Editorial Mit Vollgas ins Jahr <strong>2008</strong>! Sehr geehrte Leserinnen und Leser, Sie halten die <strong>Scheffer</strong> <strong>News</strong> <strong>2008</strong> in Ihren Händen. Warum erscheint die neue Ausgabe in einer neuen Form, werden Sie sich fragen. Dieses hat einen einfachen Grund. Das Wachstum der <strong>Scheffer</strong> Unternehmen ist zur Zeit erfreulich positiv, ja, schon fast rasant. Nachdem die <strong>Krantechnik</strong> wie in den Vorjahren wieder zweistellig gewachsen ist, hat auch die <strong>Scheffer</strong> Metallbautechnik in 2007 kräftig Fahrt aufgenommen. Somit haben wir in beiden Unternehmen viele interessante Projekte realisiert, die wir Ihnen in den neuen <strong>Scheffer</strong> <strong>News</strong> <strong>2008</strong> gerne vorstellen möchten. Bei der Vielzahl an Berichten war es nicht mehr möglich, die alte Form als Flyer beizubehalten. Das Neue liegt nun vor Ihnen: unsere <strong>News</strong> in Magazinform! Neben dem Wachstum bei Umsatz und Ergebnis ist es vor allem sehr erfreulich, dass wir im Jahr 2007 die Mitarbeiterzahl in der Unternehmensgruppe um 15 qualifizierte Mitarbeiter erhöhen konnten. Ebenso haben wir die Zahl der Auszubildenden erhöht, um die für weiteres Wachstum nötigen, fachlich qualifizierten Mitarbeiter selbst heranzuziehen. Trotz stärkerer Ausbildung fehlen uns jedoch in vielen Bereichen noch weitere Mitarbeiter. So gehen wir davon aus, dass wir unseren Personalstamm im nächsten Jahr nochmals um 15% ausbauen werden. Dieses vor allem vor dem Hintergrund, dass die Planungen für die Verlagerung der <strong>Scheffer</strong> Metallbautechnik GmbH vom Stadtzentrum an die Füchtorfer Straße in Sassenberg angelaufen sind und wir im Sommer <strong>2008</strong> hoffentlich mit dem Bau des ersten Teilabschnitts beginnen können. Zunächst soll ein Teil der Fenster- und Fassadenproduktion an die Füchtorfer Straße verlagert werden, weshalb weitere Produktionsflächen dort neu gebaut werden. Später sollen dann die übrigen Produktionsbereiche und die Verwaltung ebenfalls dorthin übersiedeln. Hier an der Füchtorfer Straße ist ja bereits die <strong>Scheffer</strong> <strong>Krantechnik</strong> GmbH ansässig, die im Mai 2007 weitere 2500 m² Produktionsund Lagerfläche in Betrieb genommen hat. Hier produzieren wir auf nunmehr insgesamt 7000 m² Fläche Kran- und Fördersysteme für unsere Kunden in ganz Europa und der Welt. Auf unserem mit rund 65.000 m² großzügigen Areal bleibt dann trotzdem genügend Raum für die bereits erwähnte Neuansiedlung der <strong>Scheffer</strong> Metallbautechnik. Sie sehen also, auch in den nächsten Jahren wird sich einiges bei <strong>Scheffer</strong> bewegen. Wir fahren mit unvermindertem Tempo weiter. Die Auslastung in beiden Unternehmen lässt uns optimistisch in die Zukunft schauen. So denkt die Vertriebsmannschaft der <strong>Krantechnik</strong> schon über das Jahr 2009 nach, da die Kapazitäten <strong>2008</strong> trotz Erweiterung bereits nahezu ausverkauft sind. Aber auch die <strong>Scheffer</strong> Metallbautechnik kann beruhigt bis Herbst blicken, was die Auslastung angeht. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich vor allem bei Ihnen, unseren Kunden, für die überwiegend langjährige Treue und das große Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben, herzlichst bedanken. Sie alle haben unseren Erfolg überhaupt erst möglich gemacht. Wir freuen uns deshalb, auch <strong>2008</strong> interessante Projekte für Sie durchführen zu dürfen, und wir versprechen Ihnen weiterhin unseren vollen Einsatz für Ihre Aufträge. Das gesamte Team der <strong>Scheffer</strong> <strong>Krantechnik</strong> und der <strong>Scheffer</strong> Metallbautechnik möchte Sie auch in Zukunft mit der Faszination <strong>Scheffer</strong> „Kran“ und „Fassade“ begeistern! Full speed ahead into the year <strong>2008</strong>! Dear Readers, You hold in your hands the <strong>Scheffer</strong> <strong>News</strong> <strong>2008</strong>. “Why does the new issue appear in a new design?” you might ask. There is one simple reason for this. The growth of the <strong>Scheffer</strong> companies is encouragingly positive at the moment, if not even dynamic. Following the return of crane technology to double-figure growth over recent years, metal construction technology also experienced a strong upturn in 2007. We have thus carried out many interesting projects in both companies which we would like to present to you in the new <strong>Scheffer</strong> <strong>News</strong> <strong>2008</strong>. In view of the large number of reports, it was no longer possible to maintain the old design of a flyer. You are now looking at the new version: Our <strong>News</strong> in magazine form! In addition to the growth in turnover and profits, it is also extremely encouraging that we were able in the year 2007 to increase the number of employees within the company group by 15 qualified members of staff. We have also increased the number of trainees, in order to train up the qualified employees needed to ensure further growth. Despite intensified training however we still lack qualified employees in many areas. We are therefore working on the assumption that personnel levels will again be increased by 15% in the coming year. This must also be considered in the light of the fact that the planning for the relocation of <strong>Scheffer</strong> Metallbautechnik GmbH from the town centre to the Füchtorfer Straße in Sassenberg has now been started, and that we will hopefully be able to begin with the construction of the first phase in summer <strong>2008</strong>. Part of window and facade production will initially be relocated to the Füchtorfer Straße, where further new production facilities will be constructed. The remaining production areas and administration will also be relocated here at a later date. <strong>Scheffer</strong> <strong>Krantechnik</strong> GmbH is already operating from here in the Füchtorfer Straße, and in May 2007 brought into operation a further 2,500 m² of production and warehouse area. Here, on a total area of 7,000 m², we are now producing crane and conveyor systems for our customers throughout Europe. Extending over 65,000 m², this site however still offers plenty of room for the alreadymentioned relocation of <strong>Scheffer</strong> metal construction technology. It is therefore clear to see that many things will be happening at <strong>Scheffer</strong> over the coming years. We continue to forge ahead at full speed. Capacity utilisation in both companies gives us good cause to look forward to the future with optimism. The crane technology sales team is already thinking about the year 2009, since the available capacity for <strong>2008</strong> is almost already sold out, despite the extension. With respect to capacity utilisation, <strong>Scheffer</strong> metal construction technology can also look forward confidently until autumn <strong>2008</strong>. I would like to take this opportunity to express my sincere thanks to you, our customers, above all, for your many years of loyalty and the great confidence you have placed in us. It is you who have made our success possible. We therefore look forward to carrying out some interesting projects for you again in <strong>2008</strong>, and once again pledge our total commitment to the successful completion of your orders. The whole team of <strong>Scheffer</strong> crane technology and <strong>Scheffer</strong> metal construction look forward to inspiring you with the fascination of <strong>Scheffer</strong> “cranes” and “facades” in the future! Herzlichst, Ihr Thomas <strong>Scheffer</strong> Cordially, your Thomas <strong>Scheffer</strong> 2 3