist als Überseeverpackung 

konzipiert und mit 

nassfester Verklebung ausgestattet. 

Der wesentliche Vorteil im Logistkprozess, 

verglichen mit Holzkisten 

oder Metallgitterboxen, besteht 

darin, dass pak-(k)it als Einweg- 

Transportcontainer den kostenintensiven, 

risikoreichen und zeitintensiven 

Rückholprozess erspart. 

YBBS® premium board 

Mondi zeigte mit YBBS® 

premium board einen ungestrichenen 

Zellstoffkarton mit 100% 

reiner, holzfreier Premium-Qualität 

auf Primärfaserbasis für eine 

Vielzahl von Verpackungsanwendungen. 

YBBS® board wird in Österreich 

hergestellt und erfüllt die 

höchsten Umwelt- und Lebensmittelsicherheitsstandards, 

wobei die 

Kartonsorten von hochweiß über 

elfenbein bis zu vollflächig durchgefärbt 

und Getränkeanwendungen 

reichen. Alle Sorten sind ISEGAzertifiziert 

und entsprechen somit 

den Richtlinien nach BfR XXXVI 

für direkten Lebensmittelkontakt. 

YBBS® board ermöglicht auch 

eine einheitliche Farb- und Druckwiedergabe 

bei beidseitig bedruckten 

Verpackungsanwendungen. 

TouchBag 

Als letztes Highlight sei hier noch 

Touch Bag erwähnt. Unter dem Slogan 

„Take your brand in your hand“ 

(„Ihre Marke zum Anfassen“) bringt 

Mondi den Touch Bag auf den Markt 

– einen Industriesack auf Papierbasis 

mit einem geprägten Element, wie 

etwa einem Logo oder einem anderen 

Visual. Das geprägte Element 

lenkt nicht nur die Aufmerksamkeit 

auf die Marke, sondern verleiht der 

Verpackung auch einen emotionalen 

Touch und erschwert Produktpiraten 

ihr Handwerk. 

„Von der Faser 

zur Wellpappe“ 

Bei all den Neuheiten 

wurde auch nicht vergessen 

auf das bereits zum 

siebenten Mal veranstaltete 

Mondi Seminar 

„Von der Faser zur Wellpappe“ 

für Anfänger, 

Fortgeschrittene und Interessenten 

aus der Papierindustrie 

hinzuweisen. 

Es findet diesmal in 

Toruń, Polen, vom 16. bis 

18. September 2014 statt. 

Dieses Jahr legt der dreitägige 

Workshop besonderes 

Augenmerk auf die 

Zukunft der Wellpappe 

und der Herstellung von 

Verpackungen. 

(www.mondigroup.com/ 

seminar14) 

Mehr über die Neuheiten 

der Mondi sehen Sie 

auch unter 

www.mondigroup.com 

Links: ColdSealPack® - 

die Kaltsiegelverpackungslösung 

unten: „Take your brand 

in the hand“ - Touch Bag 

macht es möglich 

Mondi Coatings hat einen vollständig recyclebaren Sammelbeutel für 

Nespresso entwickelt. 


21

INTERPACK 

Räumliche Objekterkennung 

Gerhard Schubert GmbH stellte neben dem Prototyp der weltweit ersten 

Verpackungsmaschine ohne Schaltschrank (KOMPACK berichtete) auf der 

interpack auch einen neuen Meilenstein im Bereich der Bilderkennung vor. 

Der 3D-Scanner verwirklicht das räumliche Sehen. Diese Innovation steigert 

die Leistungsmöglichkeiten der TLM-Verpackungsanlagen sowohl beim Pickund-Place-Vorgang 

als auch bei der Qualitätskontrolle. Die Kunden profitieren 

von weniger Ausschuss, einer höheren Produktionsleistung und einer besseren 

Qualitätskontrolle. Je nach Produkt kann die neue Technologie selbst die 

Rohstoffkosten maßgeblich senken. 

Der 3D-Scanner wird über 

einem Transportband platziert 

und ermittelt so die 

3-dimensionalen Daten der zu 

handhabenden Produkte. 

Noch präziser überwachen: 

Das Höhenprofil erschließt neue 

Kontrollparameter für die Qualitätskontrolle. 

Das TLM-Vision- 

System kann mit der Information 

des 3D-Scanners das Volumen und 

– bei gleichmäßiger Produktdichte 

–das Gewicht jedes Produkts ermitteln. 

Auch für die Stapelhöhe, bzw. 

für die Stapellänge bei Hochkant- 

Ablage in Schachteln, ist der Soll/ 

Ist-Abgleich möglich. Denn nach 

jedem Ablagevorgang wird die aktuell 

erreichte Höhe bzw. Länge 

protokolliert und berücksichtigt. 

Eine TLM-Anlage mit dem neuen 

Scanner kann 3D-Defekte detektieren. 

So wird z. B. ein brauner 

Sandwichkeks mit brauner Creme 

jedoch ohne Deckelteil problemlos 

erkannt und ausgeschleust. 

Neue Möglichkeiten 

für Pick-und-Place 

Ein weiterer attraktiver Anwendungsbereich 

dieser Innovation ist 

die Priorisierung der Produktaufnahme. 

Das TLM-Vision-System 

stellt zum Beispiel fest, wo sich 

überlappende Produkte befinden. 

Die ersten Roboter einer Pickerlinie 

nehmen bevorzugt die obenliegenden 

Produkte auf. Somit können 

Produkte, die sich teilweise 

überlappen, verarbeitet werden. Im 

Ergebnis steigt die Effizienz des 

Pick-und-Place-Vorgangs bei niedrigerem 

Ausschuss und somit ergibt 

sich eine höhere Produktivität. Die 

Information über das Volumen und 

das Gewicht dient als Grundlage für 

einen hochwertigen Gruppiervorgang. 

Die Roboter können die einzelne 

Produktformation so vervollständigen, 

dass sie innerhalb eines 

definierten Gewichtsbereichs liegt. 

Durch diese Art der Gewichtsoptimierung 

kann der Kunden je nach 

Anwendung bis zu  drei Prozent 

Rohstoff einsparen, welche er derzeit 

überproduziert, um die gesetzlichen 

Vorschriften zu erfüllen. 

Immer freie Sicht: 

Toleranz gegenüber 

Bandverschmutzungen 

Bei Verwendung des 3D-Scanners 

toleriert das Vision System Bandverschmutzungen, 

solange sie 

unterhalb einer gewissen Höhenschwelle 

liegen. Produkte werden 

darüber hinaus auch in kontrastarmen 

Umgebungen besser als 

bisher detektiert. In dieser Weise 

erschwerte Bedingungen stellen somit 

keinen Hinderungsgrund mehr 

für die Bilderkennung dar. Die Werte 

für die Verfügbarkeit, Effizienz, 

Qualität sowie Produktivität steigen 

hierdurch. 

Feldtest bestanden 

Die erste TLM-Pickerlinie mit 

3D-Scanner ging bereits bei einem 

Süßwarenhersteller in Belgien in 

Betrieb. Bei den Produkten handelt 

es sich um Gebäck. Der eingesetzte 

3D-Scanner mit einer Länge von 

Der Prototyp der weltweit ersten Verpackungsmaschine ohne Schaltschrank. Die Gerhard Schubert GmbH hat diese Innovation auf der interpack 2014 

präsentiert. Bei der neuen TLM-Generation gehören die Servoverstärker innerhalb einer dezentralen Steuerungsarchitektur zum TLM-Roboter und benötigen 

keinen Schaltschrankplatz mehr. Außerdem wurde die Anzahl der elektronischen Teile erheblich reduziert.TLM-Verpackungsmaschine untergebracht. 

Beim Protorypen der neuen Maschinengeneration ist das Fach nahezu leer.. Gerald Schubert, Gesellschafter der Gerhard Schubert GmbH (links) öffnet 

die Abdeckung im Kopfteil der Maschine. Hier ist normalerweise der Schaltschrank der TLM-Verpackungsmaschine untergebracht. 


INTERPACK 

1200 mm verfügt über sieben Zeilenkameras 

und sechs Lichtprojektoren 

im Abstand von 100 mm. Damit 

erreicht er eine Höhenauflösung 

von 0,5 mm in einem Messbereich 

von 60 mm Höhe. Bei dieser Anwendung 

kam es besonders darauf 

an, trotz der Krümel und vor allem 

der Schokoladenreste auf dem 

Transportband die Erkennung der 

Produkte sicherzustellen. 

Funktionsweise 

und Technologie 

Die Gerhard Schubert GmbH startete 

bereits vor 30 Jahren mit der 

Entwicklung der Bildverarbeitung. 

Gerhard Schubert wollte, dass seine 

Verpackungsroboter sehen lernen. 

Mit seinem Forscherteam für die 

Bildverarbeitung ist ihm das seinerzeit 

gelungen. Seit 1996 setzt 

Schubert Liniensensoren für das 

Vision-System ein. Das erste Gerät 

war ein Durchlichtscanner. Es 

folgten der Auflichtscanner und der 

Farbauflichtscanner. Diese Scannertypen 

werden auch in Zukunft 

eingesetzt. Sie arbeiten im Dauerbetrieb 

zuverlässig und lassen sich 

einfach in Betrieb nehmen. Wie 

alle TLM-Systemkomponenten fügen 

sie sich in das modulare Maschinenkonzept 

des Unternehmens 

ein. All diese Eigenschaften bringt 

der 3D-Scanner ebenfalls mit. Die 

Entwicklung basiert auf dem stereoskopischen 

Ansatz, das heißt der 

Scanner nimmt von jedem Produkt 

zwei Ansichten aus verschiedenen 

Sichtwinkeln auf. Das berechnete 

Höhenprofil beinhaltet die Höhe 

jedes in beiden Ansichten erfassten 

Punktes im Raum. Das Transportband 

stellt dabei die Null-Höhe dar. 

Der Schubert 3D-Scanner ist also 

ein Stereo-3D-Scanner. 

Lichtmuster 

Im Sinne der modularen Bauweise 

werden mehrere Farbzeilensensoren 

in einem definierten Abstand 

nebeneinander angeordnet. Die 

Sichtfelder der Farbzeilensensoren 

ragen jeweils bis zur optischen 

Achse der beiden benachbarten 

Sensoren links und rechts heraus. 

Jeder physikalische Punkt der Produkte, 

aber auch des Transportbands, 

der von zwei benachbarten 

Sensoren gesehen wird, trägt unmittelbar 

zur Erstellung des Höhenprofils 

der Szene bei. Aus dem Höhenprofil 

rekonstruiert das Vision 

System anschließend die 3D-Bilder. 

Zwischen jeweils zwei Sensoren 

befindet sich ein Lichtprojektor, der 

leicht überlappende Lichtstreifen 

auf die Sichtfelder beider Sensoren 

projiziert. Das Lichtmuster obliegt 

einer ausgeklügelten Gesetzmäßigkeit, 

die eine eindeutige Zuordnung 

der Bildpunkte in den Stereoansichten 

ermöglicht. Um in den 

Überlappungsbereichen den Projektionswinkel 

des Lichtmusters zu 

orten, verwendet der 3D-Scanner 

abwechselnd zwei verschiedene 

Farben (z. B. Rot und Blau). Der 

3D-Scanner verfügt zusätzlich 

über eine Weißlichtbeleuchtung für 

Farbbildaufnahmen. Die Farbbilder 

werden aus den Stereoaufnahmen 

verzerrungsfrei und ohne Parallaxe 

rekonstruiert. Sowohl die farbigen 

Lichtstreifen als auch die weiße 

Beleuchtung können abwechselnd 

ein und ausgeschaltet werden, um 

unerwünschte Wechselwirkungen 

zu vermeiden. 

Mehr unter: 

www.gerhard-schubert.de 

Schematische Darstellung der Sensoren und Projektoren mit den Überlappungen 

der Sichtfelder der Sensoren sowie den Überlappungen der 

angestrahlten Bereiche. 

Das Lichtmuster 

aus dem Gebäck spiegelt die Arbeitsweise des 3D-Scanners wider. 

Gerhard Schubert GmbH 

Die Gerhard Schubert GmbH ist 

ein mittelständisches Familienunternehmen 

mit derzeit 900 Mitarbeitern 

weltweit. Schubert baut 

hochflexible Verpackungs- und Abfüllmaschinen, 

sowie Thermoform-, 

Füll- und Verschließmaschinen für 

Produkte jeglicher Art und Branche. 

TLM-Anlagen von Schubert verpacken 

jedes Produkt einfach und 

übersichtlich. Die Buchstaben TLM 

stehen für Top-Loading-Maschine. 

Rund um das TLM-Verpackungsmaschinensystem 

bietet Schubert 

außerdem ein umfangreiches Serviceprogramm. 


23

INTERPACK 

Das brillante Weiß 

Schon auf der letztjährigen FachPack demonstrierte Sappi, wie ideal 

sich seine Spezialpapiere für alle Verpackungsanwendungen zum 

Schützen und Umhüllen sowie für alle Druck- und Veredelungstechniken 

eignen. Markenartikelunternehmen, die ihren Premiumprodukten im 

grafischen und verpackungsseitigem Markt entsprechend Ausdruck und 

Wirkung verleihen wollen, verbinden die Sappi Spezialpapiere spontan 

als ideales Trägermaterial und Garant für höchste Präzision, Wertigkeit 

und Qualitätskonstanz. 

Lars Scheidweiler 

„ 

Als ich vor Jahren die Idee 

hatte, unsere Produkte mit 

einem hervorragenden Weiß 

auch in der Verpackung einzusetzen, 

hat mir ein Bekannter gesagt: „Mit 

einen Papieren hast Du einen guten 

Namen in der graphischen Welt 

aber bitte vergiß den Verpackungsbereich.“ 

erzählt schmunzelnd Lars 

Scheidweiler/sappi Product group 

manager – rigid packaging während 

der interpack „jetzt schauen Sie sich 

diese Kartons mit brillanten Druckergebnissen 

an und ich weiß, daß 

ich recht behalten habe, mein Ziel, 

für die Verpackungswelt Lösungen 

zu finden, nicht aus den Augen zu 

verlieren.“ 

Qualitätskonstanz 

Die hohe Qualitätkonstanz der sappi 

Produke wirkt sich auch positiv 

auf die Wahrnehmung des Konsumenten 

aus, weil sie dem Wert der 

Marke sichtbar Nachdruck verleiht 

und auf diesem Weg sowohl die 

Kundenakzeptanz, den Wiedererkennungswert 

und letztlich den 

Markenwert selbst steigert. Zu den 

bereits letztes Jahr gezeigten Spe- 


zialpapierqualitäten gehören der 

hochweiße Zellstoffkarton Algro 

Design®, der ebenfalls brillantweiße 

Topliner Fusion® für Karton- 

und Wellpappeanwendungen, 

das auf erneuerbaren Rohstoffen 

basierende Algro Nature® für flexible 

Verpackungen. Ferner die 

bekannten Marken Algro® Finesse 

und Algro® Primess für flexible 

Verpackungen sowie auf Silikon 

basierte Trennpapiere für Etiketten. 

Werbekampagne für Alfro® Gurad M und Leine®. Die innovativen und recyclefähigen 

Barrierepapiere von Sappi liefern einen integrierten, hocheffizienten 

und nachhaltigen Barriereschutz von mindestens 15 Monaten gegen 

gefährliche Mineralölgemische. Mehr: www.algro-guard-m.com 

Interpack 

Auf der interpack brachte Sappi Algro 

Guard M und Leine Guard M 

mit Mineralölbarriere (MOB) auf 

den Markt. Diese nachhaltigen und 

recycelbaren Verpackungsmaterialien 

verhindern, dass Mineralölrückstände 

aus Verpackungen, die 

aus recyceltem Papier hergestellt 

wurden, in Lebensmittel übergehen. 

Migrationsprobleme bei Lebensmitteln 

werden dadurch verursacht,, 

dass Verpackungen unter anderem 

aus recycelten Papierfasern bestehen, 

die hauptsächlich von Tageszeitungen 

stammen. Zeitungsdruckfarbe 

sowie zahlreiche kommerzielle 

Druckfarben enthalten 

jedoch Mineralöl als Lösungsmittel. 

Während des Recycling-Prozesses 

können aber nur 90 % der Druckfarbe 

entfernt werden. Der Rest 

verbleibt im Substrat. Wenn die 

recycelten Substrate dann für Lebensmittelverpackungen 

verwendet 

werden, ist es möglich, dass die Mineralölrückstände 

vom Karton in 

die Lebensmittel übergehen, auch 

wenn diese durch einen Innenbeutel 

geschützt sind. Vor allem trockene 

und fetthaltige Lebensmittel, wie 

Reis, Nudeln, Müsli und Schokoladenprodukte, 

sind hiervon betroffen. 

Die gemeinsam mit BASF und 

Eurofins entwickelten innovativen 

Papiere für flexible Verpackungen 

sind bei der ersten Vorstellung auf 

der Fachpack 2013 auf ein äußerst 

positives Echo gestoßen. So können 

Markenartikelhersteller ihre 

aktuellen Faltschachteln, regalfertigen 

Verpackungen und Transportbehälter 

aus Recycling-Fasern 

weiter verwenden. Die darin enthaltenen 

Lebensmittel werden durch 

Innenbeutel, Tüten und Portionstütchen 

aus den MOB-Papiersorten 

von Sappi geschützt. Algro Guard 

M und Leine Guard M schützen 

verpackte Lebensmittel vor Mineralölrückständen, 

die aus einem 

komplexen Gemisch aus gesättigten 

(MOSH) und ungesättigten 

Kohlenwasserstoffen (MOAH) 

bestehen. Die neue Mineralölbarriere 

gewährleistet mindestens 15 

Monate lang einen sicheren Schutz 

der Lebensmittel. Und da weder 

PET noch Aluminium verwendet 

werden, stellen sie eine nachhaltige, 

umweltfreundliche und kostengünstige 

Lösung dar. 

Algro® Vitess 

Im vergangenen Jahr hat Sappi am 

Standort Alfeld seine Papiermaschine 

2 (PM) für mehr als 60 Millionen 

Euro modernisiert. Mit dieser 

Investition hat das Unternehmen 

die Voraussetzungen geschaffen, 

sein Portfolio für Spezialpapiere 

nachhaltig und langfristig zu erweitern. 

Mit Algro Vitess wurde nun 

ein neues Papier für flexible Verpackungsanwendungen 

im Markt eingeführt. 

Damit reagiert Sappi Alfeld 

auf zunehmende Anfragen aus 

dem Markt nach einem brillanten 

Papier für höchste Druckansprüche. 

Algro Vitess eignet sich sowohl für 

den Flexo- als auch für den Tiefdruck. 

Bei der Entwicklung dieses 

Papieres flossen das Sappi Knowhow 

der bestmöglichen Zellstoffzusammensetzung 

als auch des optimalen 

Strichauftrages sowie die 

Erfahrungen der bereits am Markt 

etablierten Sorte Algro Finess®, 

mit ein. Bedingt durch den neu installierten 

Stoffauflauf auf der PM 

2 in Alfeld überzeugt Algro Vitess 

durch seine außergewöhnliche Formierung 

der Papierfasern. Das Ergebnis 

ist eine deutlich minimierte 

Wolkenbildung. Außerdem besitzt 

das Papier eine außergewöhnlich 

hohe Bahnstabilität und hat ein sehr 

geringes Schrumpfverhalten. Das 

Papier kann für vielfältige flexible 

Verpackungsanwendungen verwendet 

werden, wie etwa bei Trockenprodukten 

in der Lebensmittelindustrie, 

Süßwaren, Tee und Kaffee 

sowie in der Pharma-Industrie. 

Erste Ergebnisse aus Pilotprojekten 

bestätigen die sehr guten Papiereigenschaften 

von Algro Vitess. Insbesondere 

überzeugte das Papier 

durch die extrem hohe Brillanz und 

die erzielten Druckergebnisse. 

Fusion 

Neu bei Sappi ist auch der neue 

Topliner „Fusion“. Das speziell 

für Wellpappe entwickelte Produkt 

soll die Regalwirkung verstärken, 

womit sich Verpackungsanbieter 

von ihren Mitbewerbern abheben 

können. „Fusion“ bietet sich für ein 

breites Spektrum von Märkten an, 

das von Herstellern von Wellpappe, 

sowie Offset kaschierter Wellpappe 

und Displays über die Weiterverarbeiter 

von Faltschachteln bis zu

INTERPACK 

„Fusion bietet eine Weiße 

von 98 % im Vergleich zu 

87 % bei 

Standardwellpappe. 

Damit sind Kunden in der 

Lage, Wellpappe mit 

einem Weißegrad zu 

produzieren, der dem von 

glatter Faserpappe 

entspricht. 

Direkt-Mail-Versendern, Druckveredlern, 

Designern, Agenturen und 

Lohnverpackern reicht. Der hoch 

weiße Topliner basiere ausschließlich 

auf gebleichten Primärfasern 

und solle so ein makelloses Erscheinungsbild 

garantieren können. 

Mit seinem geringeren Flächengewicht 

ermöglicht es „Fusion“ laut 

Sappi den Anwendern, leichtere 

Verpackungen zu produzieren. Damit 

könnten Kunden das Gesamtgewicht 

ihrer Produkte verringern und 

damit in die Lage versetzt werden, 

die Transport- und Versandkosten 

zu senken. Das im Vergleich zu 

anderen Toplinern geringere Flächengewicht 

von Fusion bedeute 

aber nicht, dass in Bezug auf dessen 

Einsatzbereich Kompromisse 

eingegangen werden müssten. Mit 

seinen hohen Festigkeiten könne 

es auch für Verpackungen 

mit hoher Beanspruchung 

eingesetzt werden, so 

Sappi. „Fusion“ wird unabhängig 

vom Papiergewicht 

zu einem einheitlichen 

Preis pro Tonne 

angeboten. 

Kunden und Partner 

„Viele unsere Lösungen 

werden gemeinsam mit 

unsere Kunden und Partnern 

entwickelt und in Angriff 

genommen – dabei geht es oft 

über die reine Papierqualität hinaus 

– deswegen ist es für uns auch wichtig 

Firmen wie Bobst oder Henkel 

als Partner zu haben um für unsere 

Kunden die idealen Lösungen zu 

finden.“ so Lars Scheidweiler, der 

uns zum Schluß noch sein Lebens- 

Mit Algro Vitess wurde ein neues Papier für flexible Verpackungsanwendungen 

im Markt eingeführt. Damit reagiert Sappi Alfeld auf zunehmende 

Anfragen aus nach einem brillanten Papier für höchste Druckansprüche. 

Algro Vitess eignet sich sowohl für den Flexo- als auch für den Tiefdruck. 

motto verrät: 

„Wenn ich aufhöre, einen noch positiveren 

Unterschied zu suchen, habe 

ich kein Recht mehr, weiterzumachen.“ 

Mehr unter: www.sappi.com 

Die neue Generation 

Die Flexibilität steckt im Detail 

Lager-, Transportbehälter und Paletten 

Optimale Transportsicherheit 

– Ideal für KLT‘s 

(mit 22 mm Kante) 

– für Sonderbehälter 

– oder Blisteranwendungen 

der Automobilindustrie. 

Sprechen Sie uns an. 

Wir informieren Sie gerne. 

Ihr WERIT Team! 

www.werit.eu 

WERIT Handels GmbH 

Austraße 61 – A-6700 Bludenz 

Tel. +43 (0)5552 63315-0 – office@werit.at 


25

INTERPACK 

Flexibilität und Vielfalt 

Mit der Markteinführung des Hochleistungs-Slicers 908 setzte Weber 

Maschinenbau (in Österreich durch die Firma Gramiller vertreten) 

Maßstäbe: Pünktlich zur Interpack 2014 präsentierte die Firma eine 

neue Slicer-Generation, die nicht nur in Hygiene und Leistungsfähigkeit 

die höchsten Anforderungen globaler Märkte erfüllt, sondern ihren 

Anwendern weltweit neue Möglichkeiten eröffnet. Ein weiteres 

Highlight am Messestand war das Variety Pack System. 

Ein wichtiges Qualitätsmerkmal 

des Slicer 908 ist seine 

leichte und effiziente Reinigung, 

der die offene Bauweise zu 

Gute kommt. Hohlräume wurden 

reduziert, Gehäusegrößen verschlankt, 

die Sandwich-Bauweise 

eliminiert und durch ein neues 

Dichtungskonzept optimiert. Ein 

weiteres Plus: Antrieb und Zuführungsstangen 

sind komplett frei zugänglich 

und die Edelstahl-Motoren 

liegen offen. Diese Gestaltung ist 

nicht nur wartungsfreundlich und 

hilft bei der Gewichtsreduktion der 

einzelnen Baugruppen, sondern 

entspricht höchsten hygienischen 

Standards. Nach der Reinigung ist 

der Slicer schnell wieder einsatzbereit. 

Kürzere Rüstzeiten durch 

innovative Schnellwechselsysteme 

sorgen für hohe Flexibilität, durch 

die erleichterte Reinigung kann eine 

Zeitersparnis von ca. 50 Prozent 

erzielt werden. Ein neues Schnellwechselsystem 

für die Messer und 

Schneidkanten sowie eine deutliche 

Gewichts-Reduktion tragen ihren 

Teil zur buchstäblichen Verschlankung 

der Prozesse bei. 

Flexibilität in Schneid- und 

Greifsystemen 

Seine Schneidgeschwindigkeit 

von bis 

zu 2.000 Schnitten 

pro Minute, der Produktdurchlass 

von 200 

Millimeter x 620 Millimeter 

und die vollautomatische 

Zentralbeladung 

samt Zuführung 

für Produktlängen von 

1200 Millimetern, 1600 

Millimetern oder sogar 

endlos sind die Hauptmerkmale 

des Slicers 

908. Er verwendet ein 

Schneidsystem mit Sichelmesser 

und kann 

auf Schnittstärken von 

0,1 bis 50 Millimeter 

eingestellt werden. 

Der Schneidkopf mit 


bewährter Weber Leerschnitttechnik 

und elektronisch einstellbarem 

Schneidspalt kann programmgesteuert 

horizontal und vertikal zur 

Produktführung eingestellt werden. 

Optional sind Variogreifer bis vierfach, 

ein High-Speed-Interleaver 

mit bis zu vier Spuren oder ein spurunabhängiger 

Interleaver (zweispurig) 

erhältlich. 

Präzise 

Produktionsergebnisse 

Oberste Priorität beim Slicen haben 

präzise Schneidergebnisse, und genau 

diese werden beim Slicer 908 

durch eine optimierte Produktführung 

und Portioniereinheit erreicht. 

Technische Voraussetzungen dafür 

sind u.a. verstärkte Greiferhalter- 

Armabstützungen, die für deutlich 

reduzierte Vibrationen sorgen, sowie 

das versteifte Zuführungsgehäuse, 

welches eine hohe Stabilität 

der Produktführung schafft, und 

durchgehend kleine Übergänge 

bei den Bändern der CCU, die einen 

sicheren und schonenden Produkttransport 

gewährleisten. Zu 

guter Letzt gelingt es durch eine 

offene Messerschutzhaube, die 

Luftverwirbelung zu reduzieren 

und eine optimale Ablage zu ermöglichen. 

Neues Wartungskonzept 

Mit dem neuen Slicer 908 gelingt 

es Weber, eine bedeutend höhere 

Betriebssicherheit durch ein innovatives 

Wartungs-, Nachrüst-, und 

Sicherheitskonzept herzustellen. 

Optimale Arbeitsabläufe und eine 

längere Lebenszeit der funktionalen 

Bauteile sorgen unmittelbar 

für einen greifbaren Kundennutzen. 

Sollte zudem eine Nachrüstung gewünscht 

oder erforderlich sein, ist 

dies durch die modulare Konstruktion 

sowie den getrennten Aufbau 

von Elektrik, Pneumatik und Mechanik 

leicht möglich. 

Variety Pack System 

Mit diesem System können mehrere 

Sorten unterschiedlicher Produkte 

vollautomatisch in einer 

Packung kombiniert werden. Das 

modulare Baukastensystem kombiniert 

mehrere Slicer mit einem 

Bandsystem und bietet unterschiedliche 

Einlegetechniken. Das 

Variety Pack System erfüllt nicht 

nur höchste Hygieneanforderungen, 

sondern lässt sich auch perfekt an 

Der neue Alleskönner Slicer 908 setzt neue Maßstäbe 

die individuellen räumlichen Gegebenheiten 

des Lebensmittelherstellers 

anpassen. 

Vielfalt und Hygiene 

Wurden früher größere Packungen 

eines einzelnen Produkts gekauft, 

sind es heute eher kleinere Packungen 

mit einer größeren Vielfalt. 

Daher erfreuen sich Mehrsortenpackungen 

beim Verbraucher 

zunehmender Beliebtheit. Auch 

Lebensmittelherstellern und -verarbeitern 

bietet die Mehrsortenpackung 

viele Vorteile. Sie können 

sich vom Wettbewerb deutlich 

differenzieren, weil sie ein nahezu 

unvergleichliches, einzigartiges 

Angebot zusammenstellen können. 

Beim Verpacken stellt die Mehrsortenpackung 

besonders hohe Anforderungen 

an die Hygiene. Die 

Lösung bietet das Weber Variety 

Pack System, mit dem sich kleine 

Portionen verschiedener Produkte 

vollautomatisch und berührungslos 

in einer Packung zusammenfassen 

lassen. So macht die Vielfalt den 

Genuss zum Erfolg! 

Modularer Aufbau 

Der große Vorteil des Weber Variety 

Pack Systems besteht 

darin, dass es kundenspezifisch 

aufgebaut werden 

kann. Durch Kombination 

einzelner Module wird die 

Produktionslinie individuell 

zusammengestellt, so 

dass sich beispielsweise 

bereits vorhandene Slicer 

problemlos in das System 

integrieren lassen. Darüber 

hinaus ist die Leistung 

skalierbar und die Übergabe 

der Packungen kann 

an unterschiedlichste Verpackungsmaschinen, 

wie 

Traysealer oder Tiefziehverpackungsmaschinen, 

erfolgen. 

Mehr unter: 

www.weberweb.com oder 

www.gramiller.at

Brand your strap 

Das Transportieren von Werbebotschaften mithilfe der Verpackung war bisher 

nur über Kartons, Etiketten oder Folien möglich. Die Drucktechnologie HQ 

Digital, eine Weltneuheit von TEUFELBERGER, eröffnet dem Kunden nun 

unzählige Möglichkeiten, das Umreifungsband individuell zu gestalten und 

sich mit dem zusätzlichen Werbenutzen deutlich vom Mitbewerb abzuheben. 

Ob Schriftzüge, Logos oder fotorealistische Grafiken– durch den hochqualitativen 

Digitaldruck sind der Gestaltung keine Grenzen gesetzt. 

Nach umfassenden Marktanalysen 

und über einem 

Jahr Entwicklungsarbeit 

gemeinsam mit einem Partner für 

Drucktechnologien, präsentiert 

Teufelberger auf der Interpack die 

Weltneuheit HQ Digital. Die Technologie 

ist ein Quantensprung in der 

Bedruckung von Umreifungsbändern, 

denn erstmals ist es möglich, 

Schriftzüge, Logos, Texte und fotorealistische 

Grafiken im 4C-Digitaldruck 

auf Umreifungsband zu bannen. 

Somit dient das Umreifungsband 

neben der Transportsicherung 

auch der Promotion, der Identifikation 

sowie Sicherheit und Diebstahl- 

schutz. Das digitale Druckverfahren 

überzeugt mit hoher Druckqualität 

und kurzen Rüstzeiten. 

HQ Digital 

Dadurch ist auch die Produktion 

von kleinen Losgrößen und spezifischen 

Kundenmustern kein Problem. 

Teufelberger unterstützt den 

Kunden von der Beratung in der 

Auswahl des passenden Druckverfahrens 

über Layoutgestaltung und 

Musterdruck bis zum fertigen Produkt. 

Kreative, die ihr Layout selbst 

gestalten möchten, nutzen den Online 

Layout-Configurator unter: 

www.teufelberger.com 

• Promotion - Differenzierung vom 

Mitbewerb durch individuelle Gestaltung. 

Das Umreifungsband wird 

zum Eyecatcher und Marketingtool. 

• Identifikation – Individuelle 

Kennzeichnung der Waren 

• Sicherheit – Schutz vor Diebstahl, 

da Umreifungsbänder nicht wieder 

verschlossen werden können. 

Wir kennzeichnen Ihre Produkte! 

2 112345 678900 

Wir kennzeichnen Ihre Produkte! 

Tel.: +43 (0) 76 73/49 72 . info@bluhmsysteme.at . www.bluhmsysteme.at 

3 • 2014 27

INTERPACK 

Attraktive Molkereiprodukte 

Im Zentrum der Präsentation von ILLIG auf der diesjährigen interpack 

stand die neu konzipierte Form-, Füll- und Schließmaschine FSL 48, ausgerichtet 

auf die Anforderungen der Lebensmittel- und insbesondere der 

Molkereiindustrie. Integriert in die FFS-Anlage ist eine IML(In-mold 

Labeling)-Station, mit der die Verkaufsverpackungen direkt beim Thermoformen 

brillant dekoriert werden. Realisierbar sind nahezu alle auf Form-, 

Füll- und Schließanlagen gängigen Bechergeometrien. Mit dem neu 

konzipierten Füller, ausgelegt auf CIP (Cleaning in Place) und SIP 

(Sterilisation in Place), ist die FSL 48 für die unterschiedlichsten Hygieneanforderungen 

der Lebensmittelindustrie bis hin zur Hygieneklasse IV 

nach VDMA (hygienische Abfüllmaschinen) ausrüstbar. 

Die Formatfläche des Thermoformers 

von 480 mm 

x 320 mm ist so ausgelegt, 

dass immer ein kompletter Maschinentakt 

– beispielsweise 12 Standard-Quarkpackungen 

– nach dem 

Befüllen, Versiegeln und Ausstanzen 

aus dem Packband in einen auf 

das Maß einer Europalette abgestimmten 

Karton eingesetzt werden 

kann. Auslegbar ist die Formatfläche 

für Einzel- oder Doppelbecher, 

4er- oder 6er-Trays. Erreicht wird 

dabei eine Arbeitsgeschwindigkeit 

von bis zu 30 Takten pro Minute. 

Variabilität 

und Individualität 

Mit dem mehrspurigen neuen Füller 

lassen sich in der FSL 48 u.a. Molkereiprodukte 

mit verschiedenen 

Geschmacksrichtungen in die zuvor 

entsprechend etikettierten Packungen 

in einem Maschinenformat 

abfüllen. Beispielhaft hierfür füllt 

die auf der Interpack vorgeführte 

Anlage bei einer 12-fach-Auslegung 

vier verschiedene Geschmacksrichtungen 

gleichzeitig ab. Je nach 

Formatauslegung der ILLIG FSL 

48, lassen sich Packungen von einer 

über zwei und vier bis zu sechs 

verschiedenen Sorten zugleich produzieren 

und direkt in eine fürs 

Verkaufsregal geeignete Steige verpacken 

– ein Ein- und Umsortieren 

Die Mehrspurigkeit der FSL 48 ermöglicht das Abfüllen von Produktfamilien, 

beispielsweise mit unterschiedlicher Geschmacksrichtung, in individuell 

durch IML-Thermoformen dekorierte Packungen. 

von Hand ist nicht erforderlich. Die 

gesteuerten Bewegungsabläufe der 

durchgängig servomotorisch angetriebenen 

Anlage führen zu hoher 

Laufruhe, wodurch selbst sehr 

flüssige Produkte abgefüllt werden 

können, ohne dass überschwappendes 

Produkt die Siegelränder 

der Packungen verschmutzt. Auf 

der neuen FSL 48 lassen sich alle 

gängigen und für FFS-Linien geeigneten 

Folienmaterialien verarbeiten 

wie PS, PP, Multilayer-Material 

(z. B. PS/EVOH/PE), APET und 

sogar Folien aus dem Biopolymer 

PLA (Polymilchsäure). Die Hygienestufen 

der Maschine reichen dabei 

vom Formen mit steriler Luft 

über das komplette Abdecken der 

Füllstrecke (ebenfalls in CIP/SIP- 

Ausführung lieferbar) bis hin zum 

Entkeimen der Deckelfolie mit UV- 

Bestrahlung oder kompletter Aseptik 

im Bereich des Fülltunnels. 

IML-Thermoformen 

Die in die Formstation der FSL 48 

integrierte IML-Einheit arbeitet 

mit bedruckten Label-Zuschnitten 

aus dem Magazin. Damit eröffnen 

sich auf einfache Weise vielfältige 

Dekorationsmöglichkeiten: einseitig, 

zweiseitig, dreiseitig (z. B. in 

U-Form), vier- oder sogar fünfseitig 

(einschließlich Bodendekoration 

mit z. B. integriertem Barcode). 

Da für die IML-Dekoration keine 

senkrechten Wände erforderlich 

sind, lassen sich problemlos die 

unterschiedlichsten Becherformen 

mit attraktiven Etiketten in Fotoqualität 

dekorieren. Das Einlegen 

der Etiketten in das Formwerkzeug 

ist ein zusätzlicher Arbeitsgang im 

Thermoformprozess. Um dennoch 

hohe Produktivität (Taktzahlen) 

zu realisieren, erfolgt dieser Vorgang 

bei der FSL 48 parallel zum 

laufenden Formvorgang. Hierzu 

ist das Werkzeugunterteil als Würfel 

konstruiert, der bei jedem Takt 

um 90 Grad dreht. Eingelegt und 

in den Kavitäten fixiert werden die 

Etiketten stets in der Position vor 

dem Einschwenken in die Formposition. 

Unter Kostengesichtspunkten 

schneidet das von ILLIG 

entwickelte IML-Thermoformen 

günstiger ab als beispielsweise das 

fürs Dekorieren von Kunststoffverpackungen 

ebenfalls genutzte IML- 

Spritzgießen. Zum einen sind die 

Investitionskosten für Werkzeuge 

und die Instandhaltung günstiger 

als beim Spritzgießen. Zum anderen 

lassen sich thermogeformte 

Artikel dünnwandiger und damit 

leichter ausführen als spritzgegossene. 

Materialverbrauch 

und Energieverbrauch 

Zu diesem deutlich geringeren Materialverbrauch 

kommt auch noch 

ein niedrigerer Energiebedarf beim 

Verarbeiten hinzu. Wirtschaftliche 

Vorteile bietet das IML-Thermoformen 

vor allem auch deshalb, 

weil hierbei Multikavitätenwerkzeuge 

eingesetzt werden können. 

Mehr unter: www.illig.de 

Karl Schäuble, Geschäftsführer von ILLIG: „Wir liefern heute über 60 Prozent unserer Maschinen und Anlagen in Länder außerhalb Europas.“ 


FACHPACK NEWS 

 

 

14 • 2010 2012 

17

INTERPACK 

Handjet – die nächste Generation 

Die Marke Handjet von EBS steht seit 2004 für 

universelle mobile Warenkennzeichnung und 

begründete ein Drucksegement, das es vorher 

praktisch nicht gab. Zur interpack wurde die 

Produktfamilie um ein neues Modell ergänzt. 

Der EBS-260 ist der große 

Bruder des bekannten EBS- 

250 Drucksystems und wartet 

mit einer Fülle neuer Funktionen 

auf. Nicht nur, dass die Beschriftungshöhe 

auf 32 Punkte und damit 

56 mm angewachsen ist, auch ein 

leistungsstarker Mikro Linux Rechner 

setzt die aktuelle Bestmarke für 

mobile Beschriftungsmöglichkeiten. 

Die doppelte Schreibhöhe ermöglicht 

auch kompaktere Logos 

(z. B.: IPPC Logo). Die engen Punktreihen 

stellen bis zu vier Druckzeilen 

mit einer einzigen Handbewegung 

dar. Mit dem EBS-250 können 

praktisch alle Oberflächen (Holz, 

Kartonagen, Kunststoffe, Keramik, 

Gewebe, Beton ...) beschriftet werden 

– möglich wird dies durch den 

Einsatz unterschiedlichster Tinten 

wie auch Spezialtinten (UV fluoreszierend, 

Lebensmittel geeignet, 

Betontinte, ...). Neu ist auch die 

Funktion Barcodes (vorzugsweise 

2D Barcodes). Diese wie auch Texte, 

Logos und Piktogramme finden im 2 

GB Speicher genug Platz. Die Kommunikation 

mit dem Gerät funktioniert 

über WiFi, Bluetooth oder 

USB. Mehr: www.ebs-inkjet.de oder 

auf der Homepage der Vertretung in 

Österreich www.onetech.at 

WERIT verpackt die Welt 

Bei den Besuchern der interpack 

lag der diesjährige 

Fokus auf Themen wie Ressourceneffizienz, 

Qualität und Sicherheit 

sowie Innovationen, Vielfalt 

und Flexibilität. Das hohe Interesse 

für diese Thematiken zeigte 

sich auch am Messestand der WE- 

RIT Kunststoffwerke. Hier informierte 

das Unternehmen über verschiedene 

Produktentwicklungen, 

die ganz im Zeichen von Ökologie 

und Ökonomie stehen. Dies unterstrich 

das Unternehmen mit einem 

optisch auffälligen Messestand: 

beispielsweise IBCs eingebettet 

in die Natur rund um das Thema 

Reconditionierung oder eine Kuh 

und Biene symbolisierten entsprechende 

Füllstoffe aus der Lebensmittel- 

und Nahrungsmittelbranche. 

Die neuen WERIT-Paletten 

Auf Rondellen präsentierte WERIT 

das bereits 2013 erweiterte Palettenprogramm. 

Die Produktvielfalt 

erstreckt sich von den bewährten 

Hygienepaletten im Europaletten- 

oder Halbpalettenmaß bis hin 

zu den Regeneratpaletten und den 

neuen IKP-Paletten im Industrie- 


Was haben Bienen, Kühe und Äpfel mit WERIT Kunststoffwerke gemeinsam? 

Vieles - denn „WERIT verpackt die Welt“. Unter diesem Credo stand 

der Messeauftritt des Unternehmens auf der „interpack 2014“ in Düsseldorf. 

Der Titel thematisierte die Verpackungswelt, in der sich WERIT und 

deren Kunden mit IBCs, Paletten und Behältern bewegen. Bilder aus der 

Natur oder einer Rennstrecke symbolisierten am Messestand die Füllstoffe 

aus Chemie-, Nahrungsmittelindustrie und weiteren Branchen. In diesem 

kreativen Umfeld stellte WERIT Produktentwicklungen wie den Vollkunststoff-IBC, 

den STERiline und das erweiterte Palettenprogramm vor. 

oder Euromaß. Verschiedene Ausführungen 

mit kundenspezifischer 

Kennzeichnung, mit hoher (22 mm) 

oder niedriger Antirutschkante 

(7mm), mit Antirutschstopfen oder 

Verstärkungen durch Stahlprofile 

machen die IKP-Paletten universal 

einsetzbar - eine robuste, formstabile 

und vielseitige Leichtpalette 

aus sortenreinem HDPE. 

Die WERIT IBC-Welt 

Die neue, optimierte Kombipalette 

steht dabei ebenfalls ganz im Zeichen 

der Umwelt: Sie besteht aus 

einem verzinkten Metalloberboden 

und Kunststofffüßen und zeichnet 

sich durch Eigenschaften wie 

Belastbarkeit, Langlebigkeit und 

vieles mehr bei überdurchschnittlich 

hoher Leichtigkeit aus. Mit der 

Wiederverwertbarkeit agiert WE- 

RIT im Sinne der „grünen“ Strategie 

und offeriert eine sinnvolle 

Erweiterung zu den Holz- und Vollkunststoffpaletten. 

Auch Säuren 

lassen sich mit WERIT sicher verpacken. 

So präsentierte das Unter 

nehmen unter anderem den neuen 

Vollkunststoff-IBC auf der Messe. 

Dieser eignet sich in erster Linie 

für Flüssigkeiten wie zum Beispiel 

hochaggressive, hochreine Säuren 

sowie Laugen und Gemische. Da 

der Container komplett aus Kunststoff 

gefertigt wird, sind gefährliche 

chemische Reaktionen mit 

Metallen im Vorfeld ausgeschlossen. 

Der Vollkunststoff-IBC besteht 

aus einem geblasenen Innen- und 

Außenbehälter - angelehnt an die 

Techno-Sicherheitstanks aus dem 

Heizöl- und Industrietankbereich. 

Dabei lieferte die langjährige Erfahrung 

von WERIT innerhalb dieser 

Produktbereiche wichtige Informationen 

und Sicherheitsaspekte 

für die Konstruktion des neuen IBC. 

Aktive Industrieverpackung 

Der STERiline - die erste aktive 

Industrieverpackung - rundete das 

Bild der WERIT IBC-Welt auf der 

interpack ab. Bei diesem IBC sind 

die komplette Kontaktfläche des 

Innenbehälters sowie die Ventile 

und Kunststoffdeckel so ausgeführt, 

dass eine Verunreinigung des Füllmediums 

durch die meisten Algen, 

Bakterien, Pilze und Viren nicht 

stattfinden kann bzw. eine automatische 

Selbstreinigung erfolgt. Das 

Wachstum und die Ausbreitung von 

pathogenen und Verderbnis erregenden 

Mikroorganismen werden 

unterbunden. Ergo: Eine intelligente 

und gleichzeitig umweltschonende 

Verpackung. Das internationale 

Publikum der interpack zeigte 

großes Interesse. 

Mehr unter: www.werit.eu

INTERPACK 

Ishida - komplette Anlagen 

Ishida hat die neue Mehrkopfwaagen Serie RV erweitert. Das Modell 

CCW-RV-232 hatte seinen ersten öffentlichen Auftritt anlässlich der interpack. 

Mit 32 Köpfen ist die Maschine ideal geeignet für anspruchsvolle 

Mixanwendungen von bis zu acht Komponenten. Bei der Verarbeitung von 

Monoprodukten lässt sich mit Mehrfachauswürfen absolute Hochleistung 

erreichen. 

Die neue Mehrkopfwaage 

CCW-RV-232 kann bis zu 

acht verschiedene Komponenten 

mischen und in dieselbe 

Verpackung abfüllen. Daher ist die 

Maschine die richtige Wahl für die 

präzise Verwiegung von Produkten 

mit hochpreisigen Zutaten wie 

Süßwaren, Trockenfrüchten, Nussmischungen, 

Cerealien oder auch 

Tiefkühlkost. Entsprechend den 

Produkteigenschaften sind für jede 

Sektion der Waage individuelle 

Beschichtungen der Kontaktflächen 

erhältlich. Monoprodukte werden 

mit einer atemberaubenden Leistung 

von bis zu 440 Wiegungen 

pro Minute verarbeitet. Die Abfüllung 

in eine Hochleistungsverpackungsmaschine 

erfolgt dabei über 

bis zu acht Auswürfe. 

Mittlerer Leistungsbereich 

Für den mittleren Leistungsbereich 

zeigte Ishida ein sehr wirtschaftliches 

und flexibles Verpackungssystem 

für Snacks. Wer den Automatisierungsgrad, 

die Effizienz und 

Profitabilität steigern will, erhält 

Flex-Grader 

damit eine Verpackungslösung, die 

sich schnell amortisiert. Die Anlage 

kombiniert eine 10- oder 14-köpfige 

Mehrkopfwaage CCW-SE mit 

wahlweise einer Schlauchbeutelmaschine 

Atlas oder Astro. Die 

neue Ishida First Range verpackt 

Snacks mit einer Geschwindigkeit 

von 85 Beuteln pro Minute (Modell 

Atlas) bzw. 70 Beuteln pro Minute 

(Modell Astro). Für die effiziente 

Verwiegung wird eine Mehrkopfwaage 

CCW-SE eingesetzt, die sich 

auszeichnet durch hervorragende 

Genauigkeit. Ein Wiegesensor im 

Verteilteller justiert automatisch 

die Produktzufuhr und gewährleistet 

eine konstante Belieferung der 

Radialrinnen. Schrittschaltmotoren 

steuern präzise das Öffnen der 

Schalen für konstant hohe Leistung. 

Eine Reinigung ist schnell erledigt, 

denn alle produktführenden Teile 

sind ohne Werkzeug abnehmbar. 

Wahlweise ist die Ishida First Range 

erhältlich mit einer integrierten 

Schlauchbeutelmaschine Atlas oder 

Astro. Das Modell Atlas verarbeitet 

Kissenbeutel, während das Modell 

Astro auch in Seitenfalten- und 

Standbodenbeutel verpacken kann. 

Beide Varianten verfügen über eine 

software-gesteuerte variable Siegelzeit. 

Temperatur und Druck der 

Siegelbacken erlauben die Verarbeitung 

nicht nur von Standardfolien, 

sondern auch von metallisierten, 

recycelbaren und biologisch 

abbaubaren Folien. Gleichzeitig 

wurde auch die Highspeed Lösung 

in diesem Bereich gezeigt - Mehr 

Leistung bei der Snacksverpackung 

geht nicht. Das Twin High Speed 

Snacks Verpackungssystem kombiniert 

die weltweit schnellste Mehrkopfwaage 

CCW-RV mit einer 

doppelten Schlauchbeutelmaschine 

Atlas. Durch die integrierte Funktion 

Charge Transfer Control (CTC) 

wird die Geschwindigkeit bei der 

Abfüllung drastisch gesteigert. 

Ultraschall spart Folie 

Ishida bietet die erste Ultraschall- 

Schlauchbeutelmaschine für 

Standardfolien bei Snacks-Verpackungen. 

Das Modell Atlas 203- 

USS reduziert Kosten und schont 

die Umwelt durch signifikante Einsparungen 

beim Folien- und Energieverbrauch. 

Die Schlauchbeutelmaschine 

Atlas 203-USS erledigt 

die Versiegelung mit Ultraschall- 

Technologie. Über Schallimpulse 

werden die Moleküle der Folie aktiviert 

und die so erzeugte Hitze bewirkt 

zusammen mit dem Druck der 

Siegelzangen die Versiegelung der 

Beutel. Mit dem Verfahren reduziert 

sich die Breite der Siegelnaht 

Twin High Speed 

Snacks Verpackungssystem 

an den Endseiten typischerweise 

von 10 mm auf 3 mm und auf der 

Rückseite von 13 mm auf 6 mm, 

was Folieneinsparungen von 11 % 

bedeutet. Die Versiegelung erfolgt 

von innen nach außen, um eine stärkere 

und homogenere Siegelnaht zu 

erzielen. Außerdem spart die Ultraschall-Technologie 

mehr als 40 % 

Energie im Vergleich zu herkömmlichen 

Systemen. Natürlich wurden 

auch die neuesten Lösungen im 

Bereich der Röntgenprüfsysteme 

gezeigt wie das Modell IX-G. Es 

arbeitet mit der Dual Energy Technik 

und ist daher besonders leistungsstark. 

Bei der Kontrolle von 

Fleisch- und Geflügelfilets zum 

Beispiel lassen sich sogar kleinste 

Knochenstücke zuverlässig aufspüren. 

Ishida unterstreichte seine Rolle 

als Anbieter kompletter schlüsselfertiger 

Verpackungsanlagen für 

Fleisch, Geflügel und Fisch auch 

mit dem neuen Flex-Grader – dieser 

kombiniert moderne Wiegetechnik 

mit einem modularen Verteilsystem 

für ein breites Anwendungsfeld. 

Damit können nicht vorverpackte, 

stückige und unterschiedlich große 

Produkte nach Zahl und Gewicht 

portioniert werden. 

Mehr unter: www.ishida.de 

kurz notiert 

Am 8. Mai 2014 wurde der Kaufvertrag zwischen Brigl & Bergmeister (B&B) und Stora-Enso unterzeichnet. 

Die B&B Gruppe übernimmt damit 100% der Papierfabrik Uetersen.Die früher unter dem Namen Feldmühle bekannte Papierfabrik mit einer Kapazität 

von 240.000 Tonnen pro Jahr produziert auf 2 Papiermaschinen und Streichanlagen einseitig gestrichene Spezialpapiere für Etiketten und flexible 

Verpackungen. Außerdem umfasst das Sortiment hochwertige Bilderdruckpapiere und Bilderdruckkartons. 

Durch diese Akquisition entsteht ein auf globaler Ebene führender Anbieter eines umfassenden Spezialpapiersortimentes.Die durch den Zusammenschluss 

erzielbaren Synergien werden auch dazu beitragen, den Standort Uetersen in Schleswig-Holstein als attraktiven Arbeitgeber zu erhalten. 

B&B mit den Fabriken in Niklasdorf (Österreich) und Vevče (Slowenien) wurde 2011 von der Papierhandelsgruppe Roxcel als deren ersten Schritt in die 

Industrie übernommen. Seitdem wurde die Gruppe durch den Erwerb der thermischen Reststoffverwertung ENAGES, die den Standort Niklasdorf mit 

ökologisch nachhaltiger Energie versorgt, und durch Investitionen zur Qualitätsverbesserung und Kapazitätserweiterung weiter ausgebaut. Die Jahreskapazität 

in Niklasdorf beträgt heute 78.000 Tonnen, die in Vevče 120.000 Tonnen Spezialpapiere. Zu den Kunden zählen Druckereien und Verarbeiter, die 

überwiegend die Getränke- und Lebensmittelindustrie mit hochwertigen Etiketten und Verpackungen versorgen. 

Die Transaktion bedarf noch der Genehmigung der zuständigen Wettbewerbsbehörden. Mehr unter: www.brigl-bergmeister.com 


31

INTERPACK 

Die neue Dosengeneration 

Keine Kompromisse bei Produkt- und Aromaschutz: 

Die Weidenhammer Packaging Group (WPG), Europas 

führender Anbieter von Kombidosen, Kombitrommeln 

und Kunststoffbehältern, hat eine neue Generation von 

besonders dichten Dosen auf den Markt gebracht, in der 

auch hochsensible und sauerstoffempfindliche Füllgüter 

sicher verpackt werden. 

Der Clou an der Peel-off Top- 

Kombidose ist ihr spezieller 

Metallverschluss, der dem 

von handelsüblichen Weißblechdosen 

gleicht. Neben ihren hervorragenden 

Barriere-Eigenschaften und 

der Convenience für den Verbraucher 

bietet die Peel-off Top-Kom- 

bidose auch Vorteile im Hinblick 

auf das Marketing: Die individuell 

gestaltbare Rundum-Etikettierung 

sorgt für eine verkaufswirksame 

Produktpräsentation am Point-of- 

Sale. In Italien hat die H. J. Heinz 

Company bereits ihre Milchpulver- 

Produkte der Marken „Plasmon“ 

und „Nipiol“ in der Weidenhammer-Lösung 

erfolgreich in den 

Handel gebracht. Auf der interpack 

2014 präsentierte die WPG zudem 

nun auch eine Peel-off Top-Kombidose 

für Kaffee. 

Mehr unter: 

www.weidenhammer.de 

Verstellbare Seitenführung 

Der Logistkprofi DI Lederbauer präsentierte auf der 

interpack seine neue zentral schnell verstellbare Seitenführung. 

„Einfach am Rad drehen und die Seitenführung 

auf die gewünschte Position einstellen“ so der 

Geschäftsführer von E-M-M-A. 

Damit reagiert die Firma auf 

die wichtigsten Kundenwünsche 

der heutigen Zeit: 

Rüstzeiten minimieren, produktive 

Zeiten erhöhen und rascher auf 

Kundenaufträge reagieren zu kön- 

nen. Mehr über diese einfache aber 

wirkungsvolle Lösung sehen Sie 

unter: www.e-m-m-a.eu 

Einfach am Rad drehen - und 

die Seitenführung verstellt sich. 

Tanklose Klebstoffauftragssysteme 

Es schließt leistungsmäßig 

die Lücke zwischen den seit 

langem bewährten Schmelzgeräten 

der ProBlue-Baureihe und 

dem 2013 vorgestellten, gleichfalls 

tanklosen Freedom-Auftragssystem. 

Während der Messe waren Prototypen 

der neuen ProBlue Liberty- 

Baureihe, die offiziell voraussichtlich 

erst zur Jahresmitte im Markt 

eingeführt wird, bereits auf Trayund 

Wrap-around-Packern der Firmen 

Meurer und Meypack sowie ei- 


Weltpremiere feierte auf der diesjährigen Interpack 

das Hotmelt-Auftragssystem ProBlue Liberty des USamerikanischen 

Klebetechnikspezialisten Nordson, das 

über keinen herkömmlichen Tank mehr verfügt und für 

End-of-Line-Anwendungen konzipiert ist. 

ner Anlage des italienischen Unternehmens 

Imball in Betrieb zu sehen. 

Das Herzstück des neuen Systems 

ist die quasi wie ein Durchlauferhitzer 

funktionierende Schmelzsektion. 

Mit dieser Innovation wird im 

Gegensatz zu einem gewöhnlichen 

Tankgerät nur die tatsächlich benötigte 

Klebstoffmenge auf Verarbeitungstemperatur 

gehalten. Auf 

diese Weise werden sowohl der 

Energiebedarf sowie auch der Klebstoffverbrauch 

deutlich reduziert. 

Der Wechsel von älteren Geräteserien 

zu dem neuen ProBlue Liberty 

ist natürlich problemlos möglich. 

Vorteil 

Ein wesentlicher Vorteil des Systems 

ist seine Geschlossenheit, 

durch die Schmutz, Staub und 

Ablagerungen ferngehalten werden. 

Darüber hinaus bewirkt die 

geringere Temperaturbelastung des 

Klebstoffs erheblich weniger Vercrackungen. 

So werden Verstopfungen 

der Filter, Schläuche, Düsen 

sowie Auftragsköpfe verhindert. 

Von besonderer Bedeutung ist auch 

die Erhöhung der Arbeitssicherheit. 

Da die Heißleim-Zufuhr nicht mehr 

manuell erfolgt, ist nicht nur eine 

Überfüllung bzw. ein Verschütten 

ausgeschlossen, sondern auch die 

Verbrennungsgefahr minimiert. 

Mehr unter: www.nordson.at

INTERPACK 

Two in one System 

„In die Entwicklung der Innovationen, die wir auf der Interpack 2014 vorstellten, 

ist unser umfassendes Know-how und der Anspruch auf maximale 

Flexibilität eingeflossen. Unser Ziel ist es, unterschiedlichste Hersteller 

zu unterstützen, von kleinen Start-up-Unternehmen bis hin zu weltweit 

etablierten Großkonzernen. Unsere Gesamtlösungen für die Prozesstechnik 

sowie die Primär- und Sekundärverpackung sind als modulare Linien 

sowie nahtlos integrierte Systeme verfügbar und erfüllen somit verschiedenste 

Verpackungsbedürfnisse“, sagte Martin Tanner, Leiter Produktmanagement 

und Marketing des Produktbereiches Confectionery and Food bei 

Bosch Packaging Technology. 

Die neue Mehrkopfwaage 

CCW-RV-232 kann bis zu 

acht verschiedene Komponenten 

mischen. Der auf kleinere 

Produktionschargen und höhere 

Flexibilität bei der Sekundärverpackung 

ausgelegte CCM 3100 

ermöglicht schnelle und werkzeuglose 

Formatwechsel zwischen vertikal 

(aufrecht stehend) und horizontal 

(flach liegend) ausgerichteten 

Beuteln. Der Sammelpacker lässt 

sich einfach mit vertikalen (VFFS) 

und horizontalen (HFFS) Schlauchbeutelmaschinen 

kombinieren 

und verpackt bis zu 180 Produkte 

pro Minute. Er ist geeignet für ein 

breites Spektrum an Beutel- und 

Kartongrößen sowie Packstilen, 

einschließlich RSC (Regular Slotted 

Container), HSC (Half Slotted 

Container) und allen gängigen verkaufsfertigen 

Verpackungsformaten. 

Einstiegsmodell 

Das VFFS-Einstiegsmodell SVI 

2600 von Bosch ist nun auch auf 

dem europäischen Markt erhältlich 

und ist für verschiedenste Industrien 

einsetzbar, einschließlich Süßwaren, 

Snacks, Cerealien und weitere 

Nahrungsmittel- sowie Non- 

Food-Produkte. Die Maschine eignet 

sich sowohl für kleine und mittelständische 

Unternehmen, die ihre 

Verpackungsprozesse automatisieren 

möchten, als auch für Großproduzenten, 

die eine kostenattraktive 

Lösung für die Verarbeitung von 

kleinen Mengen suchen oder um 

die Vermarktung neuer Produkte 

zu testen. Für eine zuverlässige und 

effiziente Verpackung ist in der SVI 

2600 dieselbe bewährte Technologie 

verbaut, die auch bei High-end- 

Schlauchbeutelmaschinen zum Einsatz 

kommt, beispielsweise servogesteuerte 

Quersiegelungsstationen, 

Vakuumtransportbänder und Bosch/ 

Beckhoff-Steuerungen. Die getaktete 

Schlauchbeutelmaschine kann 

einfach mit bestehenden Anlagen 

kombiniert werden und produziert 

bis zu 120 Kissen-, Seitenfalt- und 

Blockbodenbeutel pro Minute. 

Verpacken von Kaffee 

Die PME 4161 BN von Bosch ist 

eine Paketiermaschine nach VFFS- 

Prinzip, die dank ihrer modularen 

Bauweise eine einfache Integration 

mit anderen Verpackungskomponenten 

bietet. Die Maschine ist mit 

einer Kopfverschlusseinheit ausgestattet 

und zeichnet sich durch 

hervorragende Produktschutzeigenschaften 

aus. Kaffeehersteller 

können auf derselben Verpackungsmaschine 

sowohl ganze Bohnen als 

auch gemahlenen Kaffee in weichen 

oder Vakuum-Brickbeuteln 

mit verschiedenen Kopfverschlussoptionen 

verpacken. Dies macht 

die PME 4561 BN zu einer maßgeschneiderten 

Lösung für Kaffeeproduzenten, 

die hohen Wert auf Flexibilität 

legen. Ein Highlight der Linie 

ist der neue Schneckendosierer 

FVS in hygienischer Ausführung, 

der überaus schnelle Produktwechsel 

wie zum Beispiel von entkoffeiniertem 

zu koffeinhaltigem Kaffee 

ermöglicht. Die Voraussetzung 

dafür schafft die verbesserte Reinigungsfähigkeit 

des Dosierers, die 

Stillstandzeiten auf ein Minimum 

reduziert. 

Das  Two-in-one System 

Bosch präsentierte auch seine innovative 

Biskuit-Verpackungslinie, 

die während der Messe live vorgeführt 

wurde. Das System ist das 

erste seiner Art, das eine schnelle 

Umstellung von Slug- auf Stapelverpackung 

und umgekehrt mit 

derselben Zuführung ermöglicht. 

Die auf maximale Flexibilität ausgelegte 

Verpackungslinie zeichnet 

sich darüber hinaus durch die 

schnellste auf dem Markt erhältliche 

Änderung der Produktanzahl 

pro Packung aus. Das System 

produziert von kleineren Verpackungen 

für unterwegs bis hin zu 

großen Familienpackungen zahlreiche 

Verpackungsvarianten und 

ermöglicht es Biskuitherstellern damit, 

die weltweit unterschiedlichen 

Marktbedürfnisse zu erfüllen. Für 

eine deutlich gesteigerte Gesamtanlageneffektivität 

ist die Linie von 

der Produktaustragung über die 

Primär- bis hin zur Sekundärverpackung 

als ein nahtlos integriertes 

System konzipiert. 

Flexibilität 

Die Biskuitverpackungslinie bietet 

Herstellern modernste Produkthandhabung, 

Primär- und 

Sekundärverpackung. Durch den 

Einsatz derselben Zuführung für 

Stapel- und Slug-Verpackungen 

lassen sich vollständig reproduzierbare 

Formatwechsel ohne den 

Austausch von Maschinenteilen in 

weniger als drei Minuten realisieren. 

Zusätzlich kann die Produktanzahl 

pro Packung zum Beispiel von 

14 auf 8 Biskuits pro Slug oder von 

zwei-mal-zwei auf zwei-mal-vier 

Stapel in weniger als einer Minute 

geändert werden. Dies ermöglicht 

es Herstellern, besondere Verkaufsaktionen 

in kurzer Zeit bei gleichzeitig 

hoher Anlagenverfügbarkeit 

umzusetzen. Die Linie eignet sich 

zudem für die Verpackung verschiedenster 

Biskuitarten und -formen 

und bietet mit der, durch die 

kurzen Umrüstzeiten erzielten, hohen 

Produktivität eine kurze Amortisationszeit. 

Produktionsfläche 

Als Two-in-One System, das sowohl 

Stapel- als auch Slug-Verpackungen 

produzieren kann, benötigt die 

Biskuit-Verpackungslinie deutlich 

weniger Produktionsfläche als zwei 

herkömmliche Maschinen für die 

beiden Packstile. Hersteller profitieren 

daher von geringerem Wartungsaufwand 

und Personalbedarf. Die 

Biskuit-Verpackungslinie erfüllt mit 

modernster Siegeltechnologie alle 

Anforderungen der Industrie und 

gewährleistet so die Verpackungsintegrität. 

Dies stellt sicher, dass Verbraucher 

stets die gleiche hohe Qualität 

erhalten. Die neu entwickelte 

Doppelzuführung sorgt für einen 

gleichmäßigen Produktfluss und ermöglicht 

eine schonende Zuführung 

zur Hochleistungs- Schlauchbeutelmaschine, 

die mit einer neuen AHS 

(Amplified Heat Sealing) Heiß-Siegelung 

ausgestattet ist. Die innovative 

Siegeltechnologie arbeitet bei 

Foliengeschwindigkeiten von bis zu 

80 Metern pro Minute für Slug- und 

Stapelverpackungen, fast doppelt so 

schnell wie bisherige Technologien. 

Mehr unter: 

www.boschpackaging.com 

Der neue Sammelpacker CCM 

3100 von Bosch ist geeignet für ein 

breites Spektrum an Beutel- und 

Kartongrößen sowie Packstilen 

und ermöglicht schnelle und 

werkzeuglose Formatwechsel 

zwischen vertikal (aufrecht stehend) 

und horizontal (flach liegend) 

ausgerichteten Beuteln. 


33

INTERPACK 

Optima an der interpack 

Optima präsentierte auf der Interpack intelligente Prozess- und Verpackungslösungen. 

Flexibilität, Höchstleistungen sowie Linienlösungen stehen im Mittelpunkt, 

um Anwendern jeweils den bestmöglichen ROI (Return on Investment) 

bieten zu können. Mehrere Neuentwicklungen wurden vorgestellt. 

Mit einer Maschine sowohl Flaschen 

als auch Tuben befüllen und 

verschließen – das ist die Flexibilität 

eines neuen Moduline Maschinentyps. 

Der installierte Roboter 

entnimmt die zugeführten Packmittel 

aus Kartons und setzt diese in 

spezifische Transportpucks ein. Die 

Füll- und Verschließmaschine ist 

in der ausgestellten Version auf die 

Verarbeitung von Shampoo, Duschgel 

und Lotionen (Kalt- und Warmabfüllung) 

ausgelegt. Mit den zur 

Verfügung stehenden Füll- und Verschließtechnologien 

lassen sich darüber 

hinaus sämtliche kosmetischen 

Produkte dosieren. PE- und Laminattuben 

werden in einem Formatbereich 

bis 60 mm Durchmesser, Glasoder 

Kunststoffflaschen bis 100 mm 

Durchmesser verarbeitet. Weitere 

Abmessungen sind integrierbar. Die 

Maschine erreicht eine Ausbringung 

bis zu 12.000 Objekte/h, die auch 

bei großen Volumina auf hohem Niveau 

bleibt. Der Formatwechsel, auch 

zwischen Tuben und Flaschen, erfolgt 

werkzeuglos. Die Formatwechselzeit 

inklusive CIP-Reinigung beträgt 

abhängig vom verarbeiteten Produkt 

rund 20 Minuten. 

OPTIMA CBF 

Der neue Hochleistungs-Kartonierer 

OPTIMA CBF schließt die 

Lücke zwischen Primär- und Sekundärverpackung 

im Sinne einer 

perfekten Linienintegration. Die 

zugeführten Produkte werden innerhalb 

des Kartonierers ausgerichtet 

und platziert. Auch hier 

überzeugt der flexible Aufbau. So 

können etwa Produktgruppiervorrichtungen 

oder ein zweites Aufrichtemodul 

integriert werden. Der 

Kartonierer weist Kundenvorteile 

wie ein Zuschnitt-Magazin auf, das 

beim Formatwechsel als eine Einheit 

getauscht wird. Der schonende 

Verarbeitungsprozess – fertige Kartons 

werden im Puck transportiert 

–, der große Formatbereich, die Bedienerergonomie 

und die Hygieneeigenschaften 

liegen auf höchstem 

Niveau. 

Optima Consumer 

Für Portionspackungen wie Kaffeekapseln 

erreicht Optima Consumer 

die weltweit führenden Ausbringungen 

von bis zu 1.500 Produkte/ 

min. Die auf der interpack gezeigte 

Variante OPTIMA CFL2-8 bietet 

mit der individuellen Gewichtserfassung 

und Rückmeldung an das 

Dosiersystem zudem höchste Füllgenauigkeiten 

bei der Verarbeitung 

von gemahlenem Kaffee. Die Siegelstation 

arbeitet mit Ultraschall. 

Innovativ zeigt sich das präsentierte 

Transportsystem von Optima. 

Mehr unter: 

www.optima-packaging-group.de 

OPTIMA nonwovens 

Innovativ zeigt sich das präsentierte 

Transportsystem. Es verknüpft einen 

Lineartransport mit dem Prinzip einer 

Magnetschwebebahn: Die Vorteile 

sind vielfältig. Kassetten, die 

aufgereihte Papierhygiene-Produkte 

wie zum Beispiel Windeln enthalten, 

können aus dem bisher geschlossenen 

Stapler-System ausgeschleust 

werden. Damit ist beispielsweise eine 

Verteilung der Produktstapel auf 

verschiedene Verpackungsmaschinen, 

die Vernetzung von Maschinen 

oder auch eine Ausschleusung zur 

Qualitätskontrolle möglich. Neben 

dieser neuen Flexibilität erlaubt das 

System neue Leistungssteigerungen 

insbesondere für kleine Packungsgrößen 

und nicht zuletzt eine schonendere 

Produktbehandlung. Das 

Transportsystem befindet sich in einer 

Red Dot-prämierten Maschinenverkleidung 

von Optima. Zentrale 

Vorteile hier sind der hohe Schallschutz, 

ein Design ohne Ecken und 

Kanten sowie die klare Visualisierung 

des Maschinenzustands. 

Mineralölbarriere aus Naturpapier 

Am Stand der Firma Starkraft war während der interpack auch die Firma 

Schoellershammer vertreten. Die Papierfabrik Schoellershammer stellte bereits 

letztes Jahr eine innovative Lösung für das Problem der Mineralölmigration 

vor. Es handelt sich um ein Produkt, welches ohne Einsatz von irgendwelchen 

Chemikalien eine perfekte Barriere gegenüber Mineralölmigration bietet. 

Das Produkt ist darüber hinaus 

fettdicht und gasdicht, 

hat aber eine „offenporige“ 

Oberfläche, welche aus feinsten 

Poren besteht. Diese Neuentwicklung 

trägt den Namen Micropack. 

Schoellershammer Micropack ist 

ein migrationsdichtes Verpackungsmaterial 

auf Basis von reinem Zellstoff. 

Die hohe Dichte wird bereits 

bei niedrigen Flächengewichten 

erreicht durch Microfibrillierung 

der Zellulose. Das Herstellverfahren 

wurde patentrechtlich gesichert. 

Die Barrierewirkung erfolgt 

ausschließlich durch eine natürliche 

Verdichtung, wie sie bei Nanocellulose 

bekannt ist. Es wird 

außer Retentionsmitteln keinerlei 

chemisches Hilfsmittel eingesetzt. 

Die Papieroberfläche ist unbehandelt 

und somit vollständig offenporig, 

aber gasdicht. Wellpappe 


mit Micropack Innenlage ist voll 

recyclingfähig und macht eine migrationsdichte 

Innenverpackung 

überflüssig. (Rohstoffe - chlorfrei 

gebleichte Zellstoffe (ECF), Flächengewicht: 

52 – 102 g/m2) 

Anwendungsbereiche 

Micropack eignet sich für die Verpackung 

von trockenen und fettenden 

Lebensmitteln. Mögliche Ver- 

packungsformen: kaschiert einseitig 

auf Wellpappe beliebiger Dicke, 

beliebiger Wellenhöhe und vielfältigen 

Außenlagen sowie vollflächig 

kaschiert als Kartonage, Blattware 

oder Beutel. 

Mehr über Micropack erfahren Sie 

unter 

www.schoellershammer.de 

oder bei 

www.starkraft.at

INTERPACK 

Alles verarbeiten und verpacken 

Die Maschinen, die GEA Food Solutions (in Österreich durch die Firma 

Gramiller vertreten) auf der interpack präsentierte, sind Beispiele für das Motto 

„Wir verarbeiten und verpacken alles“. Zu sehen waren neben einer komplett 

konfigurierten Hochgeschwindigkeits-Slicer- und Verpackungslinie zwei weitere 

Thermoformer und ein weiterer Slicer von GEA Food Solutions, ein spezieller 

GEA Tiromat Thermoformer für Verpackungen im medizinischen Bereich, ein 

Traysealer, drei vertikale Schlauchbeutelmaschinen aus der GEA SmartPacker- 

Familie sowie zwei GEA Aquarius Maschinen für die Lutscherproduktion. 

Alle Maschinen bringen 

messbare Vorteile für die 

Produktausbeute, Produktivität, 

Verfügbarkeit, Qualität, 

Flexibilität und Wirtschaftlichkeit 

und sind das Resultat 

von mehr als 60 Jahren Erfahrung. 

Zu den Highlights gehörten 

ein intelligentes Auslaufsystem für 

die geschwindigkeitsoptimierte 

GEA PowerPakSpeed, ein innovativer 

Ansatz für die Versiegelung 

von PE-Beuteln, der die Stillstandzeiten 

bei Einzelschockfrostungs- 

Anwendungen drastisch reduziert, 

und Verbesserungen bei der Zuckerförderung 

in Lutscherproduktionsanlagen, 

die dank gehärtetem 

Formwerkzeug und gehärteter Folienzuführung 

eine noch höhere Produktionsgeschwindigkeit 

erreichen 

(KOMPACK berichtete). Weitere 

Neuigkeiten sind bei den vertikalen 

Beutelfüll- und Verschließmaschinen 

zu finden, etwa das Ultraschallversiegeln 

von dünnen (30 µ) OPP- 

Folienbeuteln, intelligente Tools zur 

Vermeidung von Bedienerfehlern 

und optimale Geschwindigkeiten 

unabhängig von der Beutellänge. 

Beutelversiegelung 

auf GEA SmartPackers 

Die Verbesserungen bei der Versiegelung 

und Leistung der vertikalen 

Form-, Füll- und Verschließmaschinen 

der GEA SmartPacker-Familie 

beginnen bei der kontinuierlich 

arbeitenden und vielseitig einsetzbaren 

CX 250. Sie verarbeitet sieben 

Beutelformate, von einfachen 

Kissenpackungen (bei 250 Beuteln/ 

Minute) bis zu Doy-Style-Standbeuteln 

(bei 100 Beuteln/Minute). 

Die Doy-Style-Standbeutel erfreuen 

sich besonders bei Supermärkten 

großer Beliebtheit, und auf seinem 

Stand führte GEA Food Solutions 

die Fallbefüllung dieser Standbeutel 

aus einer Waage vor. An einer 

größeren kontinuierlich arbeitenden 

CX 400 wurde demonstriert, dass 

Ultraschallversiegelung jetzt auch 

bei 30 µ dünnen OPP-Folien möglich 

ist. Diese extrem zuverlässige 

Verschließtechnik eignet sich ausgezeichnet 

für Salate, nicht nur wegen 

der 100-prozentigen Unversehrtheit 

der Siegelung, sondern auch dank 

der enormen Materialeinsparungen. 

Die Ultraschallversiegelung spart 

sowohl oben als auch unten jeweils 

etwa einen Zentimeter an Beutellänge 

im Vergleich zur thermischen 

Versiegelung, was sich zu erheblichen 

Einsparungen beim Folienmaterial 

summiert. 

Einzelschockfrostungs- 

Anwendungen 

Auf einer weiteren CX 400 präsentierte 

GEA die innovative Versiegelungstechnik 

für PE-Folienbeutel 

bei Einzelschockfrostungs-Anwendungen 

(Individual Quick Frozen, 

IQF). Störempfindliche Komponenten, 

die zu ungeplanten Unterbrechungen 

führen könnten, sind 

bei der neuen Konstruktion entfallen, 

wodurch die Verfügbarkeit 

erheblich verbessert wurde. Diese 

Maschine verfügt außerdem über 

eine automatische Einstellung der 

Backenbewegung, um unabhängig 

von der Beutellänge optimale Geschwindigkeiten 

zu erreichen. Auch 

die Konstruktion des Formwerkzeugs 

wurde mit dem Ziel einer 

Steigerung der Geschwindigkeit optimiert. 

Schließlich wurden bei der 

Interpack intelligente Softwaretools 

vorgeführt, die Bedienerfehler bei 

Formatänderungen und beim 

Wechsel von Folienrollen beseitigen 

und kontinuierlich die Druckqualität 

der Rückverfolgbarkeitsdaten 

überwachen, um Retouren zu vermeiden. 

Mehr unter: 

www.gea.com oder www.gramiller.at 

Kostenloser Verpackungsaudit 

„ 

Die Firma Lachenmeier (in Österreich durch die Firma Ing. Sulger vertreten) bietet 

ein kostenloses Verpackungsaudit an – dies beinhaltet: eine Bewertung Ihres 

Verpackungsprozesses, eine Auswertung Ihrer derzeitigen Verpackungskosten und 

eine Beratung und Empfehlung, wie und wo Verbesserung möglich ist. 

Der Verpackungsaudit ermöglicht 

es uns, ein Unternehmen 

kennen zu lernen und 

Ihre spezifischen Anforderungen 

und Bedürfnisse zu verstehen. Damit 

können wir mögliche Kosteneinsparungen 

und Effizienzsteigerungen 

aufzeigen.“ so Ing. Sulger 

und weiters: „Um den Anforderungen 

unserer Kunden nachkommen 

zu können, müssen wir ihre bisherige 

Verpackungslösung genau analysieren 

um heraus zu finden, ob zu 

viel Folie eingesetzt wird, ob die 

korrekte Stärke gewählt wurde, ob 

die Ladung ausreichend stabil ist, 

und wo wir ein mögliches Einsparpotenzial 

sehen. Mit anderen Worten, 

wir möchten herausfinden, ob 

Ihre Verpackung auch die optimale 

Verpackung ist.“ 

Less is more 

Less is more ist die intelligente Verpackungslösung 

von Lachenmeier. 

Sie stützt sich auf das optimale 

Verhältnis zwischen Funktionalität 

und Kosten und ist das Ergebnis der 

langjährigen Erfahrung als globaler 

Marktführer in Fragen Palettenverpackung. 

Less is more ist eine 

Frage der Senkung Ihrer Verpackungskosten 

ohne Verlust der Ladungsstabilität. 

„Seit der Installation 

der Lachenmeier-Anlage haben 

wir unsere Linie wesentlich effizienter 

betreiben können. Die fertigen 

Produkte sind stabiler, sehr viel 

attraktiver für das Auge und haben 

uns Betriebs-und Lohnkosten gespart, 

ebenso haben wir die Kosten 

pro Palette reduziert“ so Don Wagner, 

General Manager, AWP Klingwood, 

Mehr über die Lösungen und 

das kostenlose Verpackungsaudit: 

www.lachenmeier.de 

oder www.sulger.at 


35

INTERPACK 

Ziel: geringer Platzbedarf 

Um die Pharmaunternehmen zu 

unterstützen, hat Bluhm Systeme 

zusammen mit Partnern einen Lösungsansatz 

für ein tamper-evidence-label 

entwickelt. Ziel war es, 

den zusätzlichen Platzbedarf bei 

einer nachträglichen Versiegelung 

der Verpackung mit einem Selbstklebeetikett 

so gering wie möglich 

zu halten. Die Lösung: Integration 

eines kompakten Siegeletikettierers 

in die vorhandenen Datamatrixinterpack 

in Schwanenstadt 

Zu den Highlights seitens der 

Produkte gehörten unter anderem 

Tamper Evidence – eine 

kleine Lösung mit großer Wirkung 

und der neue Highspeed Legi- 

Air 4050. 

Tamper Evidence 

Mit der 2011 verabschiedeten EU- 

Richtlinie 2011/62/EU wurden die 

gesetzlichen Rahmenbedingungen 

für ein europaweites Sicherheitssystem 

zur Verhinderung von Arzneimittelfälschungen 

geschaffen. Ein 

zentraler Bestandteil, der mittlerweile 

auch im Arzneimittelgesetz 


Am 12. Juni wurde das neue Betriebsgebäude von Bluhm feierlich mit Kunden 

eröffnet. Bei dem „open house“ zeigte die Firma Bluhm auch die wichtigsten 

Neuigkeiten der auf der interpack vorgestellten Produkte. Rund 1,5 

Millionen Euro wurden in den Aus- und Zubau investiert. Die Familie Bluhm 

ließ es sich natürlich nicht nehmen bei diesem Event, während dem auch das 

Gebäude eingesegnet wurde, persönlich vor Ort zu sein. 

Tamper Evidence 

High Speed Lösung 

Überreichung des Photos des Teams 

vor dem neuen Gebäude mit allen 

Unterschriften der Mitarbeiter, 

Eckhard Bluhm, Mag. Stefan 

Eichlseder (ebenfalls überreicht 

wurde sinnbildich für den 

gemeinsamen Weg ein Wanderstock) 

verankert ist, ist eine eindeutige Sicherheitskennzeichnung 

jeder Verpackung 

zur datenbankgestützten 

Rückverfolgung. Eine gesetzliche 

Einführung eines Manipulationsschutzes 

(tamper-evidence) steht 

noch aus. 

Manipulationsschutz 

Doch schon jetzt werden in einigen 

Ländern zwei Kontrollphilosophien 

praktiziert: die vollständige Aggregation 

– das heißt jeder Verpackungsschritt 

in der Lieferkette ist 

rückverfolgbar – sowie die Endto-End-Lösung. 

Da bei der Endto-End-Lösung 

trotz Serialisierung 

jeder einzelnen Verpackung die 

Möglichkeit der Manipulation besteht, 

bedarf es eines Manipulationsschutzes 

der Verpackung. 

Stationen 

o d e r 

Wiegesysteme. 

Je 

nach Anlage 

wird 

das Siegeletikett 

entweder 

nach dem 

Wiegevorgang 

aufges 

p e n - 

det, oder 

nachdem 

ein Tintenstrahldrucker, 

zum Beispiel der Markoprint-Serie, 

auf die Einzelverpackung 

einen serialisierten Datamatrix 

aufgedruckt hat. Dies geschieht 

mit einem Alpha Etikettenspender, 

der beidseitig seitlich ein Siegeletikett 

auf die Verpackung aufbringt. 

Eine Zwangsführung über 

der Laschenöffnung legt das Etikett 

schließlich um und versiegelt so die 

Verpackung. Anschließend folgt eine 

Code- und/oder Siegelkontrolle 

durch ein Kamerasystem. 

Schon während der interpack wurde 

am Stand von Bluhm „scharf geschossen“ 

(Bild oben) - brachte man 

den Laser ins Ziel - wurde ein Apfel 

mit „I love Bluhm Systeme“gelasert 

- der natürlich mitgenommen werden 

konnte - so auch beim open house in 

Schwanenstadt (Bild unten) 

Highspeed 

Eine neue Etikettierlösung für den 

Logistikbereich bietet Bluhm Systeme 

mit dem Druckspender Legi- 

Air Parcelline HS an. HS steht für 

Highspeed, denn mit diesem Etikettierer 

können unterschiedlich 

hohe Kartons im Durchlauf überdurchschnittlich 

schnell etikettiert 

werden. Indem man hier anders 

als sonst üblich, die Betriebsarten 

Drucken und Etikettieren entkoppelt 

hat, wurde eine Leistungssteigerung 

von 100 % erreicht. Taktraten 

von 1 Etikett pro Sekunde bzw. 

3.600 Produkte pro Stunde sind problemlos 

möglich. Je nach Etikettengröße, 

Textwechsel und Spendehub 

schafft der Etikettierer auch bis 

zu 4.800 Etiketten pro Stunde. Für 

das Aufbringen der Etiketten kann 

zwischen verschiedenen Applikatoren 

mit unterschiedlichen Spendehublängen 

gewählt werden. Für 

maximale Produktivität kann der 

Legi-Air Parcelline HS Etikettengroßrollen 

mit einem Durchmesser 

von 350 mm (bis max. 600 m 

Lauflänge) verarbeiten. 

Festakt 

Beim feierlichen Festakt bedankte 

sich auch das österreichische Team 

bei der Gründerfamilie mit einem 

Bild aller Mitarbeiter für das in den 

Standort gesteckte Vertrauen. „Österreich 

soll in Zukunft auch vermehrt 

die Drehscheibe zu den östlich 

angrenzenden Ländern sein“ so 

Eckhard Bluhm bei seiner Festrede. 

Mehr unter: www.bluhmsysteme.at

INTERPACK 

Brauerei Murau: 

Regenerative Energie 

Zusammen mit der Murauer Stadtwerke Ges.m.b.H. und der Krones AG, 

Neutraubling, hat die österreichische Brauerei Murau Geschichte in der Brauereitechnologie 

geschrieben. Seit Ende April 2014 produziert die Genossenschaftsbrauerei 

mit einem Ausstoß von rund 300.000 Hektolitern ihr Bier zu 

100 Prozent mit Wärme aus dem Biomasse-Heizkraftwerk der Murauer Stadtwerke 

GmbH. Das bedeutet, es werden in der Brauerei keine fossilen Brennstoffe 

mehr zur Bierherstellung verbrannt. Ein Meilenstein. 

Und: Es werden bisher nicht 

gekannte Energieeinsparmöglichkeiten 

im Brauprozess 

unter Einsatz von „Niedertemperatur-Prozesswärme“ 

eröffnet. 

Die Wärme in Form von Heißwasser 

kommt aus einem von der Murauer 

Stadtwerke Ges.m.b.H. im 

Jahr 2011 neu gebauten Biomasse- 

Heizkraftwerk, welches ausschließlich 

mit Holz aus der Region beheizt 

wird. Aufgrund der hohen energiepolitischen 

Bedeutung dieser Maßnahme 

nahm auch Österreichs Landwirtschafts- 

und Umweltminister 

Andrä Rupprechter an der offiziellen 

Eröffnung der „Niedertemperatur- 

Brauerei Murau“ im Mai teil. 

Hochmoderne 

Brau-Technologie 

Möglich wurde diese Umstellung 

auf regionale, regenerativ erzeugte 

und CO2-neutrale Wärmeenergie 

insbesondere erst durch den Umbau 

des Sudhauses auf das Steinecker 

EquiTherm System. Dabei 

wird die gesamte Energie, die zum 

Maischen benötigt wird, vom Würzekühlprozess 

bereitgestellt. Da die 

Brauerei den traditionellen Charakter 

des vorhandenen Sudhauses 

mit seinen Kupferhauben weiter 

erhalten wollte, integrierte Krones 

die hochmoderne Technik in die 

bestehenden Kupfergefäße. Das 

komplette Innenleben der Maischegefäße 

und der wesentliche Teil der 

Würzekocheinrichtung wurden auf 

aktuellste Krones-Steinecker Technologie 

umgerüstet, ebenso wurde 

der bestehende Würzekühler auf 

das EquiTherm System erweitert. 

Entscheidend für die Funktion der 

„Energieschaukel“ des EquiTherm 

Systems ist das Zusammenspiel von 

Maischegefäß und einer besonders 

verlustarmen Energierückgewinnung 

zwischen der Kochung und 

Kühlung. 

Heißwasser statt 

Dampf im Sudhaus 

In den meisten Brauereien wird 

Auf Grund der hohen energiepolitischen Bedeutung nahm auch Österreichs 

Landwirtschafts- und Umweltminister Andrä Rupprechter an der 

Einweihung der „Niedertemperatur-Brauerei Murau“ teil. Im Bild v.l.n.r 

Landwirtschafts- und Umweltminister Andrä Rupprechter und Ralf Goldbrunner, 

designierter Vorstand Anlagen und Komponenten der Krones AG, 

zusammen mit den Projektverantwortlichen Ing. Stefan Stadlober, stellv. 

Betriebsleiter der Murauer Stadtwerke Ges.m.b.H, Helmut Kammerloher, 

Produktentwicklung/Brauereien, Krones AG, Ing. Kurt Woitischek, Direktor 

der Murauer Stadtwerke Ges.m.b.H, und Günter Kecht, erster Braumeister 

Brauerei Murau. 

nach aktuellem Stand der Technik 

Dampf mit ca. 130 bis 150 °C eingesetzt 

– in der Brauerei Murau lag 

in der Vergangenheit die Dampftemperatur 

sogar bei 160 °C. Durch 

seine diskontinuierliche Wärmeproduktion 

sowie hohe Kondensatund 

Nachdampfverluste arbeitet 

ein Dampfkessel in vielen Brauereien 

relativ ineffizient. In Murau 

hingegen wird durch Einsatz des 

EquiTherm System von nun an das 

Bier mit extrem wenig Energie und 

auf niedrigstem Temperaturniveau 

gebraut. Die höchste benötigte 

Temperatur in der „Niedertemperatur-Brauerei 

Murau“ ist nur noch 

beim Ankochen der Würze erforderlich, 

hier kommt die Brauerei 

schon bei der Inbetriebnahme mit 

heißem Wasser von weniger als 

115 °C aus. Die Wärmeübertragung 

erfolgt in Murau mittels verlustarmer 

Wärmeübergabestation und 

einem eigens für die Spitzenlastabdeckung 

und Wärmerückgewinnung 

des Steinecker EquiTherm 

Systems konzipierten Energiespeichers, 

der in diesem Fall die 

komplette Brauerei mit regenerativer 

und rekuperativer Wärme 

versorgt. Die Murauer Stadtwerke 

Ges.m.b.H unter Leitung von Direktor 

Ing. Kurt Woitischek und 

seinem Team haben diesen großen 

und sehr wichtigen Schritt für die 

Region gesetzt, um die gesamte 

Wertschöpfung hinsichtlich der Energieversorgung 

in der Region zu 

belassen und sowohl im Strom- als 

auch im Wärmebereich die Energiebereitstellung 

durch erneuerbare 

Energieträger wie Wasser und Holz 

sicherzustellen. Die Brauerei wird 

nun zu 100 Prozent mit regenerativ 

erzeugtem elektrischem Strom 

und Bio-Fernwärme versorgt – lediglich 

der Treibstoff für die Bier- 

LKWs wird noch fossil abgedeckt. 

Der Weg, den die Brauerei unter 

dem Vorstandsobmann Johann Lassacher, 

dem Geschäftsführer Ing. 

Josef Rieberer und den Braumeistern 

Günter Kecht und Christoph 

Lippert-Pagany dafür gegangen ist, 

dürfte in der Braubranche einzigartig 

sein: Energie wird nämlich nicht 

nur durch die Systemumstellung 

der Prozesswärme-Bereitstellung 

eingespart, sondern vor allem auch 

durch die Senkung der „Prozesswärme-Temperatur“. 

Seit langem schon verfolgt die 

Brauerei Murau eine Unternehmensphilosophie, 

die das Thema 

Umweltbewusstsein ins Zentrum 

der Produktion stellt. Erklärtes Ziel 

ist es, eine CO2-neutrale Brauerei 

zu werden. Die Genossenschaftsbrauerei 

im obersteirischen Murau 

mit über 500jähriger Tradition fühlt 

sich der Bioregion und der Energievision 

der Klimabündnisgemeinde 

Murau verpflichtet, welche bis 2015 

energieautark sein will. Auch der in 

der Brauerei benötigte elektrische 

Strom wird von den Stadtwerken 

mit Hilfe von Wasserkraftwerken 

erzeugt. Während die Stromversorgung 

im Bezirk Murau bereits vollständig 

aus der Region erfolgt, ist 

nun mit der wärmetechnischen Anbindung 

der Brauerei ein wesentlicher 

Schritt zur „Energievision 

Murau – Ein Bezirk auf dem Weg 

in die Energieunabhängigkeit!“, die 

bis zum Jahre 2015 vollzogen sein 

soll, realisiert worden. 

Mehr unter. www.krones.com 


37

VERORDNUNG 

Der österreichische Handel ist dabei 

In den vergangenen Wochen haben die österreichischen Handelsriesen Informationsschreiben 

betreffend Lebensmittel Informationsverordnung (LMIV) an ihre Lieferanten 

versandt. Über 3.000 Lieferanten wurden kontaktiert, damit sie digital Artikelstammdaten 

für die österreichischen Handelsunternehmen bereitstellen. Diese sieht ab dem 

13. Dezember 2014, die verpflichtende Weitergabe bestimmter konsumentenrelevanter 

Produktinformationen (z.B. Allergene) auch an Geschäftspartner aus 

dem Handel vor. Dies war auch Thema beim GS1 Sync Frühstück am 26. Mai. 

GS1 Austria Geschäftsführer 

Mag. Gregor Herzog und 

EDITEL Geschäftsführer 

Mag. Peter Franzmair begrüßten 

gemeinsam die Gäste mit einem 

Aufruf zur Zusammenarbeit: „Gemeinsam 

werden wir die Nuss knacken“. 

Denn als zentrale Stammdatenplattform 

ermöglicht GS1 

Sync mit nur einer Verbindung den 

unternehmensübergreifenden Austausch 

von vertrauenswürdigen Artikeldaten. 

„Der Handel ist von der 

Lösung überzeugt“, bestätigt Mag. 

Manfred Piller, Bereichsleiter GS1 

Standards bei GS1 Austria. 

Fakten 

Nur noch wenige Monate verbleiben 

den österreichischen Lebensmittelhändlern 

und der Lebensmittelindustrie, 

bis die Lebensmittel- 

Informationsverordnung (LMIV) in 

vollem Umfang umzusetzen ist. Gemäß 

EU-VO 1169/2011 müssen ab 

13. Dezember 2014 alle Lebensmittelhersteller 

und -händler gewährleisten, 

dass dem Endverbraucher 

bereits vor dem Kauf alle nach der 

LMIV verpflichtenden Angaben zur 

Verfügung stehen. Dies gilt sowohl 

für die Abgabe von vorverpackten 

und unverpackten „losen“ Lebensmitteln 

im Lebensmitteleinzelhandel 

als auch für die im Fernabsatz 

(Onlinehandel) angebotenen Produkte. 

Die neue, europaweite Informationspflicht 

richtet sich auch 

an Gastronomie und Hotellerie, die 

ihre Gäste über Zutaten informieren 

müssen, die Allergien oder Unverträglichkeiten 

auslösen könnten. 

Anwenderfreundliche 

Lösung 

Gemeinsam mit Vertretern aus 

Handel und Industrie haben ECR 

Austria und die Standardisierungsorganisation 

GS1 Austria die GS1 

Sync-Artikelstammdatenbank entwickelt. 

Diese ermöglicht es dem 

gesamten Lebensmittelhandel und 

seinen Partner aus der Lebensmittelindustrie, 

ihre Daten auf elek- 


tronischem Wege strukturiert und 

einheitlich auszutauschen. Seit dem 

letzten Sommer sind bereits tausende 

Produkte und deren Daten in den 

Datenpool eingegeben worden. 

Weltweites Netzwerk 

Die österreichische GS1 Sync-Lösung 

ist Teil eines weltweiten Netzwerks 

von Stammdatenpools, die 

den GS1 Standards für Stammdaten 

unterliegen und unter dem Begriff 

„Global Data Synchronisation Network“ 

(GDSN) zusammengefasst 

werden. An dieses Netzwerk sind 

weltweit fast 25.000 Unternehmen 

angeschlossen, die diese Infrastruktur 

zum Austausch ihrer Daten 

nützen. Mit GS1 Sync haben die 

Nutzer den Vorteil, dass relevante 

Information zu einem Artikel über 

einen einzigen Informationskanal – 

GS1 Sync – vom Lieferanten direkt 

zum jeweiligen Handelspartner gebracht 

wird. 

Details 

Wegen vieler kleiner Details muss 

jedes Produkt genau betrachtet 

werden. Das genaue Lesen der Etiketteninformation 

ist entscheidend. 

„Durch diese sehr intensive Auseinandersetzung 

mit der LMIV und 

den unterschiedlichsten Produkten 

bietet GS1 Austria nicht nur einen 

unabhängigen Artikelstammdatenpool, 

sondern auch die Erfahrung 

aus der Entwicklung und den vielen 

praktischen Erlebnissen bei der 

ersten Umsetzung und Eingabe der 

LMIV-relevanten Daten“, betont 

Mag. Manfred Piller, Projektverantwortlicher 

für GS1 Sync bei GS1 

Austria. 

Zusatznutzen 

GS1 Sync bietet auch die Möglichkeit, 

zusätzliche Daten unabhängig 

von der LMIV zu speichern. Auf 

diese kann der Handel nach entsprechender 

Freigabe durch die 

Industrie zugreifen. Diese Informationen 

können nun marketingrelevante 

Daten für 

den Onlinehandel 

wie beispielsweise 

Bilder oder 

Logos und 

künftig auch 

logistische 

Daten wie 

Länge, 

Breite 

und 

Höhe 

für das 

richtige 

Warehouse 

Management 

sein. 

Interessensvertretungen 

informieren 

„Nachdem wir schon von einigen 

Mitgliedsunternehmen um unsere 

Einschätzung gefragt wurden, 

können wir zusammenfassend sagen, 

dass die GS1 Sync-Artikelstammdatenbank 

aus unserer Sicht 

– ohne dies jetzt technisch im Detail 

beurteilen zu können – nicht zuletzt 

auch aufgrund der von ECR 

geleisteten Vorarbeiten durchaus 

von Vorteil sein könnte.“, nimmt 

Dr. Ernst Klicka, Geschäftsführer 

des Markenartikelverbandes, in einer 

Aussendung an seine Mitglieder 

Stellung. Der Fachverband der 

Nahrungs- und Genussmittelindustrie 

bläst in seinem Mitgliederanschreiben 

in ein ähnliches Horn. 

Handel und 

Hersteller setzen um 

In den vergangenen Wochen hatten 

die österreichischen Handelsriesen 

Rewe, Metro, MPreis, Pfeiffer und 

Markant Informationsschreiben betreffend 

LMIV an ihre Lieferanten 

versandt. Über 3.000 Lieferanten 

wurden kontaktiert, damit sie digital 

Artikelstammdaten für die 

österreichischen Handelsunternehmen 

bereitstellen. Zwar waren die 

Anforderungen der EU-Verordnung 

bereits seit 2011 bekannt, doch erst 

jetzt machen die Händler Druck auf 

ihre Lieferanten. 

Dr. Wolfgang Hötschl, Geschäftsführer 

von Kellys, ist mit der hausintern 

schon weit fortgeschrit- 

Großes Interesse beim GS1 Sync Frühstück

INTERPACK 

Über GS1 Austria 

Photos: © GS1/Fotolia, und GS1 Austria/Katharina Schiffl 

GS1 Austria stellt ein weltweit eindeutiges Identifikationssystem für Standorte, 

Artikel oder Versandeinheiten zur Verfügung. Das System ist die Grundlage 

für den elektronischen Geschäftsdatenaustausch und die Standardisierung von 

Nachrichten und Geschäftsprozessen zwischen Unternehmen. 

GS1 Austria verbindet den Warenfluss mit dem Informationsfluss, Geschäftsprozesse 

werden so schneller, günstiger und sicherer. Weltweit hat GS1 in 

über 150 Ländern knapp 2 Mio. Mitglieder. Mehr als 5 Mrd. Strichcodes werden 

jeden Tag gescannt. GS1 Austria besteht seit 1977 und ist eine neutrale 

Non-Profit-Organisation. 

Mehr unter: www.gs1.at 

tenen Datenerfassung sehr zufrieden: „Dank 

GS1 Sync können wir dem Konsumenten ab 

Dezember 2014 alle verpflichtenden Angaben 

zu den Inhaltsstoffen unserer Produkte jederzeit 

zur Verfügung stellen. Für uns ist das eine 

große Arbeitserleichterung und deutlich weniger 

Aufwand. Der Konsument kann sich, wann 

immer notwendig, informieren, was in unseren 

Packungen verfügbar ist.“ 

Mag. Ingrid Heinz, Unternehmenssprecherin 

von MPreis, weiß vor allem die dank strenger 

Qualitätskontrollen hohe Datenqualität 

zu schätzen: „Mit Artikeldaten aus GS1 Sync 

machen wir unseren Onlineshop tanteM mit 

mehr als 7.000 Produkten fit für die neue Lebensmittelinformationsverordnung 

(EU-VO 

1169/2011) – bereitgestellt und autorisiert direkt 

von unseren Lieferanten.“ 

Fazit 

Händler und Hersteller wollen überzeugend 

informieren, Verbraucher suchen gerade beim 

elektronischen Einkauf nach vertrauenswürdiger 

Produktinformation. Mit GS1 Sync bringt 

GS1 Austria alle zusammen. 

Mehr unter: 

www.gs1.at/gs1sync 

WENN 

DER 

INHALT 

WICHTIG 

IST. 

Ihr Spezialist für 

Verpackungen aus 

Wellpappe. 

www.donauwell.at 

pixelkinder 


39

green star 

Green Packaging Star Award 

Ziel des Green Packaging Star 

Awards ist es, umweltfreundliche 

Verpackungen und 

Recycling sowie verpackungsrelevante 

Verbesserungen betrieblicher 

Prozesse in Produktion, Logistik 

und Distribution, bei denen Umweltaspekte 

im Vordergrund stehen, 

ins Rampenlicht rücken. Lesen Sie 

hier mehr über die zwei Preisträger: 

AD*STAR® 

von der Firma Starlinger 

Vor dem Projektstart gab es zwei 

gängige Verpackungslösungen 

für Zement, in Asien und Afrika 

den händisch genähten PP Gewebesack 

mit Ventil und in Europa 

und Amerika den 3 bis 6- lagigen 

Papier- Kreuzbodenventilsack. Beide 

Zementverpackungen weisen erhebliche 

Schwächen auf, einerseits 

die schlechte Stapelbarkeit, Nahtfestigkeit 

und der geringe Automatisierungsgrad 

in der Herstellung von 

genähten PP Gewebesäcken, andererseits 

den enormen Rohmaterialverbrauch 

und die dennoch geringe 

Festigkeit des Papiersackes. Idee 

und Ziel des Projekts war die Vereinigung 

aller Vorteile der bereits 

vorhandenen Verpackungslösungen 

in einem Konzept- das Resultat: ein 

einlagiger, beschichteter, Heißluft 

geschweißter, Kreuzbodenventilsack 

aus PP Bändchengewebe. 

Beschreibung des 

umweltfreundlichen Potentials 

Sparsamer Rohmaterialverbrauch, 

extrem niedrige Bruchrate, Recyclingfähigkeit 

bzw. Wiederverwendbarkeit 

der Säcke: Umweltvorteile 

sind auch wirtschaftliche 

Vorteile. Auf Grund der Materialeigenschaften 

und des speziellen 

Herstellungsverfahrens kann ein 

AD*STAR®-Sack 50 kg Zement 

bereits ab einem Eigengewicht von 

75g verpacken. Ein vergleichbarer 


Bereits zum sechsten Mal wird heuer wieder der Green Packaging Star Award 

verliehen. Gemeinsam von der easyFairs Deutschland GmbH, dem ofi (Österreichisches 

Forschungsinstitut für Chemie und Technik) und KOMPACK 

sowie von der ARA - Altstoff Recycling Austria AG (vergibt auch heuer im 

Rahmen der Preisverleihung wieder den ARA-Sonderpreis). Die Verleihung 

findet wieder während der eaysyFairs Verpackung in Wien am ersten Messeabend 

am 24. September statt. Auf Grund der zahlreichen hochkarätigen 

Einsendungen im heurigen Jahr beschloß die Jury schon jetzt während der ofi- 

Tagung – impackt zwei Lösungen auszuzeichnen. Die Preise wurden von ofi, 

KOMPACK und dem Sponsor Esko übergeben. 

Dr. Johannes Bergmair/ofi, Gerhard Ploder ESKO Graphics GmbH, 

Harald Eckert/KOMPACK, Markus Grabenweger/Starlinger & Co 

Gesellschaft m.b.H. 

3-lagiger Papiersack wiegt ca. 165g, 

ein PE-Foliensack 150g. Der kostenbewusste 

Einsatz von Rohmaterial 

leistet auch einen wertvollen 

Beitrag zur Erhaltung einer sauberen 

Umwelt. Im Vergleich zu herkömmlichen 

Papiersäcken reduziert 

sich die Sackbruchrate drastisch, 

sobald AD*STAR®-Säcke eingesetzt 

werden. Das spart nicht nur 

Geld: Das Risiko einer Verschmutzung 

von Boden und Wasser durch 

das Füllgut ist mit AD*STAR® 

praktisch null. Das Einsparungspotenzial 

an Energie und Material 

ist ebenfalls enorm wenn man bedenkt, 

dass beim Abfüllen, Fördern, 

Palettieren, Stapeln, Verladen und 

Transport von herkömmlichen Papiersäcken 

mit einer Bruchrate von 

ca. 5% gerechnet werden muss. 

Konzept: 

Gewebe aus Polypropylenbändchen 

mit Polypropylenbeschichtung, 

verarbeitet zu Kastenbodenventilsäcken 

in vielen verschiedenen Größen. 

Seit Herbst 2013 wird auch die 

kleinste Sackgröße AD*STAR *mini® 

mit einem Füllvolumen von 9 l 

hergestellt. 

Eigenschaften:  

l Haltbar und widerstandsfähig  

l Schützt den Inhalt vor Feuchtigkeit 

und anderen Umwelteinflüssen 

l Bruch- und reißfest  

l Geringes Eigengewicht  

l Luftdurchlässig  

l Staubdicht  

l Vollautomatische Fertigung  

l Geeignet für automatische Abfüllanlagen  

l Zu 100 % recycelbar 

Anwendungsbereiche:  

Verpackung für trockene Schüttgüter 

wie Zement, Gips und ähnliche 

Baustoffe, Chemikalien, Düngemittel, 

Kunststoffgranulate, aber auch 

Getreide, Zucker, Reis und Tiernahrung. 

Kosten-/Nutzen Verhältnis 

Ein Beispiel aus der Praxis: 

Durch die Umstellung von Papierauf 

AD*STAR®- Säcke konnte ein 

tunesisches Zementwerk die Sackbruchrate 

von 5% auf 0,25% senken. Umgerechnet 

auf den Bedarf 

von ganz Tunesien mit ca. 160 Millionen 

Säcken jährlich und einem 

Preis von rund € 2,50 für einen 50 

kg Sack könnte die Umstellung auf 

AD*STAR®-Säcke jährlich etwa 

19 Millionen Euro sparen – den 

Gegenwert von 8 Millionen Säcken 

und rund 380.000 Tonnen Zement. 

Mehr unter: www.starlinger.com 

Transportverpackung für 

Rohre von Smurfit Kappa 

Interwell GmbH & Co KG 

Ziel war es, 16 hochwertige Rohre 

in einer Paletten-Box zu transportieren. 

Die Original-Röhren sind 

länger als auf den Fotos und haben 

auf einer Seite zusätzlich eine Muffe. 

Daher ist es notwendig, die Röhren 

mit Abstand zu palettieren. Die 

bisherige Konstruktion bestand aus 

gewickelten Wellpappe- Polstern in 

zwei Ausführungen, eine für die unterste 

und oberste Lage, die andere 

für die Mittel-Lagen und wurde 3x 

verwendet (Foto 1). Diese Teile waren 

zu groß für den Transport auf 

Euro-Paletten. 

Die Lieferung der Zuschnitte erfolgte 

auf teuren Spezial-Paletten. Der 

Kunde war außerdem mit 

der alten Konstruktion nicht ganz 

zufrieden, weil die Auflageflächen 

relativ schmal waren und sich da-

TITELSTORY 

INTERNATIONAL 

Green Star 

 

durch ziemlich leicht verschoben. 

kommen immer dann zum Einsatz, 

wenn Hohlkörper, sprich Flaschen, 

Mit der neu entwickelten Konstruktion 

(Foto 2 + 3) ergaben sich meh- 

Eimer, Kanister, Tuben etc. mit einem 

Etikett versehen werden sollen. 

Die beiden Etikettenspender 

rere Vorteile: 

l optimal für die Anlieferung auf 

sind dabei ein Teil einer Gesamtanlage 

wie bspw. hier des Seriene- 

einer Euro-Palette 

l handlicher Zuschnitt, ist viel 

tikettiers. 

schneller aufgebaut 

Das eigentliche Aufbringen des 

l Nur 1 Teil im Lager, auf Standard-Palette 

Etiketts läuft im sogenannten Wipe- 

On Verfahren, das heißt das Etikett 

l Durch die breitere Konstruktion 

selber steht ein paar Millimeter an 

konnte auf die 3. Unterstützung in 

der Spendekante vor und wird von 

der  Mitte verzichtet werden (am 

dem vorbeieilenden Produkt mitgenommen, 

quasi „aufgewischt“. 

Foto nicht dargestellt) 

l Trotzdem bessere Stabilität der 

Im Anschluss an dieses „Mitnehmen“ 

erfolgt 

gestapelten Rohre 

oftmals 

durch 

eine 

4 

Drehbewegung 

des Produktes, damit sich 

statt  3 

Auflageflächen 

das Etikett rundum an das Produkt 

FAZIT 

anschmiegt. 

Vorher: 6x Teil 1 + 9x Teil 2 = 

28,5m2 Wellpappe pro Verpackungseinheit 

MEHRERE ETIKETTEN GLEICHZEITIG 

Mit diesem Verfahren können sogar 

mehrere 

Nachher: 32x 

Etiketten 

= 14,0m2 

gleichzeitig 

Wellpappe 

pro 

aufgebracht 

Verpackungseinheit 

werden. Zum Beispiel 

Entsprechende 

erhält eine Spülmittelflasche 

Einsparung an Co2- 

auf 

Emissionen. 

der Vorder- und Rückseite jeweils 

Kosten-/Nutzenein 

unterschiedliches 

Verhältnis 

Etikett. Der 

Über 

Alpha 

50% 

V40 

Einsparung 

kann in seinem 

an Wellpappe 

Controller 

bis 

für 

zu 

den 

30 

Kunden. 

Etikettenparameter 

Mehr unter: 

abspeichern, 

beim Alpha 86 liegt 

www.smurfitkappa.at 

eine 

der Stärken darin, dass Etiketten bis 

zu einer Breite von 300 mm aufgespendet 

werden können. 

und erreicht beim 

Einzeilendruck 

Geschwindigkeiten 

bis zu 7,28 m 

pro Sekunde. Der 

robuste, vergossene 

Druckkopf reguliert 

die Strahl- 

CHARGEN- UND MHD-KENN- 

ZEICHNUNG PER INKJET 

Mittlerweile benötigen alle Produkte 

ein Haltbarkeitsdatum und Informationen 

über die Produktcharge. geschwindigkeit 

Ein weiteres Produkt in dem 

Kabelschutz 

Um auch diese Aufgabe schnell und Viskosität 

Werner Winter eine 20jährige Erfahrung 

hat, zeigt die Firma H-T- 

und problemlos erledigen zu können, 

kommt bei Abacus ein InkJet- automatischer An- 

W auf ihrem Gemeinschaftsstand 

perfekt mit voll- 

Codierer Linx 4900 zum Einsatz. passung der Tropfenbildung. 

Das 

ma PMA – dem Spezialisten im 

mit ihrer langjährigen Partnerfir- 

Hierzu nochmals Mehmet Kaptan: 

„Für unsere Haltbarkeits- und abgerundete Edelstahlgehäuse 

mit 

Die zum ABB-Konzern gehörende 

Bereich der Kabelschutztechnik. 

Chargenkennzeichnung waren wir 

auf der Suche nach einem einfach IP 55-Schutz (optional 

mit IP 65) 

rem optimalen Kabelschutz in allen 

 

Schweizer Firma bieten unter ande- 

zu bedienenden aber trotzdem leistungsstarken 

und zuverlässigen Codiersystem. 

Siegfried Pühringer, Entwicklungsleiter für den sauberen Smurfit Kappa 

vor Abrieb und Durchscheuern ist 

eignet sich auch 

Automatisations-Bereichen. Schutz 

Der Linx 4900 Interwell, erfüllt diese Dr. Johannes Aufgaben 

voll und Hofer ganz! SK Ein Interwell, neuer Text Harald bensmittelindus- 

Eckert/KOMPACK, 

höhte Beweglichkeit und eine sehr 

Bergmair/ofi, Einsatz in der Manfred Le- 

ebenso gewährleistet wie eine er- 

ist mit wenigen Gerhard Handgriffen Ploder angelegt, 

meist nutzen wir aber die Au- 

Pharma- und Kosmetikbranche. Um wickelt, und Reinigungsroutinen produziert und vertreibt vollauto- 

ESKO trie Graphics sowie GmbH in der 

lange Lebensdauer. Seit 1975 enttomatikfunktionen 

des Linx 4900, dem Bediener das Leben so einfach die matisch PMA ab. AG Nur Kabelschutzsysteme 

einen Knopfdruck 

bei dem sich die Chargennummer wie möglich zu gestalten, bringt der – von mehr höchster muss der Qualität. Bediener Zur zum Abrundunerabend 

präsentiert nicht machen. Werner Alles Winter andere 

Fei- 

als julianisches 

GREEN 

Datum vollautomatisch 

weiterschreibt. Noch 

Linx 4900 außerdem eine ganze 

PACKAGINGH 

einfacher Reihe zusätzlicher Automatismen geht auch von Rundstecker ganz alleine. der Firma Gomota 

AG auch während während der der Smart FachPack in Wien 

17 

geht es kaum!“ Der 2-Zeilendrucker 

ist für die Beschriftung unter- 

Tinte oder Solvent benötigt; beim – FachPack: Halle A – Stand Halle 0802. 1, Stand 141 oder 8 

AWARD 

mit. Der Codierer zeigt an, wenn er Mehr 

Ausschalten laufen nötige Spül- Mehr unter unter www.bluhmsysteme.at 

www.h-t-w.at 

Anzeige 235x170_qx7:Layout 1 13.02.2009 12:11 Uhr Seite 1 

schiedlichster Materialien geeignet 

mit Sonderpreis sponsord by 

denwünsche eingehen und für jeden 

Hebebedarf die richtige Lösung 

finden können. Die jahrelange Erfahrung 

in diesem Bereich hilft der 

Firma natürlich dabei, die jeweils 

richtige Lösung zu finden. 

Export- und Gefahrgutverpackung • Outsourcing • Individuelle Verpackungslösungen 

 

 

Ausgezeichnet 

verpackt! 

... packed with competence – worldwide. 

PAWEL packing & logistics GmbH 

3 

4 

• 2•2014 2014 

• 2010 27 41 15 

www.pawel.at

logistik 

cube XX 

Neben der Automatisierungslösung STILL iGoEasy (KOMPACK berichtete 

darüber), die während der CeMAT in der Kategorie „Automated Guided Vehicles“ 

mit dem begehrten International Forklift Truck of the Year Award (IFOY 

Award) ausgezeichnet wurde, konnten Besucher erstmals das Konzeptfahrzeug 

cubeXX am STILL Pavillon live in Aktion erleben. Das Multifunktionsfahrzeug 

wurde auf Basis der Megatrends der Logistik entwickelt und bereits 2011 

als Konzeptstudie vorgestellt. 

Mit seiner Wandelbarkeit 

ist er Teil des gemeinsamen 

Forschungsprojekts 

„Hub2Move“ mit dem 

Fraunhofer-Institut für Materialfluss 

und Logistik IML im Rahmen 

des vom Bundesministerium 

für Bildung und Forschung 

geförderten EffizienzCluster 

LogistikRuhr. 

Vollautomatisierte Lager sind 

heute ziemlich unflexibel und 

wenig wandlungsfähig, denn 

ändern sich Prozesse oder Waren, 

müssen in aufwendigen 

Planungen neue Lösungen gefunden 

sowie unter Umständen 

alte Anlagen/-teile abgebaut 

und neue Systeme installiert 

und in Betrieb genommen werden. 

Aus diesem Grund setzen 

Unternehmen mit wenig planbarem 

oder stark volatilem Geschäft 

notgedrungen auf viel 

Personal und konventionelle 

Regale oder Blocklager, um 

Kapazitätsschwankungen oder 

Änderungen in der Artikel- oder 

Auftragsstruktur abfedern zu 

können. 

Der Hub der Zukunft 

Handhabungs-, Förder- und 

Lagertechnik im Hub sollen in 

wenigen Tagen an neue Anforderungen 

anpassbar sein, ein 

kompletter Hub auch an einem 

neuen Standort innerhalb weniger 

Wochen lauffähig werden. 

Im Projekt »Hub2Move« 

arbeiten die STILL GmbH und 

das Fraunhofer-Institut für Materialfluss 

und Logistik IML 

gemeinsam mit vier weiteren 

Industriepartnern an diesem 

Hub der Zukunft. Im Vordergrund 

standen zunächst die 

Anforderungen an ein solches 

Umschlagszentrum. Dazu 

besuchten und analysierten 

die Forscher 

logistische Hubs 

und entwickelten daraufhin 

die Ansprüche 

an diese wandlungsfähige 

Technologie. In den 

nächsten Monaten arbeiten die 

Projektpartner intensiv an konkreten 

Fragestellungen, z. B. zur 

Dezentralisierung von Fördertechnik, 

zur IT-Unterstützung 

oder zum Transportauftragsmanagement 

und zur Verkehrsregelung. 

Wichtige Elemente der 

technologischen Entwicklung 

im Projekt sind zudem zellulare 

Transportsysteme und 

autonome Fahrzeuge, die die 

Hauptaufgabe des Förderns in 

verschiedenen Ausprägungen 

mit anforderungsgerechter 

Funktionalität und reduzierter 

Komplexität realisieren sollen. 

Die Hamburger STILL GmbH, 

führender Anbieter für maßgefertigte 

innerbetriebliche Logistiklösungen 

weltweit, beteiligt 

sich mit ihrer Konzeptstudie 

cubeXX an dem Forschungsprojekt 

und zeigt auf der Ce- 

MAT 2014 bereits erste Ergebnisse: 

Ein funktionsfähiger Prototyp, 

der im Einsatz seine 

Wandlungsfähigkeit 

beweist. 

„Die Logistik der 

Zukunft muss 

sich immer 

schneller an sich stets 

wandelnde Anforderungen 

anpassen. Dafür müssen nicht 

zuletzt unsere logistischen 

Netzwerke sowie Distributionszentren 

und ihre technische 

Ausstattung so wandlungsfähig 

werden, dass sie innerhalb 

kürzester Zeit neue Aufgaben 

übernehmen oder sogar ihren 

Standort wechseln können. Ein 

solches flexibles System ist 

der cubeXX, er zeigt wie anpassungsfähig 

Flurförderzeuge 

in der Zukunft sein werden“, 

betont Prof. Dr. Michael ten 

Hompel, geschäftsführender Institutsleiter 

des Fraunhofer-Instituts 

für Materialfluss und Lo- 

Der Hub der 

Zukunft – ein 

umzugsfähiges 

Umschlagszentrum 

gistik IML. Denn der cubeXX 

vereint sechs Fahrzeuge in 

einem: Routenzug, Niederhubwagen, 

Gegengewichtstapler, 

Hochhubwagen, Doppelstockfahrzeug 

und Kommissionierer. 

Bereits auf der letzten Ce- 

MAT 2011 hat ein Modell des 

cubeXX für viel Aufsehen gesorgt. 

Mit dem nun pünktlich 

zur Messe fertiggestellten Konzeptfahrzeug 

beweist STILL 

einmal mehr Innovationskraft 

und zeigt, was mit heutigen 

Technologien, insbesondere in 

der Sensorik, bereits möglich 

ist. Dabei kann der elektrisch 

angetriebene cubeXX sowohl 

als mobiler autonomer Roboter 

wie auch als manuell bedienter 

Stapler oder Schlepper genutzt 

werden. 

Nachfrage 

nach Flexibilität 

„Die Nachfrage unserer Kunden 

nach Flexibilität steigt stark an. 

Die Möglichkeit, ein Fahrzeug 

einfach autonom in Betrieb zu 

nehmen oder aber manuell zu 

betreiben, birgt enormes Optimierungspotential. 

Flexibilität 

und Wandlungsfähigkeit wird 

zukünftig zur Schlüsselfähigkeit 

von Unternehmen“, ist 

Bert-Jan Knoef, Vorsitzender 

der STILL-Geschäftsführung 

überzeugt. 

Wandlungsfähigkeit 

Es geht um die Wandlungsfähigkeit 

der Systeme, das schafft 

STILL heute schon mit den iGo 

Lösungen voll- und halbautomatisch. 

Der cubeXX stellt eine 

Durch die Six in One-Funktionen hat der Anwender jederzeit das 

optimale Gerät für die jeweilige Aufgabe zur Hand. 


Zum vollwertigen Doppelstockfahrzeug wird der cubeXX indem die 

Gabelzinken ausgeklappt und die Laststützen ausgefahren werden.

logistik 

konsequente Entwicklung dar, 

die auch diesem Trend gerecht 

wird. Diese flexible Automatisierung 

und die Maschine 

zu Maschine Kommunikation 

beim Einsatz als autonomes f 

ahrerloses Transportfahrzeug 

(FTS) entspricht auch dem 

Konzept von Industrie 4.0. Auf 

der CeMAT zeigt STILL den 

cubeXX im halbautomatisierten 

Betrieb. Dabei kann der Nutzer 

ihn über eine Fernbedienung 

oder aber per iPad ansteuern 

und die Gabeln ausklappen, die 

Laststützen, den Hubmast oder 

die Fahrerkabine ausfahren, die 

Routenzug-Funktion nutzen 

oder das zusätzliche Heckgewicht 

andocken. Trotz der vielen 

Funktionen ist das Gerät 

extrem kompakt gebaut. Wie 

bei einem Multifunktionstool 

in Taschenmesserform wird nur 

das aktuell benötigte Werkzeug 

ausgefahren. Die benötigte Energie 

liefert eine leicht zugängliche 

Lithium-Ionen-Batterie, 

die im Vergleich zu herkömmlichen 

Blei-Säure-Batterien aufgrund 

ihres geringeren Einbauraumes 

bei gleichem nutzbarem 

Energieinhalt, mit Zwischenladungen 

genug Energie für einen 

ganztägigen Einsatz des Fahrzeugs 

bereit hält. Hinzu kommt, 

dass sich die Lithium-Ionen- 

Batterie wesentlich schneller 

wieder aufladen lässt. Die Antriebseinheit 

stammt aus dem 

Serienfahrzeug zur Horizontalkommissionierung 

CX und hat 

sich bereits vielfach bewährt. 

Photos: STILL GmbH 

Teleskopmast aus Carbon 

Ein Novum ist der aus dem High 

Tech Werkstoff Carbon gefertigte 

Teleskopmast. Er hat zwei 

wesentliche Vorteile: zum einen 

ist durch sein geringes Gewicht 

auch weniger Masse im Heckgewicht 

nötig und zum anderen 

hält er Dauerbelastungen besser 

stand, da er sich nicht verformt. 

Um die seitliche Verfahrbarkeit 

des cubeXX, auch mit ausgefahrenen 

Laststützen z.B. bei einer 

Palettenübergabe zu gewährleisten, 

verfügen die Laststützen 

vorne anstatt eines Rades über 

eine Kugel. Damit wird ein hervorragendes 

Wendeverhalten 

um die Vorderachse erzielt und 

90 oder 180°-Wendungen sowie 

komplette Drehungen um die 

eigene Achse werden zum Kinderspiel. 

Beleuchtungskonzept 

Das LED-Beleuchtungskonzept 

richtet sich nach höchsten ergonomischen 

und sicherheitstechnischen 

Erkenntnissen. So 

ist der cubeXX mit vier Tagfahrleuchten 

auf der Lastseite, 

Suchscheinwerfern, seitlichen 

Leuchten sowie auf der Antriebsseite 

mit Scheinwerfern, 

Rücklicht und ebenfalls Tagfahrlichtlampen 

ausgestattet. 

Dabei können die Lampen in 

Abhängigkeit von der Fahrtrichtung 

und Funktion sowohl 

rot (Rückwährtsfahrt), hellrot 

(Bremslicht) als auch weiß (Vorwährtsfahrt) 

leuchten. Das hier 

realisierte T-Frame Design soll 

zukünftig auf alle Fahrzeuggenerationen 

übertragen werden. 

Der neue LTX-Schlepper ist das 

erste Serienfahrzeug mit diesem 

neuen Beleuchtungskonzept 

und T-Frame Design. Zur Anzeige 

eines vollautomatischen 

Einsatzes gibt es im Dach des 

cubeXX zudem noch eine fest 

installierte Lichtquelle, die ein 

pulsierendes blaues Licht im 

Kreis um den rotierenden Laser 

abgibt. 

iPad 

Ebenfalls auf der Lastseite befindet 

sich der Kommunikationsbildschirm, 

der die aktuellen 

Funktionen, wie Fahrrichtung, 

Hubzustand (Mast fährt hochrunter), 

Fahrmodus (manuell, 

automatisch), cubeXX-Modus 

(Hochhub, Niederhub, Routenzug 

etc.), Batterieladezustand 

und Ortung im Lager anzeigt. 

Diese Ansicht findet sich ebenfalls 

auf dem iPad wieder und 

sorgt so für eine intuitive Bedienung 

aus der Ferne. 

Für die automatische Palettenaufnahme 

hat STILL eine Kamera 

installiert, die mit dem 

Gabelträger verfährt 

und die Daten 

über W-LAN 

an andere autonome 

Fahrzeuge, 

Auch der RX 60-60/-80 war zu sehen:Die Elektrostapler 

der Baureihe RX 60-60/-80 sind abgasfreie Kraftpakete. Sie 

sind besonders leistungsstark und zugleich extrem kompakt 

und wendig. Das Flaggschiff, der RX 60-80/900, hebt in 

Arbeitsgangbreiten von nur 4999 mm bis zu acht Tonnen 

bei einem Lastschwerpunkt von 900 mm. Emissionsfrei 

präsentieren sich die starken Elektrostapler sowohl im Innen- 

als auch im Außenbereich als höchst effiziente Transportlösung 

– selbst in feuchten und staubigen 

Umgebungen. Für eine hohe Umschlagleistung 

sorgt neben der feinfühligen Steuerung auch 

die maximale Fahrgeschwindigkeit von bis zu 

17 km/h.   Egal ob in Speditionen oder in produzierenden 

Branchen, egal ob beim Handling 

schwerer Lasten oder bei der schnellen Beund 

Entladung von LKWs: Hohe Performance, 

präzise Hydraulik und eine durchdachte 

Fahrzeugergonomie machen die stärksten RX- 

60-Modelle zu unschlagbaren Lagerhelfern. 

IFOY - Award Gewinner besticht 

durch die einfache Bedienbarkeit 

Mitarbeiter über das iPad oder 

das Warehouse Management 

System weitergibt. Ein sicherer 

Automatikbetrieb wird durch 

die elektrisch angebundene Personenschutzanlage 

nach vorne 

und hinten sowie die lastseitig 

hinten links und rechts installierten 

manuellen Notausschalter 

gewährleistet. Die Fahrzeugsteuerung 

wird über einen 

CAN-Bus geregelt mit Schnittstellen 

zu Lenkungen, Antrieb 

und Hubgerüst. So steuert die 

Einheit unter anderem die Drehzahlsynchronisierung 

aller Antriebe, 

die Wandelbarkeit der 

Fahrzeugkonfigurationen, die 

geregelte Hubhöhenanfahrt sowie 

die Kabinenposition. 

Mehr unter: www.still.at 

Der cubeXX kann mit seinen 

Laststützen einen sicheren 

Stand gewährleisten und übernimmt 

mit seinem ausfahrbaren 

Mast problemlos die Aufgaben 

eines Hochhubwagens. 


43

logistik 

Wasserstoff in der Logistik 

In der Intralogistikbranche, dem weltweit größten Markt für 

Elektroantriebe, ist die Produktivität beim Einsatz rein 

batterieelektrischer Gabelstapler und Lagertechnikgeräte 

insbesondere im Mehrschichtbetrieb oft limitiert. Ausschlaggebend 

dafür ist der Aufwand für die bei hohen Energieumsätzen 

erforderlichen Batteriewechsel aber auch die 

beschränkte Lebensdauer der Batterien, sowie deren relativ 

hoher Wartungsaufwand. 

Deswegen gibt es immer wieder 

alternative Tests. Ein 

Beispiel dafür ist E-LOG- 

Biofleet – gemeinsam starteten 

Fronius, Linde Material Handling, 

HyCentA Research, Joanneum 

Research, OMV und DB Schenker 

2012 einen Dauertest, der jetzt 

abgeschlossen wurde. Die erste Indoor-Wasserstofftankstelle-Europas 

wurde dafür bei DB Schenker in 

Hörsching in Betrieb genommen. 

Ein Brennstofzellen-Range-Extender 

als Antrieb für Flurförderzeuge 

ersetzt den Batteriewechsel 

durch eine Betankung mit Wasserstoff 

in wenigen Minuten. Konstante, 

hohe Leistungsfähigkeit des 

Range-Extender Antriebs, geringerer 

Wartungsaufwand sowie Flächeneinsparungen 

für das Laden 

von sonst erforderlichen Wechselbatterien 

sind Motivationsfaktoren 

für den Einsatz dieser Technologie. 

Energiezelle 

Zum Einsatz kommt hier eine Energiezelle 

von Fronius. Im Rahmen 

des Projektes wird eine Energiezelle 

HyLOG Fleet mit 2,6 kW 

Dauerleistung und 11kW Spitze 

eingesetzt. Das innovative Range- 

Extender Konzept kombiniert eine 

PEM Brennstoffzelle mit High-Power 

Lithium-Akkumulator (Die Lithium 

Batterie deckt die Spitzen ab 

– die Brennstoffzellen sind für den 

Antrieb und das Laden der Batterien 

zuständig). Der 26l Drucktank für 

Wasserstoff bis 350bar ermöglicht 

die Betankung in weniger als 3 Mi- 

nuten bei äquivalenter Reichweite 

mit dem reinen Batterieantrieb. Vor 

Ort zeigen sich die Mitarbeiter, die 

seit 2012 mit den Flurförderfahrzeugen 

von Linde Material Handling 

fahren, von der Verlässlichkeit 

und dem einfachen Handling positiv 

überzeugt. Die Umsetzbarkeit 

des Systems wurde bei dem mit 

Mitteln des Klima- und Energiefonds 

im Rahmen der Programms 

„Technologische Leuchttürme der 

Elektromobilität“ geförderten Projektes 

bewiesen. Die schnellere 

Aufladbarkeit und längere Haltbarkeit 

des Systems im Vergleich mit 

herkömmlichen Systemen wurde 

bewiesen. 

Projekt 

Der im E-Log-BioFleet Projekt 

entwickelte Lösungsansatz ist das 

HyLOG-Fleet-System von Fronius, 

das die Batterie ersetzt und in 

Zusammenarbeit mit Linde Material 

Handling für den Einsatz 

in Lagertechnikgeräten entwickelt 

wurde. Es besteht aus PEM- 

Brennstoffzelle als Range-Extender, 

einem Lithium-Ionen-Akku und 

einem Wasserstoffdrucktank. Um 

die Feldprobung am Speditionsterminal 

von DB Schenker in Hörsching 

mit 10 Niederhubwagen 

durchzuführen, wurde die Wasserstoffinfrastruktur 

von der OMV in 

die Betriebsabläufe des Terminals 

eingebunden. Es wurde in Europa 

die erste Indoor-Tankanlage in der 

Halle installiert und ein dezentraler 

Wasserstoffreformer, der Methan 

aus Biogas zu Wasserstoff reformiert, 

direkt an die Halle angebaut. 

Kosten 

Die Untersuchungen ergaben neben 

der Umsetzbarkeit auch die Kostensituation. 

Ab einer Flotte von rund 

50 Fahrzeugen und bei einer günstigen 

Versorgungslage an Wasserstoff 

(in Deutschland wird gerade 

an einem Wasserstofftankstellennetz 

gearbeitet) sowie einem Dreischicht-Betrieb 

ist die Lösung auch 

wirtschaftlich sinnvoll. Warum in 

Europa allerdings bisher so wenige 

Fahrzeuge in diesem Bereich im 

Einsatz sind, hat leider auch mit der 

Gesetzgebung zu tun. Während in 

Amerika alte Batterien einfach mit 

Brennstoffzellen ausgetauscht werden 

können, wiehert in Europa der 

EU-Amtsschimmel - jede Änderung 

muss extra abgesegnet werden. 

Fazit 

Die technische Funktionalität ist 

gewährleistet und die Mitarbeiter, 

die mit der neuen Lösung arbeiten, 

sind positiv überrascht. Die schnelle 

Ladbarkeit, längere Betriebsdauer 

sowie der geringere Platzbedarf 

(kein Lager für Austauschbatterien) 

sowie der nichtvorhandene Leistungsabfall 

sprechen für E-LOG- 

Biofleet. Noch ist das Problem der 

Preis – ohne Förderung (die es 

allerdings noch gibt) ist es kaum 

Wasserstoffreformer, der Methan 

aus Biogas zu Wasserstoff reformiert 

wirtschaftlich umsetzbar. Wie sagte 

aber ein Mitarbeiter von Fronius 

so passend dazu: „ Manche unserer 

Schweißtechniken wurden 

zum Start nicht ein Mal ernsthaft 

belächelt – heute sind sie „state of 

the art“ mit der Entwicklung dieses 

praxistauglichen Energiezellenkonzeptes 

ist Fronius wieder in einer 

Vorreiterrolle – wenn hier aber erst 

einige Kunden und die Politik aufgesprungen 

sind, ist auch die wirtschaftliche 

Umsetzung keine Utopie 

mehr. Auch dass DB Schenker 

die Green Logistics forcieren und 

unsere Lösung dank der guten Erfahrungen 

im größeren Stile langfristig 

umsetzen will ist ein Anreiz 

für mich, daran weiterzuarbeiten.“ 

Zukunft 

Zurzeit wird am gleichen Thema 

mit verschiedensten Lösungsansätzen 

gearbeitet. Auch Still und Mulag 

arbeiten an einer Umsetzung 

ebenso wie Toyota und Crown an 

einer weiteren Lösung. Welche Lösung 

sich auch immer durchsetzen 

mag – klar ist, dass wir an diesen 

zukunftsträchtigen, umweltfreundlichen 

Lösungen nicht vorbeikommen 

werden – und dass es manchmal 

schwer verständlich ist, dass 

Gesetzgeber es umweltfreundlichen 

Anwendern in Europa effektiv 

schwer machen, dies auch zu bleiben 

- während in Amerika, wo das 

Thema Umwelt bei weitem nicht 


INTERPACK 

Die erste 

Wasserstoff-Indoor-Tankanlage Europas 

Kunden, internationale Presse und die Teilnehmer der Langzeitstudie (Fronius, Linde Material Handling, 

HyCentA Research, Joanneum Research, OMV und DB Schenker ) waren bei der Präsentation vertreten. 

so groß geschrieben wird wie bei 

uns, die Techniken längst umgesetzt 

werden können (In Amerika laufen 

mit der beschriebenen Lösung 

derzeit rund 5.000 Fachzeuge in 

Europa 75). „Nichtdestotrotz kann 

es Dank der unterschiedlichsten 

Förderungen auch jetzt schon eine 

wirtschaftliche interessante Lösung 

in Europa sein – um durch den Paragraphendschungel 

zu finden und 

zu sehen wie die Anschlussmöglichkeiten 

an ein Netz sind empfehlen 

wir den Kunden, sich bei ihren 

Logistikpartnern schlau zu machen, 

welche Lösungen es für ihr Unternehmen 

gibt.“ so die Experten von 

HyCentA Research und Joanneum 

research einstimmig. Mehr unter 

www.linde-mh.at, www.fronius.at 

FEINE ETIKETTEN 


45

logistik 

Agieren, wo reagieren zu spät wäre 

Ein gleichförmig bewegter Körper behält seinen Bewegungszustand bei, 

sofern keine Kraft auf ihn einwirkt. Je größer die Masse des bewegten Körpers 

ist, desto schwerer ist es, diesen zu bremsen. Obwohl vielen Unternehmern 

diese Grundproblematik der Ladungssicherung klar sein dürfte, ist 

das Thema selbst oftmals nur eine lästige Notwendigkeit, die primär Zeit 

sowie Geld kostet und in der Praxis entsprechend halbherzig gelebt wird. 

Die Folge daraus sind wiederkehrende Bilder von schweren LKW-Unfällen 

samt am Unfallort großflächig verteilter Ladung. 

Dass nicht immer erst 

etwas passieren muss, 

bevor etwas geschieht, 

beweist die ALPLA Werke Alwin 

Lehner GmbH & Co KG 

mit Sitz in Hard. Dort hat sich 

im Jahr 2011 Erwin Gstöttenbauer, 

Bereichsleiter für die konzernweite 

Transportlogistik beim Vorarlberger 

Unternehmen, des Themas Ladungssicherheit 

angenommen und 

begonnen, intern den Status quo zu 

erheben. Dabei hat sich herausgestellt, 

dass innerhalb des Konzerns 

keine einheitlichen Standards oder 

Richtlinien existierten und die einzelnen 

Betriebe bisher ausschließlich 

nach eigenem Ermessen vorgegangen 

waren. 

Die Problematik 

„Ladungssicherheit ist in Mitteleuropa 

mittlerweile ein großes Thema. 

Die Kontrollen werden immer 

strenger und auch die Verantwortlichkeiten 

wurden erweitert. Früher 

hat man dem Spediteur die Behälter 

übergeben und der Rest lag in seiner 

Verantwortung. Heute ist jeder 

am Verladeprozess Beteiligte auch 

für die gesetzeskonforme Ladungssicherung 

mitverantwortlich und 

damit natürlich haftbar. Abgesehen 

davon geht es uns um die Sicherheit 

der Fahrer und aller anderen Verkehrsteilnehmer“, 

begründet Erwin 

Gstöttenbauer seinen Fokus auf 

das Thema. Nach einigen Gesprächen 

in Deutschland mit Vertretern 

der Berufsgenossenschaft Verkehr 

und den zuständigen Experten der 

Exekutive erhärtete sich jedoch 

der Verdacht, dass die Auslegung 

und Handhabung der gesetzlichen 

Bestimmungen (siehe Infokasten) 

mitunter recht unterschiedlich sein 

können. Damit schien also die positive 

Bewertung einer konkreten 

Ladungssicherungsmaßnahme dem 

Zufall überlassen zu sein. 

Das Ziel 

Um Klarheit zu schaffen und jegliches 

Auslegungsrisiko zu vermeiden, 

entschied man, einheitliche 

und konzernweite Standards für 

die Ladungssicherung von Komplettladungen 

(FTL = full truck 

load) zu erstellen sowie diese auf 

Basis der gesetzlich vorgegebenen 

EU-Richtlinien zertifizieren zu 

lassen. Konkret strebte man daher 

ein DEKRA-Zertifikat für Verladeund 

Sicherungsvarianten für den 

Transport von Ladeeinheiten auf 

Straßenfahrzeugen an, um damit 

eine generelle Gesetzeskonformität 

(nach DIN 12642, DIN EN 12195-1 

sowie VDI 2700) zu erlangen. 

Der Weg 

Anfang 2012 starteten die Testreihen 

bei DEKRA mit der bei AL- 

PLA hauptsächlich eingesetzten 

Gitterbox. Entsprechend den EU- 

Richtlinien sollten bei diesen dynamischen 

Fahrtests - jeder Test 

wurde 3-mal je Geschwindigkeit 

und Anforderung durchgeführt - 

folgende Beschleunigungswerte 

mindestens erreicht werden: 

• 0,8 g - Bremsverzögerung 

in Längsrichtung - vorwärts 

• 0,5 g - Bremsverzögerung 

in Längsrichtung - rückwärts 

• 0,5 g - Querbeschleunigung 

Die Erreichung der Werte wurde 

mittels am Fahrzeug angebrachter 

Sensoren gemessen. 

Praxis 

In der Praxis bedeutete dies, dass 

bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten 

(25, 30, 35 km/h) sowie nach 

bestimmten Fahrmanövern (geradeaus, 

rückwärts, 180°-Kurve, S-Kurve) 

Vollbremsungen durchgeführt 

wurden. Nach jedem Test überprüfte 

man den Zustand der Ladung 

und des verwendeten Fahrzeugs. 

„Obwohl bei den Gitterboxen jede 

zweite Reihe gegurtet war, trat 

ein Ziehharmonikaeffekt auf, der 

dazu führte, dass die Behälter von 

der letzten Reihe beginnend bis 

zur ersten Reihe kippten. In einem 

Fall war der Druck auf die Stirnwand 

so groß, dass sich diese etwa 

20 cm nach vorne neigte und nicht 

mehr in die ursprüngliche Position 

zurückging. Des Weiteren sprang 

aufgrund der enormen Wucht das 

Planengestell aus der Verankerung“, 

beschreibt Erwin Gstöttenbauer das 

ernüchternde Ergebnis der ersten 

Tests. Der wesentliche Grund für 

die massiven Bewegungen lag in 

der Beschaffenheit der Gitterbox: 

Durch die Gitterkonstruktion bleibt 

nach der Lkw-Verladung zwischen 

den Boxen rund 2 cm und mehr 

Platz, die Füße haben eine geringe 

Auflagefläche und stehen weit nach 

innen. Aufbauend auf den ersten 

Erkenntnissen wurde die Ladungssicherung 

sukzessive um zusätzliche 

Maßnahmen erweitert, bis 

die Ladung entsprechend gesichert 

war. Schlussendlich bedeutete dies: 

reihenweise gegurtete Gitterboxen, 

einen Kreuzgurt jeweils in der ersten 

und letzten Reihe, eine Antirutschmatte 

unter jedem Fuß sowie 

drei Spannbretter oder Sperrbalken 

als rückwärtige Ladungssicherung. 

Der zeitliche Mehraufwand für 

diese Maßnahmen wird mit durchschnittlich 

40 Minuten beziffert. 

Die Alternative 

Wenig zufrieden mit dem Ergebnis 

und auf der Suche nach Alternativen 

stieß man auf die Kunststoffbehälter 

der Type „Magnum Optimum“ 

von Schoeller Allibert und 

beschloss in Kooperation mit dem 

Hersteller eine zweite Testreihe mit 

diesen vergleichbar großen Boxen 

vorzunehmen. Dabei schnitt der 

Kunststoffbehälter überraschend 

gut ab: Aufgrund der glatten Wände, 

der großen Fußflächen und der 

sehr kompakten Stapelfähigkeit 

entsteht ein sehr einheitlicher Ladungsblock, 

der kaum Bewegung 

zulässt. Daher waren laut DEKRA 

für die Magnum Optimum letztlich 

keine Spanngurte, sondern nur 

Antirutschmatten und Spannbretter 

oder Sperrbalken erforderlich. 

Der zweite Versuch 

Um die Erfahrung reicher, dass die 

notwendige Ladungssicherung von 

der Art des gewählten Ladungsträgers 

abhängt, und davon ausgehend, 

dass auch die Type (Code L vs. XL) 

des Fahrzeugs zu unterschiedlichen 

Richtig gesichert: reihenweise gegurtete Gitterboxen 


Einfacher zu sichern: der Kunststoffbehälter „Magnum Optimum“

Bahnbrechende Lösung bei der Rollenetikettierung 

ETIKETTEN logistik CEMAT 

Unzureichend gesichert: 

CeMAT Kippgefahr 2014: in engen Der Kurven Markt treibt Innovationen 

Auf 

Der 

der 

FMCG 

weltweit 

(fast moving 

führenden 

consumer 

Messe für 

goods 

Intralogistik, 

– schnelldrehende 

Produkte)-Markt 

CeMAT, wünschen immer mehr 

ler derzeit ganz oben auf der Agenda 

präsentieren Unternehmen 

entwickelt 

die neuesten 

sich 

Trends 

äußerst 

und Innovationen 

den Blick ins Lager vom iPad aus.“ steht, sind die alternativen Antriebe 

Ergebnissen schnell führen rund 

in einem wird, um die beschloss sich 

Themen 

stark wandelnden 

Lagern, Verpacken 

Umfeld. 

und 

Heute 

neue, positioniert deutlich Einer 

Kommissionieren. 

und Energiespeicher. „Welche der 

man eine sich praxisorientierte 

Intralogistik 

der 

Brigl 

größten 

& Bergmeister 

Einflussfaktoren 

mit dem 

auf 

im 

die Energie- und Umweltthemen 

derzeit sich in der Erforschung befindlichen 

Alternativen sich eines 

Marktvergleich Testreihe zurzeit mit niedrigsten dem und TÜV sicherlich 

CO2-Ausstoß 

auch für 

und 

die 

einem 

kommenden Dass die Intralogistik eine der innovativsten 

Branchen überhaupt ist, Tages am Markt durchsetzen werden, 

Nord durchzuführen. Jahre 

hervorragenden 

ist der Treiber Im „Carbon Zuge E-Commerce. dieses 

Gutachtens Anforderungen 

Footprint“, 

Denn 

sprich 

die gestiegenen 

einer perfekten 

Ökobilanz wurden im hinsichtlich Juli der 2013 B&B-Produkte, 

kleinerer Stückzahlen 

als weltweit 

bei 

einer 

kürzeren 

das glaubt Dr. Christoph Beumer, kann man heute noch nicht abschließend 

sagen“, erklärt Dr. Klaus-Diet- 

sämtliche, der für führenden 

Lieferzeiten ALPLA relevante Hersteller 

und maximaler Ladungsträgenigen 

für Etiketten- 

Verfügbarkeit 

und flexible 

beschleu- 

Geschäftsführender Gesellschafter 

Verpackungspapiere. 

– auch Gitterboxen, die Nachfrage Kunststoffbehälter, 

Oktabiner, Big Bags, 

nach effizienteren Logistiksystemen 

den und 

und Vorsitzender der Geschäftsführung 

von Beumer. Die völlige Jungheinrich. Erwin Gstöttenbauer, „Allerdings Corporate sehen wir 

er Rosenbach, Vorstand Technik bei 

Auch bei der Standparty gab es eine gute Stimmung 

UFertigware m und großen einer fehlerfreien Kommissionierung. 

Mischladungen 

Herausforderungen 

– 

hersteller Brigl & Bergmeister 

Vernetzung von verschiedenen hier Logistics eine Manager Tendenz bei zur ALPLA, Lithium-Ionen-Technik.“ 

hat sich des Themas 

getestet. Dieses 

im Bereich 

Mal setzte 

der 

sich 

Papier- eine Bravourleistung gelungen. 

iese Anforderungen sind mit Verkettung von Prozessen 

technischen 

Etiketten 

Gstöttenbauer 

und 

selbst 

flexiblen 

hinter 

Verpackungspapiere 

das boxen 

Mit 

sind 

nur 55 

lediglich 

Gramm 

reihenweise 

ist NiklaPET 

Schon 

Einheiten, 

jetzt vormerken: 

Produkten, 

Von 19 03 - 21 03 

Auch 

2014 

Matthias Ladungs-Klugsicherheit 

Internationale angenommen. 

Unternehmens- 

weiteren, teilweise konträren Mehr Automatisierung und damit Standorten bedeutet dies und seither, intern, bei 

Steuer der Testfahrzeuge 

von Morgen 

und 

Rechnung 

sicherte 

zu gurten, 

WEB 

die 

55 

ursprünglich 

das Leichtgewicht 

findet 

Menschen 

wieder 

etwa, 

die 

in 

Etikettenkonferenz 

Leiter 

Zielen wie Lagerdichte, Tiefkühlumgebung, 

Leistungsthematik und Zu- 

Prozesse sind für den Stuttgarter kön- 

gerade Aufklärungsarbeit erst auf dem zu Vormarsch leisten. und In sicher, dass die verschärfte Abgas- 

eine noch engere Verkettung vorgeschriebenen 

der vielen den Frächtern anderen und Wirtschaftszweigen 

den Speditionen 

zu 

auch 

tragen, 

großteils 

verstärkt 

die Ladungen 

B&B unter den 

Antirutschmatten 

Etikettenpapieren. 

Bad Hofgastein 

kommunikation erwin.gstoettenbauer@alpla.com 

statt 

bei Still, ist sich 

sukzessive 

eigenhändig. 

seine 

„Die 

Anstrengungen 

geplanten Konzernrichtlinienen 

weggelassen 

Speziell für die 

werden. 

Etikettierung 

von der 

griff in Einklang zu bringen“, erklärt Systemanbieter Viastore Systems Bei der mit Schulungen dem Schlagwort und praxisorientierten 

„Industrie 4.0“ gesetzgebung dungssicherungsvorgaben und die damit stellt aufwändige 

Implementierung Abgasnachbehandlung der Richtlinien dafür 

die 

im Bereich der 

mussten 

Innovation. 

möglichst 

Auf 

Verwendung eines 

Rolle 

LKW 

entwickelt, 

Harrie Swinkels, Geschäftsführer ein aktueller Trend der „Code Branche. L“ versehen, Workshops sei werden hier bereits die Richtlinien Realität: 

der 

praxistauglich 

„drinktec 2013“ 

sein, daher 

präsentierte 

wollte 

sorgt 

sind zusätzliche 

das neue NiklaPET 

Sicherungen, 

WEB 

von SSI Schäfer Giebelstadt. „Mit „Zudem werden immer mehr Prozesse 

durch eine einzige Antirutsch- 

Software- und natürlich Waren hilfreich, kommunizieren dass der Verant- 

eigen- 

„aber weiter ich hin bin zu alternativen guter Dinge, Antrieben dass wir 

wie Intelligente erklärt und vorgezeigt Maschinen, - da Bauteile ist es sorgen eine gewisse werden, Herausforderung dass sich die Trends dar, 

B&B 

ich jeden 

die bahnbrechende 

Schritt auch persönlich 

Lösung 55 

das 

für 

Unterlegen 

eine deutliche 

von 

Gewichtsreduktion, 

Produkten wie unserer neuen ‚3Dfür 

ausführen“, 

die Rollenetikettierung, 

begründet der Logistikdimatten, 

vorzunehmen. 

ohne Abstriche 

Eine 

in der 

Matrix Solution‘ erreichen wir nicht Suite integriert. Zum Beispiel reicht rückwärtige 

Ladungssicherung 

ständig wortliche miteinander dafür diese und Maßnahmen steuern so entwickeln. auch diese demnächst „Die Nachfrage überzeugt nach haben 

werden“, und Elektro-Staplern, blickt Erwin Gstötten- 

aber 

den 

Experte 

neuen 

sein 

Kundenbesonderes 

und 

Engagement. 

Konsumentenerwartungen 

Funktionalität zu haben. Neben 

nur eine sehr hohe Leistung bei optimaler 

Raumdichte, sondern bilden platz des Kunden, darin eingebun- 

ist Wege einigen selbst. Standorten „Das schafft in Ländern schlanke mit auch bauer nach optimistisch Li-Ionen-Batterien in die Zukunft. und 

unser viad@t bis an den Montage- 

mittels einen schon Großteil zigfach durchgeführt ihrer Aufgaben hat. und In Hybridentspricht 

den 

Spannbretter 

Mehrwerten 

oder 

wie 

Sperrbalken 

kurze biologische 

und zudem umweltfreundlich ist. 

im Normalfall 

Abbauzeiten, 

bei allen 

Recyclingfähigkeit 

auch die hohen Anforderungen hinsichtlich 

einer Sequenzierung und tage- und Transport-Abläufe in der gesamten Wertschöpfungskette“, unserer Ansicht nach weiter steiden 

sind etwa auch Kitting-, Varianten Mon- 

und weniger effiziente restriktiven, Prozesse nationalen entlang der La- Brennstoffzellenantrieben 

Mehr unter: www.schoellerallibert.at werden 

Das Ergebnis 

erforderlich. 

und ökologische Nachhaltigkeit 

bietet NiklaPET WEB 55 StVO enetikettierung (Deutschland), gefahren § 22 „Ladung“: Etiketten- und flexiblen Verpaweit 

führende Hersteller von 

Tatsächlich Umstieg leicht war gemacht das Ergebnis der 

Skalierbarkeit in einem System ab.“ Fertigung“, sagt Viastore-Pressesprecher 

Matthias Schweizer. „Die 

Mehr sehen Sie während der 

sagt Beumer. 

gen“, sagt Klug. 14 

Mit 

zweiten 

NiklaPET 

Testreihe 

WEB 

wesentlich 

55 Gramm ist 

erfreulicher: 

den Die besonderen Umsetzung Vorteil, dass es auf werden (1) kann. Die Ladung einschließlich 7 ckungspapieren Geräte zur Ladungssicherung 

sehen Sie unter: 

Eine der größten Herausforderungen 

dem innovativen 

Vorausgesetzt 

Etikettenpapierman 

hat 

den 

Das 

gleichen 

Zertifikat 

Anlagen 

des TÜV 

wie 

Nord 

die Foli- 

ist 

Mehr sowie über Ladeeinrichtungen B&B einem der welt-sind so www.brigl-bergmeister.com 

für die Supply Chain werde künftig Software-Anwendungen für Mobile 

seit Devices August sind 2013 aus die unserer gültige Sicht Vor- 

Ein dass Thema, sie das selbst in der bei Branche Vollbremsung der zum oder 23. Mai plötzlicher 2014 in Hannover Ausweich- 

Flurförderzeughersteller 

CeMAT zu verstauen in Hannover und vom zu 19. sichern, bis 

die einen Kombination LKW gemäß von DIN Filialbelieferungen 

und XL“ E-Commerce im Einsatz, sein. müssen ein gabe weiterer für die konzerninternen Trend - die Kunden Richt- 

Stapler- bewegung und Flurförderzeugherstel- 

nicht verrutschen, umfallen, oder unter hin- www.cemat.de und herrollen, 

EN 12642 

„Code 

die Kunststoffbehälter überhaupt linien zur Ladungssicherung bei herabfallen oder vermeidbaren Lärm erzeugen können. Dabei 

sind die anerkannten Regeln der Technik zu nicht gesichert werden. Die Gitter- 

ALPLA. Für Erwin Gstöttenbauer 

beachten. 

„D 

Austria 

Hungary 

Ukraine 

ETIKETTEN BOGEN+ROLLE DESIGN FALTSCHACHTEL 

FLEXIBLE VERPACKUNG ETIKETTIERTECHNIK TT-DRUCKER 

3 5 • 2014 • 2013 

www.marzek-group.com +43 2252 90500 

47 15

international 

Lagerleitsystem & 3D-Visualisierung 

Die Firma Lercher Werkzeugbau GmbH ist ein namhafter österreichischer 

Hersteller von Kunststoffspritzteilen und Werkzeugen. Das Familienunternehmen 

erweiterte den bestehenden Standort in Klaus (AT/Vbg.) um Produktionshallen 

sowie ein automatisches Hochregalpalettenlager auf Basis der 

Kanallagertechnologie (Shuttle). Im Lager des Werkzeugspezialisten ist das 

METALAG Lagerleitsystem seit kurzem erfolgreich in Betrieb. Die Software 

der Firma Metasyst umfasst ein Warehouse Management System samt 

Materialflussrechner inklusive 3D-Lager- und Anlagenvisualisierung. 

In schnelllebigen Zeiten wie 

heute, können sich Familienunternehmen 

vermehrt durch 

Kontinuität, persönlichen Kontakt 

und Eingehen auf individuelle Fragestellungen 

profilieren. So beauftragte 

das Familienunternehmen 

Lercher das Familienunternehmen 

Metasyst im August 2013 mit 

einem vollständigen Lagermanagementsystem, 

das soeben zeitgerecht 

fertiggestellt und in Betrieb genommen 

wurde. Die installierte Lagersoftware 

von Metasyst beinhaltet 

neben dem Lagermanagement die 

Materialflusssteuerung für das 

Regalbediengerät, Shuttle-Lager 

und die Fördertechnik, sowie eine 

Schnittstelle zur (SPS-)Steuerung 

von LTW, dem Lieferanten der Lager- 

und Fördertechnik. Die Besonderheit: 

auch eine 3D-Lager- und 

Anlagenvisualisierung ist Teil des 

Pakets. Die vorangegangene Projektplanung 

stammt von Gutweniger 

Logistik aus Wolfurt. 

Einlagerungsstrategie 

für spezielle Bedürfnisse 

Nach Abschluss der Warenidentifizierung 

ermittelt der Lagerleitrechner 

den günstigsten Lagerort, 

Lagerbereich sowie die optimale 

Einlagerstrategie. Bei unterschiedlichen 

Ladungsträgertypen (Euro-, 

Industrie-, Einmal- und Werkzeugpaletten), 

verschiedenen Kanaltiefen 

und hohen Gewichten von 

einzelnen Paletten (bis zu 2000kg) 

ist dies von besonderer Relevanz. 

Dazu werden die verschiedenen 

Höhen, Tiefen und eben Gewichte 

der Paletten bei der Lagerplatzvergabe 

herangezogen und zu einer optimalen 

Lagerdichte berücksichtigt. 

Ansonsten erfolgt die Lagerorganisation 

dynamisch. 

3D-Anlagenvisualisierung 

schafft Übersicht 

Der Lagerspiegel dient der 3D-Visualisierung 

des Hochregallagers. 

Die Anlagenvisualisierung hat vor 

allem die Aufgabe, dem Disponenten 

einen schnellen Überblick 

sowie Kontrolle über den Auftragsstand, 

Füllgrad und Anlagenzu- 

stand zu geben. Transaktionsdaten 

(wie beispielsweise Auftrags-, 

Produktions- bzw. Bestellnummer, 

Tournummer, Artikelnummer, 

Chargennummer, Menge, Gebinde- 

bzw. Palettentyp) werden beim 

Anklicken angezeigt und können, 

je nach Berechtigung, bearbeitet 

bzw. geändert werden. Von der Anlagenübersicht 

bestehen Verzweigungen 

in andere Anzeigemenüs 

oder in Operator-Menüs (Auslagerung, 

Umlagerung). Die einzelnen 

Aufträge werden dem Disponenten 

übersichtlich und in verschiedenfarbigen 

Darstellungen angezeigt. 

Außerdem ist es möglich, durch die 

einzelnen Lagerebenen zu blättern 

und deren Belegung anzusehen. 

Statusmeldungen (frei, belegt, etc.) 

sind ebenfalls durch farbliche Abgrenzung 

klar abgebildet. Absolute 

und prozentuale Angaben über die 

Auslastung des Lagers können jeweils 

zeitaktuell ausgewertet werden. 

Mehr unter: 

www.metasyst.at 

Sektion nach Gewicht Sektion nach Ebene und Artikelgruppen Selektion nach Artikelgruppen 

Prinzhorn Gruppe legt Grundstein 

Die Prinzhorn Holding baut 

damit ihre Präsenz in Ungarn 

aus: In den letzten 

20 Jahren wurden rund EUR 600 

Mio. in Auf- und Ausbau der ungarischen 

Produktionsstätten der 

Gruppe investiert. Mit mehr als 

1.100 Mitarbeiter-Innen und einem 


Mit einer feierlichen Grundsteinlegung gemeinsam mit dem ungarischen 

Premierminister Viktor Orbán startet die Prinzhorn Gruppe heute die Bauarbeiten 

für ein neues Kraft-Wärme-Kraftwerk am Standort ihrer ungarischen 

Papierfabrik in Dunaújváros, ca. 70 km südlich von Budapest. Die Investition 

in der Höhe von EUR 150 Mio. Euro soll der Prinzhorn-Tochter Hamburger 

Hungária, einem der führenden Papierproduzenten Europas, höchste Energieeffizienz 

und eine signifikante Reduktion der in Ungarn vergleichsweise 

hohen Energiekosten ermöglichen. 

Jahresumsatz von rund EUR 400 

Mio. ist die Prinzhorn Gruppe das 

wichtigste Unternehmen in der ungarischen 

Papier- und Packaging- 

Industrie. Cord Prinzhorn, CEO 

der Prinzhorn Holding zur Großinvestition 

in Ungarn: “Unsere Wettbewerbsfähigkeit 

in Europa hängt 

ganz massiv von Energielösungen 

mit hoher Effizienz und niedrigen 

Kosten ab. Ungarn ist für uns ein 

wichtiger Markt, da wir wesentliche 

Teile der ungarischen Industrie und 

Landwirtschaft mit Verpackungsmaterialien 

beliefern. Unsere Kunden 

schätzen die ökologischen 

Vorteile unserer Produkte aus Recyclingpapier 

ebenso wie unsere hervorragende 

Verarbeitungsqualität 

bei Druck und maßgeschneiderten 

Verpackungslösungen.“ Mehr unter: 

www.prinzhorn-holding.com

INTERPACK 

BrauBeviale 2014 

Aktuelle Getränketrends orientieren sich an 

Konsumentenforderungen wie gesunde Ernährung, 

Wellness, Natürlichkeit und Qualität. 

Auch die jeweilige Verpackung gehört zu einem 

erfolgreichen Getränkekonzept. Die BrauBeviale 

ist die in diesem Jahr wichtigste Investitionsgütermesse 

für die Getränkewirtschaft, doch auch 

sie ist letztlich vom Endprodukt beeinflusst. 

Sie findet vom 11. bis 13. November 

in Nürnberg statt und 

präsentiert sich im neuen Outfit: 

Die rund 1.300 Aussteller und 

ca. 33.000 Fachbesucher können 

sich auf ein komplett überarbeitetes 

Messekonzept sowie Rahmenprogramm 

freuen. Mittelstand 

und Global Player profitieren vom 

umfassenden Angebot rund um 

Rohstoffe, Technologien, Logistik 

und Marketingideen, aber auch internationale 

Getränketrends stehen 

im Fokus. 

Wandel 

„Nichts ist so beständig wie der Wandel.“ 

Dieses antike Zitat umreißt die 

derzeitigen Entwicklungen der weltweiten 

Getränketrends gelungen. 

Zahlreichen global tätigen Getränkeherstellern 

steht eine wachsende 

Schar an kleinen und innovativen 

Unternehmen gegenüber, die eigenständige 

Ideen 

umsetzen 

und 

vermarkten. 

Das 

kommt an, wie der in den USA und 

weltweit wachsende Trend der kreativen 

Bierkultur demonstriert. „Kreative 

Bierkultur“ ist auch das Trendthema 

der diesjährigen BrauBeviale, 

die mit zahlreichen Veranstaltungen 

und Aktionen diese weltweite Bewegung 

nach Franken – in die Heimat 

des Bieres – holt. Globaler Getränkekonsum 

steigt kontinuierlich 

Getränkekonsum steigt 

Wurden 2008 knapp 240 Liter pro 

Kopf an Getränken konsumiert, waren 

es 2013 bereits etwa 265. Größte 

Wachstumstreiber sind die alkoholfreien 

Getränke wie abgefülltes 

Wasser (2008: 23; 2013: 29), heißer 

Tee (2008: 54; 2013: 58) sowie 

Milch und Milchgetränke (2008: 37; 

2013: 40). Am liebsten wird bei den 

alkoholfreien Getränken weltweit 

heißer Tee getrunken, gefolgt von 

Milch und Milchgetränken, kohlensäurehaltigen 

Erfrischungsgetränken, 

Wasser, Bier, Kaffee und 

Spirituosen. (Quelle:Canadean/GB) 

Neue Kreationen 

Neue Kreationen halten die Märkte 

in Bewegung: Ob innovative alkoholfreie 

Malzgetränke, mit Beta- 

Glucan angereicherte Fruchtsaftgetränke, 

die angeblich eine positive 

Wirkung auf die Herzgesundheit 

haben, neue Ingwer-Getränkekreationen 

oder mit Hilfe der lila Süßkartoffel 

pink gefärbte Getränke 

– der Phantasie sind kaum Grenzen 

gesetzt und der Verbraucher entscheidet 

schnell über Erfolg oder 

Misserfolg der Produkte. Für alle 

Getränkesegmente gilt: Produkt und 

Verpackung sollten stets eine Einheit 

bilden, damit die Kommunikation 

mit dem Verbraucher am Point 

of Sales stimmt. Gerade Getränkeverpackungen 

s i n d 

hochinnovativ. 

Die Verpackung 

einer afrikanischen Biermarke 

beispielsweise soll Qualität, 

Innovation und Kreativität gleichzeitig 

vermitteln. Das Bier kommt 

nun in einer zu 100 Prozent recycelbaren 

Dosenflasche, die in Afrika 

das erste Gebinde dieser Art ist, auf 

den Markt. Mit Tradition und Innovation 

spielt beispielsweise auch ein 

Kornbrand, der in Erinnerung an die 

Zeiten der Prohibition in Einmach- 

Gläsern angeboten wird. Um innovative 

Verpackungen dreht es sich 

auch auf der Messe: Im BrauBeviale 

Forum laden – getragen von 

renommierten Branchenpartnern 

– Präsentationen, Diskussionsrunden 

oder Vorträge zu den Themen 

Getränkeverpackungsdesign, Verpackungsinnovationen 

und PET Recycling 

zum Verweilen, Zuhören oder 

Mitreden ein. 

Mehr unter: www.braubeviale.de 


49

getränkewirtschaft 

Historisch größte Investition in Abfüll- 

In Portugal ist Unicer das absatz- und umsatzstärkste Getränkeunternehmen. 

Die Aktivitäten von Unicer erstrecken sich von der Bierherstellung über die 

Produktion von alkoholfreien Getränken bis hin zur Weinbereitung. Wobei der 

klare Fokus auf Bier und kohlensäurehaltiges Wasser gerichtet ist. Erst 

kürzlich fiel im Unternehmen die Entscheidung, Brauaktivitäten an einem 

Standort zu zentralisieren. Die Braustätte in Santarém wurde geschlossen, 

gleichzeitig starteten in der im nahe Porto gelegenen Leca do Balio 

angesiedelten Brauerei die Ausbau-Aktivitäten. Alles in allem wurden hierfür 

100 Millionen Euro bereitgestellt. 

Carlos César Morais Teixeira, 

COO Unicer: „Damit unternehmen 

wir derzeit eine 

der bedeutendsten Investitionen 

innerhalb Portugals. Das kommt 

unserem Land und seinen Bewohnern 

gerade in der momentanen 

Krisensituation sehr zugute. Für 

eine Zentralisierung der Aktivitäten 

an unserem Standort Leca do Balio 

entschieden wir uns vor allem 

deshalb, weil hier eine 

gute Anbindung an 

den Hafen Portos 

besteht. Als exportorientierte 

Brauerei 

verschiffen wir etwa 

11.000 Container jährlich 

und sind der größte 

Nutzer 

des Hafenbereichs. Die Vision für 

unsere Braustätte in Leca do Balio 

lautet, dass sie künftig als eine 

der modernsten und effizientesten 

weltweit agiert.“ Im Rahmen der 

Modernisierung, Effizienzsteigerung 

und Erweiterung des Standorts 

stand unter anderem auch die 

Investition in neue Abfüll- und 

Verpackungstechnik an. Insgesamt 

orderte Unicer zwei Turnkey-Glas- 

Linien, davon eine Einweg- und 

„11.000 Container 

werden jährlich 

exportiert“ 

eine Mehrweg-Anlage sowie als 

Ersatzinvestition für vorhandene 

Linien drei Füller für Glasflaschen, 

drei Keg-Reinigungs- und Füllsysteme 

und einen Pasteur. José Pinto, 

Betriebsleiter Unicer: „Wir trafen 

ganz bewusst die Entscheidung, 

mit nur einem Unternehmen und 

hier mit KHS als Partner unseres 

Vertrauens zusammenzuarbeiten. 

Das war auch 

im Nachhinein gesehen 

die richtige Wahl. Darüber 

sind wir sehr 

froh, denn schließlich 

handelt es sich für 

uns um ein Projekt zur aktiven 

Zukunftssicherung, das wir in 

einem solchen Umfang wohl kaum 

nochmals realisieren werden.“ Ergänzt 

Joao Marcelo Guimaraes, 

Projektmanager Unicer: „Von der 

Planung bis zur Inbetriebnahme 

unserer neuen Linien und Maschinen 

vergingen gerade einmal 15 

Monate. Dieses knappe Zeitfenster 

konnten wir nur deshalb einhalten, 

weil unser motiviertes Team 

mit KHS hervorragend zusammenarbeitete.“ 

„Auf einen Nenner 

gebracht hat unsere Mannschaft 

gemeinsam mit KHS und mit der 

Unterstützung von Carlsberg eine 

wahre Meisterleistung abgeliefert“, 

meint dazu Teixeira. 

Rang eins 

1890 gegründet, feiert Unicer im 

Jahr 2015 sein 125-jähriges Bestehen. 

Teixeira: „Wir planen 

hier Großes und bereiten unsere 

125-Jahr-Feier schon jetzt vor. 

Schließlich bedeutet unser Jubiläum, 

dass wir als innovatives Unternehmen 

auch mit Tradition und 

einem von der portugiesischen 

Bevölkerung über die Jahrhunderte 

hinweg entgegengebrachtem 

Vertrauen punkten.“ Heute hält die 

portugiesische Gruppe VIACER 

56 Prozent, die Carlsberg Gruppe 

44 Prozent der Unicer-Anteile. 

Bedeutende Eckpunkte in der Historie 

waren für Unicer die Jahre 

1977, 1990, 2001 und 2006. 1977 

fand der Zusammenschluss der bereits 

in den Jahren 1972 und 1973 

verstaatlichten Brauereien CUFP, 

Copeja und Imperial statt. Aus ihnen 

ging Unicer – Uniao Cervejeira 

E. P. hervor. 1990 kam es zur Privatisierung 

des Unternehmens. 2001 

wurde die Strategie von Unicer geändert. 

Die ehemals mehrheitlich 

auf den Brauereibetrieb und das 

Wassergeschäft fokussierte Gruppe 

erfuhr die Umbenennung in Unicer 

Bebidas, SA, diversifizierte und 

erwarb zu weiteren alkoholfreien 

Getränkebetrieben auch Weingüter 

und Kaffeehersteller. 2006 fiel die 

Entscheidung zur Restrukturierung 

und einer Rückbesinnung auf die 

Kernkompetenzen. Damit einher 

ging die Veräußerung einiger Unternehmensteile. 

Teixeira: „Unsere 

erneute Konzentration auf das 

Brauerei- und Wassergeschäft hat 

uns seither zu sehr guten Erfolgen 

geführt.“ 

So ist Unicer in Portugal heute sowohl 

die Nummer eins im Bier- als 

auch im Wassermarkt. Im Jahr 2013 

setzte das Unternehmen ca. 3,8 

Millionen Hektoliter Bier, um die 

1,7 Millionen Hektoliter Wasser, 

etwa 315.000 Hektoliter sonstige 

alkoholfreie Getränke und knapp 

6,5 Millionen Liter Wein ab. Im 

Wassermarkt beträgt der derzeitige 

Unicer-Marktanteil 28 Prozent. Betrachtet 

man allein das Segment 

kohlensäurehaltiges Wasser, liegt 

Unicer mit der Marke Pedras bei 53 

Prozent Marktanteil. Am Biermarkt 

hält Unicer den 49-prozentigen 

Marktanteil, dicht gefolgt von Centralcer 

mit 48 Prozent. 

49 Liter pro Kopf 

Ist der portugiesische Bierkonsum 

auch rückläufig und reduzierte sich 

in den vergangenen zehn Jahren der 

jährliche Pro-Kopf-Konsum von 

Von der Planung bis zur Inbetriebnahme von zwei KHS-Turnkey-Linien, 

drei KHS-Füllsystemen für Glasflaschen, drei KHS-Keg-Reinigungs- und 

Füllsystemen und einem KHS-Pasteur vergingen gerade einmal 15 Monate. 


Die KHS-Doppelend-Flaschenreinigungsmaschine Innoclean DM 

für die KHS-Turnkey-Mehrweg-Glasanlage ist mit Energiesparträgern 

und Triple-i-drive-System ausgestattet.


und Verpackungstechnik bei Unicer 

über 60 Liter auf 49 Liter, konnte 

Unicer Bierabsätze innerhalb Portugals 

seit 2006 dennoch auf einem 

Stand von 2,2 Millionen Hektoliter 

pro Jahr halten. Dazu kommen 

jährliche Exporte von zurzeit zwei 

Millionen Hektoliter. 

Exportschwerpunkt 

Unicer ist mit seinen Bieren in Portugal 

flächendeckend vertreten, mit 

85 Prozent Marktanteil jedoch besonders 

stark in der Region um Porto 

sowie an der Algarve mit 56 Prozent. 

Bedeutendster Markt außerhalb 

Portugals ist Angola. Etwa 1,1 

Millionen Hektoliter Bier distribuierte 

Unicer 2013 in die ehemalige 

portugiesische Kolonie. Weiteres 

Wachstum wird dort auch aufgrund 

des jährlich um ca. 10 Prozent steigenden 

Pro-Kopf-Konsums erwartet. 

Teixeira: „Unsere besonderen 

Erfolge in Angola veranlassten uns, 

bereits Mitte 2000 über die Errichtung 

einer Brauerei vor Ort nachzudenken. 

Vor zwei Jahren erwarben 

wir das hierfür notwendige Land 

und holten Genehmigungen ein. 

In Kürze starten wir mit dem Bau 

der ersten Unicer-Braustätte außerhalb 

Portugals, die Ende 2015 fertig 

gestellt sein soll.“ In Afrika ist 

Mosambik ein weiterer Fokusmarkt 

von Unicer. Ausgehend von bislang 

geringen Umsätzen wird in diesem 

ebenfalls rasant wachsenden Biermarkt 

in fünf Jahren mit einem Verkauf 

von 20 Millionen Liter Bier 

pro Jahr kalkuliert. Zudem von steigendem 

Interesse: Saudi-Arabien. 

Den dortigen Marktforderungen 

entsprechend liefert Unicer in diese 

Region ausschließlich alkoholfreies 

Bier mit 0,0 Prozent Alkohol. 

Weltweit präsent 

Unicer ist auch in Brasilien sehr aktiv. 

Teixeira: „Brasilien zählt zu den 

größten und am stärksten wachsenden 

Biermärkten weltweit. Davon 

möchten wir profitieren und so lassen 

wir unsere speziell an den brasilianischen 

Geschmack angepassten 

Biermarken hier seit kurzem in Lizenz 

brauen und sprechen damit vor 

allem die portugiesische Bevölkerung 

Brasiliens an.“ Das klare Ziel 

in Brasilien lautet, sich von einem 

momentanen jährlichen Absatz 

über 100.000 Liter in drei Jahren 

auf 10 Millionen Liter zu steigern. 

Im Vergleich dazu: In europäische 

Länder liefert Unicer gerade einmal 

28 Millionen Liter und erwartet für 

die nächsten Jahre ein gleich bleibendes 

Niveau. Insgesamt gesehen 

distribuiert Unicer seine Biere in 

mehr als 50 Länder weltweit und 

ist vor allem dort besonders stark 

vertreten, wo sich portugiesische 

Communities gebildet haben. 

Super Bock ist der Renner 

Sowohl in Portugal als auch weltweit 

ist der Renner unter den 

Unicer-Biermarken die Marke Super 

Bock. Super Bock gibt es in 

den Varianten „Original“, „Classic“, 

„Stout“, „Abadia Gourmet“, 

„Green“ und „Alcohol Free“. Allein 

mit Super Bock realisiert Unicer 84 

Prozent seines gesamten Bierabsatzes. 

Einen Großteil davon hält 

nach wie vor Super Bock Original. 

Das etablierte Lager ist aufgrund 

seiner Qualität und eines damit 

verbundenen hervorragenden Geschmackserlebnisses 

sehr beliebt. 

Pinto beschreibt es als kräftig, malzig-fruchtig 

und gleichzeitig hopfenbetont. 

Mittlerweile 35 Medaillen 

vom Internationalen Institut für 

Qualitätsselektionen, Monde Selection, 

darunter 33 in Gold unterstreichen 

das. Weitere zwölf Prozent des 

Bierabsatzes gehen auf das Konto 

der ältesten Biermarke im portugiesischen 

Markt, dem Pils Cristal. 

Mit der Super Premium-Marke 

Carlsberg werden etwa drei Prozent 

des Gesamtabsatzes erzielt. Verbleibende 

zwei Prozent vereint die 

Marke Cheers auf sich, zu der neben 

alkoholfreiem Bier auch Biermischgetränke 

in unterschiedlichen 

Geschmacksrichtungen zählen. 

Image Marketing 

Besonderes Image-Marketing betreibt 

Unicer ausschließlich für die 

Marke Super Bock. Ob Konzert 

(Super Rock) oder Sportveranstaltung 

(Sponsor FC Porto und Sporting 

Lissabon) – Super Bock ist mit 

von der Partie. „Das trägt dazu bei, 

dass Super Bock als sympathische 

Marke mit Premium-Charakter 

wahrgenommen wird, die gleichzeitig 

mit jedermann Kontakt aufnimmt“, 

meint dazu Teixeira. 

Trend 

Konsumiert werden Unicer-Biermarken 

sowohl in Portugal als 

auch weltweit besonders gerne aus 

Kleinflaschen. Mehr als 50 Prozent 

aller Füllungen betreffen zurzeit die 

0,2- und 0,25-l-Glasflasche. Zum 

Kleinflaschen-Trend gesellt sich 

mit dem Ringpull-Verschluss ein 

weiterer. Teixeira: „Noch vor zwei, 

drei Jahren füllten wir vor allem 

0,33-l-Glasflaschen ab und verschlossen 

sie mehrheitlich mit dem 

klassischen Kronkorken. Dann ent- 

Bei Unicer ist man sich einig, dass es sich bei KHS um einen „Hersteller 

allerbester Fülltechnik“ handelt. Mit dem Innofill Glass DRS-ZMS 

erfüllte KHS alle Unicer-Wünsche an ein Füllsystem. 

Die Flaschenausstattung übernimmt die Etikettiermaschine Innoket SE, 

eine modular aufgebaute Etikettiermaschine, die an neue Anforderungen 

zügig angepasst werden kann. 


51

deckten die Konsumenten ihre Vorliebe 

für die Kleingebinde, die gut 

in der Hand liegen, sich durch den 

Ringpull-Verschluss schnell öffnen 

lassen und so überall mit dabei sein 

können. Insbesondere in Angola 

und Brasilien aber auch zunehmend 

in Portugal werden Kleinflaschen 

in Bars und Restaurants gerne auch 

in mit Eis befüllten Eimern serviert. 

Auch in Zukunft gehen wir von einer 

weiter steigenden Nachfrage nach 

0,2- und 0,25-l-Glasflaschen aus.“ 

Zwei Turnkey-Linien 

So ist es keine Überraschung, dass 

die zwei neuen KHS-Turnkey- 

Glaslinien für Unicer, bei denen 

es sich um eine Einweg- und eine 

Seit etwa drei Jahren werden 

Kleinflaschen mit Ringpull- 

Verschluss in Portugal und den 

bedeutendsten Exportmärkten 

von Unicer zunehmend populär. 

Bereits mehr als 50 Prozent 

aller Füllungen gehen derzeit 

auf das Konto von 0,2- und 

0,25-l-Glasflaschen. 

Mehrweg-Anlage handelt, vorwiegend 

für die Abfüllung und Verpackung 

von Kleingebinden gedacht 

sind. Ihre Leistung beträgt bezogen 

auf die 0,2- und 0,25-l-Glasflasche 

jeweils bis zu 60.000 Flaschen/h. 

Ausgelegt sind beide Linien auf 

eine Verarbeitung von unterschiedlichen 

Flaschenvarianten, um für 

eventuelle künftige Verbraucherwünsche 

bestens gerüstet zu sein. 

Zu den Turnkey-Linien lieferte 

KHS zwei Füller und einen Doppelstockpasteur 

für eine bestehende 

Mehrweg-Glasanlage mit einer Leistung 

von bis zu 88.000 Flaschen/h 

(bezogen auf die 0,33-l-Flasche), 

einen Rinser-Füller-Block für eine 

vorhandene Einweg-Glaslinie mit 

einer Leistung von bis zu 50.000 

Flaschen/h (ebenfalls bezogen auf 

die 0,33-l-Flasche) und drei Innokeg 

Transomat 5/1 DUO, die in 

eine bereits im Betrieb befindliche 

Keg-Linie mit eingebunden wurden 

und bis zu 540 Kegs/h befüllen. 

Allerbeste Fülltechnik 

Pinto: „Von Beginn an war für uns 

ganz klar, dass wir das Gesamtprojekt 

Abfüll- und Verpackungstechnik 

gemeinsam mit einem einzigen 

Lieferanten abwickeln möchten. 

Die Entscheidung für KHS trafen 

wir auch deshalb, weil wir mit der 

Marke KHS allerbeste Fülltechnik 

verbinden und es gerade die 

Fülltechnik ist, die stimmen muss, 

um die Qualität des Bieres in der 

Flasche und im Keg über eine lange 

Zeit hinweg zu gewährleisten. 

Natürlich hatten wir die Absicht, 

in das im Markt modernste KHS- 

Füllsystem zur Abfüllung von 

Bier in Glasflaschen und somit in 

den Innofill Glass DRS-ZMS zu 

investieren. Dieses Füllsystem begutachteten 

wir vor einer finalen 

Entscheidung bei Brauereien, die 

es bereits einsetzen. Die Resonanz 

unserer Gesprächspartner vor Ort 

war ausschließlich positiv. Bei Referenzbesuchen 

von Interessenten 

äußern wir uns heute über unsere 

fünf Innofill Glass DRS-ZMS übrigens 

ganz genauso begeistert.“ 

Hygienic Design 

Ein wesentliches Merkmal des 

Innofill Glass DRS-ZMS ist seine 

konsequente Gestaltung gemäß 

Hygienic Design. Pluspunkte wie 

die im Vergleich zu bisherigen Lösungen 

gesteigerte Abfüllqualität, 

die erhöhte Anlagenverfügbarkeit 

durch kurze Reinigungszeiten sowie 

reduzierte Wartungs-, Energie-, 

Wasser- und Reinigungsmittelkosten 

kommen dazu. Der Innofill 

Glass DRS-ZMS ist in offener Bauweise 

ohne Ecken und Kanten konstruiert 

und bietet mit Rundungen 

oder Schrägen einen zügigen Ablauf 

von Flüssigkeiten. Statt konventionellem 

Füllervortisch verbindet 

ein Flaschentransfergestell 

die Sterne sowie die Verschließermodule 

über flanschlos ausgeführte 

Rohrkonstruktionen. Sie sind nach 

außen über hygienisch gestaltete 

Dichtungssysteme gesichert und 

mit Servo- oder Direktantrieben 

ausgestattet. Getriebe und Kupplungen 

sind folglich nicht nötig. 

Daraus ergeben sich geringe Wartungskosten 

und ein niedriger Energieverbrauch. 

Die Leichtbauweise 

von Hubzylindertisch und Rohrringkessel 

reduziert innerhalb des 

Systems notwendige Antriebskräfte. 

Die Medienzuführung geschieht 

beim Innofill Glass DRS-ZMS über 

hygienische Scherengelenke, die 

bei einer Höhenverstellung des Füllers 

keine mikrobiologischen Angriffspunkte 

bieten. Die Füllventile 

sind kompakt und leicht montierbar 

gestaltet. Es kommt ein Kompaktventilknoten 

zum Einsatz, bei dem 

die Armaturen gezielt in die Höhe 

gebaut sind und der gegenüber dem 

klassischen Ventilknoten ca. 50 

Prozent an Aufstellplatz spart. 

Ruhige Füllung 

Der Innofill Glass DRS-ZMS arbeitet 

mit Füllhöhensonde. Dreifaches 

Evakuieren und zweifache 

CO2-Spülung gehen hier dem Vorspannprozess 

mit Inertgas voraus. 

Nach dem Vorspannen öffnet sich 

das Flüssigkeitsventil und leitet das 

Produkt über einen Drallkörper an 

die Flascheninnenwand. Durch die 

Schnellfüllphase im unkritischen, 

zylindrischen Teil der Flaschen 

werden hohe Füllventilleistungen 

erreicht. Im Bereich des engen 

Flaschenhalses findet zur präzisen 

Füllhöhenmessung die durch ein 

Sondensignal eingeleitete langsame 

Füllphase statt. Ein Sondenimpuls 

schließt das Flüssigkeitsventil präzise 

auf Füllhöhenniveau. Vor- und 

Restentlastung folgen. Die druckgeregelte 

Entlastung geschieht 

schaumarm. Der Füllprozess verläuft 

drehzahlunabhängig. Selbst 

während des Füllprozesses ist die 

Füllphasenvorgabe und somit die 

Füllhöhe für alle Ventile zentral 

verstellbar. Der Drallkörper zur 

Filmbildung an der Flaschenwand 

wurde beim Innofill Glass DRS- 

ZMS durch Modifikationen bei 

Anzahl und Form der Flügel strömungstechnisch 

weiter optimiert. 

Das ermöglicht eine sehr ruhige 

Füllung und sorgt für die nochmals 

minimierte Sauerstoffaufnahme 

im Produkt. Pinto: „Ich kann 

nur immer wieder betonen, wie 

glücklich wir mit unseren neuen 

KHS-Füllern sind. Sie arbeiten bei 

geringster Sauerstoffaufnahme und 

stellen daher einen wesentlichen 

Baustein unseres Qualitätskonzepts 

dar. Gleichzeitig tragen sie unserer 

Nachhaltigkeitsstrategie Rechnung, 

verhelfen sie uns doch dazu, deutlich 

Energie-, Wasser- und Reinigungsmittel 

einzusparen.“ 

Nachhaltiges Agieren 

Guimaraes ergänzt: „Aus Gründen 

der Nachhaltigkeit entschieden wir 

uns bei allen neu georderten Glasflaschen-Füllsystemen 

auch für den 

Einsatz der Vakuumpumpe KHS 

Eco+ für die Vorevakuierung. Sie 

sorgt im Vergleich zur klassischen 

Wasserringpumpe für eine Wassereinsparung 

von fast 100 Prozent. 

Da die Vakuumpumpe KHS Eco+ 

durch exakte Frequenzregelung 

stets in ihrem optimalen Betriebspunkt 

läuft, lässt sich mit ihr auch 

ein vergleichsweise deutlich reduzierter 

Stromverbrauch erreichen. 

Zudem benötigen wir aufgrund des 

hier verwendeten Rohr-in-Rohr- 

Systems, in dem Bier als Kühlme- 

Sowohl für die Einbringung der befüllten Flaschen in die Wrap-Aroundals 

auch in die Shrinkverpackung prädestiniert: 

der Wrap-Around-ShrinkPacker Innopack Kisters WSP Advanced.


dium dient, kein herkömmliches 

Kühlmittel mehr. Diese Lösung ist 

von KHS meiner Meinung nach 

ebenfalls bis ins Detail durchdacht.“ 

3 Innokeg Transomat 5/1 DUO 

Äußerst zufrieden zeigt man sich 

bei Unicer auch mit den neu georderten 

drei Innokeg Transomat 5/1 

DUO, die innerhalb der Keg-Linie 

neben dem Reinigungs- und Sterilisationsvorgang 

die Befüllung 

der Kegs vornehmen. Pinto: 

„Wir registrieren hier 

die hervorragende 

Reinigungswirkung, 

die durch die Anwendung 

des Verfahrens der 

pulsierenden Spritzung 

gegeben ist. Zudem überzeugt 

uns das DFC (Direct Flow 

Control)-Füllverfahren, ist die Füllgeschwindigkeit 

hier doch zu jedem 

Zeitpunkt kontrolliert und der 

Sauerstoff- und Gaseintrag in das 

Produkt – genauso wie bei unserem 

Innofill Glass DRS-ZMS – gleichzeitig 

minimiert. Auch hier sind wir 

der Meinung: besser geht’s nicht.“ 

Gesamtkonzept 

Gleichermaßen begeistert sind Pinto 

und Guimaraes auch von den 

weiteren KHS-Maschinen. In der 

Turnkey-Einweg-Linie handelt 

es sich hierbei um den Abräumer 

Innopal ASN, den dem Innofill 

Glass DRS-ZMS vorgeschalteten 

Einkanalrinser Innoclean EM, der 

alternativ mit Luft oder Wasser 

betrieben werden kann, sowie den 

nachgeschalteten Kronkorken- und 

Ringpull-Verschließer, den Doppelstock-Pasteur 

Innopas PII SC, 

die Etikettiermaschine Innoket SE, 

den Wraparound-Shrinkpacker Innopack 

Kisters WSP Advanced und 

den Palettierer Innopal PB1HS mit 

Roboter-Gruppierung. Eine durchgängige 

KHS-Gesamtlösung. 

In der Turnkey-Mehrweg-Linie, die 

so gestaltet ist, dass sie sich durch 

Zusatzinvestitionen künftig auch 

für die Verarbeitung von Einweg- 

Glasflaschen verwenden lässt, sind 

zu dem mit dem Innofill Glass 

DRS-ZMS geblockten Kronkorkenverschließer, 

ein Ent- und ein 

Bepalettierer Innopal RS3, ein Einund 

ein Auspacker Innopack PPZ, 

der Sortierroboter Innopal RK, der 

Kastenwascher Innoclean KW, die 

Flaschenreinigungsmaschine Innoclean 

DM sowie der Doppelstock- 

Pasteur Innopas PII SC integriert. 

Inspektionssysteme 

In beide Turnkey-Anlagen sind intelligente 

KHS-Inspektionssysteme 

integriert. Darunter das Füller-Managementsystem 

Innocheck FMS, 

die Füllhöhenkontrolle Innocheck 

FHC, die Deckelschiefsitzkontrolle 

Innocheck CCI, die Leergutkasteninspektion 

Innocheck LGKI (für 

die Turnkey-Mehrweg-Linie zur 

Identifizierung von unterschiedlichen 

Flaschen- und Kastenvarianten 

„Ziel bis 2020: eine 

Verdoppelung der 

Umsatzzahlen“ 

mit dem Ziel der entsprechenden 

Weiterleitung 

auf die für sie jeweils 

vorgesehenen Transportwege), 

die Vollgutkasteninspektion 

Innocheck VKK 

(ebenfalls für die Turnkey- 

Mehrweg-Linie). Hinterlegt ist die 

notwendige Software für die unterschiedlichen 

Inspektionen zentral 

in der Steuereinheit Innocheck 

CUB. Sie lässt sich an gewünschte 

individuelle Standards einfach anpassen. 

Ebenso flexibel gestaltet 

sich auch die Hardware. Stößt ein 

Rechnermodul der Steuereinheit an 

seine Leistungsgrenzen, genügt es 

beispielsweise, das CUB-Terminal 

zu öffnen und dort ein weiteres Modul 

zu integrieren. 

Optimales Zusammenspiel 

Pinto: „Was für uns neben der hervorragenden 

Qualität jeder einzelnen 

Maschine zählt, ist selbstverständlich 

auch das optimale Zusammenspiel 

aller Komponenten. Das 

ist mit unserer neuen KHS-Technik 

in jeder Hinsicht gegeben und liegt 

sicherlich auch an dem unserer 

Meinung nach sehr guten Anlagenlayout.“ 

Geprüft wurde das Zusammenspiel 

aller Maschinen innerhalb 

der Turnkey-Linien durch eine dem 

Auftrag vorangehenden Anlagensimulation. 

Guimaraes: „Wir teilten 

KHS mit, welche Anlageneffizienz 

wir uns wünschen. KHS simulierte 

für uns den Anlagenlauf und zeigte 

uns dabei detailliert auf, welche 

Parameter für die geforderte Anlageneffizienz 

von unserer Seite aus 

einzuhalten wären.“ 

Simulationsprojekt 

Generell steht am Anfang jedes 

Simulationsprojekts die exakte 

Zieldefinition. Es folgt – wie auch 

bei Unicer – die Eingabe globaler 

Daten wie z. B. Behälter- und Gebindeabmessungen 

in das Simulationssystem. 

Danach werden 

die Maschinen- und Anlagenteile 

innerhalb des Layouts abgebildet. 

Hierbei erlaubt eine umfangreiche 

Datenbank eine schnelle und systematische 

Arbeitsweise. So enthal- 

Oben: In der Mehrweg-Anlage agiert der Innopack PPZ 

sowohl als Ein- als auch als Auspacker. 

Unten: Im Rahmen des Gesamtprojekts lieferte KHS unter 

anderem auch mehr als 1.000 Meter an Transporteuren. 


53


ten sämtliche Maschinenmodelle 

Standardbetriebsparameter und 

spezifische Kennwerte wie z. B. 

das Eigenstörverhalten. Das Anlagen-Simulationssystem 

Innosim 

visualisiert den am Anlagenlayout 

orientierten Lauf der Linie bis ins 

letzte Detail. Innerhalb weniger 

Minuten lässt sich hier beispielsweise 

ein mehrtägiger Schichtbetrieb 

abbilden. Innosim bietet auch 

die Möglichkeit, bei erkannten 

Schwachstellen zügig korrigierend 

einzugreifen. Scheint ein häufiger 

Maschinenstopp beispielsweise 

mit einer zu geringen Puffergröße 

zusammenzuhängen, lässt sich der 

Puffer im System entsprechend 

ausweiten und die Simulation kann 

unter neuen Bedingungen stattfinden. 

Ebenso ist im Simulationsmodell 

ein Austausch von Maschinen 

machbar. Beispiel: Zeigt sich der 

Palettierer zum Beispiel permanent 

überlastet, kann die Einplatz-Maschine 

beispielsweise durch eine 

Zweiplatz-Maschine ersetzt werden. 

Online in Echtzeit 

Pinto: „Die KHS-Experten in Dortmund 

simulierten und wir in Leca 

do Balio betrachteten die Simulationsergebnisse 

Online in Echtzeit. 

Um ein Gefühl für unsere künftigen 

Linien zu bekommen, spielten 

wir dabei mit Daten und Fakten. So 

ließen wir uns beispielsweise die 

Auswirkungen auf das Verhalten 

der Linie bei unterschiedlichem 

Anteil von Fremdflaschen- und 

Fremdkastenanteilen anzeigen. Das 

vermittelte den Bedienern schon 

im Vorfeld einen Eindruck darüber, 

welche Auswirkungen Änderungen 

der Rahmenbedingungen auf die 

Abfüll- und Verpackungstechnik 

haben und machte sie mit „fit für 

die Linien“.“ 

Ein weiterer wesentlicher Aspekt, 

der heute zu einer hohen Effizienz 

der KHS-Anlagen mit beiträgt, ist, 

dass KHS schon vor Einbringung 

der neuen technischen Lösungen 

in den Betrieb mit Schulungen 

der Bediener startete. Zu diesem 

Zeitpunkt fanden Trainingseinheiten 

sowohl vor Ort als auch in 

KHS-Werken statt. Beim Aufbau 

von Maschinen und Anlagen halfen 

Unicer-Mitarbeiter tatkräftig 

mit und erwarben weiteres umfassendes 

Know-how zu den neuen 

technischen Lösungen. 

Hielten bei dem größten Projekt in der Unicer-Geschichte die Fäden in den 

Händen (v. li. n. re.): Joao Marcelo A. Guimaraes, Projektmanager Unicer; 

Carlos César Morais Teixeira, COO Unicer; Edgar Petsche, Director 

Market Zone Europe, KHS GmbH; José Pinto, Betriebsleiter Unicer. 

Anlageneffizienz 

Guimaraes: „Nicht zuletzt haben 

wir es unseren motivierten Bedienern 

zu verdanken, dass wir auf 

eine noch höhere Anlagenleistung 

kommen, als sie uns von KHS im 

Vorfeld zugesagt wurde. So nahmen 

wir beide KHS-Turnkey-Anlagen 

mit einer Effizienz von deutlich 

mehr als 90 Prozent ab. Das ist in 

der Tat eine reife Leistung.“ Ergänzt 

Pinto: „Von hoher Bedeutung 

war es für uns auch, dass wir trotz 

des Austauschs von Maschinen in 

bestehenden Anlagen und der Einbringung 

unserer neuen Turnkey- 

Linien unseren Kunden gegenüber 

bei Aufrechterhaltung unseres hervorragenden 

Services stets lieferfähig 

bleiben konnten. Das war auch 

deshalb so perfekt machbar, weil 

KHS vorgegebene Termine strikt 

einhielt und in dem von uns gewünschten 

Zeitfenster, das von der 

Planung bis hin zur Inbetriebnahme 

mit 15 Monaten angesetzt war, alles 

umgesetzt werden konnte.“ 

Richtung Wachstum 

Teixeira: „Mit insgesamt fünf Füllund 

Verschließsystemen, davon 

zwei mit einem zusätzlichen Rinser 

ausgestattet, zwei Etikettiermaschinen, 

drei Packern, drei Palettierern, 

zwei Abräumern, drei Pasteuren, 

einem Kastenwascher, sechs Keg- 

Reinigungs- und Füll-Linien, umfassender 

Inspektionstechnik und 

mehr als 1.000 Metern an Transporteuren 

haben wir mit KHS das bislang 

größte Projekt in der Unicer- 

Geschichte im Bereich Abfüll- und 

Verpackungstechnik realisiert. Mit 

dieser Investition sind wir unserem 

Ziel, weiteres Wachstum zu generieren 

und Leca do Balio zu einem 

Brauerei-Standort auszubauen, der 

in Hinblick auf die Bierqualität, die 

Anlageneffizienz, den Service und 

die Berücksichtigung nachhaltiger 

Aspekte bei der Produktion weltweit 

führend ist, einen wesentlichen 

Schritt näher gekommen.“ 

Zukunft 

Auch künftig hat Unicer Großes 

vor. Teixeira: „Für die Zukunft 

können wir es uns durchaus vorstellen, 

weltweit noch mehr Unicer- 

Braustätten zu etablieren. Generell 

lautet unser Ziel, den Umsatz bis 

2020 auf ca. 1.000 Millionen Euro 

zu verdoppeln.“ 

Autoren: 

Frank Schneidermann Verkauf 

Portugal, KHS GmbH, 

Bad Kreuznach, 

Tel.: +49/6 71/8 52-22 66, und 

Kai Jusek KHS-Vertretung 

Portugal, Pedro de Sintra, 

Tel.: +3 51/2 19 24 82-23 

Mehr unter: www.khs.com 


Ein starkes Team: Unicer und KHS 

praktizierten von der Planung bis 

zur Inbetriebnahme von KHS- 

Turnkey-Linien und weiteren 

KHS-Maschinen für bestehende 

Anlagen alles in partnerschaftlicher 

Zusammenarbeit und mit dem von 

Unicer gewünschten Ergebnis.

INTERPACK 

Etikette mit Innenstanzung 

Für kreativ veredelte Etiketten mit hochwertigem 

Druck und ihre flexiblen Verpackungslösungen 

ist die Firma Carina ja bekannt und auch schon 

öfters ausgezeichnet worden. Vor kurzem 

bekamen aber einige Kunden der Firma eine 

Flaschenpost, die es im wahrsten Sinne in sich 

hatte – denn darin war beschrieben, wie die 

Flaschenpost veredelt wurde. 

Innenstanzung heißt das Zauberwort. 

Ob Aussparungen an unterschiedlichen 

Stellen oder beeindruckende 

Effekte mit faszinierender 

Tiefenwirkung, Innenstanzungen 

eröffnen ganz neue Gestaltungsmöglichkeiten 

und lassen Produkte im 

täglichen Wettbewerb glänzen. 

„Von Wein über Duschgel bis hin zum 

Kaffee, integrieren Sie Ihre Produktdetails 

direkt in das Verpackungsdesign! 

So werden die Kunden Ihr Produkt 

mit ganz neuen Augen sehen“ so 

die Beschreibung in der Flaschenpost. 

Mehr unter: www.carini.at 

Die Flaschenpost (rechts außen) und einige Muster beweisen die vielen Einsatzmöglichkeiten der Innenstanzungen. 

Die Box mit idealen Maßen 

Die Firma Pawel hat eine neue Verpackungslösung auf den 

Markt gebracht - die PAWEL-UNIVERSAL-TRANSPORT-BOX 

2.0 die durch ihre optimalen Maße für die Nutzung im 

Container- und LKW-Versand ideal geeignet ist. 

3-welliger Schwerwellpappe produziert 

werden. 

Mehr unter: www.pawel.at 

Mit den Außenmaßen: 1150 x 

800 x 800mm und Innenmaßen: 

1115 x 765 x 650mm 

ergibt sich in einem Standardcontainer 

eine 100%e Flächenausleistung:  

In einem 40 ́ Standardcontainer haben 

60 Boxen Platz, in einen 40 ́ 

High Cube Container passen exakt 

90 Boxen. In einem LKW-Sattelzug 

haben 105 Boxen Platz  (35 pro Lage, 

3 Lagen hoch). „Das intelligente 

Box-Konstruktionssystem sorgt generell 

für eine enorme Stabilität. Bei 

extremen Stapelbelastungen kann die 

Box mittels fixierbaren Holzstaffeln 

zusätzlich verstärkt werden. Diese 

Fakten machen unsere Box absolut 

einzigartig!“ so Mag. Pawel. 

Praktisch wie ein Schuhlöffel 

Die Box wird schon beim Aufsetzen 

mit der Palette fixiert, damit gibt es 

kein lästiges Verrutschen. Es gibt 

auch keine störenden Deckellaschen 

beim Ein- und Auspacken durch 

eine integrierte Fixierung. Zum Unterschied 

anderer Boxensysteme ist 

die Pawel-Universal-Transport-Box 

2.0 von 4 Seiten befahrbar.Es gibt 

auch kaum Probleme bei Punktbelastungen 

des Bodens.  Die Stapelbelastung 

wird optimal auf die 

Längskanten des unteren Kartons 

übertragen. Zudem entstehen keine 

Probleme beim Stehen auf nassem 

Boden. Sie ist hitzebehandelt und 

gekennzeichnet, gemäß den internationalen 

ISPM15 Vorschriften, und 

somit weltweit einsetzbar. 

Andere Formate 

Last but not least:  Das System kann 

jederzeit auf andere Formate umgelegt 

werden und/ oder auch aus 

FAKTEN 

l Ideale Maße für Container und LKW 

l kein lästiges Verrutschen auf 

der Palette 

l keine Probleme beim Stapeln 

l keine störenden Laschen beim 

Ein- und Auspacken 

l keine Probleme auf nassem Boden 

l 4-seitig befahrbar weltweit einsetzbar 


55

t 

Neues Ab Büro September 2014 bei 

Resch an den Start 

An Abend der offenen Tür, am 11. Juni hatten Kunden 

die Gelegenheit, 

SPAR 

die neuen 

in 

Büroräumlichkeiten 

Betrieb 

der 

Mit Resch competence in packaging und Resch distribution 

LANICO & consulting auf sind Christa der und METPACK 

Günter Resch 

25. Firmenjubiläum anzustoßen. 

Firma barcotec zu besichtigen und auch auf das 

(„So richtig seit der interpack“ so Günter Resch), LANICO im Dienste präsentiert 

bei der 

Die neue Anschrift: Lainzer Straße 2, 1130 Wien. 

der Verpackung unterwegs. Günter Resch: „ Wir wollen 

Mehr unter: www.barcotec.at 

mit unseren Partnern die Verantwortung für ganze 

Linien (von der Planung bis zur Ausführung) übernehmen diesjährigen METund 

vor Ort mit eigenen Technikern (immer in enger PACK in Essen 

Zusammenrbeit mit den Partnerfirmen) die Kunden (Deutschland) 

Auch für ein kleineres Distributionslager ist Pick-it-Easy 

betreuen. Ein Mitarbeiter mit Erfahrung in der Linienplanung 

und Projektabwicklung konnte bereits 

Newtec im Kommissionierung, Verbund an der interpack eine sinnvolle Variante, um die Per- 

Move ,ein semi-automatisches System von KNAPP zur 

einen hocheffizienten 

Can Former 

gewonnen werden. Zu den Partnerfirmen zählen zur Zeit: Erstmals mit formance der Haver zu & Boecker erhöhen. Gruppe, Ab September zu der die 2014 Firma wird seit Pick-it- 

Fuji-Packaging www.fuji-packaging.de, Beck-Packautomaten, 

aus seiner CF Se-geraumerie. Die LANICO aus. NEWTEC speziellen BAG PALLETIZING Ausprägung ist ein für Spezialist die Kommissionierung für automatische des 

Zeit Easy gehört, Move stellte bei SPAR die Firma in Maria Newtec Saal auf (Österreich) der interpack in einer 

www.beck-packautomaten.de, Automated packging 

www.autobag.de, Inno-tech www.innotech-gmbh.com, CF 411 ist ein Palettiersysteme Trockensortiments und Lösungen am eingesetzt. Ende der industriellen Die Station Prozesskette. 

Die Maschinenfabrik bestehende regionale der HAVER-Gruppe Distributionslager ist auf Verpackungs- integriert. Die 

wird in das 

ILPRA www.ilpra.com und YAMATO Mehrkopfwaagen hocheffizientes 

www.yamatoscale.com. 

und Wägetechnik Versorgung spezialisiert. erfolgt Sie manuell entwickelt, über produziert die bereits und vorhandenen 

und vielseitiges System zur Herstellung runder Dosen im mittleren 

ver 

Mehr unter: www.resch.eu.com und in der nächsten Ausgabe. treibt Systeme Stapler. und Anlagen Diese holen für das die Abfüllen Paletten und vom Aufbereiten Hochregallager, von das 

und hohen Geschwindigkeitsbereich. Sie hat einen großen Verarbeitungsbereich 

von 73 bis 200 Millimetern Durchmesser, 

Schüttgütern als jeglicher Zwischenlager Art. Zum nach Produktspektrum dem Wareneingang gehören dient. Pack- Die Integration 

für erfolgt pulverförmige im laufendem und granulierte Lagerbetrieb. Schüttgüter, 

und Verladeanlagen 

sehr schnelle Formatwechsel und eine hohe Leistung 

Packmaschinen 

Mehr 

für 

unter: 

die Abfüllung 

www.knapp.com 

von Lebensmitteln und Tiernahrung 

von bis zu 300 Dosen pro Minute vereint. 

sowie Füllstationen und ganze Abfülllinien für flüssige und pastöse 

Mehr auf der MetPack in 

Produkte. „Somit paßt Newtec bestens zur Abrundung des Produktportfolios 

der Gruppe“ so Ing. Sulger – der österreichische Vertreter 

Halle 3, Stand H10 oder 

unter www.lancio.de 

der Firma – mehr unter: www.newtecbag.com oder unter www.sulger.at 

Neuer Präsident bei Austropapier 

pack&weg Besserer Stand, eröffnet handlicheres zweite Filiale Design, tropffreies 

Dosieren: Greiner Packaging Internati- 

Alfred Heinzel wurde Anfang Juni vom Vorstand der 

Austropapier, Vereinigung der Österreichischen Papierindustrie, 

Name zum ändert neuen Präsidenten sich der ... 

siebenten und einem Wiener anerkannten Gemeindebezirk Verschlusshersteller 

die zweite 

Stolz onal eröffnete hat gemeinsam im Mai Erdal mit Güclüerler Breitsamer im + Ulrich 

Der 

Papierindustrie gewählt. 

Filiale die von Verpackung pack&weg. „ Unser modifiziert. Service umfasst Dabei wurde 

... die Produktion bleibt. Am BVL-Logistik Dialog in 

Er folgt in dieser Funktion 

die im unterschiedlichsten Sinne der Umwelt Versanddienstleistungenpackungsgewicht 

Paketversand national reduziert. und interna- 

Breitsamer-Ho- 

auch das Gesamt-Ver- 

der Pyramide 

Wolfgang 

feierte 

Pfarl 

Schoeller 

nach, der 

Allibert 

7 

ein besonderes 

Jubiläum. Jahre lang 40 die Jahre österreichische 

Produktion in Österreich. 

tional, nigprodukte Sperrgutversand, in den Expresspakete neuen 350 und bzw. 500 

Auch wenn Papierindustrie sich der Firmenwortlaut national und des öfteren geändert 

international hat – Heinrich vertreten Puzelik, hat. Perstorp&Heinrich 

2013 im Palettierung Handel. der Waren für unsere Kunden vor- 

Gramm auch Inhalt Palettenversand fassenden PET-Flaschen bei dem wir auch sind die seit Januar 

Puzelik, Mit PPS Alfred Perstorp Heinzel, Plastic CEO Systems, der Arca Systems, 

Schoeller Heinzel-Gruppe, Arca Systems tritt nun und ein jetzt Schoeller 

mit pack&weg! auch für Kunden mit geringerem 

Mehr unter: nehmen. www.greiner-gpi.com 

Günstig Paket zu versenden ist 

Allibert weiterer die Produktion profilierter ist Unternehmer 

geblieben. Stolz wurde 

Versandaufkommen oder sporadischem Versand 

auch noch an die eine Spitze Original-Konsum-Kiste der Interessenvertretung 

aus der den Papierindustrie. ersten Jahren Im des Unterneh- 

Versand führen wir in Zusammenarbeit mit 

am Stand 

möglich. Den nationalen und internationalen 

der Firma 

mens am Juli Stand 1947 der in der Firma Obersteiermark 

präsentiert 

Neues renommierten Hochregallager 

Dienstleistern 

Mehr unter: 

geboren, 

www.schoellerallibert.com 

wuchs er in Kärnten 

Pünktlich und nach wie nur DHL, acht GLS Monaten oder UPS Realisierungszeit hat Swisslog 

auf, absolvierte die HTL Mödling 

dem schweizerischen durch. Das Logistikdienstleister Besondere Silser Logistics Solutions 

als Ingenieur für Maschinenbau, 

studierte in München und 

Kombination aus Paket- 

AG zu Jahresbeginn an pack&weg! ein neues, ist die von Grund auf modernisiertes automatisches 

Hochregallager übergeben. 

diplomierte als Betriebswirt. 

versand, Verpackungen 

Nach Jahren als Planungstechniker 

für Motoren 

durch Swisslog vollständig online bestellen umgebaute und 

Herzstück des 

in 

Logistikcenters 

Wien kaufen oder 

ist das 

und Turbinen in München begann er 1974 seine Manager- Hochregallager. und 

Verpackungsservice, Es erstreckt sich über bei 

Unternehmerlaufbahn in den Papierfabriken Ortmann und Laakirchen, 

die seinem Onkel Wilfried Heinzel bis 1988 gehörten. (13 Regaletagen). wir für Die Sie besondere verpacken An- 

oder 

90 Meter Länge dem und Sie 30 entscheiden, Meter Höhe ob 

Nach Verkauf an SCA wurde er Vorstand der SCA Graphic forderung Paper 

und später CEO der PWA und der SCA-Sparte Hygiene. schnell und langsam kaufen drehende, und Ihre Produkte palet- 

selbst, noch in un- 

bestand Sie vor darin, Ort die nicht Verpackungen nur für 

Im Jahr 2001 kehrte Heinzel von Schweden nach Österreich tierte Waren eine serem effiziente Packbereich, Materilaflusslösung 

zu finden, unseren sondern Filialen gleichzeitig in Wien dutzende Formate und 

verpacken. Sie finden in 

zurück und entwickelte hier seine eigene Unternehmensgruppe, 

die heute Produktion (in Pöls, Laakirchen und Kunda in Est-unterschiedlichland), Handel, Großhandel und Papierrecycling umfasst. Er hält lagern. schen In Rekordzeit und unterschiedlichsten von 8 Füllmaterialien 

Ausführungen Palettentypen von Versandkartons, zu 

Versandta- 

mehrere Aufsichtsratsmandate in österreichischen Unternehmen. 

Über seine neue Aufgabe bei Austropapier meinte er: „Man oder Bio-Chips. Für gewerbliche Kunden steht 

wie Luftpolsterfolie, Einschlagpapier, Packseide 

Monaten ist es dem Projektteam 

kann nie genug Interessenvertretung haben, Austropapier wird 

gelungen 

ein eigener 

genau 

Online-Shop 

diese 

für Verpackungen mit 

sich optimal für die Bedürfnisse unserer Branche einsetzen.“ 

Nettopreisen Vorgabe umzusetzen. 

zur Verfügung.“ so der Geschäftsführer 

www.swisslog.com 

- mehr unter: Mehr unter: www.packundweg.at 

Mehr unter: www.austropapier.at 

38 56 2•2014 3 • 2014 

Neue Convenience 

für Honigliebhaber

INTERPACK 


57

wellpappe 

Wellpappe für Bioprodukte 

Neben den Fragen der Wirtschaftlichkeit 

rücken die Umwelteigenschaften 

von Verpackungen 

immer mehr ins Zentrum 

des öffentlichen wie unternehmerischen 

Interesses. Und so steigt auch 

die Nachfrage nach Verpackungen 

aus Wellpappe. Dieses Wachstum 

vollzieht sich umweltschonend, denn 

einerseits besteht Wellpappe aus 

nachwachsenden Rohstoffen aus 

nachhaltiger Forstwirtschaft, andererseits 

wächst bei der Herstellung von 

Wellpappe-Rohpapieren der Anteil an 

Altpapier durch permanente Verbesserungen 

beim Papierrecycling. 

Kaskadische Nutzung 

„Durch die kaskadische Nutzung 

des Rohstoffs Holz, Zellstoff oder 

Recycling-Papier erreichen wir in 

der Herstellung von Wellpappe-Rohpapieren 

sowohl ökologische wie 

ökonomische Vorteile!“ Gemeint ist 

damit etwa eine geringere Belastung 

der Umwelt, Einsparungen von Treibhausgasen 

(CO2), sowie geringere 

Kosten und eine höhere Wertschöpfung. 

Denn bei der Kaskadennutzung 

wird der Rohstoff so lange wie möglich 

im Wirtschaftssystem genutzt. 

„Wellpappe kann mindestens zehn 

Mal wiederverwendet werden“, so 

Marte. Besonders im Handel werden 

papierbasierte Verpackungen sortenrein 

erfasst und vom Altpapierentsorger 

abgeholt. Vom Entsorger wandern 

sie zurück in die Papierherstellung, 

der Stoffkreislauf papierbasierter Produkte 

schließt sich damit wieder. 

Wellpappe auf dem Weg zur 

klimaneutralen Verpackung 

Rund 80 Prozent der Wellpappe- 

Rohpapiere bestehen in Österreich 

aus Recyclingmaterial. Den Rest machen 

Frischfasern aus, die aus Bruchund 

Durchforstungsholz nachhaltig 

bewirtschafteter Wälder gewonnen 

werden. „Der Altpapierkreislauf hat 

sich bewährt und genießt breite Akzeptanz 

bei Handel, Industrie und 

Bevölkerung“, so Marte. Wellpappe- 


„Das Bewusstsein für den Wert der Kreislaufwirtschaft stärken und 

damit das Recyclingprinzip fördern“. Mit diesem Ziel gründeten die 

Wellpappeverbände aus Österreich, Deutschland und der Schweiz 

Ende 2012 das Forum Ökologisch Verpacken (FÖV). „Die moderne 

Verpackung muss heute qualitativ hochwertig, umweltverträglich und 

recyclingfähig sein“, betont Mag. Hubert Marte, Sprecher des Forum 

Wellpappe Austria. „Nur gemeinsam können Hersteller und Händler 

diese komplexe Aufgabe lösen“. 

Verpackungen werden in Österreich 

zu 98,8 Prozent recycelt - das ist absoluter 

Weltrekord und für viele andere 

Werkstoffe wie zum Beispiel 

Kunststoff eine unerreichbare Zahl. 

Wellpappe könnte so zur ersten klimaneutralen 

Verpackung werden, 

bestätigt auch Dr. Jörg Sommer, Vorstand 

der Deutschen Umweltstiftung. 

Er zählt zu einem Kreis von Experten 

aus Handel, Industrie und NGO‘s, 

die sich unter dem Dach der Initiative 

Forum Ökologisch Verpacken (FÖV) 

regelmäßig über Zukunftsfragen zum 

Thema Verpackung austauschen. 

Hohe Qualität 

von Lebensmitteln 

Wellpappe-Verpackungen sorgen dafür, 

dass der Konsument ein großes 

Toni Hubmann, Mag. Hubert Marte und Hubert Donhauser 

Angebot an frischen Lebensmitteln 

vorfindet, die sicher, qualitativ hochwertig 

und hygienisch in die Regale 

des Handels gelangen. Als ökologische 

Transportverpackung leistet 

die Wellpappe einen wesentlichen 

Beitrag in der gesamten Lieferkette. 

„Etwa 35 Prozent unserer Verpackungen 

gehen in den Lebensmittelbereich 

und werden anschließend 

wieder recycelt. Das bedeutet: Jeder 

dritte Quadratmeter Wellpappe wird 

für den Transport von Milch, Joghurt, 

Schokolade, Obst und Gemüse eingesetzt“. 

Auf die Frage nach alternativen 

Verpackungslösungen meint 

Marte: „Es gibt Kunststoffverpackungen, 

diese sind aber wesentlich 

aufwändiger und lassen hinsichtlich 

der Nachhaltigkeit einige wesentliche 

Fragen offen.“ Für Toni Hubmann, 

Eigentümer und Geschäftsführer 

von Toni‘s Freilandeiern, hat 

Nachhaltigkeit viele Aspekte: „Unsere 

Lebensmittel sind kostbar. Damit 

sie frisch und heil beim Konsumenten 

ankommen, müssen wir sie 

gut verpacken. Dafür verwenden wir 

auch Wellpappe. Diese Verpackung 

ist nachhaltig und kann immer wieder 

verwendet und erneuert werden. 

Schließlich wächst es ja auch in unseren 

Hühnergärten als Flucht- und 

Schattenspender nach, das Holz - die 

Bäume. Damit können wir nicht nur 

unseren Freilandhühnern das Leben 

verschönern, sondern auch CO2 einsparen 

und binden.“ 

Absatzplus - steigende Kosten 

Die österreichische Konjunktur 

nimmt langsam aber beständig Fahrt 

auf. Auch der Absatz von Wellpappe 

entwickelte sich im Jahresverlauf 

zunehmend positiv. So stieg der 

Wellpappe-Inlandsmarkt (Inlandslieferungen 

und Import) in Österreich 

gegenüber 2012 mengenmäßig um 

4,3 Prozentpunkte an. In absoluten 

Zahlen ausgedrückt sind das 382.181 

Tonnen gegenüber 366.536 im Jahr 

2012. „Gesamt betrachtet hat sich die 

österreichische Wellpappe-Industrie 

im Jahr 2013 auf hohem Niveau gut 

gehalten“, so Forum Wellpappe Austria-Sprecher 

Hubert Marte. Für 2014 

rechnet er mit einem Mengenwachstum 

und einem Absatzplus von 1,8 

bis 2,0 Prozent. 

Wellpappe kreativ 

Die Wellpappe-Industrie beschäftigt 

derzeit in Österreich 1.769 Mitarbeiter 

und rund 80 Lehrlinge. Die Berufe 

sind vielfältig und attraktiv. Neben 

VerpackungstechnikerInnen werden 

laufend MechatronikerInnen, MechanikerInnen, 

ElektrikerInnen und 

Industriekaufmänner und -frauen gesucht. 

Wie kreativ die Lehrlinge der 

Wellpappe-Industrie in Österreich 

sind, beweisen sie jedes Jahr bei ihrem 

bereits traditionellen Lehrlingswettbewerb 

am Wolfgangsee. Im 

Jahr 2013 sprangen die wagemutigen 

Lehrlinge aus einer Weltraumkapsel 

aus Wellpappe. „Heuer veranstalten 

wir die ‚Wellpappe-Ritterspiele‘ mit 

Wettkämpfen von Boot zu Boot“, 

freut sich Hubert Donhauser vom 

Forum Wellpappe Austria und Verkaufsleiter 

von Dunapack Mosburger. 

Mehr unter:: www.wellpappe.at

INTERPACK 


59

INTERPACK

kompack 03 14

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?