Information - Schlesien heute
Information - Schlesien heute
Information - Schlesien heute
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
Dresden Berlin Breslau<br />
A 4<br />
B 115<br />
Bautzen<br />
Varnsdorf<br />
Tschechien<br />
B 96<br />
B 6<br />
Löbau<br />
B 96<br />
Görlitz<br />
Ostritz<br />
Bernstadt<br />
B 178<br />
B 99<br />
Zgorzelec<br />
Frydlant<br />
Bogatynia<br />
Polen<br />
Zittau<br />
Liberec<br />
Prag 0 25 km<br />
+++ Neu in Görlitz +++<br />
<strong>Schlesien</strong><br />
<strong>Information</strong><br />
Vermittlung von Kuren in <strong>Schlesien</strong><br />
Vermittlung von Tagesfahrten und längeren<br />
Reisen (z.B. Riesengebirge, Glatzer Land,<br />
Breslau, ganz <strong>Schlesien</strong>, Galizien bis nach<br />
Krakau und Lemberg)<br />
Verkauf von Touristenkarten, Literatur,<br />
Souvenirs (<strong>Schlesien</strong>, Oberschlesien, Görlitz)<br />
Ausleihe von Audioguides für Görlitz<br />
(deutsch/polnisch/englisch)<br />
Reiseleitung und Stadtführungen in Görlitz<br />
und ganz <strong>Schlesien</strong> (deutsch/polnisch)<br />
SCHLESIEN <strong>Information</strong><br />
Informacja Slaska<br />
P<br />
‘<br />
‘<br />
Brüderstraße<br />
Kirche<br />
Rathaus<br />
X<br />
Schule<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Sonntag<br />
9.30 bis 17.30 Uhr<br />
eN ißs<br />
traß e<br />
markt<br />
Bibliothek<br />
Schlesisches<br />
Museum<br />
Uferstraße<br />
Ebersbach<br />
Obermarkt<br />
Unter-<br />
Klosterplatz<br />
Altstadtbrücke<br />
Neiße<br />
PL<br />
Görlitzer Altstadt<br />
Übersetzungen Deutsch/Polnisch,<br />
Polnisch/Deutsch<br />
Vermittlung von Hotels, Pensionen,<br />
Restaurants in <strong>Schlesien</strong><br />
Organisation von Orts- und Heimattreffen<br />
in <strong>Schlesien</strong><br />
Organisation von Familienfeiern<br />
in <strong>Schlesien</strong> (Hochzeiten, Geburtstage,<br />
Betriebsfeste)<br />
<strong>Information</strong>smaterial zu Unterkünften<br />
und Ausflugszielen in ganz <strong>Schlesien</strong><br />
<strong>Schlesien</strong> <strong>Information</strong><br />
Ihre Ansprechpartnerinnen:<br />
Agnieszka Dedek und<br />
Katarzyna Wasilewska-Grzegrzolka<br />
Tel. (03581) 87 94 686, Fax 87 94 687<br />
Brüderstraße 14, 02826 Görlitz<br />
info@schlesien.de, www.schlesien-<strong>heute</strong>.de<br />
`<br />
`<br />
Ihr Partner<br />
für Reisen und Kuren<br />
in <strong>Schlesien</strong>
Dresden Berlin Breslau<br />
A 4<br />
B 115<br />
Bautzen<br />
Varnsdorf<br />
Tschechien<br />
B 96<br />
B 6<br />
Löbau<br />
Klosterplatz<br />
Ebersbach<br />
B 96<br />
Görlitz<br />
Ostritz<br />
Bernstadt<br />
B 178<br />
B 99<br />
Zgorzelec<br />
Frydlant<br />
Bogatynia<br />
Polen<br />
Zittau<br />
Liberec<br />
Prag 0 25 km<br />
Informacja<br />
Slaska<br />
`<br />
‘<br />
Zwiedzanie Europa Miasta Görlitz-Zgorzelec,<br />
z najlepszymi przewodnikami w jezyku<br />
polskim i niemieckim<br />
Wypozyczalnie „Audioguides“<br />
(audio przewodnika w trzech jezykach:<br />
niemieckim, polskim i anglielskim)<br />
Kompleksowe uslugi w zakresie organizacji<br />
kilkudniowego pobytu w Görlitz<br />
’<br />
Wycieczki (na przyklad w Karkonosze,<br />
w Kotline Klodzka, do Wroclawia i na caly<br />
Slask, przez Galicje, az do Krakowa i Lwowa)<br />
’<br />
Wycieczki do najciekawszych miejsc i miast<br />
Dolnego Slaska i Saksonii, np. do Drezna,<br />
Bautzen, Zittau czy Bad Muskau<br />
’<br />
,<br />
,<br />
Pomoc przy wyborze i rezerwacji hotelu,<br />
pensjonatu czy resteuracji<br />
Sprzedaz literatury fachowej i pamiatek z<br />
Görlitz i regionu calego Slaska, sprzedaz map<br />
turystycznych, planow miast i przewodnikow<br />
’<br />
’<br />
Organizowanie spotkan po latach w<br />
rodzinnych stronach i miastach<br />
Organizowanie uroczystosci rodzinnych<br />
(np. urodzin, wesel) i imprez firmowych<br />
’<br />
’<br />
’<br />
,<br />
,<br />
,<br />
,<br />
’<br />
’<br />
’<br />
,<br />
,<br />
’<br />
’<br />
SCHLESIEN <strong>Information</strong><br />
Informacja Slaska<br />
P<br />
‘<br />
‘<br />
Unter-<br />
Brüderstraße<br />
Kirche<br />
Rathaus<br />
X<br />
Schule<br />
Obermarkt<br />
Godziny otwarcia:<br />
od poniedzialku do<br />
niedzieli w godzinach<br />
9.30 17.30 Uhr<br />
eN ißs<br />
traß e<br />
markt<br />
Bibliothek<br />
Schlesisches<br />
Museum<br />
’<br />
Uferstraße<br />
Görlitz<br />
- Stare Miasto<br />
,<br />
’<br />
Most<br />
Staromiejski<br />
Nys a Luz ycka<br />
Informacja Informacia Slaska<br />
PL<br />
Osoby Kontaktowe: Agnieszka Dedek<br />
i Katarzyna Wasilewska-Grzegrzolka<br />
Tel. +49 3581 87 94 686, Fax 87 94 687<br />
Mobil +48 698 775 883<br />
Brüderstraße 14, D-02826 Görlitz<br />
info@schlesien.de, www.schlesien-<strong>heute</strong>.de<br />
`<br />
‘<br />
` `<br />
D<br />
Witamy w Görlitz<br />
.<br />
Chetnie pokazemy Panstwu nasze<br />
przepiekne miasto. Görlitz oczaruje Was:<br />
,<br />
,<br />
- Licznymi zabytkami (okolo 4.000)<br />
.<br />
- Sredniowiecznymi wiezami<br />
´<br />
- Wieloma pieknymi kosciolami<br />
´<br />
´<br />
- Replika Swietego Grobu<br />
,<br />
- Muzeum Slaskim w najstarszym renesansowym<br />
domu w Niemczech i wieloma innymi<br />
imponu jacymi muzeami<br />
- Urocza Starowka z historycznym rynkiem gornym<br />
, ,<br />
i dolnym, zachwycajacym ratuszem oraz rustykalnymi<br />
gospodami, w glebokich piwnicach<br />
- Oraz pozostalymi, unikalnymi atrakcjami<br />
zwiedzania<br />
,<br />
,<br />
,<br />
´<br />
´<br />
,<br />
´<br />
´<br />
´ ´<br />
,<br />
´<br />
,<br />
´
Sprache ändern