Spiegelsysteme von Scania. Weil es um mehr geht als Rücksicht.
Spiegelsysteme von Scania. Weil es um mehr geht als Rücksicht.
Spiegelsysteme von Scania. Weil es um mehr geht als Rücksicht.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
STICHTAG IST DER 1. APRIL 2009.<br />
HIGH TECH VS. TOTE WINKEL.<br />
DAS IST EINZUSEHEN: 2007/38/EG<br />
Verschaffen Sie sich rechtzeitig<br />
den kompletten Überblick.<br />
Erweiterte Perspektiven für die<br />
Sicherheit: <strong>Scania</strong> Kamerasysteme.<br />
<strong>Spiegelsysteme</strong> <strong>von</strong> <strong>Scania</strong>. <strong>Weil</strong><br />
<strong>es</strong> <strong>um</strong> <strong>mehr</strong> <strong>geht</strong> <strong>als</strong> Rücksicht.<br />
Für <strong>Scania</strong> ist vorbildliche Sicherheit immer ein Thema. D<strong>es</strong>halb sind<br />
<strong>Scania</strong> Lkw bereits seit 2006 mit Rückspiegeln gemäß der g<strong>es</strong>etzlichen<br />
Vorgaben ausg<strong>es</strong>tattet.<br />
Auf die <strong>von</strong> der EU b<strong>es</strong>chlossene Nachrüstungspflicht für ältere Lkw<br />
sind die <strong>Scania</strong>-Partner ebenfalls vorbereitet: Sie halten jetzt alle notwendigen<br />
Spiegel und Montag<strong>es</strong>ätze in Erstausrüsterqualität bereit.<br />
Warten Sie <strong>als</strong>o nicht bis z<strong>um</strong> letzten Moment, sondern lassen Sie<br />
rechtzeitig nachrüsten. Zur Erinnerung: Ab dem 1.10.2008 wird bei<br />
der HU kontrolliert, ob die Spiegel montiert sind, ab dem 1.4.2009<br />
sind sie g<strong>es</strong>etzlich vorg<strong>es</strong>chrieben.<br />
Ob die Spiegel nachgerüstet werden müssen, kann Ihr <strong>Scania</strong>-Partner<br />
mit einer Schablone t<strong>es</strong>ten. Vereinbaren Sie am b<strong>es</strong>ten noch heute<br />
einen Termin.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Mit Kamerasystemen <strong>von</strong> <strong>Scania</strong> können Fahrer ihre Augen<br />
überall haben. Der Monitor ist in Farbe und schwarz-weiß erhältlich<br />
und wird so sauber wie ergonomisch in das Armaturenbrett<br />
integriert.<br />
Die Frontkamera schaltet sich automatisch bei G<strong>es</strong>chwindigkeiten<br />
unter 30 km/h ein, so dass der Blick z<strong>um</strong> Monitor ganz selbstverständlich<br />
wird.<br />
Die Rückfahrkamera verleiht Ihnen Augen im Hinterkopf. Damit<br />
schützen Sie Personen, die sich hinter dem Lkw befinden und können<br />
darüber hinaus noch Zeit beim Rangieren sparen.<br />
Ihr <strong>Scania</strong>-Partner hält alle Komponenten für Sie bereit und<br />
unterbreitet Ihnen gerne ein attraktiv<strong>es</strong> Angebot.<br />
<strong>Scania</strong> behält sich aufgrund der aktiven Produktentwicklung<br />
und ständiger Produktverb<strong>es</strong>serungen das<br />
Recht vor, Produktspezifikationen ohne vorherige<br />
Mitteilung zu ändern. Fahrzeugspezifikationen<br />
können <strong>von</strong> Land zu Land verschieden sein. Weitere<br />
Informationen und alle <strong>Scania</strong>-Partner finden Sie<br />
unter www.scania.de.
VIEL MEHR ALS ANSICHTSSACHE.<br />
1 Rampenspiegel<br />
2 Weitwinkelspiegel<br />
Mehr sehen, weiter denken.<br />
Mit Rückspiegeln <strong>von</strong> <strong>Scania</strong>.<br />
Ganz vorschriftsmäßig:<br />
Die g<strong>es</strong>etzliche Spiegelausstattung<br />
1.<br />
Sichtfeld d<strong>es</strong> Rampenspiegels<br />
Sichtfeld d<strong>es</strong> Weitwinkelspiegels.<br />
Sichtfeld d<strong>es</strong> rechten Außenspiegels<br />
2.<br />
G<strong>es</strong>etzlich vorg<strong>es</strong>chrieben ist die Nachrüstung <strong>von</strong><br />
Rampen- und Weitwinkelspiegeln. Alle Lkw ab Baujahr<br />
2000 sind mit Spiegelgläsern mit erweitertem Sichtfeld<br />
auszustatten. Die neuen Spiegelgläser haben einen<br />
Wölbungsradius <strong>von</strong> 300 mm, vorher waren <strong>es</strong> 400 mm.<br />
Der Radius lässt sich bei Ihrem <strong>Scania</strong>-Partner mit einer<br />
Schablone schnell und einfach t<strong>es</strong>ten.<br />
Auch noch ältere <strong>Scania</strong> Lkw sollten die maximale<br />
Sicherheit bieten. D<strong>es</strong>halb können selbstverständlich<br />
auch Lang-Läufer mit allen notwendigen Rückspiegeln<br />
nachgerüstet werden.<br />
<strong>Scania</strong> Lkw ab Baujahr 2006 sind bereits mit di<strong>es</strong>en<br />
Spiegeln ausgerüstet. Seit 2007 gehört auch ein Frontspiegel<br />
zur Serienausstattung.<br />
Der Frontspiegel ist ein effektiver Schutz für<br />
Fußgänger und Radfahrer und hilft dabei, Rempler zu<br />
vermeiden, wenn <strong>es</strong> beim Rangieren einmal eng wird.<br />
Rampenspiegel für Baureihe 4<br />
Rampenspiegel Art.-Nr. 1484076 36,00 €*<br />
Halter Art.-Nr. 1484081 15,00 €*<br />
Schrauben, 2 Stück Art.-Nr. 0815876 1,60 €*<br />
Weitwinkelspiegel für Baureihe 4<br />
Spiegelglas Art.-Nr. 1767265 31,00 €*<br />
Schraube Art.-Nr. 0815873 0,50 €*<br />
Rampenspiegel für Baureihen G, P, R und T<br />
Rampenspiegel Art.-Nr. 1484076 36,00 €*<br />
Weitwinkelspiegel für Baureihen G, P, R und T<br />
Spiegelglas Art.-Nr. 1767265 31,00 €*<br />
Schraube Art.-Nr. 0815873 0,50 €*<br />
3 Frontspiegel<br />
Die Nachrüstung ein<strong>es</strong> Frontspiegels ist freiwillig.<br />
Aber <strong>es</strong> zeugt <strong>von</strong> Übersicht, wenn Sie di<strong>es</strong>en Spiegel<br />
gleich mit montieren lassen.<br />
Ganz vorbildlich:<br />
Die freiwillige Zusatzausstattung<br />
3.<br />
Ihr <strong>Scania</strong>-Partner bietet Ihnen gerne einen attraktiven<br />
Paketpreis.<br />
Frontspiegel<br />
Art.-Nr. 1484076 36,00 €*<br />
Halter<br />
Für normal<strong>es</strong> Fahrerhaus Art.-Nr. 1484078<br />
Für Highline-Fahrerhaus Art.-Nr. 1484078<br />
Für Topline-Fahrerhaus Art.-Nr. 1484079 je 88,00 €*<br />
2 Schrauben M8x20 Art.-Nr. 0815472 2,00 €*<br />
Schraube M8x15 Art.-Nr. 1306882 2,55 €*<br />
Spiegelglas rechts<br />
Spiegelglas Art.-Nr. 1765985 45,00 €*<br />
Sichtfeld d<strong>es</strong> <strong>Scania</strong> Frontspiegels<br />
Vorg<strong>es</strong>chrieben<strong>es</strong> Sichtfeld (seit 2007)<br />
Vorg<strong>es</strong>chrieben<strong>es</strong> Sichtfeld nach alter G<strong>es</strong>etzgebung<br />
Vorg<strong>es</strong>chrieben<strong>es</strong> Sichtfeld ab 31.3.2009,<br />
verbindlich für alle Lkw ab Baujahr 2000<br />
*Alle Preise sind Aktionspreise exklusive g<strong>es</strong>etzliche MwSt.<br />
Aktionszeitra<strong>um</strong>: 1.9.2008 bis 31.3.2009. Angebote nur gültig bei<br />
teilnehmenden <strong>Scania</strong>-Partnern und nur solange der Vorrat reicht.
Change language