25.06.2014 Aufrufe

Cleaning & care for your leather Reinigung & Pflege ... - W.SCHILLIG

Cleaning & care for your leather Reinigung & Pflege ... - W.SCHILLIG

Cleaning & care for your leather Reinigung & Pflege ... - W.SCHILLIG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

[die richtige pflege]<br />

Das Longlife Xtra-<strong>Pflege</strong>set speziell für<br />

Ihr Longlife-Leder<br />

Richtige und regelmäßige <strong>Reinigung</strong> und <strong>Pflege</strong> tragen wesentlich dazu<br />

bei, vorzeitiges Verschmutzen, Austrocknen oder Ausbleichen von Leder<br />

zu vermeiden. Nur so kann Leder lange schön bleiben.<br />

Möbelleder ist weitaus anspruchsvoller und auch hochwertiger als z.B.<br />

Schuhleder, da es natürlicher und somit offenporiger ist. Die häufig angebotenen<br />

„Universal-Leder-<strong>Pflege</strong>mittel“ sind für Möbelleder nicht geeignet,<br />

denn sie enthalten oft Alkohol und Lösemittel (trocknen Leder aus) sowie<br />

Silikone und Wachse (verstopfen die Poren des Leders).<br />

Verwenden Sie für die <strong>Reinigung</strong> und <strong>Pflege</strong> Ihrer Ledermöbel deshalb<br />

stets das hochwertige Longlife Xtra <strong>Pflege</strong>set von W.<strong>SCHILLIG</strong>. Dies wurde<br />

speziell für Ihr Longlife-Leder entwickelt. Die Longlife Xtra <strong>Reinigung</strong>s- und<br />

<strong>Pflege</strong>produkte enthalten spezielle aktive Substanzen, welche das Leder<br />

auf schonende Art intensiv reinigen, pflegen und einen besonderen Schutz<br />

aufbauen.<br />

Diese vorbeugende Unterhaltspflege ist unerlässlich, um die Schönheit<br />

des Leders auf lange Zeit zu erhalten. Mit dem Intensivschutz geben Sie<br />

Ihrem neuen bzw. gründlich gereinigten Leder einen wirksamen Schutz vor<br />

Verschmutzungen durch Kleidung (z.B. Farbabrieb von Jeans).<br />

Warten Sie deshalb nicht zu lange, sondern schützen Sie Ihr Leder gleich<br />

nach Erhalt mit der Intensivschutzlotion. Nur so kann ein langanhaltender<br />

Schutz gewährleistet werden.<br />

the right <strong>care</strong><br />

The <strong>care</strong> set Longlife Xtra especially <strong>for</strong><br />

<strong>your</strong> Longlife-<strong>leather</strong><br />

Correct and regular cleaning and <strong>care</strong> considerably contribute to avoid<br />

premature soiling, drying out or fading of <strong>leather</strong>. This is the only way of<br />

keeping <strong>leather</strong> beautiful <strong>for</strong> a long time.<br />

For the reason that furniture <strong>leather</strong> is more naturally and more openpored<br />

it is much more demanding and of a higher quality than <strong>for</strong> example<br />

shoe <strong>leather</strong>. Frequently offered universal <strong>leather</strong> cleaning products<br />

are unsuitable <strong>for</strong> furniture <strong>leather</strong>, as they often contain alcohol and<br />

solvents (those dry out the <strong>leather</strong>) as well as silicones and wax (clog the<br />

pores of the <strong>leather</strong>).<br />

For cleaning and <strong>care</strong> of <strong>your</strong> upholstered furniture, please always use<br />

only the high quality <strong>care</strong> set Longlife Xtra by W.<strong>SCHILLIG</strong>. It was especially<br />

developed <strong>for</strong> <strong>your</strong> Longlife <strong>leather</strong>. The Longlife Xtra cleaning and <strong>care</strong><br />

products contain special active substances which intensively clean and<br />

<strong>care</strong> the <strong>leather</strong> in a <strong>care</strong>ful way . This products also build up a special<br />

protection <strong>for</strong> the <strong>leather</strong>.<br />

This preventive upkeep is essential to keep the beauty of the <strong>leather</strong> <strong>for</strong> a<br />

long time. With the intensive <strong>care</strong>, <strong>your</strong> new or rather well cleaned <strong>leather</strong>,<br />

is effectively saved against soiling by clothes (<strong>for</strong> example colour abrasion<br />

by jeans). Do not wait too long and save <strong>your</strong> <strong>leather</strong> with the intensive<br />

<strong>care</strong> lotion immediately on receipt. Only in this way a long lasting protection<br />

is guaranteed.<br />

Longlife Xtra Pass 5

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!