Buildings Business - Schneider Electric

schneider.electric.ch

Buildings Business - Schneider Electric

Die besten Gebäude

der Welt. Und der

Weg dorthin.


5 Kontinente.

80 Länder.

Und wachsend.

UNIVERSITY | SWEDEN

Uppsala Universität | Sweden


Vertrauen

„Unser Gebäudeautomationssystem

ist bereits viermal

mit minimalem Aufwand

und äußerst kostensparend

technisch auf den neuesten

Stand gebracht worden. Wir

haben seit über 26 Jahren ein

System von Schneider Electric.“

~ World Trade Center, Dubai

In jedem Gebäude steckt das Potential, etwas Besonderes

zu sein. Noch leistungsstärker. Und noch profitabler.

Wir haben durch die Planung und Ausführung von Gebäudemanagement-

und Sicherheitssystemen dazu beigetragen,

dieses Potential in kleinen und großen Gebäuden

freizusetzen. Auf allen Kontinenten. In 80 Ländern. Im Gesundheitswesen,

in Schulen und Universitäten, im Handel, in

staatlichen Einrichtungen, im Transportwesen, der pharmazeutischen

Industrie – in nahezu allen Industriezweigen.

Dies ist der Grund, weshalb uns Immobilieneigentümer,

Facility Manager und Sicherheitsexperten weltweit ihr Vertrauen

schenken. Für Umgebungsbedingungen, die alles in

sich vereinen: Komfort, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit.

Wir bieten weit mehr als Lösungen für Heizung, Lüftung,

Klima, Kälte, Zutrittskontrolle, Videoüberwachung, Beleuchtung

und Energieoptimierung. Wir schaffen Vertrauen.

Aber fragen Sie nicht uns. Sprechen Sie mit den vielen tausend

Kunden, die wir in unserer 120-jährigen Firmengeschichte

unterstützt haben.

3


Profitieren Sie von

reduzierten operativen

Kosten und bauen Sie

das Gebäude von

Anfang an richtig.

Two International Finance Centre | Hong Kong


Mehrwert

„Die jetzigen Stromeinsparungen

sind nachweisbar

und beeindruckend. Die

indirekten Einsparungen bei

Personal und Betrieb sowie

bei elektrischen Komponenten

und Ausstattung sind

immens!“

~ The Breakers Hotel

Das Buildings Business von Schneider Electric schafft von Beginn

an Mehrwert für Ihr Gebäude – egal, ob es sich um einen

Neu- oder einen Umbau handelt. Wenn Sie die Planung und

Ausführung Ihrer integrierten Gebäudemanagementsysteme in

unsere Hände legen, erzielen Sie im Vergleich zu herkömmlichen

Anlagen Einsparungen von bis zu 24 % – und senken Ihre Betriebskosten

im Laufe der Zeit um bis zu 36 %.

Energieeinsparungen zu erzielen und gleichzeitig angenehme

Umgebungsbedingungen zu schaffen, ist eine schwierige Gratwanderung.

Wir helfen Ihnen, beide Ziele zu erreichen.

Durch unsere intelligenten Gebäudemanagementsysteme ist es

möglich, enorme Mengen an technischen und betriebswirtschaftlichen

Daten über Liegenschaften zu sammeln und Ihnen zur Verfügung

zu stellen. Als Grundlage für fundierte und richtige Weichenstellungen

und für konkrete, nachweisbare Einsparungen.

Mit Hilfe unserer Prognose- und Kontrollfunktionen lässt sich Ihr

Gebäude darüber hinaus vorausschauend und noch effizienter

verwalten, während unsere fortschrittlichen Systeme gleichzeitig

für ein noch produktiveres Arbeitsumfeld sorgen.

Um sicherzustellen, dass Sie den gewünschten Mehrwert erzielen,

setzen wir unsere gesamte Erfahrung und unser umfassendes

Beratungs-Know-how für Ihre individuellen Bedürfnisse ein.

5


Ökonomie und Ökologie

schließen sich nicht

gegenseitig aus.

Im Gegenteil.

Genzyme Corporation | USA


Energie

„Jeder Euro an Energiekosteneinsparung

schlägt sich

direkt auf unseren Gewinn

nieder. Die Hotelbelegungsrate

ist sehr dynamisch. Die

Auslastung variiert von

Tag zu Tag. Wenn 60% des

Gebäudes nicht genutzt

werden, macht es keinen

Sinn, diese Bereiche in

vollem Betriebsmodus zu

halten.“

~ Westin Resort Macau

Ihr Gebäude muss leistungsfähig sein. Die Betriebskosten

müssen gesenkt werden. Und die Energiekosten steigen

unaufhörlich.

Wie können Sie also den Verbrauch senken, behördliche Vorgaben

erfüllen und gleichzeitig das Richtige für die

Umwelt tun?

Wir haben die Antwort. Wir unterstützen Kunden in der ganzen

Welt bei der Bewältigung ihrer geschäftlichen Belange

und umweltschutzrechtlichen sowie behördlichen Vorgaben

– entscheidende Faktoren für die Notwendigkeit zur Energieeffizienz.

Mit EnergyEdge und Energy Solutions, zwei Lösungsansätzen

aus unserer umfangreichen Palette, bieten wir Ihnen erprobte

Prozesse zur Senkung des Energieverbrauchs, zur Verbesserung

der Leistungsfähigkeit des Gebäudes und zur Stärkung

der Produktivität der Mitarbeiter. Für ein Optimum an Effizienz

kombinieren wir hierbei unsere Lösungen aus den Bereichen

Energieverteilung und Gebäudemanagement.

7


Ein Planungsteam.

Ein Integrationsteam.

Ein Serviceteam.

Ein Ziel:

Ihnen das Leben

einfacher zu machen.

St. Louis Arch | USA


Einfachheit

„Wir waren beeindruckt,

wie einfach das Schneider-

Electric-System zu

handhaben ist . Für uns

das entscheidende

Kriterium.“

~ Shedd Aquarium

Wir produzieren und unterstützen innovative Gebäude- und

Sicherheitssysteme. Aber unsere Kunden kommen auch

wegen etwas ganz anderem zu uns. Unserem Denken.

Mit unserer fokussierten Herangehensweise an Gebäudesysteme

reduzieren wir komplexe Sachverhalte auf das Wesentliche

und zeigen Lösungen auf, die helfen, Gebäude einfacher

und effektiver zu betreiben. Darum hat Schneider Electric mit

neuen Benutzeroberflächen und intuitiver Menüführung einen

Branchenstandard gesetzt, der für einen einfachen und komfortablen

Systembetrieb sorgt. Wir waren die Ersten, die Heizung,

Lüftung, Klima, Kälte und Zutrittskontrolle zusammen in

ein und dasselbe System homogen integriert haben, um damit

Gebäude sehr viel effizienter als bisher zu managen.

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, den Gebäudebetrieb

noch einfacher als bisher zu gestalten, indem wir auf die

neuesten Web-Technologien setzen, mit denen Ihnen jederzeit

und von jedem Standort der Welt über einen beliebigen Browser

der komplette Zugriff auf Ihr System gewährleistet wird.

Gebäudeautomation, die Ihnen zu uneingeschränkter Kontrolle

verhilft. Sicherheit, die Ihnen ein beruhigendes Gefühl gibt. Die

Idee ist die Einfachheit selbst.

9


Daten ist es egal, über

welche Technologie sie

übertragen werden.

Uns auch,

deshalb bieten wir alle an.

Yale Universität | USA


Offenheit

„Das Schneider-Electric-System

ermöglicht es uns, zahlreiche

Gebäudefunktionen zusammenzuführen

und Kosten

einzusparen. In der Vergangenheit

mussten wir uns mit mehreren

Systemen, verschiedenen

Benutzeroberflächen und

Leitzentralen herumschlagen.

Durch die integrierte Systemlösung

und die Nutzung von nur

einem Gebäudemanagementsystem

geht alles nicht nur viel

bequemer, es erlaubt uns auch,

den Aufwand für den Betrieb

des Gebäudes entsprechend zu

reduzieren.“

~ Genpass, Inc.

Wir nennen es intelligente Gebäudemanagementlösungen.

Unsere Kunden nennen es Wahlfreiheit.

Der entscheidende Punkt: Mit offenen Systemen sind Sie nicht

auf eine spezifische Unternehmenslösung oder Technologie

festgelegt. Wir unterstützen jeden wichtigen Kommunikationsstandard

in der Gebäudeautomation und Sicherheitstechnik

– einschließlich TCP/IP, LonWorks ® , BACnet ® , Modbus ® ,OPC

und Web. Dadurch haben Sie die freie Wahl zwischen den

besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse, wobei Ihre Systeme

dann immer noch zusammenarbeiten werden. Mit unseren

Lösungen können Sie die unterschiedlichsten Funktionen wie

Heizung, Kühlung, Lüftung, Beleuchtung, Zutrittskontrolle,

Videoüberwachung, Brandschutz und Rauchmeldesysteme

miteinander verbinden. Das hilft Ihnen, einerseits die Kosten

für Energie, Betrieb, Wartung und Schulung zu reduzieren und

andererseits die Betriebsführung und Überwachung in Ihren

Gebäuden zu verbessern. Parallel versetzen wir Sie in die

Lage, zukunftssicher jede neue standardbasierende Innovation

problemlos einzubeziehen, um die daraus resultierenden

Vorteile für sich nutzen zu können.

Auf den Punkt gebracht: Offene Systeme bedeuten mehr Freiheit

für unsere Kunden. Das ist ein Grund, warum sich so viele

Unternehmen für Schneider-Electric-Lösungen entscheiden.

11


Um ein Gebäude wirklich sicher

zu machen, gehört mehr dazu

als nur Monitoring und Alarme.

Kuala Lumpur International Airport | Malaysia


Sicherheit

„Die Bildqualität ist so

hochwertig, dass keine

Zweifel aufkommen. Von

den Vorfällen, die wir an die

Polizei weitergeben, werden

90% aufgeklärt..”

~ Arden Fair Mall

über Schneider Electrics

Videoüberwachungsysteme

An oberster Stelle steht heute das Thema Sicherheit. Um die

aktuellen Sicherheitsanforderungen zu erfüllen und sich

bestmöglich vor Risiken zu schützen, empfiehlt es sich, auf

einen Anbieter zu setzen, der etwas von Sicherheitstechnik

versteht.

Für viele Unternehmen ist dieser Bereich eine neue Herausforderung.

Bei Schneider Electric zählt die Sicherheitstechnik

schon lange zum Tagesgeschäft. Seit fast zwanzig Jahren

bieten wir Lösungen für die Zutrittskontrolle an und sind seit

über zehn Jahren Vorreiter für netzwerkbasierende digitale

Videoüberwachung sowie Videomanagement. Aufgrund der

Tatsache, dass unsere Sicherheitslösungen nahtlos in Ihr

Gebäudeautomationssystem integriert werden, verbessern wir

insbesondere die Reaktionsmöglichkeiten auf unvorhergesehene

Ereignisse und Notfälle.

Verlassen Sie sich auf uns, wenn Sie mit den sich ständig

weiter entwickelnden Sicherheitsstandards und Vorschriften

Schritt halten wollen. Eine Reihe der weltweit bedeutendsten

Flughäfen und Regierungsgebäude tun es bereits.

Wenn Sie an Gebäudeautomation denken, denken Sie an

Sicherheit. Für Sie, für Ihr Unternehmen, Ihr Gebäude und die

Menschen darin.

13


Manchmal sind es die

nicht messbaren Dinge,

die den höchsten Wert haben.

Harrods | United Kingdom


Service

„Wir hatten kein maßgeschneidertes

Konzept

angefragt, aber Schneider

Electric gibt uns das Gefühl,

dass wir eines bekommen.“

~ Merck Pharmaceutical

Unseren Kunden exzellenten Service zu bieten, ist bei

Schneider Electric integraler Bestandteil von allem, was wir

tun. Egal, ob wir für Sie eine maßgeschneiderte intelligente

Gebäudelösung entwickeln, ein Energieaudit durchführen oder

Produktsupport liefern — Kundenzufriedenheit hat bei uns

höchste Priorität.

Unsere Mitarbeiter sind mit Passion bei der Arbeit und verstehen

unsere Kunden als unser wichtigstes Gut. Wir alle sehen

uns zu Innovation, Qualität, Integrität, Offenheit und überdurchschnittlicher

Leistung verpflichtet. Alles mit einem einzigen

Ziel: Unsere Kunden in den Mittelpunkt zu stellen.

Unsere Experten und die unserer Partner bieten eine breite

Palette an Services, um all Ihre Gebäudeanforderungen von

Planung und Integration über Energieeffizienz, Schulung und

Wartung bis hin zu Supportleistungen abzudecken.

Dass Ihre Immobilien dabei an Wert gewinnen und Ihre Gebäudesysteme

maximale Performance leisten, ist für uns dabei

genauso wichtig wie für Sie selbst.

15


Wer ist das Buildings Business

von Schneider Electric und was

können wir für Sie tun?

Golden Gate | USA


Vorteile

• Senkung der Investitionskosten

um 24%

• Reduktion der operativen Kosten

um bis zu 36%

• Signifikante Reduktion des Energieverbrauchs

und der damit

verbundenen Kosten

• Verbesserte Business Performance

• Preisgekrönte Expertise

• Weltklasse-Service

• Erhöhter Komfort

• Verbesserte Umweltverträglichkeit

Das Buildings Business von Schneider Electric ist das am

schnellsten wachsende und innovativste Unternehmen der

Branche und verfügt über ein deutlich stärkeres organisches

Wachstum als der Industriedurchschnitt. Wir können auf einige

gut integrierte strategische Aquisitionen zurückblicken wie:

• 2003 TAC

• 2004 Andover Controls

• 2005 Invensys Europe (Satchwell)

• 2006 Invensys Americas (Siebe)

• 2007 Pelco

Heute besteht das Buildings Business von Schneider Electric

aus:

• mehr als 8.000 Mitarbeitern und über 1.000.000

Installationen weltweit

• Umsatz von mehr als $1,8 Mrd. (USD) 2008

• Vertreten in 80 Ländern

Aber Zahlen allein erzählen nur einen Teil der Geschichte. Wir

sind das dynamischste Unternehmen der Branche, weil wir

das liefern, was unsere Kunden wollen - Jahr für Jahr, Gebäude

für Gebäude.

Umsatzwachstum

(in Milliarden US-Dollar)

17


Was ist besser für den Betrieb

einer Liegenschaft als mehrere

Systeme?

Ein einziges.

Mehrere Systeme

(Traditioneller Aufbau)

Integriertes System

(Ein einziges IP-Netzwerk)

Brandschutz

Kommunikation

Sicherheit

Zutrittskontrolle

Energie

Brandschutz

Kommunikation

Sicherheit

Zutrittskontrolle

Energie

24/7 Monitoring

Beleuchtung

Aufzüge

HLK

Beleuchtung

HLK

24/7 Monitoring

Aufzüge

18


Vorteile integrierter

Systeme:

• Austausch von Informationen

zwischen Systemen

• Gemeinsame Benutzeroberfläche

• Verbesserte Mitarbeiterproduktivität

• Konsolidierung der Überwachungsbereiche

über das Web

• Komponentenreduktion

• Senkung des Verkabelungsaufwands

• Verbesserte Überwachung des

Energieverbrauchs

• Geringere Trainingskosten

Wir sind der festen Überzeugung, dass weniger mehr ist:

Ein einheitliches System, in dem Heizung, Lüftung, Klima,

Energieversorgung, Beleuchtung und Stromverteilung integriert

sind in die Bereiche Sicherheit, IT und Telekommunikation.

Dadurch ist nicht nur die Handhabung einfacher, sondern

es werden auch die Kosten reduziert – sowohl während der

Installation als auch im laufenden Betrieb. Ganz zu schweigen

von zusätzlichen Synergieeffekten und neuen Funktionen, die

nur durch diese Kombination möglich sind.

Sie werden über eine Lösung, die Ihre existierenden Systeme

zu einer einzigen übergreifenden Plattform zusammenfasst

und nicht an eine Technologie bindet, vielleicht verblüfft sein.

Dabei ist es nur eine logische Konsequenz zur Erhöhung der

Gesamteffizienz.

Ein integriertes System ermöglicht deutliche Kostenreduktionen.

Wir sind gemeinsam mit unseren Partnern der sprichwörtliche

„Alles-aus-einer-Hand-Anbieter“, der alle notwendigen

Lösungen bereithält. Der größtmögliche Nutzen steigt über den

Lebenszyklus Ihres Gebäudes zunehmend, wenn die Betriebskosten

mehr und mehr sinken. Und gerade bei den Betriebsausgaben

finden Sie den tatsächlichen, messbaren Mehrwert

für sich selbst und Ihr Business.

Gebäudekosten über den Lebenszyklus

3-5 Jahre 25 - 30 Jahre

Planung &

Konstruktion

Instandhaltung & Betrieb

der Lebenszykluskosten

eines Gebäudes

entfallen

auf Finanzierung

und Errichtung

der Lebenszykluskosten eines

Gebäudes entfallen auf den

Betrieb

19


Unsere Lösungen

Wir produzieren, planen, installieren und unterstützen Gebäudemanagementsysteme,

die dafür sorgen, dass sich

Menschen komfortabler und sicherer fühlen sowie produktiver

arbeiten können. Unsere Lösungen umfassen:

• Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Kälteregelung

• Beleuchtungssteuerung

• Zutrittskontrolle

• Video-Managementsysteme

• Brandschutz

• Energiemanagement

• IT Infrastruktur

• Lösungen für maximale Energieeffizienz

• Facility-Lifecycle-Services

• Konzepte für hochsensible Umgebungsbedingungen

• Feldgeräte

System-Design und Installation

Wir helfen Kunden bei der Realisierung von energiesparenden

und komfortablen Gebäuden, bei denen der Sicherheitsaspekt

im Vordergrund steht. Durch Hilfestellung in der Planungsphase

können wir dazu beitragen, dass kostensparende Systeme

zum Einsatz kommen. Wir entwickeln permanent neue Techniken

und adaptieren unsere Prozesse, um Sie besser unterstützen

zu können. Für Gebäude mit maximaler Performance

– innerhalb der Timeline und innerhalb des Budgets.

Shanghai TV Tower, China

Lifecycle-Support und Services

Gebäude ändern im Laufe ihres Lebenszyklus ihre Ansprüche.

Wir fühlen uns dazu verpflichtet sicherzustellen, dass der Wert

Ihres Gebäudes steigt, indem wir uns an den Veränderungen,

die sich ganz zwangsläufig im Laufe der Nutzungsdauer des

Gebäudes ergeben, orientieren. Ganz gleich, ob wir Sie dabei

beim Einsatz neuer Technologien oder der Implementierung

innovativer Lösungen unterstützen.

20


Energieeffizienz-Lösungen

Wir bieten eine breite Palette von Technologien zur Reduktion

des Energieverbrauchs und Maximierung der Gebäudeeffizienz

– von der einfachen Erneuerung der Beleuchtung bis

hin zur Einführung einer umfassenden Energiestrategie.

Extended Energy Services

Unsere Dienstleistungen umfassen den Vergleich Ihrer Energiekosten

mit denen vergleichbarer Liegenschaften in der

Region. Das Ziel: Möglichkeiten zum schonenden Umgang

mit Energieressourcen aufzeigen, Potentiale zur Energiekostensenkung

identifizieren, Entwicklung umfassender Strategien

für Energiemanagement und Fernüberwachung sowie

Entwicklung und Umsetzung weiterer unterstützender Maßnahmen.

EnergyEdge

Mit Hilfe des EnergyEdge-Konzepts werden in Bürogebäuden,

Krankenhäusern, Schulen und Hotels nachhaltige

Ergebnisse bei der Senkung der Energiekosten und Wahrnehmung

der ökologischen Verantwortung erzielt. Unsere

Dienstleistungen umfassen die Einführung einer proaktiven

Herangehensweise im Bereich Monitoring, Betrieb und Wartung,

um so anhaltende Effizienz zu gewährleisten, und dies

Jahr für Jahr.

Wir arbeiten

für:

Amgen

AT&T

B. Braun

Bella Center Copenhagen

City of Austin

Deutsche Bank

Digital Realty Trust

Dubai International Airport

Edith Cowan University

Edwards Air Force Base

Genzyme

Georgia Tech

GlaxoSmithKline

Héma Québec

Hesperia Tower

Hilton Copenhagen Airport

Hospital Militar de Santiago

Ideapark

KfW

Kuala Lumpur Intern. Airport

Lancashire Schools

Liberty Island

Manchester Royal Infirmary

Manchester United Stadium

Mandarin Oriental Hotel

Merck Worldwide HQ

Mexico Military Hospital

MIT

Novartis

Quiron Hospital

Rockefeller Center

Royal Children’s Hospital

Sanofi-Aventis

Sisters of Mercy

Strandskolan

Switch SUPERNAP

Technopolis IT Park

Telenor

Uppsala University

US Federal Reserve

Verizon

Westin Resort Macau

Złote Tarasy

21


Umfassende Mehrwerte

Gebäudeexpertenteam

von Weltklasse

Konvergenz von Gebäudeautomation

und IT-Systemen

Messen und steuern Sie

Strom und Gebäudetechnik

gleichzeitig

Komfortable und

sichere Gebäude

Sichtbare Ergebnisse

Reduzierte Invesitionskosten, optimierte

operative Kosten, verbesserte Performance

Die ganze Welt der Schneider Electric Lösungen

fließen in EcoStruxure, einer innovativen

Lösungsarchitektur, zusammen. EcoStruxure

ermöglicht die Konvergenz von fünf Schlüsselbereichen

unserer Kompetenz - Strom, Rechenzentren,

industrielle Automation, Gebäudeautomation

und Sicherheitstechnik - und vereint sie zu einem

durchgängigen Ökosystem für das Gebäude,

das Kompatibilität und offene Standards sowohl

zwischen unseren eigenen Systemen als auch zu

Anwendungen von anderen Herstellern liefert.

Dieser Ansatz ermöglicht eindeutige Antworten

auf heutige Managementherausforderungen,

indem er Energie sicher, verfügbar, produktiv, ökologisch

und effizient macht. Zusätzlich können bis

zu 30% Energieeinsparung erzielt werden.

Wir vertreiben unsere Lösungen durch internationale

Spitzenorganisationen, die auf allen Kontinenten

präsent sind. Wir sind stolz darauf sagen

zu können, dass erstklassige Systemintegratoren

unsere Partner im Markt sind. Gemeinsam mit unseren

Niederlassungen stellen sie weltweit Lösungen

bereit, die an die jeweiligen Ansprüche eines

jeden Gebäudes, der Region und der Branche

angepasst sind.

22


Innovationszeitstrahl

Entwicklung eines stetigen

Federrückzugantriebs für Kegelventile

Über Schneider Electric

Als globaler Spezialist für Energiemanagement mit Niederlassungen

in über 100 Ländern bietet Schneider Electric integrierte

Lösungen für die unterschiedlichsten Marktsegmente

und hat sich als führender Anbieter für die Bereiche Energie

und Infrastruktur, industrielle Prozesse, Gebäudeautomation,

Sicherheitstechnik, Rechenzentren und Netzwerke sowie

Wohngebäude positioniert. Mit unserem Commitment, Energie

sicher, zuverlässig und effizient zu machen, haben unsere

114.000 Mitarbeiter im Jahr 2008 einen Umsatz von über 15,8

Mrd. Euro erzielt - unter der gemeinsamen Prämisse,

Menschen und Organisationen dabei zu helfen, das Maximale

aus Ihrer Energie herauszuholen - «Make the most of your

Energy».

www.schneider-electric.de/buildings

DDC-Technologie für die

Gebäudeautomation

Entwicklung der ersten Universaleingänge

Entwicklung des ersten integrierten

Kamera-Positioniersystems

Schnittstellenlose Integration von HLK und

Zutrittskontrolle

Entwicklung einer telefonischen Sprachsteuerung

für Gebäudemanagementsysteme

Erstes Ethernet-basierendes Gebäudemanagementsystem

Entwicklung eines frei programmierbaren

Controllers auf LON ® -Basis

Integration eines Webservers in einen

Gebäude-Controller

Integration von Zutrittskontrolle und Videoüberwachung

Entwicklung einer Controller-basierenden

Telefonschnittstelle mit programmierbaren

Sprachmenüs

Zweifach-redundantes Netzwerk für Gebäudeautomationssysteme

Entwicklung einer individuellen Steuerung der

Umgebungsbedingungen via Webbrowser

Integration einer BACnet ® -Unterstützung für die

Gebäude- und Sicherheitssteuerung

Komplettlösung für Gebäude auf Basis von

Open Systems for Building IT ®

Markteinführung einer kompletten Angebotspalette

von wireless BACnet ® -Controllern

2010

2011

23


Schneider Electric Buildings Germany GmbH

Essener Str. 5

D-46047 Oberhausen

Tel: +49 208 82486-0

Fax: +49 208 82486-10

www.schneider-electric.de/buildings

© 2010 Schneider Electric Buildings Germany GmbH. All rights reserved.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine