Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bezugsquellen:<br />
<strong>FRITZ</strong>!-Produkte finden Sie im guten Fachhandel und bei MediaMarkt,<br />
Saturn, Vobis, MakroMarkt und Karstadt.<br />
Das <strong>FRITZ</strong>!Card <strong>DSL</strong> Service-Portal<br />
Aktuelle Updates, Downloads und Informationen unter:<br />
www.avm.de/<strong>FRITZ</strong>dsl/service<br />
www.avm.de<br />
<strong>DSL</strong>/ISDN<br />
Ein <strong>FRITZ</strong>!… für alle Fälle<br />
<strong>FRITZ</strong>!Card <strong>DSL</strong> ISDN/<strong>DSL</strong><br />
PC mit PCI-Steckplatz<br />
<strong>FRITZ</strong>!Card <strong>DSL</strong> USB ISDN/<strong>DSL</strong><br />
PC oder Notebook mit USB-Anschluss<br />
<strong>FRITZ</strong>!Card <strong>DSL</strong> SL <strong>DSL</strong><br />
PC mit PCI-Steckplatz<br />
<strong>FRITZ</strong>!Card <strong>DSL</strong> SL USB <strong>DSL</strong><br />
PC oder Notebook mit USB-Anschluss<br />
<strong>FRITZ</strong>!Box <strong>DSL</strong><br />
für bis zu 3 Computer oder Notebooks mit<br />
LAN- oder USB-Anschluss<br />
Vielfach ausgezeichnet:<br />
<strong>FRITZ</strong>!Card <strong>DSL</strong><br />
Preis-Leistungs-Sieger<br />
AVM Computersysteme Vertriebs GmbH · Alt-Moabit 95 · D-10559 Berlin<br />
Tel.: +49 (0)30 / 3 99 76-0 · Fax: +49 (0)30 / 3 99 76-299 · www.avm.de<br />
© Soweit nicht anders angegeben, sind alle genannten Markenzeichen gesetzlich geschützte Marken der AVM GmbH. <strong>Die</strong>s gilt insbesondere für Produktnamen und Logos.<br />
Microsoft, Windows und das Windows Logo sind Marken der Microsoft Corporation. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber.<br />
13711/2004.01/12.000<br />
<strong>DSL</strong> • ISDN<br />
Internet<br />
E-Mail<br />
Data<br />
Voice<br />
Fax<br />
<strong>DSL</strong><br />
<strong>Die</strong> <strong>FRITZ</strong>!<strong>DSL</strong>-Produkte<br />
Highspeed in allen Netzen
<strong>FRITZ</strong>!Card <strong>DSL</strong> –<br />
Highspeed in allen Netzen<br />
Jede <strong>FRITZ</strong>!Card <strong>DSL</strong> verbindet Ihren Computer sicher, schnell und<br />
zuverlässig mit <strong>DSL</strong>. Ob PC oder Notebook, ob reine <strong>DSL</strong>-Funktion oder<br />
mit integriertem ISDN-Controller und komfortablen ISDN-Leistungsmerkmalen:<br />
<strong>FRITZ</strong>!Card <strong>DSL</strong> gibt es für jeden Anwendungszweck.<br />
Zahlreiche interessante Extras für ein besseres Surferlebnis sind bei<br />
allen <strong>FRITZ</strong>!Card <strong>DSL</strong> immer inklusive:<br />
E <strong>FRITZ</strong>!<strong>DSL</strong>-Softwarepaket<br />
E Wirkungsvoller Firewallschutz vor Internetbedrohungen<br />
E Optimierter Datendurchsatz durch IP Traffic Shaping<br />
E Zeit- und Volumenbudgets für Kostenkontrolle<br />
Systemvoraussetzungen:<br />
Verbindet Ihren PC mit <strong>DSL</strong><br />
E <strong>DSL</strong>-<strong>Modem</strong> für Highspeed-Internet<br />
mit vielen Extras<br />
E <strong>FRITZ</strong>!<strong>DSL</strong>-Softwarepaket enthalten<br />
Verbindet Ihren PC mit <strong>DSL</strong> und ISDN<br />
E <strong>DSL</strong>-<strong>Modem</strong> für Highspeed-Internet<br />
mit vielen Extras<br />
E ISDN-Controller für Fax, Telefonie, SMS, Datenübertragung<br />
E <strong>FRITZ</strong>!- und <strong>FRITZ</strong>!<strong>DSL</strong>-Softwarepaket enthalten<br />
E Pentium III-Prozessor (oder kompatibel)<br />
E 1 freier PCI-Steckplatz oder USB-Anschluss<br />
E Betriebssystem Windows XP/Me/2000 Professional/98SE/98, Linux<br />
E <strong>DSL</strong>-Anschluss nach G.992.1 Annex B bzw. 1TR112/U-R2 (T-<strong>DSL</strong>, Arcor-<strong>DSL</strong>)<br />
Schweiz: auch als <strong>FRITZ</strong>!Card <strong>DSL</strong> USB analog erhältlich (für analoge<br />
Telefonanschlüsse)<br />
E Optional Euro ISDN-Anschluss<br />
<strong>DSL</strong>/ISDN<br />
<strong>FRITZ</strong>!Card <strong>DSL</strong> in der Übersicht<br />
<strong>DSL</strong>-<strong>Modem</strong><br />
(PCI-Steckkarte)<br />
E Einfacher Einbau direkt in<br />
den PC<br />
E USB-Anschluss bleibt frei<br />
E Verbindung über nur ein Kabel<br />
E Platzsparend und zuverlässig<br />
<strong>FRITZ</strong>!Card <strong>DSL</strong> SL<br />
<strong>FRITZ</strong>!Card <strong>DSL</strong><br />
Lieferumfang:<br />
Externes <strong>DSL</strong>-<strong>Modem</strong><br />
(USB)<br />
E Per USB-Kabel mit dem PC<br />
oder Notebook verbunden<br />
E Vier Leuchtdioden zeigen<br />
Verbindungszustand<br />
E Vielseitig und handlich<br />
<strong>FRITZ</strong>!Card <strong>DSL</strong> SL USB<br />
<strong>FRITZ</strong>!Card <strong>DSL</strong> USB<br />
E <strong>DSL</strong>-<strong>Modem</strong> bzw. <strong>DSL</strong>/ISDN-Controller, CD-ROM mit Treibern und<br />
<strong>FRITZ</strong>!/<strong>FRITZ</strong>!<strong>DSL</strong>-Software<br />
E <strong>DSL</strong>-Kabel bzw. <strong>DSL</strong>/ISDN-Kombikabel (RJ45, 6m, leicht verlängerbar),<br />
ggf. USB-Kabel (1,5m)<br />
E Gedrucktes Handbuch und Kurzanleitung
<strong>FRITZ</strong>!Box – sicher surfen,<br />
vielseitig verbinden, einfach nutzen<br />
<strong>FRITZ</strong>!Box verbindet einen oder mehrere Computer mit Ihrem <strong>DSL</strong>-<br />
Anschluss – einfach und zuverlässig per USB- oder Netzwerkkabel. <strong>Die</strong><br />
integrierte Firewall sorgt für Surfvergnügen mit dem Plus an Sicherheit.<br />
Nutzen Sie <strong>FRITZ</strong>!Box wahlweise als leistungsfähiges <strong>DSL</strong>-<strong>Modem</strong><br />
oder als modernen <strong>DSL</strong>-Router für gleichzeitiges Surfen mit mehreren<br />
Computern.<br />
Auch netzwerkfähige Geräte wie Spielekonsolen, Access Points oder<br />
einen Netzwerk-Switch verbindet <strong>FRITZ</strong>!Box mit <strong>DSL</strong>.<br />
Einzeltest<br />
Ausgabe 4/04<br />
<strong>FRITZ</strong>!Box<br />
Wertung: sehr gut<br />
Für den mühelosen Einstieg in die Welt von <strong>DSL</strong> ist das leistungsfähige<br />
<strong>FRITZ</strong>!<strong>DSL</strong>-Softwarepaket enthalten. Alternativ können Sie auch die<br />
Zugangssoftware verwenden, die Sie von Ihrem Internet-Anbieter<br />
bekommen haben.<br />
Mit der <strong>FRITZ</strong>!Box können all Ihre Computer kostengünstig einen Internet-Zugang<br />
gemeinsam nutzen. Einfach die Zugangsdaten in die<br />
<strong>FRITZ</strong>!Box eintragen und schon surfen alle über einen Internetzugang.<br />
Als Router mit Firewall schützt die <strong>FRITZ</strong>!Box Ihr Netzwerk vor vielen<br />
Bedrohungen des Internets.<br />
<strong>FRITZ</strong>!Box – Funktionen<br />
<strong>DSL</strong><br />
E <strong>DSL</strong>-<strong>Modem</strong> mit bis zu 8 Mbit/s (für T-<strong>DSL</strong>, Arcor-<strong>DSL</strong> und dazu kompatible<br />
A<strong>DSL</strong>-Anschlüsse, U-R2-Standard)<br />
E <strong>DSL</strong>-Router für gleichzeitiges Surfen mehrerer Computer,<br />
mit Firewall/NAT, DHCP-Server u.v.m.<br />
<strong>FRITZ</strong>!Box – Vorteile auf einen Blick<br />
E Leistungsfähiges <strong>DSL</strong>-<strong>Modem</strong> für T-<strong>DSL</strong> und Arcor-<strong>DSL</strong><br />
E <strong>DSL</strong>-Router für gleichzeitiges Surfen mehrerer Computer<br />
E Erhöhte Internet-Sicherheit durch Firewall<br />
E Enthält das leistungsfähige <strong>FRITZ</strong>!<strong>DSL</strong>-Softwarepaket<br />
E Kompatibel mit Internet-Zugangsprogrammen (AOL, T-Online,<br />
1&1, Freenet, XP-Breitbandverbindungen u.a.)<br />
E Anschluss von drei Computern über einen USB- und zwei LAN-<br />
Anschlüsse<br />
E Weitere Computer über Switch/Hub anschließbar (Netzwerk)<br />
E Angeschlossene Geräte sind untereinander zu einem Netzwerk<br />
verbunden<br />
Windows- oder oder<br />
Linux-Computer<br />
<strong>FRITZ</strong>!Box – Systemvoraussetzungen<br />
E Anschluss an <strong>DSL</strong>: T-<strong>DSL</strong>, Arcor-<strong>DSL</strong> oder dazu kompatible A<strong>DSL</strong>-<br />
Anschlüsse<br />
LAN-Anschluss (Standard-Ethernet, 10/100 Base-T):<br />
E PC, Notebook, Switch/Hub, Mac, Spielekonsole oder andere netzwerkfähige<br />
Geräte<br />
USB-Anschluss:<br />
E PC/Notebook mit USB-Anschluss (USB-Version 1.1 oder 2.0)<br />
E Betriebssystem Windows XP/2000/Me/98 und Linux (SuSE 9.0)<br />
<strong>FRITZ</strong>!<strong>DSL</strong>-Softwarepaket:<br />
E PC mit 300 MHz-PII-Prozessor mit Windows XP/2000/Me/98<br />
E 32 MB Arbeitsspeicher und 20 MB freier Festplattenspeicher<br />
<strong>FRITZ</strong>!Box – Lieferumfang:<br />
Netzwerkf<br />
Netzwerkfä fä fähige äh ähhige Ger rä räte äte<br />
z.B. Spielekonsole<br />
Computer<br />
E <strong>FRITZ</strong>!Box zum Anschluss an <strong>DSL</strong> inkl. Netzteil<br />
E 6 Meter <strong>DSL</strong>-AnschlusskabelI 1,5 Meter LAN-Kabel (Ethernet),<br />
1,5 Meter USB-Kabel<br />
E Gedrucktes Installationshandbuch<br />
E CD-ROM mit Handbuch, Installations- und Anwendungssoftware
<strong>DSL</strong><br />
<strong>FRITZ</strong>!<strong>DSL</strong>-Softwarepaket<br />
Das <strong>FRITZ</strong>!<strong>DSL</strong>-Softwarepaket macht den Internetzugang komfortabel<br />
und sicher.<br />
Starten Sie einfach die Internetanwendung Ihrer Wahl, die Zugangssoftware<br />
<strong>FRITZ</strong>!web <strong>DSL</strong> kümmert sich im Hintergrund perfekt um die<br />
Verbindung – schnell, zuverlässig und wirtschaftlich.<br />
Besonders praktisch ist die übersichtliche<br />
Speedanzeige, das detaillierte Verbindungsjournal<br />
und die Firewallfunktionen<br />
bieten Schutz vor unberechtigten Zugriffen von<br />
außen.<br />
Mit <strong>FRITZ</strong>!webProtect bestimmen Sie<br />
ab jetzt selbst welche Computerprogramme<br />
(z.B. Internet Explorer, Outlook<br />
Express) ihre <strong>DSL</strong>-Verbindungen<br />
nutzen dürfen.<br />
So verbessern Sie zudem den Schutz<br />
vor ungewollten Datenverbindungen.<br />
<strong>FRITZ</strong>!web <strong>DSL</strong><br />
Das Programm A<strong>DSL</strong>Watch informiert<br />
Sie auf Wunsch ausführlich über alle<br />
Details der <strong>DSL</strong>-Verbindung, inkl. Datenübertragung<br />
und aktiviertem Fastpathmodus.<br />
<strong>Die</strong> eingebaute umfassende<br />
<strong>DSL</strong>-Diagnose ermöglicht die Überprüfung<br />
von Anschluss und Installation.<br />
In Vorbereitung ist <strong>FRITZ</strong>!fon <strong>DSL</strong>, ein Programm für komfortables Telefonieren<br />
über das Internet, sowie ein Programm für die Videotelefonie<br />
über Internetverbindungen.<br />
ISDN-Kommunikation leicht gemacht<br />
<strong>Die</strong> ISDN-Kommunikationssoftware <strong>FRITZ</strong>! ist im Lieferumfang<br />
der <strong>DSL</strong>/ISDN-Controller bereits enthalten. Mit <strong>FRITZ</strong>! können Sie<br />
schnell und einfach Dateien, SMS und Faxdokumente übertragen<br />
oder abrufen, telefonieren oder Anrufer mit einer persönlichen<br />
Nachricht empfangen – und wenn gewünscht, mit ISDN die Internetverbindung<br />
herstellen.<br />
<strong>FRITZ</strong>! unterstützt Call-by-Call.<br />
<strong>Die</strong> Vorteile der <strong>FRITZ</strong>!<strong>DSL</strong>-Produkte<br />
<strong>FRITZ</strong>!<strong>DSL</strong>-Produkte basieren auf modernster <strong>DSL</strong>-Hardware mit<br />
zukunftssicherer AVM-Softmodemarchitektur. <strong>Die</strong> reichhaltige Softwareausstattung<br />
sorgt für sicheren und komfortablen Internetzugang.<br />
Umfassendes <strong>FRITZ</strong>!<strong>DSL</strong>-Softwarepaket<br />
E <strong>FRITZ</strong>!web<strong>DSL</strong> für einfachen und sicheren Internetzugang<br />
E <strong>FRITZ</strong>!webProtect überwacht die Internetverbindungen ihrer<br />
Computerprogramme<br />
E A<strong>DSL</strong>Watch für die ausführliche <strong>DSL</strong>-Diagnose<br />
E WebWatch – Ihr IP-Verbindungsmonitor<br />
E Automatischer Einstellungsassistent<br />
Wirkungsvoller Schutz vor Internetbedrohungen<br />
E Firewallfunktionen (Stateful Packet Inspection) mit durchdachten<br />
Paketfiltern, Network Address Translation (NAT) und IP-Masquerading<br />
E Abwehr von Angriffen aus dem Internet, z.B.Portscans<br />
E Kontrolle der Verbindungen ins Internet<br />
(Applikation Level Firewall)<br />
E Sicheres Freischalten eigener Serverdienste (Ports)<br />
E IP-Monitor für Überblick über vorhandene<br />
IP-Verbindungen in das und aus dem Internet<br />
Einfache Kontrolle über Online-Kosten und -Nutzung<br />
E Komfortable Verbindungssteuerung<br />
E Detaillierte Protokollierung der <strong>DSL</strong>-Nutzung<br />
E Übersichtliche Darstellung der Übertragungsgeschwindigkeit<br />
E Zähler und Budget für Daten-Volumen und Online-Zeit mit Benachrichtigung<br />
bei Überschreitung<br />
E Optimale Ausnutzung von Zeit-Tarifen: Intelligentes<br />
Verbindungsmanagement minimiert die Gebühren<br />
E Umfassende <strong>DSL</strong>-Diagnose von Hardware, Anschluss<br />
und Internetzugang, inkl. Testverbindung und Protokoll<br />
Überzeugende Leistung für <strong>DSL</strong><br />
E Hervorragendes Downloadtempo und beste PING-Zeiten<br />
E Optimal für Multimedia- und interaktive <strong>DSL</strong>-Anwendungen<br />
E Optimierter Datendurchsatz mit IP Traffic Shaping<br />
E <strong>DSL</strong>-Netzwerkfreigabe<br />
E Zuverlässige Verbindung mit bis zu 8Mbit/s Datendurchsatz<br />
durch modernsten <strong>DSL</strong>-Transceiver<br />
E Leistungssieger in zahlreichen Vergleichstests
Change language