Bergsteiger Über die Alpen (Vorschau)

07 

Allgäu: Himmlische Touren im »Herrgottsbeton« 

D 5.90 € 

A 6.50 € 

CH 9.90 sFr 

I 7.50 € 

LU 6.50 € 

F 6.50 € 

07 / Juli 2014 

2013 

PLUS 12 Tourenkarten zum Mitnehmen: Chiemgauer Alpen • Ötztaler Alpen • Albula-Alpen • Karwendel 

| Bergwandern | Klettersteige ters 

teig 

| Alpinismus 

Das Leservotum 

Der Watzmann ist 

der schönste Berg! 

Bayerns 

Zauberberg 

Der Untersberg im Porträt 

Dolomiten 

Traumrunde in der Pala 

Kletterlegende 

Destivelle 

im Interview 

+ 

60 Tourentipps 

Isarwinkel 

Von Wilderern und Jagdherren: 

Stille Routen für Entdecker 

Großes Transalp-Special 

Über die 

Alpen 

Vorarlberg 

Sie kamen aus dem Wallis: 

Wandern auf Walserwegen 

IM TEST 

▶ Chiemgau–Venetien 

▶ Oberstdorf–Meran 

▶ Tegernsee–Sterzing 

Neue Serie 

Mit dem Zug 

ins Gebirge 

Kärnten 

Karibisch schön: Am Faaker 

See sind Touren erfrischend 

Was gute 

Trekkingschuhe 

ausmacht

SICHER UNTERWEGS IN FELS UND EIS. 

DANK INNOVATIVER DETAILS. 

Quality since 1923 

2 Bergsteiger 06⁄14 

Valbona GTX ® I Alpin 

www.lowa.de 

© www.fwa-muc.de, 2014

s_2014_07_u1_u1.indd 1 

Jul 

20 

13 

| Bergwandern | Klet 

ters 

rste 

teig 

ige 

Was gute 

Trekking- 

ausmacht 

schuhe 

D 5.90 € 

A 6.50 € 

CH 9.90 sFr 

I 7.50 LU 6.50 F 6.50 € 

EDITORIAL 

Wie sich 

Raum und 

Zeit auflösen 

lassen 

Die Tour war ein Coup. Eine strategisch-logistische 

Großtat. Noch 2200 Jahre später kursiert der 

Spruch »Hannibal ante portas«. Auch wenn der 

karthagische Feldherr und Erzfeind Roms nie 

direkt vor den Toren der Stadt stand: Verbürgt ist 

seine Alpenüberquerung im Jahre 218 v. Chr., mit der er einem römischen Angriff 

zuvorkommen wollte. Hannibals Route ist bis heute nicht exakt rekonstruiert. Historische 

Quellen deuten darauf hin, dass er mit 50 000 Soldaten, 9 000 Reitern und 

Dutzenden Kriegselefanten über das Rhonetal und das Tal der Isère in die Alpen zog. 

16 Tage lang soll dem Geschichtsschreiber Titus Livius zufolge die Tortur gedauert 

haben, vielen Soldaten kostete die »Transalp« das Leben (und nur ein Elefant überlebte). 

Doch Hannibals Heer schaffte es siegreich bis ins Kernland des Gegners. 

Noch heute übt die Geschichte eine ziemliche Faszination aus. 

Das liegt wohl auch daran, dass jeder Bergwanderer irgendwann 

einmal mit dem Gedanken spielt, seine ganz persönliche Alpenüberquerung 

zu planen. Es ist der Reiz, sich für zwei, drei Wochen 

frei zu machen von allen Verpflichtungen; in einer ziemlich 

schnelllebigen Welt nur auf den eigenen Pulsschlag zu hören, sich 

zu reduzieren auf Grundbedürfnisse, die sich schnell von selbst 

einstellen: essen, trinken, schlafen, gehen. Wer das tagelang 

macht, noch dazu mit dem lockenden Ziel des Südens vor Augen, 

für den lösen sich irgendwann Raum und Zeit auf. Deshalb haben wir zum Beginn 

des Sommers und der Urlaubssaison unsere Titelgeschichte (S. 20–31) ganz dem 

Thema Transalp gewidmet. Mit vielen Varianten, Tipps und kuriosen Details. 

Passend dazu stellen wir Ihnen auf den Seiten 92 bis 99 das richtige Schuhwerk dazu 

vor und geben Ihnen Ratschläge, wie Sie sich am besten vor zu viel Sonne schützen. 

Die Kaufberatung haben wir für Sie noch übersichtlicher und serviceorientierter 

gestaltet. Wir hoffen, dass wir Ihre Vorfreude auf die Berge so noch steigern können. 

Alpenüberquerung 

E5 – Wanderung von 

Oberstdorf nach Meran 

□ Fantastische Rundblicke und bunte Blumenwiesen 

□ Bekannteste Gebirgsdurchquerung der Alpen in 

Kleingruppe 

□ Unsere Bergwanderführer(innen) erklären Fauna 

und Flora 

□ Meist gute Wanderwege, wenige alpine Abschnitte 

Bei vielen Terminen ist die 

Durchführung schon garantiert! 

z. B.: 27.07. – 02.08.2014 

7 Tage ab € 735,– 

 

Details anfordern unter 

Telefon: 089 / 23 50 06 - 0 

07 

A lgäu: Himmlische Touren im »Herrgottsbeton« 

Michael Ruhland, Chefredakteur 

PS: Ab sofort gibt es den BERGSTEIGER für alle Abonnenten auch 

kostenlos digital (derzeit nur auf iOS). Mehr dazu auf S. 15. 

07 / Juli 2014 

2013 

Traumrunde in der Pala 

Kletterlegende 

im Interview 

+ 

Isarwinkel 

| Bergwandern | Kle tersteige | Alpinismus 

Das Leservotum 

Der Watzmann ist 

der schönste Berg! 

Destivelle 

Kärnten 

Neue Serie 

Von Wilderern und Jagdhe ren: Sie kamen aus dem Wallis: Karibisch schön: Am Faaker 

Sti le Routen für Entdecker Wandern auf Walserwegen See sind Touren erfrischend 

PLUS 12 Tourenkarten zum Mitnehmen: Chiemgauer Alpen • Ötztaler Alpen • Albula-Alpen • Karwendel 

Bayerns 

Zauberberg 

Der Untersberg im Porträt 

Dolomiten 

60 Tourentipps 

Vorarlberg 

Großes Transalp-Special 


Über die 

▶ Chiemgau–Venezien 

▶ Oberstdorf–Meran 

▶ Tegernsee–Sterzing 

Mit dem Zug 

ins Gebirge 

bs_2014_07_u1_u1.indd 1 04.06.14 08:03 

IM TEST 

Hauser Exkursionen int. GmbH, 

Spiegelstraße 9, 81241 München 

WandernTrekkingBergtourenweltweit 

hauser-exkursionen.de

INHALT 

20 

Traum Transalp 

Große Pläne für große Ferien: einmal zu Fuß 

über die Alpen! Wie der Wunsch Wirklichkeit 

wird, lesen Sie im großen Transalp-Special. 

TITELTHEMA 

20 Völlig losgelöst 

Im großen Transalp-Special zeigen wir Wege, 

Varianten und Wissenswertes zur Königsdisziplin 

im Wandern: der Alpenüberquerung. 

BERGSZENE 

70 

Die blauen Berge 

Nirgendwo liegen Badespaß und 

alpine Freuden so nah beieinander 

wie an den Kärntner Seen. 

12 Neues aus der Welt der Berge 

12 BERGSZENE Lama, Auer und Ortner 

brechen zur Ostwand des Masherbrum auf. 

16 UMWELT Deutscher Alpenverein klagt gegen 

den Ausbau des Skigebiets am Sudelfeld. 

18 MEDIEN Aktuelle Bücher, Filme, Karten und 

Webseiten zum Thema Berg 

AUF TOUR 

32 Neue Heimat 

Schweizer in Österreich: Warum manche 

Walser im Mittelalter nach Vorarlberg umsiedelten, 

lässt sich heute wandernd erforschen. 

38 Zickige Zacken 

Unberechenbare Pala: In der südlichsten 

Dolomitengruppe sind die Felszinnen mindestens 

so spannend wie das launige Wetter.

38 

Pala–Panorama 

Auf Drei-Tage-Streifzug durch die 

kühnen Dolomitenzinnen 

44 

Stiller Isarwinkel 

Zwischen Jachenau und 

Vorderriß locken uralte Jagdsteige. 

TOURENKARTEN ZUM MITNEHMEN 

12 Touren für den Juli 

Trans Parc Ela 

Breitenkopf und Zweipfennigberg 

Hoher Zwiesler 

Allerleigrubenspitze – Koatnerberg 

Breiteggspitze 

Daniel und Upsspitze 

Äußerer Hahlkogel 

Schnappen 

Gamskarspitze 

Hocheisspitze 

54 

Mitterberg – Gündlesscharte 

Klettersteig Boèseekofel 

92 

Sohlen fürs Leben 

Robuste Bergstiefel sind 

treue Begleiter und meckern 

nie – wenn sie passen. Die 

neuen Modelle 

im großen Test. 

106 

»Zufallspitze« 

Wie Ines Papert eine 

Erstbegehung gelang 

Cover: Bernd Ritschel (im Zillertal); weitere Fotos: C. Hippe, F. Gerdl, visual impact / Th. Senf, M. Kostner, M. Pröttel, S. Garnweidner, Hersteller 

44 Ein Fall für Jäger 

Wer glaubt, im Isarwinkel gäbe es 

nichts mehr zu entdecken, kennt die alten 

Wildererpfade und Jagdsteige noch nicht. 

64 Serie: Hüttenzauber 

Exotische Küche, Reggaemusik und Hippiekuchen: 

Das Schiestlhaus am Hochschwab 

ist auf seine ganz eigene Art erfolgreich. 

68 Der versteinerte Archipel 

Der Höhenweg Nr. 5 durchquert gleich vier 

Traumregionen der östlichen Dolomiten. 

76 Der Zauberberg 

Zeitlöcher, Schwarmbeben und magisches 

Personal: Der Berchtesgadener Untersberg 

birgt gleich mehrere Geheimnisse. 

80 Serie: Mit dem Zug ins Gebirg‘ 

neu 

Eine Bahnfahrt ist stressfrei, umweltfreundlich 

und kostengünstig. Inzwischen auch 

für Bergsteiger, etwa in den Allgäuer Alpen. 

88 Serie: Aufs Dach der Alpen 

Leichte bis mittelschwierige Klettersteige 

sind ein gutes Ganzkörpertraining. 

Teil 2 verrät, was man beachten muss. 

SERVICE 

86 Lockmittel 

Die blühen am schönsten: Wir zeigen die 

zehn Sieger des Fotowettbewerbs Frühling. 

92 Lang-Läufer 

Im Prinzip geht alles, aber ohne sie läuft 

nichts: gute Bergstiefel. Die große Kaufberatung 

erklärt, auf was man achten muss. 

100 Brandschutz 

Die Berg-Sonne ist eine oft unterschätzte 

Gefahr. Wir zeigen, wie man sich schützt. 

REPORTAGE 

70 Kärtner Karibik 

Die Synthese von Berg und Baden am 

Faaker See ist verlockend. Einmalig wird er 

aber erst als Eldorado für Wildpflanzen. 

ALPINISMUS 

106 Erste auf Umwegen 

Eismangel, Frostbeulen, am Ende eine 

Erstbegehung: Für Ines Papert lief es in Nepal 

wieder mal ganz anders als geplant. 

48 Das große 

BERGSTEIGER- 

Interview 

Wie man Spitzenalpinismus 

mit 

jahrelangen Pokerund 

Schoko-Exzessen 

unter einen 

Hut bringt, erzählt 

Catherine 

Destivelle 

exklusiv im 

BERGSTEIGER. 

RUBRIKEN 

Editorial 3 

Bergbilder 6 

TV-Programm 19 

Davids Depeschen 52 

Härtetest 102 

Bergpredigt 112 

Briefe/Impressum 113 

Vorschau 114 

07⁄14 Bergsteiger 5

LESERWAHL 

Der schönste Berg 

In der April-Ausgabe wollten wir von unseren Lesern wissen: 

Welcher ist der schönste Berg der Welt? Sieger wurde ein 

Bayer: der Watzmann. Mit etwa einem Drittel aller Stimmen lag 

er klar vor den Drei Zinnen, die den 2. Platz belegen, und der 

Ama Dablam, die ziemlich abgeschlagen auf Platz 3 landete. 

Welcher Berg wie viele Stimmen erhielt, erfahren Sie auf Seite 11. 

Foto: www.picture-alliance.de 

6 Bergsteiger 07⁄14

der Welt 


1. Platz: Watzmann 

(2713 m), Berchtesgadener Land, Deutschland 

Er ist König, Musical, Berg… und 

nun auch der Schönste: der Watzmann. 

Jedes Jahr besuchen ihn 

Tausende von Touristen. Bei der 

Schiffsfahrt auf dem Königssee 

nach St. Bartholomä staunen sie ehrfürchtig, 

wenn auf ihre Rufe hin zuverlässig eine 

Antwort aus der Ostwand hallt. 

So beliebt war der Watzmann nicht immer: 

Einst verfluchte eine Bauersfrau den 

grausamen König, so erzählt es die Legende. 

Watzmann erstarrte zu Stein, mitsamt 

Frau und Kindern, während sich ihr Blut in 

einem See zu Füßen der Familie sammelte. 

Ganz kann der König auch heute nicht von 

seiner Macht lassen: Vor allem seine 1800 

Meter hohe Ostwand zieht die Bergsteiger 

in ihren Bann. Seit ihrer Erstdurchsteigung 

1881 ließen darin gut 100 Kletterer ihr Leben. 

Dabei liegen die Gefahren weniger im 

technischen Bereich – die Schlüsselstelle 

verlangt gerade mal den dritten Schwierigkeitsgrad– 

als in der Orientierung und in 

plötzlichen Wetterstürzen, deren Nahen 

man in der Wand erst spät bemerkt. 

Manchmal kann der Watzmann auch gar 

nichts dafür, wenn Bergsteiger auf seinem 

Rücken in eine Notsituation geraten: dann 

nämlich, wenn letztere schlecht vorbereitet 

sind oder sich falsch verhalten. Um 

dem entgegen zu wirken, haben der Deutsche 

Alpenverein, die Bergwacht Bayern, 

der Nationalpark Berchtesgaden und der 

Verband der deutschen Berg- und Skiführer 

die Broschüre »Der Watzmann. Sicher 

auf den König der Berchtesgadener Alpen« 

herausgebracht. Infos unter www.alpenverein.de 

> Bergsport > Sicherheit. 


2. Platz: Drei Zinnen 

(2999 m), Dolomiten, Italien 

Der Favorit der BERGSTEIGER-Redaktion liegt 

weder weit entrückt im Himalaya, noch glänzen 

Gletscher an den Flanken. Schön anzusehen sind 

sie trotzdem, die Drei Zinnen. Das bestätigten 

auch die Leser, die sie auf Platz 2 wählten. 

Fotos: Berchtesgadener Land Tourismus (li.), Dino Marsagno

3. Platz: 

Ama Dablam 

(6814 m), Himalaya, Nepal 

Auf das »Matterhorn Nepals« 

sind die Sherpa, die an dessen 

Flanken leben, fast so stolz wie 

auf den benachbarten Everest. 

Die BERGSTEIGER-Leser 

kürten die Ama Dablam zum 

drittschönsten Berg. 

Fotos: Ralf Dujmovits, Hauser Exkursionen (re.) 


DIE GEWINNERIN 

Bei ihren italienischen Wurzeln ist 

es kein Wunder, dass sich Valentina 

Basso nicht für den Watzmann, 

sondern für die Drei Zinnen entschieden 

hat. Wir gratulieren zum Gewinn, 

dem Gokyo-Trekking mit Hauser ! 

Uralte Klöster, typische Sherpa- 

Dörfer, die höchsten Gipfel der Erde: 

Das Gokyo-Trekking ist ein Erlebnis. 

Das 11-tägige Gokyo-Trekking im Oktober 

führt Bergsteiger durch die Heimat der 

Sherpa tief hinein ins Everest-Gebiet, wo 

nach der hektischen Frühjahrssaison Ruhe 

eingekehrt ist. In Tengpoche zeigen sich 

Mount Everest, Lhotse und viele 6000 bis 

7000 Meter hohe Eisriesen am Horizont. 

Nach einem Besuch bei den Mönchen 

des berühmten Klosters steht ein Ausflug 

zum Ama-Dablam-Basislager auf dem 

Programm und man kann den frisch zum 

drittschönsten Berg der Erde gekürten Gipfel 

aus allernächster Nähe bestaunen. 

Bergsee inmitten von 8000ern: der Gokyo Lake in Nepal 

Die Trekking-Teilnehmer verlassen das 

Haupttal des Solu Khumbu und wandern 

vorbei an typischen Sherpa-Dörfern bis 

zum Ngozumpa-Gletscher, der vom Gipfel 

des Cho Oyu herabfließt. Nach Überqueren 

seiner Zunge erreichen sie Gokyo, das auf 

knapp 4800 Metern am tief blauen Gokyo 

Lake liegt. Anderntags besteigt die Gruppe 

den Gokyo Peak, einen einfachen 5000er. 

Der Gipfelblick auf die 8000er Cho Oyu, 

Everest, Lhotse und Makalu, die zum Greifen 

nah erscheinen, ist unvergesslich. ◀ 

STIMMENVERTEILUNG 

Nicht auf die Höhe kommt es an… 

Leserstimmen (insgesamt 1313) 

30 % 

K2 

(8611 m) 

Höhe 

9000 m 

8000 m 

20 % 

Ama Dablam 

(6814 m) 

Machapucharé 

Shivling 

(6997 m) 

(6543 m) 

7000 m 

6000 m 

5000 m 

10 % 

Watzmann 

Drei Zinnen 

(2713 m) (2999 m) 

Cerro Torre 

(3128 m) 

Eiger Monviso 

(3970 m) (3841 m) 

Höfats 

(2259 m) 

4000 m 

3000 m 

2000 m 

33,8% 

25,6% 

9,2% 

8,8% 

6,7% 

5,5% 

5,4% 

2,2% 

1,8% 

1% 

1000 m 


Bergsteiger 

07/14 BERGSZENE 

Noch Platz für 

Erstbegehungen 

NEUE ROUTEN AN WILDGALL 

UND KASTENWAND 

Zwei anspruchsvolle Neutouren brachte 

das Frühjahr in den vermeintlich vollends 

erschlossenen Alpen: Den Südtirolern Johannes 

Bachmann und Manuel Tinkhauser gelang 

mit »Seltene Erden« (80°, M4+, V+, 350 m) 

eine tolle Linie in der Nordostwand des 

Wildgall (3150 m). Hansjörg Auer und Much 

Mayr gelang in der legendär brüchigen 

Kastenwand im Tiroler Pinnistal eine schwer 

abzusicherende Neutour im 8. Grad. –te– 

Traumziel: Durchkommen 

LAMA, ORTNER UND AUER AM MASHERBRUM 

»Wie eine Eiger-Nordwand, mit einem Cerro Torre obendrauf« 

– so umreißen David Lama, Peter Ortner und Hansjörg Auer ihr 

neues Ziel im Karakorumgebirge. Die 3000 Meter hohe, noch undurchstiegene 

Nordostwand des Masherbrum (7821 m) haben Lama und 

Ortner 2013 bereits einen Monat lang beobachtet und einen Plan entwickelt. 

Nach der Akklimatisierung am benachbarten Broad Peak soll 

die Wand im Juli ohne Bohrhaken und im Alpinstil angegangen werden. 

»Schon das reine Durchkommen wäre das Ziel unserer Träume», 

sagte Lama vor dem Auf bruch – seit 1985 sind alle Besteigungsversuche 

am Masherbrum gescheitert. 

–te– 

Steiler Bruch: Much Mayr 

in der Kastenwand 

Zitat des Monats 

»Die Wand ist ein 

See aus Granit, 

und ich schwimme 

hindurch.« 

Alex Honnold (28), US-amerikanischer Kletterer 

und Bigwall-Spezialist, beim Trento Film Festival 

über seine Free Solos durch große Wände 

Foto: Hansjörg Auer 

Abschied des Alpen-Professors 

»Es war Werner Bätzing, der mein Interesse, das lange Zeit auf Gipfel fokussiert 

war, auf die Menschen in den Alpen gelenkt hat.« Reinhold Messner hat diesen 

Satz über den Geographen und führenden Alpenforscher im deutschsprachigen 

Raum gesagt. Logisch, dass Messner auch zum Festakt anlässlich des 65. 

Geburtstags von Bätzing nach Innsbruck kam, um mit ihm auf dem Podium über 

die Zukunft der Alpen zu sprechen. Am 11. Juli hält Bätzing seine Abschiedsvorlesung 

an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. –dp– 

Foto: Martin Hanslmayer / RedBullContentPool 


Foto: privat 

Fünf Fragen an … 

Andreas Bachhuber aus Rottach- 

Egern beobachtet und fotografiert 

Wolkenstrukturen am 

Himmel über dem Tegernsee. 

… den Wolkenleser 

3D Flex System: 

bessere Kontrolle beim Antreten 

Thermo Tech Injection: 

perfekt wasserabweisend 

Herr Bachhuber, was steht in den Wolken über dem Tegernsee? 

Grob gesagt große Veränderungen. Ende Mai kam der dritte starke 

Warmlufteinbruch in diesem Jahr, verbunden mit der Verfrachtung 

von großen Mengen Saharastaub, darauffolgend ein Temperatursturz 

um mehr als 15 Grad. Die vergangenen Jahre haben sehr deutlich 

gemacht, dass unser Wettergeschehen wesentlich instabiler 

geworden ist und sehr schnell kippen kann. 

Kann man den Klimawandel auch aus den Wolken lesen? 

Wolken machen Luftströmungen sichtbar. Die Warmluftschübe aus 

dem Süden verdanken wir der Vereinigung von Polar- und Subtropenjet, 

zwei Höhenwinden in der Atmosphäre. Da sich polare 

Gebiete stärker erwärmt haben als andere, begann vor einigen 

Jahren der Polarjet zu mäandrieren. Polare Kaltluftwinde dringen 

seitdem bis weit in den Süden vor. Im Gegenzug werden wärmere 

Luftmassen von Süden nach Norden gesaugt. Ein irreversibler 

Rückkopplungseffekt ist in Gang gekommen. 

Wie zeigt sich das am Himmel über dem Tegernsee? 

Seit einigen Jahren kommt es vermehrt zu überdurchschnittlich heißen 

Tagen und Hitzewellen. Unser Westwetter wird immer wieder von 

längeren Phasen mit Süd-/Südwestströmung abgelöst. Diese oft 

warmen Winde begünstigen zusammen mit Tiefdruckgebieten Extremwettergeschehnisse 

mit Starkregen, Sturmböen, Blitz- und Hagelschlag. 

Die Tage wolkenlosen blauen Himmels sind rar geworden. 

Seit wann beobachten Sie die Wolken und das Wetter? 

Im Sommer 2009 bemerkte ich, dass das Licht anders war – greller, 

gleißender. Trotzdem fehlte mir der Sommer: Es gab keine konstante 

Schönwetterphase. Am Himmel habe ich immer mehr ungewöhnliche 

Wolkenformationen entdeckt: Mammatuswolken, die wie eine 

warzige Haut aussehen. Oder Cirruswolken in Verbindung mit wattebauschigen 

Cumuluswolken. Nach altem Schema passten diese 

Strukturen einfach nicht zusammen, das hat mich alarmiert. 

GOLD 

INDUSTRY 

AWARD 2013 

leichtere Ferse mit 

EVA Einsatz: 

maximale Dämpfung 

TRANGO CUBE 

Der innovative ultra-leichte Schuh für technischen Alpinismus 

und Klettersteigexkursionen. Fixiert neue Standards in Hinsicht 

auf Gewicht und Komfort dank des nahtlosen Schaftes und der 

Thermo Tech Injektion Konstruktion mit den Schnürösen, 

welche in das thermoplastische Material getaucht wurden. 

Trango Cube GTX: die Zukunft des Alpinismus ist hier und jetzt. 

d in 

Italy (TN) 

cated i 

” lo e 

LA SPORTIVA® is a tradem 

ark of the shoe manufacturing co mpany “L 

La Sp 

orti 

va 

S .p.A 

.A” lo 

Ihre Prognose für die Zukunft? 

Uns erwartet wieder mal ein Jahr der Extreme, aber das vorherzusagen, 

ist heute nicht mehr schwierig, da sehr wahrscheinlich. 

Starkregen-Ereignisse sind dabei genauso zu erwarten wie Extremtemperaturen. 

Zumindest ist die Nordatlantische Oszillation wieder 

positiv, was uns wieder vermehrt die uns vertrauten Westwind- 

Wetterlagen beschert. 

Interview: Dagmar Steigenberger 

www.lasportiva.com • Become a La Sportiva fan 



12/11 07/14 AKTUELL 

BERGSZENE 

Notizen 

Megos, dem als Erstem eine 

9a onsight gelang, im Riesendach 

von »Action Directe« 

Alpine Ausstellungen 

Das Alpine Museum Bern widmet sich noch 

bis zum 26. Juli mit der Ausstellung »Himalaya 

Report. Bergsteigen im Medienzeitalter« der 

Selbstvermarktung von Alpinisten. Im Naturmuseum 

Olten zeigt der Geologe Bernhard Edmaier 

noch bis zum 19. Oktober die spektakulären 

Luftbilder seiner Serie »Kunstwerk Alpen«. –te– 

Frühjahrssaison im Himalaya 

Nach dem Lawinenunglück am Everest stand 

im Süden alles still – bis auf die Chinesin Jing 

Wang und die Amerikanerin Cleo Weidlich. Beide 

ließen sich über den Khumbu-Eisfall ins Western 

Cwm fl iegen, von wo sie Everest bzw. Lhotse 

in fragwürdigem Stil bestiegen. Ralf Dujmovits 

wollte von der Nordseite endlich seinen letzten 

Achttausender ohne künstlichen Sauerstoff 

besteigen, gab aber entkräftet auf. Dafür stand 

mit Heidi Sand die erste Deutsche auf dem 

Gipfel des benachbarten Makalu (8463 m). –te– 

Erste Deutsche am Makalu: Heidi Sand 

Megos knackt »Action Directe« 

17. BEGEHUNG VON GÜLLICHS MEISTERWERK AN EINEM TAG 

Lange war der Erlanger Alexander Megos unter dem Waldkopf im heimatlichen 

Frankenjura umhergeschlichen. »Ich habe mich nicht reingetraut, wegen 

der Berühmtheit der Route«, erzählte der 20-jährige. »Immer wenn die Leute 

nach der ›Action‹ gefragt haben, musste ich passen. Irgendwann war der Druck 

zu groß.« In den kalten Tagen zu Maibeginn passte dann alles. Eine 7b und 

eine 8a+ zum Aufwärmen, ein paar youtube-Clips studieren, und los: Schon im 

dritten Versuch konnte Megos die 9a mit dem charakteristischen Sprung ins 

Dach durchziehen. »Ich hatte immer das Gefühl, dass die Route an einem Tag 

möglich ist«, sagte Megos im Anschluss. Die weltweit erste Route im XI. Grad 

wurde 1991 von Wolfgang Güllich erstbegangen, Megos schaffte die 17. Begehung 

in weniger als zwei Stunden. 

–te– 

Fotos: Jorgos Megos (o.), Hanwag (u.), Heidi Sand (li.) 

Kletterweltcup: Deutsche in Form 

Erfolge für die deutschen Boulderer: 

Jan Hojer und Juliane Wurm holten in dieser 

Saison bereits drei Weltcupsiege. Schauplatz der 

Boulder-WM im September ist München. Die 

Videostreams der Kletter-Wettkämpfe sind nun 

endlich auch in Deutschland verfügbar, zu sehen 

auf www.ifsc-climbing.org 

–te– 

Neue Standards für Wanderführer 

Für den Beruf des Bergwanderführers 

gelten nun auch in Deutschland die internationalen 

Standards. Der Verband Deutscher 

Berg- und Skiführer (VDBS) erweiterte dazu sein 

Ausbildungsprogramm, sodass sie nun den 

Regeln der UIMLA entspricht. Ende März absolvierten 

31 Aspiranten die erste Abschlussausbildung 

in Garmisch-Partenkirchen. –dst– 

Mitmachen 

und 

gewinnen! 

Gesucht: Der Bergpostbote! 

BERGSTEIGER und der Bergschuhspezialist Hanwag suchen 

die »Bergpostboten«. Diese bringen die siebte Ausgabe 

der Kundenzeitung »Bergpost« auf eine Hütte in den 

Bayerischen Alpen. Als Belohnung spendiert Hanwag 

den Postboten das passende Schuhwerk, eine 

Outdoor-Jacke und die Hüttenübernachtung 

inkl. Verpfl egung. Zur Teilnahme senden 

Sie eine Postkarte oder eine Email mit dem 

Betreff »Bergpost« an redaktion@bergsteiger.de 

bzw. Redaktion BERGSTEIGER, Infanteriestraße 11a, 

80797 München. Die drei Zweierteams werden ausgelost 

und im nächsten Heft mit allen Details bekanntgegeben. –te– 


Foto: Vivalpin Foto: Trento Film Festival 

»Metamorphosen« gewinnt 

62. TRENTO FILM FESTIVAL: JURY KÜRT SEBASTIAN MEZ‘ URAL-DOKU 

Es ist ein Kontrapunkt zum Heroischen, das dem Bergfilm einst eigen war; 

und es ist ein mutiges Bekenntnis der Jury zu einer Dokumentation, die den 

nuklearen Wahnsinn aufzeigt. Der Film »Metamorphosen« des deutschen 

Regisseurs Sebastian Mez hat beim Trento Film Festival 2014 den Großen Preis 

der Stadt Trento gewonnen. Mez hat ein Gebiet besucht, das von der Weltöffentlichkeit 

vergessen ist, aber noch heute extrem unter den Folgen eines 

Atomunfalls leidet. Im Süden des Ural passierte 1957 der drittschlimmste Nuklearunfall 

in der Menschheitsgeschichte – nach Tschernobyl und Fukushima. 

Den Goldenen Enzian des Alpenclubs CAI gewann der Film »Sati« (Sanskrit 

für »treue Gattin«) des polnischen Regisseurs Bartek Swiderski. Der Film ist eine 

Hommage an den polnischen Ausnahme-Alpinisten Piotr Morawski. –mr– 

Berg-Fundstück 

Scharfe Munition auf der Jagd nach 

Fotomotiven! Der PA-i5 Adapter von 

Swarovski kombiniert iPhone und 

Fernglas zu einer 

Kamera mit 

Super Tele. 

+++ OUTDOOR-NEWS +++ 

+++ Nach zahlreichen 

erfolgreichen 

Skitourenreisen 

nach Norwegen 

plant die Bergschule 

Vivalpin 

2014 ihre erste 

Sommerreise dorthin: die »Pionier- & 

Erkundungsreise Stryn & Nordfjord« führt 

in beeindruckende Landschaften mit 

gewaltigen Gletschern und Fjorden. Zum 

Pionierpreis von 799 €, Termine und 

weitere Infos unter www.vivalpin.com +++ 

+++ Das forum anders reisen hat 

Manfred Häupl von Hauser Exkursionen 

Leben im 

verstrahlten 

Gebiet: Ehepaar 

aus Majak 

im Süd-Ural 

www.swarovskioptik.com, 

Preis: 135 Euro 

kürzlich an seine Spitze gewählt. Der Unternehmensverband 

kleiner und mittelständischer 

Reiseveranstalter strebt einen 

Tourismus an, der langfristig ökologisch 

tragbar, wirtschaftlich machbar sowie 

ethisch und sozial gerecht ist. +++ 

+++ GPS-Spezialist Garmin 

hat seine beliebte Vektorkarte der Ostalpen 

neu aufgelegt. Die TransAlpin 

V4 Pro im Maßstab 1:25 000 ist ab 

sofort für 179 € erhältlich. +++ 

+++ Nikwax wurde als erstes Outdoorunternehmen 

mit dem begehrten 

britischen Nachhaltigkeitspreis, dem 

In eigener Sache 

ePaper für Print-Abonnenten gratis 

Ab sofort können BERGSTEIGER-Abonnenten 

ihre Zeitschrift kostenlos auf iPhone und iPad 

lesen. Alle Ausgaben seit Beginn Ihres Abos 

liegen in der App für Sie bereit. Die Vorteile: 

Sie haben alle Ausgaben des BERGSTEIGER 

immer in der Tasche, können Weblinks, etwa 

zu Hütten oder Produktherstellern direkt anwählen 

oder das Magazin mit der schnellen 

Volltextsuche durchstöbern. Die GPS-Daten 

der Tourenblätter ab 01/2014 können Sie 

direkt herunterladen. Das ePaper erscheint 

derzeit für die iOS-Plattform, parallel zum gedruckten 

Heft. Ein ePaper-Abo ohne Printheft 

ist für 49,99 EUR (zwölf Ausgaben) bzw. 9,99 

EUR (drei Ausgaben) erhältlich. Einzelne Hefte, 

die seit Mitte 2010 erschienen sind, sind 

zum Preis von je 4,49 EUR digital verfügbar. 

Eine Kurzanleitung für die App lesen Sie 

unter www.bergsteiger.de/epaper –te– 

»Queen’s Award« in der Kategorie Nachhaltige 

Entwicklung ausgezeichnet. Nikwax 

erhielt den Preis von Queen Elizabeth 

II. für seine saubere Imprägniertechnologie 

sowie für seine Bemühungen, die 

Herstellung von nachhaltigen Produkten 

zu fördern. +++ 

+++ Salewa hat ein neues Logo. 

Der naturalistische Adler, der den Firmennamen 

mehr als 30 Jahre lang begleitete, 

wird durch ein abstraktes 

Abbild ersetzt. Damit will sich 

der Bergsport-Ausrüster aus 

Bozen künftig einer jüngeren 

Zielgruppe zuwenden. +++ 



12/11 AKTUELL 


Umwelt und Nachhaltigkeit 

Eilantrag gegen Ausbau 

des Sudelfelds abgewiesen 

BAUMASSNAHMEN HABEN BEREITS BEGONNEN 

Im Kunstschnee sehen 

die Betreiber des 

Sudelfelds die Zukunft – 

Umweltschützer protestieren 

gegen den Ausbau. 

Umwelt-Ticker 

+++ Der Schweizer Bundesrat hat entschieden, 

den Status der nationalen Gebirgslandeplätze nicht 

weiter zu überprüfen. Zugleich wurde deren Zahl von 

42 auf 40 reduziert – 

die meisten in Europa. 

Die Protestführer von 

Mountain Wilderness 

wurden im April für ihr 

Engagement gegen 

Heliskiing von der Fondation Yves Rocher mit der 

Trophée des Femmes ausgezeichnet. +++ 

+++ Klimaneutrale Alpen: Ende Mai erklärten die 

Pilotregionen des Projekts Alpstar in Ljubljana, wie 

das Ziel CO 2 

-neutraler Alpen erreicht werden kann. 

Besonders energieeffi zientere Häuser wurden 

thematisiert. www.alpstar-project.eu +++ 

+++ Trentino: Mit mehr als 53 kg Pestiziden pro 

Hektar im Jahr übertreffen die Täler des Trentino den 

italienischen Mittelwert von 10 kg/ha bei weitem, 

so die Nachrichtenagentur ansa.it. Spitzenreiter sei 

das Val di Non (Apfelanbau) mit 90 kg/ha. +++ 

Foto: Mountain Wilderness 

Der Deutsche Alpenverein und der Bund Naturschutz 

haben Mitte Mai wie angekündigt Klage gegen den Ausbau 

des Skigebietes am Sudelfeld eingereicht. Einen sofortigen 

Baustopp, den die Naturschützer per Eilantrag gefordert 

hatten, lehnte das Bayerische Verwaltungsgericht allerdings 

ab. Damit kann bis zur Zulassung der Klage weitergebaut 

werden. Vor Ort lassen die Betreiber bereits ein Speicherbecken 

für die Schneekanonen ausheben. Dennoch sieht 

sich der DAV im Recht: Für den Ausbau waren bestehende 

Landschaftsschutzverordnungen außer Kraft gesetzt worden; 

»Grundlage dafür kann aber nur die Gefahrenabwehr 

oder die Daseinsvorsorge sein«, sagt Rechtsanwalt Ulrich 

Kaltenegger, der die Klage einreichte: »Wenn das durchgeht, 

dann können wir den Naturschutz in Deutschland großflächig 

vergessen«. DAV-Vizepräsident Philipp Sausmikat erklärte, 

das Präsidium habe es sich mit der Klage nicht leicht 

gemacht. »Wir sind nicht nur ein Naturschutz-, sondern 

auch ein Sportverband.« Kritisch sei aber, dass der Staat den 

Ausbau finanziell fördere, anstatt in die Entwicklung sanfter 

Tourismusformen zu investieren. 

–te– 

»Eine Spur wilder« 

Im Schwarzwald eröffnete Deutschlands 15. Nationalpark. Die Republik 

wird »eine Spur wilder«: So verspricht es der Slogan des neuen Nationalparks im 

Schwarzwald, der am Wochenende des 3. und 4. Mai in Baden-Württemberg 

eröffnet wurde – auch wenn er formell bereits seit Anfang des Jahres besteht. 

Die beiden Nationalpark-Areale, zusammen 100 Quadratkilometer groß, liegen 

am Hauptkamm des Nordschwarzwalds zwischen Freudenstadt, Baden-Baden 

und Offenburg, eingebettet in ein bereits bestehendes Schutzgebiet, den Naturpark 

Schwarzwald Mitte/Nord. Die Natur in der Kernzone der beiden Bereiche 

rund um den Ruhestein 

und den Hohen 

Ochsenkopf/Plättig wird 

seit Anfang des Jahres 

komplett sich selbst 

überlassen; Besucher 

des Nationalparks 

Schwarzwald dürfen 

jedoch auf ausgewiesenen 

Pfaden ins Schutzgebiet 

hinein. –dst– 

Foto: Nationalpark Schwarzwald Fotos: Manfred Scheuermann / DAV, Mountain Wilderness 


36 TEILNEHMER 

4 ROUTEN 

2 TAGE 

1 GIPFEL 

ZUGSPITZE, DEUTSCHLAND 

N 47°25.264‘ E 10°59.101‘ 

14. — 17. SEPTEMBER 2014 

NIMM TEIL AN DER HANWAG 

ALPINE EXPERIENCE 2014 

Bewirb dich jetzt und erklimme in 

einem von vier Teams Deutschlands 

höchsten Berg. 

Weitere Informationen unter: 

www.hanwag-alpine-experience.com 

In Kooperation mit: 

www.mountain-elements.com 

www.blackdiamondequipment.com 

www.realitymaps.de


12/11 AKTUELL 


Medien 

BergBücher … 

Franz Hohler 

»IMMER HÖHER« 

mit einem Vorwort von Emil Zopfi , 

192 Seiten, 28 farbige Abbildungen, 

13,5 × 21,5 cm, Hardcover mit 

Schutzumschlag, AS Verlag, Zürich 2014, 

22,90 € 

Als Schweizer Schriftsteller schreibt man zwangsläufig 

irgendwann etwas über die Berge. Da geht es Franz Hohler 

nicht viel anders als Emil Zopfi, der das Vorwort zum neuesten 

Geschichtenband des 71-Jährigen, mit vielen Preisen ausgezeichneten 

Autors verfasste. In 28 poetischen, fast schon meditativen 

Geschichten führt Hohler seine Leser vom 653 Meter hohen 

Monte Rossola durch die Schweizer Bergwelt immer höher hinauf 

bis zum Popocatépetl (5462 m) in Mexiko. Weder Todesszenarien 

noch haarsträubende Heldentaten braucht er, um die Faszination 

Bergsteigen zu beschreiben. Dafür reicht allein der Blick auf 

besondere Details am Wegrand oder – als größtes Spektakel – 

eine Sonnenfinsternis auf dem Gipfel des Weisshorns. –dst– 

Markus Stadler 

»KLETTERFÜHRER BAYERISCHE 

ALPEN BAND 1: CHIEMGAU & 

BERCHTESGADEN« 

368 Seiten, 148 x 185 mm, Softcover, 

komplett 4 Farbig, Panico 

Alpinverlag, Köngen 2014, 29,80 € 

Den vergriffenen Klassiker 

»Out of Rosenheim« splittet 

Panico in drei Einzelbände 

auf. Teil 1 liefert in gewohnt 

wertiger Aufmachung die 

Sportklettereien von der Kampenwand 

bis Berchtesgaden. 

Das Gros der gut präsentierten 

Routen liegt zwischen dem 

6. und 8. Grad (UIAA), je nach 

Gebiet mit Luft nach oben 

und unten. 

–te– 

William E. Bowman 

»DIE BESTEIGUNG DES RUM 

DOODLE«, HÖRBUCH 

Gelesen von Jürgen von der Lippe, 

übersetzt von Michael Hein. 

4 Audio-CDs, 295 Minuten, 

Der Hörverlag 2013, 19,95 € 

Die Briten haben sich den 

Everest als erste einverleibt. 

Und als erster nahm ein Brite 

den heroischen Kampf um die 

höchsten Gipfel auf die Schippe. 

Die »Besteigung des Rum 

Doodle« ist eine zeitlos geniale 

Persiflage, schwarzer Humor 

zum Kaputtlachen – 1956 erschienen, 

erst seit kurzem ins 

Deutsche übersetzt und nun 

als Hörbuch zu haben. –mr– 

BergApp … BergFilm … BergWeb … 

Foto: Matti Bauer 

»KOMPASS WANDERKARTEN« 

Wofür? Navigations-Apps gibt es viele – aber 

kaum eine hat wirklich gutes topographisches 

Material als Kartenbasis. Kompass schon. 

Wie? Selbstgewählte Kartenausschnitte per 

In-App-Kauf auf das Smartphone laden und 

offl ine benutzen, optional mit Trackaufzeichnung. 

Warum? Kann ein Outdoor-GPS nahezu ersetzen. 

Wieviel? Kostenlos für iOS und Android, Karten 

von 0,89 EUR (Größe S) bis 2,69 EUR (L) –te– 

»STILL« 

Eine junge Frau verlässt den elterlichen 

Hof und geht auf eine Alm. Einen Sommer 

lang kann die selbstbewusste Sennerin 

vergessen, dass die Zukunft des Hofes 

ungeklärt ist. Doch im nächsten Winter 

ist Uschi schwanger, der Freund weg 

und der Almsommer in weite Ferne gerückt. 

Über beinahe zehn Jahre hat der 

Regisseur Matti Bauer die starke junge 

Frau auf ihrem Hof und auf der Alm im 

bayerischen Oberland begleitet. –sz– 

Von: Matti Bauer 

Aus: Deutschland 

Mit: Uschi 

Kinostart: 19. Juni 

www.glacierporn.tumblr.com 

Der Titel dieses Blogs mag dem einen 

oder anderen Leser anrüchig erscheinen. 

Das P-Wort im Internet, pfui. Aber wie 

heißt es so schön: Never judge a book 

by its cover. Zwar sind auf »glacier porn« 

durchaus nackte Tatsachen zu sehen. 

Allerdings als Kaskade ausnahmslos 

überwältigender Gletscheraufnahmen. 

Keine Werbung, keine Hotlines, keine 

Abo-Falle – gefahrlos lässt sich hier der 

Augenlust frönen. Bleibt die Frage, wer 

eher dahinschmilzt: Die vergänglichen 

Eisriesen oder hitzegeplagte Bürohelden 

auf der Suche nach Abkühlung? –te– 


TV-Programm Juni / Juli 2014 

21.6. | 12.15 | Phoenix 

Gipfel, Gletscher, Grasland 

Chinas imposanter Westen 

Dauer: 45 Min. 

21.6. | 14.30 | 3sat 

Reisewege: Island 

Leben mit Feuer und Eis 


J22.6. | 10.15 | MDR 

Die Fränkische Schweiz 


22.6. | 19.40 | Arte 

Reiseporträts 

Litauen – Der Berg der Kreuze 

Dauer: 3 Min. 

22.6. | 21.15 | BR 

Bergauf-Bergab 

Das Magazin für Bergsteiger 


22.6. | 21.45 | alpha 

Die Fernsehtruhe: 

Luis Trenker erzählt 

Filmarbeit in Fels und Eis 


25.6. | 12.35 | Servus TV 

Art Wolfe – Reisen an 

die Grenzen der Erde 

Der Südwesten der USA: 

Zion und Canyon de Chelly 


27.6. | 21.00 | WDR 

Stratmann wandert 

Vom Oberbergischen 

ins Wildenburger Land 


28.6. | 14.25 | Arte 


Bergkarabach 

Dauer: 3 Min. 

29.6. | 9.30 | 3sat 

Inn – Der grüne Fluss 

aus den Alpen 


J30.6. | 17.25 | Arte 

Naturparadiese … 

… in Lateinamerika 


2.7. | 10.05 | BR 

Schönes Mittelfranken 

Seenland, Altmühlfranken 

und Hesselberg 


2.7. | 21.50 | ORF 2 

Reisezeit – Kurztrip 

Oberes Drautal, Kärnten 


3.7. | 15.30 | 3sat 

Sommer in den 

Kitzbühler Alpen 


6.7. | 10.15 | MDR 

Mallorcas schroffe Gipfel 


7.7. | 14.40 | BR 

Unterwegs in den Alpen 

St. Anton 


8.7. | 16.00 | Arte 

Ein Moped auf Reisen AH 

Korsikas Berge 


8.7. | 20.15 | WDR 

Abenteuer Erde 

Die Wupper – Amazonas 

im Bergischen Land 


9.7. | 21.15 | MDR 

Biwak AH 

Berge, Menschen, Abenteuer 


10.7. | 14.30 | Phoenix 

Transatlas 

Eine Bike-Tour durch 

die Bergwelt Marokkos 


10.7. | 21.00 | N 3 

Länder – Menschen – 

Abenteuer 

Britanniens Berge: 

Snowdonia 


14.7. | 16.20 | 3sat 

La Haute Route – Von 

Chamonix bis Zermatt 


14.7. | 18.25 | Arte 

Kamtschatka 

Leben im Schatten 

der Feuerberge 


14.7. | 21.00 | alpha 

Länder – Menschen – 

Abenteuer 

Australiens Nationalparks 


15.7. | 13.15 | 3sat 

Unter den Schwingen 

des Adlers 

Nationalpark Kalkalpen 


16.7. | 13.15 | 3sat 

Pielach – Im Garten 

der Voralpen 


16.7. | 14.00 | 3sat 

Karnische Alpen – Ein 

Gebirge voller Kostbarkeiten 


16.7. | 15.00 | alpha 

Planet Wissen 

Extremklettern mit 

den „Huberbuam” 


16.7. | 15.30 | 3sat 

Sonnenberge – Von der Rax 

zur Buckligen Welt 


25.6. | 21.15 | MDR 

Biwak 


26.6. | 20.05 | Arte 


Griechenland – 

Der Berg Athos 

Dauer: 3 Min. 

27.6. | 6.55 | ZDF Neo 

Terra X: 

Gefahr aus den Bergen 


27.6. | 10.50 | Arte 

Entdeckungsreisen AH 

ans Ende der Welt 

Peru – Nationalpark Manú 


3.7. | 16.55 | 3sat 

Kailash – 

Zum heiligsten Berg Tibets 


4.7. | 9.45 | 3sat 

Südtirol, die Sonnenseite AH 

der Alpen 


4.7. | 20.15 | SWR 

Expedition in die Heimat 

Unterwegs im 

Pfälzer Bergland 


5.7. | 9.40 | 3sat 

Der Adlerweg – 

Wandern in Tirol 


J11.7. | 16.20 | Arte 

Kreta – Berge im Meer 


11.7. | 21.00 | alpha 

Tasmanien – Teufelsinsel 

oder Garten Eden? 

Reportagereihe 


12.7. | 14.30 | 3sat 

Reisewege AH 

Das Ockerland der Provence 


13.7. | 12.00 | Arte 

Home Swiss Home 

Im Bann der Berge 


J16.7. | 16.15 | 3sat 

Wildes Wasser, blanker Fels 

Nationalpark Gesäuse 


16.7. | 17.00 | 3sat 

Tirol – Leben im Bergland 


Das tagesaktuelle 

TV-Programm finden Sie 

auf bergsteiger.de 


TITELTHEMA 

Zu Fuß über die Alpen – das große Transalp-Special 

Völlig losgelöst

Irgendwann lösen sich Raum und Zeit auf. Es zählt 

nur noch: essen, trinken, schlafen – und wandern. 

Der Rucksack ist nicht mehr Last, sondern Kamerad. 

Alpenüberquerungen haben ihre eigenen Gesetze. 

Es gibt viele Varianten, wir stellen Ihnen die schönsten 

und ungewöhnlichsten vor. Und geben Tipps. 

Alle Fotos: Claudia Hippe und Christian Mayrhofer 

Dolomiten-Glück: 

Der höchste Gipfel des 

Sorapismassivs 

ist 3205 Meter hoch. 


Wilder-Kaiser-Trilogie: 

Predigtstuhl, Fleischbank, 

Totenkirchl 

Gletscherwasser: 

der Gellbach im Naturpark 

Rieserferner-Ahrn 


Per »Direttissima« vom Chiemsee bis an die Adria: 1 

Monika Hippe und Christian Mayerhofer haben 

eine Alpenüberquerung abseits der gängigen Routen 

mit kaum mehr als einer Zahnbürste und drei 

Unterhosen unternommen. 12 000 Höhenmeter, 

350 Kilometer Wegstrecke. Ein Erfahrungsbericht. 

Drei Tage vor Abmarsch sind die 

Rucksäcke endlich fertig gepackt. 

Sie wiegen nur noch zehn und 

13 Kilo. Das hat gedauert. Immer 

wieder etwas aussortieren, neu 

packen, noch einmal wiegen. Schließlich 

ist nur das Allernötigste dabei: Schlafsack, 

Wechselwäsche und Waschzeug sowie 

Regenkleidung, Mütze, Handschuhe, 

Trinkflasche, Brotdose, Fotoapparat und 

das Erste-Hilfe-Set. Kein Handy, kein GPS. 

Marschkompasszahl 30 – ab Haustür auf 

einer erdachten Direttissima von Prien am 

Chiemsee nach Jesolo an der Adria. 

Spitz wie Kathedralen 

Der erste Tag ist die Hölle. Die Strecke 

von Prien zur Priener Hütte über Aschau 

und die Dalsenalm dauert zwölf Stunden, 

verteilt auf knapp 30 Kilometer und 

1000 Höhenmeter. Am Abend sinken wir 

gegen neun Uhr erschöpft in die Kissen. 

Der Schlaf gleicht einer Bewusstlosigkeit. 

Eins ist klar: Die nächsten Etappen müssen 

kürzer werden! Am nächsten Tag ist 

die Frage »Warum tun wir uns das an?« 

wie weggeblasen. Die bleichen Felsen des 

Wilden Kaisers thronen am Horizont. Die 

Natur schuf hier Berge spitz wie Kathedralen, 

verwinkelt wie Burgen. Ein leichter 

Klettersteig leitet uns in einem Bandwurm 

von Wanderern mit bunten Helmen hinauf 

zum Ellmauer Tor. Zu beiden Seiten 

der Steinernen Rinne ragen die senkrechten 

Wände von Fleischbank (2178 m) und 

Predigtstuhl (2116 m) in den Himmel. Meilensteine 

der Klettergeschichte wurden 

hier gesetzt. 1913 kletterte Hans Dülfer 

durch die Fleischbank-Ostwand. 

Über uns hallt das Echo der Kletterer durch 

die Schlucht. Immer wieder mischt sich 

das Pfeifen und Klackern von Steinschlag 

in die rhythmische Geräuschkulisse unserer 

Schritte. 

Inzwischen wandern wir sechs bis acht 

Stunden am Tag. Der Körper hat sich an das 

Tragen des Rucksacks gewöhnt. Zwischen 

Großem und Kleinem Rettenstein geht es 

auf einem verwunschenen Pfad an Tümpeln 

und Altwassergräben vorbei, wo bunte 

Libellen Linien in die Luft malen. Wir 

folgen dem Steig durch Blumenwiesen und 

Weiden, auf und ab in Richtung Schöntaljoch. 

Der Großvenediger grüßt in leuchtendem 

Weiß und weist die weitere Richtung. 

TIPP 

Gute Ratschläge für 

Alpenüberquerer 

…von VDBS-Bergwanderführerin 

Nina Hölmer 

• Eine Alpenüberquerung 

auf dem E5 sollte 

man im Sommer nicht 

samstags beginnen, 

denn an diesem Tag 

starten auch die meisten 

geführten Touren. 

Schlafplätze auf Hütten 

unbedingt reservieren! 

• Den Salat ohne Mais, dafür mit Thunfi sch 

– und das Pesto bitte neben die Pasta? 

Hütten sind keine Hotels, also bitte auf 

komplizierte Bestellungen verzichten… 

• Wer schon mal eine Nacht im vollen 

Matratzenlager verbracht hat, wird nie mehr 

ohne sie losziehen: Oropax. 

• Wenn die Socken zumindest einen kleinen 

Wollanteil haben, miefen sie weniger 

schnell. Das freut die Mitwanderer! 

• Hirschtalg beugt Blasen vor, Arnika-Öl 

vertreibt Muskel-Beschwerden. 

• Tüten für den Müll nicht vergessen – was 

rauf kommt, muss auch wieder runter. 

• Bergstiefel aus, Hüttenschuhe an: Letztere 

stellen viele Hütten, ansonsten kann man 

auch eigene leichte Pantoffeln oder dicke 

Socken mitnehmen. 

• Im Hochgebirge kann eine Kaltfront auch 

im August für Winter sorgen, deshalb unbedingt 

Handschuhe und Mütze einpacken! 

Europas höchster Wasserfall 

Eine willkommene Erfrischung wartet in 

Krimml: Mit Gebrüll stürzen hier Wassermassen 

aus 17 Gletscherbächen über 

mehrere Stufen 390 Meter in die Tiefe. Der 

Sprühnebel von Europas höchstem Wasserfall 

duscht Mensch und Wald ringsum. 

Schon früh am Morgen tummeln sich Besucher 

am Eingang zum Naturschauspiel. 

Manche schauen uns prüfend hinterher. 

So bepackt läuft hier sonst kaum jemand 

herum. Dabei stiefelten schon im Mittelalter 

Händler mit ihren viel schwereren 

Kraxn am Rücken auf dem Saumpfad über 

die Krimmler Tauern in den Süden. Sie 

lieferten Salz nach Italien und brachten 

Wein mit zurück. Womöglich rasteten sie 

im damaligen Tauernhaus, das seit mehr 

als 600 Jahren existiert und über 100 Jahre 

im Besitz der Familie Geisler ist. »Früher 

lag hier in manchen Jahren schon im 

September Schnee«, erzählt die Juniorwirtin, 

während sie Kaiserschmarrn und 

Apfelstrudel serviert. Dann zeigt sie auf 

Schwarz-Weiß-Fotos an der Wand, die ihre 

Vorfahren mit dem Vieh im Tiefschnee 

zeigen. »Der Almabtrieb muss damals körperliche 

Schwerstarbeit gewesen sein.« 

Erleichtert, dass es noch nicht schneit, 

machen wir uns auf den kürzesten Weg 

nach Südtirol. Dem Kompass nach Süden 

folgend, führt er durch das Windbachtal. 

Hier kommt man sich vor wie ein Floh in 

einer steinernen Badewanne, so steil ragen 

die Wände rundherum empor. In der Mitte 

gluckst ein Rinnsal, als hätte jemand den 

Stöpsel gezogen. Geologisch gesehen gehört 

dieser Teil der Alpen zum »Tauernfens- 


Unterwegs von Alm zu 

Alm – auch das ist 

Teil einer Transalp-Tour. 

Tobias Moretti 

(»Kommissar Rex«) 

spielte in dem 

Fernsehfilm »Bergkristall 

– Verirrt 

im Schnee«, in dem 

der Bilderbuchhüttenwirt 

sogar eine 

Nebenrolle hatte. 

TIPP 

Transalp in Gedanken 

Von hilfreicher Führerliteratur über amüsante Erfahrungsberichte und traumhafte Bildbände 

bis hin zu einem Roman: Alpenüberquerungen bieten Stoff genug für alle Sorten von Büchern. 

Stefan Lenz, Eva-Maria Troidl, 

Ludwig Graßler »Traumpfad 

München – Venedig«, 

Bruckmann Verlag 2010, 29,95 

€. Wunderschöner Bildband 

über die Graßler-Route vom 

oberbayerischen Isartal bis in 

die venezianische Tiefebene, 

ergänzt durch lebendige Erinnerungen des 

Wegerfi nders Ludwig Graßler. 

Ludwig Graßler, Stefan Lenz, 

Eva-Maria Troidl »Bruckmanns 

Wanderführer: Traumpfad München 

Venedig«, Bruckmann Verlag 

2011, 12,95 €. Der Wanderführer 

für die Originalroute, die Ludwig 

Graßler 1974 zum ersten Mal 

gegangen ist. Alle 28 Tagesetap- 

pen sind mit Piktogrammen, Infoboxen und 

Kartenskizzen genau beschrieben. 

Robert Mayer »Fernwanderweg 

E5 

– vom Bodensee bis Venedig«, 

Bruckmann Verlag 2012, 12,95 €. 

Robert Mayer stellt in seinem Führer 

den klassischen Fernwanderweg 

E5 durch archaisch wilde Landschaften 

und liebliche Täler, zu 

einsamen Berghöfen und belebten 

Kulturzentren vor, inklusive der Panoramaroute 

durch die Ötztaler Alpen und den Gipfeln am 

Wegesrand. Im handlichen Format, mit Karten 

für jede Tagestour und vielen praktischen Tipps. 

André Dückers »Alpenüberquerung Oberstdorf 

– Meran. Eine siebentägige Alternativroute 

zum Fernwanderweg E5«, Books on Demand 

2013, 7,90 €. Ein handliches Buch zum 

Mitnehmen auf Tour für alle, die keine Lust auf 

gewöhnliche und damit eventuell überlaufene 

Routen haben. Auf 76 Seiten mit Farbabbildungen, 

Routenskizzen und Höhenprofi len erfährt 

man alles, was man zum Nachwandern der 

siebentägigen Tour abseits der gängigen Route 

des E5 braucht. 

Maria und Wolfgang Rosenwirth »Alpenüberquerung: 

Zu Fuß von München zum Gardasee«, 

Athesia Verlag 2013, 14,90 €. Schritt für 

Schritt erkundet der Führer die Alpen und deren 

Vorland. Die beschriebene Tour führt vorwiegend 

über wunderschön gelegene Hütten, die die 

Hektik und den Lärm des Alltags sehr schnell 

vergessen lassen. 

Matthias Bargel »Alpenüberquerung live! 

Mit Angst und Hase auf einem Traumpfad«, 

Eigenverlag 2014, 13,90 €. Die Heldenreise 

eines bekennenden Angsthasen zu Fuß von 

München über die Alpen zum Gardasee. 

Axel N. Halbhuber »Ich geh dann mal heim«, 

Amalthea Verlag 2010, 19,95 €. Eine Alpenüberquerung 

von West nach Ost, von Bregenz 

nach Wien. Der Wiener Journalist Axel N. Halbhuber 

hielt seine Erlebnisse und Begegnungen 

auf der 1000 Kilometer langen Strecke in 

einem unterhaltsamen Buch fest. 

ter«. Die Erdhebung und spätere Abtragung 

legten uralte Gesteinschichten und Mineralien 

frei. Deshalb ist in den Hohen Tauern 

das »Stoasuacha« ein beliebtes – nicht immer 

legales – Hobby. Inzwischen fühlt sich 

der Mini-Hausstand auf dem Rücken so gut 

an, dass sogar zwei Steinchen als Souvenir 

hinzukommen dürfen; einer glänzt wie eine 

Silbermünze, der andere hat das Muster 

eines Marmorkuchens. 

Hinter uns klackern die Hufe einer Ziegenherde. 

Nur noch ein paar Höhenmeter in 

bequemen, gut angelegten Serpentinen bis 

Südtirol. Ein erhebendes Gefühl. Auf der 

Passhöhe bei 2633 Metern – am Krimmler 

Tauern – flattern Gebetsfahnen im Wind. 

Zu unseren Füßen klammert sich das ehemalige 

Zollhaus an den Hang. Vor der Gletscherkulisse 

der Dreiherrenspitze (3499 m) 

im westlichen Tauernhauptkamm wirkt es 

wie ein Puppenhaus. Nach einem steilen 

Abstieg übernachten wir in einer kleinen 

Pension im Ort Kasern. Mal wieder duschen. 

Duschgel und Zahnpasta verwenden 

wir nur tröpfchenweise. Schließlich 

sollen die Tuben drei Wochen reichen. 

Kammerlander und der Bärenmensch 

Am nächsten Tag geht es durch feuchten 

Mischwald bergauf. An der Alprechalm 

grasen Pustertaler Sprinzen, eine Kuhrasse, 

von der es nur noch circa 350 Tiere in Südtirol 

gibt. Die Alprechhütte wird von Alois 

Walcher bewirtschaftet. »Ich hab schon als 

Kind Tiere gehütet«, erzählt er mit leuch- 

Gerald von Kapff »Mit zwei Elefanten über 

die Alpen«, Reich Verlag Luzern 2009, 19,99 

€. Ein interessantes Buch für Menschen, die mit 

Kindern über die Alpen wandern wollen. 

Monika Bittl »Die Expedition«, Droemer Verlag 

2010, 18 €. Eine fi ktive Geschichte über fünf 

Frauen in München, die 1903 ihren Traum von 

einer Alpenüberquerung wahrmachen wollen. 


Grandios gelegen: 

die Locatelli-Hütte in den 

Sextener Dolomiten 

tenden Augen. Die Hütte hat er aus einer 

Bretterbude selbst gebaut. »Früher kannte 

man die Alm gar nicht, jetzt kommen viele 

Leute aus dem Tal zum Essen herauf«, sagt 

er. Dann helfen ihm seine Frau mit Tochter 

und zwei Enkeln in der Küche. Besonders 

lecker sind seine Kaspressknödel oder sein 

Melchermus, ein kalorienreiches Essen mit 

Mehl, Milch und Eiern. Manchmal hat er 

prominenten Besuch. Tobias Moretti aus 

»Kommissar Rex« drehte Szenen für den 

ORF-Film »Bergkristall – Verirrt im Schnee« 

hier oben und verpasste dem Hüttenwirt 

sogar eine Nebenrolle. »Ich war der Bärenmensch. 

Das hat viel Spaß gemacht«, sagt 

Alois und lacht. Vor einiger Zeit verköstigte 

er den Alpinisten Hans Kammerlander, der 

mit seiner Gruppe auf der 36-Stunden-Wanderung 

auf der Alprechalm Station machte. 

Ein Wurzelpfad führt am Hang entlang 

über duftende Wildblumenwiesen durchs 

Hasental. Der Bach glänzt silbern in der 

Sonne. Eine gefühlte Ewigkeit sind wir 

keinem Wanderer mehr begegnet. Raum 

und Zeit lösen sich langsam auf. Keine Ahnung 

wie lange wir schon unterwegs sind. 

Es gibt nur noch die Grundbedürfnisse: essen, 

trinken, schlafen und laufen. 

Der Aufstieg auf die »Weiße Wand« lässt 

den Schweiß fließen. Schritt für Schritt 

öffnet sich das Panorama der Dreitausender 

des Naturparks Rieserferner-Ahrn. Der 

Blick nach Süden zum Hochgall (3436 m) 

und Schneebiger Nock (3358 m) zeigt, wie 

es weiter geht. Eintrag ins Gipfelbuch und 

steil hinab nach Rein in Taufers. Im Wald 

verströmen die Nadeln der Zirben einen 

würzigen Duft. Von Zeit zu Zeit klatschen 

erfrischende Tropfen aus den Kronen herunter. 

Irgendwo krächzt ein Tannenhäher. 

Über mächtige Schieferplatten geht es hinauf 

zur Rieserfernerhütte auf knapp 3000 

Meter über dem Meer. Mancherorts wirkt 

der Steig wie eine gewaltige Treppe, 


Erfrischung am Fuße 

des Torre dei Sabbioni 

in der Sorapisgruppe 

die geradewegs in den Himmel führt. Auf 

dem Gemsbichl, nahe der Hütte, reihen 

sich Steinmännchen wie an einer Schnur. 

Normalerweise als Wegmarkierung gedacht, 

haben Bergsteiger die knöchel- bis 

mannshohen Stoamandl dort als kleine 

Kunstwerke aufgeschichtet. 

Wo liegt die Mumie? 

Für Hüttenwirt Gottfried Leitgeb (57), der 

seit seinem 19. Lebensjahr das Alpenvereinshaus 

leitet, ist das Sammeln von Steinen 

eine Leidenschaft. Obendrein besitzt er 

einen ausgeprägten Sinn für Archäologie. 

»Ich entdecke gern Dinge, die noch Rätsel 

aufgeben«, sagt er. In der Gaststube zeigt 

der drahtige Mann mit Bart seinen neuesten 

Fund: ein Stück Knochen. »Stammt der von 

einer früheren Hirschart?«, fragt er sich. 

1991 fand der Hobbyforscher im Gletscher 

Strümpfe, Beinkleider und gewebte Schuhe 

von einem Menschen aus der Eisenzeit. Die 

Teile gehören zu den wichtigsten Funden 

des Landes und liegen nun im Südtiroler 

Archäologiemuseum, eine Etage über Medienstar 

Ötzi. Leitgeb ist überzeugt, dass 

irgendwo noch die dazugehörige Mumie 

unter dem Eis liegt. Am Abend grummelt 

Donner. Gottfried zählt, ob alle Übernachtungsgäste 

im Haus sind und schließt die 

Tür ab. Seit er selbst einmal vom Blitz getroffen 

wurde, ist er besonders vorsichtig. 

Am nächsten Morgen sind die Gipfel wie 

in Watte verpackt. Deshalb steigen wir 

Richtung Antholz hinab – den Kopf gesenkt, 

nach Steinchen oder Knöchelchen 

suchend. Unsere Direttissima ist kein gemütlicher 

Höhenweg. Täglich schlucken 

wir mehr als 1000 Höhenmeter, bergauf 

und oft auch wieder bergab. 

Gottfried Leitgeb, Hüttenwirt der 

Rieserfernerhütte, ist Hobbyarchäologe 

Hütte mit Patissier 

Einen Tagesmarsch später nähern wir uns 

den Drei Zinnen. Bereits 1869 entdeckten 

Kletterer die senkrechten Wände für sich. 

Den ganzen Tag hat es geregnet. Kurz bevor 

es anfängt zu hageln und schneien, erreichen 

wir die Locatelli-Hütte. Aus dem Lokal 

schwappt Gästegeplauder, die Cappuccino- 

Tassen klappern. Ohne Anzeichen von 

Stress flitzt die Kellnerin mit Tortentellern 

zwischen den Tischen hin und her. Die Hütte 

auf 2438 Metern hat einen eigenen Patissier! 

Kurz vor Sonnenuntergang geschieht 

das Wunderbare: Die Sonne bohrt ein Loch 

in die Wolkendecke und zaubert ein weiches, 

surreal schönes Licht auf die Felsen. 

Linkerhand leuchtet die Südostflanke des 

Paternkofels, rechterhand schimmert in 

größerer Entfernung der Gipfel des Monte 

Cristallo (3221 m). Allein für diesen Anblick 

hat sich der Aufstieg im Regen gelohnt. 

Zu den schönsten Etappen der Alpenüberquerung 

zählt die Wanderung durch das 

Tal von San Vito hinauf zum Fuße der 

Sorapis-Gruppe. Zunächst führt ein verwinkelter 

Steig durch alte Baumbestände, 

dann steil und schattig durch einen 

Wald, wie ihn die Gebrüder Grimm oft be- 


Paternkofel und 

Drei Zinnen bilden die 

Grenze zu Belluno. 

schrieben haben, über Geröll und tosende 

Wasser hinauf in ein Hochtal. Bäume, 

Wiesen, ein eiskalter Bergbach und mächtige, 

quergeschichtete Felsbastionen: eine 

Kulisse, wofür die Dolomiten berühmt 

sind. Wir machen Brotzeit und erfrischen 

die Füße im Wasser. Durch Latschen und 

Almrausch geht es, gut gestuft zur Scharte 

Forcella Grande. Dort steht der Torre dei 

Sabbioni in der Form eines übergroßen 

Phallus in der Landschaft. Bald erheben 

sich die eindrucksvollen Kalkwände des 

»Es schien, als 

wären wir mit jedem 

Schritt Richtung 

Süden stärker geworden. 

Und unsere 

Rucksäcke – trotz 

steinerner Souvenirs 

– viel leichter.« 

Sorapis. Der steile Abstieg durch splittrigen 

Schotter zum Rifugio San Marco erfordert 

noch mal Konzentration. 

Die Unterkunft hat im Gegensatz zu vielen 

Großbetrieben den Charme einer Schutzhütte 

bewahrt. Die Dachkammer ist so 

schmal, dass einer aufs Bett steigen muss, 

wenn der andere hinaus will. Dafür ist 

die Outdoor-Dusche kostenlos. Über dem 

Geländer der Veranda trocknen Unterhosen, 

Strümpfe und Hemden. Anfangs war 

es nervig, nach dem langen Tagesmarsch 

noch die getragene Unterwäsche waschen 

zu müssen. Mittlerweile geht das ganz automatisch. 

Am Abend kocht die Mamma 

deftige Spaghetti Bolognese und Eier mit 

Speck. Die Hütte liegt direkt zu Füßen des 

Antelao. Ein verlockender Dreitausender. 

Doch die Zeit wird knapp, deshalb entscheiden 

wir uns für den Abstieg ins Cadore-Tal. 

Konzentriert, aber gedankenfrei 

Auf Asphaltserpentinen laufen wir hinab 

ins Geisterdorf Perarolo am Piave. Dort rieselt 

der Putz von den verlassenen Häusern. 

Einst transportierten die Einheimischen auf 

Flößen Holz über den Piavefluss nach Venedig. 

Mit dem Bau der Eisenbahnlinie starb 

die Flößerei, und die Einwohner suchten 

Arbeit in Belluno. Zu beiden Seiten türmen 

sich steile Berge auf. Am Ufer warnen Schilder 

vor Flutwellen im Falle einer Öffnung 

der Stauseeschleusen. Deshalb verwerfen 

wir unseren Plan, dem Flusslauf bis an die 

Adria zu folgen und nehmen stattdessen 

den Schienenweg von Belluno nach Jesolo. 

Am Strand begrüßt uns eine Armee von 

freien Liegestühlen. Im September sind viele 

Urlauber schon abgereist. Die Rucksäcke 

in den Sand geworfen, Schuhe und Strümpfe 

ausgezogen, kühlen wir die Füße im 

Meer. Wir könnten noch ewig so weiterlaufen! 

Trotz Anstrengung war die Alpenüberquerung 

sehr erholsam. Das konzentrierte, 

aber gedankenfreie Gehen, die Langsamkeit 

des Steigens, das gleichmäßige Atmen, der 

Schweiß und die Frische der Luft: Es schien, 

als wären wir mit jedem Schritt gen Süden 

stärker geworden. Und unsere Rucksäcke – 

trotz Souvenirs – viel leichter. 

◀ 

Carbonstöcke sind leichter, steifer & korrosionsbeständiger als herkömmliche Aluminiumstöcke. 

Als 4-teilige Variante in der neuen Approach Serie super kompakt mit nur 39 cm Packmaß. 

Finden Sie das für Sie optimale Modell auf www.komperdell.com/de/poles/trekking/carbon 


TRANSALP-VARIANTEN 

Im Laufschritt 

Schnell mal übern Berg 

4 

3 

1 

2 

7 

6 

5 

Wer? Marie Meixner, Martin Matthis, Olaf Fidora und Fotograf Hans Herbig 

Wann? Dreieinhalb Tage im August 2013 

Welche Route? Von Garmisch-Partenkirchen über das Mieminger Plateau und 

die Stubaier Alpen bis ins Passeiertal: 90 Kilometer, 6700 Höhenmeter 2 

Es ist die ultimative Freiheit: auf dem 

Rücken einen 20-Liter-Rucksack, 

an den Füßen leichte Trailrunning- 

Schuhe, im Herzen das große Ziel, 

über die Alpen zu laufen. Anders sollte sie 

sein, ihre Transalp. Das stand für Hans Herbig 

schon bei der Planung daheim fest. »Wir 

wollten eben nicht in Oberstdorf Richtung 

Südtirol starten, sondern in Garmisch. Und 

schnell wollten wir sein.« Das waren sie … 

Doppelt so schnell wie die Wanderer 

Von Garmisch-Partenkirchen ging es zunächst 

hoch zur Knorrhütte. Am nächsten 

Tag rannten die Freunde über Gatterl, Ehrwalder 

Alm und Grünsteinscharte nach 

Mieming. Ein kurzer Autotransfer brachte 

sie nach Lüsens. Von dort starteten sie am 

dritten Tag über die Franz-Senn-Hütte und 

den Stubaier Höhenweg bis zur Regensburger 

Hütte. Am letzten Tag nahm die 

Seilbahn ihnen die ersten Höhenmeter bis 

auf den Stubaier Gletscher ab, dann ging es 

über Hildesheimer Hütte und Schneeberghütte 

hinab zur Timmelsjoch-Straße. Trainierte 

Wanderer schaffen die Tour in einer 

Woche. Die Gruppe bewältigte sie in dreieinhalb 

Tagen. Ob sie bei all der Rennerei 

nicht die Schönheiten der Bergwelt schlicht 

verpasst haben? Herbig verneint entschieden. 

»Im Gegenteil, die Sinne sind beim 

Trailrunning besonders wach. Und dadurch, 

dass wir so flott waren, haben wir ja 

viel mehr an jedem einzelnen Tag gesehen. 

Ständig waren wir in anderen Regionen.« 

Als die Gruppe an einer Wegkreuzung 

im Stubai ausnahmsweise mal stillstand, 

überlegten sie, noch den Höhenweg zum 

Ring mitzunehmen. Das bedeutete: zwölf 

Kilometer zusätzlich. Aber schließlich war 

es erst früher Nachmittag, die Füße gut in 

Schuss, die Motivation hoch – »Na klaro!« 

Laufend neue Perspektiven 

Überflüssigen Ballast hatten die Vier zuhause 

gelassen. Im Rucksack steckten nur 

Minimal-Verpflegung, Wetterschutz, der 

Hüttenschlafsack, Wechselbekleidung. 

»Wenn man mit so wenig Gepäck unterwegs 

ist, gibt einem das nicht nur die Möglichkeit, 

schneller und weiter zu laufen, 

ganz ohne Rückenschmerzen, sondern 

auch die Bergerfahrung ist eine andere«, 

sagt Hans Herbig. »Irgendwie ist sie reiner 

und intensiver, je weniger du mit dir 

schleppst.« Für alle steht fest: Das nächste 

»schnelle Projekt« wird folgen. Denn laufend 

eröffnen sich auch in bekannten Bergen 

neue Perspektiven. Nina Hölmer 

Fotos: Hans Herbig, www.die-alpenueberquerung.de; Karte: Rolle Kartographie 


Mit Komfort 

Auf die sanfte Tour 

Wer? Wegeplaner Georg Pawlata hofft auf viele Nachahmer. 

Wann? Am 24. Juni 2014 wird die Route mit sieben Tagesetappen 

eröffnet. 

Welche Route? Vom Tegernsee zum Achensee und weiter über die 

Zillertaler Alpen und das Pfitscher Joch nach Sterzing 3 

Wer mitreden möchte, wenn das 

Gespräch unter den Freunden 

wieder mal auf Alpenüberquerungen 

kommt, muss die 

Sache wenigstens einmal erlebt haben. Mit 

der neu eröffneten Route vom Tegernsee 

über die Zillertaler Alpen nach Sterzing 

sollte das möglich sein, denn verglichen 

mit den Anstrengungen auf anderen Routen 

ist dieser Weg schon fast ein Wellness- 

Urlaub. 

Bei den sieben Tagesetappen kommen die 

Wanderer nie auf mehr als 900 Höhenmeter 

und vier bis fünf Stunden Gehzeit, 

gut ein Drittel der Strecke nehmen einem 

die öffentlichen Verkehrsmittel ab. 

Die Schlüsseletappe am zweiten Tag von 

Wildbad Kreuth über die Blauberge nach 

Achenkirch klingt auch für Flachlandtiroler 

machbar: 17 Kilometer und 850 Höhenmeter. 

»Wenn man die gepackt hat, 

schafft man auch den Rest«, versichert Georg 

Pawlata. Der Innsbrucker hat die Route 

geplant und nennt sie ganz selbstbewusst 

»Die Alpenüberquerung«. 

Für Untrainierte oder für die Generation 

60 plus könnte es tatsächlich die Route 

schlechthin werden. Auf gut ausgebauten 

Wanderwegen geht es an Gebirgsseen vorbei 

und in den Zillertaler Alpen ganz nahe 

an die Gletscher heran, bevor man übers 

Pfitscher Joch ins Schlaraffenland der Südtiroler 

Spezialitäten eintaucht. Auch bei 

den Quartieren zählt der Komfort: Anstatt 

in unbequemen Massenlagern auf Hütten 

wird in Hotels im Tal übernachtet, wo man 

sich nachmittags in der Sauna oder auch 

bei einer gediegenen Einkehr erholen 

kann. Nur laufen muss man die Strecke 

dann doch noch selbst. Infos zur Route im 

Internet unter www.die-alpenueberquerung.de 

Dagmar Steigenberger 

TATONKA GmbH · Robert-Bosch-Str. 3 · D-86453 Dasing · Fax +49 8205 9602-30 · www.tatonka.com 

Das Tragesystem X Vent Zero sorgt für maximale Belüftung bei 

minimalem Kontakt mit dem Rücken. 


Mit Baby 

Isabell on Board 

Wer? Anita und Christoph Winter mit Baby Isabell (3 Monate) 

Wann? 18 Tage im Mai 2011 

Welche Route? Vom Münchner Marienplatz ging es über Mittenwald, Innsbruck und den 

Brenner bis nach Sterzing und weiter zum Zielpunkt, dem Waltherplatz in Bozen 4 

ein. Ihre Mission: Schuhsohlen besorgen. 

Christoph war bisher ohne Innensohlen 

unterwegs. Zwar hatte er sich gewundert, 

da er die Schuhe deutlich angenehmer in 

Erinnerung hatte. Woran dies lag, hatte er 

aber erst kurz vor Kochel bemerkt. 

Immerhin konnte er so noch rechtzeitig 

für die erste größere Steigung nachrüsten 

– die alte Kesselbergstraße. Von dort gingen 

sie nach Wallgau, Mittenwald, Innsbruck 

und weiter via Patsch und Steinach 

über den Brenner nach Sterzing und letztlich 

Bozen. 18 Tage waren sie unterwegs, 

inklusive zweier Ruhetage. 

Stolz auf die Leistung 

Auf den Beinen war die Familie meist von 

zehn bis 17 Uhr, eine lange Mittagspause 

und viele Still- und Wickelstopps inbegriffen. 

Die Route, die in weiten Teilen dem 

Goetheweg entsprach, hatten sie so gewählt, 

dass sie nachts in Gasthöfen oder 

Pensionen übernachten konnten und regelmäßig 

an Ortschaften vorbeikamen, in 

denen sie den Vorrat an Wickelutensilien 

auffüllen konnten. 

Inzwischen ist die Tour drei Jahre her, aber 

immer noch präsenter als jeder andere Urlaub 

davor oder danach. Zum einen erlebt 

man die Landschaft zu Fuß nun mal viel 

intensiver. Zum anderen passieren die 

drei auf ihren Alltagswegen regelmäßig so 

manchen Etappenpunkt, der in der unmittelbaren 

Umgebung liegt. Mit den Erinnerungen 

kommt jedes Mal der Stolz, es wirklich 

in Angriff genommen und geschafft 

zu haben – eine Alpenüberquerung mit 

Baby. 

Bettina Willmes 

Schon lange hatten sich Anita und 

Christoph Winter die Alpenüberquerung 

vorgenommen. Aber immer 

war etwas anderes dazwischen 

gekommen – zuletzt die Geburt von Töchterchen 

Isabell. »Dann eben irgendwann 

mal, wenn die Kleine älter ist«, dachte sich 

Anita. Nicht so ihr Mann: »Machen wir es 

doch einfach jetzt – mit Baby.« 

Im ersten Moment hielt Anita Winter ihren 

Mann für verrückt. Im zweiten Moment 

stellte sie sich bereits ihren Bedenken. 

Essen fürs Baby? Brauchen wir nicht, 

die Kleine wird noch voll gestillt. Windeln? 

Kaufen wir unterwegs immer wieder nach. 

Babybett? Sie schläft einfach zwischen 

uns. Das zusätzliche Gewicht? Noch wiegt 

Isabell nicht viel. 

Schuhsohlen vergessen 

Gut einen Monat später marschierte die 

Familie am Münchner Marienplatz los. Isabell 

war da drei Monate alt und wog fünf 

Kilo. Christoph trug sie in der Bauchtrage. 

An der Isar entlang ging es nach Schäftlarn 

und von dort über Gelting und Bad Heilbrunn 

nach Kochel. Anders als geplant 

legten die drei hier ihren ersten Ruhetag 

Die jüngste Transalpine: Isabell, drei Monate 


Originelle Überquerungen 

Mit Elefant und Boot 

Die einen machen es, um Krieg zu führen, die anderen machen 

Kunst oder gar ein Hilfsprojekt daraus. Und wieder andere 

machen es schlichtweg, um es zu überleben. Die originellsten 

Alpenüberquerungen aus den letzten 2300 Jahren: 

Harmonielehre auf Hütten 

Wer? Peter Stannecker, Saxophonist 

und leidenschaftlicher Bergsteiger, mit 

befreundeten Musikern 

Wann? 3. bis 10. August 2014 

Welche Route? Mindelheimer Hütte im 

Allgäu bis Sesvenna-Hütte in Südtirol 6 

Wie? Zu Fuß marschiert die Musikergruppe 

von Hütte zu Hütte, um jeden Sonnenauf- 

und Untergang mit den Klängen 

ihrer Instrumente zu begleiten. Das Finale 

bildet ein Open-Air-Konzert am 10. August 

an der Sesvenna Hütte. 

Warum? »Raum.Klang.Alpen« ist ein 

Benefizprojekt, bei dem es weniger um 

körperliche Herausforderungen geht als 

darum, ein Stück Harmonie in die Welt 

zu bringen. Die Spenden, die auf der Tour 

gesammelt werden, gehen an ein Schulprojekt 

von Nepal-Medical-Careflight e.V., 

Infos unter www.vuimera.com 

Kür mit rotem Boot 

Wer? Wolfgang Aichner und Thomas 

Huber, zusammen das Künstlerduo GAEG 

Wann? Drei Wochen im Mai/Juni 2011 

Welche Route? Mit dem Auto ging es bis 

zum Schlegeisspeicher (1880 m) in den 

Zillertaler Alpen. Dort startete der 

Fußmarsch über den Nevessattel (3029 

m) bis zum Lago di Neves (1860 m) auf 

italienischer Seite, wo das Auto bereit 

stand zur Weiterfahrt nach Venedig. 5 

Wie? Aichner und Huber kämpften sich 

mit einem 180 Kilogramm schweren, 

roten Boot über den Pass. Streckenweise 

mussten sie das sperrige Gefährt abseilen. 

Pünktlich zum Start der Biennale 

schipperten sie damit in Venedig über den 

Canale Grande. 

Wozu? Mit ihrer Aktion »passage2011« 

wollten die Münchner eigenen Angaben 

zufolge ein Statement setzen zum Sieg 

der westlichen Kultur über die Natur. 

Das Elefanten-Projekt 

Wer? Hannibal, karthagischer Heerführer 

Wann? 218 vor Christus 

Welche Route? Von der Rhone in die Po- 

Ebene über einen Pass, den die Archäologen 

bis heute nicht lokalisieren konnten 

Wie? Hannibal war mit 37 Elefanten, 9000 

Reitern und 50 000 Soldaten unterwegs. 

Die 16-tägige Tort(o)ur kostete viele Soldaten 

und fast alle Elefanten das Leben. 

Wozu? Mit seinem Feldzug wollte Hannibal 

den Römern zuvorkommen, die sich 

bereits für einen Angriff auf Spanien und 

Nordafrika rüsteten. Es war der Auftakt 

eines mehrjährigen Krieges auf der italienischen 

Halbinsel. 

Überleben am E5 

Wer? Ronny Schmidt, ehemaliger Fallschirmjäger, und Daniel Meier, Krankenpfleger 

Wann? 30. Juli bis 3. August 2012 

Welche Route? Auf der Weitwanderroute E5 von Oberstdorf über 115 Kilometer und 

10 000 Höhenmeter bis ins italienische Vernag 7 

Wie? Im Survival-Stil, das bedeutet: mit den Klamotten, die sie am Leib trugen, einer Flasche 

Wasser, einem Messer und einem Firesteel, aber ohne Zelt, Schlafsack und Isomatte 

und vor allem ohne Lebensmittel. Unterwegs aßen sie Kräuter, Wurzeln und Beeren. 

Wozu? Reduktion aufs Nötigste: Nach ihrem Erfolg planten die beiden im Februar 2013 

mit Survivaltrainer Sepp Fischer eine neue Herausforderung: eine autarke Alpenüberquerung 

komplett zu Fuß im Winter. Dieses Experiment blieb bisher ohne Erfolg. ◀ 


AUF TOUR 

Auf den Spuren der Walser in Vorarlberg 

Neue 

Vor rund 600 Jahren siedelten Menschen aus dem Wallis 

nach Vorarlberg um. Heute erleben die Walser eine Renaissance. 

Auch rund um Lech-Zürs ist ihnen ein Etappenweg gewidmet. 

Von Christina Warta (Text und Fotos) 


Die Idylle der Gaisbühelalpe 

ist im Sommer ein Kontrast 

zum einst harten Walserleben. 

Die Kuh, die den Weg versperrt, 

schaut unwillig nach oben. 

Wieder wird sie dabei unterbrochen, 

die schmackhaften Kräuter 

am Wegrand abzuknabbern. 

Wanderer wollen passieren, doch der Weg 

ist schmal und das Rind steht mittendrauf. 

Aber nicht mehr lange. Die Kuh findet es 

dann doch eher ungemütlich, von den 

Menschen so bedrängt zu werden. Sie 

dreht sich um und steigt davon. Die Kräuter 

sind später ja auch noch da. 

Ohnehin hat sich an den sanft geschwungenen 

Südhängen des Karhorns oberhalb von 

Lech in Vorarlberg vermutlich seit Jahrhunderten 

nicht allzu viel verändert. Man sieht 

hinüber zu den Gipfeln von 

Rüfikopf und Mittagsspitze, 

aber auch hinab ins 

Tal, wo kleine Höfe aussehen 

wie Miniaturhäuschen aus 

dem Spielzeugladen. 

Eine erhabene Stelle am Berg, ein 

schöner Platz zum Wohnen. Das 

haben die Menschen schon vor langer Zeit 

erkannt. In Bürstegg, auf 1716 Metern gelegen, 

lebten schon vor rund 600 Jahren 

Walser – Menschen, die aus dem oberen 

Wallis ausgewandert waren und sich andernorts 

eine neue Heimat gesucht hatten. 

1453 wird erstmals eine Walsersiedlung 

»am Bürstig« in einem Brief an Herzog Sigmund 

von Tirol erwähnt. Damals waren 

die verstreuten Gehöfte das höchstgelegene 

Siedlungsgebiet des Landes. Heute liegt 

das Ensemble einsam am Berg: drei Häuser 

eng beieinander, eine kleine Kirche, einige 

Hütten etwas weiter entfernt. Das Holz ist 

verwittert, die Latten haben sich im Lauf 

der Jahrhunderte gebogen – keine Frage, 

Bürstegg atmet Geschichte. 

Warum sich die Menschen 

aus dem Wallis 

im 14. Jahrhundert 

überhaupt auf den 

Weg gemacht haben, 

ist bis heute nicht 

ganz klar. »Man 

KOMPAKT 

Rund um Lech 

Anreise: Mit der Bahn nach Langen oder 

St. Anton, mit Bus oder Taxi weiter nach 

Lech. Dort viele Wanderbus-Verbindungen 

Informationen: www.lech-zuers.at, Informationsbüro 

Lech, Tel. 00 43/55 83/ 

2 16 10, Informationsbüro Zürs, Tel. 00 43/ 

55 83/22 45, info@lech-zuers.at; 

Karten: Wanderkarte Lech/Zürs, 1:35 000, 

herausgegeben vom örtlichen Tourismusverband; 

Leporello-Wanderkarte »Lechweg«, 

1:25 000 von Publicpress; Kompasskarte 

1:50 000, Nr. 33 »Arlberg – Nördliche 

Verwallgruppe« 

Literatur: Olaf Sailer »Auf den Spuren 

der Walser am Tannberg«, Dornbirn 2010. 

Daneben gibt es noch zahlreiche andere 

Literatur über verschiedene Walserwege, die 

durch andere Regionen der Alpen führen. 

Schließlich waren die Walser auch, aber 

nicht nur um Lech-Zürs ansässig. 

Lech-Card: Mit der Lech-Card sind nicht 

nur viele Seilbahn- und Wanderbustickets 

gratis, sondern auch geführte Wanderungen 

sowie Eintritte in Museen u.v.m. frei. 


Eine Kirche, drei Häuser, einige Hütten: 

die Walsersiedlung Bürstegg 

vermutet Überbevölkerung, eine Klimaveränderung, 

knappe Ressourcen«, sagt 

Birgit Ortner, Gemeindearchivarin in Lech 

und Expertin für das Thema Walser. In 

Lech siedelten sie sich nicht nur im Tal 

an, sondern auch am Tannberg, wie das 

Areal genannt wurde, beispielsweise in 

Bürstegg. »Heute weiß man, dass die Walser 

aber nicht die ersten Siedler in dieser 

Gegend waren«, sagt Birgit Ortner. Durch 

Sedimentsproben konnte kürzlich nachgewiesen 

werden, dass hier auch schon früher 

Ackerbau betrieben worden war. Ob 

die ersten Siedler aber noch in Lech lebten, 

als die Walser hierherkamen, oder ob diese 

ein leeres Tal vorfanden, kann heute nicht 

mehr gesagt werden. 

Üppige Wiesen, wilder Schnittlauch 

Und es war ein karges, hartes Leben, das 

die Familien hier oben führten. Wer heute 

auf dem mit einem blauen Dreieck gekennzeichneten 

Walser-Wanderweg durch 

die üppigen Sommerwiesen unterwegs 

ist, vermag sich das kaum vorzustellen. 

Die Gaisbühelalpe und das Wang-Hus 

liegen idyllisch am Hang. Und vor dem 

historischen Bauernhaus auf der Alpe 

Bürstegg summen die Bienen, der Besitzer 

hat einen Stock aufgestellt. In manchen 

Senken wächst sogar wilder Schnittlauch, 

dessen Halme zwar härter sind als die im 

Garten kultivierten, der aber aromatischer 

schmeckt. Von der Bank an der kleinen 

Kirche St. Martin, in dem die Bürsteg- 

Es wurde täglich wohl 

16 Stunden gearbeitet, 

um in der recht kurzen 

Sommerperiode die 

Scheunen für Mensch 

und Tier so gut 

wie möglich zu füllen. 

INFO 

Lecher Höhenhalbmarathon 

Normalerweise geht es auf den Wanderwegen 

oberhalb von Lech eher gemütlich zu. Einmal 

im Jahr aber wird auf Wegen und Pfaden das 

Tempo deutlich erhöht, in diesem Jahr wieder 

am Samstag, 16. August. Dann startet um 

10 Uhr morgens der Lecher Höhenhalbmarathon. 

Vom Sportplatz im Dorf geht es 21,9 

Kilometer weit und über 1000 Höhenmeter 

durch die Vorarlberger Gebirgslandschaft, vorbei 

an den Gipfeln von Karhorn, Omeshorn 

und Mohnenfl uh. Als besonderer Prüfstein gilt 

dabei der Anstieg vom Gasthaus Bodenalpe 

bei Lech hinauf zur einstigen Walsersiedlung 

Bürstegg. Im vergangenen Jahr machten sich 

rund 280 Läufer auf den Weg, schnellste 

Frau war damals die Berglauf-Vizeweltmeisterin 

Sabine Reiner aus Dornbirn in Österreich, 

die die Strecke in 1:46:58,9 bewältigte, bei 

den Männern gewann der Schweizer Bruno 

Heuberger in 1:35:46,2. Beide stellten bei 

perfekten Laufbedingungen mit ihren Zeiten 

einen neuen Streckenrekord auf. 

ger seit 1695 endlich auch Gottesdienste 

am Berg abhalten konnten und die als 

höchstgelegenes Kirchlein des Landes gilt, 

hat man einen herrlichen Blick, und im 

Haus gleich nebenan bekommen hungrige 

Wanderer eine Brotzeit. 

Nicht selten aber mussten die Menschen damals 

hier oben hungern. Denn der Sommer 

ist in dieser Höhe kurz, die Vegetationsperioden 

ebenso. Nach der Schneeschmelze 

befreiten die Bauern die Wiesen vom Geröll 

und schickten das Vieh auf die Weide. 

Weil nur eine Ernte pro Sommer möglich 

war, mussten die Siedler das Gras in weitem 

Umgriff um ihre Höfe mähen. Mit Schlitten 

brachten sie das Heu zum Haus: eine oft gefährliche 

Angelegenheit, schließlich lagerten 

auf den Kufengefährten nicht selten 200 

Kilo Viehfutter. Wo es für die »Schlitta« zu 

steil wurde, ließ man das Heu sogar an Seilen 

herunter. Sie müssen 16 Stunden und 

mehr auf den Almwiesen gearbeitet haben, 

um in der kurzen, warmen Sommerperiode 

die Vorratslager für Mensch und Tier so gut 

wie möglich zu füllen. 

Denn dann kam der Winter und mit ihm 

der Schnee, der manchmal schon im September 

in Massen vom Himmel fiel, erst 

den Weg ins Dorf unpassierbar machte 

und schließlich auch die Verbindungswege 

zwischen den einzelnen Höfen der 

Walsersiedlungen kappte. In Vorarlberg 

fallen enorme Mengen, der Schnee kann 

meterhoch liegen. »In Schöneberg, einem 

Gehöft etwas unterhalb von Bürstegg, 


NEU: ePapergratis 

für Abonnenten ! 

Jetzt 3 Ausgaben für 

nur € 11,90 testen ... 

Ihre Vorteile: 

• Sie sparen 33% (bei Bankeinzug* sogar 35%)! 

• Sie erhalten Ihr Heft 2 Tage vor dem 

Erstverkaufstag* bequem nach Hause und 

verpassen keine Ausgabe mehr! 

• Sie können nach den ersten 3 Ausgaben jeder 

zeit abbestellenund erhalten zu viel bezahltes 

Geld zurück! 

• NEU: Jetzt inklusive ePaper! 

Alle während Ihres Abozeitraums erschienen 

Ausgaben** gratis als ePaper! Derzeit leider 

nur auf iOS verfügbar; weitere Plattformen 

sind in Vorbereitung – wir bitten um Geduld! 

* nur im Inland 

** Ab Ausgabe 07/2010 

... und Geschenk sichern! 

Foto: Andreas Strauß 

Buch »Bergparadiese« 

Einzigartiger Prachtbildband 

über sämtliche Nationalparks 

der Alpen – mit Aufnahmen 

von Spitzenfotograf Bernd 

Ritschel sowie Texten und 

Tourentipps von Eugen E. 

Hüsler. 

Bruckmann Verlag GmbH, Infanteriestraße 11a, 80797 München 

GRATIS ! 

Upps, Karte schon weg? Dann bestellen Sie unter www.bergsteiger.de/abo! 

Abo inklusive ePaper sichern unter www.bergsteiger.de/abo

TOUREN 

Durch das Reich der Walser 

Wer nicht den gesamten Walserweg um Lech-Zürs abgehen mag, 

kann sich auch die folgenden Halbtagestouren vornehmen. 

1 Auf den Spuren der Walser 

▶ leicht 2½ Std. 

300 Hm 560 Hm 

Wenn im Winter ein 

Familienmitglied starb, 

wurde der Leichnam 

bis zur Wetterbesserung 

auf dem Dachboden 

untergebracht. 

Charakter: Kulturhistorisch hochinteressante 

und abwechslungsreiche Wanderung 

über den Tannberg 

Ausgangspunkt: Lech am Arlberg (1444 m) 

Endpunkt: Wanderbushaltestelle 

Einkehr: Bürstegg, Restaurants Oberlech 

Route: Lech – mit dem Bus nach Oberlech, 

Station Schlössle – Aussichtspunkt 

Tannegg – Gaisbühelalpe – Schnittlauchfelder 

– Bürstegg – Wanghus 

2 Naturschutzgebiet Gipslöcher 

▶ leicht 3 Std. 

120 Hm 470 Hm 

Charakter: Familienwanderung durch 

das Naturschutzgebiet Gipslöcher mit 

bis zu 35 Meter tiefen Gipsdolinen. Im 

Sommer blühen zudem zehn verschiedene 

Orchideenarten. 

Ausgangspunkt: Oberlech 

Endpunkt: Lech (1444 m) 

Einkehr: Gasthäuser in Lech, Oberlech 

Route: Lech – Seilbahn zum Schlegelkopf 

– Gipslöcher – Grubenalpe – Oberlech – 

Burgwald – Rudalpe – Lech 

3 Über den Tannberg 


300 Hm 360 Hm 

Charakter: über die Kulturlandschaft des 

Tannbergs von Lech in Richtung Schröcken, 

Abstecher zum Alpmuseum mit 

historischer Sennerei 

Immer dem blauen 

Dreieck nach: Der Walserweg 

ist gut markiert. 

Ausgangspunkt: Oberlech, Wanderbushaltestelle 

Schlössle 

Endpunkt: Kalbelesee 

Einkehr: Untere Auenfeldalpe, Batzenalpe, 

Hotel Körbersee 

Route: Schlössle, Oberlech – Tanneg 

– Gaisbühelalpe – Untere Auenfeldalpe – 

Alpmuseum – Körbersee – Kalbelesee 

4 Auf die Mohnenfluh (2542 m) 

▶ mittel 4 Std. 

520 Hm 520 Hm 

Charakter: Frühaufsteher werden belohnt: 

die Gipfeltour auf die Mohnenfl uh ist besonders 

morgens lohnend. Panoramablick 

bis zum Bodensee inklusive 

Ausgangspunkt: Oberlech, Bushaltestelle 

Schlössle 

Endpunkt: Bergstation Oberlech 

Einkehr: Kriegeralpe 

Route: Oberlech – Aussichtspunkt Tannegg 

– Untere, obere Gaisbühelalpe – Mohnenfl 

uhsattel – Mohnenfl uhgipfel – Kriegeralpe 

– Oberlech 

hat man einen unterirdischen 

Gang zwischen dem Haupthaus 

und dem Stall entdeckt«, sagt Birgit 

Ortner. Und wenn im Winter ein 

Familienmitglied starb, wurde der 

Leichnam auf dem Dachboden untergebracht 

– bis man ihn, wenn 

das Wetter es erlaubte, ins Tal zum 

Friedhof bringen konnte. 

Gerade im 19. Jahrhundert, so die 

Gemeidearchivarin, habe es viele 

Hungerjahre gegeben. In manchem 

Winter zerrieben die Walser 

sogar Tannennadeln und mischten 

sie unter das Mehl, um es zu 

strecken. Nicht selten sandten Eltern 

ihre Kinder mit gerade einmal 

neun Jahren nach Schwaben, damit 

sie sich dort den Sommer über 

als Viehhirten verdingten – die 

sogenannten »Schwabenkinder« 

stammten nicht nur, aber auch 

von den Walserfamilien ab. 

Heute ist die Walseridentität in Orten wie 

Lech wieder stärker ausgeprägt – »noch 

viel mehr als vor einigen Jahren«, sagt 

Birgit Ortner. Es gibt eine Walservereinigung, 

Walsertreffen, ein Walsermuseum 

im Ort – das Geschichtsbewusstsein hat 

in dieser Hinsicht deutlich zugenommen. 

Vor Hunderten von Jahren wurde die Zugehörigkeit 

zu den Walsern über deren gemeinsamen 

Rechtskreis als »freie«, nicht 

an einen Lehnsherrn gebundene Bürger 

definiert. Heute ist das anders: Nicht wenige 

fahren in Lech mit einem entsprechenden 

Aufkleber auf dem Auto herum, um 

dem Stolz auf die Vergangenheit Ausdruck 

zu verleihen. Und auch der Baustil neuer 

Häuser lehnt sich an den Walserstil an, interpretiert 

ihn aber modern. Sind all jene 

also tatsächlich mit den Walsern von einst 

verwandt? »Nein«, sagt Birgit Ortner und 

lacht, das Bewusstsein habe sich in dieser 

Hinsicht geändert. Heute gelte: »Ein Walser 

ist, wer sich als Walser fühlt.« ◀ 


Piemonteoutdoor.it ist 

eine Website für 

Naturliebhaber mit 

Informationen 

zu den Sportarten 

und allem 

was man für einen 

Aktivurlaub wissen muss 

ABTEILUNG DER BERGE 

PIEMONTEOUTDOOR.IT 

LEIDENSCHAFT ALPEN

AUF TOUR 

Zickige 

Über die Pala-Hochebene im Trentino 

Die Pala, grandioses 

Bergmassiv in den 

Dolomiten, hat einen 

besonderen Ruf: 

nicht nur wegen der 

bizarren Felslandschaft, 

sondern auch 

wegen des oft unberechenbaren 

Wetters, 

das dort herrscht. 

Von Michael Pröttel 

(Text und Fotos) 

»A 

usgerechnet die Pala!« Wolfgangs 

Rage ist nicht ganz 

unbegründet. Schwarzgraue 

Wolken versperren 

am Passo di Rolle 

den Blick zum Cimon della Pala, dem viel 

bestaunten »Matterhorn der Dolomiten«. 

Schließlich ist es kein Geheimnis: Als fast 

südlichste Dolomiten-Gruppe fängt sich die 

Pala quasi jedes Mittelmeer-Tiefdruckgebiet 

ein. Selbst bei strahlendem Sonnenschein 

muss man auf der Hut sein. Schwüle Luft 

aus der Po-Ebene hat nahezu freie Bahn, 

weshalb bei Südwind Gewitter nicht selten 

schon am späten Vormittag donnern. 

Allerdings ist für das gegenwärtige Sauwetter 

nicht der Süden, sondern eine ausgeprägte 

Nordwest-Wetterlage verantwortlich. 

Entgegen den Prognosen beschert sie 

dem Trentino keinen trockenen Nordföhn, 

sondern schwappt mit Wind, Wolken und 

Regen einfach über den Alpenhauptkamm. 

Endlich bequemen sich ein paar 

der dunkelgrauen Wolken dazu, den Blick 

aufs Altipiano della Pala freizugeben. 

Und schon folgt der nächste Schock: Die 

riesige Hochfläche präsentiert sich nicht 

wie sonst im Sommer als endlose Stein-, 

sondern als Schneewüste. Trotz dieser 

Widrigkeiten beginnen wir unseren Aufstieg 

in Richtung Rifugio Mulaz. Auf dem 

Weg dorthin werden wir an einer Almwirtschaft 

ausgebremst: Die Wirtin erzählt 

uns, dass ausgerechnet unsere Ziel-Hütte 

noch geschlossen ist. 

Nebelreißen um die Felstürme 

»Lasst uns die Pala doch vom Val Canali her 

angehen und schauen, ob wir nicht eine 

Dreitagerunde weiter südlich hinbe- 


Zacken 

Nach zwei Tagen Wolkenmeer 

genießen die Bergsteiger 

das Sonnenbad an 

der Forcella delle Mughe.

Versteckspiel hinter 

Wolken: die Zacken 

der Palagruppe 

über dem Val Canali 

Winter im Sommer: 

Das Wetter in der 

Pala ist immer für 

Überraschungen gut. 


Immer wieder gibt der 

Nebel einen Ausschnitt 

auf Nadeln und Felsflanken 

frei – eine 

unheimliche Stimmung. 

kommen.« Silkes Alternativ-Vorschlag ist 

das Einzige, was uns übrig bleibt, wenn 

wir heute überhaupt noch irgendeine 

Berghütte erreichen wollen. 

Beim Zwischenstopp in Fiera di Primiero 

schmilzt die eisige Stimmung dank leckerem 

Gelato schnell wieder dahin. Von den 

engen Gassen des hübschen Ortes geht es 

zu Fuß hinein ins Val Canali, das mit seinen 

wilden Wäldern, urigen Almen und 

den darüber aufragenden Felswänden 

zurecht als eines der beeindruckendsten 

Dolomiten-Täler gilt. 

Das Beste aber: An der Alm Malga Canali 

bricht endlich die Sonne durch die Wolken. 

Der schweißtreibende Anstieg zum 

Rifugio Pradidali wird dennoch nicht mit 

Abendsonne belohnt. Bald schon hüllen 

die Wolken die Felstürme wieder in ein 

zerfetztes Kleid. Immer wieder gibt der 

Nebel einen Ausschnitt auf dünne Nadeln 

und monströse Felsflanken frei. Als seien 

die Kletter-Dorados Cima Canali, Cima 

Pradidali und Cima Wilma nicht beeindruckend 

genug, stürzt auch noch die mehr 

als tausend Meter hohe Steilwand des Sass 

Maor ins Val Canali ab – eine geradezu 

unheimliche Stimmung. 

Kurz vor dem Ziel tauchen erste Schneeflecken 

auf. Der Plan für den nächsten Tag, 

der Übergang zum Rifugio Treviso, scheint 

ins Reich der Fantasie abzudriften. Zum 

Abendessen bekommen wir jedoch einen 

Hoffnungsschimmer serviert. »Zwar könnt 

ihr den Weg über die Fradusta vergessen. 

Aber wenn ich euch so anschaue, habt 

ihr’s drauf, den Passo delle Lede auszuprobieren.« 

Die Einschätzung der netten Hüttenwirtin 

schmeckt beinahe noch besser 

als die frisch aufgebratene Polenta. Und 

der Rotwein trägt das Seine dazu bei, dass 

sich die Stimmung wieder deutlich hebt. 

Kaminfeuer im Sommer 

Weiße Flocken und Temperaturen um die 

Null-Grad-Grenze. Dick eingemummt folgen 

wir dem von steilen Felswänden eingerahmten 

Kar und verpassen fast die Abzweigung 

zum Passo delle Lede. Verdammter 

Nebel. Wo ist bloß der Klettersteig durch 

die rechts aufragende Steilstufe? 

Gerade noch rechtzeitig beißt sich die Sonne 

durch die Wolken, reißt Nebelschwaden 

hoch und lässt einen roten Punkt am 

Fuß der Steilflanke auf blitzen. Ein Strahlen 

geht über unsere Gesichter: Der Großteil 

der Drahtseile liegt über dem Schnee. 

Auch wenn am Passo delle Lede die Sicht 

auf die gewaltigen Dreitausender der Pala 

verborgen bleibt, wissen wir auf 2695 Metern 

über Meeresniveau: Der Übergang ins 

Val Canali ist so gut wie gebongt. Davon, 

dass bald einer der dahinter aufragenden 

Felszähne auf unserem Programm steht, 

hat hingegen keiner eine Ahnung. Doch 

wir meistern auch diese Schwierigkeit, 

und endlich lösen saftige Blätter am Boden 

die verschneiten Felsen ab. 

Das Rifugio Treviso liegt noch unter der 

Waldgrenze, grün wuchert es rechts und 

links der Hütte. Hier angekommen, können 

wir uns so etwas wie Sommer beinahe 

vorstellen. Und doch erinnert uns die 

Stimmung beim Betreten der alten Steinhütte 

schon wieder an den Winter. Hinter 

der Sichtscheibe des alten Holzofens lodert 

und knistert das Feuer. Rundherum befindet 

sich eine gemütliche Raumnische mit 

umlaufender Sitzbank. 

KOMPAKT 

In die Trentiner 

Dolomiten 

Anfahrt: Über den Brenner und die A22 

bis Ausfahrt Neumarkt/Auer (Egna/Ora). 

Weiter nach Predazzo und hier rechts über 

den Rollepass nach San Martino di Castrozza. 

Weiter nach Tonadico und links der 

SP347 folgen. An Gabelung wieder links 

Richtung Camping Castelpietra. An diesem 

sowie am Gasthaus Cant del Gal rechts 

vorbei und an Parkbucht unterhalb der Almwirtschaft 

Malga Canali parken. 

Karte: Tabacco 1:25 000, Blatt 022 

»Pale di San Martino« 

Führer: L. Visentini »Pala Gruppe«, 

Athesia Verlag, Bozen, 1991 

Beste Jahreszeit: Je nach Schneelage 

Ende Juni/Anfang Juli und September/ 

Oktober 

Hütten: Rifugio Pradidali (2278 m), 

geöffnet Mitte Juni bis Ende September, 

Tel. 00 39/04 39/6 41 80, 

www.rifugiopradidali.com; 

Rifugio Treviso (1630m), geöffnet Ende Juni 

bis Ende September sowie an Wochenenden 

ab dem 1. Mai, Tel. 00 39/04 39/6 23 11, 

www.caitreviso.it/rifugi/rifugio-treviso 

www.skylotec.de 

gurO 

High Protection. Best Performance 

gurO Women 

gurO Men

TOUREN 

Drei Tage durch die Pala 

Leicht macht es die Pala ihren Besuchern 

nicht. Doch wer hartnäckig und flexibel 

ist, findet immer einen Weg, sich den 

Zacken rund ums Hochplateau zu nähern. 

1.Tag: Malga Canali – 

Rifugio Pradidali 


1000 Hm 20 Hm 

Im Rifugio Treviso wärmen sich die Wanderer am knisternden Holzofen. 

Charakter: Der Start zur Dreitagetour 

durch die beeindruckende Landschaft in 

der südlichen Palagruppe erfolgt durchs 

wildromantische Val Canali mit dunklen 

Wäldern und urigen Almen. 

Ausgangspunkt: Almwirtschaft Malga 

Canali (1302 m), geöffnet April bis 

November und Weihnachtsfeiertage, 

Montag Ruhetag 

Hütte: Rifugio Pradidali (2278 m), 

geöffnet Mitte Juni bis Ende September, 

Tel. 00 39/04 39/6 41 80, 

www.rifugiopradidali.com 

Route: Malga Canali (1302 m) – 

Val Pradidali – Rifugio Pradidali (2278 m) 

2. Tag: Rifugio Pradidali – 

Rifugio Treviso 

▶ schwierig 4½ Std. 

600 Hm 1300 Hm 

Charakter: Am Aufstieg zum Passo delle 

Lede sind leichte Klettersteigpassagen 

zu überwinden. Bei günstigen Verhältnissen 

ist alternativ die Gipfeltour auf die Fradusta 

möglich (siehe Variante) 

Hütte: Rifugio Treviso (1631 m), 

geöffnet Ende Juni bis Ende September 

sowie ab 1. Mai an Wochenenden, 

Tel. 00 39/04 39/6 23 11, 

www.caitreviso.it/rifugi/rifugio-treviso 

Route: Rifugio Pradidali – Passo delle 

Lede (2695 m) – Bivacco Minazio (2250 m) 

– Val Canali – Rifugio Treviso (1631 m) 

Alternative: Rifugio Pradidali – Passo 

della Fradusta (2610) – Fradusta 

(2939 m) – Forcella Alta del Ghiacciaio 

(2727 m) – Passo Canali (2469 m) – 

Rifugio Treviso 

3. Tag: Rifugio Treviso – 

Malga Canali 

▶ schwierig 6 Std. 

1000 Hm 1330 Hm 

Charakter: Der Anstieg zum Sass d’Ortiga 

ist teils etwas ausgesetzt und besitzt 

(wenige) Kletterstellen zwischen II und IIInach 

UIAA. 

Hütte: Rifugio Treviso (1631 m) 

Endpunkt: Malga Canali (1302 m) 

Route: Rifugio Treviso – Forcella delle 

Mughe (2244 m) – Sasso d’Ortiga (2634 m) 

– Forcella delle Mughe – Rifugio Treviso – 

Malga Canali 

Der steile Felszahn 

flößt uns beim 

Aufstehen vor allem 

eines ein: Respekt. 

Eigentlich soll mit der Croda Granda morgen 

die 2800-Meter-Marke überschritten 

werden. Der Hüttenwirt hält das aufgrund 

der Schneelage allerdings für keine gute 

Idee. »Steigt lieber auf den Sasso d’Ortiga. 

Seine Südostseite ist so gut wie schneefrei. 

Für die wenigen Kletterstellen gebe ich euch 

Helme und Seilzeug zum Abseilen mit.« 

Respekt vor der Wand 

Als »elegantesten Gipfel in der südlichen Pala-Kette« 

bezeichnete der Pala-Experte Luca 

Visentini den Sasso d’Ortiga. Uns flößt der 

steile Felszahn beim Aufstehen vor allem 

Respekt ein. Vorfreude und Anspannung 

halten sich beim steilen Anstieg zur Forcella 

delle Mughe die Waage. An der Scharte angelangt, 

steigt mit der Sonne auch die Zuversicht. 

Eine leicht ausgesetzte Querung, dann 

baut sich die erste Felsstufe vor uns auf. 

Schließlich lösen sich auch die letzten 

Bedenken angesichts der Kletterpassagen 

in Wohlgefallen auf. Selbst die kleinen 

Schneefelder können uns nicht mehr 

bremsen auf dem Weg zum Gipfel, um 

den sich die steilen Türme von Cima della 

Madonna und Sass Maor endlich bei perfektem 

Kaiserwetter präsentieren. 

Wie schrieb gleich wieder Visentini? »Die 

Pala-Gruppe ist das mächtigste und bewegteste 

Korallenriff der westlichen Dolomiten.« 

Sehr viele Gipfel, so Visentini, »zeigen 

sich als Einzelgestalt von gewaltiger 

Unnahbarkeit.« Unnahbar? Uns jedenfalls 

haben die zickigen Schönheiten an sich 

rangelassen. 

◀ 


Warum in die Ferne schweifen... 

Jetzt 

Top-Angebote 

sichern: 

3 ÜN/HP inkl. Lech 

Card ab € 165,- 

...wenn der schöne Sommerurlaub doch so nah ist! 

Besuchen Sie jetzt Lech Zürs am Arlberg im Sommer! Es warten traumhafte Bergwelten für 

Entdecker, Genusswanderer und sportlich Ambitionierte! 

Mehr Raum, mehr Zeit. 

www.lech-zuers.at 

Detailinformationen, Angebote und Reservierungen: Lech Zürs Tourismus GmbH, A-6764 Lech am Arlberg, Tel: +43 (0)5583 - 2161-0, Fax: +43(0)5583 - 3155, info@lech-zuers.at

AUF TOUR 

Stille Routen im Isarwinkel und in der Jachenau 

Ein Fall für Jäger 

In früheren Zeiten wurden Gebirgspfade 

aus ganz pragmatischen Gründen angelegt. 

Davon profitieren heute die Bergwanderer. 

Von Siegfried Garnweidner 

Das Isartal bei 

Vorderriß; im 

Hintergrund die 

Karwendelberge 

über dem Rißtal 


Fotos: Siegfried Garnweidner, Wikipedia 

Wer brauchte früher schon 

Bergwege? Freizeit ist ein Begriff 

der Moderne, das ist eine 

Binsenweisheit. Wer auf den 

Berg gehen musste, hatte dafür 

triftige Gründe, aber sicher nicht zum 

Zeitvertreib. Holzknechte, Jäger, aufrechte 

Bauersleute prägten über Jahrhunderte 

den Isarwinkel und die Jachenau. Ein paar 

bescheidene Felder im Tal und der Waldund 

Wildreichtum sorgten für eine armselige 

Lebensgrundlage, während das Kloster 

Benediktbeuern den Zehnt einstrich. 

Wildererpfade 

Es gab aber auch andere Gesellen – Holzdiebe 

und Wilderer, die dem Kloster keine 

Abgaben leisteten und sich trotzdem im 

Wald bedienten. Sie holten sich aber das 

Holz und das Wild nicht aus Abenteuerlust, 

sondern aus purer Not, denn sie 

brauchten es zum Überleben. Geachtet 

waren sie nicht. Die Wildschützen wurden 

im Laufe der Zeit immer dreister und 

machten viel Beute. Es lohnte sich, denn 

sie hatten in der Lenggrieser Gesellschaft 

einen lukrativen Abnehmerkreis 

gefunden. 

Der nächtliche Transport 

des Wildbrets auf Schleichwegen 

über die Berge wurde 

mit der Zeit immer gefährlicher, 

denn selbstverständlich 

lauerte die Jägerschaft 

im Unterholz. Die Wilderer 

glaubten, besonders schlau 

zu sein, indem sie den 

reichlichen Beutetransport 

auf die Isar verlagerten. In 

aller Seelenruhe kamen sie 

am helllichten Tag mit einem 

Floß die damals wilde 

Isar herunter. Das konnte 

auf Dauer nicht gut gehen. 

Die Jägerschaft »roch 

den Braten« ziemlich bald 

und wartete eines Tages 

im Jahr 1868 bei Vorderriß 

unter dem Ochsensitz auf 

den Transport. Ohne Vorwarnung 

eröffneten die Jägersknechte 

das Feuer und 

es kam zu einem wilden 

Gefecht, bei dem der Hoißentoni 

erschossen und der 

Ludwig Thoma ist in 

Vorderriß aufgewachsen. 

Prinzregent Luitpold 

ging gern auf die Jagd. 

Hoißenblasi schwer verletzt wurde. Ihr 

Floß strandete mitsamt der Beute bei Lenggries. 

Der Hoißenblasi kam erst zwei Jahre 

später auf dem Wilfetsberg (siehe Tour 

Rautbergkopf und Zwölferköpfl) durch 

einen Schuss in Notwehr des Königlichen 

Forstgehilfen Hornberger zu Tode. Ludwig 

Thoma (1867–1921) hat diese dramatischen 

Ereignisse, die sich direkt vor seiner 

Haustür abspielten, in seinen Wilderergeschichten 

niedergeschrieben. 

Jagdsteige 

In Vorderriß richtete sich seinerzeit ein 

bayerischer Adliger ein. Gleich hinter 

dem Forsthaus ließ sich Prinzregent Luitpold 

(1821–1912) ein kleines Felsenbad 

erbauen, wo er sich nach der Jagd im eiskalten 

Wasser entspannen konnte. Da es 

dem Prinzregenten nicht zuzumuten war, 

lange Wege auf der Gebirgsjagd zu Fuß zu 

gehen, legten fleißige Arbeiter ein Netz 

von Reitwegen an. So konnte der Jagdherr 

einen großen Teil der Strecken hoch zu 

Ross bewältigen. Viele dieser relativ flach 

ansteigenden Wege sind noch erkennbar 

und sogar auf manchen Karten 

eingetragen. 

Heute residiert in Vorderriß 

die Vermögensverwaltung 

Seiner Königlichen Hoheit 

des Großherzogs von 

Luxemburg. Zur Zeit der 

Hirschbrunft sieht man dort 

bisweilen viele Limousinen 

und Geländefahrzeuge mit 

gelben Nummernschildern. 

Sie fahren im benachbarten 

Karwendel auf Forstwegen 

zur Jagd, die die Vermögensverwaltung 

mit harten Bandagen 

von Mountainbikern 

frei zu halten versucht. 

Almwege 

Arbeitsbedingt leben in der 

Sommerzeit viele Almleut’ 

oben in den Bergen. Intensiv 

war die Almwirtschaft 

im Revier rund um Isar und 

Jachen aber nie, es gibt nur 

ein paar verschwiegene Almen. 

Einige davon haben 

keinen Fahrweganschluss, 

weswegen es nicht zu 


TOUREN 

Auf stillen Pfaden im Isarwinkel 

Die folgenden Tourentipps sind für abenteuerlustige 

Bergwanderer gedacht, die sich nicht scheuen, 

auch hin und wieder durchs Unterholz zu kriechen. 

1 Breitenkopf und Zweipfennigberg 

(1347 m) 


454 Hm 454 Hm 

Charakter: Ausgesprochen stille 

und höchst selten durchgeführte 

Rundtour, die überwiegend durch 

Wald führt. 

Anforderungen: Orientierungsgabe, 

Trittsicherheit 

Ausgangs-/Endpunkt: Feuerwehrhaus 

in Glashütte (893 m) 

Route: Glashütte – Steinbruch – 

Rückewege – Breitenkopf – Zweipfennigberg 

– Schlepperweg – Forststraße 

– Steinbruch 

– Glashütte 

2 Hoher Zwiesler (1348 m) 

▶ mittel 5½ Std. 

608 Hm 608 Hm 

Charakter: Sehr weite Rundwanderung, 

die vor allem beim Aufstieg 

durch dichten Wald führt. Landschaftlich 

sehr schöner Rückweg durch 

Röhrmoostal und Schronbachtal. 

Anforderungen: Schmale Jägersteige 

und wegloser Bergwald verlangen 

gutes Orientierungsvermögen; etwas 

Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und 

Ausdauer sind notwendig. 

Ausgangs-/Endpunkt: Sylvenstein- 

Kraftwerk (740 m) 

Route: Parkplatz – Schronbachalm- 

Diensthütte – schwer zu fi ndende Abzweigung 

– Achselkopf – Punkt 1229 

m – Hoher Zwiesler – Rehsteighütte 

– Röhrmoostal – Auf den Köpfen – 

Mähmoos – Wildengraben 

– Schronbachtal – 

Parkplatz 

3 Rautbergkopf und 

Zwölferköpfl (1437 m) 

Tourenkarte 2 

Heftmitte 

Tourenkarte 3 

Heftmitte 

▶ leicht 4¾ Std. 

647 Hm 647 Hm 

Charakter: Lange Waldwanderung, 

die bestes Orientierungsvermögen 

verlangt. 

Anforderungen: Der Wirrwarr von 

Rückewegen auf dem Wilfetsberg 

macht die Orientierung auf dieser 

einsamen Wanderung schwierig. 

Deshalb sollte man der Routenbeschreibung 

exakt folgen (evtl. 

GPS-Gerät). 

Ausgangs-/Endpunkt: Jachenau 

(790 m) 

Einkehr: in Jachenau 

Route: Jachenau – Luitpolder – 

Wilfetsgraben – Rautbergkopf – Zwölferköpfl 

– höchster Punkt – Wilfetsgraben 

– Punkt 894 m – Fuchseneck 

– Fleck – Point – Rechenplatz – 

Jachenau 

4 Rotwand (1104 m) 


360 Hm 360 Hm 

Charakter: Verwegene Unterholztour 

mit langer wegloser Etappe 

Anforderungen: Die schwer zu 

fi ndende Abstiegsroute führt teilweise 

durch dichtes Unterholz und verlangt 

ein hervorragendes Orientierungsvermögen. 

Vorsicht auf den steilen, 

weglosen Etappen in Gipfelnähe! 

Ausgangs-/Endpunkt: Höfen (744 m) 

Route: Höfen – Grabenalm – Rotwand-Aussicht 

– Holzweg – Aussichtspunkt 

– Rotwand – Schlepperweg – 

Mähmoos – Auf den Köpfen – Höfen 

5 Saurüsselkopf (1364 m) 


540 Hm 540 Hm 

Charakter: Zuerst einmal lockt bei 

diesem Berg sein »wunderbarer« 

Name. Und hat man den so gut wie 

unbekannten Gipfel bestiegen, wird 

man überrascht sein, denn er bietet 

Bei der Staffelgrabenrunde 

passiert man diese 

Sumpfwiese bei 

der Luitpolder Alm. 

sogar eine schöne Aussicht, mit 

der man auf so einem Waldbuckel 

eigentlich gar nicht rechnen kann. 

Erstaunlich schön wird dann der 

Abstieg über die Röhrlmoosalm. 

Anforderungen: Im Prinzip ist diese 

Wanderung leicht. Allerdings verlangt 

der lange Gipfelanstieg eine gehörige 

Portion Orientierungsvermögen. 

Ausgangs-/Endpunkt: Glashütte 

(893 m) 

Hütten: Gasthaus Glashütte 

Route: Glashütte – Steinbruch – 

Scheitelstrecke der Forststraße – 

Saurüsselkopf – Scheitelstrecke – 

Röhrlmoos – Röhrlmoosalm – Schliffbachgraben 

– B 307 – Glashütte 

6 Staffelgraben (1217 m) 


645 Hm 645 Hm 

Charakter: Rundwanderung auf 

altem Almsteig; Bademöglichkeit in 

prächtigen Gumpen; sehr lang und 

mühsam. 

Anforderungen: Gute Orientierungsgabe 

und Trittsicherheit sowie 

stellenweise etwas Schwindelfreiheit 

sind erforderlich. 

Ausgangs-/Endpunkt: Vorderriß 

(780 m) 

Route: Vorderriß – Rißsattel (evtl. 

Abstecher auf den Rißer Hochkopf) 

– Luitpolder Alm – Lainer Alm – 

Staffelgraben – Forststraße – Isardamm 

– Vorderriß 

7 Waxenstein (1162 m) 


510 Hm 510 Hm 

Charakter: Nahezu unbekannte Bergwanderung 

auf einen interessanten, 

kleinen und erstaunlich aussichtsreichen 

Waldgipfel. 

Anforderungen: Der kurze, weglose 

Gipfelanstieg ist anspruchsvoll. Er ist 

sehr steil und führt zuletzt über einen 

scharfen Waldgrat, der enorm abbricht. 

Ausgangs-/Endpunkt: Parkplatz der 

Kirchsteinhütte; Hochtannbergstub’n 

(760 m) 

Route: Hochtannbergstub’n – Probstbauernalm 

– Brunnlocheralm – 

Lexenalm – Braunköpfl alm – Melchersteffelalm 

– Rückewege – Waxenstein 

– Braunköpfl alm – Lettenbachgraben 

– Hochtannbergstub’n 

Spezielle Literatur für die hier 

vorgestellten Touren gibt es nicht. 

Das Gebiet wird aber von folgenden 

Führern erfasst: Garnweidner 

»Münchner Wanderberge«, Bergverlag 

Rother und »Glanzlichter Bayerische 

Hausberge«, Athesia Bozen sowie 

Bauregger »Bayerische Hausberge«, 

Bruckmann Verlag 


steile und ungefährliche Almwege brauchte, 

um das Vieh im Frühsommer hinauf 

und im Herbst wieder hinab treiben zu 

können. Auch diese lassen sich noch finden 

und bieten dem Wanderer relativ bequeme 

Auf- und Abstiege. 

Eine Besonderheit bietet der Aufstieg zum 

Staffel. Die Almen dort gehörten nicht zur 

Jachenau, sondern zum Isarwinkel. Weil 

das Gelände auf der Isarwinkler Seite für 

das Vieh viel zu gefährlich war, musste 

auf einem weiten Umweg aus der Jachenau 

auf- und abgetrieben werden. Für 

einen schnellen Auf- oder Abstieg zu Fuß 

war diese Strecke viel zu lang. Also legten 

die Almbauern in mühsamer Arbeit einen 

abenteuerlichen Pfad aus dem Isarwinkel 

Bei so einsamen 

Touren, teilweise 

durch Unterholz, 

sollte sich der 

Wanderer stets 

ruhig verhalten, 

um Wildtiere nicht 

aufzuschrecken. 

Also: stille Pfade, 

stiller Mensch! 

durch den Staffelgraben zu den Almen an 

und mussten eine kurze Passage sogar mit 

einer Steiganlage sichern. Es gibt diesen 

Weg noch, auch wenn er leider immer 

mehr verfällt. 

Abenteuerlustige Bergwanderer und Individualisten 

finden auf den alten Jägersteigen 

und Wildererpfaden, Reit-, Alm- und 

Rückewegen ein weites, einsames Revier. 

Und wenn die Wege etappenweise nicht 

mehr erkennbar sind, kriecht man ein 

Stück durchs Unterholz. Auf Wegtafeln 

und Markierungszeichen ist auf diesen 

Routen nicht zu hoffen. Und falls der einsame 

Wanderer auf Wildtiere stoßen sollte, 

macht er dezent auf sich aufmerksam, 

damit sie ohne Hetze abziehen können. ◀ 

KOMPAKT 

Im Isarwinkel 

Anreise: A95 bis Ausfahrt Penzberg, 

dann B472 bis Bad Tölz und B13 bis 

Lenggries-Wegscheid. Von dort über die 

Bretonenbrücke zu den Ausgangspunkten 

in der Jachenau. Nach Vorderriß auf der 

B13 bis zum Sylvensteinsee. Dort rechts 

haltend auf der B307 zum Ausgangspunkt 

bei der Wirtschaft Vorderriß. Glashütte 

wird ab der Anschlussstelle Holzkirchen 

der A8 auf der B318 über Bad Wiessee – 

Rottach-Egern, dann auf der B307 über 

Kreuth erreicht. 

Öffentliche Verkehrsmittel: Mit der 

Oberlandbahn (BOB) bis Lenggries und 

Bergsteigerbus bzw. Linienbus zu den 

Ausgangspunkten im Isarwinkel und in der 

Jachenau. Nach Glashütte: Bahn bis Tegernsee 

und Linienbus zum Ausgangspunkt. 

Informationen: Gäste-Information Lenggries, 

Rathausplatz 2, D-83661 Lenggries, 

Tel. 00 49/(0)80 42/5 00 88 00, www. 

lenggries.de; Gästeinformation Jachenau, 

Dorf 51½ , D-83676 Jachenau, Tel. 00 49/ 

(0)80 43/91 98 91, www.jachenau.de; 

Tegernseer Tal Tourismus GmbH, Tourist- 

Information Kreuth, Nördliche Hauptstr. 3, 

D-83708 Kreuth, Tel. 00 49/(0)80 29/ 

9 97 90 80; www.kreuth.de 

Karten: Kompass 1:50 000, Blatt 182 

»Isarwinkel–Bad Tölz–Lenggries«; 

Topgrafi sche Karten des Bayer. Landesamtes 

für Vermessung und Geoinformation, 

1:50 000, Blatt UK50-52 »Bad Tölz–Lenggries 

und Umgebung« und Blatt UK50-53 

»Mangfallgebirge–Tegernsee–Schliersee«; 

Alpenvereinskarten 1:25 000, Blatt BY 11 

»Isarwinkel–Benediktenwand«, Blatt BY 12 

»Karwendelgebirge Nord, Schafreiter« und 

Blatt 13 »Mangfallgebirge West, Tegernsee, 

Hirschberg« 

www.teva.tatonka.com 

RIVA PEAK MID EVENT W‘S 

Teva-Vertrieb Deutschland und Österreich: 

TATONKA GmbH · Robert-Bosch-Str. 3 · D-86453 Dasing

INTERVIEW 


Das große 

Catherine Destivelle 

-Interview 

»Es nervt, sich doppelt 

beweisen zu müssen« 

In den 1980er-Jahren verblüffte Catherine Destivelle, 54, die Bergsteiger-Szene: 

Sie durchstieg als Erste im Alleingang die Westwand der Dru und schrieb 

mit ihren Solo-Winterbesteigungen der Eiger-Nordwand und des Walkerpfeilers 

an den Grandes Jorasses Klettergeschichte. Mit dem BERGSTEIGER 

sprach sie über Frauen am Berg, Pokern und ihren Liebesfilm. Von Sandra Zistl 

Foto: Manfred Kostner 

BERGSTEIGER: Frau Destivelle, sind Sie 

eigentlich gerne eine Frau? 

Catherine Destivelle: Äh, ja, ich kann mich 

nicht beklagen… (blickt freundlich-verwundert 

drein). 

Hat es Ihnen als Alpinistin geholfen, 

eine Frau zu sein? 

Als ich anfing, gab es weniger Frauen im 

Kletterzirkus. Wenn man einigermaßen gut 

war, fiel das auf. Für mich war es anfangs 

einfacher vom Klettern zu leben, als es zur 

gleichen Zeit für einen gleich guten Typen 

war. Ich glaube, heute ist das nicht mehr 

ganz so. Es gibt mehr richtig gute Frauen. 

Sie meinen, Sie hatten den Bonus des Zusatzes: 

»Die erste Frau, die … gemacht hat«? 

Voilà. Das hat mich echt gestört. 

Weshalb? 

Mir gefiel nicht, dass die Leute über meine 

Leistungen sprachen, nur weil ich »die erste 

Frau war, die…«. Mir wäre es lieber gewesen, 

die Leute hätten gesagt: »Sie ist die 

Erste.« Also habe ich mir Routen gesucht, 

die ich erstbegehen konnte. Die Haupt- 

motivation war tatsächlich diese. Ich wollte 

die Erste sein, nicht »nur« die erste Frau, 

die das schafft! Als Frau musst du wirklich 

auf dein Touren-Portfolio achten. Du 

kannst dir nicht alles erlauben. 

Wie meinen Sie das? 

Naja, genau so: dass man nur Sachen 

macht, die man als erste Frau macht. Das 

ist nämlich relativ einfach. 

Dann ist es also schwieriger, als Frau im 

Alpinismus Erfolg zu haben? 

Man muss schon was reißen, um von den 

Jungs akzeptiert zu werden. Mich hat das 

zeitweise auch richtig genervt, dass ich 

mich doppelt beweisen musste. 

Es gibt Fotos von Ihnen, da könnte 

man den Eindruck gewinnen, Sie hätten 

die Frauenkarte bewusst gespielt. 

Ah, ich weiß, was Sie meinen… (winkt ab). 

Mein damaliger Freund war Mannequin. 

Er sagte mir, welche Kleidung ich für Fotos 

anziehen sollte. Er meinte, da müsste ich 

bestimmte Klamotten tragen. So kamen 

Bilder wie jenes zustande, auf dem ich ei- 

nen rosafarbenen Body trage und darüber 

einen Klettergurt. Aber im realen Leben 

war ich überhaupt nicht so drauf! Das ist 

wirklich lange her. Im Internet ist es natürlich 

immer noch unterwegs. 

Sie haben mit 45 Jahren bereits Ihre 

Autobiografie geschrieben… 

… jaja, da schreibe ich alle sechs Jahre 

etwas Neues dazu (lacht). Journalisten fragen 

oft ähnliche Sachen. Ich dachte, ich 

schreibe das alles mal auf, dann können 

die Journalisten das nachlesen (grinst herausfordernd). 

Es hilft mir aber auch. Es tut 

gut, die Dinge niederzuschreiben und 

dann weiterzublättern. 

Sie sind immer wieder Ihrem Instinkt 

gefolgt und haben so eine recht ungewöhnliche 

Alpinisten-Vita. Hat Ihr Instinkt Sie 

jemals im Stich gelassen? 

(überlegt) Nein. Ich habe Erfahrungen gesammelt. 

Wie kam es dazu, dass die erfolgreichste 

Kletterin der Welt plötzlich nur noch Poker 

spielte? 


Erfolg am Grand 

Capucin: Destivelle 

im Alleingang 

Fotos: R. Robert, G. Kosciki, M. Ruhland (3) 

Nix Spezielles. Ich war mit drei Kletterfreunden 

unterwegs, und es war schlechtes 

Wetter. Diese Kletterer waren Naturwissenschaftler. 

Einer wollte ein Buch 

über Statistik beim Pokern schreiben. Er 

sagte, er wolle mit uns Poker spielen. Also 

hat er es uns beigebracht. So ging es los. 

Wir spielten jeden Abend. Und hörten auf 

zu klettern. Das ging zwei Jahre lang so. 

Alle vier gingen Sie weniger klettern, 

um Poker zu spielen? 

Nein, nein! Wir kletterten gar nicht mehr. 

Da bleibt man natürlich nicht fit. Man wird 

nervös. Also fingen wir an, zu rauchen. 

Und wir aßen Unmengen Schokolade. 

Wieso haben Sie genau so plötzlich wieder 

aufgehört – mit Poker und Rauchen? 

Für mich war das total in Ordnung, so lange 

das Geld unter uns zirkulierte. Ich bin Kinesiologin, 

habe richtig viel gearbeitet: von 

sieben Uhr morgens bis neun Uhr abends. 

Und danach bin ich sofort zu meiner Poker- 

Runde gegangen. Als es dann losging, dass 

andere Spieler eingeladen wurden, habe 

ich Angst bekommen. Ich wollte mein Geld 

nicht verzocken. Also hörte ich auf. Vorher 

hat man mal verloren, mal gewonnen, aber 

das Geld blieb unter uns. Unterm Strich habe 

ich weder gewonnen noch verloren. 

»Ein Wissenschaftler 

brachte uns das 

Pokern bei. Wir spielten 

ständig und hörten 

auf zu klettern. 

Das ging zwei Jahre so.« 

Mode der Achtziger: Catherine Destivelle 

in der Verdon-Schlucht 

Wie sieht es mit Angst am Fels aus? 

Sie sind viele Routen free solo gegangen. 

Da hatte ich nie Angst. Ich glaubte nicht, 

dass ich es schaffen könnte, sondern ich 

wusste, dass ich es gut schaffen würde. Ich 

bin keine Hasardeurin. Ich mache nur, was 

ich kann. 

Was ist der Reiz des Free Solo? 

Das ist ein bisschen komplizierter. Als ich 

nach der Poker-Phase wieder in die Berge 

ging, bin ich mit einem Freund in den Himalaya 

gefahren. Als wir wieder zurück 

waren, sprachen alle darüber, was er dort 

gemacht hatte, im Vorstieg. Das hat mich 

schon geärgert, denn es stimmte einfach 

nicht. Ich wusste, dass ich es drauf hatte. 

Ich beschloss, den Bonattipfeiler solo zu 

gehen. So kam eins zum anderen. Es war 

eine Frage des Stolzes. Es ist einfach ein tolles 

Gefühl, wenn man ganz alleine unterwegs 

ist und weiß, dass man es drauf hat. 

Würden Sie sich als Masochistin 

bezeichnen? 

Für die Wettbewerbe habe ich schon sehr 

hart und diszipliniert trainiert. Ich hatte 

immer klare Ziele, auf die ich hingearbeitet 

habe. Aber ich würde mich niemals als 

Masochistin bezeichnen. Denn trotz allem 

mag ich ja, was ich tue. Wenn etwas eine 


Ein Tag, 

der bleibt. 

»Ich bin gerne Mutter.« Catherine Destivelle im Interview mit dem BERGSTEIGER 

Passion ist, fällt es leichter. Aber es bedeutet 

trotzdem Arbeit. Ich mag es nicht, 

etwas nur halbherzig zu machen. Wenn, 

dann richtig. 

Wie konnten Sie diese Einstellung zum 

Klettern mit der Tatsache vereinen, Mutter 

zu werden? 

Als ich ein Kind bekam, habe ich mich 

voll um mein Kind gekümmert. Total. Ich 

mag keine halben Sachen. Victor ist jetzt 

16 Jahre alt, und ich klettere nach wie vor 

sehr wenig, nur dreimal pro Woche. Man 

kann nicht alles machen. Als Mutter orientiere 

ich mich an meinen eigenen Eltern, 

die ganz außergewöhnlich waren. Ich 

möchte, dass mein Sohn auch so glücklich 

ist mit seinen Eltern. Und, dass er eine gute 

Ausbildung bekommt. Das ist vielleicht 

auch ein bisschen egoistisch. Aber mir bereitet 

es Freude, Mutter zu sein. 

Klettert Ihr Sohn gerne? 

Nein. Er segelt. Und er macht ziemlich viel 

Jazz-Musik. Er ist ganz schön gut. 

Die Zeit zum Klettern rauben Ihnen vermutlich 

auch Ihre diversen anderen 

Tätigkeiten: das Schreiben, die Vorträge? 

Es ist bereichernd, etwas anderes zu machen 

als zu klettern. 

Worüber sprechen Sie in Ihren Vorträgen? 

Mein Thema ist: Wie gewinne ich Selbstvertrauen? 

Und da ich, egal, was ich mache, 

immer richtig gut darin sein will, 

habe ich auch da ziemlich viel Arbeit hineingesteckt. 

Wird wieder eine Zeit kommen, in der Sie 

sich voll und ganz dem Alpinismus widmen? 

Naja, ich habe ja einen Verlag gegründet. 

Und ich mache jetzt Kino. Ich hatte die 

Idee zu einem fiktionalen Film und er findet 

Gefallen. Es gibt zwei Produktionsfirmen, 

die mit mir arbeiten wollen und eine 

bekannte Regisseurin. Also wieder eine 

komplett andere Aufgabe. 

Also keine Zeit zum Klettern? 

Äh, nein, sehr wenig. 

Verraten Sie, worum es in Ihrem Film geht? 

Ich bin Französin, was denken Sie? Es ist 

natürlich eine große Liebesgeschichte! 

(lacht herzlich) Wir Franzosen sagen: »Une 

putain histoire d’amour«, eine verflixt gute 

Liebesgeschichte! 

◀ 

Mit dem 

Bayern-Ticket 

für nur 23 Euro 

und 4 Euro 

je Mitfahrer. 

Ticket gilt auch in: 

ZUR PERSON 

Klettern, Karriere, Kino 

Catherine Destivelle kommt am 24. Juli 1960 

in Oran, Algerien, auf die Welt, wächst aber in 

Paris auf. Ihre Kletterleidenschaft entfacht ihr 

Vater, der sie als Kind nach Fontainebleau zum 

Bouldern mitnimmt. Mit 14 Jahren beginnt sie 

mit dem Sportklettern und sorgt bald für Furore. 

Sie wird in den achtziger Jahren zur bestimmenden 

Figur des Frauenalpinismus. Als erste Frau 

der Welt klettert sie 1988 eine 8a+. Mit ihrem 

Alleingang durch die Westwand der Dru sowie 

ihre Solo-Winterbesteigungen der Eiger-Nordwand, 

des Walkerpfeilers und der Bonatti- 

Route am Matterhorn Anfang der 1990er-Jahre 

untermauert sie ihre Ausnahmestellung und 

schafft es als eine von wenigen Alpinisten ihrer 

Zeit, vom Klettern zu leben. 1996 verunglückt 

die studierte Physiotherapeutin in der Antarktis 

schwer und entkommt nur knapp dem Tod. 

Seit sie 1997 ihren Sohn Victor gebar, haben 

sich ihre Lebensinhalte geändert. 2003 erscheint 

ihre Autobiografi e, sie gründet selbst einen 

kleinen Berg-Verlag und macht nun auch Filme. 

Weitere Informationen, 

Ausflugstipps und Kauf 

unter bahn.de/bayern 

Mit persönlicher Beratung für 2 Euro mehr. 

Erhältlich für bis zu 5 Personen. 

Die Bahn macht mobil.

KOLUMNE 

Seit Jahren wird auf 

der Turiner Hütte 

gehämmert, betoniert 

und gesprengt. 

Public Blamage 

Das Public Viewing ist gemeinhin ein gesellschaftliches 

Ereignis, das normalerweise 

auf großen Plätzen in Städten stattfindet. 

Das hat den Vorteil, dass man meistens 

unter seinesgleichen ist. Man leidet zusammen, 

fiebert miteinander, schreit und 

heult und tobt. Berge verbindet man hingegen 

mit Einsamkeit und majestätischer 

Ruhe. Manchmal mutiert der Berg aber zur 

besten Public-Viewing-Location. 

Regelmäßige Drei-Uhr-Explosion 

Ich hatte das einprägsamste Fußball-Erlebnis 

jedenfalls nicht an einem überfüllten 

Platz vor einer Großleinwand, sondern 

hoch oben auf 3375 Metern. An einem 

Ort nah am höchsten Punkt der Alpen, 

in einer zur Großbaustelle verdammten 

alpinen Unterkunft, der Turiner Hütte, 

hoch über Courmayeur auf der italienischen 

Seite des Mont-Blanc-Massivs. 

Was ist härter als ein 

Fußballspiel gegen Italien 

im EM-Halbfinale zu 

verlieren? Es auch noch 

auf einer Hütte am Mont 

Blanc mit italienischen 

Bauarbeitern ertragen zu 

müssen. Eine gute Seite 

hatte die Sache allerdings. 

Von David Göttler 

Es wird hier seit Jahren für die neue Liftstation 

gehämmert, betoniert und gesprengt. 

In den Jahren der Sprengarbeiten 

wurde ich oft mitten in der Nacht durch 

eine erschütternde Explosion geweckt, 

die ganze Hütte wackelte. Man arbeitete 

wegen der kurzen Sommer im Hochgebirge 

nämlich in 24-Stunden-Schichten und 

nahm deshalb keine Rücksicht auf schlafende 

Alpinisten. Nach der regelmäßigen 

Drei-Uhr-Explosion versuchte ich dann 

verzweifelt, wenigstens noch eine Stunde 

zu schlafen – bevor der Weckruf für die 

anstehende Hochtour einen erneut aus 

dem Tiefschlaf riss. 

Es war der Sommer 2012. 

Europameisterschaft. 

Halbfinale Deutschland gegen Italien. 

Und mittendrin: Auf der einen Seite der 

deutsche Bergführer-Lehrgang, für den 

ich als Ausbilder unterwegs war. Auf der 

anderen Seite: die Meute der italienischen 

Bauarbeiter. Was wünscht man sich mehr 

für einen unvergesslichen Fußball-Abend? 

Zunächst mussten wir erst einmal die Bauarbeiter 

davon überzeugen, dass es keinen 

Fotos: Thomas Ebert, David Göttler, dpa 


Nachteil bedeutet, wenn Deutsche mit in 

den Fernseher schauen. Wir waren ohnehin 

nur zu zweit, denn außer mir wollte 

sich genau ein weiterer Ausbilder mit in 

die falsche Fankurve setzen. Die Turiner 

Hütte ist nämlich eigentlich eine TV-freie 

Zone. Nur die Bauarbeiter hatten einen 

Fernseher in ihrem Raum. Das Problem 

ließ sich mit einem Liter Hauswein schnell 

klären. Der Preis für den Eintrittstrunk 

war haupttribünenverdächtig, 

die Qualität des Weines eher 

nicht. 

Anpfiff. Elf gegen elf im Fernseher, 

15 Italiener und wir 

zwei vor dem Fernseher. 

Heimspiel sieht anders aus. 

Wir schlichen ins Bett 

Ich bin weder Fußballexperte 

noch Fan, aber ich verstand: 

Es entwickelte sich ein Spiel 

der Extraklasse, jedenfalls für 

die Italiener. Ich genoss die 

Atmosphäre dort oben, und 

die Italiener genossen unsere 

Anwesenheit. 20. Minute, 

Balotelli (siehe Bild), 1:0, die Stimmung 

begann zu sieden, 36. Minute, Balotelli, 

2:0, unsere Gastgeber flippten aus. Es wurde 

getrunken und geraucht, obwohl das 

große Schild direkt über dem Fernseher in 

Großbuchstaben verkündete: »Auf dieser 

Baustelle und an diesem Ort ist Trinken 

und Rauchen per Gesetz verboten!« Man 

konnte vor lauter Rauch das Schild fast 

nicht mehr sehen! 

Kurz vor Ende entdeckte ein den Fußballsport 

verachtender Kollege der Italiener 

die wundersame Wirkung 

eines Bauarbeiterhelms über dem 

Satellitenempfänger draußen in 

der Kälte. Was zu einem abrupten 

Bild- und Ton-Totalausfall führte. 

Was zur Folge hatte, dass einer der 

Gastgeber mit einem Hechtsprung 

über den Tisch nach draußen stürmte 

und den Übeltäter zu fangen versuchte. 

Der war schon längst geflüchtet. 

Es war nicht sein letzter Streich. 

Das alles schaukelte sich zu einem 

wahren Spektakel hoch, bis hin zum 

irren Freudentaumel, nur leider nicht 

auf unserer Seite. Jubelnde Bauarbei- 

ter, erneutes Anstoßen auf diesen Sieg mit 

uns beiden, Bildausfall, Hechtsprung über 

den Tisch, VIVA ITALIA! Nach dem Abpfiff 

war dann kein Halten mehr. Wir durften 

trinken, was wir wollten, bekamen Trost 

gespendet und sollten auch die kommenden 

Tage immer mit einem sehr mitleidigen 

Lächeln begrüßt werden. 

An diesem Abend schlichen wir leise in 

unser Lager. Die Gastgeber feierten laut 

und ausgelassen bis spät in die Nacht mit 

Tänzen um die Hütte. Eine Matratze baumelte 

hoch über dem Abgrund und über 

Courmayeur an einem Kran. 

In dieser Nacht wurden wir durch keine 

Explosionen geweckt. 

◀ 

David Göttler, Jahrgang 1978, teilte 

sein Zelt an den Steilwänden und Achttausen 

dern dieser Welt unter anderem 

schon mit Gerlinde Kaltenbrunner, 

Stefan Glowacz und Simone Moro. 

Der staatlich geprüfte Berg- und Skiführer 

sowie Trainer des DAV-Expedkaders 

schreibt exklusiv für den BERGSTEIGER 

über seine Erlebnisse auf Expedition. 

www.kat-walk.at 

Kitzbüheler Alpen Trail 


Der Weitwanderweg 

durch 

die 

Kitzbüheler 

• 104 km lang • 7.600 Höhenmeter • Höchster Punkt: 1.996 m 

6 themenbezogene Etappen führen quer durch die sanfte Berg- und 

Almenwelt im Herzen der Kitzbüheler Alpen. Hoher Erlebnisfaktor inklusive! 

KAT Walk 

Der Weitwanderweg durch die Kitzbüheler Alpen 

www.kat-walk.at

TIPP 

12 Tourenkarten zum Mitnehmen 

Die besten Touren aus Bergsteiger 07/14 

Dolomiten, Ammergauer, Berchtesgadener, 

Kitzbüheler, Stubaier Alpen 

Abtrennen 

Falten 

Einstecken 

6 Daniel, wenig 

11 Gündlesscharte, 

3 Hoher Zwiesler, 

2 Breitenkopf, 

8 Schnappen, 

10 Hocheisspitze, 

schwieriger Wanderklassiker 

im Außerfern 

lange Gratüberschreitung 

der Nagelfluhkette 

sehr lange, teils weglose 

Rundwanderung 

einsame, unschwierige 

Waldwanderung 

leichte Bergwanderung 

mit Kaiser-Panorama 

beschwerliche, teils weglose 

Bergtour im Geröll 

1 Trans Parc Ela, 

7 Hahlkogel, konditionell 

4 Allerleigrubenspitze, 

9 Gamskarspitze, 

12 Klettersteig Boèseekofel, 

Drei-Pässe-Wanderung 

für Trittsichere 

fordernde Alpin- 

tour, teils über Schrofen unschwierige 

Wanderung auf Pfaden 

anspruchsvolle, 

unwegsame Bergtour rassig, mit 

schweren Einzelstellen 

5 Breiteggspitze, 

leichte Höhenwanderung 

mit toller Aussicht 

GPS-Daten als Download unter www.bergsteiger.de, falls vorhanden 

Tourenart 

Schwierigkeit 

Wandern Klettern Klettersteig Hochtour Skitour 

Blau: leicht Rot: mittel Schwarz: schwierig

TIPP 

Albula-Alpen Trans Parc Ela 

1 

Logenplatz über dem Reschensee 

Durch den größten Naturpark der Schweiz und drei Pässe an einem 

Tag: Die abwechslungsreiche Wanderung führt vom Albulatal über 

die Furschela da Tschitta durch eine wilde Berglandschaft an den Fuß 

des majestätischen Piz Ela und wieder hinunter ins Surses. 

↑1330 ↓1907 Hm | 

8¾ Std. 

normale Bergwanderausrüstung; 

Stöcke empfehlenswert 

aus Bergsteiger 7/2014 

Talort: Bergün (1367 m) 

Ausgangspunkt: Preda (1789 m) 

Koordinaten/Ausgangspunkt: 

Breite N 9.776618 ° Länge E 46.58880° 

Öffentliche Verkehrsmittel: Rhät. Bahn und Postauto 

Entfernung: 22,1 km 

Gehzeiten: Aufstieg 5 Std.; Abstieg 3¾ Std. 

Beste Jahreszeit: Sommer und Herbst 

Karte: Karte 1:50 000, »Parc Ela«, ISBN 978-3-905706-69-7 

Informationen: Info- und Buchungsstelle Parc Ela, Stradung, 

CH-7460 Savognin, Tel. 00 41/(0)81/6 59 16 18, info@parcela.ch, 

www.parc-ela.ch. Die Wanderung kann auch mit Gepäcktransport, 

Übernachtung und Graubünden-Pass gebucht werden. 

Hütte: Chamonas d’Ela, Tel. 00 41/(0)78/ 8 78 98 41, 

www.sac-davos.ch 

Einkehr: in Preda und Savognin sowie Anita’s Alpstübli Plang 

Begls, Tel. 00 41/ (0)79/5 37 31 33 

Charakter/Schwierigkeiten: Der Aufstieg durch das Val 

Mulix ist einfach, verlangt aber für den steilen Anstieg zur Fuorcla 

da Tschitta eine gute Kondition. Der Abstieg vom Pass digls 

Orgels erfolgt auf steilem und kiesigem Untergrund. 

TIPP 

Bayerische Voralpen Breitenkopf und Zweipfennigberg (1347 m) 

2 

Im einsamen Waldrevier am Hohenwiesner Berg 

Über Breitenkopf und Zweipfennigberg führt eine ausgesprochen stille und höchst selten 

durchgeführte, aber dadurch umso spannendere Rundtour, die überwiegend im Wald verläuft. 

Nur hin und wieder gibt es freie Ausblicke. 

aus Bergsteiger 7/2014 – Seite 44 

450 Hm | 3 Std. 

normale Bergwanderausrüstung; 

evtl. GPS-Gerät 

Talort: Kreuth (772 m) 

Ausgangspunkt: Feuerwehrhaus in Glashütte (893 m) 


Breite N 47.611030° Länge E 011.620171° 

Öffentliche Verkehrsmittel: Bayerische Oberlandbahn 

(BOB) bis Tegernsee, dann Busverbindung ab 

Bahnhof Tegernsee 


Gehzeiten: Aufstieg 1¼ Std.; Abstieg 1¾ Std. 

Beste Jahreszeit: Frühsommer bis später Herbst 

Karte: Kompass-Wander- und Radtourenkarte1:50 000, 

Blatt 8 »Tegernsee–Schliersee–Wendelstein« 

Informationen: Kuramt Kreuth, Tel. 00 49/(0)80 29/18 19, 

www.kreuth.de 

Einkehr: Gasthaus Glashütte in der Nähe des Ausgangspunktes 

Charakter/Schwierigkeiten: Wer diese Waldwanderung 

unternimmt, muss über eine hervorragende Orientierungsgabe 

verfügen, damit er sich nicht verirrt. Der Routenabschnitt zwischen 

dem Ende des letzten Forstweges und dem Gipfel ist sehr steil 

und weglos. Dort ist Trittsicherheit notwendig. Ansonsten gibt es 

keine technischen Schwierigkeiten. 

Hinweis: für Kinder nicht geeignet 

TIPP 

Bayerische Voralpen Hoher Zwiesler (1376 m) 

3 

Über den Rauchenberg durchs Unterholz 

Sehr weite Rundwanderung, die vor allem beim Aufstieg durch dichten Wald führt und kaum 

freie Blicke gewährt. Landschaftlich sehr schön ist allerdings der lange Rückweg besonders im 

Röhrmoostal und im Schronbachtal. 

aus Bergsteiger 7/2014– Seite 44 

610 Hm | 5½ Std. 

normale Wanderausrüstung, 

feste Schuhe, evtl. GPS-Gerät 

Talort: Lenggries (679 m) 

Ausgangspunkt: Sylvenstein-Kraftwerk (740 m) 



Öffentliche Verkehrsmittel: keine 


Gehzeiten: Aufstieg 2½ Std.; Abstieg 3Std. 

Beste Jahreszeit: Frühsommer bis später Herbst 

Karte: Kompass-Wanderkarte 1:50 000, 

Blatt 182 »Isarwinkel–Bad Tölz–Lenggries«; Alpenvereinskarte 

1:25 000, Blatt BY 12 »Karwendelgebirge Nord, Schafreiter« 

Informationen: Gemeinde Lenggries, Rathausplatz 1, 

D-83661 Lenggries, Tel. 00 49/(0)80 42/50 08-800, 

www.lenggries.de 

Einkehr: keine Möglichkeit 

Charakter/Schwierigkeiten: Ein sicheres Gespür für die 

beste Routenfi ndung ist unabdingbar. Verirrungsgefahr im dichten 

Bergwald! Die Route ist nicht markiert und nicht beschildert. 

Sie verläuft auf schmalen Jägersteigen oder auch weglos. Beim 

Gipfelabstieg braucht man etwas Trittsicherheit und Schwindelfreiheit. 

Ausdauer notwendig; sehr langer Straßenhatscher beim 

Abstieg. Schwierige Orientierung! 

Hinweis: für Kinder nicht geeignet

TIPP 

Albula-Alpen Trans Parc Ela 

TIPP 

Aufstieg: Vom Bahnhof Preda zur Maiensässsiedlung 

Naz und weiter ins Val Mulix. Kurz nach den Häusern sieht 

man die Informationstafel zum Jagdbanngebiet Piz Ela. 

Dieses wurde bereits 1886 gegründet und legt sich rund 

um den Piz Ela. Sein ursprüngliches Ziel war die Anhebung 

der Huftierbestände (Steinböcke, Gämse, Hirsche, Rehe), 

heute profi tieren auch andere Tierarten wie Birkhühner 

von den Schutzbestimmungen. Auf einem alten Alpweg 

geht es weiter durch einen Arven- und Lärchenwald ins 

Val Tschitta mit einer weiten und blumenreichen Berglandschaft. 

Die nächsten 300 Höhenmeter überwinden eine 

steile Halde entlang des Bachs. Bis zur Fuorcla da Tschitta 

(2831 m) wird die Umgebung immer steiniger: Dolomit 

wechselt sich mit dunklem Tonschiefer ab. Beim ersten 

Pass Fuorcla da Tschitta öffnet sich ein grandioser Weitblick 

auf die umliegende Bergwelt und den Bergsee Lai 

Grond. Die schroffen Formen der Bergüner Bergstöcke 

Piz Ela, Corn da Tinizong und Piz Mitgel prägen das Landschaftsbild. 

Am Fuß des Dolomitmassivs des Piz Ela 

führt der Wanderweg rund 300 Höhenmeter hinab, dann 

am Lai Morts vorbei und wieder hoch auf den Pass d’Ela 

Bayerische Voralpen Breitenkopf und Zweipfennigberg (1347 m) 

Aufstieg: Beim Feuerwehrhäuschen in Glashütte beginnt 

ein Fahrweg, der anfangs gering nach Südwesten 

ansteigt, hinter den Wohnhäusern scharf rechts abdreht 

und gegen Nordosten ansteigt. Vor dem wilden Imbhäuselgraben 

schwenkt die Kiesstraße nach links und führt nach 

Norden durch den Wald hinauf. Nach einem Links-Rechtsknick 

in einen Steinbruch hinein und durch ihn nach Norden 

hinauf. Hinter dem Steinbruch auf der Schotterstraße 

links ab, ziemlich steil hinauf und wieder fl acher. Am Ende 

des fl achen Wegstücks kurz vor der Rechtskurve des 

Fahrwegs auf etwa 1150 m nach links auf alte Wegtrasse. 

Auf ihr in geringer Steigung nach Südwesten weiter. Bei 

der folgenden Verzweigung auf ca. 1190 m Höhe rechts 

halten und sehr steil auf einer breiten Wegschneise durch 

den Wald aufsteigen. In diesem Steilaufschwung dreht die 

Wegtrasse links ab und verzweigt sich wieder. Dort schräg 

links weiter. Nach einem kräftigen Rechts-Aufschwung 

endet die alte Fahrspur und man geht nach rechts über einen 

steilen, steinigen Mischwaldhang ohne Weg mühsam 

hinauf. Dann über einen gestuften, breiten Waldrücken bis 

zum Gipfel des Breitenkopfs hinauf. 

(2724 m), den zweiten Pass. Auf dem Bergrücken geht es dann 

über kleinere Felsblöcke zum dritten Pass, dem Pass digls Orgels 

(2699 m) mit seinen außergewöhnlichen Gesteinsformationen. 

Abstieg: Vom Pass digls Orgels einem Trampelpfad im Geröll 

folgen (Stöcke empfehlenswert). Nach rund 80 Höhenmetern 

wird der Wanderweg wieder fl acher und einfach begehbar. Vorbei 

am Lai Tigiel geht es über Alpwiesen nach Plang Begls, wo auf der 

Alp bei Anita im Alpstübli eine schöne Einkehr wartet. Von dort abwechselnd 

auf Wanderwegen und Forststraße zum Dorf Savognin, 

wo stündlich Postauto-Kurse nach Tiefencastel verkehren. 

Wanderung in zwei Tagen: Für eine zweitägige Wanderung 

empfi ehlt sich eine Übernachtung in der Chamonas d’Ela. Die 

Hütte ist jedoch nur teilweise bewartet. Manuela Kistler 

Abstieg: In der gleichen Richtung, also nach Westen in eine 

feuchte Senke hinab, in der eine alte Fahrwegtrasse erreicht wird. 

Auf ihr nun in geringem Auf und Ab dahin. Die kurvige Wegtrasse 

wird immer deutlicher und führt auf der Höhe von 1247 m in einer 

Linkskurve an den Zweipfennigberg heran (aus der Kurve rund 

30 m). Beim weiteren Abstieg fi ndet sich links der Wegspur in der 

Kuhle »Auf dem Nieder« ein kleiner Tümpel, anschließend steigt 

der Weg ein paar Meter an. Noch bevor er rechts abdreht, nach 

links auf eine anfangs schwer zu erkennende Wegspur abzweigen. 

Sie wird bald ziemlich deutlich und führt fast eben am Waldhang 

entlang, verbreitert sich und stößt nach einer Linkskurve auf eine 

Forststraße. Man kann die letzte Kurve abkürzen, indem man 

kurz vor einer Steigungsstrecke schräg links auf einen alten Weg 

abbiegt, der ebenfalls zur Forststraße abfällt. Auf der Forststraße 

links ab und dem kurvigen Straßenverlauf nach Osten hinunter 

folgen. Hinter der Breitenkopf-Arbeiterhütte, die etwas oberhalb 

der Straße links im Wald steht, steigt der Fahrweg wieder lange an, 

bis er endlich wieder abfällt und beim Steinbruch zum Aufstiegsweg 

stößt, dem man bis zum Ausgangspunkt folgt. 

Siegfried Garnweidner 

Zwischen Pass d’Ela und Pass digls Orgels 

Kircherl am Ausgangspunkt Glashütte 

Foto: Siegfried Garnweidner Foto: Lorenz A. Fischer 

TIPP 

Bayerische Voralpen Hoher Zwiesler (1376 m) 

Aufstieg: Von der Fahrwegabzweigung am Eingang ins 

Schronbachtal auf asphaltiertem Sträßchen neben der 

Isar relativ steil nach Norden hinauf, bis es nach der Linkskehre 

deutlich abfl acht. Dann lange fast eben durch den 

Wald nach Süden, in kaum merklichem Rechtsbogen in 

freie Bergwiesen und an der Schronbachalm-Diensthütte 

vorbei. Im weiteren Verlauf wieder in den Wald hinein, nach 

rechts auf eine alte, kaum erkennbare Schlepperspur abzweigen 

(GPS-Gerät oder genaue Geländekenntnis!). Gegen 

Norden ansteigen, ein wenig rechts halten und auf 

alte Pfadspur. Unter dem Brünstkopf nach Norden ansteigend 

am Waldhang entlang und ein wenig nach rechts. 

Etwa 150 m hinter ein paar Bachgräben auf Höhe von 

1020 m nach links auf Trittspur und gegen Westen zu einem 

Fahrweg hinauf, der in der Nähe einer baufälligen 

Hütte erreicht wird. Den Fahrweg queren und weglos in der 

gleichen Richtung weiter. Erst unmittelbar unter dem Achselkopf 

rechts ab und zu dem unscheinbaren, 1118 m hohen 

Gipfel. Von ihm nach Nordosten dem breiten Rücken 

folgen. Mal auf alter Schlepperspur, mal auf Wegspur, 

doch meistens ohne Weg durchs Unterholz. Ein paar Mal 

auf und ab, bis zum dicht bewaldeten Gipfel des Hohen Zwieslers. 

Abstieg: Vom Gipfel in gleicher Richtung weiter und schon bald 

ziemlich steil weglos hinab. Nach einer fl acheren Etappe zwischen 

zwei Felsenriegeln durch geeigneten Durchschlupf im Steilhang. 

Dort Vorsicht bei Nässe! Schließlich zu fl acherem Gelände 

und links der Bergschulter zu Rückeweg. Auf ihm sehr lange hinab, 

bei allen Verzweigungen auf dem Hauptweg bleiben, an der Rehsteighütte 

vorbei und schließlich auf Höhe von etwa 1000 m auf 

gute und breite Forststraße. Ihr nach links folgen, also gegen Süden 

und in enge Rechtskehre. Dort abkürzen, indem man in der 

Kehre nach links auf eine Schlepperspur abbiegt, den Bach quert 

und dahinter weglos durch den Wald nach Westen absteigt. Nochmals 

ein Bächlein queren und gleich darauf auf Schlepperspur. 

Auf ihr nach rechts und ins Röhrmoostal hinunter. Im Tal der breiten 

Forststraße nach links folgen, am alten Grenzstein der Gerichtsgrenze 

vorbei und durchs Röhrmoos, bis man »Bei den Köpfen« 

eine Verzweigung erreicht. Dort scharf links halten, in längerem 

Gegenanstieg zur Verzweigung auf der Scheitelstrecke hinauf 

und geradeaus weiter. Auf dem Fahrweg durch den Wildengraben, 

bei der Verzweigung links ins Schronbachtal hinein und unter dem 

Brünstkopf zur Aufstiegsroute. Siegfried Garnweidner 

Wegtafeln beim Abstieg im Wildengraben 

Foto: Siegfried Garnweidner

TIPP 

Stubaier Alpen Allerleigrubenspitze (2131 m) – Koatnerberg (2199 m) 

4 

Auf dem Obernberger Seeblickweg 

Nicht immer bedeutet die unmittelbare Nähe zum Tiroler Alpenhauptkamm zünftiges Bergsteigen 

in Eis und Fels. Über dem Obernberger Tal herrschen zum Teil sanfte Bergformen vor, die sich am 

Seeblickweg über die Allerleigrubenspitze in beschaulicher Weise auskosten lassen. 


860 Hm | 5 Std. 

normale 

Bergwanderausrüstung 

Talort: Obernberg (1394 m) 

Ausgangspunkt: Parkplatz beim Gasthaus Waldesruh 

(1439 m) im Obernberger Talschluss (gebührenpfl ichtig) 

Öffentliche Verkehrsmittel: Busverbindung vom 

Bahnhof Steinach nach Obernberg (Endhaltestelle 

Waldesruh) 

Gehzeiten: Aufstieg bis Allerleigrubenspitze 2¼ Std., 

Übergang zum Sandjöchl 1¼ Std., Abstieg 1½ Std. 

Beste Jahreszeit: Juni bis Oktober 

Karten/Führer: Alpenvereinskarte 1:50 000, Blatt 31/3 

»Brennerberge«, Kompass 1:50 000, Blatt 36 »Innsbruck – 

Brenner«; Mark Zahel »Wanderbuch Tirol – Oberinntal«, Bergverlag 

Rother, 2011 

Fremdenverkehrsamt: Tourismusverband Wipptal, Brennerstraße 

67, A-6150 Steinach, Tel. 00 43/(0)52 72/62 70, 

Fax 00 43/(0)52 72/21 10 

Hütten: Einkehrmöglichkeit im Alpengasthof Obernberger See 

(1593 m) 

Charakter/Schwierigkeiten: Meist kleine, gut beschilderte 

Pfade in Matten- und Zwergstrauchgelände, für halbwegs 

Trittsichere ohne nennenswerte Hindernisse. Normale Tagestour. 

TIPP 

Kitzbüheler Alpen Breiteggspitze (1868 m) 

5 

Höhenwanderung in der Wildschönau 

Ein langer Bergkamm zieht sich vom Feldalphorn nach Süden bis zum Siedeljoch. Ein Teilabschnitt 

dieses Kamms lässt sich mit wenig Mühe überschreiten. Trotz des relativ geringen Aufwands 

ist diese beschauliche Höhenwanderung ausgesprochen schön und vor allem aussichtsreich. 


919 Hm | 4½ Std. 

normale Wanderausrüstung, 

feste Schuhe, Stöcke 

Talort: Wildschönau (800 m) 

Ausgangspunkt: Wildschönau, Schönangeralm 

(1173 m) 



Öffentliche Verkehrsmittel: Busverbindung 


Gehzeiten: Aufstieg 2 Std.; Abstieg 2½ Std. 

Beste Jahreszeit: Sommer und Herbst (bis zum ersten 

ergiebigen Schneefall) 

Karte: Kompass-Wanderkarte1:50 000, Blatt 28 »Vorderes 

Zillertal, Alpbach, Rofan, Wildschönau« 

Informationen: Wildschönau Tourismus, Hauserweg, 

Oberau 337, A-6311 Wildschönau, Tel. 00 43/(0)53 39/82 55, 

www.wildschoenau.com 

Einkehr: keine Möglichkeit 

Schwierigkeiten: leichte Wanderung ohne Schwierigkeiten; 

Hinweis: geeignet für Kinder ab 12 Jahren. 

TIPP 

Ammergauer Alpen Daniel (2340 m) und Upsspitze (2332 m) 

6 

Die höchsten Gipfel der Ammergauer Alpen 

Der Daniel zählt zu den Wanderklassikern im Außerfern, nicht zuletzt aufgrund der Perspektive auf 

das Zugspitz-Massiv. Der übliche Zugang von Süden besitzt den Vorzug einer langen Saison, wobei 

die Kombination mit der Upsspitze ein Plus an Abwechslung bietet. Lauschig ist’s auf der Tuftlalm. 


1360 Hm | 6½ Std. 

normale 


Talort: Lermoos (994 m) 

Ausgangspunkt: direkt in Lermoos 

Öffentliche Verkehrsmittel: Lermoos ist Haltepunkt 

der Außerfernbahn von Garmisch über Reutte nach 

Kempten. 

Gehzeiten: Aufstieg 3¾ Std., Abstieg 2¾ Std. 

Beste Jahreszeit: Mitte Juni bis Ende Oktober 

Karten: Alpenvereinskarte 1:25 000, Blatt 4/1 »Wetterstein- 

und Mieminger Gebirge West«; Mark Zahel 

»Tourenführer Wetterstein und Ammergauer Alpen«, Bruckmann 

Verlag, 2007 

Fremdenverkehrsamt: Tiroler Zugspitzarena, Tourismusbüro 

Lermoos, Unterdorf 15, A-6631 Lermoos, Tel. 00 43/(0)56 73/ 

2 00 00-3 00, Fax 00 43/(0)56 73/2 00 00-3 10 

Hütten: Einkehrmöglichkeit in der Tuftlalm (1496 m) 

Charakter/Schwierigkeiten: Überwiegend wenig schwierige, 

gut bezeichnete Steige, in den Gipfelschrofen etwas Trittsicherheit 

erforderlich. Sonst vor allem Ausdauer vonnöten, speziell bei warmer 

Witterung (Südseite!).

TIPP 

Stubaier Alpen Allerleigrubenspitze (2131 m) – Koatnerberg (2199 m) 

Route: Sowohl vom großen Parkplatz als auch vom 

Obernberger Ortsteil Eben erhält man Zugang zum »Jubiläumsweg«, 

der als Forststraße am nordseitigen Berghang 

beginnt. Man achtet dabei nun stets auf die Beschilderung 

»Seeblickweg«, die sich an mehreren Gabelungen 

immer gut nachvollziehen lässt. Ab Koathütte (1790 m) 

tritt man auf einen Steig über und damit vorübergehend 

in einen dichteren Waldgürtel ein. Nochmals kurz eine 

Almstraße tangierend, folgen wir oberhalb dem breiten, 

stumpfen Kammrücken auf die wenig ausgeprägte Allerleigrubenspitze 

(2131 m). Das auf einem Felsen gesetzte »Gipfelkreuz« 

erreichen wir dabei erst nach einem mehr oder weniger 

horizontalen Stück bis in Nähe jener Stelle, die in der Karte als 

Hirschgrube bezeichnet wird. Durch die Senke weiter gen Süden, 

wird anschließend bis zum etwas höheren Koatnerberg (2199 m) 

angestiegen. Nach kurzem Bergab zum Sattele (2107 m) gabelt 

sich die Route. Hier rechts haltend Richtung Sandjöchl (2165 m), 

das aber nicht unbedingt betreten zu werden braucht (wer einen 

Blick auf die Südtiroler Seite werfen möchte, tut es trotzdem). 

Auf Weg Nr. 97 den Abstieg einleitend, wandern wir durch ein 

sanftes Hochtal in reizvoller Wald- und Wiesenlandschaft bis 

zur Einmündung in eine Forststraße, die uns zum buchtenreichen 

Obernberger See (1590 m) bringt. Rechts daran vorbei 

kommt man zum gleichnamigen Gasthaus, biegt hier nach 

rechts auf den Wiesenweg ab und schließt damit den Kreis 

Richtung Parkplatz. 

Mark Zahel 

TIPP 

Kitzbüheler Alpen Breiteggspitze (1868 m) 

Aufstieg: Von der Wirtschaft Schönangeralm erst 

einmal zur Schaukäserei hinauf und nach rechts neben 

dem Bach zum Waldrand, wo man links abbiegt und hinter 

einem kurzen Waldabschnitt auf einen Wiesenhang 

kommt. Über ihn nach Nordosten und allmählich wieder 

in den Wald hinein. Der Weg knickt rechts ab, man steigt 

nun nach Süden auf, verlässt den Wald und erreicht 

hinter einem Bachgraben die Breiteggalm. Hinter der 

Almhütte quert man einen Fahrweg, geht zum Waldrand 

hinauf, dann im Wald und später wieder auf freien Hängen 

zum Breiteggalm-Hochleger. 

Nach dem Hochleger muss man eine nasse Wiese 

queren, anschließend wird es etwas steiler, bis der Weg 

rechts abdreht und zum markanten Gipfel der Breiteggspitze 

ansteigt. 

Abstieg: Vom Gipfel geht man in der gleichen Richtung 

nach Süden weiter und über den langen Rücken gemütlich 

abwärts. Allerdings geht es auf der Route bisweilen 

sehr nass und morastig zu, bis man schließlich ins 

Krummholz und später in einen schönen Lärchenwald 

hineinkommt. 

Der deutliche Bergpfad führt am Hengstkogel westlich vorbei 

und dreht kurz vor dem Siedeljoch rechts ab. Dort verzweigt er 

sich. Wir biegen rechts ab und gehen nach Westen weiter, bis 

schon bald ein Güterweg erreicht ist. Auf ihm steigen wir bis zum 

Ausgangspunkt ab. 


Ein markantes Gipfelkreuz 

ziert die Breiteggspitze 

Nord 

Foto: Siegfried Garnweidner Panorama: www.peakfinder.org 

TIPP 

Ammergauer Alpen Daniel (2340 m) und Upsspitze (2332 m) 

Aufstieg: In Lermoos durch die Eisenbahnunterführung, 

anschließend am Steilhang des Kohlbergs zuerst über 

Wiesen, später durch Wald zur malerischen Tuftlalm (1496 

m) hinauf. An der kleinen Kapelle vorbei über einen Bergrücken 

weiter, wobei der lichte Wald nach einiger Zeit von 

der Latschenzone abgelöst wird. Schließlich in die freie 

Südfl anke des Massivs, wo es knapp links der gegen das 

Kärle abbrechenden Kante weiter bergauf geht. Der Schrofensteig 

gewinnt annähernd die Grathöhe unweit der Upsspitze und biegt 

dort nach rechts zum Gipfel des Daniel (2340 m) ab. 

Abstieg: Auf bzw. knapp neben dem Verbindungsgrat hinüber 

zur Upsspitze (2332 m), die nachfolgend überschritten wird. Bei 

der nächsten (etwas undeutlichen) Abzweigung wendet man sich 

jedoch bereits vom Grat ab und steigt über splittriges Geschröf 

auf die Südseite hinunter. Der steile Pfad steuert den Grünen 

Ups (1852 m) an, wo der Querweg Tuftlalm – Bichlbacher 

Alm vorbeizieht. Bei dem von einem Almkreuz geschmückten 

Grassattel hält man sich links und steigt südostwärts mit einer 

zwischenzeitlichen Doppelschleife schräg zur Tuftlalm ab. Von 

dort zurück nach Lermoos. 

Mark Zahel 

Süd 

Panorama: www.peakfinder.org

TIPP 

Ötztaler Alpen Äußerer Hahlkogel (2655 m) 

7 

Logenplatz im mittleren Ötztal 

Von der absoluten Höhe für Ötztaler Verhältnisse eher zweitrangig, macht die zum Längenfelder 

Becken vorgeschobene Lage die beiden Hahlkögel zu auffälligen Kulissenbergen. Der Äußere kann 

auf einer markierten Steiganlage erklommen werden. 


1470 Hm | 7¾ Std. 

normale 


Talort: Huben (1189 m) im Ötztal 

Ausgangspunkt: Parkplätze beim Sportplatz oder beim 

Funpark in Huben 

Öffentliche Verkehrsmittel: Buslinie von Imst ins 

Ötztal 

Gehzeiten: Aufstieg 4¾ Std., Abstieg 3 Std. 

Beste Jahreszeit: Ende Juni bis Ende September 

Karten/Führer: Alpenvereinskarte 1:25 000, 

Blatt 30/5 »Ötztaler Alpen – Geigenkamm«; 

Mark Zahel »Wanderbuch Tirol – Oberinntal«, 

Bergverlag Rother, 2011 

Fremdenverkehrsamt: Ötztal Tourismus, Unterlängenfeld 81, 

A-6444 Längenfeld, Tel. 00 43/(0)5 72 00-3 00, Fax 00 43/ 

(0)5 72 00-3 01 

Hütten: Hahlkogelhaus (2042 m), privat, Mitte Juni bis Ende 

September, Tel. 00 43/(0)6 64/1 13 07 54 oder 00 43/ 

(0)52 53/58 97 

Charakter/Schwierigkeiten: Streckenweise steilere Steige, 

abschnittsweise im Aufstieg zur Hütte sowie im schrofi gen 

Gipfelbereich Trittsicherheit erforderlich, Abstiegsvariante etwas 

leichter. Im Rahmen einer Tagestour gute Kondition angezeigt. 

TIPP 

Kaisergebirge Schnappen (1546 m) 

8 

Im Kaiserwinkl 

Die Panoramablicke zum Wilden Kaiser machen hauptsächlich den Reiz dieser beliebten 

Wanderung aus. Dem weit verzweigten Straßennetz kann man auf den beschilderten und 

markierten Wanderwegen meistens gut entkommen. 


1110 Hm | 5 Std. 

normale Wanderausrüstung , 

feste Schuhe, evtl. Stöcke 

Talort: Schwendt (650 m) 

Ausgangspunkt: Wiesenweg in Schwendt (659 m) 



Öffentliche Verkehrsmittel: Busverbindung ab St. 

Johann bis Hohenkendl 


Gehzeiten: Aufstieg 2¾ Std.; Abstieg 2¼ Std. 

Beste Jahreszeit: Ende Mai bis zum späten Herbst; 

bei geringer Schneelage auch im Winter möglich 

Karte: Kompass-Wanderkarte1:50 000, Blatt 9 »Kaisergebirge« 

Informationen: Tourismusverband Kaiserwinkl, Postweg 6, 

A-6345 Kössen, Tel. 00 43/(0)5 91/1 00, www.koessen.at 

Einkehr: Einkehr in der Schnappenalm während der Almzeit 

möglich 

Schwierigkeiten: leichte Bergwanderung ohne Schwierigkeiten 

Hinweis: für Kinder ab 10 Jahren 

TIPP 

Karwendelgebirge Gamskarspitze (2601 m) 

9 

Wenig besuchtes Ziel über dem Halleranger 

Zu den Modebergen des Karwendels zählte die Gamskarspitze noch 

nie: zu unwegsam, zu spärlich die Routenvorgabe. Dabei sind die 

Anforderungen gar nicht mal so hoch gesteckt und die Perspektive 

ins abgelegene Roßloch sollte allemal die Neugier beflügeln. 

1400 Hm | 7¼ Std. 

normale Wanderausrüstung; 

evtl. Bike und Material für 

Hüttennächtigung 


Talort: Scharnitz (964 m) 

Ausgangspunkt: Gebührenpfl ichtige Parkplätze am 

Eingang in die Karwendeltäler. Von Scharnitz aus Taxi- 

Shuttle bis zum Kasten (1220 m) empfohlen, Infos unter 

Tel. 00 43/(0)52 13/53 63 bzw. 55 41 

Öffentliche Verkehrsmittel: Scharnitz liegt an der 

Bahnstrecke München – Innsbruck 

Gehzeiten: Zum Halleranger 1¾ Std. ab Kasten (zu Fuß + 3 Std. 

von Scharnitz!), Gipfel 2½ Std., Rückweg zum Kasten 3 Std. 

Beste Jahreszeit: Ende Juni bis Mitte Oktober 

Karten/Führer: AV 1:25 000, Blatt 5/2 »Karwendelgeb. Mitte«; 

Zahel »Alpine Bergtouren Wetterstein/Karwendel«, Bruckmann 

Information: Tourismusbüro, Innsbrucker Str. 282, 

A-6108 Scharnitz, Tel. 00 43/(0)5 08 80 40 

Hütten: Hallerangerhaus (1768 m), DAV, Tel. 00 43/ 

(0)6 64/8 93 75 83; Hallerangeralm, privat, Tel. 00 43/ 

(0)6 64/1 05 59 55 

Charakter/Schwierigkeiten: Tendenziell weglose Route 

mit spärlichen Markierungen und Steigspuren, am brüchigen 

Schlussgrat Stellen I. Trittsicherheit und Orientierungsvermögen 

notwendig. Am besten mit Hüttenübernachtung.

TIPP 

Ötztaler Alpen Äußerer Hahlkogel (2655 m) 

TIPP 

Aufstieg: Vom Sportplatz in Huben beginnt die Tour auf 

dem Feuersteinweg, der bald auf einen Weg mit vielen 

unterhaltsamen Sprüchetafeln verlassen wird. In steilem, 

allmählich aufl ockerndem Wald gewinnt man zügig an 

Höhe. Ab und zu sind Stufen und sogar einige Fixseile 

installiert. Über die teils verfallenen Stadel von Hinterstallen 

gelangt man auf das freie, ausgedehnte Plateau der Ebenalm, 

orientiert sich hier nach rechts, passiert ein hübsches 

kleines Hüttchen und trifft kurz darauf beim Hahlkogelhaus 

(2042 m) ein. 

Von dort südwärts in geringer Steigung über mitunter sumpfi 

ge Hochböden und bei zwei Verzweigungen jeweils rechts 

haltend aufwärts. Ein möglicher Abstecher zum Wartkogelsee 

dauert nur etwa 15 Minuten. In der grasigen, später 

auch felsig durchsetzten Südostfl anke nimmt die Neigung 

allmählich zu. Wir peilen die Scharte zwischen beiden 

Gipfeln an und wenden uns dort rechts. Während der Innere 

Hahlkogel nämlich augenscheinlich schwieriger zu ersteigen 

ist, führt beim Äußeren Hahlkogel (2655 m) ein Schrofensteig 

bis zum höchsten Punkt. Einen großartigen Blick ins 

1500 Meter tiefer gelegene Ötztal genießt man hier! 

Kaisergebirge Schnappen (1546 m) 

Aufsteig: Auf einem asphaltierten Fahrweg erst einmal 

zum Putzenhof hinauf. Dann in einem Bogen zur Wasserfassung 

am Waldrand, dort rechts haltend ziemlich steil 

zu einem Weidezaun hinauf, bis es hinter einem Gatter 

zu einer Fahrrampe weitergeht. Anschließen stößt man 

auf ein Sträßchen. Es steigt nach links Richtung Putzenalm 

und führt zu einem Bachgraben. Dort links auf dem 

Hauptweg bleiben. Hinter der Putzenalm nach einem 

Rechtsbogen in eine Linkskehre der Straße und dort 

nach rechts einen Pfad abbiegen. Auf einer Kuppe am 

Waldrand zweigt nach links der Weg zur Stegeralm ab. 

Wir gehen geradeaus weiter, halten uns nach kurzem 

Abstieg bei der folgenden Verzweigung rechts und erreichen 

eine gefasste Quelle. Bei ihr in der gleichen Richtung 

weiter und einer Fahrspur rechts herum ziemlich 

steil hinauf folgen. Man verlässt den Wald und das Gelände 

wird spürbar fl acher. Anschließend geht man 

durch eine feuchte Mulde geradeaus weiter. Man kann 

auch rechts davon einem Fahrweg zur Verzweigung kurz 

vor der Stubenalm folgen. Beim Wegweiser hält man 

sich links, Richtung Schnappenalm. 

Abstieg: Das Bergab verläuft bis zum Hahlkogelhaus auf 

der gleichen Route. Dort schwenken wir Richtung Nordwesten, 

durchstreifen in längerer Abwärtstraverse dichte Alpenrosenhänge 

(besonders im Frühsommer ein Augenschmaus!) und gelangen 

mit einigen Kehren zu einer Alm- und Forststraße hinunter. Dieser 

könnte man jetzt talwärts folgen, doch ist es meist vorteilhafter, 

auf dem engeren Zickzackweg abzukürzen. Dabei kreuzt man 

durch dichten Wald noch ein paarmal die breite Trasse und kommt 

schließlich beim Funpark im Westen von Huben heraus. Gut 10 Min. 

sind es von dort bis zum Sportplatz. 

Mark Zahel 

Vom Gipfel bietet sich ein einmaliger 

Blick hinunter ins Ötztal 

Etwa 100 m weiter zweigt auf der linken Seite ein bezeichneter 

Bergweg ab und weitet sich zu einer Fahrspur, die sich über einen 

freien, mäßig steilen Hang aufschwingt. Wieder stößt man 

auf ein Sträßchen. Man geht auf ihm nach links zur Schnappenalm 

und erreicht dahinter einen schwer zu fi ndenden Bergpfad, 

der ein paar Straßenkehren abkürzt. Unmittelbar vor der 

Oberen Schnappenalm vereinen sich die Routenvarianten wieder. 

Anschließend folgt man einem Bergpfad, der am Rastplatz 

beim Kreuz vorbeiführt und steigt unter dem unscheinbaren 

Schnappengipfel nach rechts ca. 20 Höhenmeter ohne Weg 

zum höchsten Punkt auf. 

Abstieg: Vom Gipfel geht man auf schwer erkennbarer Wegspur 

nach Norden über den Gipfelkamm und erreicht im weiteren 

Verlauf wieder einen deutlichen Bergweg. Dieser führt zum 

Schnappenstein mit seinem aussichtsreichen Rastplatz hinunter.Von 

diesem schönen Fleckerl geht man zunächst auf der 

Aufstiegsspur zurück, geht bei der Wegverzweigung ein wenig 

rechts und stößt zur Aufstiegsroute unter dem Schnappen, der 

man zur Stubenalm hinunter folgt. Von dort kann man, auf der 

Straße bleibend, in vielen Kehren über die Wiesenalm ins Kohlental 

absteigen. 


Die Schnappenalm mit Blick zum Wilden Kaiser 

Foto: Siegfried Garnweidner Foto: © Ötztal Tourismus/Ernst Lorenzi 

TIPP 

Karwendelgebirge Gamskarspitze (2601 m) 

Hüttenzustieg: Den langen Weg von Scharnitz durchs 

Hinterautal legt man entweder mit dem Taxi zurück oder 

bedient sich eines Bergradls. Der motorisierte Zubringer 

setzt seine Gäste am Kasten (1220 m) ab; mit dem Bike 

kann man hingegen bis zur Hütte hinaufstrampeln. Wer die 

ganze Strecke per pedes absolvieren möchte, muss indes 

mit fast fünf Stunden reiner Gehzeit rechnen. Man kommt 

im Hinterautal via Schönwieshof, Gleirschhöhe und Jagdhaus 

Hubertus voran, passiert den Isar-Ursprung und 

wendet sich beim Kasten nach rechts, um anschließend 

die Steigung zum Lafatscher Niederleger (1577 m) und 

das fi nale Stück zum Hallerangerhaus (1768 m) zu bewältigen. 

Alternativ kann man auch die nahe Hallerangeralm 

als Basislager wählen. 

Gipfelaufstieg: Von dort folgt man ganz kurz dem markierten 

Weg zum Überschalljoch, zweigt am besten schon 

bei einem Brunnentrog scharf links ab und gelangt durch 

einen Latschenschlag auf die freien Gras- und Schrofenhänge 

oberhalb. Man hält auf einen seichten Geländerücken 

zu, lässt sich von Steinmännchen und blassen roten 

Punkten mehr nach rechts lotsen und gewinnt den Hauptgrat 

zwischen den Hallerangerspitzen und der Gamskarspitze. 

Nach rechts entlang der Schneide, an zerklüfteten Stellen auch 

mal wenige Meter südlich ausweichend, mit einiger Kletterei über 

den Vorgipfel (P. 2513) hinweg zum Gipfel. Die Fortsetzung Richtung 

Brantlspitze ist merklich schwieriger. 

Abstieg: Das Bergab erfolgt auf der gleichen Route. 

Mark Zahel 

Die Gamskarspitze (hinten) vom 

Aufstieg zur Speckkarspitze 

Foto: Siegfried Garnweidner

TIPP 

Berchtesgadener Alpen Hocheisspitze (2521 m) 

10 

Abgelegener, widerspenstiger Brocken im Berchtesgadener Land 

Als Skitour besitzt die Hocheisspitze einen guten Ruf, im Sommer offenbart sie hingegen ziemlich 

beschwerliches Kargelände. Wer sich für ein bisschen Schinderei nicht zu schade ist, wird hier freilich 

Eindrücke nach Hause tragen, wie man sie auf vielen Modetouren nur noch selten finden kann. 


1470 Hm | 6½ Std. 

normale 


Talort: Ramsau (670 m) bei Berchtesgaden 

Ausgangspunkt: Haltestelle Bindalm (1056 m) des 

Hirschbichl-Wanderbusses (erste Fahrt ab 8.15 Uhr); 

Straße für Individualverkehr ab Hintersee gesperrt 

Öffentliche Verkehrsmittel: Linienbusverbindung 

von Berchtesgaden bis Hintersee, ab dort verkehrt in der 

Saison ein spezieller Wanderbus Richtung Hirschbichl 

Gehzeiten: Aufstieg 4 Std., Abstieg 2½ Std. 

Beste Jahreszeit: Juli bis Anfang Oktober 

Karten/Führer: Alpenvereinskarte 1:25 000, Blatt BY20 

»Lattengebirge – Reiteralm« oder BY21 »Nationalpark Berchtesgaden«; 

Mark Zahel »Tourenführer Berchtesgadener Alpen«, 

Bruckmann Verlag, 2009 

Fremdenverkehrsamt: Tourist-Information, Im Tal 2, 

83486 Ramsau, Tel. 00 49/(0)86 57/98 89 20, 

Fax 00 49/(0)86 57/7 72 

Hütten: Keine am Weg, evtl. Bergheim Hirschbichl (1153 m), 

privat, Mai bis Mitte Oktober, Tel. 00 43/(0)65 82/83 47 

Charakter/Schwierigkeiten: Technisch nicht besonders 

schwierige, aber wegen des widerspenstigen Gerölls im oberen 

Teil sehr mühsame, weglose Bergtour mit kurzen Stellen I. 

Kaum noch als Wandergelände anzusprechen und nur für erfahrene 

Berggeher mit gediegener Trittsicherheit und Durchhaltevermögen 

geeignet. 

TIPP 

Allgäuer Alpen Mitterberg – Gündlesscharte 

11 

Über sechs Gipfel der Nagelfluhkette 

Diese Überschreitung gehört zu den Klassikern in den Allgäuer Alpen: 

jede Menge Aussicht, viel Abwechslung am Gratweg und ein paar gesicherte 

Passagen. Das gilt auch für eine Teilbegehung bis in die Gündlesscharte, 

die sich bestens mit Bahn, Lift und Bus realisieren lässt. 

↑ 660/↓ 1170 Hm | 

7 Std. 

normale Bergwanderausrüstung, 

evtl. Stöcke 

aus Bergsteiger 7/2014 – Seite 80 

Talort: Immenstadt (728 m) im Allgäu 

Ausgangspunkt: Bergstation der Sessellifte Immenstadt 

– Mittagberg (1420 m) 

Endpunkt: Gunzesrieder Säge (936 m) 

Öffentliche Verkehrsmittel: Immenstadt und Sonthofen 

sind Stationen an der Bahnlinie Kempten – Oberstdorf. 

Bus bzw. Anruf-Sammeltaxi (AST-Zentr. Tel. 0 83 21/40 40) 

von der Gunzesrieder Säge nach Sonthofen 

Gehzeiten: Gratüberschreitung 5 Std., Abstieg 2 Std. 

Beste Jahreszeit: Mitte Juni bis Mitte Oktober 

Karte/Führer: Kompass 1:50 000, Blatt 3 »Allgäuer Alpen – 

Kleinwalsertal«. Eugen E. Hüsler »Maximiliansweg«, Bruckmann 

Verlag, München 

Fremdenverkehrsamt: Tourist-Info Sonthofen, Rathausplatz 1, 

87527 Sonthofen, Tel. 0 83 21/6 15-2 91, www.sonthofen.de 

Hütte: keine Einkehr unterwegs 

Charakter/Schwierigkeiten: Technisch mäßig schwierige 

Gratüberschreitung, die aber aufgrund ihrer Länge und einiger felsiger 

Passagen (Drahtseile, eine Leiter) nicht unterschätzt werden 

darf. Bei Nässe nicht ratsam – viel Steilgras! Markierte Zwischenabstiege 

ins Gunzesrieder Tal (Wetterumschwung, Gewitter). 

TIPP 

Dolomiten Klettersteig Boèseekofel (2916 m) 

12 

Genussroute über dem Vallon-Kessel 

Der Boèseekofel zeigt sich vom Hochabtei aus als mächtige Schräge, die westseitig über schroffe 

Wände fast senkrecht ins Mittagstal (Val de Mesdì) abfällt. Steil, aber weit weniger hoch ist sein 

Südabbruch. Durch diese Flanke verläuft ein rassiger, allerdings eher kurzer Klettersteig. 


↑ 420/↓ 740 Hm | 

4 Std. 

K3–4; komplette Klettersteigausrüstung, 

Helm 

Talort: Corvara (1555 m), Touristenort im Hochabtei 

Ausgangspunkt: Bergstation des Vallon-Sessellifts 

(2518 m), Anfahrt von Corvara mit der Boè-Gondelbahn 

zur Umsteigestation Crep de Munt (2198 m) 

Öffentliche Verkehrsmittel: Gute Busverbindungen 

aus dem Pustertal und dem Grödner Tal nach Corvara 

Gehzeiten: Zustieg 15 Min., Klettersteig 2 Std., Abstieg 

1¾ Std. 

Beste Jahreszeit: Mitte Juni bis Mitte Oktober 

Karte/Führer: Tabacco 1:25 000, Blatt 07 »Alta Badia – 

Arabba – Marmolada«. Eugen E. Hüsler/Manfred Kostner 

»Top-Klettersteige Dolomiten«, Bruckmann Verlag, München 

Fremdenverkehrsamt: Alta Badia Tourismus, I-39033 

Corvara, Col-Alt-Straße 36, Tel. 00 39/04 71/83 61 76, 

www.altabadia.org 

Hütte: Franz-Kostner-Hütte (2536 m), Mitte Juni bis Anfang 

Oktober, Tel. 3 38/8 75 98 38 

Charakter/Schwierigkeiten: Ziemlich anspruchsvoller 

Klettersteig mit einigen schwierigen Einzelstellen. Er wurde erst 

jüngst total saniert. Spektakulär die beiden Leitern im obersten 

Abschnitt samt leicht überhängendem (aber üppig gesichertem) 

Ausstieg. Auch am Abstieg noch einige Sicherungen.

TIPP 

Berchtesgadener Alpen Hocheisspitze (2523 m) 

Aufstieg: Von der Bindalm zunächst auf breitem 

Wirtschaftsweg in Richtung Mittereisalm aufwärts. Wer 

indes vom Hirschbichl kommt, kann ein Stück abkürzen, 

indem die Fahrstraße bei einem Bachgraben nach rechts 

verlassen und steil zum Hauptweg aufgestiegen wird. 

Wenige Schritte vor der großen Lichtung der Mittereisalm 

(1325 m) zweigt links ein guter, aber nicht markierter 

Jagdsteig ab. Er führt zur Hocheis-Jagdhütte. Dort dem 

rechten Steig folgend weiterhin recht bequem durch lichte Lärchen- 

und Latschenbestände Richtung Hintereiskar hinauf. Bald 

über steindurchsetzte Rasenpolster zu einer Karschwelle, hinter 

der linker Hand eine Geröllspur zu einem letzten begrünten Hang 

hinüberleitet. Anschließend geht’s endgültig ins beschwerliche 

Schuttterrain, den Gipfel hoch oben als Talabschluss im Visier. 

Man hält sich an Steigspuren, die sich einem felsdurchsetzten 

Riegel nähern. Auch wenn dieser schwieriger aussieht als der 

Steilschutt links davon, sollte man den Vorteil der gegliederten 

Schrofen nutzen. Nach Augenmaß aufwärts lavierend (ab und 

zu steht ein Steinmandl) und oberhalb erneut in unerquickliches 

Geröll. Steil bis in die Gratscharte rechts vom Gipfel 

der Hocheisspitze (2523 m), der über leichte Felsen in Kürze 

gewonnen ist. 

Abstieg: Auf der gleichen Route. 

Mark Zahel 

Süd 

TIPP 

Panorama: www.peakfinder.org 

Allgäuer Alpen Mitterberg – Gündlesscharte 

Kammüberschreitung: Von der Liftstation auf einer 

Sandstraße fast eben zum Grat, dann ansteigend zu dem 

kleinen Sattel im Rücken des Bärenkopfs. Dahinter am 

Kamm entlang abwärts zur Rutwiese, mit dem Steineberg 

(1683 m) im Vorblick. Der Weg steigt am Grat an, biegt 

dann nach links um und nähert sich den Gipfelfelsen. Eine 

etwa zwölf Meter hohe Leiter vermittelt den luftig-direkten 

Zustieg zum großen Kreuz, eine markierte Wegspur umgeht 

die Felsstufe rechts. 

Der Höhenweg folgt weiter dem Kamm, teilweise etwas 

ausgesetzt und kurz auch gesichert. Hinter einem namenlosen 

Buckel (1669 m) zweigt rechts der Weg zur 

Gundalm (1502 m) ab, kurz danach ist links ein Abstieg 

ins Gunzesrieder Tal signalisiert. Am Grat geht’s recht alpin 

weiter, einige Passagen sind ziemlich ausgesetzt. Zuletzt 

steigt man mit Hilfe solider Drahtseile hinauf zum markanten 

Gipfel des Stuiben (1749 m), der ein herrliches 

Panorama bietet. 

Nun kurz abwärts, dann wahlweise um den Sedererstuiben 

(1737 m) herum bzw. über ihn drüber. Dahinter verliert 

der Kammweg zunächst etwa 150 Höhenmeter, dann 

läuft er an der Abbruchkante der Oberen Sedererwände entlang. 

Kurz sehr steil bergan und über den grasigen Rücken auf den 

Buralpkopf (1772 m), der den höchsten Punkt des Tages markiert. 

Mit leichtem Höhenverlust hinüber zum Gündleskopf (1748 

m), dann steil und etwas heikel (Stöcke angenehm) hinunter in 

die Gündlesscharte (1542 m). 

Abstieg: Aus der Scharte vor dem Rindalphorn steigt man auf 

markiertem Weg südseitig zur Rindalpe ab und folgt dann dem 

steilen Fahrweg, der unter den Felsen der Roten Wand zur Aualpe 

(1052 m) hinableitet. Abschließend auf Asphalt talauswärts zur 

Gunzesrieder Säge. 

Eugen E. Hüsler 

Blick vom Gündleskopf zum Rindalphorn 

Foto: Siegfried Garnweidner 

TIPP 

Dolomiten Klettersteig Boèseekofel (2916 m) 

Zustieg: Von der Liftstation führt eine ausgetretene Spur 

sanft abwärts zu einer Wegteilung (Tafeln). Hier hält man 

sich links und steigt über Geröll (Spur) an zum Einstieg 

(2570 m). 

Boèseekofel-Klettersteig: Er befi ndet sich links des 

bauchigen Wandvorbaus. Die Drahtseile leiten durch die 

tiefe Felsrinne aufwärts; nach etwa zwanzig Metern ist eine 

fast senkrechte, trittarme Felsstufe zu meistern. Anschließend 

wechseln leichte Passagen mit kurzen, steilen Aufschwüngen. 

Sind hier mehrere Partien unterwegs, besteht 

erhebliche Steinschlaggefahr. Einen engen Spalt quert 

man nach rechts, dann geht’s über eine glatte Platte am 

Fixseil schräg aufwärts zu einem schönen Rastplatz (2650 

m). Oberhalb des Vorbaus kommt man kurz in leichteres 

Gelände, anschließend leiten die Drahtseile über einen 

fast senkrechten Aufschwung. Man entsteigt ihm nach 

links luftig auf ein felsiges Eck, folgt dann den Sicherungen 

über gestufte Felsen auf den abgerundeten Rücken, 

über dem die letzte Wandstufe ansetzt. Zwei Eisenleitern 

entschärfen die Zwanzig-Meter-Vertikale; extrem luftig ist 

dabei der leicht überhängende, aber bestens gesicherte 

Ausstieg (2720 m). Hier kann man aufatmen: geschafft! Es folgen 

zwar noch einige mit Drahtseilen gesicherte Passagen (Bänder), 

allesamt harmlos, dann lehnt sich der Berg zurück. Eine deutliche 

Spur leitet über Schrofen auf das fl ache Gipfeldach und zum 

höchsten Punkt mit dem großen Eisenkreuz. 

Abstieg: Eine markierte Spur (Vorsicht bei Nebel!) läuft an dem 

breiten, geröllbedeckten Ostrücken des Boèseekofels abwärts zu 

einem fast zehn Meter hohen, senkrechten Abbruch. Auf Trittbügeln 

steigt man ab zu einer Verzweigung: scharf rechts (Hinweis »Franz- 

Kostner-Hütte«) zurück zur Liftstation Vallon oder geradeaus, vorbei 

an einer weiteren Weggabelung, Richtung Crep de Munt. Einige 

kurze Passagen sind gesichert (Leiter, Drahtseile). An einer kleinen 

Scharte öffnet sich ganz überraschend ein hübscher Tiefblick auf 

den Boèsee. Danach leiten die Markierungen über gestufte Felsen 

links abwärts. Unter den Felsen eines namenlosen Gratbuckels 

wandert man schließlich zurück zur Seilbahnstation Crep de Munt 

(2198 m). Eugen E. Hüsler 

Am Boèseekofel-Klettersteig 

Foto: Manfred Kostner

AERA 

29 PRO 

WHEEL SIZE 

REMOTE FORK 

â 

LOCKOUT 

INTEGRATED 

POSTMOUNT $ 

TAPERED 

) 

STEERER 

INTERNAL 

! 

CABLE ROUTING 

PRESSFIT 

' 

BB 

CARBON 3D 

" DROPOUT 

15MM 

- 

THRUAXLE FRONT 

design by groupe-dejour.de 

CARBON FOR THE PEOPLE 

Das AERA Pro vereint, was vorher nur wenigen Bikes geglückt ist: Ein Carbon-Rahmen mit Profi-Equipment 

zu einem Preis für Jedermann. Ausgerichtet auf Steifigkeit und Beschleunigung, kannst du spüren, 

wie deine Kraft direkt auf die Strecke übertragen wird. Wähle zwischen der wendigen 27.5“ und der 

komfortablen 29“ Version und meistere so jede Herausforderung. Zu einem Preis von nur 1.999,- €. 

BIKE INDUSTRIES 

KTM-BIKES.AT

AUF TOUR 

SERIE: Hüttenzauber 

TEIL 14: Das Schiestlhaus 

HÜTTENZAUBER 

Am Plateau unter dem Hochschwab 

Soul Kitchen 

im Schutzhaus 

Das Rezept für den Erfolg des Schiestlhauses ist etwas anders, 

als man es von alpinen Schutzhütten kennt: ein ökologisches 

Pilotprojekt mit exotischer Spitzenküche, garniert mit Reggae- 

Rhythmen und Jamsessions. Von Dagmar Steigenberger 


Vom Massiv des Hochschwab 

hat man fast die gesamte 

Steiermark im Blick – und das 

Schiestlhaus. 

KOMPAKT 

Hütteneinmaleins 

Lage: Das Schiestlhaus gehört zu den Schutzhütten 

des Österreichischen Touristenklubs 

(ÖTK) und liegt auf 2156 Meter Höhe gut 

100 Meter unter dem Gipfel des Hochschwab 

(2277 m) in einem Joch am Hochplateau. 

Zugänge: Am beliebtesten sind der Aufstieg 

vom südlich gelegenen Gasthof Bodenbauer 

(884 m; 4 Std.) und der Aufstieg von Seewiesen 

(974 m) über die Voisthaler Hütte von 

Osten (4½ Std.). Der Nord-Aufstieg führt von 

Weichselboden (677 m) über den Edelboden 

(5 Std.); siehe Touren 

Kapazität: ein Zwei-, ein Drei-, ein Vier-, 

ein Sechsbettenzimmer plus vier Elfbettenlager 

(gesamt 59 Betten); Winterraum für sechs bis 

acht Personen 

Foto: Steiermark Tourismus/ikarus.cc 

Öffnungszeiten: ganzjährig geöffnet, 

bewirtschaftet von Ende Mai bis 26. Oktober 

Adresse: Österreichischer Touristenklub, 

Zentrale Wien, Bäckerstr. 16, A-1010 Wien 

(Eigentümer); DI Christian Toth, Schiestlhaus 

Betriebs GesmbR, A-8636 Seewiesen (Pächter) 

E-Mail: toth@schiestlhaus.at 

Internet: www.schiestlhaus.at 

Telefon: 00 43/(0)6 99/10 81 21 99 

(Voranmeldung bei Übernachtung nötig) 

Strom- und Wasserversorgung: Strom 

und Warmwasser werden über Solarkollektoren 

erzeugt; da es keine nutzbare Quelle in der 

Nähe gibt, wird das Regenwasser in einer 

modernen Anlage aufbereitet. Abwasser-Entsorgung 

nach modernsten Standards 

Kennen Sie »Soul Kitchen«? Den 

Film von Fatih Akin, in dem 

eine heruntergekommene 

Kneipe abseits der Hamburger 

Partymeile einen märchenhaften 

Aufstieg hinlegt? Dank eines neuen 

DJs und eines messerwerfenden Sterne- 

Kochs, der für normale Restaurants etwas 

zu eigenwillig ist? Genau. Aber den meinen 

wir nicht. Nur so etwas ähnliches. 

Das Schiestlhaus liegt auf einem weiten, 

hügeligen Hochplateau im Osten des Alpenhauptkammes. 

Fast die gesamte Steiermark 

hat man von dort oben im Blick 

– vom Grazer Bergland über die Hohe 

Veitsch zum Dachstein, dessen Gletscher 

in der Ferne weiß leuchten, und weiter 

bis zu den schroffen Zacken des Gesäuses. 

Bergsteiger aus dem Westen verirren sich 

selten hierher, gibt es doch weder einen 

Gletscher zu bewundern noch ein heroisches 

Gipfelziel jenseits der 3000er-Marke 

zu erobern. Nur Einheimische und ein 

paar Kletterbegeisterte aus Wien und Graz 

wissen um die Schätze des Hochschwab- 

Massivs: Erstens speist das Karstgebirge 

mit seinen riesigen unterirdischen Wasserspeichern 

die Trinkwasserquellen für die 

Millionenstadt Wien. Zweitens bietet es 

den Kletterern mit seinen bis zu 600 Meter 

hohen Felswänden anspruchsvolle Alpin- 

Touren und Sportkletterrouten in allen 

Schwierigkeitsgraden. Und drittens gibt es 

eben diese besondere Hütte etwas abseits 

der Partymeile und doch so originell, dass 

die Stammgäste den weiten Anmarsch gerne 

in Kauf nehmen. 

Ein modernes Gebäude mit Pultdach und 

einer voll verglasten Südfront, davor blitzt 

eine Reihe von Sonnenkollektoren. Auch 

innen ist das Schiestlhaus alles andere 

als konventionell: Einige der Sperrholzwände 

heben sich in tiefem Dunkelblau 

vom naturbelassenen Rest ab, an einem 

Hirschgeweih in der Gaststube baumelt 

eine Bart-Simpson-Lichterkette und Reggae-Rhythmen 

erfüllen die Luft. Hinter 

der Theke nickt ein kleiner Mann mit Che- 

Guevara-Käppi den frisch eingetroffenen 

Gästen zu, während er gekonnt mit den 

Küchengeräten hantiert. Das entspricht 

nicht unbedingt dem, was man sich von 

einer Schutzhütte in den Alpen erwartet, 

sondern eher einer hippen Kneipe im Kreativ-Viertel 

der nahen Hauptstadt Wien. 


Fotos: Dagmar Steigenberger (3), Steiermark Tourismus/ikarus.cc 

INFO 

Auch abseits der Hütte eine Attraktion: das Hochplateau des Hochschwab 

»Habt’s an Durscht, braucht’s was zum 

Aufwärmen? An Yogi-Tee vielleicht«, fragt 

es freundlich von der Bar. Dort steht ein 

Mann mit struppigem braunem Haar, das 

er unter einer Strickmütze trägt. »Der mit 

dem Käppi ist der Wolfgang. Der Küchenchef. 

Und ich bin der Christian«, stellt er 

sich vor. Logisch, dass der Hüttenwirt hier 

kein strenger Almöhi mit Rauschebart ist. 

Sondern eben der Christian. 

Pilotprojekt Passivhaus in den Alpen 

1995 hängte Christian Toth seinen Job 

als Maschinenbauer an den Nagel und 

übernahm das Schiestlhaus, bei dem damals 

eine Komplettrenovierung anstand. 

Aufgrund der maroden Bausubstanz beschloss 

der Österreichische Touristenklub 

(ÖTK) als Eigentümer dann allerdings, dass 

ein Neubau langfristig günstiger kommen 

würde. Mit dem Bau sollte ein Pilotprojekt 

für nachhaltige, ökologische Technologie 

und ein intelligentes Raumkonzept 

geschaffen werden. So entstand 2005 das 

neue Schiestlhaus, die erste Berghütte in 

den Alpen mit Passivhausstandard. Eine 

klassische Heizung braucht das Schiestlhaus 

aufgrund seiner guten Wärmedämmung 

nicht; im überwiegenden Teil der 

Hütte reicht die Sonneneinstrahlung sowie 

die Abwärme der Bewohner und der 

technischen Geräte aus, um die Temperatur 

angenehm warm zu halten. Weil in 

der Nähe keine Wasserquelle verfügbar ist, 

wird das Regenwasser auf dem Dach des 

Hauses gesammelt und in einer modernen 

Anlage auf bereitet; das Abwasser wird biologisch 

gereinigt. Strom und Warmwasser 

stammen ausschließlich aus erneuerbaren 

Energien wie Sonne und Wind direkt vor 

Ort. Christian ist vom Konzept überzeugt, 

»nur um einiges mehr Schlafplätze hätte 

ich mir gewünscht; die Hütte platzt mit ihren 

56 Betten an schönen Wochenenden 

einfach aus allen Nähten.« 

Wolfgang kommt mit einer Karaffe voll 

dampfendem himalayischem Gewürz-Tee 

an den Tisch. Er serviert ihn mit Milch und 

einem Gläschen braunem Rohrzucker, verziert 

mit einer getrockneten Rosenblüte 

und einer kandierten Ananas. Das macht 

Lust auf mehr. »An Kuchen hätt’ ma noch 

dazu – Guglhupf, Kranzkuchen, Espressokuchen 

… der Hippiekuchen is leider scho 

aus.« Schade, der hätte einen sicher noch 

in ganz andere Sphären katapultiert. 

Selbst den gewöhnlichen Guglhupf dekoriert 

der Koch mit Pistazienstreuseln so 

liebevoll, dass er wie aus dem Menü eines 

Hauben-Restaurants aussieht. Wolfgang 

Barak hat bei Karl Eschlböck, einem der 

ersten Haubenköche Österreichs gelernt. 

Anschließend zog es ihn hinaus in die 

Welt, unter anderem nach Japan und Indonesien. 

Doch in einem Restaurantbetrieb 

zu arbeiten, das interessiert den kleinen 

Mann mit dem grauen Dreitagebart 

und dem Che Guevara-Käppi längst nicht 

mehr. »Ich hab inzwischen ein Alter, wo 

man frei sein will.« Diese Freiheit hat er 

Hippies, frisch 

vom Backblech 

Weil der Hippiekuchen bei unserem 

Besuch leider schon aus war, schickte uns 

Wolfgang Barak das Rezept speziell für 

die BERGSTEIGER-Leser hinterher. Das 

Wichtigste beim Hippiekuchen: viele liebe 

Gäste, die frische Früchte aus ihrem 

Garten mitbringen. Der Rest ist ein einfacher 

Rührteig aus 

• 500 g Zucker 

• 500 g Mehl (davon 10 % Hanfnussmehl) 

• 250 g Öl 

• 250 g Sodawasser 

• 12 Eiern 

Die Eier und den Zucker schaumig rühren. 

Anschließend das Öl und das Sodawasser 

dazu geben. Dann noch das Mehl unterheben, 

fertig ist der Teig. Ein großes Backblech 

befetten und mit gehackten Kürbiskernen 

bestreuen. Barak gibt auch ein wenig 

von den Kürbiskernen in die Teigmasse. 

Nun kommen viele verschiedene entkernte, 

geschnittene Früchte aufs Blech – Hauptsache 

bunt ist’s! Schließlich noch den 

Kuchenteig drauf und das Ganze bei 180 

Grad 80 Minuten lang backen. 

auf dem Schiestlhaus gefunden. Hüttenwirt 

Christian redet ihm in der Küche nicht 

drein: »Ich kann nicht kochen.« 

Die Gäste bringen die Zutaten 

Auf der Speisetafel über der Theke stehen 

Gerichte wie Hühnercurry mit Basmati 

und Ratatouille mit Rosmarinerdäpfel neben 

den gewöhnlichen Hütten-Spaghetti. 

»Alles, was rechts auf der Tafel steht, mach 

ich halt, weil es die Gäste auf Hütten erwarten«, 

sagt Wolfgang. »Das, was in der 

Mitte steht, koche ich, weil ich Spaß dran 


hab.« Möglich werden diese Gerichte aber 

erst dank der Hüttenbesucher, die die Zutaten 

dazu mitbringen. »Letztes Mal hat 

einer einen exotischen Fisch mitgebracht, 

da hat der Wolfgang dann eben was draus 

gezaubert«, erzählt Christian. Die Stammgäste 

wissen mittlerweile, dass kulinarische 

Mitbringsel auf dem Schiestlhaus 

ausdrücklich erwünscht sind. Sogar auf 

der Homepage findet man eine charmante 

Aufforderung dazu – mit dem Versprechen: 

»Fürs Tragen gibt’s ein Schnapserl 

und unsere grenzenlose Zuneigung« samt 

einer Ermäßigung auf die Hüttenrechnung 

in der Höhe des entsprechenden Warenwerts. 

Die Treue der Stammgäste hört da aber 

noch längst nicht auf. Immer wieder erhält 

Christian Anfragen von begeisterten 

Hüttenbesuchern, die mithelfen wollen. 

Kein Problem für das zweiköpfige Stamm- 

Team ... solange der Neuling eines erfüllt: 

»Nur wer ein Instrument spielt, wird aufgenommen!« 

Im (einigermaßen schalldichten) Keller 

des Schiestlhauses finden regelmäßig private 

Jamsessions mit dem Team und musikalischen 

Ehrengästen statt. Christian 

spielt Gitarre, und Wolfgang? Christian 

lacht und klopft seinem Kompagnon auf 

die Schulter: »Bei ihm reicht’s, dass er die 

Küche perfekt beherrscht.« 

◀ 

Zwei kreative Aussteiger: Koch Wolfgang 

Barak (o.) und Hüttenwirt Christian Toth 

Die steile, 

seilversicherte 

Rinne namens 

»G’hacktes« 

(siehe Tour 1). 

TOUREN 

Vier Mal auf 2277 Meter 

Viele Wege führen auf den Hochschwab und das Schiestlhaus. 

Alle Aufstiege sind verhältnismäßig weit und verlangen 

aufgrund der mehr als 1000 Höhenmeter eine gute 

Kondition sowie Trittsicherheit im felsigen Gelände. 

1 Hochschwab-Überschreitung 


1460 Hm Hm 1460 

Charakter: Der kürzeste Anstieg auf 

den Hochschwab lässt sich zu einer 

schönen Rundtour über das lang 

gestreckte Hochplateau südwestlich 

des Gipfels ausdehnen. 

Ausgangs-/Endpunkt: Parkplatz 

beim Gasthof Bodenbauer (884 m) 

Hütten: Schiestlhaus (2156 m), 

Häuselalm (1526 m) 

Route: Gasthof Bodenbauer – 

Trawiestal – G’hacktes (steile, seilversicherte 

Rinne mit Eisenstufen) – 

Fleischer-Biwakschachtel – Hochschwab 

(2277 m) – Schiestl-haus 

– Fleischer-Biwakschachtel – Rauchtalsattel 

(2120 m) – Hunds-böden 

– Hirschgrube – Häuselalm – Gh. 

Bodenbauer 

2 Hochschwab von Osten 


1375 Hm Hm 190 

Charakter: Der schönste Anstieg 

folgt dem Weg, den der Habsburger 

Erzherzog Johann vor 200 Jahren 

von Seewiesen aus über die Untere 

und Obere Dullwitz genommen hat. 

Abwechslungsreiche, lange Tour 

durch Wald und auf felsigen Steigen; 

der Graf-Meran-Steig ist nicht ganz 

so steil wie das G’hackte (siehe 

Tour 1), beinhaltet aber dennoch 

kurze Kletterstellen. Kann mit Tour 

4 zu einer (zweitägigen) Rundtour 

kombiniert werden. 

Ausgangspunkt: Wanderparkplatz 

im Seetal (942 m) bei Seewiesen 

Endpunkt: Schiestlhaus (2156 m) 

Hütten: Florlhütte (1284 m), 

Voisthalerhütte (1654 m) 

Route: Seetal – Florlhütte – 

Franzosenkreuz – Untere Dullwitz 

– Voisthalerhütte – Obere Dullwitz 

– Graf-Meran-Steig – Rotgangboden 

– Hochschwab – Schiestlhaus 

3 Hochschwab von Norden 


1940 Hm Hm 470 

Charakter: Der einsamste Anstieg 

auf den Hochschwab verlangt mehr 

Kondition als die beiden Haupt- 

Varianten. Er ist nicht nur streckenmäßig, 

sondern auch die Höhenmeter 

betreffend um einiges weiter. 

Ausgangspunkt: Weichselboden 

(677 m) 


Hütten: Edelbodenalm (1344 m) 

Route: Weichselboden – Edelbodenalm 

– Samstatt – Weihbrunnenkessel 

– Rotgangboden – Schiestlhaus – 

Hochschwab – Schiestlhaus 

4 Hochschwab über 

Aflenzer Staritzen 


1550 Hm Hm 370 

Charakter: Die einsame und wilde 

Kammwanderung über die Afl enzer 

Staritzen im Osten des Hochschwab- 

Massivs verlangt gute Kondition, 

Trittsicherheit und vor allem am Einstieg 

gutes Orientierungsvermögen, 

da schlecht markiert. 

Ausgangspunkt: Seewiesen 

(974 m) nördlich von Turnau 


Route: Seewiesen – Seebergwald 

– Gamssteig – Höllstein (1970 m) 

– Niedere Scharte (1890 m) – 

Rotlacken – Ringkarwand (2014 m) – 

Ochsenreichkar (1850 m) – Rotgangboden 

– Schiestlhaus – Hochschwab 

– Schiestlhaus 


AUF TOUR 

»Via Tiziano« 

Der steinerne 

Ein Archipel – das klingt nach 

Südseetraum, Korallenriff und 

Kokosnuss. Jedenfalls nicht nach 

Bergtour und Weitwanderziel. 

Doch wer sich auf dem Dolomiten-Höhenweg 

Nr. 5 durch die östlichen 

Dolomiten schlängelt, könnte mit etwas 

Fantasie genau diesen Eindruck erhalten: 

Wie einsame Inseln wachsen Monte Pelmo, 

Antelao, die Marmarolegruppe und 

der Zwölferkofel aus den Almböden. Und 

wenn man sich den Ursprung dieses Gebirges 

vor Augen führt, liegt man mit dem Archipel 

gar nicht mal so daneben: Vor 110 

Millionen Jahren haben sich die Traumgipfel 

aus dem Tethysmeer gehoben, haben so 

fragile Formen gebildet, dass die UNESCO 

das Gebiet 2009 zum Weltkulturerbe erklärt 

hat. 

Ganze Kapitel der Klettergeschichte sind 

in diesen Bergen geschrieben worden. 

Doch um die Berge um Cadore kennnenzulernen, 

sind Wanderwege wohl der geeignetere 

Einstieg. Am besten gelingt das 

Rendezvous über »Alta Via 5«, gelegentlich 

auch »Via Tiziano« genannt – denn aus 

dem Zielort Pieve di Cadore stammt mit 

Tizian einer der berühmtesten Maler der 

Renaissance. 

Doch der Reihe nach: Beginnend im beschaulichen 

Sexten erwandern wir das 

Fischleintal, passieren die Zsigmondy- 

Comici-Hütte und steigen über den Passo 

Giralba, die lotrechten Mauern des Zwölferkofels 

bestauend, zur Carduccihütte. 

Die übrigens wunderbar liegt, auch wenn 

inmitten der Felskathedralen der Popera 

noch die Narben des Gebirgskriegs zu se- 

INFO 

Wo anklopfen? 

Der Zielort des Dolomiten-Höhenwegs 

Nr. 5, Pieve di Cadore, ist der Hauptort des 

Cadore und Geburtsstätte des berühmten 

Renaissance-Malers Tizian. Natürlich stellt 

sich der hübsche Ort am gleichnamigen See 

mit entsprechendem Museum auf Kunstkenner 

ein, ist mit seinen Lärchenwäldern aber 

auch sonst einen Besuch wert. Das Tourismusbüro 

liegt in Tai di Cadore an der Piazza 

Venezia 20, Tel. 00 39/04 35/3 16 44 


Felsinseln im Wolkenmeer: unterwegs in der Antelaogruppe 

Der Zwölferkofel 

(3094 m) markiert 

den Beginn der 

»Via Tiziano«. 

Die Dolomiten-Höhenwege sind echte Klassiker 

unter den Mehrtagetouren. Die stille Nummer 

5 quert nicht weniger als vier große Gebirgsgruppen 

der »bleichen Berge« und endet am 

Geburtshaus Tizians. Von Thomas Ebert 

Archipel 

hen sind. Tags darauf erreichen wir um 

die Mittagszeit Reane. So bleibt genügend 

Zeit, um bei einem Abstecher nach Auronzo 

den Blick zu den Drei Zinnen schweifen 

zu lassen – wenn auch von der südlichen, 

»falschen« Seite. 

Zu Gast bei den »alten Schachteln« 

Mit dem Val di Rin betreten wir auf der anderen 

Talseite nun den spannendsten Teil 

des Höhenweges. Fünf Tage lang geht es 

auf und ab durch die nahezu menschenleere 

Marmarolegruppe. Ab der Pian dei 

Buoi verlangen Passagen im I. und II. Grad 

beherztes Zupacken, zudem wird drei Tage 

in Serie ausschließlich in Biwakschachteln 

genächtigt. Deren Innenausstattung korrespondiert 

vielleicht nicht immer mit den 

klangvollen Namen »Tiziano«, »Musatti« 

und »Voltolina« – die Marmaroledurchquerung 

ist aber genau deshalb ein einmaliges 

Erlebnis. Zweifellos ist die Tiziano die 

schönste der drei »alten Schachteln«, die 

allesamt im vorletzten Jahrhundert vom 

CAI-Venedig errichtet wurden. 

Unter dem mächtigen Antelaostock führt 

schließlich das letzte Teilstück der Alta Via 

5 vorbei. Von der gut angelegten Via ferrata 

del Cadorin lässt sich der Antelaogletscher 

beim Dahinschmelzen beobachten, 

darüber erhebt sich die wuchtige Ostflanke 

des zweithöchsten Dolomitenberges. 

Mit dem Erreichen des Rifugio Antelao endet 

der alpine Teil. Was tags darauf folgt, 

ist ein gemütlicher Abschluss hinab nach 

Pieve di Cadore, wo die »Via Tiziano« standesgemäß 

vor dem Geburtshaus ihres Namenpatrons 

endet. 

◀ 

Fotos: Archiv Evidenzia (2), wikipedia / Antonio De Lorenzo 

KOMPAKT 

Der Dolomiten- 

Höhenweg Nr. 5 

Durch vier Gruppen 

der östlichen Dolomiten 

Dauer: ca. 10 Tage 

Länge: 100 km / 6200 Hm 

Verlauf: Sexten/Dolomitenhof Fischleinboden 

(1484 m) – Carduccihütte (2297 m) 

– Rif. Monte Agudo (1570 m) – Rif. Baion 

(1828 m) – Biv. Tiziano (2246 m) – Biv. 

Musatti (2111 m) – Biv. Voltolina (2082 m) 

– Rif. San Marco (1823 m) – Rif. Galassi 

– Rif. Antelao (1796 m) – Pieve di Cadore 

(880 m) 

Charakter: Obwohl die Distanz zwischen 

Start und Ziel nur 30 km Luftlinie beträgt, 

windet man sich 10 Tage durch eine der 

schönsten Ecken der Dolomiten. Dabei ist 

der Höhenweg Nr. 5 auch einer der anspruchsvollsten: 

Nach dem technisch einfachen 

Auftakt durch die Sextener Dolomiten 

verlangt die Marmarolegruppe mit ihren 

hohen Graten und Karen, die im mühsamen 

Auf und Ab traversiert werden wollen, 

einiges ab. Zudem nächtigt man dort 

ausschließlich in Biwakschachteln. Den 

krönenden Abschluss bildet schließlich die 

Durchquerung der Antelaogruppe mit der 

»Via ferrata del Cadorin« und die Ankunft 

in Pieve di Cadore, wo man im Fremdenverkehrsbüro 

auf Vorlage der Hüttenstempel 

ein Wanderabzeichen erhält. 

Markierung: »5» in rotem Dreieck 

Karten: Kompass Nr. 58 »Sextener Dolomiten«, 

Nr. 55 »Cortina d’Ampezzo«, 

je 1:50 000, oder Tabacco 1:25 000 

Führer: Hauleitner »Dolomiten Höhenwege 

4–7«, Bergverlag Rother, 5. Aufl age 2012 

Rückreise: von Pieve di Cadore mit dem 

Bus über Santo Stefano und den Kreuzbergpass, 

oder über Cortina und Toblach 

nach Sexten. 


REPORTAGE 

Juwel Faaker See: Wandernd Wildpflanzen erforschen 

Kärntner Karibik 

Der Blick vom Gipfel 

auf türkis schimmerndes 

Wasser verfehlt selten 

seine Wirkung: Man möchte 

da rein. Am Faaker See 

lassen sich Touren herrlich 

mit Baden verbinden. 

Aber das ist längst nicht 

alles. Von Viola Schenz 


Verlockend: Der Faaker 

See wirkt bei einer 

Wanderung zum Mittagskogel 

wie ein Magnet. 

Da glaubt man, sich in Sachen 

Natur einigermaßen auszukennen, 

den Hahnenfuß von der 

Dotterblume unterscheiden zu 

können, die Fichte von der Lärche, 

den Grün- vom Buchfink – und dann 

trifft man auf Tatjana Gregoritsch. Die zierliche, 

blonde Wienerin macht einem auf 

charmante Art klar: Man weiß viel zu wenig 

in Sachen Natur. Gregoritsch betreibt 

im Hauptberuf eine Werbeagentur, im 

Nebenberuf ist sie Wildpflanzenexpertin, 

beackert einen kleinen Schaugarten und 

bietet über die Sommermonate Wildpflanzenwanderungen 

an den Berghängen rund 

um den Faaker See an. Mit Gregoritsch unterwegs 

zu sein heißt, für hundert Meter 

Feldweg eine Stunde zu brauchen und sich 

dabei keine Minute zu langweilen. 

Die 50-Jährige knipst hier eine Blume ab 

und erklärt die Dolde, zerreibt dort ein 

Blatt und hält es einem unter die Nase. 

Und zu allem liefert sie Wanderern neue 

oder vergessene Erkenntnisse. Kirschen 

zum Beispiel sind Rosengewächse, Marillen, 

Birnen, Äpfel auch, ebenso Erdbeeren 

oder Mandeln. »Allein mit Rosengewächsen 

könnte man sich ein Leben lang beschäftigen, 

eine hochinteressante Materie«, 

sagt Gregoritsch und zupft Blätter von 

einem Himbeerstrauch. »Mit jungen Erdbeer- 

und Brombeerblättern fermentiert 

ergeben sie einen wunderbaren Tee, der 

schmeckt wie Darjeeling«, schwärmt sie. 

Und dort: zartgrüne, butterweiche Fichtenspitzen. 

»Die lassen sich wunderbar zu 

Sirup oder Pesto verarbeiten«, sagt sie und 

schiebt wohlklingende Ideen für selbstgerührten 

Kräuterquark nach. 

Ein Thron über dem See 

All das Grünzeug und das Wissen um dessen 

Eigenschaften ergänzen das, was eigentlich 

hierher lockt: Wasser und Gipfel. 

Das ist das Praktische am Kärntner Seenland, 

man kann große und kleinere Ziele 

auf kleinem Raum kombinieren: sich den 

Großglockner als krönende Tour vornehmen, 

den mit 3798 Metern höchsten Berg 

Österreichs. Oder gemütlich einen Teil 

des Alpe-Adria-Trails erwandern, der das 

Dreiländereck Kärnten, Slowenien und 

Fotos: Franz Gerdl, Region Villach Tourismus GmbH 


Naturerlebnis oben 

wie unten. Schön, dass 

beides zu haben ist. 

Mit Gregoritsch unterwegs 

zu sein heißt, 

für hundert Meter 

Feldweg eine Stunde 

zu brauchen und sich 

dabei keine einzige 

Minute zu langweilen. 

Friaul-Julisch-Venetien auf 38 Etappen 

verknüpft. Tatjana Gregoritsch hat es eine 

Tour an der Nordflanke des Mittagskogel, 

der über dem Faaker See thront, besonders 

angetan. Vom See führt sie über Altfinkenstein 

zum Baumgartnerhof. Dann geht es 

über den Rotschitzabach auf dem Karawanken-Wanderweg 

gen Osten, durch den 

lichten Mischwald bis zum Martinihof im 

Ort Untergreuth. Hinter Untergreuth führt 

der Wanderweg über den Hof Samonig zurück 

gen Westen zur Baumgartnerhöhe. 

»An dem Blick über den Faaker See und das 

Villacher Becken bis zu den Hohen Tauern 

kann man sich gar nicht satt sehen«, 

schwärmt sie. Den Gipfel des Mittagskogel 

spart sie sich für das nächste Mal auf. 

Kräuterparadies am Karnerhof 

Lieber gleich zum Abkühlen ins Wasser! 

1270 Seen und Teiche gibt es in Kärnten, davon 

44 »kontrollierte Badeseen«; sie haben 

Trinkwasserqualität und sind, im Sommer 

zumindest, oft »bacherlwarm« und nicht 

KOMPAKT 

Rund um den Faaker See in Kärnten 

Anreise: Mit der Bahn bis 

Villach-Hbf, weiter per Regionalzug 

bis Faak oder per Bus 

bis Egg. Mit dem Auto auf der 

Tauernautobahn durch den 

Tauern- und den Katschbergtunnel 

bis zur Abfahrt Villach/ 

Faaker See. Richtung Faaker 

See durch die Ortschaften 

Drobollach und Egg am See. 

Kräuterwanderungen: 

Infos: www.wildpfl anzen.org 

Hütten/Gasthöfe: Baumgartnerhof, 

Altfi nkenstein 6, 

Latschach am See; Gasthof 

Pension Kramer, Dorfstraße 

26, Sattendorf; Bertahütte, 

Untergreuth 16, Finkenstein 

am See 

Übernachtungstipp: 

4-Sterne-Hotel Karnerhof, 

200 Betten, bis auf Januar und 

Februar ganzjährig geöffnet; 

kostenlos Fahrräder, Ruderboote 

und Tennisplätze 

Infos unter www.karnerhof.com 

Führer/Literatur: Spath/ 

Kreder »Bildatlas Kärnten«, 

DuMont Reiseverlag 2014; 

Wecker »Kärnten – 52 Touren 

zwischen Hohen Tauern und 

Karawanken«, Bergverlag 

Rother 2012; Gregoritsch 

»Wörtherseewanderungen – 

55 Touren für jede Jahreszeit«, 

Styria Regional 2013 

Zupfen und zerreiben: Tatjana Gregoritsch 


Foto: Franz Gerdl, Region Villach Tourismus GmbH, Viola Schenz 

bibberkalt, wie die meisten Bergseen. Der 

Faaker See ist mit seinen zwei Quadratkilometern 

recht klein im Vergleich zu seinen 

Kärntner Brüdern. Man hat ihn schnell 

durchrudert und umradelt – und an seinen 

Gestaden geht’s beschaulich zu. Direkt 

am Ufer des Sees gedeihen auch Kräuter, allerdings 

in Reih und Glied. Beeindruckende 

500 Quadratmeter ist der Kräutergarten des 

Karnerhofs groß, und schon frühmorgens 

kann man Küchenchef Thomas Guggenberger 

beim Salbei-, Lavendel- oder Rosmarinzupfen 

antreffen. Auswahl und Menge an 

Kräutern und Gewürzen sind so riesig, dass 

das Grünzeug nicht nur in das Abendmenü 

wandert, sondern auch in das hauseigene 

»Spa«, wo sie zu Ringelblumencreme oder 

Johanniskrautöl für die Massagen werden. 

Naturnähe versteht sich im Karnerhof von 

selbst, sie muss nicht eigens vermarktet 

werden, vor allem kommt sie ohne das inflationäre 

Attribut »Bio« aus. 

Erst Mühsal, dann Glücksfall 

1633 ist das Anwesen erstmals urkundlich 

erwähnt – als Lehen der Herrschaft 

Rosegg, groß zwar, aber von undankbarer 

Hanglage: die Bewirtschaftung war für die 

Besitzer, die Familie Karner, jahrhundertelang 

eine Mühsal. Jedenfalls bis 1930, als 

mit dem Einsetzen des Fremdenverkehrs 

die eingeheiratete Familie Melcher neben 

den Bauernhof einen bescheidenen Gasthof 

baute. Die Hanglage am See erwies sich 

im Nachhinein als Perle. Denn seit den Anfängen 

erstreckt sich das Anwesen weit am 

Ufer entlang, und so können sich die Gäste 

auf 100 000 Quadratmetern ausbreiten. 

Deswegen ist alles eine Nummer größer geraten, 

nicht nur der Kräutergarten. Und da 

man schon so viel Platz hat, kann man es 

sich leisten, einvernehmlich mit der Natur 

zu wirtschaften. So ist zum Beispiel das Hallenbad 

um eine alte Esche herumgebaut. 

Kalk aus den Karawanken 

Der Star aber ist der Faaker See selber. »Der 

Wörther See ist der größte«, urteilt Familienoberhaupt 

Hans Melcher über die Kärntner 

Seen, »der Millstätter ist der tiefste, der 

Ossiacher der fischreichste, der Klopeiner 

der wärmste, und der Faaker See ist der 

schönste und sauberste.« Melcher lacht, 

und man kann dem Hotelchef kaum widersprechen. 

Der Blick auf das türkisfarbene 

Wasser, das auch unter dunklen Wolken 

seine helle Farbe behält, dahinter das Massiv 

des Mittagskogels, das sich im Wasser 

spiegelt – dieser Blick verdient den Namen 

zauberhaft. Die Flüsse tragen reichlich 

TIPP 

Karnerhof-Chef Hans 

Melcher empfiehlt: 

Flusskrebs (10 Portionen) mit Estragon- 

Bärlauch und Hanföl, geschmorter Radicchio 

60 St. Flusskrebsschwänze 

30 gr Estragon frisch 

30 gr Bärlauch frisch 

30 gr Limettensaft 

15 gr Hanföl 

10 gr Ursalz fein 

10 Prisen Pfeffer gemahlen 

2 Kopf Radicchio Trevisano 

10 ml Balsamico-Essig dunkel 

5 ml Olivenöl 

50 ml Fischfond 

150 gr Zupfkräuter 

▶ Flusskrebse abkochen und schälen, 

mit den fein gehackten Kräutern, Öl und 

Limettensaft marinieren und 1 Stunde 

ziehen lassen. 

▶ Den Radicchio scharf in Olivenöl anbraten 

und mit Balsamico ablöschen, zur Hälfte 

reduzieren lassen und mit ein wenig Fischfond 

ablöschen. Den Radicchio herausnehmen 

und den Fond gut mit denselben Kräutern wie 

bei den Flusskrebsen (und Salz und Pfeffer) 

abschmecken, mit Stärke etwas einbinden. 

▶ Flusskrebse scharf in Olivenöl anbraten, 

den Radicchio auf dem Teller platzieren und 

die Flusskrebse mittig anrichten. Mit dem 

Balsamico-Kräuterfond und den Zupfkräutern 

garnieren. 

Kalkgestein aus den nahen Karawanken in 

das kristallklare Wasser und schenken ihm 

so sein Türkis. Jeden Morgen, zwischen 

sechs und halb sieben, gehe er eine Runde 

schwimmen, »bis 14 Grad«, schwärmt der 

70 Jahre alte Hotelier. Melchers andere Leidenschaft 

ist gutes Essen. Am Abend macht 

er die hauseigenen Blattsalate mit 15 Jahre 

altem Balsamico-Essig und gehackten 

Walnüssen für jeden Gast an. »Da kommt 

man viel unaufdringlicher ins Gespräch, als 

wenn man von Tisch zu Tisch geht«, sagt 

Melcher und strahlt dabei wie ein junger 

Bursche nach dem ersten Rendezvous. ◀ 

Wanderhotel Lumbergerhof **** 

 

7 Nächte Halbpension mit 5 Gang Wahlmenü, schöne 

 

und tolle Gipfeltouren, Wanderkarte, Wellnessbereich mit 

Saunen, Dampfbad und Panoramaruheraum, Schwimmbad 

ab € 535,00 pro Person · buchbar 5.7. - 2.11.2014 

A-6673 Grän im Tannheimertal - Tirol 

T. +43 5675 6392 

www.Lumbergerhof.at 

Wander- und Familienhotel Jägeralpe**** 

 

7 ÜN inkl. Gourmetpension, 5 geführte Wanderungen, 

 

1 Weinverkostung auf unserer Hütte Hochalp, 

1 regionales Bergfrühstück 

ab € 634,00 pro Person / Woche · buchbar 27.6. - 6.10.2014 

A-6767 Warth - Arlberg 

T. +43 5583 4250 

www.jaegeralpe.at 

Hotel Der Brandstetterhof **** 

Wanderurlaub im Naturpark Karwendel 

7 Nächte mit ¾ Verwöhnpension, 3 – 5 von einem 

Familienmitglied geführte Bergwanderungen, Wanderkarte, 

1 Sportmassage, Wellnessbereich mit Naturbadeteich, Saunen 

und Dampfbad, Eintritt in die wildromantische Wolfsklamm 

ab € 696,00 pro Person · buchbar 1.6. - 20.10.2014 

A-6135 Stans - Tirol 

T. +43 5242 63582 

www.brandstetterhof.com 

www.wanderhotels.com

TOUREN 

Foto: Petr Blaha 

Die schönsten Touren im Faaker Seenland 

Ob wandernd oder mit dem Fahrrad: Rund um den Faaker See bieten sich eine Fülle 

von lohnenswerten Unternehmungen. Wir haben fünf für Sie ausgesucht. 

1 Mittagskogel (2145 m), 

Rundwanderweg 


1300 Hm 1300 Hm 

Charakter: Diese Wanderung gehört 

schon deshalb ins Programm, weil 

der Mittagskogel quasi der Hausberg 

des Faaker Sees ist. Es gibt mehrere 

Einkehrmöglichkeiten (Bertahütte, 

Martinihof, Buschenschenke Ischnig, 

Hotel Mittagskogel) mit Panoramablick 

in die Alpe-Adria-Region. 

Ausgangspunkt: Parkplatz Gasthof 

Martinihof, Untergreuth (792 m) 

Route: Aufstieg über Untergreuth – 

Altfi nkenstein – Outschena – Greutherbach 

– ehemalige Annahütte – kleiner 

Mittagskogel – Gipfelkreuz Mittagskogel. 

Abstieg über Hornerweg zur Bertahütte 

– Kofl erbauer – Untergreuth. 

2 Von Heiligengeist zum 

Hundsmarhof 


270 Hm 6 km 

Charakter: Hier, am nördlichen 

Fuß der Villacher Alpe, Dobratsch 

genannt, steht ein Bauernhaus, das 

auch unter dem Namen Hundsmarhof 

bekannt ist. Das Gehöft mit 

seinen weiß getünchten Mauern steht 

mitten im dunklen Tannenwald, hier 

lässt sich gut und traditionell essen. 

Ausgangspunkt: Parkplatz Heiligengeist 

(916 m) 

Route: Vom Parkplatz gut 100 m 

bergauf (asphaltiert), breiter Schotterwanderweg 

bis zum Hundsmarhof. 

3 bzw. 6 km (einfach/hin und zurück) 

3 Wanderung zu den 

Finsterbachwasserfällen 


210 Hm 4 km 

Charakter: Ein feines und familientaugliches 

Naturschauspiel mit 

eindrucksvollem Panorama des 

Ossiacher Sees. Den Schleierfall 

umwölbt bei gutem Wetter ein 

Regenbogen, das belohnt dann auch 

wanderunwillige Kinder. 

Ausgangspunkt: Gasthof zum 

Wasserfall, Sattendorf (545 m) 

Route: Der Beschilderung folgend 

nach dem Gästehaus Schützenhof zum 

»Finsterbachfall«. Weiter zum »Kesselfall«, 

der kleinste der drei Wasserfälle. 

Über zwei Brücken gelangt man zur 

Finsterbachschlucht und zum dritten, 

Wasserfall, dem »Schleierfall«. 

4 Faakerseerunde mit dem Rad 

▶ leicht 1–2 Std. 

159 Hm 11 km 

Charakter: Eine familiengerechte 

Radtour für alle Altersstufen. Der Weg 

läuft zwischendurch über die – je 

nach Saison – stark befahrene Landesstraße. 

Vorsicht also bei kleinen 

Mitradlern. 

Ausgangspunkt: Faak am See 

(566 m) 

Route: Vom Campingplatz auf die andere 

Bachseite und am Kirchenweg 

und auf der Landstraße aufwärts bis 

zum Ortsende. Rechts in den Wald 

ab, Waldweg zurück zur Landesstraße. 

Es folgen ein Wiesenweg und eine 

Asphaltstraße. Hinunter zum Strandbad 

und den See entlang bis Egg. 

Weiter zur Bundesstraße B 84, über 

den Bach und durch das Schilfgebiet 

zurück nach Faak am See. Natürlich 

lässt sich diese Seeumrundung 

auch von jedem anderen Punkt aus 

beginnen. 

5 Mountainbike-Tour auf 

den Jepzasattel 

▶ mittel 4–5 Std. 

900 Hm 23 km 

Charakter: Fordernde Tour auf den 

Jepzasattel, in weiten Serpentinen 

geht es den Hang nach oben, die 

schönen Wiesen entlohnen die 

Anstrengung. Der Jepzasattel ist der 

höchste Punkt der Tour. 

Ausgangspunkt: Untergreuth (792 m) 

Route: Von Untergreuth auf der 

asphaltierten Straße hinauf nach 

Outschena, an der Wegkreuzung links 

auf dem Schotterweg zum Waldrand. 

Von dort aus ist die weitere 

Strecke gut beschildert und führt in 

Serpentinen auf einem Forstweg zum 

Jepzasattel, dem höchsten Punkt der 

Tour. Rückweg auf der gleichen Route. 


ElektroRad 

Erleben Sie unsere Vielfalt! 

Holen Sie sich das aktuelle Heft am Kiosk! 

Ihr Schnupperabo unter: www.bva-bikemedia.de/produktkatalog

AUF TOUR 

SERIE: Geheimnisvolle Alpen 

Teil 8 (Ende): Der Untersberg bei Berchtesgaden 

Der Zauberberg 

Sonnenuhr und Zeitmaschine, Aufenthaltsort für Geister und Kaiser, 

tektonisch sensible Zone oder gar das Herzchakra Europas: Was davon 

ist der Untersberg wirklich? Für den letzten Teil unserer Serie hat sich 

Isabel Meixner auf Spurensuche ins Berchtesgadener Land begeben. 

Fotos: Berchtesgadener Land Tourismus, Wikipedia 


Kaiser Barbarossa 

wartet auf seine 

Auferstehung: im 

Untersberg ebenso 

wie im Kyffhäuser 

Ein idyllischer Ort, solange 

die Wilde Jagd nicht um die 

Gipfel pfeift: der Untersberg 

von Maria Gern aus 

Kaiser Karl soll dort an einem 

Tisch sitzen und auf seine Wiederkehr 

warten. Oder Kaiser 

Friedrich Barbarossa. Oder ist 

es sein Enkel Friedrich II., den 

seine Zeitgenossen »stupor mundi«, das 

Staunen der Welt nannten? Dann leben 

dort noch die zwergenhaften Untersberger 

Mandln, die den Kaiser umsorgen und nebenbei 

ihre Schätze im Inneren des Bergmassivs 

hüten. In weiterer Besetzung: drei 

Wildfrauen, außerdem ein Riese, ein Drache 

und die Wilde Jagd, die heulend um 

die Gipfel saust. Viel magisches Personal 

– zu viel für einen einzigen Berg, möchte 

man meinen. Doch der 70 Quadratkilometer 

große, 1973 Meter hohe Untersberg 

zwischen Berchtesgaden und Salzburg bietet 

in seinem Höhlenlabyrinth Platz genug 

für diese Wesen. Auftauchen, verschwinden, 

die Grenzen von Raum und Zeit mühelos 

überwinden: All das soll dieser Berg 

möglich machen. 

Wenn der Kaiser aufersteht 

Wer nicht aufpasst, verirrt sich in den 

Geschichten und Sagen, Mythen und 

Legenden über den Untersberg ebenso 

wie in den mehr als 400 Höhlen, die den 

Berg durchziehen. Eine davon ist die Riesending-Schachthöhle, 

1148 Meter tief 

und mit 19 Kilometern die längste Höhle 

Deutschlands. Trotz ihrer Größe blieb sie 

lange Zeit unentdeckt und wurde erst 1995 

erforscht. 

Den Kaiser Friedrich Barbarossa, der irgendwo 

tief unten im Höhlensystem ruhen 

soll, hat man dabei nicht gefunden. 

Mit seinem ganzen Gefolge sitzt er an einem 

Marmortisch, um den sein Bart schon 

zweimal herumgewachsen ist, so erzählt 

die Sage. Reicht der Bart dreimal herum, 

sei das Ende der Welt da, der Krieg, der alle 

Kriege beenden wird. Eine andere Legende 

endet optimistischer; darin ist es Karl 

KOMPAKT 

Rund um 

Berchtesgaden 

Anreise: Über die Autobahn München– 

Salzburg bis zur Ausfahrt Reichenhall und 

weiter auf der B20 nach Bischofswiesen 

und Berchtesgaden; oder Ausfahrt Salzburg 

Süd und weiter auf der B305 Richtung 

Marktschellenberg 

Ausgangspunkte: Berchtesgaden, 

Bischofswiesen oder St. Leonhard 

Informationen: Berchtesgadener 

Land Tourismus, Bahnhofplatz 4, 83471 

Berchtesgaden, Tel. 0 86 52/6 56 50 50, 

info@berchtesgadener-land.com; 

Tourismusverband Grödig, Gartenauerstr. 8, 

A-5083 Grödig-St.Leonhard, Tel. 00 43/ 

(0) 62 46/7 35 70, info@groedig.net 

Infos zu Touren im Berchtesgadener 

Land: Steve Auch, www.uptothetop.de 

Karten: Freytag & Berndt 1:50 000, 

Blatt WK 102 »Untersberg, Eisriesenwelt, 

Königssee«, Kompass 1:25 000, WK 794 

»Berchtesgadener Land« 

Literatur: Dorothea Steinbacher 

»Magisches Oberbayern«, AT-Verlag 2010; 

Rainer Limpöck »Mythos Untersberg: 

Kraftort – Heiligtum – Anderswelt«, 

Pichler-Verlag 2011 

der Große, der im Berg schlafend auf seine 

Auferstehung wartet, die den Beginn eines 

goldenen Zeitalters markieren würde. 

Doch solange die Raben den Untersberg 

umkreisen, dauert es noch bis dahin. 

Historiker vermuten hinter diesen Geschichten 

die Sehnsucht der Menschen 

nach einem Helden, einem Erlöser. Karl 

der Große schien dieser Rolle für die Menschen 

im Mittelalter gerecht zu werden, 

und wenn nicht er, dann eben Barbarossas 

Enkel Friedrich II. Denn mit dem Tod 

des letzten Stauferkaisers im Jahr 1250 

endete die große Zeit der Kaisergestalten 

des Hochmittelalters – auf Friedrich 


Schön anspruchsvoll: über den Stöhrweg auf den Untersberg 

Das Stöhrhaus unter dem Gipfel des Berchtesgadener Hochthrons 

folgte das Interregnum, die schreckliche, 

kaiserlose Zeit, wenn man den Überlieferungen 

von Zeitzeugen Glauben schenkt. 

Das Herzchakra Europas 

Höhlen haben die Menschen zu allen Zeiten 

magisch angezogen, sie fasziniert und 

ihnen zugleich gruselige Schauder über 

den Rücken gejagt. Seit der Altsteinzeit 

vor mehr als 30 000 Jahren, als Menschen 

mit Malereien tief im Inneren der Erde die 

Götter um Jagdglück und Fruchtbarkeit baten, 

sind Höhlen als Kultorte aufgesucht 

worden. 

Manche Höhlen ziehen die Menschen aber 

auch einfach aufgrund ihrer Schönheit in 

ihren Bann: beispielsweise die Schellenberger 

Eishöhle im Untersberg mit ihren 

faszinierenden Eisbildungen. Als »reinigend« 

beschreiben Besucher den geführten 

Rundgang durch die Höhle. Das mag 

an der guten Luft liegen – trägt aber auch 

zur Aura des geheimnisvollen Bergs bei, 

den der Dalai Lama 1992 als »Herzchakra 

Europas« bezeichnet hat. 

Ist der mächtige Bergstock also ein »Berg 

der Unteren«, der kraftvollen Wesen aus 

mystischen Tiefen? Manche Hobbyforscher 

hätten das gern. Doch wie so oft in 

der Ortsnamenskunde ist die vermeintlich 

naheliegende Deutung auch in diesem 

Fall die falsche. Der Untersberg hieß im 

14. Jahrhundert »Undarnsperch«. Und das, 

so versichern Menschen, die sich damit 

auskennen, bedeutet »Mittagsberg«. Von 

Salzburg aus betrachtet – der historisch 

wichtigsten Siedlung um den Gebirgsstock 

– liegt der Untersberg tatsächlich im Süden 

und markiert den Stand der Sonne 

zur Mittagszeit. Noch heute liegt zwischen 

den höchsten Einzelgipfeln des Massivs die 

Mittagsscharte. 

Verirrte Wanderer 

kommen an völlig 

anderen Stellen 

wieder zum Vorschein 

– in einer Nacht um 

Jahrzehnte gealtert. 

INFO 

Steinreich 

Schon die alten Römer nutzten den Untersberg. 

Von Zeitreisen oder Beschwörungsritua 

len hielten sie allerdings wenig. Lieber 

hoben sie die real existierenden Schätze des 

Berges: den berühmten Untersberger Marmor. 

Wer vor der Fassade des Salzburger Doms 

steht, blickt auf Kalkstein vom Untersberg. 

Die prunkvollen Bauten aus der Barock- und 

der Gründerzeit in Wien und in vielen anderen 

Orten der einstigen k. und k. Monarchie 

wären ohne Untersberger Marmor nicht denkbar. 

Auch die Vorhalle des Münchner Justizpalasts 

ist übrigens aus Marmor vom Untersberg. 

Reichskanzler Otto von Bismarck ruht 

in einem Sarkophag aus Untersberger Marmor. 

In Fürstenbrunn, auf der österreichischen 

Seite des Untersbergs, wird in einem Museum 

die Geschichte des Bergs und des Kalksteinabbaus 

erzählt. Außerdem kann eine histori 

sche Kugelmühle besichtigt werden: Einst 

dienten derartige Anlagen zur Produktion 

von Kanonenkugeln. Zwei Steinbrüche sind 

bis heute in Betrieb, in denen der Marmor 

inzwischen auch unterirdisch abgebaut wird. 

Dem Landschaftsbild tut das gut. Und die 

Untersberger Mandln freuen sich bestimmt 

sehr über die vielen neuen Höhlen und Gänge. 

Ein Felsloch als Zeitmaschine 

Das klingt profaner, als es vielen Esoterikern 

lieb ist, die auf zahllosen Internetseiten 

die Aura des heiligen, mysteriösen 

Bergs preisen. Oder haben sie vielleicht 

doch Recht? Eine Geschichte besagt, dass 

es neben den real existierenden Löchern 

im Fels am Untersberg offenbar auch massive 

Löcher im Raum-Zeit-Kontinuum gibt. 

Alljährlich am 15. August soll sich ein solches 

Zeitloch auftun. Wanderer, die sich 

am Berg verirren, kommen an völlig anderen 

Stellen wieder zum Vorschein. Manchmal 

sind sie in einer Nacht um Jahrzehnte 

gealtert, manchmal passiert genau das Gegenteil. 

Der Verirrte erlebt im Berg reihenweise 

Abenteuer und taucht anschließend 

– bisweilen nur Sekunden nach seinem 

Verschwinden – wieder in der realen 

Welt auf. Schon im Jahr 1523 soll so etwas 

dem Reichenhaller Stadtschreiber Lazarus 

Gitschner widerfahren sein, der sieben 

Tage im Berg verbrachte und dabei unter 

anderem den entrückten Kaiser Friedrich 

gesehen haben will. Gitschner brachte 

Kunde mit von der alles entscheidenden 

letzten Schlacht am Ende der Zeiten. 

Vielleicht hat dieser Glaube damit zu tun, 

dass der Untersberg in einer tektonisch 

und geologisch unruhigen Region liegt. 

»Schwarmbeben« nennen die Wissenschaftler 

die Erdbeben, die immer wieder 

von dort ausgehen. 

Wie so viele geheimnisvolle Orte im Alpenraum 

strahlt der Untersberg eine ganz 

eigene Faszination aus. Sie erschließt sich 

nur dem, der zu Fuß auf bricht. Und der 

dabei offen bleibt für die Geheimnisse, 

die ihm in den Alpen auf Schritt und Tritt 

begegnen. Es müssen ja nicht gleich die 

Untersberger Mandln sein, die hinter dem 

nächsten Felsen hervorlugen. 

◀ 

Fotos: Berchtesgadener Land Tourismus 


TOUREN 

Auf den Untersberg 

Den Kaiser, der im Untersberg wohnen soll, wird man 

vergeblich suchen. Dafür hat das Massiv über Salzburg 

mehrere lohnende Gipfelziele und sogar eine Eishöhle. 

1 Schellenberger 

Eishöhle (1671 m) 


1400 Hm 8 km 

Charakter: Anspruchsvolle Wanderung 

zu Deutschlands größter 

Eishöhle. Der Thomas-Eder-Steig 

erfordert Trittsicherheit und Schwindelfreiheit. 

Warme Klamotten 

für die Eishöhle nicht vergessen. 

Die Führung durch die Eishöhle 

dauert 40 Minuten. 

Ausgangspunkt: Untersbergbahn 

in St. Leonhard (456 m) 

Einkehr: Toni-Lenz-Hütte (1450 m), 

bis Ende Oktober täglich geöffnet, 

Tel. 00 43/6 99/17 00 36 20; 

Hochalm nahe Bergstation (1800 m), 

Tel. 00 43/6 62/62 86 74 

Route: Untersbergbahn – Bergstation 

– Mittagsscharte – Thomas- 

Eder-Steig – Schellenberger 

Eishöhle – Toni-Lenz-Hütte – Wander - 

parkplatz an der B305 – von 

dort zu Fuß oder per Bus nach 

St. Leonhard 

2 Berchtesgadener 

Hochthron (1972 m) 


1300 Hm 16 km 

Charakter: Anspruchsvoller, aber 

sehr beliebter Anstieg auf das 

Stöhrhaus, von dem aus der Gipfel 

des Berchtesgadener Hochthron 

nur noch eine Viertelstunde entfernt 

ist. Abstieg über Scheibenkaser, 

Ausdauer erforderlich 


in Hintergern (790 m) 

Hütte: Stöhrhütte (1900 m), 

geöffnet bis Mitte Oktober, 

Tel. 0 86 52/72 33 

Route: Hintergern – Stöhrweg – 

Stöhrhütte – Berchtesgadener 

Hochthron – Stöhrhütte – Scheibenkaser 

– Forstweg bis Abzweigung 

Theresienklause/Hintergern – 

Theresienklause – Hintergern 

3 Rauher Kopf (1604 m) 


900 Hm 6 km 

Charakter: Leichte, schattige Wanderung 

mit kleiner Kletterpartie zum 

Schluss. Vom Gipfel Überschreitung 

zum Berchtesgadener Hochthron 

und zum Stöhrhaus möglich, 

hierfür aber absolute Trittsicherheit 

erforderlich 

Ausgangspunkt: Gasthaus Kastensteinerwand 

(679 m), Bischofswiesen 

Einkehr: Gasthaus Kastensteinerwand, 

Tel. 0 86 52/71 68 

Route: Gasthaus Kastensteinerwand 

– über Bergsteig und Forststraße 

an der Westseite des 

Kleinen Rauhen Kopfes zum Gipfel 

– Abstieg wie Aufstieg 

4 Salzburger 

Hochthron (1853 m) 


1400 Hm 10 km 

Charakter: Wanderung mit Blick 

auf Salzburg. Zahlreiche Stufen 

führen über den Dopplersteig 

aufwärts, im oberen Bereich ist 

der Weg mit Drahtseil gesichert. 

Kondition und Trittsicherheit erforderlich 


(465 m) bei Glanegg 

Einkehr: Zeppezauerhaus (1660 m), 

bis Mitte Oktober geöffnet, 

Tel. 00 43/6 62/62 98 62 

Route: Parkplatz – Untere Rositten 

– Dopplersteig – Zeppezauerhaus 

– Bergstation Untersbergbahn 

– Salzburger Hochthron – Zeppezauerhaus 

– Steinerne Stiege – 

Reitsteig – Parkplatz 


Hochgenuss. 

Die Dolomiten gehören zu den beliebtesten Ferien- und 

Tourengebieten der Alpen. Fast ein Viertel dieser Paradewanderregion 

steht heute unter Naturschutz. Wer die »heile 

Bergwelt« der Dolomiten genießen will, ist in ihren sieben 

Naturparks – von Schlern-Rosengarten bis zu den Dolomiti 

Bellunesi – goldrichtig. Der Dolomitenexperte Eugen E. Hüsler 

liefert viel Wissenswertes zu Flora, Fauna und Geschichte 

– inklusive toller Tourentipps. 

288 Seiten · ca. 250 Abb. · 16,5 x 23,5 cm 

€ [A] 34 

sFr. 44,90 € 32,99 

ISBN 978-3-7654-5467-7 

192 Seiten · ca. 160 Abb. 

16,5 x 23,5 cm 

€ [A] 27,80 

sFr. 36,90 € 26,99 

ISBN 978-3-7654-6767-7 

Die Welt neu entdecken 

192 Seiten · ca. 160 Abb. 

16,5 x 23,5 cm 

€ [A] 27,80 

sFr. 36,90 € 26,99 

ISBN 978-3-7654-6768-4 

NEU!! 

www.bruckmann.de 

oder gleich bestellen unter 

Tel. 0180-532 16 17 (0,14 €/Min.) 

Auch als eBook erhältlich

AUF TOUR 

NEUE SERIE: Mit dem Zug ins Gebirg’ 

Blick vom Buralpkopf 

zu Gündleskopf 

und Rindalphorn

EINE INITIATIVE VON 

+ 

Teil 1: Über die Nagelfluhkette 

Höhen-Zug 

Dass es im Allgäu prächtige Tourenmöglichkeiten 

gibt, weiß man auch in München. Wer in der bayerischen 

Landeshauptstadt in den Zug steigt, kann schon zwei 

Stunden später ganz entspannt seinen Rucksack schultern. 

Von Eugen E. Hüsler 

Arthurs Oldtimer, der Bertone, 

schwächelt – irgendetwas mit 

der Zündung. Deshalb steht er 

zurzeit in der Garage. Was etwas 

unpraktisch ist, weil Christian 

und Arthur am Wochenende ins Allgäu 

wollten, für eine besonders schöne Tour. Eine 

ungewöhnliche dazu, mit einem halben 

Dutzend Gipfeln und solidem »Naturbeton« 

als Unterlage. Beton? Na ja, so ähnlich. 

Die Nagelfluhkette im Allgäu jedenfalls ist 

aus einem Konglomerat ganz unterschiedlicher 

Gesteine aufgebaut, die während 

der Gebirgsbildung abgetragen und an 

den Rand der Alpen verfrachtet, hier dann 

sozusagen zementiert wurden. Das sieht 

zunächst lustig aus, ist für Geologen aber 

ein weites (Arbeits-)Feld. Denn in dieser 

Molasse stecken viele Informationen über 

das Werden der Alpen. 

Die Nagelfluhkette 

Und weil der Bertone nicht über die Autobahn 

rattern kann, fahren die beiden mit 

der DB ins Land, wo die Milch in Strömen 

fließt, der Käse löchrig ist und (fast) wie 

richtiger Emmentaler schmeckt. Christian 

hat – wie stets – Fahrpläne gecheckt 

und Tickets besorgt, im Internet natürlich. 

In Immenstadt heißt es dann umsteigen, 

vom Zug in den Sessellift, der knapp 


Entspannt unterwegs zum Ausgangspunkt: 

DB-Regio-Zug bei Mariazell 

unter dem Mittagberg endet. Hier beginnt 

die lange, aber nie langweilige Überschreitung 

der Nagelfluhkette. Christian 

und Arthur sind durchaus fit, trotz einiger 

Jahrringe mehr als zu Jugendzeiten; 

eine Sieben-Stunden-Wanderung meistern 

sie problemlos. Bloß eines ist nicht 

so richtig nach Arthurs Geschmack: dass 

es diesmal unterwegs keine Einkehr gibt. 

Er verehrt Hüttenwirte und liebt einen 

richtigen Schmarrn, den kaiserlichen, natürlich 

auch die durstlöschende Wirkung 

des Gerstensaftes. Heute bleibt’s wohl 

beim Wasser: gesund, aber halt eher geschmacklos. 

Gipfelparade am Horizont 

Was soll’s. Die Sonne scheint, der Himmel 

prunkt mit einem makellosen Blau, 

und der Grat verspricht einiges Auf und 

Ab, auch mit felsigen Passagen. Das motiviert, 

lässt die beiden gleich etwas zügiger 

ausschreiten. Der Steineberg rückt allmählich 

näher, seine felsige Stirn auch. 

An der klebt eine lange, steile Leiter, die 

direkt am Rand der großen Gipfelwiese 

endet. Da übt man sich schon fleißig im 

Nicht nur dann, wenn das Auto seinen 

Dienst versagt, sollte die Bahn eine 

alternative Anfahrtsmöglichkeit sein. 

Nagelfluhgestein beim Aufstieg zum Stuiben 

Sonnenbaden oder guckt in die Ferne, wo 

am Horizont Gipfel neben Gipfel steht. 

Jemand hat sogar die passende App dabei 

und kann deshalb Namen aufsagen: 

Großer Daumen, Hochvogel, Nebelhorn, 

Höfats, Krottenkopf, Mädelegabel, Hohes 

Licht, Biberkopf. Was für ein Blödsinn, 

denkt Christian, wer soll sich so etwas 

merken, während Arthur sich die Sonne 

aufs Haupt scheinen lässt, ganz relaxt. 

Das leichte Hungergefühl verdrängt er, 

weil ihm sein Spezl gesteckt hat, dass der 

Stuiben eine noch schönere Aussicht bietet, 

mit fein rasengepolsterten Hinflätzplätzen. 

Zum Stuiben 

Der Zwischenabstieg, die anschließende 

Kammwanderung und vor allem der 

Gegenanstieg ziehen sich etwas in die 

Länge, Christian mag fotografieren, und 

dann entdecken sie auch noch einen 

Mauerläufer, der seinem Namen alle Ehre 

Fotos: Siegfried Garnweidner (2), Josef Mauerer 


macht. Ohne Flügel geht’s deutlich langsamer 

bergan, doch schließlich ist der 

Stuiben erreicht – und der überragt die 

Turmspitzen der Münchner Frauenkirche 

um immerhin rund 1130 Meter. Da sage 

noch einer, beim Bergsteigen käme man 

dem Himmel nicht ein ganz schönes 

Stück näher… 

Abschied vom Betongrat 

Arthur hat ganz irdische Bedürfnisse, er 

packt seine Brotzeit aus und macht es sich 

an dem sanft gegen das prächtige Panorama 

abfallenden Wiesenhang bequem. 

»Schön hier«, sagt er zur Natur rundum, 

die das Kompliment gelassen akzeptiert. 

Dann gönnt er sich ein kleines Nickerchen. 

Christian inspiziert die Panoramatafel, 

sucht und findet am Horizont so 

manchen bekannten Allgäuer Gipfel, entdeckt 

fern im Osten sogar die Zugspitze. 

»Zeit, weiterzugehen«, meint er schließlich 

nach einem Blick auf sein Handgelenk. Arthur 

ächzt, rappelt sich auf und verräumt 

sein Zeugs. Dann geht’s weiter, erst hinüber 

zum Nachbarn des großen Stuiben, 

den Sedererstuiben, dann am Grat abwärts 

und hinüber zum Buralpkopf. Der will erobert 

sein: rund zweihundert, teilweise 

sehr steile Höhenmeter. 

An der Gündlesscharte heißt es schließlich 

Abschied nehmen vom »Betongrat« 

der Nafelfluhkette, was beiden angesichts 

des sich vor ihnen auftürmenden Rindalphorns 

nicht schwer fällt: hinunter statt 

nochmals hinauf. 

Beim Abstieg denkt Arthur, wie praktisch 

doch jetzt so ein Mountainbike wäre. Dann 

würde es keine zwei Stunden mehr dauern, 

bis endlich die Gunzesrieder Säge auftaucht: 

Endstation, Bushalt. 

In Sonthofen ist praktischerweise noch 

Zeit für eine Halbe, bevor der Zug einfährt. 

Dann kann unser Bertone-Besitzer endlich 

seine Hax’n ausstrecken. Verdient hat er’s 

allemal. 

◀ 

INFO 

Das Bayern-Ticket 

Mit dem Bayern-Ticket fahren Sie und bis 

zu vier weitere Personen bequem, umweltfreundlich 

und schnell an Ihr Ausfl ugsziel. 

Für 23 Euro kann man mit dem Ticket kreuz 

und quer durch Bayern fahren. Beim Lösen 

der Fahrkarte können bis zu vier weitere 

Personen zu je 4 Euro auf ein Ticket hinzugebucht 

werden. 

Besonders interessant ist das Bayern-Ticket 

für Eltern bzw. Großeltern. Eine Person zahlt 

23 Euro und darf beliebig viele eigene 

Kinder oder Enkel unter 15 Jahren kostenlos 

mitnehmen. Zusätzlich kann dann noch 

eine weitere Person für nur 4 Euro mitfahren. 

Das Bayern-Ticket gilt bayernweit in allen 

Nahverkehrszügen, Verbundverkehrsmitteln 

(S-, U-, Straßenbahnen, Bussen) und fast 

allen Linienbussen. 

Von Montag bis Freitag gilt das Bayern- 

Ticket von 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages, 

an Wochenenden und Feiertagen sowie am 

15. August schon ab 0 Uhr. 

Das Ticket ist nur gültig, soweit der 

Geltungstag sowie Name und Vorname 

aller reisenden Personen unauslöschlich 

eingetragen ist. 

Weitere Informationen, Ausfl ugstipps und 

Kauf unter www.bahn.de/bayern 

www.wandermarathon.info 

3. Hohe Tauern Wandermarathon 

24. August 2014 · Mittersill-Hollersbach-Stuhlfelden 

Nur jetzt – online das Wandermarathon-Package gewinnen! 

Einfach Promotioncode: Bergsteiger eingeben und gewinnen! 

Foto: Mc Kinley 

I www.m-punkt.at

TOUREN 

Allgäuer Schmankerl mit der DB Regio 

Wer ausgeruht am Ausgangspunkt seiner Tour ankommt, kann gleich beschwingt losgehen. 

Wir stellen Ihnen sieben Allgäu-Touren vor, die gut mit dem Zug machbar sind. 

1 Rund um den Rottachsee 

(850 m) 


180 Hm 180 Hm 

Charakter: Familienwanderung rund 

um den größten Stausee des Oberallgäus. 

Alternativ Streckenwanderung 

nach Oberdorf bei Immenstadt 

(Haltestelle) möglich (4½ Std.) 

Ausgangs- und Endpunkt: Haltestelle 

Zollhaus-Petersthal (899 m) 

der DB Regio-Linie Kempten – 

Außerfern 

Route: Haltestelle – Rottachsee 

(850 m) – Petersthal (872 m) – Staumauer 

– Westuferweg – Haltestelle 

Rückfahrt: Ab Zollhaus-Petersthal 

stündlich um XX:07 Uhr mit Umsteigen 

in Kempten 

Einkehr: Petersthal, Moosbach 

2 Über den Grünten (1738 m) 


940 Hm 990 Hm 

Charakter: Einer der schönsten Aussichtsberge 

vor dem Kranz der Allgäuer 

Alpengipfel. Besonders lohnend 

die Überschreitung von Nord nach 

Süd mit Einkehr im Grüntenhaus 

Ausgangspunkt: Rettenberg (807 m), 

Bus von Immenstadt (Bahnhof). 

Endpunkt: Burgberg (752 m), 

Bus nach Sonthofen (Bahnhof) 

Route: Burgberg – Kammereggalpe 

(1130 m) – Grünten – Grüntenhaus 

(1535 m) – Wustbach – Burgberg 

Rückfahrt: Ab Sonthofen stündlich um 

XX:01 Uhr mit Umsteigen in Kempten 

bzw. Buchloe 

Einkehr: Kammereggalpe, Grüntenhaus 

Karl-Hüller-Hütte (1434 m) – Boaleskopf 

– Tiefenbacher Eck (1525 m) – 

Breiten (1062 m) – Unterried – Burgstalltobel 

– Berghofen (775 m) – 

Sonthofen 

Rückfahrt: Ab Sonthofen stündlich 

um XX:01 Uhr mit Umsteigen in 

Kempten bzw. Buchloe 

Einkehr: unterwegs keine 

4 Jägersberg und Judenkirche 

(1050 m) 


340 Hm 290 Hm 

Charakter: Interessante, talnahe 

Wanderung mit überraschenden Ausund 

Tiefblicken, u. a. auf Oberstdorf 

Sensationell: die »Judenkirche« 

(verballhornt, eigentlich »in der 

Kirche«), ein mächtiges Felsentor. 

Für Familien: Eichhörnchen füttern 

im Naturpark Weidach. Interessant: 

das Skimuseum in Fischen (Di und 

Do 15–17 Uhr). 

Ausgangspunkt: Fischen im Allgäu 

(761 m), Bahnhof 

Endpunkt: Oberstdorf (813 m), 

Bahnhof 

Route: Fischen – Waldlehrpfad – 

Langenwang (771 m) – Jägersberg – 

Judenkirche (ca. 1050 m) – Tiefenbach 

– Weidach (809 m) – Oberstdorf 

Rückfahrt: Ab Oberstdorf stündlich 



Einkehr: in den Weilern am Weg 

5 Laufbacher Eck – 

Prinz-Luitpold-Haus 

▶ schwierig 11½ Std. 

1360 Hm 2430 Hm 

pold-Haus – »Jubiläumsweg« – Bockkarscharte 

(2162 m) – Lahnerscharte 

(1982 m) – Schrecksee (1813 m) 

– Vordere Schafwanne (2057 m) – 

Willersalpe – Hinterstein (7 Std.) 

Rückfahrt: Ab Sonthofen stündlich 



Einkehr: Prinz-Luitpold-Haus 

(1846 m; Juni bis Mitte Oktober; 

www.prinz-luitpoldhaus.de), 

Willersalpe (1459 m) 

6 Breitachklamm 


400 Hm 50 Hm 

Charakter: Talwanderung an der 

Breitach, mal lieblich, im Klammbereich 

schlicht grandios. Nach dem 

Hochwasser vom Sommer 2005 

Klammsteig teilweise neu erbaut. 

Zwischenausstieg zur Walserschanz 

(991 m; Gh., Bus) möglich 

Ausgangspunkt: Oberstdorf (813 m), 

Bahnhof 

Endpunkt: Riezlern (1086 m) im 

Kleinwalsertal. Walserbus nach 

Oberstdorf 

Route: Oberstdorf – Reute (884 m) 

– Weidach (809 m) – Gh. Breitachklamm 

– Breitachklamm – Gh. 

Waldhaus (ca. 940 m) – Riezlern 




Einkehr: Gh. Breitachklamm, 

Gh. Waldhaus, in Riezlern 

7 Fellhorn (2038 m) – 

Oberstdorf 


160 Hm 1320 Hm 

Charakter: Eine Wanderung für Genießer: 

viel Aussicht, aber nur wenig 

Anstrengung und im Frühsommer 

eine artenreiche Flora. Sehenswert: 

der waldumsäumte Freibergsee 

Ausgangspunkt: Bergstation der 

Fellhornbahn (1967 m). Bus von 

Oberstdorf (Bahnhof) zur Talstation 

Faistenoy (920 m) 

Endpunkt: Oberstdorf (813 m), 

Bahnhof 

Route: Seilbahnstation – Fellhorn 

(2038 m) – Schlappoltkopf (1968 m) 

– Söllereck (1706 m) – Sattelkopf 

(1422 m) – Freibergsee (931 m) – Unterer 

Renksteig (826 m) – Oberstdorf 




Einkehr: Mehrere Einkehrmöglichkeiten 

zwischen Söllereck und Oberstdorf 

Anfahrt (gültig für alle Touren) 

Abfahrt ab München-Hbf stündlich 



Tipp: Bei Nutzung des Zuges um 8:53 

Uhr ein MVV-Ticket bis München-Pasing 

lösen. Ab Pasing dann mit dem 

Bayern-Ticket fahren, da das Bayern- 

Ticket erst ab 9:00 Uhr gilt. Abfahrt 

des Zuges in Pasing ist 9:00 Uhr. 

3 Hirschberg (1500 m) und 

Boaleskopf (1569 m) 

▶ mittel 5¼ Std. 

840 Hm 920 Hm 

Charakter: Abwechslungsreiche 

Drei-Gipfel-Tour, teilweise allerdings 

auf Asphalt. Finales Highlight: 

der romantische Burgstalltobel. 

Ausgangspunkt: Bad Hindelang 

(820 m), Bus ab Sonthofen (Bahnhof). 

Endpunkt: Sonthofen (743 m) 

Route: Bad Hindelang – Steinköpfl e 

(1076 m) – Hirschberg (1500 m) – 

Charakter: Zweitägige Höhenwanderung 

am Allgäuer Hauptkamm. Trittsicherheit 

und Ausdauer unerlässlich. 

Markierte Zwischenabstiege von der 

Hütte und vom Schrecksee 

Ausgangspunkt: Station Höfatsblick 

(1932 m) der Nebelhornbahn, 

Talstation beim Eissportzentrum 

in Oberstdorf (knapp 10 Min. vom 

Bahnhof). 

Endpunkt: Hinterstein (866 m), 

Bus nach Sonthofen (Bahnhof) 

Route: Höfatsblick – Laufbacher Eck 

(2178 m) – Prinz-Luitpold-Haus 

(4½ Std., Übernachtung). Prinz-Luit- 


Mein 

Traum vom 

Aus der 

-Familie 

Jetzt am 

Kiosk! 

Die besten Gartenideen kommen vom Land. 

Neu im Zeitschriftenhandel oder Online blättern und Testabo + Prämie sichern auf 

www.landgarten-magazin.de Begleiten Sie uns auch auf facebook.com/landidee

BERGBILDER 

Fotowettbewerb: Frühling in den Bergen 

Lockmittel 

Für viele ist es die schönste Jahreszeit in den Bergen 

– allein schon wegen der Farbkontraste. In der 

März-Ausgabe hatten wir Sie um Ihre schönsten 

Frühlingsbilder gebeten. Hier sind die Gewinner 

unseres Foto-Wettbewerbs. Von Heinz Zak beurteilt 

Heinz Zak: 

Bergfotograf, 

Extremkletterer 

und Autor 

»Die Auswahl der Bilder hat uns ziemlich gefordert. 

›So viele gute Bilder‹ war mein erster 

Gedanke. Mein zweiter: ›Das ein oder andere Bild 

hätte ich auch gerne gemacht.‹ Die Reihenfolge 

der Bewertung war noch schwieriger als sonst. 

Auswahlkriterien wie Bildaufbau sind bei den 

unterschiedlichen Interpretationmöglichkeiten 

des (Makro-)Themas nicht so klar bestimmbar.« 

Der Gewinner darf eine Woche im »Alpenhotel 

Tirol« Galtür logieren, der 2. Sieger erhält einen 

Schlafsack »Helium 400«, der 3. ein »Jetboil Coffee 

Flask Set« (beide von Mountain Equipment). 

1 

PLATZ 1: Peter Federspiel (Italien) 

Das Bild signalisiert auf Anhieb das 

Motto dieses Fotowettbewerbes. Blumen 

am Berghang, darüber noch Schnee. 

Die Schneerosen sind gekonnt seitlich im 

Bild platziert. Der Bildaufbau ist dadurch 

spannend und die Linie der Blumen führt 

den Betrachter noch angenehm hinauf 

Richtung Schnee. 

2 

PLATZ 2: Gerd Dähne (Hof) 

Die Krokuswiese ist richtig stimmungsvoll 

fotografi ert. Luftig weich durch das Spiel 

von Schärfe und Unschärfe. Die Schärfe 

liegt am richtigen Punkt. 

3 


PLATZ 3: Andrea Sämisch (Lüneburger 

Heide) Die Wiese mit Silberwurz 

wurde fotografi sch gut umgesetzt. Der 

tiefe Standpunkt verdichtet die Anzahl 

der Blumen, die Unschärfe macht das 

Bild weich und duftig. Die Schärfe 

liegt am richtigen Punkt, die Diagonale 

bringt zusätzlich Spannung ins Bild. 

4

4Walter 

Kuprian (Italien) Ein schönes Motiv, das auf jeden Fall 

das Potenzial für ein Siegerbild hätte. Leider wirkt das Bild durch 

den mittigen Bildaufbau nicht besonders dynamisch. Auch den 

Stadel rechts im Bild hätte man lieber weglassen sollen. 

5 

7 

Rudolf Lahnsteiner 

(Österreich) 

Ein tolles Motiv, im 

richtigen Augenblick 

belichtet 

6 

tem 

PLATZ 6: Sarah Gekeler (Pfullingen) 

Schöne Makroaufname mit gut gewähl- 

Standpunkt 

8 

PLATZ 7: Michael Metz 

(Forbach) Ein schönes Motiv 

mit klassischem Bildaufbau 

von Vordergrund und Hintergrund 

9 

PLATZ 8: Frank Krautschick 

(Dresden) Ebenfalls ein »klassischer« 

Bildaufbau. Durch das 

Weitwinkelobjektiv sind Vorder- und 

Hintergrund deutlich erkennbar. 

PLATZ 9: Agi Egger 

Ein witziges Bild, das einen zum 

Schmunzeln bringt 

10 

PLATZ 10: Elmar Krenkel 

(Österreich) Ein Schnappschuss, 

der gut ins Bild gesetzt ist 


AUF TOUR 

SERIE: 

Von Null aufs Dach der Alpen 

Klettersteige machen 

mit Steighilfen 

schwierige Wände 

zugänglich – sind aber 

kein Freifahrtschein. 

Ran an 

Teil 1 – Gehschule 

Teil 2 – Leichter Klettersteigettersteig 

Teil 3 – Berglauf! Berglauf! 

Teil 4 – Erste leichte leichte Hochtour 

Teil 5 – Erster »Zweier« 

Teil 6 – Ausrüstung 

Teil 7 – Ernährung 

Teil 8 – Schneeschuh 

Schneeschuhtour 

ur 

Teil 9 – Erst Halle, dann dann dann Fels Fels 

Teil 10 – Hochtourentechnik 

technik 

Teil 11 – Wetterkundde 

e 

Teil 12 – Hochtourentaktik 


EINE INITIATIVE VON 

+ 

die Eisen! 

Auf dem Weg zum Mont Blanc kommt 

man zwar kaum mit Klettersteigen 

in Berührung. Doch Eisenwege machen 

Spaß und sind eine gute Schule für 

Koordination und Schwindelfreiheit – 

vorausgesetzt, man geht sie richtig an. 

Von Moritz Baumstieger 

Sich in die Seile zu hängen kostet 

Überwindung, spart aber Kraft. 

Ran an die Eisen. Die Tage sind 

endlich wieder lang, die Temperaturen 

perfekt, die letzten 

Schneefelder geschmolzen. Die 

ersten Frühjahrstouren haben 

für Grundfitness gesorgt – Klettersteige 

sind nun ideal, um die alpinistische Erfahrung 

vor den großen Sommertouren 

zu steigern. Und im Prinzip sind sie für 

jeden machbar, sagt Eugen Hüsler, der 

Via-Ferrata-Freak und Buchautor, der 

in der Szene auch unter dem Ehrentitel 

»Klettersteig-Papst« geführt wird. »Wer 

mit offenen Augen und wachem Verstand 

unterwegs ist, wer Wetter, den Berg, seinen 

Partner und sich selbst kritisch 

beobachtet, dem kann 

eigentlich nichts 

passieren.« 

Probleme mit der Höhe sollte man allerdings 

nicht haben. »Doch auch Schwindelfreiheit 

lässt sich trainieren«, muntert 

Hüsler jene auf, bei denen tiefe Abgründe 

bisher eher ein Schaudern als Begeisterung 

hervorrufen, »zum Beispiel im Hochseilgarten«. 

Ausrüstung braucht es nicht viel: Sitzund 

Brustgurt, einen Helm und ein 

Klettersteig-Set (siehe Kasten) sollte aber 

jeder dabei haben, der sich an einen mit 

Stahlseilen abgesicherten Weg durch Felswände 

und über Grate wagt. »Trotzdem 

sollte man sich bewusst sein, dass das 

Klettersteigset keine Totalversicherung 

gegen Schäden ist, sondern nur eine Absicherung 

für den Notfall«, sagt Hüsler. 

»Stürze sind immer gefährlich und Klettersteige 

keine Sportkletterrouten, bei denen 

man immer be- 

quem ins Seil springen kann, wenn man 

an sein Limit kommt.« 

Anfängern empfiehlt Hüsler deshalb, es 

eher sachte anzugehen: Klettersteige der 

Kategorie B oder C sollten für den Einstieg 

reichen. Zumal oft vergessen wird, dass 

auch der Zustieg zum Steig Kraft kostet, 

die dann in den Schlüsselstellen fehlen 

könnte. 

▶ 50 neue Klettersteige pro Jahr 

In Relation zu dem Bergerlebnis, das Klettersteige 

bieten, ist die Sicherungstechnik 

ziemlich einfach – das macht ihren Reiz 

aus und erklärt den Boom, den der Sport 

in den letzten Jahren erfahren hat: Etwa 

50 neue Klettersteige entstehen derzeit 

jedes Jahr, circa 1500 Eisenwege gibt es 

allein in Deutschland, Österreich, Italien 

und der Schweiz. 

Beide Arme des Klettersteigsets werden in 

das Stahlseil eingeklinkt und in Steilstellen 

mit einer Hand mit nach oben geführt. 

Bei der nächsten Zwischensicherung wird 

erst der eine Karabiner umgehängt, 

Fotos: Robert Bösch / Archiv Mammut (2) 


TRAININGSPLAN 

1 Klinken lernen 

Ziel: Den Umgang mit dem Klettersteigset 

optimieren 

Umsetzung: Ein paar Meter auf Brusthöhe 

zwischen Bäumen gespanntes Seil oder 

eine ruhige Stelle am Einstieg eines leichten 

Klettersteiges sind das Übungsterrain. Zuerst 

soll das Umhängen zwischen den Fixpunkten 

automatisiert werden: Hängen Sie Ihre Sicherung 

immer wieder um – und versuchen 

Sie dabei, die Karabiner so zu greifen, dass 

Sie die Verschluss-Automatik gleich und 

mit einem Handgriff öffnen können. Klappt? 

Hervorragend, nun bitte mit der anderen Hand. 

Besonders beachten: Während der eine 

Sicherungsarm des Klettersteigsets in das 

neue Seilstück geklinkt wird, bleibt der andere 

Sicherungsarm im alten. 

2 Vertrauen fassen 

Ziel: Wissen, was die Ausrüstung kann. 

Umsetzung: Hängen Sie die Karabiner in das 

Seil, setzen Sie sich langsam in Ihren Gurt. 

Sehen Sie? Es hält! Nun nehmen Sie die 

Hände vom Seil – und heben dann auch noch 

die Füße an. Wiederholen Sie das Ganze 

nun etwas schneller, bis Sie ihrer Ausrüstung 

wirklich vertrauen. 

Besonders beachten: Auch hier: Beide Arme 

des Klettersteigsets sind eingehängt. Und bitte 

keine zu hohen Probestürze – sonst müssen 

Sie in ein neues Klettersteigset investieren. 

3 Haushalten lernen 

Ziel: Kraft sparen 

Umsetzung: Der natürliche Instinkt lässt einen 

den Körperschwerpunkt möglichst nahe an die 

Wand verlagern, wenn der Nervenkitzel etwas 

größer wird. Auch wenn es sich sicherer anfühlt, 

kostet es Kraft: Versuchen Sie deshalb, die 

Karabiner mit gestrecktem Arm umzuhängen, 

anstatt sich mit der Brust ans Seil zu ziehen. 

Besonders beachten: Sie haben es schon 

erraten: Während Sie den einen Karabiner 

ausklinken, ist der andere natürlich weiter 

eingehängt. 

COUPON 1 

COUPON 2 

Wer das Klinken fleißig geübt hat, kommt im steilen Gelände nicht ins Schwitzen. 

dann der andere. Niemals aber beide 

gleichzeitig, weil man so einen Augenblick 

lang ungesichert wäre – vielleicht 

im falschen Augenblick. Hüsler rät dem 

Anfänger hier zur Ruhe: »Auch, wenn hinter 

einem erfahrene Berggeher drängeln, 

beim Umhängen sollte man sich nie stressen 

lassen. Wenn es jemandem zu langsam 

geht, dann soll er eben überholen 

– der Einsteiger sollte sich aber alle Zeit 

der Welt nehmen, einen guten Stand zu 

finden und seine Sicherung dann richtig 

zu platzieren.« Damit man im Falle eines 

Falles nicht noch einen Partner mitreißt 

(und damit das Sicherungsseil dann nicht 

doppelt belastet wird), sollte zudem immer 

nur ein Bergsteiger zwischen zwei Sicherungspunkten 

eingehängt sein – also 

auch hier bitte nicht drängeln. 

▶ Kleine Tritte sparen Kraft 

Den Weg nach oben langsam und mit 

Übersicht zu suchen, empfiehlt Hüsler 

generell. Schon allein deshalb, weil es 

Kraft spart. Drei kleinere und sorgfältig 

gewählte Tritte sind ökonomischer als ein 

großer. Und anstatt sich hektisch am Seil 

nach oben zu hangeln, wenn es steil und 

spannend wird, sollte sich der Anfänger 

daran erinnern, warum es »Klettersteig« 

heißt und nicht »Kletterzug«: »Jeder Beinmuskel 

ist stärker als der trainierteste Bizeps. 

Deshalb: Mit den Füßen steigen und 

so den Körper nach oben drücken!« 

Fotos: Robert Bösch / Archiv Mammut (2), Mammut (2) 

Das große 4000er-Gewinnspiel 

Ausschneiden, sammeln und mit 

allen 12 Coupons eine Besteigung 

des Mont Blanc mit der Mammut 

Alpine School gewinnen. 

✂

AUSRÜSTUNG 

Schuhe: Der ideale Schuh für den Klettersteig 

ist stabil, aber nicht zu schwer – Einsteiger greifen 

am besten zu weichen Trekkingstiefeln. 

Helm: Ein Muss, denn manchmal kommen 

Steine von oben. Neue Modelle wie der 

Mammut Rock Rider bringen nur 250 Gramm 

auf die Waage. 

Gurt: Wer nur einen Hüftgurt trägt, droht bei 

einem Sturz nach hinten zu kippen, wer nur 

einen Brustgurt trägt, riskiert Verletzungen der 

Wirbelsäule. Deshalb: Entweder beides tragen 

– oder einen Kombigurt, besonders wenn der 

Rucksack schwer wiegt. 

Klettersteigset: Das Herz der Sicherheits- 

Ausrüstung – und wegen seiner smarten 

Bauweise gleichzeitig auch so etwas wie das 

Hirn. Die Karabiner an den beiden Sicherungsarmen 

sind mit einer Verschlussautomatik 

ausgestattet, die den Bügel verriegelt, sobald 

er ins Seil eingehängt ist. Weil bei einem Sturz 

starke Kräfte auftreten, die den Körper stauchen 

können, muss das Klettersteigset den 

Fangstoß dämpfen. Hier gibt es einerseits Systeme 

mit Seilbremsen, in letzter Zeit werden 

aber Bandfalldämpfer immer beliebter: Ein 

Schlauchband ist in mehreren Lagen übereinandergelegt 

und vernäht. Ab einem Sturz mit 

einem Fangstoß von mehr als 1,2 kN spricht 

das Klettersteigset an: Die Nähte reißen auf 

und dämpfen den Fall. Danach muss man 

sich ein neues Set zulegen, was nach einem 

solchen Sturz aber die geringere Sorge sein 

dürfte. Weil bei einigen Klettersteigsets in der 

Vergangenheit Probleme auftraten, starteten 

die Hersteller eine Rückrufaktion. Die betroffenen 

Produkte fi nden sich hier: 

www.alpenverein.de/Bergsport/Sicherheit/ 

Rueckruf-Klettersteigsets/ 

Die Basisausrüstung für jeden 

Klettersteig: Helm, Klettergurt 

und ein Klettersteig-Set mit 

Bandfalldämpfer 

Auch Zu- und Abstieg gehören beim 

Klettersteiggehen in die Tourenplanung. 

Den Armen kommt beim Klettersteig eher 

die Aufgabe zu, den Körper an der Wand 

zu halten. Und auch hier lässt sich viel 

Kraft sparen. »Selbst, wenn es am Anfang 

etwas Überwindung kostet: Man sollte das 

Seil bei Querungen mit gestreckten Armen 

greifen, sich also ein wenig nach hinten 

lehnen«, rät Hüsler. »Wenn man sich 

nah an die Wand klammert, ermüden die 

Arme schnell.« Wer seinen Körperschwerpunkt 

ein Stück weit von der Wand weg 

einpendelt, bringt zudem mehr Druck auf 

die Füße, die ja die Hauptlast des Körpers 

tragen sollen. 

▶ Blockaden vermeiden 

Manchmal sind es aber weniger die Anforderungen 

an Kraft und Klettertechnik, 

die den Anfänger an seine Grenzen stoßen 

lassen. Sondern die Psyche, wenn es zu 

ausgesetzt und luftig wird. Im schlimmsten 

Fall droht die »Blockade« – dann 

kommt man weder vor noch zurück und 

ist oft auf Rettung angewiesen. Hüsler rät 

daher zum Rückzug, wenn man merkt, 

dass man sich übernommen hat. »Wenn 

das nicht möglich ist, hilft immer ein Gespräch 

mit dem Partner – das beruhigt, 

wenn sich Panik breitmacht.« Klettersteige 

sollte man (vor allem als Anfänger) 

nicht alleine begehen. Aber das wäre sowieso 

Unsinn: Wenn die Länge der Tage 

und die Temperaturen wieder im idealen 

Bereich für Touren sind und die Berge 

tolle Erlebnisse versprechen – dann will 

man die ja sowieso mit jemanden teilen. 

Also: Ran an die Eisen, am besten mit 

Freunden. 

◀ 

TOUR 

TOURENTIPP zum Nachgehen 

Isidor-Klettersteig, 

Berchtesgadener Alpen 


700 Hm 700 Hm 

Charakter: Moderner, südseitiger 

Klettersteig direkt über dem Königssee, 

mit steilen Passagen (C) und Varianten 

auf den aussichtsreichen Grünstein 

(1304 m) 

Anfahrt: Von München über die A8 

nach Bad Reichenhall und weiter 

über die B20 nach Berchtesgaden, 

in Schönau am Königssee parken. 

Oder mit dem Zug in 2:40 Std. 

von München nach Berchtesgaden 

und per Bus zum Königssee 

Einkehr: Grünsteinhütte (1220 m) 

am Abstieg 

Zustieg: Vom Parkplatz am Königssee 

entlang der Bob- und Rodelbahn 

in Richtung Grünstein aufwärts. 

Auf steilem Steig durch den Wald, dem 

Forstweg (AV 443) über drei Kehren 

zur Infotafel (am Klettersteigbeginn) 

aufwärts folgen (ca. 1 Std.) 

Route: Über eine steile B/C-Passage 

empor zum »Beppopfeiler« und über 

das leichtere Wernerwandl ins erste 

Gehgelände, wo die »Variante« mündet 

und man den Blick zum Königssee 

genießen kann. Es folgt der »Sulzberg 

Überhang« und mit dem »Quittenbaumeck« 

die letzte B/C-Passage. 

Direkt dahinter das Wandbuch. Nun in 

leichtem Gelände (A) und zum Gipfel 

des Grünsteins 

Abstieg: Vom Gipfel in 10–15 Min. zur 

bewirtschafteten Grünsteinhütte hinab. 

Von der Hütte auf dem markierten Weg 

445 zum Königssee absteigen (ca. 1 Std.) 

Karte: AV-Karte BY 22 »Berchtesgaden, 

Untersberg«, Infos auch unter 

www.klettersteig-gruenstein.de/ 


KAUFBERATUNG 

Robuste Trekkingschuhe im Test 

Lang-Läufer 

Es hilft alles nichts, wenn 

der Schuh nicht passt. 

Gerade bei mehrtägigen 

Wanderungen können 

Blasen oder Druckstellen 

einem die ganze Tour 

vermasseln. Genauso 

wichtig ist es aber, dass 

die Stiefel zum Gelände 

passen, in dem man 

unterwegs ist. 

Von Christian Schneeweiß 

ROBUST 

Das Obermaterial sollte aus 

zähem und wasserabweisendem, 

glattem Leder bestehen 

und mit Rundum-Gummierung 

über der Sohle verstärkt sein, 

das strapazierfähige Futter 

eine Membran besitzen. 

Des Wanderers wichtigstes Sportgerät 

sind die Bergschuhe. Sie 

entscheiden darüber, wie weit 

die Füße einen tragen, ohne 

dass sie schmerzen. Und nicht 

nur das: Robust müssen sie sein, sollen Hitze 

und Kälte, Nässe und Staub standhalten. 

Und das oft über mehrere Wochen hinweg 

ohne ausgiebige Pflege. 

Welcher Bergschuh für den Kauf in Frage 

kommt, darüber entscheidet zunächst einmal 

der Einsatzzweck. Die einen brauchen 

die Trekkingstiefel für Weitwanderungen 

durch weitgehend flaches Wiesen- und 

Waldgelände, die anderen wollen damit 

über Stock und Stein und zahlreiche Höhenmeter 

hinauf bis in die felsigen Gebirgsregionen. 

Die von uns getesteten, robusten Trekkingschuhe 

entsprechen am ehesten den klassischen 

Bergschuhen: Mit ihnen lassen sich 

mehrtägige Touren mit schwerem Rucksack 

gehen, ohne dass die Füße überlastet 

werden oder nennenswerte Verschleißerscheinungen 

am Schuh auftreten. Außerdem 

vermitteln die Schuhe nicht nur auf 

schlechten Wegen, sondern auch an steilen 

Hängen, auf grobem Schutt oder im 

angetauten Firnfeld Trittsicherheit. Preislich 

liegen die getesteten Modelle mit 


DIE ZWÖLF TESTMODELLE 

IM ÜBERBLICK 

AKU Superalp GTX W’s 

BOREAL Zanskar 

DACHSTEIN Dolomiti 

GARMONT Ferrata GTX 

HANWAG Alverstone GTX Lady 

LA SPORTIVA Karakorum Trek GTX 

LOWA Lavena GTX W’s 

MAMMUT Alto High GTX 

MILLET Heaven Peak GTX 

SCARPA Revo Pro GTX 

THE NORTH FACE W Verbera Light Packer 

ZAMBERLAN Vioz Plus GTX 

STABIL 

GRIFFIG 

Egal ob auf schlammigen 

Wegen, auf Wiesen oder 

Waldboden: Das Profil sollte 

sich gut in den weicheren Untergrund 

eingraben, um in 

jeder Situation sicheren 

Halt zu bieten. 

Der Schuh sollte mittels 

effizienter Schnürung den Fuß 

beim Gehen rundum fest, aber 

ohne Druckstellen umschließen, 

der Schaft den Knöchel vor 

Umknicken und Verletzungen 

schützen. 

TIPP 

Die richtige Schuhpflege 

• Um das Leder geschmeidig zu halten und 

seine Lebensdauer zu verlängern, sollte 

man es regelmäßig mit einer Handcreme 

einreiben. Lederschuhe mit oder ohne 

Membran sollten zudem gelegentlich an 

den Nähten gewachst und vor nassen 

Touren imprägniert werden. 

• Gerade ein fester, robuster Schuh sollte 

beim Anprobieren rundum bequem sein, 

denn etwaige Druckstellen passen sich 

beim Einlaufen kaum noch dem Fuß an. 

• Tiefzughaken zwischen Vorfuß und Schaft 

pressen die Ferse gegen den Absatz. 

Fixieren sie gleichzeitig die Schnürung oder 

gibt es einen extra Fixierhaken, lassen sich 

Vorfuß und Schaft unterschiedlich fest 

schnüren. 

• An den Sohlen pappender Schnee, weniger 

dagegen Dreck lässt sich besonders bei 

dreckabweisendem Profi l abschlagen, 

indem man mit einem Schuh seitlich oder 

von hinten gegen den anderen Schuh klopft. 

Foto: Robert Bösch, www.robertboesch.ch 


Unter Verschluss: Diese raffinierte Schnürung 

hält die Spannung per Fixierhaken, 

drückt die Ferse per Tiefzughaken an den 

Absatz und verschließt den Schaft mit den 

üblichen Haken (Mammut). 

Balanceakt: Die Seitenstabilität lässt sich 

grob durch Stehen auf einer Kante beurteilen. 

Dieser Alpinschuh mit steigeisenfester 

Sohle und steifem Schaft kantet optimal 

im Hang (und auf Schnee) ein (La Sportiva). 

Bodenkontakt: Das Profil sorgt für Griffigkeit. 

Dazu sollten die Stollen mindestens 

5 mm tief sein, aber zur Dreckabweisung 

weiter auseinander stehen. Diese Stollen 

sind sogar abgeschrägt (The North Face). 

Fotos: Christian Schneeweiß (3), privat, Hersteller 

Kosten zwischen 200 und 260 Euro etwas 

über dem, was man durchschnittlich für 

einen normalen Wanderschuh bezahlt. 

▶ Das Material 

Robuste Trekkingschuhe bestehen fast 

durchwegs aus zähem Leder (bei The North 

Face Leder vorn, Grobtextil hinten). Für 

gewöhnlich saugt dies weniger Nässe als 

Texilmaterial, doch über Schwachstellen 

wie Nähte kann Wasser auch durch Leder 

leichter nach innen dringen. Dauerhaft 

wasserdicht werden die Stiefel durch eine 

Membran (bei den meisten Stiefeln 

von Gore-Tex) im Textilfutter, welches am 

Schaft im Knöchelbereich über weichen 

Schaumstoff gezogen ist. Beim Modell 

von La Sportiva mit Memory Foam passt 

▶ So testet der Bergsteiger 

Für den Funktionstest wurde beim Anziehen der 

Schuhe auf Art, Schnelligkeit und Effi zienz der 

Schnürung geachtet. Der resultierende Sitz am 

Fuß ging in die Bewertung ein (etwaige Lockerungen 

der Schnürung beim Gehen wurden nur 

registriert). 

Für die Bewertung des Abrollens über den Ballen, 

aber auch über die Ferse reichte das Gehen 

in der Ebene (wie einem Sportgeschäft) nicht 

aus. Steiler Aufstieg mit maximaler Dehnung der 

Vorfuß-Sohle und harter Abstieg (Fahrweg) auch 

zur Ermittlung der Dämpfung (Abweichungen 

vom relativ harten Standard wurden registriert), 

v. a. an der Ferse waren hierfür erforderlich. 

Bei seitlichem Auf- und Abstieg und Querungen 

sich der Schuh sogar dauerhaft der individuellen 

Fußform des Trägers an. Robuste 

Trekkingschuhe besitzen ebenso wie 

Alpinschuhe einen rundum laufenden 

Gummischutz, der meist im Zehen- und 

Fersenbereich hochgezogen ist. Er schützt 

das Leder vor Verletzungen durch scharfkantige 

Steine und macht den Schuh somit 

langlebiger. 

▶ Schnürung und Schaft 

Die Schnürung entscheidet über den Halt 

des Fußes im Schuh. Ist er zu fest, schnürt 

es die Blutzirkulation ab; ist er zu locker, 

bietet er nicht genügend Stabilität, um 

Lasten bis zu 25 Kilogramm über holprige 

Wege, bergauf und bergab zu tragen. Am 

besten funktionieren zweigeteilte Schnür- 

im steilen Gelände (Wald und Wiese) wurde die 

Einkantfähigkeit ermittelt, die zusammen mit 

dem Sitz am Fuß sowie Schaft- und Verwindungssteifi 

gkeit die Seitenstabilität bestimmte. 

Diese ist eher für die Bergtauglichkeit als für die 

Wanderfunktion der Schuhe wichtig. Der Kantenhalt 

wurde zusätzlich an einem Treppenabsatz 

geprüft. 

Ebenfalls im Auf- und Abstieg wurde der 

Profilgriff getestet, und zwar auf Wald- und 

Wiesenboden sowie auf erdigen oder schlammigen 

Wegen. Die Dreckabweisung, also das 

Haftenbleiben oder Abfallen von Erde oder 

Schlamm am Profi l, fi el sozusagen als Abfall an. 

An Felsen wurde die Reibung getestet. 

systeme: Zwischen den Ösen oder Schlaufen 

am Vorfuß und den Haken am Schaft 

sollte sich ein Spezialhaken zum Fixieren 

der Schnürsenkel befinden. Hanwag und 

Lowa ermöglichen das schnelle Festziehen 

in diesem unteren Bereich in einem Zug. 

Um dem Lockern der Schnürung auch im 

oberen Bereich vorzubeugen, bindet man 

einfach eine Doppelschleife. 

Ein hoher, relativ steifer Schaft reduziert 

bei schwerer Last oder schwierigem Gelände 

das Risiko umzuknicken. So werden 

nicht nur Schäden am Knöchel verhindert, 

sondern auch ein sicheres Gehen am 

Hang mit präzisem Einkanten ermöglicht, 

ohne seitlich abzurutschen. Aku und The 

North Face mit weicheren und kürzeren 

Schäften passen sich dagegen eher dem 

Gelände an, was sie optimal auf felsigem 

Untergrund, aber weniger geeignet für 

Schnee macht. 

Die individuelle Fußform spielt ebenso 

wie der Einsatzzweck eine entscheidende 

Rolle bei der Wahl des Schuhmodells. Je 

enger die Schuhe sitzen, desto besseren 

Halt geben sie beispielsweise in felsigem 

Gelände. Breitere Passformen sind bequem 

und eignen sich eher für sanfte Touren 

durch Wiesen- und Waldregionen. Wichtig 

ist allerdings besonders im Aufstieg 

ein guter Fersenhalt, der natürlich auch 

von der individuellen Fußform und den 

Socken (Dicke und Verrutschen) abhängt. 

Eine Zugschlaufe als Einstiegshilfe am relativ 

hohen Schaft ist immer praktisch. 

▶ Griffige Grundlage 

Robuste Trekkingschuhe für schwere 

Lasten und anspruchsvolle Wege soll- 


▶ Rat vom Experten 

Sportwissenschaftler und Bewegungsanalytiker 

Marco Krückemeier ist Chef 

der »go 3 KG« in Köln (www.go-drei.de). 

Tipp 1 Aufgrund der Festigkeit eines 

robusten Trekkingschuhs muss besonders Wert 

auf eine ideale Passform gelegt werden. 

Die Fußlänge, Risthöhe, Vorfußbreite sowie 

die Fersendicke sollten bei der Wahl beachtet 

werden, um den Schuh optimal an den Fuß 

anzupassen. Der Zweck der Schuhe – von Wande - 

rungen, Trekking bis hin zu Alpin – entscheidet 

über den jeweiligen Sohlenaufbau. Auch die Wahl 

der Socken ist nicht zu unterschätzen, da man 

so gut die Zwischenräume ausfüllen kann. 

Bei allen Einsätzen steht der Tragekomfort im 

Vordergrund. Nur ein perfekter Sitz im Schuh 

sorgt für beschwerdefreies Gehen, ob im 

Gelände, bei Schnee oder bei warmen Temperaturen. 

Bei zusätzlich schwerer Last sollte 

vor allem auf eine anatomisch korrekte Stellung 

der Füße im Schuh geachtet werden. Auch 

ein robuster Schuh kann sehr bequem und 

komfortabel sitzen. 

Tipp 2 Ungewohnte und kontinuierliche 

Fehlbelastungen können in einem robusten 

Schuh zu unangenehmen und schmerzhaften 

Druckstellen führen. Nicht selten treten bei 

anatomischen Knick- oder Senkfußstellungen 

Druckstellen am Innenknöchel auf. 

Die Fersensprengung (Höhendifferenz zwischen 

Ferse und Vorfuß) zwingt den Fuß zu einer 

erhöhten Vorfußbelastung und kann zu schmerzhaftem 

Sohlenbrennen führen. Gleichzeitig führt 

die Absatzhöhe zu ungewohnten Belastungen 

der Achillessehne und kann auch hier Reizungen 

zur Folge haben. Durch eine orthopädisch angepasste 

Einlage wird die Fußstellung korrigiert 

und scheuernde Druckstellen am Knöchel 

vermieden. Unangenehmes Sohlenbrennen wird 

durch ein unterstützendes Element namens 

Pelotte im Vorfußbereich behoben. Diese Korrektur 

sollte – wie bei Reizungen der Achillessehne 

– auch mit einer Reduzierung der Absatzhöhe 

einhergehen. 

▶ Die Schuhe im Vergleich … 

AKU 

Superalp GTX W’s 

Info: www.aku.it 

Preis: 210 € 

Gewicht/Paar: 1750 g 

Komfort: Der vorne breitere Schuh mit 

weicherer Sohle ist äußerst komfortabel und 

rollt harmonisch und gut gedämpft ab. 

Halt: Weicher Schaft, lockerer Fußhalt u. 

wenig seitensteife Sohle vermindern den 

Kantenhalt im Gelände. 

Sohle: Das abgerundete Profi l passt sich 

Boden und Fels gut an, ist aber bis auf den 

Absatz nicht sehr griffi g. 

ABROLLEN 

SITZ AM FUSS 

SEITENSTABILITÄT 

PROFILGRIFF 

DRECKABWEISUNG 

BOREAL 

Zanskar 

Info: www.e-boreal.com 

Preis: 199,95 ,- € 

Gewicht/Paar: 1760 g (Gr. 46) 

Komfort: Der vorn etwas schmalere, bequeme 

Schuh mit gut gepolsterter Einlage passt sich 

perfekt dem Fuß an. 

Halt: Der Schuh lässt sich durch Kombination 

von steiferer Sohle, Bodengefühl und 

steiferem Schaft exakt setzen und einkanten. 

Sohle: Im weiten Profi l bleibt zwar wenig Dreck 

hängen, aber es reduziert auch die Tauglichkeit 

für Gelände oder auf rutschigen Wegen. 

ABROLLEN 

SITZ AM FUSS 


PROFILGRIFF 


DACHSTEIN 

Dolomiti D-Tex 

Info: www.dachsteinoutdoorgear.com 

Preis: 199,95 € 

Gewicht/Paar: 1760 g (Gr. 46,5) 

Komfort: Der bequeme Schuh mit beweglichem 

Schaft und leichtgängiger Schnürung besitzt 

vorne eine fl exibel-ergonomische Sohle. 

Halt: Der mittelbreite Schnitt und die 

effi ziente Schnürung ergeben einen guten 

Halt ohne Komfort-Verlust. 

Sohle: Die dünne Dämpfung passt zum 

Alpinprofi l mit Reibungsfl äche von der Spitze 

bis zum Innenballen, aber der Griff ist reduziert. 

ABROLLEN 

SITZ AM FUSS 


PROFILGRIFF 


▶ FAZIT: Gefühlvoller Komfortstiefel 

Eine weite Zehenbox und gefühlvolle Untergrundanpassung 

stehen im Kontrast zu wenig 

Fußstützung, Fersenhalt und Kantenstabilität. 

Auf steinigem Boden ist der Halt nicht 

optimal. Der rundum bequeme Schuh eignet 

sich ideal für unproblematische Weitwanderungen 

ohne schwere Last. 

▶ FAZIT: Felstauglicher Allrounder 

Der klein ausfallende Schuh mit gutem 

Fußhalt und dampfdurchlässiger Einlegesohle 

für wärmere Temperaturen verbindet Komfort 

mit Funktion. Der seitenstabile Schuh ist ein 

Allrounder, der mangels gutem Profi l eher bei 

Hüttenwanderungen oder auf Touren mit viel 

Felskontakt punktet. 

▶ FAZIT: Hochalpiner Hausschuh 

Der bequeme Alpinstiefel mit optimaler 

Reibungsfl äche ist geeignet für felsigen 

Untergrund oder Klettersteigpassagen. Trotz 

festerer Sohle rollt er rund ab, kann aber bei 

steilem oder schmierigem Aufstieg wegrutschen. 

Der komfortable Alpinschuh ist ideal 

für Dolomiten-Treks mit wenig Gepäck. 


SCHUTZ VOR 

UMKNICKEN 

Der höhere Schaft sollte bis 

zum Knöchel relativ steif sein. 

Über dem Knöchel sorgt ein 

weicher Schaftabschluss für 

mehr Beweglichkeit, ein steifer 

Abschluss für mehr 

Stabilität. 

TIPP 

Allround 

TIPP 

Komfort 

TIPP 

Robust 

Foto: Hanwag / Moritz Attenberger 

TIPP 

Robust 

GARMONT 

Ferrata GTX 

Info: www.garmont.com 

Preis: 199,95 € 


Komfort: Der schmale Schuh mit guter 

Dämpfung und ausgeprägter Ferse umschließt 

den Fuß rundum angenehm und doch fest. 

Halt: Steife Sohle und fester Sitz am Fuß 

ergeben einen sicherem Seit- und Frontstand, 

der dennoch am Schaft beweglich ist. 

Sohle: Die für Kombisteigeisen und Klettern 

geeignete Sohle biegt sich vorne nur bei 

Volllast. Das Profi l ist griffi g, der Absatz niedrig. 

ABROLLEN 

■ SITZ AM FUSS 

■ SEITENSTABILITÄT 

PROFILGRIFF 


▶ FAZIT: Alpiner Allroundschuh 

Funktionell und doch bequem, steif und doch 

überm Knöchel weich, mit ausgeprägtem 

Profi l und doch gut im Fels: der steigeisentaugliche 

Allrounder fürs Hochgebirge. Im 

Profi l stollt der Dreck, deshalb ungeeignet für 

schlammige Wege. Die dicke Lastdämpfung 

beeinträchtigt den Halt am Fels. 

HANWAG 

Alverstone GTX W’s 

Info: www.hanwag.de 

Preis: 249,95 € 


Komfort: Der Schuh umschließt den Fuß 

perfekt und rollt gut über den Ballen ab, die 

Ferse jedoch hat weniger Halt. 

Halt: Trotz schmalem Schnitt und langem, 

recht steifem Schaft mäßiger Kantenhalt 

aufgrund der wenig torsionssteifen Sohle 

Sohle: Das aggressive Trekkingprofi l (6-7 mm 

tief) mit markantem Absatz gräbt sich in jeden 

nachgiebigen Boden ein. 

ABROLLEN 



PROFILGRIFF 


▶ FAZIT: Sanfter Wanderfreund 

Der hohe Schuh mit effi zienter Schnellschnürung 

ist durch sein tiefes Profi l sehr griffi g, 

stabilisiert aber den Fuß nicht optimal. Der 

Absatz behindert beim Abstieg und der Vorfuß 

ist wenig verwindungssteif. Der Komfortschuh 

für Trekkingtouren v. a. in feuchten Regionen 

ist weniger bergtauglich, als er scheint. 

LA SPORTIVA 

Karakorum Trek GTX 

Info: www.lasportiva.com 

Preis: 259,95 € 


Komfort: Rollt trotz steifer Sohle ergonomisch 

ab und passt sich dem Fuß gut an 

Halt: Die Kombination aus guter Passform, 

hohem Schaft und verwindungssteifer Sohle 

bietet perfekten Seitenhalt an Hängen. 

Sohle: Das wechseltiefe Profi l (6-4 mm) ist 

sehr griffi g, dreckabweisend und frisst sich in 

steile Pfade oder Hänge, ist aber ungünstig im 

felsigen Gelände. 

ABROLLEN 

SITZ AM FUSS 


PROFILGRIFF 


▶ FAZIT: Sicherer Schwerlast-Träger 

Das robuste Modell führt auch mit viel 

Gepäck sicher über steile Hänge und eignet 

sich ideal für Korbsteigeisen. Es bietet kaum 

Untergrund-Gefühl und ist sehr steif, aber 

komfortabel. Zu grob für einfache Wanderungen, 

verspricht der Schuh Sicherheit auf 

anspruchsvollen Bergtouren außer im Fels. 


Je steifer die Sohle, desto 

unbeholfener das Gehen und 

umso häufiger das Ausrutschen. 

ten eine relativ steife Sohle besitzen, die 

unter den Ballen entweder ergonomisch 

gerundet ist (beispielsweise bei den steigeisenfesten 

Modellen von La Sportiva und 

Zamberlan), zusätzlich am Vorderfuß flexibel 

abrollt oder eine Knickstelle unter 

den Ballen besitzt (wie das Modell von The 

North Face). Für eine optimale Kantenstabilität 

des Schuhs ist zusätzlich zum Sitz 

des Fußes im Schuh eine hohe seitliche 

Verwindungssteifigkeit der Sohle erforderlich. 

Allerdings gilt tendenziell: Je 

steifer die Sohle des Schuhs, desto unbeholfener 

das Gehen auf holprigen Wegen 

und umso häufiger das Ausrutschen auf 

Wurzeln. Hinzu kommt ein reduziertes 

Gefühl für den Untergrund, auf dem man 

sich bewegt. Auch die Dämpfung der Sohle 

ist für schwere Lasten und einen exakten 

Antritt allgemein härter. Dafür ist der Fuß 

vor Schäden geschützt, wie sie infolge von 

Überlastung auftreten können. 

Dreckabweisendes Profil 

Die grobstolligen, kantigen Profile sind 

mindestens fünf Millimeter tief (bei 

▶ Resümee 

Wie im gesamten Outdoorbereich ist auch 

bei Trekkingschuhen für schwere Mehrtageund 

anspruchsvolle Bergtouren Robustheit 

nicht mehr gleichbedeutend mit hohem 

Gewicht und mangelndem Komfort: Gut 

1700 Gramm wiegt heute ein typisches 

Paar Schuhe für unwegsames Gelände. An 

der Sohle zeigt sich die Spezialisierung: 

Ist die Seitenverwindung groß, passen 

sich die Schuhe dem Weg besser an und 

rollen leicht ab, was in sanftem Gelände 

komfortabel ist. Für Trekker, die hoch hinaus 

wollen, eignen sich hingegen Sohlen mit 

geringer Seitenverwindung. Damit hat man 

im steilen Gelände mehr Halt. Beim Profi l 

der Schuhe zählt inzwischen nicht nur wie 

gehabt die Griffi gkeit, sondern immer öfter 

auch, dass sich möglichst wenig Schlamm 

und Erde darin festsetzen. 

TIPP 

Allround 

LOWA 

Lavena GTX W’s 

Info: www.lowa.de 

Preis: 239,95 € 


Komfort: Der bequeme Schuh mit leichtgängiger 

Schnürung umschließt den Fuß rundum 

optimal, rollt aber weniger gut ab. 

Halt: Durch knappen Schnitt und raffi nierte 

Schnürung mit Schlupf- und Zungenfi xierung 

sitzt der Schuh perfekt. 

Sohle: Die relativ steife Sohle mit dreckabweisendem 

Profi l ermöglicht ein sicheres Gehen 

bei sehr gutem Kantenstand. 

ABROLLEN 



PROFILGRIFF 


MAMMUT 

Alto High GTX M 

Info: www.mammut.ch 

Preis: 200,- € 


Komfort: Der knapp ausfallende Leichtschuh 

ist ganz auf Robustheit und Funktion ausgelegt 

und umschließt den Fuß perfekt. 

Halt: Extrem effi ziente Schnürung und schmale 

Passform (vor allem vorn) sowie steifer Schaft 

ergeben einen sehr guten Kanthalt am Hang. 

Sohle: Das kantige, aber relativ fl ache 

Querprofi l (nur 4 mm) auf der ziemlich steifen 

Sohle greift im Gelände sehr gut. 

ABROLLEN 



PROFILGRIFF 


MILLET 

Heaven Peak GTX 

Info: www.millet.fr 

Preis: 259,90 € 


Komfort: Der groß ausfallende, bis auf die 

Zehen schmal geschnittene Schuh mit 

raffi nierter Schnürung sitzt sehr bequem. 

Halt: Der fest umschlossene Fuß ermöglicht 

zusammen mit der recht steifen Sohle eine 

hohe Kantstabilität. 

Sohle: Die nur vorne fl exible, abgerundete 

Sohle lässt den Fuß ergonomisch abrollen und 

greift gut, sofern sie nicht verdreckt. 

ABROLLEN 



PROFILGRIFF 


▶ FAZIT: Zuverlässiger Trekkingbegleiter 

Das Modell kombiniert bequemen Schnitt mit 

perfekter Fixierung im Schuh, optimale 

Fußstützung mit hoher Stabilität. Der 

Damenschuh ist ein Allrounder für schwere 

Lasten und holprige Wege, einzig auf 

rutschigem Untergrund büßt er minimal an 

Griffi gkeit ein. 

▶ FAZIT: Alpintaugliches Leichtgewicht 

Egal ob in Gras, Geröll oder Firn – der Schuh 

ermöglicht effektives Steigen und Einkanten. 

Die raffi nierte Schnürung verschmilzt Fuß und 

Schuh geradezu. Trotz Leichtbauweise ist der 

Alto High mit selbstreinigendem Trailprofi l ein 

Berg- und Trekkingschuh für den hochalpinen 

Bereich. 

▶ FAZIT: Bequemer Allrounder 

Der Volllederschuh mit Textilfutter, guter 

Dämpfung und großfl ächigem Zehenschutz 

gibt sicheren Halt, doch sein klassisches 

Profi l ist anfällig für Verdreckung. Der 

erstaunlich gut abrollende, steifere Komfortschuh 

ist ein optimaler Allrounder auf 

mehrtägigen Wanderungen. 


Funktion ohne 

NASERÜMPFEN: 

Shirts aus Merino 

stinken nicht, robuste 

Hosen mit Stretchanteil 

machen. 

Funktion ohne 

NASERÜMPFEN: 

Shirts aus Merino 

stinken nicht, robuste 

Hosen mit Stretchanteil 

machen. 

HALT IN JEDEM 

GELÄNDE 

Die steife Sohle sollte unterm 

Vorfuß ergonomisch gerundet 

sein, sehr griffig und doch dreckabweisend. 

Eine hohe Torsionssteifigkeit 

ermöglicht 

effektives Einkanten an 

Hängen. 

TIPP 

Komfort 

SCARPA 

R-Evo Pro GTX 

THE NORTH FACE 

W Verbera Light Packer GTX 

ZAMBERLAN 

Vioz Plus GTX RR 

Info: www.scarpa-schuhe.de 

Preis: 259,- € 

Gewicht/Paar: 1625 g (Größe 46) 

Komfort: Obwohl breit geschnitten, umschließt 

der bequeme Schuh den Fuß gut und passt 

sich per Stretchzunge der Risthöhe an. 

Halt: Vor allem bei breiten Füßen gewährleistet 

er optimalen Halt und Kantenstabilität 

trotz weichem Schaft. 

Sohle: Die relativ harte, aber weniger 

verwindungssteife Sohle kombiniert ein kantiges 

Profi l mit einer durchbrochenen Reibungsfl äche. 

Info: www.thenorthface.eu 

Preis: 200,- € 


Komfort: Der bei Frauen groß ausfallende 

Schuh mit fester Schnürung rollt über Ballen 

und Ferse sehr gut ab. 

Halt: Trotz perfektem Sitz und mittelsteifem 

Schaft passt sich der Schuh eher Pfad oder 

Fels an als einzukanten. 

Sohle: Das weitständige, abgeschrägte Profi l 

der relativ steifen Sohle beeinträchtigt den 

Einsatz im Gelände oder auf rutschigen Wegen. 

Info: www.zamberlan.com 

Preis: 239,95 € 


Komfort: Der weit geschnittene Schuh mit tiefer 

Fersenhöhlung ist bequem und rollt sehr 

ergonomisch über den Ballen ab. 

Halt: Der Fuß hat viel Platz und daher 

mäßigen Seiten- und Fersenhalt, den der 

relativ niedrige Schaft kaum ausgleichen kann. 

Sohle: Die steigeisenfeste Sohle wird durch ein 

sehr griffi ges Profi l samt Absatz ergänzt, die 

auch bei Schnee super halten. 

ABROLLEN 



PROFILGRIFF 


ABROLLEN 



PROFILGRIFF 


ABROLLEN 



PROFILGRIFF 


Foto: Hanwag / Moritz Attenberger 

▶ FAZIT: Felsaffiner Allrounder 

Der felstaugliche Schuh mit voluminösem 

Schnitt ist steigeisentauglich und damit ein 

Allrounder. Trotz harter Sohle bietet er ein 

relativ gutes Bodengefühl und taugt damit 

mehr für Kletterpassagen als für steile 

Querungen. 

▶ FAZIT: Gemütlicher Komfortschuh 

Komfortfaktor, Dreckabweisung und Halt sind 

bei der Variante Light Packer des Verbera 

optimal, solange man sich auf Wanderwegen 

bewegt. Ein Umknicken ist kaum möglich. 

Weniger geeignet ist er für steiles Gelände 

aller Art. 

▶ FAZIT: Komfortabler Alpinpartner 

Der robuste Schuh kombiniert ein optimal 

kantiges Profi l mit perfekter Dreck- und 

Schneeabweisung. Trotz steigeisenfester Sohle 

rollt er beim Gehen recht gut ab, fällt 

allerdings relativ weit aus. Der schwere Schuh 

ist ideal für hochalpine Touren und Trekking 

mit Schneefeldern geeignet. 


Hanwag 7-6 mm; Wechselprofil bei La Sportiva 

6-4 mm; Trailprofil bei Mammut 4 mm) 

und besitzen einen ausgeprägten Absatz 

(8-12 mm) für besseren Halt auf feuchtem 

Boden und um Rutschpartien im Abstieg 

zu vermeiden. Modelle, die sich auch für 

leichte Kletterstellen eignen, haben nicht 

nur eine profillose Reibungsfläche an den 

Zehen, sondern auch niedrige Profilabsätze 

(6-7 mm). 

Ein Fortschritt sind Profile mit größerem 

Stollenabstand, an denen weniger Dreck 

hängen bleibt. Die zusätzliche Stollenabschrägung 

reduziert allerdings den Profilgriff. 

Die harte Gummimischung der Profilsohlen 

von robusten Trekkingschuhen sorgt 

für geringeren Verschleiß, verspricht aber 

auch weniger Reibung und Bodenanpassung 

als bei weicheren Gummisohlen. Alle 

Modelle mit Profilsohlen von Vibram sind 

wiederbesohlbar. Bei Schuhen, die ein Leben 

lang halten sollen, ist das durchaus ein 

Kaufkriterium. 

◀ 

Foto: Andreas Strauß 

Im nächsten Heft: Wanderstöcke 

Wer seine Trekkingstöcke nur zum Wandern verwendet oder ein 

Gewichtsfetischist ist, braucht keine extrem robusten Modelle. 

Zur Leichtigkeit des Wanderns passen eher Stöcke aus immer 

stabilerem Karbon oder hochfestem Leichtaluminium.

SERVICE 

UV-Strahlung im Gebirge 

Brandschutz 

Eine Sonnencreme 

fürs Hochgebirge 

braucht mindestens 

Lichtschutzfaktor 30. 

Ein herrlicher Sommertag im Hochgebirge kann auch nach der Rückkehr noch 

böse enden: mit roter Haut, schmerzenden Augen oder einem Sonnenstich. 

Wir sagen Ihnen, wie Sie sich am besten schützen. Von Christian Schneeweiß 

TIPP 

Nichts ist schöner als bei Sonne 

auf den Berg zu steigen, sich bis 

aufs Unterhemd zu entblättern 

und die farbenprächtige Berglandschaft 

zu genießen. Aber 

nicht für lange. Denn zu viel Lichtintensität, 

Ultraviolett-Strahlung und Hitze schaden 

dem Körper. 

Die Lichtintensität steigt mit der Höhe wegen 

der dünner werdenden Luftschicht pro 

1000 Meter um zwölf Prozent an und ist 

im Hochgebirge besonders auf Gletschern 

so stark, dass man selbst bei Wolken oder 

Nebel kompletten Sonnenschutz braucht. 

Die Schäden, die UV-Strahlung anrichten 

kann, reichen vom Sonnenbrand bis hin 

zum erhöhten Hautkrebsrisiko. Die Intensität 

dieser Strahlung schwankt entsprechend 

dem etwa elfjährigen Sonnenfleckenzyklus 

um einige Prozent. Deutlich 

mehr schwankt sie in den Alpen entsprechend 

der Jahreszeit, so dass man etwa von 

Mitte November bis Januar in moderater 

Höhe keinen Sonnenschutz, im Hochsommer 

dagegen vollen Schutz benötigt. 

Schneeblindheit und Hitzschlag 

Längeres Sonnenbaden führt ungeschützt 

nicht nur zu Sonnenbrand, sondern auch 

zu Augenschäden, die insbesondere im 

Gebirge und am Meer von Bindehautentzündung 

bis zur Trübung der Hornhaut 

(Katarakt) führen können. Besonders 

schmerzhaft ist die Schneeblindheit, die 

vor allem im Hochgebirge auftritt, wo 

Schnee und Eis die Sonnenstrahlung reflektieren 

und damit verstärken. Die Augen 

brennen dann wie mit Sand bestreut 

und können tatsächlich einige Tage lang 

blind bleiben. Als Therapie helfen nur 

kühle Augenumschläge, ein Arztbesuch 

und Bettruhe. Am besten aber beugt man 

mit einer guten Sonnenbrille vor. 

Ebenfalls bei jeder Temperatur kann ein 

Sonnenstich vorkommen, der sich mit 

Kopfweh und hochrotem Kopf bis zu Verwirrung 

und Bewusstlosigkeit äußert. Ein 

Hitzschlag wird durch Wärmestau – etwa 

wegen zu dicker Bekleidung – ausgelöst 

und führt zu Erschöpfung, Übelkeit, heißer 

Haut und rotem Gesicht. 

Was bewirken 

UV-Strahlen? 

UVA-Strahlen (Wellenlänge 315–380 Nanometer) 

dringen bis zur Lederhaut ein und 

tragen kaum zu einem Sonnenbrand bei. 

Daher wurden ihre negativen Effekte lange 

unterschätzt: Sie lassen die Haut vorzeitig 

altern und erhöhen das Risiko eines Melanoms, 

der wegen starker Metastasenbildung 

lebensgefährlichen Form des Hautkrebses. 

Die kürzerwelligen UVB-Strahlen dringen 

nur an die Hautoberfl äche. Durch sie bildet 

die Haut den körpereigenen Lichtschutzfi lter 

Melanin und wird braun. Sie sind aber auch 

die Hauptursache für Sonnenbrand. Wird 

die Haut der UVB-Strahlung ungeschützt ausgesetzt, 

kann sie Basalzellkarzinome (weißer 

Hautkrebs) bilden, der selten lebensgefährlich 

ist, aber oft schwer zu entdecken. 

Die UVC-Strahlen werden fast vollständig 

absorbiert. Weil die meisten Lebewesen 

deshalb gegen diese aggressiven kurzwelligen 

Strahlen keinen Schutz entwickelt 

haben, sind sie ein beliebtes Desinfi zierungsmittel 

für Wasser. 

Fotos: Andreas Strauß, Hersteller 


UVC 

UVB UVA 

Neben viel Trinken ist der beste Hitzeschutz 

das Vermeiden von Hitze, sprich der 

frühe Start mit Umkehr spätestens um die 

Mittagszeit, verbunden mit der passenden 

Hangausrichtung (Aufstieg vormittags von 

Westen oder Norden). Dadurch vermeidet 

man auch das übermäßige Einatmen des 

sich um die Mittagszeit bildenden, bodennahen 

Ozons, das die Lunge belastet und 

den Körper ermüdet. Bei längeren Touren 

sollte man mittags an einem schattigen 

Plätzchen rasten. 

Kleidung schützt nur mit Nanoschicht 

Ungeschützte Hautflächen reibt man großzügig 

mit Sonnencreme ein, die auch vor 

UVA schützt: Der UVA-Schutzfaktor (UPF) 

sollte mindestens ein Drittel des Lichtschutzfaktors 

(LSF) betragen. Multipliziert 

man die Eigenschutzzeit der Haut mit dem 

Wert des Lichtschutzfaktors, erhält man 

die Zeit, in der man sich damit der Sonne 

gefahrlos aussetzen kann. Während für eine 

Bergtour LSF 15–25 ausreicht, ist für 

eine Hochtour mindestens 30 (UPF 10) angesagt. 

Sunblocker sind nur Lichtempfindlichen 

zu empfehlen, da sie eine Bräunung 

und damit den Auf bau des Eigenschutzes 

der Haut verhindern. 

Dünne Bekleidung schützt zwar vor Sonnenbrand, 

aber nur dicht gewebte oder 

mit einer Nanoschicht versehene Stoffe 

halten zuverlässig UVA-Strahlung ab. Ein 

UPF-Wert von 20 bietet bereits 95 % UV- 

Schutz, ein Stoff mit UPF 40 (entspricht 98 % 

UVB-Strahlen verursachen Sonnenbrand, 

UVA-Strahlen sind noch gefährlicher. 

UV-Schutz) oder mehr gilt als UV-dicht. 

Diese Werte gelten auch für Kopf bedeckungen. 

Weniger UV-Schutz, aber mehr 

Dampfdurchlass und optionalen Windschutz 

bieten die vielseitig einsetzbaren 

Schlauchbänder. Der Nachteil: Aufgrund 

des fehlenden Schirmes sind die Augen 

ungeschützt. 

Dagegen hilft eine Sportsonnenbrille mit 

Lichtschutzklasse 3. Gletschertaugliche 

Brillen müssen um die Augen ganz abgeschlossen 

sein, trotzdem Luft durchlassen 

und über Gläser (Licht-Filter) der Klasse 4 

verfügen (nicht fürs Autofahren geeignet!). 

Bei schlechtem Wetter verstärken orangerosafarbene 

Filter die Kontraste, bei strahlendem 

Sonnenschein schützen blau-rauchige 

Gläser vor grellem Licht. Genial sind 

Filter, die sich bei Schatten aufhellen. ◀ 

Vier Dinge, die vor Sonnenbrand, Sonnenstich und Schneeblindheit schützen: 

Oberhaut 

Basalzellschicht 

Lederhaut 

Unterhaut 

ALTO HIGH GTX 

Herren: 

Gr. 7 - 13 | grün | 200,- € 

Damen: 

Gr. 4 - 8 | graphit | 200,- € 

Allround Bergwanderschuh 

Leichtgewichtiger Bergwanderschuh 

für Mehrtages-Wanderungen 

inklusive Klettersteigen, 

Nubukleder/Synthetik-Schaft, 

mit GORE-TEX ® -Klimafutter, 

gripex-„IronGrip“-Sohle, nur 

590 g pro Schuh in Gr. 8. 

KATALOG 2014 

Gratis unter 

0800/5112233 

Buff 

High UV Insect Shield 

Info: www.buff.eu 

Preis: 17,95 € 

Gewicht: 38 g 

Alpina 

Eye-5 Tour VLM+ 

Info: www.alpina-sports.com 

Preis: 149,95 € 

Gewicht: 28 g 

Schöffel 

Margaret UV 

Info: www.schoeffel.de 

Preis: 79,95 € 

Gewicht: 240 g 

Tiroler Nussöl 

Sonnencreme 

& Lippenschutz 

Info: www.tiroler-nussoel.de 

Preis: 8,95 € 

Inhalt: 20 ml 

Große Auswahl unserer Topmarken 

wie Han wag, Lowa, 

Mam mut, Meindl, Scarpa, 

La Sportiva und Zamberlan. 

UV-Schutz: 20 = 95 % Licht-/UV-Filter: 4 / 100 % UV-Schutz: 50+ = mind. 98 % Lichtschutzfaktor: 30 

Schnelltrocknendes 

Schlauchband aus dehnbarer 

Mikrofaser mit diversen 

Faltmöglichkeiten, Geruchshemmer 

und Insektenschutz 

Gletscherbrille mit Beschlagschutz 

und sekundenschneller 

vierstufi ger (!) Helligkeitsanpassung; 

Rahmen anpassbar, 

Antifog-beschichtet 

Elastisches dampfdurchlässiges 

Damen-Wanderhemd aus 

Polyamid mit Druckknöpfen; 

Taschen, Rückenlüftung, 

Ärmel hochknöpfbar 

Kombistift für Lippen und 

Gesicht speziell für die Verwendung 

im alpinen Bereich, 

auf der Basis des Extraktes 

aus der grünen Walnussschale 

Schuh-Keller KG 

Wredestraße 10 

67059 Ludwigshafen 

Tel.: 0621/511294 

www.schuh-keller.de

Dünne Isolationsjacke 

Ortovox Merino Fleece 

Was aktuelle Hightech-Produkte 

wirklich können, zeigen sie meist 

erst beim Praxistest am Berg. 

Hier berichtet die Redaktion, 

was sie im Einsatz hatte und wie 

sie damit zufrieden war. 

▶ Das sagt der Hersteller: Pure 

Funktionalität trifft auf natürlichen Klimakomfort. 

Die Mischung aus Schurwolle (Merino) auf der 

Körperinnenseite und Polyester außen ergibt ein 

widerstandsfähiges und enorm atmungsaktives 

Produkt, das sich für extrem sportliche sowie 

gemütliche Aktivitäten eignet. 

Gewicht: 450 g Material: 69 % PES, 27 % 

Merino, 4 % EL Farben: rot, blau, schwarz, grün 

Preis: 149,95 € Info: www.ortovox.de 

▶ Das sagen wir: Es gibt Kleidungsstücke, 

aus denen man gar nicht mehr rausmöchte. 

Die Merino Fleecejacke von Ortovox ist so eines. 

Dünn, leicht, und trotzdem wird einem warm ums 

Herz – vor allem dann, wenn das gute Stück auch 

der Begleiterin gefällt. Aber darum geht es uns 

Funktionsfetischisten natürlich niemals, oder? 

Design ■■■■■■ 

Funktion ■■■■■■ 

Preis/Leistung ■■ 

Dominik, 37 

Tagesrucksack mit Trinkblase 

Camelbak Fourteener 24 

Klettergurt 

Black Diamond Ozone 

Bergstiefel 

La Sportiva Trango Cube GTX 

Fotos: Hersteller, Dagmar Steigenbeger, privat (4) 

▶ Das sagt der Hersteller: Gewicht, Komfort und 

Belüftung sind beim Fourteener 24 perfekt ausbalanciert. 

Die Rückenplatte sorgt dank der Belüftungskanäle 

für volle Ventilation und sitzt passgenau 

am Rücken. Separates Fach mit Drei-Liter- 

Trinkblase, Stretch-Front- und zwei Seitentaschen, 

fl eecegefütterte Brillentasche, Kompressionsriemen 

und diverse Befestigungspunkte für Ausrüstung. 

Volumen: 22+3 Liter Gewicht: 1090 g 

Farben: olive, charcoal Rückenlänge: 48 cm 

Preis: 149,95 € Info: www.camelbak.com 

▶ Das sagen wir: Dank der Stretch-Außenfächer 

und Kompressionsriemen fi ndet darin richtig viel 

Platz, selbst eine Komplett-Ausrüstung für Klettersteige 

und Mountainbike-Touren. Die Trinkblase ist 

im Extrafach immer leicht zu verstauen. Insgesamt 

sind 150 € aber doch recht teuer für ein Daypack. 

Design ■■■■ 

Funktion ■■■■■■ 

Preis/Leistung ■ 

Dagmar, 37 

▶ Das sagt der Hersteller: Der Ozone wurde 

zum leistungsorientierten Sportklettern optimiert. 

Er besitzt ein leichtes und sehr atmungsaktives 

Design. Die Kinetic Core Construction verteilt das 

Gewicht über dünne Stränge besonders gleichmäßig 

auf den gesamten Gurt. 

Gewicht: 300 g (M) Farbe: sulfur Größen: S–XL 

Preis: 89,90 € Info: www.blackdiamond.eu 

▶ Das sagen wir: Der Ozone ist ein Gurt, der sich 

auf das Wesentliche konzentriert. Vier Materialschlaufen, 

eine vorgefädelte Gurtschnalle, die 

nerviges Fummeln erspart, abgenähte Beinschlaufen 

– voilà. Die Materialien sind wertig, der Gurt 

sitzt, hält und ist trotz spartanischer Polsterung 

bequem; auch auf Hoch- oder Skitour. Schade nur, 

dass durchdachter Minimalismus so teuer ist. 

Auch als Damenversion »Aura« erhältlich. 

Tragekomfort ■■■■ 

Design ■■■■■ 

Preis/Leistung ■■■ 

Thomas, 26 

▶ Das sagt der Hersteller: Ultraleichter 

Bergschuh für technischen Alpinismus und 

Exkursionen auf Klettersteigen. Bietet einen neuen 

Standard in Hinsicht Gewicht und Tragekomfort, 

dank des Schaftes ohne Nähte und dank eines 

Schnürsystems, bei dem die Haken und Ösen ins 

thermoplastische Strukturmaterial getaucht sind. 

Gewicht: 1350 g (Paar Größe 42) Futter: 

Gore-Tex Sohle: La Sportiva Cube by Vibram, 

Noppen an der Ferse, Kletterzone an der Spitze 

Preis: 299 Euro Info: www.lasportiva.com 

▶ Das sagen wir: Selten, dass ein Schuh beim 

ersten Einsatz schon Spaß macht. Dieser hat mich 

am Fels wie auch im Geröll überzeugt, auch nach 

acht Stunden waren meine Füße noch fi t 

geblieben. Kein Vergleich zu früher, als bleischwere 

Schuhe irgendwann zur Qual wurden. 

Tragekomfort ■■■■■ 

Funktion ■■■■■ 

Preis/Leistung ■■■■ 

Michael, 49 


Bergsteiger sein – 

NEU: ePapergratis 

für Abonnenten! 

BERGSTEIGER lesen! 

Sichern Sie sich die nächsten 12 Ausgaben mit 10% Rabatt! So verpassen Sie 

keine Ausgabe mehr und Sie erhalten außerdem als Geschenk 

eine Prämie Ihrer Wahl: 

Naturparadies Alpen: Das 

Schöne zu zeigen und das 

Bewusstsein für seine 

Gefährdung zu schärfen – 

das gelingt Autor und Fotograf 

meisterhaft! 

Einfach, aber genial! 

Eine Isolierflasche mit 

2 abschraubbaren Trinkbechern 

– endlich auch 

zu zweit gleichzeitig 

trinken! 

Der zugleich leichte und äußerst 

stabile Markenschirm 

von Göbel schützt vor Regen – 

und Dunkelheit. Mit einer regendichten, 

abschraubbaren 

LED-Leuchte im Handgriff. 

NEU: Jetzt inklusive ePaper! 


Ausgaben gratis als ePaper! Derzeit leider 

nur auf iOS verfügbar; weitere Plattformen 

sind in Vorbereitung – wir bitten um Geduld! 

Abo inklusive ePaper sichern unter www.bergsteiger.de/abo

MARKT 

▶ REISEVERANSTALTER ▶ WANDERHOTELS ▶ TOURENZIELE ▶ AUSRÜSTUNG ▶ ONLINEPORTALE ▶ SONSTIGES 

Foto: Berghaus 

DER NEUE KATALOG IST DA! 

Jetzt kostenlos 

anfordern: 

0711 - 7096700 

www.woick.de 

Kiku. 

Funktionsbekleidung, 

Kletterausrüstung, 

Bergschuhe, Rucksäcke, 

GPS-Navigation u.v.m. 

IHR FINDET UNS 

IN FILDERSTADT, 

METZINGEN , ULM 

UND STUTTGRT! 

 

 

Willenskraft / Forza di Volontà / Willpower 

16 – 21 October 2014 

vaude.com 

www.IMS.bz 

Nepal-Indien-Tibet-Bhutan 

HIMALAYA.DE 

Trekking gut & günstig 089/60060000 

Bergwandern Piemont 

Gutes Essen · Kleine Gruppen 

Natur pur im wilden Sesiatal 

w w w . r i m e l l a . d e 

Ihre Ansprechpartner 

für Anzeigen: 

Tourismus: 

Frau Angelika Genat 

(089) 13 06 99-550 

angelika.genat@verlagshaus.de 

Hardware: 

Herr Peter Schachtl 

(08064) 90 59 75 

medienservice@schachtl.de 


Bergsteiger-Fachhandel 

▶ BERGSTEIGER-FACHHANDEL Bei diesen Händlern erhalten Sie jeden Monat Bergsteiger 

BERGZEIT OUTDOOR CENTER | Am Eisweiher 2 | 83703 Gmund 

BERGZEIT ALPIN | Tölzer Str. 131 | 83607 Holzkirchen 

info@sport-stephan.de - Tel: 09074 - 922 04 05 

www.sport-stephan.de 

SPORT STEPHAN.DE 

Bergsport | Trekking | Ski und Snowboard | Outdoor 

DER NAVIGATOR 

Ausrüstung für Abenteuer & Reise Zwickau 

Spiegelstr.16 · 0375-4600454 · www.der-navigator.com 

Onlineshop 

▶ BERGSTEIGER-BERGSCHULEN Bei diesen Bergschulen erhalten Sie jeden Monat die aktuelle Bergsteiger-Ausgabe 

NUR WO DU ZU FUSS WARST, 

WARST DU WIRKLICH. 

ASI Wirklich Reisen | www.asi.at 

Kletter- & Bergschule 

info@KletterSucht.de 

www.klettersucht.de 

▶ AUCH IN FOLGENDEN FACHGESCHÄFTEN ERHALTEN SIE BERGSTEIGER! 

Pension Hahnenkamm 

Pichlerstr. 33 

39017 Schenna Südtirol 

www.pensionhahnenkamm.com 

Die Wohlfühlpension für 

Ihren Wanderurlaub. 

Postleitzahlgebiet 0 

Der Gipfelgrat 

Könneritzstraße 33 

01067 Dresden 

Outdoor Company/ 

Aus rüstung für 

Draußen GmbH 

Leipziger Straße 48 

09113 Chemnitz 

Mehrprofi GmbH 

F.-O.-Schimmel- 

Str. 2 

09120 Chemnitz 

Postleitzahlengebiet 1 

PEAK 

Reiseausrüstung 

Wilhelminenhofstraße 

88 

12459 Berlin 

Postleitzahlengebiet 2 

Nordwind & Wetterfest 

Rosenberg 22 

24220 Flintbek 


Trekking & Bike 

Alte Bahnhofstraße 

130–132 

44892 Bochum 

Albatros 

Hindenburgstraße 57 

45127 Essen 


Grimm's Outdoor 

Grete-Schiekedanz- 

Straße 14 

55545 Bad 

Kreuznach-Planig 

Feinbier unterwegs 

Sandstraße 22 

57072 Siegen 


Kollektiv-Sports 

Leuschnerstraße 14 

70174 Stuttgart 

Fred Mack e.K. 

–Dein Ausrüster– 

Happenbacher Str. 90 

74199 Untergruppenbach 

Herzog GmbH & Co KG 

Max-Eyth-Str. 8 

74366 Kirchheim 

Eiselin Sport 

Basler Straße 126 

79540 Lörrach 


Hapfelmeier GmbH 

Krumpper Straße 12 

82362 Weilheim 

Montagne 

Sport & Laufen 

Salinplatz/ 

Bahnhofstraße 9 

83022 Rosenheim 

Intersport Kaiser GmbH 

Am Mühlbach 6 

83209 Prien 

am Chiemsee 

Sporthaus im Achental 

Eichelreuth 7 

83224 Grassau 

Ski & Sport Treff 

Kardinal-Faulhaber- 

Platz 4 

83313 Siegsdorf 

Riap Sport – Sporthaus 

Forstamt Straße 6 b 

83435 Bad Reichenhall 

Bergsporthütte 

Augsburg 

Pfl adergasse 1 

86150 Augsburg 

Alpinsportzentrale 

Landsberg GbR 

Vorderer Anger 239 

86899 Landsberg 

Storer Handels 

GmbH 

Karlsstraße 28 

89129 Langenau 


Der Ausrüster 

GmbH 

Ludwigstraße 7 

93086 Wörth/Donau 

Der Ausrüster 

Oberer-Thor-Platz 10 

94315 Straubing 

Intersport 

Strohhammer 

Straubinger Straße 21 

94405 Landau 

Bergauf 

Bürgerstraße 1 

95028 Hof 

IM INTERNET 

HOCH1 Klettershop 

hoch1-klettershop.de 


ALPINISMUS 

Wieder ein weißer Fleck weniger 

Erste 

auf Umwegen 

Als Ines Papert im 

November 2013 alleine 

den Gipfel des 6719 Meter 

hohen Likhu Chuli I in 

Nepal erreicht, betritt die 

40-jährige Profialpinistin 

Neuland im Himalaya. 

Der ursprüngliche Plan 

war jedoch ein anderer 

gewesen. Und zu Hause 

wartet noch eine dicke 

Überraschung auf die 

Bergsteigerin. Aus dem 

Tagebuch von Ines Papert 

Die Nacht von 11. auf 12. November 

2013 gehört in die Kategorie 

»brauch’ ich nicht noch einmal«. 

Thomas Senf sitzt – oder 

nennen wir es besser – hängt 

in äußerst unbequemer Stellung neben 

mir in der Dunkelheit im Biwaksack. Seit 

vier Uhr sind wir auf den Beinen gewesen. 

Immerhin: 1800 Höhenmeter konnten wir 

in der Nordwand des Likhu Chuli I klettern, 

die Hälfte sogar seilfrei. Eigentlich 

sind wir fix und fertig. An Entspannung, 

geschweige denn Schlaf, ist auf dem win- 

zigen Schneeband in der 70 Grad steilen 

Wand nicht zu denken. Die kommenden 

Stunden werden bitterkalt, extrem ungemütlich, 

kurzum: richtig grausig. 

Thomas stellt irgendwann sogar seinen Job 

als Bergfotograf in Frage und träumt laut 

von einem Shooting mit einem Surfer irgendwo 

in der Karibik. Ich schweige und 

zähle die Minuten. Meine Finger sind kalt. 

Die Zehen taub. Unkontrolliert schlottern 

wir nebeneinander zusammengekauert in 

der Kälte. Als sich nach einer schier endlosen 

Nacht die ersten Sonnenstrahlen 

Foto: visualimpact.ch / Thomas Senf 


Ziel im Visier: Ines Papert mit 

dem Gipfel und der Nordwand des 

Likhu Chuli I im Hintergrund 


Es gibt gemütlichere 

Orte für ein 

Biwak am Berg. 

Auf Akklimatisationstour 

am 

Pharchamo Peak 

über die Bergriesen um das Khumbu-Tal 

schieben, kehrt Leben in unsere erstarrten 

Körper, ein Hauch von Zuversicht in unsere 

Seelen zurück. 

Im Tageslicht finden wir schließlich einen 

Ausstieg aus der Nordwand. Eine gewaltige 

Schneewechte hatte uns tags zuvor in der 

Dunkelheit regelrecht den Weg versperrt 

und uns stundenlang vergeblich durch 

Pulverschnee wühlen lassen. Jetzt entdecken 

wir unter der Regie von Kameramann 

Hans Hornberger, der unser Vorhaben 

vom Wandfuß aus filmisch dokumentiert, 

einen verhältnismäßig sicheren Ausweg. 

Wenig später stehen wir erleichtert auf 

dem 6660 Meter hohen Vorgipfel des Likhu 

Chuli I. Unterhalb des abschließenden 

Gipfelgrates finden wir einen geeigneten 

Zeltplatz und gönnen unseren müden, 

ausgekühlten Körpern endlich Ruhe. 

Wenig Eis am Tengkangpoche 

Dass wir überhaupt hier und nicht wie geplant 

auf einer neuen Route in der Nordwand 

des 6500 Meter hohen Tengkangpoche 

unterwegs sind, ist der Tatsache 

geschuldet, dass es bisher im Khumbu Valley 

kaum Niederschläge gab. Bereits nach 

unserer Ankunft mussten wir feststellen, 

dass sich in unserer geplanten Linie am 

Tengkangpoche viel zu wenig Eis gebildet 

hatte. Es braucht schon durchgängig Eis, 

um die kniffligen Passagen – und davon 

hat es reichlich – möglichst rasch überwinden 

zu können. Auch das Ausweichen 

auf eine alternative Linie erschien uns zu 

gefährlich. Bedrohlich der Blick durchs 

Fernglas: Im Gipfelbereich lauerten massive 

Hängeseracs. Dazu die schreckliche 

Erinnerung: Vor gut einem Jahr fand man 

die leblosen Körper zweier russischer Bergsteiger 

am Wandfuß. Eisschlag hatte sie 

aus der Wand gerissen. 

Man wirft mir ja gelegentlich Sturheit vor. 

Zugegeben, ich bin beharrlich und habe 

dieser Eigenschaft auch einiges in meinem 

Leben zu verdanken. Dennoch: Manchmal 

ist Flexibilität gefragt. Auf einer Akklimatisationstour 

nahe des Tengkangpoche 

besteigen wir den 6178 Meter hohen Pharchamo 

Peak. Ständig blicken wir während 

des Aufstiegs auf den Likhu Chuli I. Schön 

sieht er aus, dieser Berg. Faszinierend seine 

Silhouette. Im Tal erzählt uns Mingma 

Sherpa – sie betreibt die Pharchamo View 

Lodge, in der wir schlafen – dass der Gipfel 

unbestiegen sei. 

Ein unbestiegener Himalayagipfel? Musik 

in meinen Ohren. Ist es nicht der Traum 

eines jeden Alpinisten, einmal Neuland zu 

betreten? 

Wir starten sofort eine Internetrecherche. 

Ergebnis: Tatsächlich, auf dem Gipfel des 

Likhu Chuli I stand noch nie ein Mensch. 

Vergessen der Frust über das fehlende Eis 

am Tengkangpoche! Neues Ziel, neues 

Glück, neues Projekt – mehr oder weniger 

um die Ecke. 

Zwei Tage und zwei Nächte liegen nun am 

Likhu Chuli I bereits hinter uns, vor uns 

nur noch der abschließende Gipfelgrat. 

Das Wetter ist – wie von Charly Gabl aus 

Innsbruck prognostiziert – stabil. Zwar 

windig und nach wie vor bitterkalt, aber 

trocken. Am Morgen staunen wir nicht 

schlecht. Der Gipfelgrat ist nicht kletterbar. 

Zu viel Neuschnee! Thomas und ich 

beschließen daher, durch die Nordwand 

zur Westflanke zu traversieren. 

Erste Erfrierungserscheinungen 

Nach ein paar Stunden müssen wir wieder 

Schutz im Zelt suchen, zum dritten Mal. 

Kälte und Wind machen uns mittlerweile 

richtig fertig. Bei Thomas zeichnen sich 

erste Erfrierungserscheinungen an den 

Zehen ab. Er beschließt an dieser Stelle 

INFO 

Der Weg zur 

Erstbesteigung 

Die Lage: Der Likhu Chuli I liegt westlich 

von Namche Bazar im nepalesischen 

Rolwaling Himal unweit des Tengkangpoche 

(2008 gelang Ueli Steck und Simon Anthamatten 

die Erstbegehung der Nordwand 

durch deren Route »Schachmatt«). 

Anreise: Flug von Kathmandu nach Lukla. 

Von dort in einem dreitägigen Fußmarsch 

über Namche Bazar und Thame zum Tashi 

Lapcha Pass. 

DAS PROGRAMM IN KÜRZE 

Base Camp 02.11. 4300 m 

ABC 07.11. 4850 m 

Camp 1 10.11. 6580 m 

Camp 2 11.11. 6620 m 

Camp 3 12.11. 6580 m 

Gipfel 13.11. 6719 m 

Ines Papert, 14 Uhr 

Fotos: visualimpact.ch / Thomas Senf 


Meine erste größere 

Tour war 1996 

die Überschreitung 

des Watzmanns. 

17 Jahre ist das her. 

Und jetzt stehe 

ich als erster Mensch 

auf diesem Gipfel – 

als Mutter eines 

14-jährigen Sohnes. 

(6580 m) auf den Gipfel, der bereits zum 

Greifen nahe ist, zu verzichten. Am späten 

Vormittag des dritten Tages mache ich 

mich bei stürmischem Wind, aber sonst 

guten Bedingungen solo auf den Weg. Der 

Bergschrund ist auch im Alleingang zu 

überwinden, die Kletterei über die 50 bis 

70 Grad steile Westflanke relativ problemlos 

seilfrei zu bewältigen. Gegen 14 Uhr 

stehe ich auf dem Gipfel. 

Mit meiner kleinen Kamera mache ich viele 

Fotos, ein kurzes Video – man braucht 

ja stichhaltige Beweise – und genieße 

kurz die überwältigende Aussicht: Mount 

Everest und Lhotse, Makalu, Cho Oyu und 

Ama Dablam! Und ich mittendrin. Wie 

gerne würde ich den Gipfelmoment jetzt 

mit Senfi teilen, ihn kurz umarmen. Ich 

vermisse ihn. Ganz offensichtlich: Ich bin 

kein Typ für Solos. 

Etwas später wird mir bewusst: Ich habe 

eine Erstbesteigung realisiert! Erst nach 

Abschluss meiner Ausbildung zur Physiotherapeutin 

zog ich aus dem Osten der Republik 

nach Berchtesgaden und entdeckte 

dort relativ spät meine Leidenschaft für die 

Berge. Meine erste größere Tour damals 

war 1996 die Watzmann-Überschreitung. 

17 Jahre ist das her. Und jetzt stehe ich als 

erster Mensch auf diesem Gipfel. Als Mutter 

eines 14-jährigen Sohnes bin ich auf 

meinen Expeditionen natürlich zeitlich 

limitiert. Ein wochenlanges »Belagern« 

eines Berges, das Warten auf passende 

Bedingungen scheidet bei mir aus. Heute 

ist alles perfekt! Was für ein Glück! Dafür 

bin ich dankbar. 

Nur knapp zehn Minuten verbringe ich 

am Gipfel. Es ist schrecklich kalt. Ich muss 

runter, wieder ins Zelt, wo Thomas 

Ein Blick durchs Fernglas zeigt: 

Es liegt zu wenig Eis in der 

Nordwand des Tengkangpoche. 


auf mich wartet und sich richtig für mich 

freut. Nach einer weiteren Nacht am Berg 

steigen wir gemeinsam über die Westflanke 

ab und erreichen am 14. November 

2013 das vorgezogene Basislager (ABC). 

Hatte ich mich zu früh gefreut? 

Tage später lande ich wohlbehalten am 

Münchner Flughafen. Über Facebook hatte 

ich meinen Erfolg schon kurz verlauten 

lassen. Kaum mache ich mein Mobiltelefon 

an, trudeln auch schon die ersten 

Kurznachrichten ein. Dann ruft mich eine 

Journalistin an. Meine Erstbesteigung sei 

gar keine. Wie bitte?! 1960 habe ein französisches 

Team bereits am Gipfel gestanden? 

Ich bin sprachlos. Warum war dieser 

Erfolg in keiner Datenbank vermerkt? Hatte 

ich mich wirklich zu früh gefreut? 

Am Schreibtisch angekommen nehme ich 

Kontakt zu Billi Bierling auf. Die gebürtige 

Garmischerin arbeitet für die Himalaya- 

Chronistin Elizabeth Hawley in Kathmandu. 

Ich schildere ihr den Fall, leite 

alle Details zur Route und sämtliche Fotos 

per E-Mail weiter. Daraufhin startet Billi 

eine ziemlich aufwändige Recherche und 

kommt zum eindeutigen Ergebnis: Ein 

französisches Team unter der Leitung von 

Robert Sandoz hatte zwar am 21. Oktober 

1960 einen Erfolg am Likhu Chuli I vermeldet. 

Jedoch konnte über den Abgleich 

der Bilder und der vorliegenden Routenbeschreibungen 

eindeutig bewiesen werden, 

dass das französische Team am Likhu 

Chuli II stand. 

Jetzt ist es amtlich: Meine (erste) Erstbesteigung 

wird offiziell anerkannt. Ein Erfolg, 

der mir persönlich sehr viel bedeutet. Dieser 

Gipfel war ja, wie so vieles in meinem 

Leben, nicht geplant. Er war eigentlich nur 

die Notlösung. 

◀ 

Nur klettern ist schöner: 

Flug von einem Akklimatisationsgipfel 

ins Basislager 

Nach der Rückkehr 

nach Deutschland ruft 

eine Journalistin an 

und behauptet, meine 

Erstbesteigung sei 

gar keine. 1960 habe 

ein französisches 

Team bereits am Gipfel 

gestanden. Hatte ich 

mich zu früh gefreut? 


ZUR PERSON 

Physiotherapeutin, Alpinistin, Mutter 

Direkt am Gletschersee 

Omizo Lake liegt das 

vorgezogene Basecamp (ABC). 

Ines Papert wird im April 1974 in Wittenberg 

geboren und wächst in der nordsächsischen 

Kleinstadt Düben auf. Nach dem Mauerfall 

zieht es die gelernte Physiotherapeutin nach 

Berchtesgaden, wo sie ihre Begeisterung für die 

Berge und das Klettern entdeckt. 1999 nimmt 

sich die ambitionierte Bergsteigerin ein Jahr 

Auszeit, um sich – so der Plan – ausschließlich 

ihrer Leidenschaft zu widmen. Wie so oft in 

Paperts Leben kommt alles anders: Papert wird 

schwanger. Sohn Emanuel kommt im August 

2000 zur Welt. Nach seiner Geburt scheiden 

lange Expeditionen aus. Papert nimmt ab 2000 

an diversen Eiskletter-Wettbewerben teil und 

dominiert diesen Sport bis zum Jahr 2006. Sie 

gewinnt 13 Einzelweltcups, dreimal den 

Gesamtweltcup, holt viermal den Weltmeistertitel. 

Als Papert 2006 beim Ouray Eisfestival 

in Kanada sogar alle Männer deklassiert, ist 

dies der Höhepunkt ihrer Wettkampfkarriere 

und zugleich auch ihr Ende. Papert will sich nicht 

weiter über Wettkämpfe defi nieren und geht 

dahin zurück, wo alles begann: in die Berge. 

Die 40-Jährige gehört heute zu den stärksten 

Allrounderinnen im Bergsport und Alpinismus. 

Sie klettert im Eis wie im Fels in höchsten 

Schwierigkeitsgraden. 

Ines Papert lebt mir ihrem Sohn Emanuel in 

Bayerisch Gmain. 

Mehr Informationen unter www.ines-papert.de 

Der kleine Tensing überreicht Ines Papert 

nach erfolgreicher Expedition einen Schal. 

Hier werden Hüttenträume wahr! 

Exklusiv für DAVplus-Mitglieder 

ist vom talnahen, gut ausgestatteten 

Haus für Familien und Gruppen 

mit Kühlschrank und Duschen bis 

zum traditionellen, einfachen 

Berghüttchen für Individualisten 

mit Brunnen und Holzofen für alle 

Vorlieben etwas dabei. 

DAVplus 

mehr Service 

mehr Angebote 

mehr Alpenverein 

■ 25 eigene Selbstversorgerhütten 

■ Top-Beratung in 4 Servicestellen 

■ Verleih von Ausrüstung, Büchern & Karten 

■ 3.500 Kurse & Touren 

■ Ermäßigungen auf rund 2.000 Alpenvereinshütten 

■ Ermäßigungen in DAV-Kletterhallen 

■ Versicherungsschutz weltweit 

■ 60 Jugend-, Familien-, Interessengruppen ... 

DAVplus.de 

Kommen Sie vorbei, rufen Sie uns an 

oder besuchen Sie uns im Internet! 

DAVplus.de/selbstversorgerhuetten 

Tel. 089/55 17 00-0 oder 089/29 07 09-725

KOLUMNE 

Lausiger Lappen 

Mag die Idee auch nur als netter Werbegag gelten: 

Ein Führerschein für Klettersteige wie in der Region 

Dachstein führt ins abseitige Gelände. Berge sind 

ein Risikoraum – und genau das macht sie so spannend. 

Foto: privat; Illustration: Max Baitinger 

Eugen E. Hüsler 

ist seit 50 Jahren in den Alpen 

unterwegs und hat mehr als 

hundert Bücher und Führer 

verfasst. Der 69-Jährige schreibt 

im Wechsel mit Sandra Zistl, 

Axel Klemmer und Caroline 

Fink über das aktuelle 

Geschehen in den Bergen. 

Sie haben einen Führerschein? Klar, 

hierzulande hat fast jede/r einen. 

Wenn nicht, dann ist er ein Öko- 

Freak oder mit der Straßenverkehrsordnung 

in Konflikt geraten. Hier 

geht’s aber weniger um den »Lappen« als 

vielmehr um den Erfindungsreichtum von 

Tourismusleuten, wie denen am Dachstein. 

Dass sich am höchsten Berg der Steiermark 

während der warmen Jahreszeit viele sportliche 

Menschen beiderlei Geschlechts einfinden, 

hat damit zu tun, dass in den Felsen 

über Ramsau mittlerweile mehr Drahtseile 

hängen als es in den Wirtschaften vor Ort 

Bierkrüge gibt. 

Doch damit nicht genug! Die heimliche 

Hauptstadt des Klettersteiggehens, die alljährlich 

das Bergfestival »Via ferrata Dachstein« 

veranstaltet, kreierte vor ein paar 

Jahren den ersten eisernen Wettbewerb: 

»Race the Skywalk« – Speed-Klettersteiggehen. 

Bestzeit 2013, aufgestellt von dem Ex- 

Skilangläufer Christian Hoffmann: schwer 

fassbare 11 Minuten und 8,55 Sekunden 

für 140 extrem steile Höhenmeter. 

Klettern auf Schein? 

Und dann im April 2014: der Klettersteig- 

Führerschein. Kein Scherz! Aber ein raffinierter 

Werbegag, der den Klettersteig-Hype 

weiter befeuert. Natürlich muss niemand 

(den Schein machen), darf jeder (die Steige 

begehen), beruhigt man vor Ort. Es geht um 

Sicherheit am Klettersteig, Risiken im Steilfels 

sollen durch den Erwerb des Scheins 

minimiert werden. Gut so! 

Doch das Papier möchten wir trotzdem 

nicht. Weil uns eine böse Ahnung umtreibt, 

weil wir fürchten, das harmlose Beispiel 

könnte Schule machen und irgendwann 

ein Monster hervorbringen: wandern, klettern 

nur noch auf Schein. Oder: Wer ihn 

nicht hat, bezahlt einen Risikoaufschlag. 

Wir schreiben auf unsere Fahnen: Freiheit 

statt Bevormundung! Der Berg gehört uns! 

Chronischen Stubenhockern und Nerds mögen 

Berge unheimlich sein, gefährlich vorkommen. 

Und genau so sind sie auch, wunderbar 

unfassbar, mit keiner DIN-Norm zu 

zähmen. Das macht ihre Seele aus, deshalb 

lieben wir sie als Gegenentwurf zu unserem 

durchorganisierten (Arbeits-)Alltag, zur 

Excel-Datei und all dem digitalen Wahnsinn. 

Der Berg als ein Fenster zur Freiheit 

– Abenteuer, Unwägsames versprechend. 

Berg birgt Risiko 

Ein Bergerlebnis ohne jedes Risiko gibt es 

nicht, und das ist gut so. Wie der Steinzeitmensch 

ständig auf der Hut sein musste vor 

seinen Fressfeinden, führt der Weg in die 

Berge von einem Risikoraum in den nächsten, 

von der Straße ins Absturzgelände. Die 

Pflicht zum Erwerb eines Führerscheins 

bewahrt uns auf der Reise ins Abenteuerland 

halbwegs verlässlich vor einem Unfall. 

Hinter dem Parkplatz, am Weg und in der 

Wand sind wir auf uns selbst gestellt, müssen 

wir uns bewähren, wollen wir das auch. 

Er soll in der Schublade bleiben, der trügerische 

(Führer-)Schein. Oder noch besser: 

wieder verschwinden. 

◀ 


LESERBRIEFE/IMPRESSUM 

BERGSTEIGER unter der Lupe: Leserbrief des Monats 

07/14 | 81. Jahrgang 

Fotos: Rob Bendall, privat (2) 

BERGSTEIGER 05/2014 

Mit dem Zug ins Gebirg´ 

Betrifft: Bergsteiger Kompakt 

Sehr geehrte Redaktion, 

mit Interesse habe ich in Heft 

05/14 das Interview mit Herrn 

Siegrist gelesen und kann ihm 

bzw. den Aufgaben und Zielen 

der Cipra nur zustimmen. 

Natürlich habe ich das Heft 

auch zu Ende gelesen, u. a. 

»Auf Tour«. Auf Seite 70 steht 

dort unter »Bergsteiger Kompakt« 

zum Hinweis zur Ötztaler 

Hochtourenrunde doch 

fettgedruckt: »Anreise mit dem 

Auto«. Die Hinweise »Anreise 

mit dem Auto« finde ich in allen 

Ausgaben des BERGSTEI- 

GERS. Widerspricht das nicht 

den Zielen der Cipra, u. a. das 

Autofahren bis zum letzten 

Winkel in den Bergen einzuschränken? 

Genüge hier vielleicht 

auch der Hinweis auf die 

Anreise zum Hauptort mit 

Weiterfahrt öffentl. Verkehrsmittel 

oder könnte die Anreise 

per Auto generell unterbleiben? 

Soll sich der Bergler doch 

selbst um die Autostrecke 

kümmern. Vielleicht könnte 

der BERGSTEIGER auch so seinen 

Beitrag zur Cipra leisten. 

Hartwig Brugger, per E-Mail 

Lieber Herr Brugger, vielen Dank 

für Ihren berechtigten Hinweis. In 

der vorliegenden Ausgabe haben 

wir diesen Gedanken bereits umgesetzt 

und die sechsteilige Serie »Mit 

dem Zug ins Gebirg´« gestartet. 

Ihr Michael Ruhland 

Sagen Sie uns Ihre Meinung zum BERGSTEIGER, wir freuen uns über jede Zuschrift! 

Je kürzer ein Leserbrief, desto größer die Chance auf Veröffentlichung. Alle Zuschriften bitte an 

BERGSTEIGER, Postfach 40 02 09, D-80702 München oder E-Mail: bergsteiger@bruckmann.de 

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die abgedruckten Leserbriefe nicht die Meinung der Redaktion, 

sondern die der Unterzeichnenden wiedergeben. Wir behalten uns vor, Briefe vor Abdruck zu kürzen. 

↗ 

↘ 

MITARBEITERIN DES MONATS 

AUFSTEIGER DES MONATS 

ABSTEIGER DES MONATS 

Ene, mene, muh 

Mit das Schönste am Wandern ist der Kontakt zur Natur. Autorin Tina Warta 

hatte schon immer ein Herz für Rinder. Die scheinen diese Zuneigung gespürt zu 

haben, denn sie verfolgten Tina bei der Recherche zu den Walserwegen in Vorarlberg 

auf Schritt und Tritt: verbarrikadierten Wanderwege, beleckten Brotzeit und 

wichen nicht von ihrer Seite. Fast wurde es Tina zu viel – aber sie blieb tapfer. 

Ersthelfer am Everest 

Eigentlich wollte Matthias Baumann Sherpas am Everest in der Erstversorgung 

Schwerverletzter ausbilden. Aus dem Training wurde Ernst. Nach der Lawine am 

Khumbu-Eisfall bargen die Sherpas die Verunglückten, Baumann versorgte Überlebende. 

Nun gründete der Arzt die »Everest Sherpa Lawinenopfer Hilfe«, um den 

Familien der 16 Todesopfer langfristig zu helfen. Infos: www.faszination-everest.de 

Earl Hugh Lowther 

Der 868 Meter hohe Blencathra ist jetzt offi ziell ein Objekt des schnöden Kommerzes. 

Sein Besitzer Hugh Lowther, Earl von Lonsdale, will den »Berg« in Nordengland 

wegen Steuerschulden für 1,75 Millionen Pfund (ca. 2,2 Mio. Euro) 

verkaufen. Der Käufer darf zudem den Titel »Lord des Guts von Threlkeld« führen 

und erhält Weiderechte für 5417 Schafe, 732 Jungschafe und 200 Lämmer. 

Internet: www.bergsteiger.de 

Redaktionsanschrift 

BERGSTEIGER 

Postfach 40 02 09, 80702 München 

Tel. +49 (0) 89.13 06 99.658 

Fax +49 (0) 89.13 06 99.690 

bergsteiger@bruckmann.de 

Chefredakteur Michael Ruhland 

Redaktion Thomas Ebert, Petra Gössl-Kubin, 

Dominik Prantl, Dagmar Steigenberger 

Assistenz Thomas Ebert 

Layout Tanja Beyerle, Susanne Bukvic 

Kartographie Heidi Schmalfuß, München 

Illustrationen Max Baitinger 

Aboservice/Leserservice 

BERGSTEIGER-Aboservice, Postfach 1280, 

82197 Gilching, DEUTSCHLAND 

Tel. 01 80-5 32 16 17* 

Fax 01 80-5 32 16 20* 

(* 14 Cent pro Minute) 

leserservice@bergsteiger.de 

Anzeigenleitung 

Rudolf Gruber, Tel. +49 (0) 89.13 06 99.527, 

rudolf.gruber@verlagshaus.de 

Anzeigenverkauf 

Peter Schachtl (Bergsport), Tel. +49 (0) 80 64. 

90 59 75, medienservice@schachtl.de 

Tourismus-Marketing 

Angelika Genat, Tel. +49 (0) 89.13 06 99.550 

angelika.genat@verlagshaus.de 

Anzeigendisposition 

Johanna Eppert, Tel. +49 (0) 89.13 06 99.130 

johanna.eppert@verlagshaus.de 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 50, ab 

1. Januar 2014, www.verlagshaus-media.de 

Repro ludwig:media, Zell am See 

Druck Stürtz, Würzburg 

Verlag Bruckmann Verlag GmbH, 

Infanteriestraße 11a, 80797 München 

www.bruckmann.de 

Geschäftsführer Clemens Schüssler 

Herstellungsleitung Sandra Kho 

Leitung Marketing und Sales Zeitschriften 

Andreas Thorey 

Vertriebsleitung Dr. Regine Hahn 

Vertrieb/Auslieferung 

Bahnhofsbuchhandel, Zeitschriftenhandel 

MZV, Unterschleißheim 

Preise Einzelheft ¤ 5,90 (D), ¤ 6,50 (A), 

sfr 9,90 (CH), bei Einzelversand zzgl. Versandkosten; 

Jahresabonnement (12 Hefte und deren 

ePaper-Ausgabe*)*derzeit nur auf iOS verfügbar, 

¤ 63,72 (D) inkl. Mwst., im Ausland zzgl. Versandkosten. 

Für Studenten mit Bescheinigung ¤ 49,56 

inkl. Mwst., im Ausland zzgl. Versandkosten. 

Die Abogebühren werden unter der Gläubiger- 

Identifi kationsnummer DE63ZZZ00000314764 

des GeraNova Bruckmann Verlagshauses eingezogen. 

Der Einzug erfolgt jeweils zum Erscheinungstermin 

der Ausgabe, der mit der Vorausgabe 

ankündigt wird. Den aktuellen Abopreis fi ndet der 

Abonnent immer hier im Impressum. Die Mandatsreferenznummer 

ist die auf dem Adressetikett 

eingedruckte Kundennummer. 

ISSN 1435–8905 • 1681 

Erscheinen und Bezug BERGSTEIGER erscheint 

monatlich. Erhältlich in Deutschland, Österreich 

und in der Schweiz im Bahnhofsbuchhandel, 

an gut sortierten Zeitschriftenkiosken, im Fachhandel 

sowie direkt beim Verlag. 

© 2014 by Bruckmann Verlag GmbH 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge 

und Abbildungen sind urheberrechtlich 

geschützt. Durch Annahme eines Manuskripts 

erwirbt der Verlag das ausschließliche Recht 

zur Veröffentlichung. Für unverlangt eingesandte 

Fotos und Manuskripte wird keine Haftung 

übernommen. Gerichtstand ist München. 

100%-Gesellschafterin der Bruckmann Verlag 

GmbH ist die GeraNova Bruckmann Verlagshaus 

GmbH. Geschäftsführender Gesellschafter: 

Clemens Schüssler 

Verantwort lich für den redak tionellen Inhalt 

Michael Ruhland, Infanteriestraße 11a, 

80797 München. 

Verantwort lich für Anzeigen 

Rudolf Gruber, Infanteriestraße 

11a,80797 München 


VORSCHAU AUGUST 2014 

KAUFBERATUNG 

AUF TOUR 

Viertausender zum Sammeln 

Der Monte Rosa, zweithöchstes Massiv 

der Alpen, bietet neun Viertausender. 

Autorin Caroline Fink hat auf ihrer 

großen Traverse von Gressoney nach 

Zermatt einige aneinandergereiht. 

& 

AUF 

Mythos Mont Blanc 

Seine Besteigung vor 228 Jahren 

gebar den modernen Alpinismus. 

Bis heute blieb der weiße Riese 

über Chamonix Fixpunkt für 

Bergsteiger, doch der Zahn der 

Zeit nagt auch an ihm. 

REPORTAGE 

Krieg und Frieden 

Wo einst Geschützdonner die Berge 

erzittern ließ, lassen sich heute auf 

grandiosen Klettersteigen die Dolomitengipfel 

genießen. Norbert Eisele-Hein 

hat sich auf eine Spurensuche begeben. 

TOUR Großarltal – das Tal der Almen im Salzburger Land 

ALPINISMUS Angstmacher: 60 Jahre Erstbesteigung K2 

PORTRÄT Schweizer Nationalpark feiert 100. Geburtstag 

Der nächste Bergsteiger erscheint am 19. Juli 2014 

Wanderstöcke 

Wer seine Stöcke vor allem zum 

Wandern braucht, kann bei der 

Robustheit Abstriche machen – 

zugunsten des Gewichts. Lesen 

Sie, worauf es beim Kauf leichter 

Wanderstöcke ankommt. 

SERVICE 

Huckepack in die Berge 

Kleinkinder haben’s gut. Sie werden 

auf den Gipfel getragen. Wir 

haben getestet, mit welcher Trage 

es dabei auch den Eltern gut geht. 

SERIE 

Dach der Alpen: Berglauf 

Teil 3 der Serie »Von Null aufs Dach 

der Alpen« erklärt, wie man sich 

mit Bergläufen in der Heimat die 

richtige Kondition für die Strapazen 

in großer Höhe holt. 

Fotos: Robert Bösch / Archiv Mammut, Ralf Gantzhorn, Komperdell 

Jetzt schon auf´s Weiterlesen freuen … 

und den digitalen BERGSTEIGER entdecken! 

NEU: ePaper gratis 

für Abonnenten! 


Ihre Vorteile als Abonnent: 

• Bis zu 32 % günstiger lesen als im Einzelverkauf 

• Attraktive Prämien zur Auswahl 

• NEU: Jetzt inklusive ePaper! 


Ausgaben* gratis als ePaper! Derzeit leider nur 

auf iOS verfügbar; weitere Plattformen sind in 

Vorbereitung – wir bitten um Geduld! 

* ab Ausgabe 07/2010 

Abo inklusive ePaper sichern unter www.bergsteiger.de/abo 

Foto: Andreas Strauß

ATHLET: RENAN OZTURK 

FOTO: JIMMY CHIN 

BUGABOOS, BRITISH COLUMBIA, KANADA 

WE 

EXPLORE 

LONGER 

ATHLETE TESTED. EXPEDITION PROVEN. 

Extrem leichte Bekleidung und Equipment für alpine Abenteuer. 

Entdecke mehr auf thenorthface.com 

NEVER 

STOP 

EXPLORING

THE 

ALPINE FIT 

100% BLISTER-FREE 

Roger Schäli SALEWA alpineXtrem Team 

Vallemaggia (CH) 

Pic: Hansi Heckmair 

Testen Sie unseren neuen Approach-Schuh Firetail Evo! 


alpentestival.de 

/SalewaTeam 

salewa.com

Bergsteiger Über die Alpen (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?