PDF Katalog zum Herunterladen - Produkte24.com

schwarzstahl.ch

PDF Katalog zum Herunterladen - Produkte24.com

METALLBEARBEITUNG 2009/2010


JET: 50 Jahre Erfahrung – 50 Jahre hochwertige Maschinen

1958

Die Gründung von JET

Der Flug mit dem ersten Boeing Jet-Flugzeug von Seattle (USA) nach Japan mit dem amerikanischen

Unternehmensgründer Leslie P. Sussman an Bord, war auch gleichzeitig die Geburtsstunde von JET.

JET begann als kleines Handelsunternehmen in Seattle.

1970

Anfang der 70er-Jahre wurde die Metallverarbeitung zum Kerngeschäft.

1980

In den frühen 80ern stieg JET in die Holzbearbeitung/-verarbeitung ein.

Und komplettierte die Produktpalette ausserdem um Maschinen zum Materialtransport und Werkzeuge.

JET war Vorreiter im Importgeschäft mit Asien – die Geschäftsbeziehungen mit einigen dieser Lieferanten

sind so erfolgreich, dass wir auch heute noch mit ihnen zusammen arbeiten.

Bis heute

Das Sortiment wurde weiter vergrössert, das Distributionsnetz erweitert. Aber eines ist immer gleich geblieben:

Die Marke JET steht für qualitativ hochwertige Produkte, praxisorientierte Funktionalität und überdurchschnittliche

Leistung in ihrer Preisklasse, exzellenter Service eingeschlossen. Heute arbeiten 350 JET-Mitarbeiter weltweit für

Ihre Zufriedenheit. Die JET-Maschinen werden über ausgewählte Distributoren in mehr als 50 Ländern verkauft.

2009

Ausblick

Wir freuen uns auf weitere 50 Jahre mit JET: Allen Heimwerkern und Profis versprechen wir qualitativ hochwertige

und leistungsfähige Maschinen, exzellente Arbeitsergebnisse und viel Spass beim Arbeiten.

Wer steht hinter der Marke JET?

JET ist die Marke für Maschinen zur Holz- und Metallbearbeitung der WMH Tool Group AG.

Die WMH Tool Group ist eine Geschäftseinheit des internationalen Klima- und Fertigungstechnikkonzerns

Walter Meier. Walter Meier wurde 1937 in Zürich gegründet und ist heute in über 70 Ländern tätig.

1800 Mitarbeitende erwirtschaften einen Umsatz von etwa CHF 800 Mio. Das Unternehmen legt Wert auf

kundenspezifische Gesamtlösungen und umfassenden Support. Die Aktien von Walter Meier sind an der

SIX Swiss Exchange kotiert.

2

www.wmhtoolgroup.ch


JET: Ihre Vorteile auf einen Blick

Qualitätsprüfungen und Sicherheit

• Die Qualitätssicherung findet in der Produktion vor Ort durch unser eigenes Qualitätsmanagement

statt. Unsere Ingenieure sorgen dafür, dass die fest gelegten Qualitätskriterien nach standardisierten

Abnahme- und Audit-Protokollen eingehalten werden. So verlassen nur Maschinen die Produktionsstätte,

die unseren hohen Qualitätsanforderungen entsprechen.

• Alle unsere Maschinen verfügen über eine CE-Konformität. Somit haben Sie die Sicherheit,

mit einer Maschine zu arbeiten, die den Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der

EU-Richtlinien entspricht.

• Wir verwenden ausschliesslich umweltverträgliche Materialien.

Unser Kundendienst für Sie im Einsatz

• Unsere JET-Distributionen und unser Kundendienst unterstützen Sie gerne bei technischen

Fragen – bitte wenden Sie sich an Ihren Distributor vor Ort oder setzen Sie sich mit unserem

Kundendienst in Verbindung: Telefon: +41 44 806 47 48 oder E-Mail: service@wmhtoolgroup.ch.

Grosse Lagerfläche – schnelle Lieferwege

• Damit die Lieferwege kurz sind und Sie Ihre gewünschte Maschine schnell erhalten, führen wir

ein 4.500 qm grosses Euro-Zentrallager für Maschinen, Zubehör und Ersatzteile in Gottmadingen

(Deutschland) sowie ein 2.500 qm grosses Lager in Futian (China). Hier lagern insgesamt über

13.000 Artikel, bestehend aus Maschinen, Ersatzteilen und Zubehör.

Weltweit und nah bei Ihnen – unsere JET-Distributoren

• Die JET-Maschinen werden weltweit über den Fachhandel vertrieben.

Damit ist ein umfassender After-Sales-Service garantiert.

• Die JET-Distributoren bieten Ihnen eine ausführliche Beratung und einen individuellen

Service – weltweit. Im Verzeichnis auf Seite 82–83 finden Sie den Distributor in Ihrer Nähe.

www.wmhtoolgroup.ch

3


Metallbearbeitung

Metallbearbeitung

4

www.wmhtoolgroup.ch


Inhaltsverzeichnis

Sägen

Kreissägen und Bandsägen von JET in diversen Baugrössen mit verschiedenen Schnittmassen – Einfache Bedienung, genaue

Feineinstellungen und präzises manuelles bis halbautomatisches Arbeiten durch die robusten Aufbauten möglich – Bewährte,

hochqualitative Führungssysteme garantieren saubere, präzise und vibrationsarme Schnitte – Flexibilität und Mobilität durch

integrierte Transportrollen und Handgriffe – Hohe Betriebssicherheit – Unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis – Zubehör

standardmässig inklusive oder optional erhältlich

Sägen

6

Bohren und Fräsen

Radial-, Ständer-, Bohr- und Fräsmaschinen von JET in diversen Baugrössen mit verschiedenen Abmessungen – Massiv verarbeitete

Säulenkonstruktionen, Grauguss-Arbeitstische, Unterbauten und Bodenplatten mit T-Nuten zur präzisen Befestigung von Maschinenschraubstöcken

– Präzises und effizientes Arbeiten durch Achsenvorschübe und digitale 3-Achs-Positionsanzeigen – Laufruhige,

leistungsstarke Antriebsmotoren mit mehreren Geschwindigkeiten einfach und schnell einstellbar – Unschlagbares Preis-Leistungs-

Verhältnis – Zubehör standardmässig inklusive oder optional erhältlich

24

Bohren / Fräsen

Drehen

Drehmaschinen von JET mit diversen Drehdurchmessern über Bett sowie Spitzenweiten – Die massiven Grauguss-Konstruktionen

garantieren hohe Stabilität und sichern schwingungsfreies Arbeiten – Spindel-Tippbetrieb, Rechts- und Linkslauf, automatische Längsund

Quervorschübe, einfache und bequeme Bedienung über Joy-Stick mit Eilgangtaste – Schaltgetriebe ermöglicht Schneiden einer

Vielzahl von Gewinden ohne Zahnradwechsel – Leistungsstarke Antriebe, permanent Ölbad-geschmierte Haupt-, Vorschub- und

Schlossgetriebe mit einer Vielzahl von einfach wählbaren Drehzahlen – Schnellspannsysteme für eine einfache und präzise Montage

der Stahlhalter – Hohe Betriebssicherheit und unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis – Zubehör standardmässig inklusive oder

optional erhältlich

Schleifen

Band- und Doppel-Schleifmaschinen von JET für jede Anwendung und jeden (Schleif-)Einsatz geeignet – Robuste Aufbauten,

massive Konstruktionen, bewährte, leistungsstarke Antriebe sowie optimale Drehzahlen garantieren sauberes und präzises

Schleifen – Einfache Bedienung ermöglicht genaue Feineinstellungen sowie hohe Betriebssicherheit – Vielfältige Möglichkeiten

für Sie zu einem unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis – Zubehör standardmässig inklusive oder optional erhältlich

40

Drehen

Schleifen

58

Blechbearbeitung

Schneiden, Abkanten, Biegen, Entgraten, Bördeln, Abflachen, Verdrehen und Ausklinken: Für jede Anwendung eine JET-Lösung –

Rechts- oder Linksbedienung, Gegengewichte, Schnellspannvorrichtungen, Klemmungen, Anschläge und präzise Mess-Skalen

garantieren eine einfache, leichtgängige und effiziente Bedienung – Ideal für verschiedene Materialien, Arbeiten in Industrie,

Ausbildung und Kunsthandwerk – Hohe Betriebssicherheit und ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis – Zubehör standardmässig

inklusive oder optional erhältlich

66

Blechbearbeitung

Zubehör

Rollentische, Rollenständer, Scherenhubtische und Palettenwagen vielseitig direkt oder indirekt bei allen JET-Metallbearbeitungsmaschinen

einsetzbar

Zubehör

76

Service

Distributoren weltweit, Kataloganforderung

Service

81

www.wmhtoolgroup.ch

5


Sägen

Sägen

Kreissägen und Bandsägen von JET in diversen Baugrössen mit verschiedenen

Schnittmassen – Einfache Bedienung, genaue Feineinstellungen und präzises manuelles

bis halbautomatisches Arbeiten durch die robusten Aufbauten möglich – Bewährte,

hochqualitative Führungssysteme garantieren saubere, präzise und vibrationsarme

Schnitte – Flexibilität und Mobilität durch integrierte Transportrollen und Handgriffe –

Hohe Betriebssicherheit – Unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis – Zubehör

standardmässig inklusive oder optional erhältlich

6

www.wmhtoolgroup.ch


Übersicht Sägen

MCS-225 – Metallkreissäge, Ø 65 x 80 mm

8

MCS-275 / MCS-315 – Metallkreissägen, Ø 80 x 100 mm / Ø 100 x 120 mm

Sägen

9

HVBS-34VS – Metallbandsäge, Ø 85 x 100 mm

10

HVBS-56M – Metallbandsäge, Ø 125 x 150 mm

11

HVBS-712K – Metallbandsäge, Ø 180 x 300 mm

12

HVBS-812RK – Metallbandsäge, Ø 200 x 180 mm

13

HBS-916W / HBS-1018W – Metallbandsägen, Ø 225 x 355 mm / Ø 250 x 450 mm

14

HBS-1321VS – Halbautomatische Metallbandsäge, Ø 330 x 530 mm

15

MBS-56CS – Metallbandsäge, Ø 125 x 125 mm

16

MBS-708CS – Metallbandsäge, Ø 180 x 200 mm

17

MBS-910CS – Metallbandsäge, Ø 225 x 350 mm

18

MBS-1014 W – Metallbandsäge, Ø 250 x 350 mm

19

MBS-1321VS – Halbautomatische Metallbandsäge, Ø 330 x 530 mm

20

VBS-18MW – Bandsäge für Metall und Holz, 300 x 460 mm

21

Zubehör – Technische Details

22 - 23

www.wmhtoolgroup.ch

7


MCS-225 – Metallkreissäge

Sägen

• Gehärtete und geschliffene Schnecke mit Bronze-Schneckenrad für lange Lebensdauer

• Zentrisch spannender Schraubstock

• Einstellbarer Ablänganschlag für Serienarbeiten

• Überlastschutz für Motor

• Herausnehmbarer Kühlmittelbehälter zur einfachen Reinigung

Lieferumfang

• Einstellbarer Ablänganschlag

• Kühlmitteleinrichtung

• (Ohne Sägeblatt geliefert)

Artikel-Nummer

Leistung

Schnittkapazität 90° Rohr (Vollmaterial)

Schnittkapazität 45° Rohr

Blatt-Ø

Drehzahl

Gewicht

Details siehe Seite: 23

50000200M

1300 W / 230V

Ø 65 / 50 x 80 (Ø 30) mm

Ø 60 / 50 x 60 mm

225 mm

52 U/min.

58 kg

Ergonomischer Handgriff mit integriertem Ein-/Ausschalter

Sägeblatt schwenkt 0-45° links, mit einstellbaren Anschlägen

Zubehör

• 50000201 Kreissägeblatt HSS Ø 225 x 2 x Ø 32 – Z160

Details siehe Seite: 22

8

www.wmhtoolgroup.ch


MCS-275 / MCS-315 – Metallkreissägen

• Gehärtete und geschliffene Schnecke mit Bronze-Schneckenrad für lange Lebensdauer

• Sägeblatt schwenkt 45° nach links und rechts

• Einstellbarer Ablänganschlag für Serienarbeiten

• Ergonomischer Handgriff mit integriertem Ein-/Ausschalter

• Herausnehmbarer Kühlmittelbehälter zur einfachen Reinigung

Sägen

Lieferumfang

• Einstellbarer Ablänganschlag

• Kühlmitteleinrichtung

• (Ohne Sägeblatt geliefert)

Artikel-Nummer (230V) 50000210M –

Artikel-Nummer (400V) 50000210T 50000220T

Modell MCS-275 MCS-315

Leistung 1600 W 2950 W

Schnittkapazität 90° Rohr (Vollmaterial) Ø 80 / 50 x 100 (Ø 40) mm Ø 100 / 70 x 120 (Ø 80) mm

Schnittkapazität 45° Rohr Ø 65 / 50 x 70 mm Ø 65 / 50 x 70 mm

Blatt-Ø 275 mm 315 mm

Drehzahl (230V) 42 U/min. –

Drehzahl (400V) 42 / 84 U/min. 42 / 84 U/min.

Gewicht 90 kg 120 kg

Details siehe Seite: 23

Schnellspannschraubstock mit Schnellspannhebel und

Feineinstellhandrad

2 Blattgeschwindigkeiten (nur bei 400V-Version)

Zubehör

• 50000211 Kreissägeblatt HSS Ø 250 x 2,0 x Ø 32 – Z160

(für Vollmaterial, MCS-275)

• 50000212 Kreissägeblatt HSS Ø 275 x 2,0 x Ø 32–Z200

(für Profile, MCS-275)

• 50000221 Kreissägeblatt HSS Ø 315 x 2,5 x Ø 32–Z160

(für Vollmaterial, MCS-315)

• 50000222 Kreissägeblatt HSS Ø 315 x 2,5 x Ø 32–Z240

(für Profile, MCS-315)

• 50000215 Geschlossener Maschinenuntersatz für MCS-275

• 50000225 Geschlossener Maschinenuntersatz für MCS-315

Abb. zeigt Maschine mit Zubehör

Details siehe Seite: 22

www.wmhtoolgroup.ch

9


HVBS-34VS – Metallbandsäge

Sägen

• Stabile Konstruktion für Einsätze unter härtesten Bedingungen

• Durch stufenlos einstellbare Geschwindigkeiten optimale Arbeitsergebnisse bei unterschiedlichsten Materialien

• Einstellbarer Ablänganschlag für Serienarbeiten

• Digitale Motorelektronik hält Schnittgeschwindigkeit konstant

• Gummifüsse sorgen für sicheren, rutschfesten Stand

Lieferumfang

• Bi-Metall-Sägeband 10/12 TPI

• Einstellbarer Ablänganschlag

• Variable Drehzahlregelung

Artikel-Nummer

50000310M

Leistung

850 W / 230V

Schnittkapazität 90°

Ø 85 / 85 / 75 x 100 mm

Schnittkapazität 45° Ø 65 / 65

Bandgeschwindigkeit

30 – 80 m/min.

Schwenkbereich Sägearm 0 – 45°

Gewicht

15 kg

Details siehe Seite: 23

Zubehör

• 708597 Geschlossener Unterschrank

mit Fahreinrichtung

und Werkzeugablage

• 50000311 Bi-Metall-Sägeband 8/12 TPI für normale /

rostfreie Stahlsorten bis 45 HRC

• 50000312 Bi-Metall-Sägeband 18 TPI für Chromstahl

Details siehe Seite: 22

45°-Schnitt einfach einstellbar

Einfach zu transportieren

10

www.wmhtoolgroup.ch


HVBS-56M – Metallbandsäge

• Gehärtete und geschliffene Schnecke mit Bronze-Schneckenrad für lange Lebensdauer

• Drei Bandgeschwindigkeiten zum Schneiden von unterschiedlichen Materialien

• Automatische Endabschaltung nach Durchschnitt

• Einstellbarer Ablänganschlag für Serienarbeiten

• Vibrationsfreier, geräuscharmer Lauf garantiert sauberen Schnitt

Sägen

Lieferumfang

• Bi-Metall-Sägeband 10/12 TPI

• Einstellbarer Ablänganschlag

• Untersatz mit Fahreinrichtung

Artikel-Nummer

414458M

Leistung

650 W / 230V

Schnittkapazität 90°

Ø 125 / 125 / 125 x 150mm

Schnittkapazität 45° Ø 95 / 75

Bandgeschwindigkeit

20 / 30 / 50 m/min.

Schwenkbereich Schraubstock 0 – 45°

Gewicht

50 kg

Details siehe Seite: 23

Zubehör

• C123.013 Bi-Metall-Sägeband 8/12 TPI

Details siehe Seite: 22

Maschinenunterbau mit grossen Transporträdern

und eingebautem Handgriff für leichten Transport

Einstellbare, 3-fach wälzgelagerte Sägebandführungen

www.wmhtoolgroup.ch

11


HVBS-712K – Metallbandsäge

Sägen

• Automatische Endabschaltung nach Durchschnitt

• Doppelte Kugelrollen als Sägebandführung einstellbar

• Maschinenuntergestell mit Spänetasse und Transportrollen

• Vier Sägebandgeschwindigkeiten zum Schneiden von unterschiedlichen Materialien

• Messingbürstenrad zur Sägebandreinigung

Lieferumfang

• Bi-Metall-Sägeband 5/8 TPI

• Einstellbarer Ablänganschlag

• Vollhydraulisches Zustellsystem

• Maschinenuntergestell mit Transportrollen

• Kühlmitteleinrichtung

• Messingbürstenrad

Artikel-Nummer (230V) 414459M

Artikel-Nummer (400V) 414459T

Leistung (230V)

950 W

Leistung (400V)

1400 W

Schnittkapazität 90°

Ø 180 / 180 / 65 x 300 mm

Schnittkapazität 45°

Ø 110 / 180 x 110 mm

Bandgeschwindigkeit

20 / 32 / 45 / 72 m/min.

Schwenkbereich Schraubstock 0 – 45°

Gewicht

145 kg

Details siehe Seite: 23

Zubehör

• 50000313 Bi-Metall-Sägeband 6/10 TPI

Details siehe Seite: 22

Kühlmitteleinrichtung

Vollhydraulisches Zustellsystem mit separatem

Ein-/Ausschalter

12

www.wmhtoolgroup.ch


HVBS-812RK – Metallbandsäge

• Doppelte Kugelrollen als Sägebandführung einstellbar

• Einfach und rasch positionierbarer Schraubstock mit einstellbaren Backen – 45° schwenkbar

• Leistungsstarker Motor für Dauerbetrieb geeignet

• Vier Sägebandgeschwindigkeiten zum Schneiden von unterschiedlichen Materialien

• Messingbürstenrad zur Sägebandreinigung

Sägen

Lieferumfang

• Bi-Metall-Sägeband 5/8 TPI

• Einstellbarer Ablänganschlag

• Automatische Ausschaltung bei Durchschnitt

• Einstellbarer Ablänganschlag für Serienarbeiten

• Kühlmitteleinrichtung

• Schraubstock mit Schnellspannhebel

Artikel-Nummer (230V) 50000301M

Artikel-Nummer (400V) 50000301T

Leistung (230V)

1250 W

Leistung (400V)

1400 W

Schnittkapazität 90°

Ø 200 / 180 / 305 x 180 mm

Schnittkapazität 45°

Ø 125 / 120 mm

Bandgeschwindigkeit

25 / 40 / 60 / 80 m/min.

Schwenkbereich Schraubstock 0 – 45°

Gewicht

160 kg

Details siehe Seite: 23

Zubehör

• C123.220.2362 Bi-Metall-Sägeband 8/12 TPI

Details siehe Seite: 22

Hydraulik-Hubzylinder zur präzisen Vorschubsteuerung

Kühlmitteleinrichtung

www.wmhtoolgroup.ch

13


HBS-916W / HBS-1018W – Metallbandsägen

Sägen

• Vollhydraulisches Zustellsystem zum selbsttätigen, stufenlosen Absenken des Sägebügels

• Vier Bandgeschwindigkeiten zum Schneiden von unterschiedlichen Materialien

• Automatische Endabschaltung nach Durchschnitt

• Maschinenunterbau mit integrierter Kühlmitteleinrichtung

• Einfach und rasch positionierbarer Schraubstock für sichere Werkstückspannung mit einstellbaren Backen – 45° schwenkbar

Lieferumfang

• Bi-Metall-Sägeband 4/6 TPI

• Einstellbarer Ablänganschlag

• Vollhydraulisches Zustellsystem

• Geschlossener Untersatz mit Kühlmitteleinrichtung

• Schnellspannschraubstock

• Endschalterüberwachte Räder- und Riemendeckel

Artikel-Nummer 414468T 414473T

Modell HBS-916W HBS-1018W

Leistung 2050 W / 400V 2750 W / 400V

Schnittkapazität 90° Ø 225 / 225 x 355 mm Ø 250 / 250 x 415 mm

200 x 450 mm

Schnittkapazität 45° Ø 180 / 180 x 155 mm Ø 190 / 250 x 190 mm

Bandgeschwindigkeit 25 / 40 / 52 / 72 m/min. 25 / 40 / 50 / 70 m/min.

Schwenkbereich Schraubstock 0 – 45° Schraubstock 0 – 45°

Gewicht 285 kg 355 kg

Details siehe Seite: 23

Zubehör

• 50000315 Bi-Metall-Sägeband 4/6TPI (HBS-916W)

• C123.227.3300 Bi-Metall-Sägeband 4/6TPI (HBS-1018W)

Details siehe Seite: 22

Messingbürstenrad zur Blattreinigung

Zentrale Steuereinheit

14

www.wmhtoolgroup.ch


HBS-1321VS – Halbautomatische Metallbandsäge

• Mit Variomatik stufenlos einstellbare Schnittgeschwindigkeit

• Vollhydraulisches Zustellsystem zum selbsttätigen, stufenlosen Absenken des Sägebügels

• Automatische Aufhebung des Sägearms nach Schnittende

• Maschinenunterbau mit integrierter Kühlmitteleinrichtung

• Einfach und rasch positionierbarer Schraubstock für sichere Werkstückspannung mit einstellbaren Backen – 45° schwenkbar

Sägen

Lieferumfang

• Bi-Metall-Sägeband 4/6 TPI

• Einstellbarer Ablänganschlag

• Vollhydraulisches Zustellsystem

• Geschlossener Untersatz mit Kühlmitteleinrichtung

• Schnellspannschraubstock

• Endschalterüberwachte Räder- und Riemendeckel

• Linienlaser für Schnittlinie

• Kühlmittelbrause

• Bandbruchüberwachung

Artikel-Nummer

414471T

Leistung

4150 W / 400V

Schnittkapazität 90°

Ø 330 / 330 x 480 / 225 x 530 mm

Schnittkapazität 45°

Ø 330 / 330 x 395 mm

Bandgeschwindigkeit

20 – 80 m/min.

Schwenkbereich Schraubstock 0 – 45°

Gewicht

600 kg

Details siehe Seite: 23

Zubehör

• 50000314 Bi-Metall-Sägeband 3/4TPI

Details siehe Seite: 22

Zentrales Steuerpult

Automatische Anhebung des Sägearms nach

Schnittende

www.wmhtoolgroup.ch

15


MBS-56CS – Metallbandsäge

Sägen

• Vollhydraulisches Zustellsystem zum selbsttätigen, stufenlosen Absenken des Sägebügels

• Drei Bandgeschwindigkeiten zum Schneiden von unterschiedlichen Materialien

• Automatische Endabschaltung nach Durchschnitt

• Einstellbarer Ablänganschlag für Serienarbeiten

• Sägearm beidseitig -45° bis +60° schwenkbar

Lieferumfang

• Bi-Metall-Sägeband 10/12 TPI

• Einstellbarer Ablänganschlag

• Vollhydraulisches Zustellsystem

• Unterschrank mit Spänetasse und Fahreinrichtung

Artikel-Nummer

50000320M

Leistung

650 W / 230V

Schnittkapazität 90°

Ø 125 / 125 / 150 x 125 mm

Schnittkapazität 45°

Ø 95 / 75 mm

Bandgeschwindigkeit

20 / 30 / 50 m/min.

Schwenkbereich Sägearm -45° / 0° / 60°

Gewicht

80 kg

Details siehe Seite: 23

Zubehör

• C123.013 Bi-Metall-Sägeband 8/12TPI

Details siehe Seite: 22

Schraubstock in zwei Positionen montierbar

Sägearm beidseitig schwenkbar

16

www.wmhtoolgroup.ch


MBS-708CS – Metallbandsäge

• Zwei Bandgeschwindigkeiten über 2-stufigen Motor schaltbar

• Automatische Endabschaltung nach Durchschnitt

• Bandbruchüberwachung mit Endschalter

• Maschinenunterbau mit integrierter Kühlmitteleinrichtung

• Sägearm bis 60° schwenkbar – dadurch platzsparendes Bearbeiten von langen Werkstücken möglich

Sägen

Lieferumfang

• Bi-Metall-Sägeband 5/8 TPI

• Einstellbarer Ablänganschlag mit Skala

• Vollhydraulisches Zustellsystem

• Geschlossener Untersatz mit Kühlmitteleinrichtung

• Schnellspannschraubstock

• Präzise Bandspannungsanzeige

• Bandbruchüberwachung

Artikel-Nummer

50000331T

Leistung

1400 W / 400V

Schnittkapazität 90°

Ø 180 / 180 / 150 x 200 mm

Schnittkapazität 45°

Ø 115 / 110 mm

Bandgeschwindigkeit

40 / 80 m/min.

Schwenkbereich Sägearm 0 – 60°

Gewicht

180 kg

Details siehe Seite: 23

Zubehör

• C123.220.2110 Bi-Metall-Sägeband 6/10 TPI

Details siehe Seite: 22

Präzise Bandspannanzeige, Bandbruchüberwachung

Vollhydraulisches Zustellsystem

www.wmhtoolgroup.ch

17


MBS-910CS – Metallbandsäge

Sägen

• Vollhydraulisches Zustellsystem zum selbsttätigen, stufenlosen Absenken des Sägebügels

• Keramische Sägebandführungen

• Maschinenunterbau mit integrierter Kühlmitteleinrichtung

• Einstellbarer Ablänganschlag für Serienarbeiten

• Sägebügel bis 60° schwenkbar – dadurch platzsparendes Bearbeiten von langen Werkstücken möglich

Lieferumfang

• Bi-Metall-Sägeband 5/8 TPI

• Einstellbarer Ablänganschlag mit Skala

• Vollhydraulisches Zustellsystem

• Geschlossener Untersatz mit Kühlmitteleinrichtung

• Schnellspannschraubstock

• Blattspannungsanzeige

• Bandbruchüberwachung

Artikel-Nummer

50000341T

Leistung

2050 W / 400V

Schnittkapazität 90°

Ø 225 / 200 / 240 x 160 mm

Schnittkapazität 45°

Ø 160 / 140 / 155 x 115 mm

Bandgeschwindigkeit

35 / 70 m/min.

Schwenkbereich Sägearm 0 – 60°

Gewicht

220 kg

Details siehe Seite: 23

Zubehör

• C123.227.2455 Bi-Metall-Sägeband 6/10 TPI

Details siehe Seite: 22

Hohe Schnittleistung, schneller Gehrungswechsel

2 Bandgeschwindigkeiten durch 2-stufigen Motor

18

www.wmhtoolgroup.ch


MBS-1014W – Metallbandsäge

• Sägebügel bis 45° schwenkbar – dadurch platzsparendes Bearbeiten von langen Werkstücken möglich

• Vollhydraulisches Zustellsystem zum selbsttätigen, stufenlosen Absenken des Sägebügels

• Automatische Endabschaltung nach Durchschnitt

• Vier Bandgeschwindigkeiten zum Schneiden von unterschiedlichen Materialien

• Maschinenunterbau mit integrierter Kühlmitteleinrichtung

Sägen

Lieferumfang

• Bi-Metall-Sägeband 4/6 TPI

• Einstellbarer Ablänganschlag

• Vollhydraulisches Zustellsystem

• Geschlossener Untersatz mit Kühlmitteleinrichtung

• Schnellspannschraubstock

• Endschalterüberwachte Räder- und Riemendeckel

Artikel-Nummer

414477T

Leistung

2800 W / 400V

Schnittkapazität 90°

Ø 250 / 250 x 350 mm

Schnittkapazität 45°

Ø 225 / 250 x 225 mm

Bandgeschwindigkeit

25 / 40 / 50 / 70 m/min.

Schwenkbereich Sägearm 0 – 45°

Gewicht

485 kg

Details siehe Seite: 23

Zubehör

• C123.227.3300 Bi-Metall-Sägeband 4/6 TPI

Details siehe Seite: 22

Leicht zu reinigende Spänewanne

Einstellbarer Ablänganschlag für Serienarbeiten

www.wmhtoolgroup.ch

19


MBS-1321VS – Halbautomatische Metallbandsäge

Sägen

• Sägebügel bis 45° schwenkbar – dadurch platzsparendes Bearbeiten von langen Werkstücken möglich

• Vollhydraulisches Zustellsystem zum selbsttätigen, stufenlosen Absenken des Sägebügels

• Automatische Aufhebung des Sägearms nach Schnittende

• Vier Bandgeschwindigkeiten zum Schneiden von unterschiedlichen Materialien

• Maschinenunterbau mit integrierter Kühlmitteleinrichtung

Lieferumfang

• Bi-Metall-Sägeband 4/6 TPI

• Einstellbarer Ablänganschlag

• Vollhydraulisches Zustellsystem

• Geschlossener Untersatz mit Kühlmitteleinrichtung

• Schnellspannschraubstock

• Endschalterüberwachte Räder- und Riemendeckel

• Linienlaser für Schnittlinie

• Kühlmittelbrause

• Bandbruchüberwachung

Artikel-Nummer

50000440T

Leistung

4150 W / 400V

Schnittkapazität 90°

Ø 330 / 330 x 480 / 225 x 530 mm

Schnittkapazität 45°

Ø 275 / 300 x 275 mm

Bandgeschwindigkeit

20-80 m/min.

Schwenkbereich Sägearm 0 – 45°

Gewicht

750 kg

Details siehe Seite: 23

Zentrales Steuerpult

Sägebügel bis 45° schwenkbar, dadurch platzsparendes

Arbeiten von langen Werkstücken möglich

20

www.wmhtoolgroup.ch


VBS-18MW – Bandsäge für Metall und Holz

• 2-stufiges Schaltgetriebe ermöglicht 6 ideale Schnittgeschwindigkeiten für Holz und Metall

• Separates Sammeln der Metallspäne durch Späneauffangbehälter

• Einstellbare, 5-fach wälzgelagerte Sägebandführungen

• Exakte und einfache Einstellung der Schnitthöhe über Zahnstangenführung

• Gewuchtete Graugussräder mit bombierter, langlebiger PU-Auflage

Sägen

Lieferumfang

• Ein-/Ausschalter mit Unterspannungsauslösung

• Einstellbarer Gehrungsanschlag ± 60°

• Präzisions-Längsanschlag

• Sägeband für Holz und Metall 20 mm 8 TPI Zahnteilung

• 2 Späneauffangbehälter

• 100 mm-Absaugstutzen

• 100 mm-Maschinenschraubstock

Artikel-Nummer 414418M 414418T

Leistung 2200 W / 230V 2800 W / 400V

Sägeband 3 – 30 mm 3 – 30 mm

Max. Schnitttiefe/-höhe 300 mm 300 mm

Max. Schnittlänge/-breite 460 mm 460 mm

Schwenkbereich Tisch -10° – 45° -10° – 45°

Gewicht 210 kg 210 kg

Details siehe Seite: 23

Einstellbare, 5-fach wälzgelagerte Sägebandführungen

2-stufiges Schaltgetriebe

Zubehör

• 708118 Fahreinrichtung bis 250 kg

460 x 460 mm – 610 x 610 mm

• 10000191 8 TPI – Sägeband für Holz und Metall

(20 x 0,8 x 3480 mm)

Weitere Sägebänder siehe Seite 22

www.wmhtoolgroup.ch

21


Zubehör

Sägen

708597 Geschlossener Unterschrank mit Fahreinrichtung und Werkzeugablage

Details siehe Seite: 10

50000215 Geschlossener Maschinenuntersatz für MCS-275

50000225 Geschlossener Maschinenuntersatz für MCS-315

Details siehe Seite: 9

50000201 Kreissägeblatt HSS Ø 225 x 2 x Ø 32 – Z160

Details siehe Seite: 8

50000211 Kreissägeblatt HSS Ø 250 x 2,0 x Ø 32 – Z160 (für Vollmaterial, MCS-275)

50000212 Kreissägeblatt HSS Ø 275 x 2,0 x Ø 32 – Z200 (für Profile, MCS-275)

50000221 Kreissägeblatt HSS Ø 315 x 2,5 x Ø 32 – Z160 (für Vollmaterial, MCS-315)

50000222 Kreissägeblatt HSS Ø 315 x 2,5 x Ø 32 – Z240 (für Profile, MCS-315)

50000311 Bi-Metall-Sägeband 8/12 TPI für normale / rostfreie Stahlsorten bis 45 HRC

Details siehe Seite: 10

50000312 Bi-Metall-Sägeband 18 TPI für Chromstahl

Details siehe Seite: 10

C123.013 Bi-Metall-Sägeband 8/12 TPI

Details siehe Seite: 11, 16

50000313 Bi-Metall-Sägeband 6/10 TPI

Details siehe Seite: 12

C123.220.2362 Bi-Metall-Sägeband 8/12 TPI

Details siehe Seite: 13

50000315 Bi-Metall-Sägeband 4/6TPI

Details siehe Seite: 14

C123.227.3300 Bi-Metall-Sägeband 4/6TPI

Details siehe Seite: 14, 19

50000314 Bi-Metall-Sägeband 3/4TPI

Details siehe Seite: 15

C123.220.2110 Bi-Metall-Sägeband 6/10 TPI

Details siehe Seite: 17

C123.227.2455 Bi-Metall-Sägeband 6/10 TPI

Details siehe Seite: 18

Sägebänder für Holz für VBS-18MW (Bandstärke: 0,7 mm)

10000181 3 mm

10000182 6 mm

10000183 10 mm

10000185 16 mm

10000186 20 mm

10000187 25 mm

10000188 30 mm

Details siehe Seite: 16, 18

Sägebänder für Holz und Metall für VBS-18MW (Bandstärke: 0,8 mm)

10000191 20 mm, 8TPI

Details siehe Seite: 21

22

www.wmhtoolgroup.ch


Technische Details

Artikel-Nummer (230V) 50000200M 50000210M – 50000310M 414458M 414459M 50000301M

Artikel-Nummer (400V) – 50000210T 50000220T – – 414459T 50000301T

Modell MCS-225 MCS-275 MCS-315 HVBS-34VS HVBS-56M HVBS-712K HVBS-812RK

Motor-Aufnahmeleistung (230V) 1300 W / S6 40% 1600 W / S6 40% – 850 W / S6 40% 650 W / S6 40% 950 W / S6 40% 1250 W / S6 40%

Motor-Abgabeleistung (230V) 745 W / S1 100% 950 W / S1 100% – 400 W / S1 100% 370 W / S1 100% 550 W / S1 100% 745 W / S1 100%

Motor-Aufnahmeleistung (400V) – 1600 W / S6 40% 2950 W / S6 40% – – 1400 W / S6 40% 1400 W / S6 40%

Motor-Abgabeleistung (400V) – 950 W / S1 100% 1700 W / S1 100% – – 745 W / S1 100% 745 W / S1 100%

Schnittkapazität Rohr 90° Ø 65 mm Ø 80 mm Ø 100 mm Ø 85 mm Ø 125 mm Ø 180 mm Ø 200 mm

50 x 80 mm 50 x 100 mm 70 x 120 mm 85 mm 125 mm 180 x 180 mm 180 mm

100 x 75 mm 150 x 125 mm 65 x 300 mm 305 x 180 mm

Schnittkapazität Rohr 45° Ø 60 mm Ø 65 mm Ø 90 mm Ø 65 mm Ø 95 mm Ø 110 mm Ø 125 mm

50 x 60 mm 50 x 70 mm 70 x 85 mm 65 mm 75 mm 180 mm x 110 mm 120 mm

Schnittkapazität Vollmaterial Ø 30 mm Ø 40 mm Ø 80 mm Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 100 mm Ø 100 mm

Sägeblatt Ø 225 / 32 mm Ø 275 / 32 mm Ø 315 / 32 mm – – – –

Sägebandabmessungen – – – 13 x 0,65 x 1325 mm 13 x 0,6 x 1640 mm 20 x 0,9 x 2362 mm 20 x 0,9 x 2362 mm

Blattgeschwindigkeit (230V) 52 U/min. 42 U/min. – – – –

Blattgeschwindigkeit (400V) – 42 / 84 U/min 42 / 84 U/min – – – –

Bandgeschwindigkeiten – – – variabel von 30 – 80 m/min. 20/30/50 m/min. 20, 32, 45, 72 m/min. 25, 40, 60, 80 m/min.

Schwenkbereich 0 – 45° +/-45° +/-45° 0 – 45° – – –

Schraubstockverstellung – – – – 0 – 45° 0 – 45° 0 – 45°

Sägerollendurchmesser – – – 160 mm 187 mm 300 mm 290 mm

Kühlmittelbehälter 2,5 Liter 2,5 Liter 2,5 Liter – – 8 Liter 8 Liter

Kühlmittelpumpe – – – – – 100 W / S1 100% 100 W / S1 100%

Abmessung (LxBxH) 620 x 380 x 750 mm 900 x 550 x 800 mm 1000 x 700 x 1100 mm 680 x 340 x 520 mm 1100 x 500 x 1450 mm 1260 x 520 x 970 mm 1250 x 440 x 1100 mm

Gewicht 58 kg 90 kg 120 kg 15 kg 50 kg 145 kg 160 kg

Seite 8 9 9 10 11 12 13

Sägen

Artikel-Nummer (230V) – – – 50000320M – – – – 414418M

Artikel-Nummer (400V) 414468T 414473T 414471T – 50000331T 50000341T 414477T 50000440T 414418T

Modell HBS-916W HBS-1018W HBS-1321VS MBS-56CS MBS-708CS MBS-910CS MBS-1014W MBS-1321VS VBS-18MW

Motor-Aufnahmeleistung (230V) – – – 650 W / S6 40% – – – – 2200 W / S6 40%

Motor-Abgabeleistung (230V) – – – 350 W / S1 100% – – – – 1300 W / S1 100%

Motor-Aufnahmeleistung (400V) 2050 W / S6 40% 2800 W / S6 40% 4150 W / S6 40% – 1400 W / S6 40% 2050 W / S6 40% 2800 W / S6 40% 4150 W / S6 40% 2800 W / S6 40%

Motor-Abgabeleistung (400V) 1100 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 2200 W / S1 100% – 745 W / S1 100% 1100 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 1450 W / S1 100%

Schnittkapazität 90° Ø 225 mm Ø 250 mm Ø 330 mm Ø 125 mm Ø 180 mm Ø 225 mm Ø 250 mm Ø 330 mm –

225 x 355 mm 250 x 415 mm 330 x 480 mm 125 mm 180 mm 200 mm 250 x 350 mm 330 x 480 mm –

200 x 450 mm 225 x 530 mm 150 x 125 mm 150 x 200 mm 240 x 160 mm 225 x 530 mm

Schnittkapazität 45° Ø 180 mm Ø 190 mm Ø 330 mm Ø 95 mm Ø 115 mm Ø 160 mm Ø 225 mm Ø 330 mm –

180 x 155 mm 250 x 190 mm 330 x 395 mm 75 mm 110 mm 140 mm 250 x 225 mm 330 x 395 mm –

155 x 115 mm

Schnittkapazität 60° – – – Ø 44 mm Ø 70 mm Ø 90 mm – – –

44 mm 70 mm 90 mm

Sägebandabmessungen 27 x 0,9 x 3035 mm 27 x 0,9 x 3300 mm 34 x 1,1 x 4100 mm 13 x 0,6 x 1640 mm 20 x 0,9 x 2085 mm 27 x 0,9 x 2455 mm 27 x 0,9 x 3300 mm 34 x 1,1 x 4100 mm (3 – 30) x 3480 mm

Bandgeschwindigkeiten 25 / 40 / 52 / 72 m/min. 25 / 40 / 50 / 70 m/min. 20 – 80 m/min. 20 / 30 / 50 m/min. 40 / 80 m/min. 35 / 70 m/min. 25 / 40 / 50 / 70 m/min. 20 – 80 m/min. (6 x) 20 – 820 m/min.

Schraubstockverstellung 0 – 45° 0 – 45° 0 – 45° – – – – 0 – 45° –

Sägearm-Schwenkbereich – – – -45° / 0° / +60° 0°/+ 60° 0°/+60° 0°/+ 45° 0° + 45° Tisch -10° –45°

Sägerollendurchmesser 330 mm 355 mm 458 mm 187 mm 260 mm 295 mm 355 mm 458 mm 470 mm

Kühlmittelbehälter 16 Liter 23 Liter 23 Liter – 8 Liter 8 Liter 27 Liter 23 Liter –

Betthöhe 635 mm 635 mm 812 mm 755 mm 910 mm 980 mm 635 mm 812 mm –

Abmessung (LxBxH) 1650 x 710 x 1060 mm 1780 x 790 x 1120 mm 2130 x 825 x 1100 mm 1050 x 560 x 1500 mm 1400 x 1000 x 1750 mm 1500 x 1100 x 1750 mm 1750 x 660 x 1100 mm 2130 x 825 x 1100 mm 970 x 1070 x 1900 mm

Gewicht 285 kg 355 kg 600 kg 80 kg 180 kg 220 kg 485 kg 600 kg 210 kg

Seite 14 14 15 16 17 18 19 20 21

www.wmhtoolgroup.ch

23


Bohren und Fräsen

Bohren und Fräsen

Radial-, Ständer-, Bohr- und Fräsmaschinen von JET in diversen Baugrössen

mit verschiedenen Abmessungen – Massiv verarbeitete Säulenkonstruktionen,

Grauguss-Arbeitstische, Unterbauten und Bodenplatten mit T-Nuten zur präzisen

Befestigung von Maschinenschraubstöcken – Präzises und effizientes Arbeiten

durch Achsenvorschübe und digitale 3-Achs-Positionsanzeigen – Laufruhige,

leistungsstarke Antriebsmotoren mit mehreren Geschwindigkeiten einfach

und schnell einstellbar – Unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis – Zubehör

standardmässig inklusive oder optional erhältlich

24

www.wmhtoolgroup.ch


Übersicht Bohren und Fräsen

JDP-10 / JDP-13 – Ständerbohrmaschinen, Ø 16 / 127 mm, Ø 20 / 165 mm

26

JDP-15 / JDP-17F – Ständerbohrmaschinen, Ø 22 / 190 mm, Ø 25 / 215 mm

27

JDP-2800VS – Ständerbohrmaschine, Ø 16 / 225 mm

JDP-22VS – Stufenlose Säulenbohrmaschine, Ø 25 / 280 mm

28

29

Bohren / Fräsen

GHD-22 / GHD-27 / GHD-27PF – Getriebesäulenbohrmaschinen, Ø 30 / 284 mm, Ø 32 / 350 mm, Ø 32 /350 mm

30

JMD-1 – Fräs- und Bohrzentrum, Ø 20 / 210 mm

31

JMD-2 – Fräs- und Bohrzentrum, Ø 30 / 320 mm

32

JMD-3 – Fräs- und Bohrzentrum, Ø 50 / 410 mm

33

JMD-18 / JMD-18PF – Fräs- und Bohrzentrum, Ø 76 / 455 mm

34

JMD-45PF / JMD-45PFD – Fräszentrum mit Schaltgetriebe, Ø 100 / 460 mm

35

JTM-1050VS – Vertikalfräsmaschine variabel mit 3-Achs-Positionsanzeige, Ø 100 / 446 mm

36

Zubehör – Technische Details

37-39

www.wmhtoolgroup.ch

25


JDP-10 / JDP-13 – Ständerbohrmaschinen

• Garantierte Rundlaufgenauigkeit im Morsekonus < 0,03 mm

• Spindeln mit Präzisionskugellagern

• Präzisionsschnellspannbohrfutter

• Drehmomentstarker, dauerbelastbarer Motor

• Präzisions-Bohrtiefenanschlag

Bohren / Fräsen

Lieferumfang

• Maschinenschraubstock

• 16 mm-Schnellspannbohrfutter

• Aufnahmedorn MK-2 / B16

• Bohrfutterschutz

Artikel-Nummer 10000350M 10000360M

Modell JDP-10 JDP-13

Leistung 400 W / 230V 650 W / 230V

Bohr-Ø in Stahl (St37) 1 – 16 mm 1 – 20 mm

Ausladung 127 mm 165 mm

Bohrhub 60 mm 80 mm

Tischgrösse 210 x 195 mm 270 x 270 mm

Gewicht 43 kg 63 kg

Details siehe Seite: 39

Bohrtisch schwenkbar

Maschinenschraubstock, Tisch mit Öl-

Auffangrille (JDP-13)

26

www.wmhtoolgroup.ch


JDP-15 / JDP-17F – Ständerbohrmaschinen

• Spindeln mit Präzisionskugellagern

• Links-/Rechtslauf bei 400 Volt-Modellen

• Präzisionsschnellspannbohrfutter

• Drehmomentstarker, dauerbelastbarer Motor

• Endschalter am Riemendeckel

Lieferumfang

• Maschinenschraubstock

• 16 mm-Schnellspannbohrfutter

• Aufnahmedorn MK2 / B16 (JDP-15)

• Aufnahmedorn MK3 / B16 (JDP-17F)

• Bohrfutterschutz

Artikel-Nummer (230V) 10000370M 10000380M

Artikel-Nummer (400V) 10000370T 10000380T

Modell JDP-15 JDP-17F

Leistung (230V) 900 W 1000 W

Leistung (400V) 900 W 1000 W

Bohr-Ø in Stahl (St37) 1 – 22 mm 1 – 25 mm

Ausladung 190 mm 215 mm

Bohrhub 85 mm 85 mm

Tischgrösse 330 x 330 mm 365 x 365 mm

Gewicht 74 kg 83 kg

Details siehe Seite: 39

Bohren / Fräsen

Präzisionsschnellspannbohrfutter mit Futterschutz

Tisch mit Öl-Auffangrille

www.wmhtoolgroup.ch

27


JDP-2800VS – Ständerbohrmaschine

• Tisch 90° schwenkbar ± 0° / 45° / 90°- Indexierung

• Ausziehbare Tische für grosse Werkstückauflage

• Mit Variomatik schnell einstellbare Geschwindigkeiten von 330 – 2500 U/min.

• Digitale Geschwindigkeitsanzeige zum einfachen Ablesen der Geschwindigkeit

• Abschliessbarer Schalter

Bohren / Fräsen

Lieferumfang

• 16 mm-Schnellspannbohrfutter

• Aufnahmedorn MK-2 / B16

• Bohrfutterschutz

• Eingebaute LED-Maschinenleuchte

• Digitale Drehzahlanzeige

• Werkstückanschlag mit Absauganschluss

• Laser-Fadenkreuz zur einfachen Bedienung

Artikel-Nummer 1792800M 1792800T

Leistung 1300 W / 230V 1750 W / 400V

Bohr-Ø in Stahl (St37) 3 – 16 mm 3 – 16 mm

Ausladung 225 mm 225 mm

Bohrhub 110 mm 110 mm

Tischgrösse 420 x 530 (780) mm 420 x 530 (780) mm

Gewicht 130 kg 130 kg

Details siehe Seite: 39

Werkstückanschlag mit Absauganschluss

Laser-Fadenkreuz zur einfachen Bedienung

Zubehör

• JW 1000 Reduzierstück Ø 100 / 50 mm

• 708916 Gehrungsanschlag ± 60°

• 10000371 Bohrmaschinenschraubstock 100 x 100 mm

Details siehe Seite: 37

28

www.wmhtoolgroup.ch


JDP-22VS – Stufenlose Säulenbohrmaschine

• Schwere, massive Graugussausführung

• Stufenlos einstellbare Geschwindigkeiten von 135 – 3800 U/min. via Variomatik, 2/4-poligem Motor und gestufter Riemenscheibe

• Antrieb der Bohrspindel mit Poly-V-Riemen zur vollen Drehmomentübertragung

• Spindel-Rechts- / Linkslauf ermöglicht Gewindeschneiden

• Digitale Drehzahlanzeige zum einfachen Ablesen der Geschwindigkeit

Lieferumfang

• Bohrfutterschutz mit Endschalter

• Digitale Drehzahlanzeige

• Präzisions-Schnellspannbohrfutter 1–16 mm

• Bohrfutter-Aufnahmedorn MK-3 / B16

Artikel-Nummer

Leistung

Bohr-Ø

Ausladung

Bohrhub

Tischgrösse

Gewicht

Details siehe Seite: 39

50000420T

2800 W / 400V

25 mm

280 mm

127 mm

410 x 490 mm

300 kg

Bohren / Fräsen

Variomatik, 2/4-poliger Motor und gestufte Riemenscheibe

Über Zahnstange höheneinstellbarer Bohrtisch mit T-Nuten

Zubehör

• 385019 Maschinenschraubstock drehbar

100 x 30 x 0-100 mm

• 385020 Maschinenschraubstock drehbar

125 x 32 x 0-105 mm

• 50000170 Spannwerkzeug-Sortiment für 16 mm T-Nuten

Details siehe Seite: 37

www.wmhtoolgroup.ch

29


GHD-22 / GHD-27 / GHD-27PF – Getriebesäulenbohrmaschinen

• Acht Geschwindigkeiten, grosser Drehzahlbereich von 75 – 3150 U/min.

• Leise und vibrationsarm durch schrägverzahnte Zahnräder

• Spindel-Rechts-/ Linkslauf ermöglicht Gewindeschneiden

• Spindelaufnahme MK-3 mit Werkzeug-Schnell wechselsystem

• 150 mm langer Pinolenhub

Bohren / Fräsen

Lieferumfang

• Bohrfutterschutz mit Endschalter

• Präzisions-Schnellspannbohrfutter 1–16 mm

• Bohrfutter-Aufnahmedorn MK-3 / B16

• Kühlmitteleinrichtung (GHD-27, GHD-27PF)

• Automatischer Pinolenvorschub (GHD-27PF)

Artikel-Nummer 50000405T 50000406T 50000407T

Modell GHD-22 GHD-27 GHD-27PF

Leistung 2050 W / 400V 2800 W / 400V 2800 W / 400V

Bohr-Ø 30 mm 32 mm 32 mm

Ausladung 284 mm 350 mm 350 mm

Bohrhub 150 mm 150 mm 150 mm

Tischgrösse 405 x 505 mm 405 x 505 mm 405 x 505 mm

Gewicht 198 kg 240 kg 250 kg

Details siehe Seite: 39

Bohrfutterschutz mit Endschalter

Integrierte Kühlmitteleinrichtung (GHD-27, GHD-27PF)

30

www.wmhtoolgroup.ch


JMD-1 – Fräs-und Bohrzentrum

• Graugusskonstruktion für schwingungsfreies Arbeiten

• Leistungsstarker Gleichstrommotor

• Zwei Drehzahlbereiche von 100 – 2000 U/min. stufenlos einstellbar

• Spindel Rechts-/ Linkslauf ermöglicht Gewindebohren

• Kreuztisch präzise gearbeitet – mit nachstellbaren Führungen

Lieferumfang

• Stufenlose Drehzahlregelung mit 2 Getriebestufen

• Pinolen-Feinzustellung

• Zugstange M10

• Schnellspannbohrfutter 1–10 mm mit Aufnahme dorn MK-2

• Bohr- und Frässchutz

Artikel-Nummer

Leistung

Max.-Ø Bohren /

Messerkopf / Schaftfräser

Drehzahlen

Max. Abstand Spindel-Tisch

Max. Tischhub X-Achse / Y-Achse

Gewicht

Details siehe Seite: 39

50000020M

250 W / 230V

10 / 20 / 10 mm

100 – 1000 / 200 – 2000 U/min.

210 mm

190 / 100 mm

40 kg

Bohren / Fräsen

Vertikalsäule beidseitig 45° schwenkbar für flexibles Bohren

Stufenlose Drehzahlregelung mit Rechts-/ Linkslauf,

2 Getriebestufen

Zubehör

• 50000025 Maschinen schraubstock 50 x 50 mm

• 50000026 Teilapparat mit Rundteiltisch 100 mm

Details siehe Seite: 37

www.wmhtoolgroup.ch

31


JMD-2 – Fräs- und Bohrzentrum

• Massive Gusskonstruktion garantiert schwingungsfreies Arbeiten

• Drehmomentstarker Synchronmotor

• Stufenlose Drehzahlregelung von 50 – 2500 U/min.

• Digitale Drehzahl- und Bohrtiefenanzeige

• Spindel-Rechts-/Linkslauf mit Gewindebohrfunktion

Bohren / Fräsen

Lieferumfang

• Steuerpult mit digitaler Drehzahlanzeige

• Pinolen-Feinzustellung mit Digitalanzeige

• Schnellspannbohrfutter 1–13 mm mit Aufnahmedorn MK-2

• Zugstange M10

• Bohr- und Frässchutz

• Werkzeugpult

Artikel-Nummer

Leistung

Max.-Ø Bohren /

Messerkopf / Schaftfräser

Drehzahlen

Max. Abstand Spindel-Tisch

Max. Tischhub X-Achse / Y-Achse

Gewicht

Details siehe Seite: 39

50000030M

750 W / 230V

13 / 30 / 16 mm

50 – 2500 U/min.

320 mm

250 / 160 mm

127 kg

Steuerpult mit digitaler Drehzahlanzeige

Fräskopf rechts/links schwenkbar für flexibles Arbeiten

Zubehör

• 50000036 Schraubstock mit Drehteller 55 x 75 mm

• 50000028 Spannwerkzeug-Sortiment für 8 mm T-Nuten

Details siehe Seite: 37

32

www.wmhtoolgroup.ch


JMD-3 – Fräs- und Bohrzentrum

• Drehmomentstarker Synchronmotor

• Stufenlose Drehzahlregelung von 100 – 1750 U/min.

• Digitale Drehzahl- und Bohrtiefenanzeige

• Spindel-Rechts-/ Linkslauf mit Gewindebohrfunktion

• Fräskopf rechts / links schwenkbar für flexibles Arbeiten

Lieferumfang

• Stufenlose Drehzahlregelung mit Digitalanzeige

• Pinolen-Feinzustellung mit Digitalanzeige

• Schnellspannbohrfutter 1–13 mm mit Aufnahmedorn MK-3

• Zugstange M12

• Bohr- und Frässchutz

Artikel-Nummer

Leistung

Max.-Ø Bohren /

Messerkopf / Schaftfräser

Drehzahlen

Max. Abstand Spindel-Tisch

Max. Tischhub X-Achse / Y-Achse

Gewicht

Details siehe Seite: 39

50000050M

1300 W / 230V

20 / 50 / 20 mm

100 – 1750 U/min.

410 mm

350 / 150 mm

165 kg

Bohren / Fräsen

Zubehör: Vorschub X-Achse, 0-1000 mm/min,

mit Hub-Endschalter (Art.-Nr. 50000055)

Digitale Drehzahl- und Bohrtiefenanzeige

Zubehör

• 50000058 Schraubstock mit Drehteller 80 x 100 mm

• 50000055 Vorschub X-Achse

• 50000056 Maschinenuntersatz geschlossen

• 50000057 Arbeitstisch für horizontale Fräs-/Bohrarbeiten

Details siehe Seite: 37

www.wmhtoolgroup.ch

33


JMD-18 / JMD-18PF – Fräs- und Bohrzentrum

• Dauerbelastbarer, leistungsstarker Motor

• Grossdimensionierter Kreuztisch – präzise gearbeitet, mit nachstellbaren Keilleisten

• Riemenschutz mit Scharnier für einfaches und schnelles Riemenwechseln

• Kopf 360° drehbar

• Massiver Graugusssockel garantiert schwingungsfreies Arbeiten

Bohren / Fräsen

Lieferumfang

• Automatischer Pinolenvorschub (JMD-18PF)

• Zugstange M12

• Halogen-Maschinenleuchte

• Schraubstock schwenkbar, Backenbreite 85 mm

• 1–13 mm Bohrfutter mit Aufnahmedorn MK-3

• HM-Planfräser Ø 75 mm

Artikel-Nummer 350018M 350051M

Modell JMD-18 JMD-18PF

Leistung 2600 W / 230V 2600 W / 230V

Max.-Ø Bohren /

Messerkopf / Schaftfräser 30 / 76 / 20 mm 30 / 76 / 20 mm

Drehzahlen 125 – 2500 U/min. 30 – 3000 U/min.

Max. Abstand Spindel-Tisch 455 mm 455 mm

Max. Tischhub X-Achse / Y-Achse 520 / 175 mm 520 / 175 mm

Gewicht 290 kg 290 kg

Details siehe Seite: 39

Schnellverstellbarer Bohrtiefanschlag

Automatischer Pinolenvorschub (JMD-18PF)

0,12 / 0,18 / 0,25 mm/U

Zubehör

• 50000170 Spannwerkzeuge-Sortiment für 16 mm T-Nuten

• 385021 Maschinenschraubstock drehbar

150 x 40 x 0 -140 mm

• 350045 Geschlossener Untersatz

Details siehe Seite: 37

34

www.wmhtoolgroup.ch


JMD-45PF / JMD-45PFD – Fräszentrum mit Schaltgetriebe

• Dauerbelastbarer, leistungsstarker 2-stufiger Motor für 12 Geschwindigkeiten von 50 – 2500 U/min.

• Spindelaufnahme ISO 30 für hohe Fräsleistung und schnellen Werkzeugwechsel

• Hauptspindel kegelrollengelagert – garantiert eine hohe Rundlaufgenauigkeit (Messtoleranz


JTM-1050VS – Vertikalfräsmaschine variabel mit 3-Achs-Positionsanzeige

• Spindelaufnahme ISO 40 (DIN 2080)

• Zwei Drehzahlbereiche über Variator und Reduktionsgetriebe stufenlos einstellbar

• Spindel-Rechts-/Linkslauf

• Digitale Drehzahlanzeige

• Fräskopfauslage 200 – 680 mm

Bohren / Fräsen

Lieferumfang

• Automatischer Pinolenvorschub

• Schlitten-Zentralschmierung

• Zugstange M16

• Bohr- und Frässchutz

• Bedienwerkzeuge in Werkzeugbox

• Vorschubeinrichtung X-Achse mit Endschalter und Eilgangtaste

• Kühlmitteleinrichtung und Spänewanne

• Bohrtiefenanschlag

• 3-Achs-Positionsanzeige

Artikel-Nummer

Leistung

Max.-Ø Bohren /

Messerkopf / Schaftfräser

Drehzahlen

Max. Abstand Spindel-Tisch

Max. Tischhub X-Achse / Y-Achse

Gewicht

Details siehe Seite: 39

50000630T

7050 W / 400V

20 / 100 /20 mm

50 – 3000 U/min.

446 mm

800 / 380 mm

1320 kg

Kopf ± 90° schwenkbar, ± 45° vor und zurück neigbar,

Ausladung von 200 – 680 mm einstellbar

Automatischer X-Vorschub 0-900 mm/min., mit

Endschaltern und Eilgangtaste

Zubehör

• 385021 Maschinenschraubstock drehbar

150 x 40 x 0-140 mm

• 50000108 Vorschubeinrichtung Y-Achse

Details siehe Seite: 37

36

www.wmhtoolgroup.ch


Zubehör

464816 Teilapparat mit Rundteiltisch 200 mm / MK-3

Details siehe Seite: 35

50000026 Teilapparat mit Rundteiltisch Ø 100 mm (JMD-1, JMD-2)

Details siehe Seite: 31, 32

50000065 Teilapparat Ø 150 mm (JMD-3, JMD-15)

50000029 Teilscheiben für 50000026

50000066 Teilscheiben für 50000065

50000034 4-Backenfutter Ø 80 mm für 50000026

50000032 Futterflansch für 50000026

50000915 4-Backenfutter Ø 100 mm für 50000065

50000068 Futterflansch für 50000065

385019 Maschinenschraubstock drehbar 100 x 30 x 0–100 mm

Details siehe Seite: 29, 30, 34, 35, 36

385020 Maschinenschraubstock drehbar 125 x 32 x 0–105 mm

Details siehe Seite: 29, 34, 35, 36

385021 Maschinenschraubstock drehbar 150 x 40 x 0–140 mm

Details siehe Seite: 29, 30, 34, 35, 36

50000025 Maschinenschraubstock 50 x 50 mm

(JMD-1, JMD-2)

50000036 Schraubstock mit Drehteller 55 x 75 mm (JMD-1, JMD-2)

Details siehe Seite: 31, 32

50000058 Schraubstock mit Drehteller 80 x 100 mm (JMD-3)

Details siehe Seite: 33

50000064 100 mm Schraubstock schwenkbar (JMD-3)

Bohren / Fräsen

50000031 Reiststock für 50000026 (JMD-1, JMD-2)

50000067 Reitstock für 50000065 (JMD-3)

10000371 Maschinenschraubstock 100 x 100 mm (JMD-3)

Details siehe Seite: 33

50000057 Arbeitstisch für horizontale Fräs-/Bohrarbeiten (JMD-3)

Details siehe Seite: 33

350045 Geschlossener Untersatz (JMD-18, JMD-45PF)

Details siehe Seite: 35

50000056 Maschinenuntersatz geschlossen (JMD-3)

JW1000 Reduzierstück Ø 100 / 50 mm

Details siehe Seite: 28

Hochpräzisions-3-Achsen-Maschinenschraubstock

11701 75 x 33 mm

11702 100 x 38 mm

11803 125 x 45 mm

Hochpräzisions-2-Achsen-Maschinenschraubstock

11703 50 x 24 mm

11704 75 x 33 mm

11705 100 x 38 mm

Hochpräzisions-Zentrier-Maschinenschraubstock

11713 100 x 38 mm

Präzisions-Bohrmaschinen-Schraubstock

11719 100 x 33 mm

708916 Gehrungsanschlag ± 60°

Details siehe Seite: 28

www.wmhtoolgroup.ch

37


Zubehör

50000105 ISO30-ER-32, 11 Stück 4 –20 mm Spannzangenaufnahme

(JMD-45PF)

50000125 ISO40-ER-32, 11 Stück 4 –20 mm Spannzangenaufnahme

(JTM-1050VS)

50000180 Spannzangenfutter MK-3 mit ER 40-Spannzangen,

11 Stück 4 –20 mm 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25 mm

(JMD-3, JMD-18)

50000055 Vorschub X-Achse (JMD-3)

Details siehe Seite: 33

50000390 Vorschub X-Achse (JMD-18, JMD-45PF)

Bohren / Fräsen

50000059 Spannwerkzeug-Sortiment 42 Stück

für 12 mm T-Nuten (JMD-3)

50000170 Spannwerkzeug-Sortiment für 16 mm T-Nuten

Details siehe Seite: 29, 34

50000027 MK-2 Spannzangenset 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

(JMD-1, JMD-2)

50000108 Vorschubeinrichtung Y-Achse (JTM-1050VS)

(Eilgang für Z-Achse auf Anfrage erhältlich)

Details siehe Seite: 36

50000120 Vorschub Z-Achse (JMT-1050VS)

350055 Kühlmitteleinrichtung 230V

(JMD-18, JMD-45PF)

50000028 Spannwerkzeug-Sortiment für 8 mm T-Nuten

(JMD-1, JMD-2)

Details siehe Seite: 32

50000109 Druckluftzugstange ISO40,

M16 für JTM-1050VS

50000103 ISO30-MK-3 Morsekonus-Adapter (JMD-45PF)

50000123 ISO40-MK-3 Morsekonus-Adapter (JTM-1050VS)

50000063 Aufspanntisch schwenkbar (JMD-3)

50000102 ISO30-MK-2 Morsekonus-Adapter (JMD-45PF)

50000122 ISO40-MK-2 Morsekonus-Adapter (JTM-1050VS)

50000106 ISO30-22 mm Aufsteckfräsdorn (JMD-45PF)

50000126 ISO40-22 mm Aufsteckfräsdorn (JTM-1050VS)

50000104 ISO30 Bohrfutter-Aufnahme (JMD-45PF)

50000124 ISO40-B-16 Bohrfutter-Aufnahme (JTM-1050VS)

50000035 Bohrstange MK-2 (JMD-1, JMD-2)

50000038 Aufsteckfräsdorn MK-2 / Ø 13 mm (JMD-1, JMD-2)

38

www.wmhtoolgroup.ch


Technische Details

Artikel-Nummer (230V) 10000350M 10000360M 10000370M 10000380M 1792800M – – – –

Artikel-Nummer (400V) – – 10000370T 10000380T 1792800T 50000420T 50000405T 50000406T 50000407T

Modell JDP-10 JDP-13 JDP-15 JDP-17F JDP-2800VS JDP-22VS GHD-22 GHD-27 GHD-27PF

Motor-Aufnahmeleistung (230V) 400 W 650 W 900 W 1000 W 1300 W – – – –

Motor-Abgabeleistung (230V) 245 W 370 W 520 W 550 W 745 W – – – –

Motor-Aufnahmeleistung (400V) – – 900 W 1000 W 1750 W 2800 W 2050 W 2800 W 2800 W

Motor-Abgabeleistung (400V) – – 520 W 550 W 930 W 1100 W 1100 W 1490 W 1490 W

Bohrleistung in Stahl 16 mm 20 mm 22 mm 25 mm 16 mm Ø 25 mm / M16 Ø 30 mm / M16 Ø 32 mm / M20 Ø 32 mm / M20

Ausladung 127 mm 165 mm 190 mm 215 mm 225 mm 280 mm 284 mm 350 mm 350 mm

Bohrhub 60 mm 80 mm 85 mm 85 mm 110 mm 127 mm 150 mm 150 mm 150 mm

Tischgrösse 210 x 195 mm 270 x 270 mm 330 x 330 mm 365 x 365 mm 420 x 530 (780) mm 410 x 490 mm 405 x 505 mm 405 x 505 mm 405 x 505 mm

Drehzahlbereich 210 – 2580 U/min 210 –2580 U/min 210 –2580 U/min 160 –3330 U/min 330 –2500 U/min – 75 – 3150 U/min 75 – 3150 U/min 75 –3150 U/min

Spindeldrehzahlen 12 12 12 12 stufenlos stufenlos 8 8 8

Riemenstufe I, 4polig / 2polig – – – – – 135 –1000 / 270 –2000 U/min – – –

Spindeldrehzahlen – – – – – stufenlos – – –

Riemenstufe II, 4polig / 2polig – – – – – 270 –2000 / 500 –3800 U/min – – –

Automatischer Pinolenvorschub – – – – – – – – 0,1 / 0,15 / 0,2 mm/U

Schnellspannbohrfutter 1 –16 mm standard 1 –16 mm standard 1 –16 mm standard 1 –16 mm standard 3–16 mm standard 1–16 mm standard 1–16 mm standard 1–16 mm standard 1–16 mm standard

Spindelaufnahme MK-2 / B16 MK-2 / B16 MK-2 / B16 MK-3 / B16 MK-2 MK-3 MK-3 MK-3 MK-3

Säulendurchmesser 59,5 mm 73 mm 73 mm 80 mm 80 mm 110 mm 100 mm 120 mm 120 mm

Anzahl der T-Nuten im Tisch – – – – 2 / 16 mm 2 / 16 mm 2 / 16 mm 2 / 16 mm 2 / 16 mm

Anzahl der T-Nuten im Sockel – – – – – – – 2 / 16 mm 2 / 16 mm

Max. Spindelabstand zu Tisch – – – – – 830 mm 910 mm 950 mm 950 mm

Max. Spindelabstand zu Sockel – – – – – 1180 mm – 1300 mm 1300 mm

Abmessungen (LxBxH) 530 x 320 x 840 mm 590 x 360 x 1000 mm 630 x 400 x 1000 mm 680 x 430 x 1625 mm 800 x 600 x 1750 mm 840 x 610 x 1850 mm 800 x 600 x 1840 mm 750 x 600 x 1800 mm 750 x 620 x 1800 mm

Gewicht 43 kg 63 kg 74 kg 83 kg 130 kg 300 kg 198 kg 240 kg 250 kg

Seite 26 26 27 27 28 29 30 30 30

Bohren / Fräsen

Artikel-Nummer (230V) 50000020M 50000030M 50000050M 350018M 350051M – – –

Artikel-Nummer (400V) – – – – – 50000400T 50000401T 50000630T

Modell JMD-1 JMD-2 JMD-3 JMD-18 JMD-18PF JMD-45PF JMD-45PFD JTM-1050VS

Motor-Aufnahmeleistung (230V) 250 W 750 W 1300 W 2600 W 2600 W – – –

Motor-Abgabeleistung (230V) 150 W 520 W 1000 W 1490 W 1490 W – – –

Motor-Aufnahmeleistung (400V) – – – – – 2050 W 2050 W 7050 W

Motor-Abgabeleistung (400V) – – – – – 1100 W 1100 W 3720 W

Bohrleistung (ST 37) Ø 10 mm / M6 Ø 13 mm / M8 Ø 20 mm / M10 Ø 30 mm / M12 Ø 32 mm / M12 Ø 32 mm, M20 Ø 32 mm, M20 Ø 20 mm, M16

Fräsleistung Messerkopf Ø 20 mm Ø 30 mm Ø 50 mm Ø 76 mm Ø 76 mm Ø 100 mm Ø 100 mm Ø 100 mm

Fräsleistung Schaftfräser Ø 10 mm Ø 16 mm Ø 20 mm Ø 20 mm Ø 25 mm Ø 20 mm Ø 20 mm Ø 20 mm

Spindeldrehzahlen 100 –1000 / 50 –2500 U/min. 100 –1750 U/min. 12 / 125 –2500 U/min. 12 / 125 –2500 U/min. 12 / 50 –2500 U/min. 12 / 50 –2500 U/min. 50 –3000 U/min.

200 –2000 U/min.

Max. Abstand Spindel zu Tisch 210 mm 320 mm 410 mm 455 mm 455 mm 460 mm 460 mm 446 mm

Max. Tischhub X-Achse 190 mm 250 mm 350 mm 520 mm 520 mm 520 mm 520 mm 800 mm

Max. Tischhub Y-Achse 100 mm 160 mm 150 mm 175 mm 175 mm 210 mm 210 mm 380 mm

Ausladung 140 mm 160 mm 230 mm 200 mm 200 mm 250 mm 250 mm 680 mm

Spindelaufnahme MK-2 / M10 MK-2 / M10 MK-3 / M12 MK-3 / M12 MK-3 / M12 ISO 30 (DIN 2080) ISO 30 (DIN 2080) ISO 40 (DIN 2080)

Spindelhub manuell 30 mm 60 mm 70 mm 125 mm – – – –

Pinolenhub autom. – – – – 107 mm 107 mm 107 mm 127 mm

Autom. Pinolenvorschub – – – – 0,12 / 0,18 / 0,25 mm/U 0,12 / 0,18 / 0,25 mm/U 0,12 / 0,18 / 0,25 mm/U 0,04 / 0,08 / 0,15 mm/U

Säulendurchmesser – – – 115 mm 115 mm – – –

Vertikalsäule Schwenkbereich 45° links / 45° rechts – – – – – – –

Schwenkbereich Kopf – 45° links / 30° rechts 90° links / 45° rechts – – 90° links / 30° rechts 90° links / 30° rechts 90° l/r, 45° v/z

Tischgrösse 145 x 240 mm 130 x 500 mm 160 x 510 mm 240 x 805 mm 240 x 805 mm 240x825mm 240x825mm 250 x 1270 mm

Anzahl der T-Nuten im Tisch 3 / 8 mm 3 / 8 mm 3 / 12 mm 4 / 16 mm 4 / 16 mm 4 / 16 mm 4 / 16 mm 3 / 16 mm

Abmessungen (LxBxH) 550 x 450 x 630 mm 610 x 610 x 780 mm 700 x 560 x 850 mm 1080 x 1010 x 1105 mm 1080 x 1010 x 1105 mm 1080 x 1010 x 1300 mm 1080 x 1010 x 1300 mm 1700 x 1955 x 2350 mm

Gewicht 40 kg 127 kg 165 kg 290 kg 290 kg 340 kg 340 kg 1320 kg

Seite 31 32 33 34 34 35 35 36

www.wmhtoolgroup.ch

39


Drehen

Drehen

Drehmaschinen von JET mit diversen Drehdurchmessern über Bett sowie Spitzenweiten –

Die massiven Grauguss-Konstruktionen garantieren hohe Stabilität und sichern schwingungsfreies

Arbeiten – Spindel-Tippbetrieb, Rechts- und Linkslauf, automatische Längs- und Quervorschübe,

einfache und bequeme Bedienung über Joy-Stick mit Eilgangtaste – Schaltgetriebe

ermöglicht Schneiden einer Vielzahl von Gewinden ohne Zahnradwechsel – Leistungsstarke

Antriebe, permanent Ölbad-geschmierte Haupt-, Vorschub- und Schlossgetriebe mit einer

Vielzahl von einfach wählbaren Drehzahlen – Schnellspannsysteme für eine einfache und

präzise Montage der Stahlhalter – Hohe Betriebssicherheit und ein unschlagbares Preis-

Leistungs-Verhältnis – Zubehör standardmässig inklusive oder optional erhältlich

40

www.wmhtoolgroup.ch


Übersicht Drehen

BD-3 – Metalldrehbank, Ø 100 / 150 mm

42

BD-7 – Metalldrehbank, Ø 180 / 300 mm

43

BD-8 – Metalldrehbank, Ø 210 / 450 mm

44

BD-920W – Metalldrehbank, Ø 220 / 500 mm

45

GHB-1330 / 1340A – Metalldrehbänke, Ø 330 – 476 / 760 –1015 mm

GH-1440W-3 – Metalldrehbank, Ø 356 – 508 / 1015 mm

46

Drehen

47

ZX-Metalldrehbänke, Ø 406 –775 mm / 1015 – 2032 mm

48-49

ZH-Metalldrehbänke, Ø 500 – 870 mm / 1530 – 3050 mm

50-51

Zubehör Metalldrehbänke – Technische Details

52-57

www.wmhtoolgroup.ch

41


BD-3 – Metalldrehbank

• Grauguss-Maschinenbett für schwingungsfreies Arbeiten

• Bettführung präzise geschliffen

• Leistungsstarker Gleichstrommotor

• Drehzahl von 100 – 3800 U/min. stufenlos einstellbar

• Querschlitten mit nachstellbaren Führungen

Lieferumfang

• Einfachstahlhalter

• 50 mm-Dreibackenfutter

• Futterschutz

• Spritzwand

Artikel-Nummer

Leistung

Dreh-Ø über Bett

Spitzenweite

Vorschub

Drehzahlen

Gewicht

Details siehe Seite: 57

50000080M

250 W / 230V

100 mm

150 mm

manuell

100 – 3800 U/min.

13 kg

Drehen

Zubehör

• 50000073 Vorschubeinrichtung 0,02 mm/U

• 50000074 Oberschlitten

Details siehe Seite: 52-56

Drehzahl von 100–3800 U/min. stufenlos einstellbar

Dreibackenfutter mit Wendebacken, Spindeldurchlass

10 mm

42

www.wmhtoolgroup.ch


BD-7 – Metalldrehbank

• Massive Gusskonstruktion garantiert schwingungsfreies Arbeiten

• Hauptspindel in Kegelrollenlagern geführt

• Zwei Drehzahlbereiche von 100 – 3000 U/min. stufenlos einstellbar

• Spindel-Rechts-/Linkslauf ermöglicht das Gewindeschneiden

• Längsvorschub

Lieferumfang

• Stufenlose Drehzahlregelung mit Digitalanzeige

• 4-fach Stahlhalter

• Wechselrädersatz

• Feste Körnerspitze MK-2

• 80 mm-Dreibackenfutter

• Futterschutz

• Spritzschutzwand

Artikel-Nummer

Leistung

Dreh-Ø über Bett

Spitzenweite

Vorschub

Drehzahlen

Gewicht

Details siehe Seite: 57

50000900M

550 W / 230V

180 mm

300 mm

0,09 mm/U

100 – 1200 / 300 – 3000 U/min.

44 kg

Drehen

Zubehör

• 50000906 Stehlünette

• 50000071 Drehstähle 8 x 8 mm (Set mit 11 Stück)

Details siehe Seite: 52-56

Digitale Drehzahlanzeige

Leitspindel mit Späneschutz

www.wmhtoolgroup.ch

43


BD-8 – Metalldrehbank

• Hauptspindel in Kegelrollenlagern geführt

• Leistungsstarker Synchronmotor

• Variabler Drehzahlbereich von 100 – 2000 U/min. mit Vorwärts-/Rückwärtsrotation

• Digitale Drehzahlanzeige

• Automatischer Längs-/Quervorschub

• Digitalanzeige für Quer- und Oberschlitten, Führungen durch Keilleisten spielfrei einstellbar

Lieferumfang

• Stufenlose Drehzahlregelung mit Digitalanzeige

• Digitale Positionsanzeige für Quer- und Oberschlitten

• 4-fach Stahlhalter

• Wechselrädersatz

• Feste Körnerspitze MK-2

• 100 mm-Dreibackenfutter

• Futterschutz

• Spritzschutzwand

Artikel-Nummer

Leistung

Dreh-Ø über Bett

Spitzenweite

Vorschub

Drehzahlen

Gewicht

Details siehe Seite: 57

50000085M

1300 W / 230V

210 mm

450 mm

0,045 / 0,125 mm/U

100 – 2000 U/min.

94 kg

Drehen

Zubehör

• 50000086 Stehlünette

• 50000091 Maschinenuntersatz

Details siehe Seite: 52-56

Digitalanzeige für Quer- und Oberschlitten

Reitstock mit Schnellspannhebel

44

www.wmhtoolgroup.ch


BD-920W – Metalldrehbank

• Wendegetriebe für beidseitigen Vorschub

• Hauptspindel in Kegelrollenlagern geführt

• Riemenantrieb der Hauptspindel mit Schnellwechselsystem

• Rechts-/Linkslauf möglich

• Längsvorschub

Lieferumfang

• 4-fach Stahlhalter mit Rastfunktion

• Einfach-Stahlhalter

• Mitlauflünette und Stehlünette

• Wechselrädersatz

• Feste Körnerspitzen MK-2 und MK-3

• Gewindeuhr

• Aufspannscheibe Ø 180 mm

• Planscheibe Ø 180 mm

• 100 mm-Dreibackenfutter

Artikel-Nummer

Leistung

Dreh-Ø über Bett

Spitzenweite

Vorschub

Drehzahlen

Gewicht

Details siehe Seite: 57

321373M

950 W / 230V

220 mm

500 mm

0,02 – 0,5 mm/U

6 / 110 – 1700 U/min.

110 kg

Drehen

Zubehör

• 321374 Maschinenuntersatz

• 465302 Mitlaufkörnerspitze MK-2

• 708343K Bohrfutter 13 mm MK-2

Details siehe Seite: 52-56

Vorschubgetriebe für schnellen Vorschubwechsel

4-fach Stahlhalter mit Rasterfunktion

www.wmhtoolgroup.ch

45


GHB-1330 / GHB-1340A – Metalldrehbänke

• Haupt-, Vorschub- und Schlossgetriebe laufen permanent im Ölbad

• Querverstellbarer Reitstock zum Kegeldrehen

• Spindel-Rechts- / Linkslauf möglich

• Einstellbare Vorschubkupplung

• Tippbetrieb

Lieferumfang

• 3-Achs-Positionsanzeige

• 160 mm-Dreibackenfutter mit Grund- und Umkehrbacken

• Planscheibe 200 mm (GHB-1340A)

• Aufspannscheibe 300 mm

• 4-fach Stahlhalter mit Rasterfunktion

• Steh- und Mitlauflünette

• Gewindeschneiduhr

• Futterschutz mit Endschalter

• 2 feste Körnerspitzen MK-3

• Reduzierhülse MK-5 / MK-3

• Wechselrädersatz

• Nivellierschuhe

• Herausnehmbare Bettbrücke (GHB-1340A)

Artikel-Nummer 50000700T 50000710T

Modell GHB-1330 GHB-1340A

Leistung 2800 W / 400V 2800 W / 400V

Dreh-Ø über Bett 330 mm 330 (476) mm

Spitzenweite 760 mm 1015 mm

Vorschub 36 / 0,04 – 0,8 mm/U 36 / 0,04 – 0,8 mm/U

Drehzahlen 8 / 70 – 2000 U/min. 8 / 70 – 2000 U/min.

Gewicht 600 kg 650 kg

Details siehe Seite: 57

Drehen

Zubehör

• Zubehör für Metalldrehbänke siehe Seite 52-56

Vorschubgetriebe ermöglicht das Schneiden einer

Vielzahl von Gewinden ohne Zahnradwechsel

Digitale Positionsanzeige für einfache Masskontrolle

46

www.wmhtoolgroup.ch


GH-1440W-3 – Metalldrehbank

• Schaltgetriebe ermöglicht das Schneiden einer Vielzahl von Gewinden ohne Zahnradwechsel

• Gehärtete und geschliffene Zahnräder im Hauptspindelstock und im Schaltgetriebe

• Zöllige und metrische Teilungen

• Einstellbare Vorschubkupplung

• Tippbetrieb

Lieferumfang

• 3-Achs-Positionsanzeige

• 160 mm-Dreibackenfutter mit

Grund- und Umkehrbacken

• Planscheibe 200 mm

• Aufspannscheibe 300 mm

• 4-fach Stahlhalter mit Rasterfunktion

• Steh- und Mitlauflünette

• Fussbremse mit Endschalter

• Kühlmitteleinrichtung

• Halogen-Maschinenleuchte

• Herausnehmbare Bettbrücke

• Wechselrädersatz

• 2 feste Körnerspitzen MK-3

• Nivellierschuhe

• Reduzierhülse MK-5 / MK-3

• Futterschutz mit Endschalter

• Längsanschlag mit Feineinstellung

• Gewindeschneiduhr

Artikel-Nummer

Leistung

Dreh-Ø über Bett

Spitzenweite

Vorschub

Drehzahlen

Gewicht

Details siehe Seite: 57

50000720T

2800 W / 400V

356 (508) mm

1015 mm

48 / 0,04 – 0,6 mm/U

12 / 40 – 1800 U/min.

995 kg

Drehen

Zubehör

• Zubehör für Metalldrehbänke siehe Seite 52-56

Ausziehbare Spänewanne

Steh- und Mitlauflünette

www.wmhtoolgroup.ch

47


ZX-Metalldrehbänke

• Induktionsgehärtetes und geschliffenes Prismenbett aus Grauguss

• Herausnehmbare Bettbrücke

• Schaltgetriebe ermöglicht das Schneiden einer Vielzahl von

Gewinden ohne Zahnradwechsel

• Haupt-, Vorschub- und Schlossgetriebe laufen permanent im Ölbad

• Spindel-Tippbetrieb, Rechts-/Linkslauf

• Gehärtete und geschliffene Zahnräder im Hauptspindelstock und

im Schaltgetriebe

• Führungen über Keilleisten spielfrei einstellbar

• Bettschlittenführung Turcite-B beschichtet

• Zentralschmierung für Bettschlitten

• Einstellbare Vorschubkupplung

• Reitstock zum Kegeldrehen verstellbar

• Reitstockpinole und Handrad mit einstellbarer Feinskalierung

Drehen

Lieferumfang

• 3-Achs-Positionsanzeige

• Schwerer Maschinenständer aus Grauguss

• Dreibackenfutter Ø 250 mm mit Grund- und Umkehrbacken

• Planscheibe Ø 300 mm

• Aufspannscheibe Ø 400 mm (300 mm / GH-1640ZX)

• 4-fach Stahlhalter mit Rasterfunktion

• Mitlaufende Körnerspitze MK-5 (MK-4 / GH-1640ZX)

• Feste Körnerspitze MK-5

• Reduzierhülse (MK-7 / MK-5)

• Steh- und Mitlauflünette

• Spritzschutzwand

• Fussbremse mit Endschalter

• Kühlmitteleinrichtung

• Halogen-Maschinenleuchte

• Gewindeschneideuhr

• Anschlagwelle mit 5 verstellbaren Nocken

(Abschaltung des Längen-vorschubs)

• Längsanschlag mit Feineinstellung

• Futterschutz mit Endschalter

• Nivellierschuhe

• Bettschlitten-Eilgang (GH-2280ZX)

48

www.wmhtoolgroup.ch


ZX-Metalldrehbänke

Dreibackenfutter Ø 250 mm mit Grund- und Umkehrbacken,

Futterschutz mit Endschalter

Schaltgetriebe mit gehärteten und geschliffenen Zahnrädern

ermöglicht Schneiden einer Vielzahl von Gewinden

ohne Zahnradwechsel

Vierfach-Stahlhalter mit Rasterfunktion, Steh- und

Mitlauflünette

Drehen

Reitstock zum Kegeldrehen verstellbar, Reitstockpinole

und Handrad mit einstellbarer Feinskalierung

Anschlagwelle mit verstellbaren Nocken (Abschaltung

des Längsvorschubs), Gewindeschneideuhr

Bettschlitten-Eilgang 5 m/min. (GH-2280ZX)

Artikel-Nummer 50000730T 50000750T 50000775T

Modell GH-1640ZX GH-1860ZX GH-2280ZX

Motor-Aufnahmeleistung 8800 W / S6 40% 8800 W / S6 40% 11,7 kW / S6 40%

Motor-Abgabeleistung 5600W / S1 100% 5600W / S1 100% 7500W / S1 100%

Drehdurchmesser über dem Bett 406 mm 460 mm 560 mm

Max. Drehdurchmesser (Bettbrücke) 657 mm 698 mm 775 mm

Spitzenweite 1015 mm 1524 mm 2032 mm

Längsvorschub (l/r): 122 0,038 – 2,3 mm/U 0,038 – 2,3 mm/U 0,038 – 2,3 mm/U

Quervorschub (l/r): 122 0,015 – 0,9 mm/U 0,015 – 0,9 mm/U 0,015 – 0,9 mm/U

Drehdurchmesser über Querschlitten 254 mm 280 mm 350 mm

Bettbrückenlänge 310 mm 310 mm 310 mm

Spindeldurchlass Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 80 mm

Hauptspindel MK-7 (MK-5) MK-7 (MK-5) MK-7 (MK-5)

Spindelanschluss: Camlock D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029)

Geschwindigkeiten: 12 25 –1800 U/min 25–1800 U/min 25 – 1800 U/min

Metrische Gewinde: 24 0,5 –20 mm/U 0,5–20 mm/U 0,5 – 20 mm/U

Zöllige Gewinde: 61 72“– 1 5/8“ TPI 72“– 1 5/8“ TPI 72“– 1 5/8“ TPI

Modul Gewinde: 20 0,25 – 10 MP 0,25 –10 MP 0,25–10 MP

Diametral Gewinde: 45 96 – 3 1/4 DP 96 – 3 1/4 DP 96 – 3 1/4 DP

Max. Werkzeuggrösse 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm

Querschlittenhub 228 mm 228 mm 280 mm

Oberschlittenhub 130 mm 130 mm 130 mm

Reitstock-Spindelhub 124 mm 124 mm 124 mm

Reitstock-Pinole MK-4 MK-5 MK-5

Kapazität Stehlünette 12 mm – 178 mm 12 mm – 178 mm 12 mm – 178 mm

Kapazität Mitlauflünette 15 mm – 90 mm 15 mm – 90 mm 15 mm – 90 mm

Maschinenbettbreite 340 mm 340 mm 340 mm

Abmessungen (LxBxH) 2462 x 1016 x 1220 mm 2960 x 1016 x 1241 mm 3320 x 1040 x 1400 mm

Gewicht 2120 kg 2628 kg 3100 kg

www.wmhtoolgroup.ch

49


ZH-Metalldrehbänke

• Spindelstock mit mechanischen Kupplungen für sanften

Drehrichtungswechsel beim Gewindeschneiden

• Sanftanlauf schont den Motor und reduziert Getriebe- und

Riemenverschleiss

• Bequeme Bedienung des Längs- und Quervorschubs über

Joy-Stick mit Eilgangtaste

• Induktionsgehärtetes und geschliffenes Prismenbett aus Grauguss

• Herausnehmbare Bettbrücke

• Haupt-, Vorschub- und Schlossgetriebe laufen permanent im Ölbad

• Gehärtete und geschliffene Zahnräder im Hauptspindelstock

und im Schaltgetriebe

• Führungen über Keilleisten spielfrei einstellbar

• Bettschlittenführung Turcite-B beschichtet

• Zentralschmierung für Bettschlitten

• Einstellbare Vorschubkupplung

• Reitstock zum Kegeldrehen verstellbar

• Reitstockpinole und Handrad mit einstellbarer Feinskalierung

Drehen

Lieferumfang

• 3-Achs-Positionsanzeige

• Schwerer Maschinenständer aus Grauguss

• Dreibackenfutter Ø 200 mm mit Grund- und Umkehrbacken

(GH-2060ZH / GH-2080ZH)

• Planscheibe Ø 325 mm (GH-2060ZH / GH-2080ZH)

• Dreibackenfutter Ø 325 mm mit Grund- und Umkehrbacken

(GH-2680ZH / GH-26120ZH)

• Planscheibe Ø 400 mm (GH-2680ZH / GH-26120ZH)

• Aufspannscheibe Ø 630 mm (GH-2680ZH / GH-26120ZH)

• Mitnahmescheibe Ø 250 mm (GH-2680ZH / GH-26120ZH)

• 4-fach-Stahlhalter mit Rasterfunktion

• Mitlaufende Körnerspitze MK-5

• Feste Körnerspitze MK-5

• Reduzierhülse MK-7 / MK-5 (GH-2060ZH / GH2080ZH)

• Reduzierhülse Ø 113/MK-5 (GH-2680ZH / GH-26120ZH)

• Steh- und Mitlauflünette

• Spritzschutzwand

• Fussbremse mit Endschalter

• Kühlmitteleinrichtung

• Halogen-Maschinenleuchte

• Anschlagwelle mit 5 verstellbaren Nocken (Abschaltung des

Längenvorschubs)

• Längsanschlag

• Futterschutz mit Endschalter

• Nivellierschuhe

• Bedienwerkzeug

Abbildung mit rechtem Schlosskasten-

Handrad (verfügbar auf Anfrage)

50

www.wmhtoolgroup.ch


ZH-Metalldrehbänke

Schaltgetriebe mit gehärteten und geschliffenen Zahnrädern

ermöglicht das Schneiden einer Vielzahl von

Gewinden ohne Zahnradwechsel

Bequeme Bedienung des Längs- und Quervorschubs

über Joy-Stick mit Eilgangtaste

4-fach-Stahlhalter mit Rasterfunktion, Stehlünette und

Mitlauflünette inklusive

Drehen

Spindelstock mit mechanischen Kupplungen für sanften

Spindelstart und Drehrichtungswechsel

Einstellbare Vorschubkupplung, herausnehmbare

Bettbrücke

Reitstock zum Kegeldrehen verstellbar, Reitstockpinole

und Handrad mit einstellbarer Feinskalierung

Artikel-Nummer 50000831T 50000832T 50000790T 50000795T

Modell GH-2060ZH GH-2080ZH GH-2680ZH GH-26120ZH

Motor-Aufnahmeleistung 12 kW / S6 40% 12 kW / S6 40% 12 kW / S6 40% 12 kW / S6 40%

Motor-Abgabeleistung 7500 W / S1 100% 7500 W / S1 100% 7500 W / S1 100% 7500 W / S1 100%

Drehdurchmesser über dem Bett 500 mm 500 mm 660 mm 660 mm

Max. Drehdurchmesser (Bettbrücke) 720 mm 720 mm 870 mm 870 mm

Spitzenweite 1530 mm 2030 mm 2030 mm 3050 mm

Längsvorschub (l/r) 0,063 – 6,43 mm/U 0,063 – 6,43 mm/U 0,063 – 2,52 mm/U 0,063 – 2,52 mm/U

Quervorschub (l/r) 0,027– 2,73 mm/U 0,027– 2,73 mm/U 0,027–1,07 mm/U 0,027–1,07 mm/U

Drehdurchmesser über Querschlitten 310 mm 310 mm 420 mm 420 mm

Bettbrückenlänge 210 mm 210 mm 240 mm 240 mm

Spindeldurchlass Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 105 mm Ø 105 mm

Hauptspindel MK-7 MK-7 Ø 113 mm 1:20 Ø 113 mm 1:20

Spindelanschluss: Camlock D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029)

Geschwindigkeiten: 24 9 –1600 U/min 9 –1600 U/min 36 –1600 U/min 36–1600 U/min

Metrische Gewinde: 46 1– 224 mm 1– 224 mm/U 1–14 mm/U 1–14 mm/U

Zöllige Gewinde: 46 28 –1/8 TPI 28 –1/8 TPI 28 – 2 TPI 28 – 2 TPI

Modul Gewinde: 42 0,5–112 MP 0,5 –112 MP 0,5 – 7 MP 0,5 – 7 MP

Diametral Gewinde: 45 56 – 4 DP 56 – 4 DP 56 – 4 DP 56 – 4 DP

Eilgang Längs 4,5 m/min 4,5 m/min 4,5 m/min 4,5 m/min

Eilgang Quer 2 m/min 2 m/min 2 m/min 2 m/min

Max. Werkzeuggrösse 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm

Querschlittenhub 310 mm 310 mm 310 mm 310 mm

Oberschlittenhub 145 mm 145 mm 145 mm 145 mm

Reitstock-Spindelhub 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm

Reitstock-Pinole MT-5 MT-5 MK-5 MK-5

Kapazität Stehlünetten Ø 50–210 mm Ø 50 – 210 mm Ø 20–125 / 100 – 240 mm Ø 20–125 / 100 – 240 mm

Kapazität Mitlauflünette Ø 20 mm–110 mm Ø 20 mm –110 mm Ø 20 mm –100 mm Ø 20 mm –100 mm

Maschinenbettbreite 405 mm 405 mm 405 mm 405 mm

Abmessungen (LxBxH) 2980 x 1280 x 1410 mm 3480 x 1280 x 1410 mm 3500 x 1100 x 1450 mm 4500 x 1100 x 1450 mm

Gewicht 3000 kg 3250 kg 3870 kg 4250 kg

www.wmhtoolgroup.ch

51


Zubehör Metalldrehbänke

956600A Montageset Multifix, Stahlhalter Gr. A, inklusive 1 Drehstahlhalter (GH-1440W-3)

956602A Montageset Multifix, Stahlhalter Gr. B, inklusive 1 Drehstahlhalter (ZX-Modelle)

50000510 Montageset Multifix, Stahlhalter Gr. C, inklusive 1 Drehstahlhalter (ZH-Modelle)

956634 Drehstahlhalter Gr. A, Multifix AD 2090 (GH-1440W-3)

956638 Drehstahlhalter Gr. B, Multifix BD 25120 (ZX-Modelle)

956656 Bohrstahlhalter Gr. A Multifix AH 2085 (GH-1440W-3)

956659 Bohrstahlhalter Gr. B Multifix BH 32130 (ZX-Modelle)

956666 Bohrstangenhalter Gr. A, 30 mm Multifix AJ 3080 (GH-1440W-3)

956669 Bohrstangenhalter Gr. B, 40 mm Multifix BJ 40120 (ZX-Modelle)

Drehen

321431 Einfachstahlhalter (GHB-1330, GHB-1340A, GH-1440W-3)

50000075 Zweifachstahlhalter (BD-3)

50000912 Schnellwechsel-Stahlhalter mit 3 Std.Haltern (BD-7)

50000914 Zweifachstahlhalter (BD-7)

956715 Hülse Gr. A, 30 mm / MK-1 Multifix AL 130 (GH-1440W-3)

956716 Hülse Gr. A, 30 mm / MK-2 Multifix AL 230 (GH-1440W-3)

956720 Hülse Gr. B, 40 mm / MK-2 Multifix BL 240 (ZX-Modelle)

956721 Hülse Gr. B, 40 mm / MK-3 Multifix BL 340 (ZX-Modelle)

956722 Hülse Gr. B, 40 mm / MK-4 Multifix BL 440 (ZX-Modelle)

50000071 Drehstähle 8 x 8 mm, Set mit 11 Stück (BD-3, BD-7)

50000094 Drehstähle 10 x 10 mm, Set mit 11 Stück (BD-8, BD-920W)

50000909 Abstichstahl, 8 x 8 mm (BD-7, BD-3)

52

www.wmhtoolgroup.ch


Zubehör Metalldrehbänke

465302 Mitlaufkörnerspitze, MK-2 (BD-8, BD-920W)

Details siehe Seite: 45

465303 MK-3 (GHB-1330, GHB-1340A, GH-1440W-3)

50000918 Feste Körnerspitze MK-2 kurz (BD-7)

50000076 Rollkörner (BD-3)

50000917 Rollkörner MK-2 kurz (BD-7)

50000079 Bohrfutter 1 – 8 mm (BD-3)

708343K

Details siehe Seite: 45

Bohrfutter 13 mm, MK-2 (BD-8, BD-920W)

Drehen

50000072 Stehlünette (BD-3)

50000087 Mitlauflünette (BD-8)

50000907 Mitlauflünette (BD-7)

50000086 Stehlünette (BD-8)

Details siehe Seite: 44

50000906 Stehlünette (BD-7)

Details siehe Seite: 43

www.wmhtoolgroup.ch

53


Zubehör Metalldrehbänke

50000913 Rändelwerkzeug (BD-7, BD-8, BD-920W)

50000919 Drehherz, 10 mm (BD-3, BD-7, BD-8, BD-920W)

50000920 Vertikalschlitten mit Schraubstock (BD-7)

50000077 Drechseleinrichtung mit Stirnmitnehmer (BD-3)

50000924 Drechseleinrichtung mit Stirnmitnehmer (BD-7)

Drehen

50000073 Vorschubeinrichtung (BD-3)

Details siehe Seite: 42

50000074 Oberschlitten (BD-3)

Details siehe Seite: 42

321442 Kegeldreheinrichtung 250 mm x 10° (GHB-1330, GHB-1340A)

321520 Kegeldreheinrichtung 250 mm x 10° für GH-1440W-3

321291 Kegeldreheinrichtung 450 mm x 10° für ZX-Modelle

50000090 Spänetasse (BD-8)

50000091 Maschinenuntersatz (BD-8)

Details siehe Seite: 44

321374 Maschinenuntersatz (BD-920W)

Details siehe Seite: 45

54

www.wmhtoolgroup.ch


Zubehör Metalldrehbänke

50000921 Spannzangeneinrichtung mit Spzg. Ø 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm (BD-7)

50000093 Spannzangeneinrichtung mit Spzg. 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm (BD-8)

50000191 5C-Spannzangeneinrichtung mit Schnellspannung für GHB-1330 / GHB-1340A / GH-1440W-3

50000190 5C-Spannzangen-Satz 17-teilig von 3 – 25 mm

50000089 Spannwerkzeuge-Sortiment für 50000088 (BD-8)

50000911 Spannwerkzeuge-Sortiment für 50000910 (BD-7)

50000088 Aufspannscheibe Ø 180 mm (BD-8)

50000910 Aufspannscheibe Ø 160 mm (BD-7)

50000078 Aufspannscheibe Ø 70 mm (BD-3)

Drehen

50000916 Dreibackenfutter Ø 100 mm mit Flansch (BD-7, BD-8)

321449 Dreibackenfutter 160 mm (GHB-1330, GHB-1340A, GH-1440W-3)

S07636

S07637

Vierbackenfutter 250 mm Stahl, konzentrisch spannend (ZX-Modelle, ZH-Modelle)

Vierbackenfutter 250 mm Guss, konzentrisch spannend (ZX-Modelle, ZH-Modelle)

321430 Planscheibe 200 mm mit 4 unabhängigen Backen (GHB-1330, GHB-1340A, GH-1440W-3)

50000915 Planscheibe 100 mm mit 4 unabhängigen Backen mit Flansch (BD-7, BD-8)

www.wmhtoolgroup.ch

55


Technische Details

Artikel-Nummer (230V) 50000080M 50000900M 50000085M 321373M – – –

Artikel-Nummer (400V) – – – – 50000700T 50000710T 50000720T

Modell BD-3 BD-7 BD-8 BD-920W GHB-1330 GHB-1340A GH-1440W-3

Motor-Aufnahmeleistung (230V) 260 W / S6-40% 590 W / S6-40% 1300 W / S6-40% 980 W / S6-40% – – –

Motor-Abgabeleistung (230V) 150 W / S1 370 W / S1 1000 W / S1 550 W / S1 – – –

Motor-Aufnahmeleistung (400V) – – – – 2800 W / S6-40% 2800 W / S6-40% 4250 W / S6-40%

Drehen

Motor-Abgabeleistung (400V) – – – – 1450 W / S1 1450 W / S1 2200 W / S1

Drehdurchmesser über Bett 100 mm 180 mm 210 mm 220 mm 330 mm 330 mm (max. 476 mm) 356 mm (max. 508 mm)

Spitzenweite 150 mm 300 mm 450 mm 500 mm 760 mm 1015 mm 1015 mm

Vorschubgeschwindigkeit – 0,09 mm/U 0,045 / 0,125 mm/U 0,02 – 0,5 mm/U 0,04 – 0,8 mm/U 0,04 – 0,8 mm/U 0,04 – 0,6 mm/U

Drehzahlen 100 – 3800 U/min 100 – 1200 U/min 100 – 2000 U/min 6 / 110 – 1700 U/min. 8 / 70 – 2000 U/min 8 / 70-2000 U/min 12 / 40-1800 U/min

300 – 3000 U/min

Hauptspindel M14 x 1 MK-3 MK-3 MK-3 MK-5 MK-5 MK-5

Spindelanschluss M14 x 1 – – Kurzkegel D1-38 DIN 55029 KK4 DIN 55029 KK4 DIN 55029 KK4

Spindeldurchlass 10 mm 20 mm 20 mm 20 mm 38 mm 38 mm 38 mm

Reitstock-Spindelhub 23 mm 40 mm 40 mm 40 mm 95 mm 95 mm 120 mm

Reitstock-Pinole M14 x 1 MK-2 kurz MK-2 MK-2 MK-3 MK-3 MK-3

Max. Werkzeuggrösse 8 x 8 mm 8 x 8 mm 10 x 10 mm 12 x 12 mm 16 x 16 mm 16 x 16 mm 16 x 16 mm

Querschlittenhub 50 mm 65 mm 100 mm 125 mm 160 mm 160 mm 162 mm

Drehdurchmesser über Querschlitten – – – 135 mm 197 mm 197 mm 216 mm

Oberschlittenhub – 50 mm 70 mm 45 mm 70 mm 70 mm 89 mm

Metrische Gewinde – 10 / 0,4 – 2 mm 17 / 0,25 – 3 mm 13 / 0,4 – 3,5 mm 23 / 0,45 – 10 mm/U 23 / 0,45 – 10 mm/U 22 / 0,4 – 7 mm/U

Zöllige Gewinde – 18 / 12 – 52 TPI 10 / 8 – 24 TPI 28 / 8 – 60 TPI 32 / 3,5 – 80 TPI 32 / 3,5 – 80 TPI 28 / 4 – 56 TPI

Maschinenbettbreite – – – – 187mm 187mm 267 mm

Abmessungen (LxBxH) 440 x 270 x 210 mm 870 x 300 x 290 mm 1000 x 550 x 400 mm 940 x 510 x 500 mm 1650 x 762 x 1200 mm 1905 x 762 x 1200 mm 1873 x 750 x 1200 mm

Gewicht 13 kg 44 kg 94 kg 110 kg 600 kg 650 kg 995 kg

Seite 42 43 44 45 46 46 47

56

www.wmhtoolgroup.ch


Technische Details

Artikel-Nummer 50000730T 50000750T 50000775T 50000831T 50000832T 50000790T 50000795T

Modell GH-1640ZX GH-1860ZX GH-2280ZX GH-2060ZH GH-2080ZH GH-2680ZH GH-26120ZH

Motor-Aufnahmeleistung 8800 W / S6 40% 8800 W / S6 40% 11,7 kW / S6 40% 12 kW / S6 40% 12 kW / S6 40% 12 kW / S6 40% 12 kW / S6 40%

Motor-Abgabeleistung 5600W / S1 100% 5600W / S1 100% 7500W / S1 100% 7500 W / S1 100% 7500 W / S1 100% 7500 W / S1 100% 7500 W / S1 100%

Drehdurchmesser über dem Bett 406 mm 460 mm 560 mm 500 mm 500 mm 660 mm 660 mm

Max. Drehdurchmesser (Bettbrücke) 657 mm 698 mm 775 mm 720 mm 720 mm 870 mm 870 mm

Spitzenweite 1015 mm 1524 mm 2032 mm 1530 mm 2030 mm 2030 mm 3050 mm

Längsvorschub (l/r): 122 0,038–2,3 mm/U 0,038–2,3 mm/U 0,038–2,3 mm/U 0,063–6,43 mm/U 0,063–6,43 mm/U 0,063–2,52 mm/U 0,063–2,52 mm/U

Quervorschub (l/r): 122 0,015–0,9 mm/U 0,015–0,9 mm/U 0,015–0,9 mm/U 0,027–2,73 mm/U 0,027–2,73 mm/U 0,027–1,07 mm/U 0,027–1,07 mm/U

Drehdurchmesser über Querschlitten 254 mm 280 mm 350 mm 310 mm 310 mm 420 mm 420 mm

Bettbrückenlänge 310 mm 310 mm 310 mm 210 mm 210 mm 240 mm 240 mm

Spindeldurchlass Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 105 mm Ø 105 mm

Hauptspindel MK-7 (MK-5) MK-7 (MK-5) MK-7 (MK-5) MK-7 MK-7 Ø 113 mm 1:20 Ø 113 mm 1:20

Spindelanschluss: Camlock D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029)

Geschwindigkeiten 25–1800 U/min 25–1800 U/min 25–1800 U/min 9–1600 U/min 9–1600 U/min 36–1600 U/min 36–1600 U/min

Metrische Gewinde 0,5–20 mm/U 0,5–20 mm/U 0,5–20 mm/U 1–224 mm 1–224 mm/U 1–14 mm/U 1–14 mm/U

Zöllige Gewinde 72“–1 5/8“ TPI 72“–1 5/8“ TPI 72“–1 5/8“ TPI 28–1/8 TPI 28–1/8 TPI 28–2 TPI 28–2 TPI

Modul Gewinde 0,25–10 MP 0,25–10 MP 0,25–10 MP 0,5–112 MP 0,5–112 MP 0,5–7 MP 0,5–7 MP

Diametral Gewinde: 45 96–3 1/4 DP 96–3 1/4 DP 96–3 1/4 DP 56–4 DP 56–4 DP 56–4 DP 56–4 DP

Eilgang Längs – – 5 m/min 4,5 m/min 4,5 m/min 4,5 m/min 4,5 m/min

Eilgang Quer – – – 2 m/min 2 m/min 2 m/min 2 m/min

Max. Werkzeuggrösse 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm

Querschlittenhub 228 mm 228 mm 280 mm 310 mm 310 mm 310 mm 310 mm

Oberschlittenhub 130 mm 130 mm 130 mm 145 mm 145 mm 145 mm 145 mm

Reitstock-Spindelhub 124 mm 124 mm 124 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm

Reitstock-Pinole MK-4 MK-5 MK-5 MT-5 MT-5 MK-5 MK-5

Kapazität Stehlünette 12 mm–178 mm 12 mm–178 mm 12 mm–178 mm Ø 50–210 mm Ø 50–210 mm Ø 20–125 / 100–240 mm Ø 20–125 / 100–240 mm

Kapazität Mitlauflünette 15 mm–90 mm 15 mm–90 mm 15 mm–90 mm Ø 20 mm–110 mm Ø 20 mm–110 mm Ø 20 mm–100 mm Ø 20 mm–100 mm

Maschinenbettbreite 340 mm 340 mm 340 mm 405 mm 405 mm 405 mm 405 mm

Abmessungen (LxBxH) 2462 x 1016 x 1220 mm 2960 x 1016 x 1241 mm 3320 x 1040 x 1400 mm 2980 x 1280 x 1410 mm 3480 x 1280 x 1410 mm 3500 x 1100 x 1450 mm 4500 x 1100 x 1450 mm

Gewicht 2120 kg 2628 kg 3100 kg 3000 kg 3250 kg 3870 kg 4250 kg

Seite 48-49 48-49 48-49 50-51 50-51 50-51g 50-51

Drehen

www.wmhtoolgroup.ch

57


Schleifen

Schleifen

Band- und Doppel-Schleifmaschinen von JET für jede Anwendung und jeden

(Schleif-)Einsatz geeignet – Robuste Aufbauten, massive Konstruktionen, bewährte,

leistungsstarke Antriebe sowie optimale Drehzahlen garantieren sauberes und präzises

Schleifen – Einfache Bedienung ermöglicht genaue Feineinstellungen sowie hohe

Betriebssicherheit – Vielfältige Möglichkeiten für Sie zu einem unschlagbaren Preis-

Leistungs-Verhältnis – Zubehör standardmässig inklusive oder optional erhältlich

58

www.wmhtoolgroup.ch


Übersicht Schleifen

MBG-75 / MBG-75 DC – Metallbandschleifmaschinen, 75 x 500 mm

60

MBG-150 / MBG-150DC – Metallbandschleifmaschinen, 150 x500 mm

61

JBG-150 / JBG-200 – Doppelschleifmaschinen, Ø 150 x 20 m / Ø 200 x 25 mmm

62

JBG-10A – Doppelschleifmaschine, Ø 250 x 25 mm

63

Zubehör – Technische Details

64-65

Schleifen

www.wmhtoolgroup.ch

59


MBG-75 / MBG-75DC – Metallbandschleifmaschinen

• Robuste Ständerkonstruktion – Schleiftisch im Winkel -20°-+40°einstellbar

• Leistungstarker Induktionsmotor – für den Dauerbetrieb geeignet

• Motor mit Überlastsicherungsschutz

• Gummierte Rollen für leisen Lauf und volle Leistungsübertragung

• Schwenkbare Abdeckung ermöglicht das Schleifen langer Werkstücke

Lieferumfang

• 2 Absaugstutzen 60 mm (MBG-75)

• Absaugsystem (MBG-75DC)

• Korund Schleifband 60 K

• Im Winkel einstellbare Werkstückauflage

• Funkenschutz

Artikel-Nummer 50000370T 50000371T

Modell MBG-75 MBG-75DC

Leistung 5600W / 400V 5600W / 400V

Max. Schleifbreite 75 mm 75 mm

Max. Schleiflänge 500mm 500 mm

Bandgeschwindigkeit 30 m/sek. 30 m/sek.

Absaugung – 1000 m 3 /h

Gewicht 90 kg 135 kg

Details siehe Seite: 65

Schleifen

Schnellspannhebel-System für einfaches und schnelles

Wechseln des Schleifbandes

Im Ständer integriertes Absaugsystem (MBG-75DC)

Zubehör

• 50000375 Korund-Schleifband 75 x 2000 mm, K40

• 50000376 Korund-Schleifband 75 x 2000 mm, K60

• 50000377 Korund-Schleifband 75 x 2000 mm, K80

Details siehe Seite: 64

60

www.wmhtoolgroup.ch


MBG-150 / MBG-150DC – Metallbandschleifmaschinen

• Robuste Ständerkonstruktion – Schleiftisch im Winkel -20°-+40°einstellbar

• Leistungstarker Induktionsmotor – für den Dauerbetrieb geeignet

• Motor mit Überlastsicherungsschutz

• Gummierte Rollen für leisen Lauf und volle Leistungsübertragung

• Schwenkbare Abdeckung ermöglicht das Schleifen langer Werkstücke

Lieferumfang

• 2 Absaugstutzen 60 mm (MBG-150)

• Absaugsystem (MBG-150DC)

• Korund Schleifband 60 K

• Im Winkel einstellbare Werkstückauflage

• Funkenschutz

Artikel-Nummer 50000372T 50000373T

Modell MBG-150 MBG-150DC

Leistung 5600 W / 400V 5600 W / 400V

Max. Schleifbreite 150 mm 150 mm

Max. Schleiflänge 500 mm 500 mm

Bandgeschwindigkeit 30 m/sek. 30 m/sek.

Absaugung – 1000 m 3 /h

Gewicht 110 kg 150 kg

Details siehe Seite: 65

Schleifen

Schnellspannhebel-System für einfaches und schnelles

Wechseln des Schleifbandes

Im Ständer integriertes Absaugsystem (MBG-150DC)

Zubehör

• 50000380 Korund-Schleifband 150 x 2000 mm, K40

• 50000381 Korund-Schleifband 150 x 2000 mm, K60

• 50000382 Korund-Schleifband 150 x 2000 mm, K80

Details siehe Seite: 64

www.wmhtoolgroup.ch

61


JBG-150 / JBG-200 – Doppelschleifmaschinen

• Motor wartungsfrei kugelgelagert

• Schweres Graugussgehäuse

• Einstellbare Werkstückauflage

Lieferumfang

• Maschinenleuchte

• Funkenschutz

• Grosse Sichtgläser

• 1 grobe und 1 feine Normalkorund-Schleifscheibe

für alle Schleif- und Schärfarbeiten

Artikel-Nummer 577901M 577902M

Modell JBG-150 JBG-200

Leistung 450 W / 230V 650 W / 230V

Schleifscheiben Ø 150 x 20 mm Ø 200 x 25 mm

Schleifscheiben-Bohrung Ø 12,7 mm Ø 16 mm

Schleifscheiben-Körnung 36 / 60 G 36 / 60 G

Drehzahl 2850 U/min. 2850 U/min.

Gewicht 10 kg 17 kg

Details siehe Seite: 65

Schleifen

Zubehör

• 577172 Bodenpodest 280 x 255 x 790 mm

Details siehe Seite: 64

Sichtschutzgläser und Funkenschutz

Werkstückauflage präzise einstellbar

62

www.wmhtoolgroup.ch


JBG-10A – Doppelschleifmaschine

• Schwere Grauguss-Industrieausführung

• Motor wartungsfrei kugelgelagert

• Gummifüsse für vibrationsfreies Arbeiten

Lieferumfang

• Grauguss-Scheibenabdeckung mit Absauganschluss

• Funkenschutz

• Grosse Sichtgläser mit Schnellverstellung

• Einstellbare Werkstückauflage

• 1 grobe und 1 feine Normalkorund-Schleifscheibe

für alle Schleif- und Schärfarbeiten

Artikel-Nummer 577103M 577103T

Leistung 1800 W / 230V 2800 W / 400V

Schleifscheiben Ø 250 x 25 mm Ø 250 x 25 mm

Schleifscheiben-Bohrung Ø 25,4 mm Ø 25,4 mm

Schleifscheiben-Körnung 24 / 46 G 24 / 46 G

Drehzahl 1450 U/min. 1450 U/min.

Gewicht 50 kg 50 kg

Details siehe Seite: 65

Schleifen

Zubehör

• 577172 Bodenpodest 280 x 255 x 790 mm

Details siehe Seite: 64

Grosse Sichtgläser mit Schnellverstellung

Einstellbare Werkstückauflage

www.wmhtoolgroup.ch

63


Zubehör Schleifen

Schleifbänder – für MBG-75 / 75DC

50000375 Korund-Schleifband 75 x 2000 mm, K40

50000376 Korund-Schleifband 75 x 2000 mm, K60

50000377 Korund-Schleifband 75 x 2000 mm, K80

Details siehe Seite: 60

Schleifbänder – für MBG-150 / 150DC

50000380 Korund-Schleifband 150 x 2000 mm, K40

50000381 Korund-Schleifband 150 x 2000 mm, K60

50000382 Korund-Schleifband 150 x 2000 mm, K80

Details siehe Seite: 61

577172 Bodenpodest 280 x 255 x 790 mm

Details siehe Seite: 62, 63

Schleifen

64

www.wmhtoolgroup.ch


Technische Details

Artikel-Nummer (230V) – – – – 577901M 577902M 577103M

Artikel-Nummer (400V) 50000370T 50000371T 50000372T 50000373T – – 577103T

Modell MBG-75 MBG-75DC MBG-150 MBG-150DC JBG-150 JBG-200 JBG-10A

Motor-Aufnahmeleistung (230V) – – – – 445 W / S1 100% 670 W / S1 100% 1900 W / S1 100%

Motor-Abgabeleistung (230V) – – – – 260 W / S6 40% 370 W / S6 40% 1100 W / S6 40%

Motor-Aufnahmeleistung (400V) 5600 W / S6 40% 5600 W / S6 40% 5600 W / S6 40% 5600 W / S6 40% – – 2800 W / S6 40%

Motor-Abgabeleistung (400V) 3700 W / S1 100% 3700 W / S1 100% 3700 W / S1 100% 3700 W / S1 100% – – 1450 W / S1 100%

Max. Schleifbreite 75 mm 75 mm 150 mm 150 mm – – –

Max. Schleiflänge 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm – – –

Bandgeschwindigkeit 30 m / sek. 30 m / sek. 30 m / sek. 30 m / sek. – – –

Absaugmotor-Leistung – 375 W – 375 W – – –

Absaugung – 1000 m 3 /h – 1000 m 3 /h – – –

Schleifband 75 x 2000 mm 75 x 2000 mm 150x2000mm 150x2000mm – – –

Schleifscheiben ØxBreite – – – – 150 x 20 mm 200 x 25 mm 250 x 25 mm

Schleifscheiben-Bohrung – – – – 12,7 mm (1/2“) 16 mm (5/8“) 25,4 mm (1“)

Drehzahl – – – – 2850 U/min 2850 U/min 1450 U/min

Schleifscheiben-Körnung – – – – 36 / 60 36 / 60 24 / 46

Abmessungen (LxBxH) 950 x 550 x 1050 mm 950 x 650 x 1050 mm 950 x 580 x 1050 mm 950 x 650 x 1050 mm 430 x 200 x 265 mm 440 x 230 x 290 mm 620 x 330 x 310 mm

Gewicht 90 kg 135 kg 110 kg 150 kg 10 kg 17 kg 50 kg

Seite 60 60 61 61 62 62 63

Schleifen

www.wmhtoolgroup.ch

65


Blechbearbeitung

Blechbearbeitung

Schneiden, Abkanten, Biegen, Entgraten, Bördeln, Abflachen, Verdrehen und

Ausklinken: Für jede Anwendung eine JET-Lösung – Rechts- oder Linksbedienung,

Gegengewichte, Schnellspannvorrichtungen, Klemmungen, Anschläge und präzise

Mess-Skalen garantieren eine einfache, leichtgängige und effiziente Bedienung –

Ideal für verschiedene Materialien, Arbeiten in Industrie, Ausbildung und

Kunsthandwerk – Hohe Betriebssicherheit und ein unschlagbares Preis-Leistungs-

Verhältnis – Zubehör standardmässig inklusive oder optional erhältlich

66

www.wmhtoolgroup.ch


Übersicht Blechbearbeitung

SBR-30N – Kombinierte Blechbearbeitungsmaschine, 0,55 – 3 mm / 760 mm

68

SBR-40N – Kombinierte Blechbearbeitungsmaschine, 0,55 – 3 mm / 1015 mm

69

BP-1650N – Schwenkbiegemaschine, 0,9 – 5 mm / 1270 mm

70

FS-1652N – Fuss-Stafelschere, 0,9 – 5 mm / 1320 mm

71

SBR-8 – Abkant und Schere, 1,0 – 2,5 / 200 mm

72

RM-22N – Handsickenmaschine, 0,45 – 2,3 mm / 178 mm

72

HN-16N – Ausklinkmaschine, 0,9 – 5 mm / 175 mm

73

SS-5N / SS-6N / SS-8N / SS-12N – Hebelblechscheren, 4 – 5 mm / 120 – 300 mm

AP-0 / AP-1 / AP-2 / AP-3 / AP-5 – Drehdornpressen, 100 – 460 mm / 0,5 – 5 t

Zubehör – Technische Details

73

74

Blechbearbeitung

75

www.wmhtoolgroup.ch

67


SBR-30N – Kombinierte Blechbearbeitungsmaschine

• 3-fach kombinierte Blechbearbeitungsmaschine – Schneiden, Abkanten und Rundbiegen

• Rechts- oder Linksbedienung

• Für das Schneiden von Weichstahl, Aluminium, Messing, Kupfer und Kunststoff geeignet

• Herausnehmbare Segmentstücke erlauben auch das Abkanten von Schachteln

• Präzise geschliffene Biegewalzen mit Drahtrillen

Lieferumfang

• Geschliffener Messerbalken

• Abkantschiene in Segmenten

• Verstellbarer Hinteranschlag

• Vordere Materialauflage

Artikel-Nummer 754031

Max. Scher-, Biege-, Wälzlänge 760 mm

Max. Weichstahl, Kupfer

0,9 mm

Min. Biegeradius

19 mm

Breite Abkantsegmente

25 / 50 / 75 / 150 / 200 mm

Walzen-Ø

38 mm

Gewicht

145 kg

Details siehe Seite: 75

Blechbearbeitung

Zubehör

• 754030 Untersatz für SBR-30N

Details siehe Seite: 75

Schneiden

Abkanten

68

www.wmhtoolgroup.ch


SBR-40N – Kombinierte Blechbearbeitungsmaschine

• 3-fach kombinierte Blechbearbeitungsmaschine – Schneiden, Abkanten und Rundbiegen

• Rechts- oder Linksbedienung

• Für das Schneiden von Weichstahl, Aluminium, Messing, Kupfer und Kunststoff geeignet

• Herausnehmbare Segmentstücke erlauben auch das Abkanten von Schachteln

• Präzise geschliffene Biegewalzen mit Drahtrillen

Lieferumfang

• Geschliffener Messerbalken

• Abkantschiene in Segmenten

• Verstellbarer Hinteranschlag

• Vordere Materialauflage

Artikel-Nummer 754041

Max. Scher-, Biege-, Wälzlänge

Max. Weichstahl, Kupfer

1015 mm

0,9 mm

Min. Biegeradius

25 mm

Breite Abkantsegmente 25 / 38 / 50 / 63 / 100 /

175 / 250 / 380 mm

Walzen-Ø

Gewicht

Details siehe Seite: 75

41 mm

260 kg

Blechbearbeitung

Zubehör

• 754040 Untersatz für SBR-40N

Details siehe Seite: 75

Abkanten

Rundbiegen

www.wmhtoolgroup.ch

69


BP-1650N – Schwenkbiegemaschine

• Zum Biegen von Formteilen

• Gewichtsausgleich der Oberwange

• Schwenkbewegung der Biegewange über Bügelgriff

• Einfache Schnellklemmung

• Verstellbarer Biegewinkelanschlag

Lieferumfang

• 16 segmentierte Biegefinger

Artikel-Nummer 754118

Max. Biegelänge

1270 mm

Max. Weichstahl, Kupfer

1,6 mm

Max. Kastentiefe

100 mm

Anzahl und Breite der Finger 5 x 50 / 6 x 75 / 5 x 100 mm

Fingernasen-Winkel 45°

Gewicht

210 kg

Details siehe Seite: 75

Blechbearbeitung

Zubehör

• 754051 Untersatz

Details siehe Seite: 75

Gegengewicht zum einfachen Biegen inklusive

16 segmentierte Finger inklusive

70

www.wmhtoolgroup.ch


FS-1652N – Fuss-Tafelschere

• Präzises Zuschneiden von Weichblech bis 1,6 mm

• Schneidet auch Bleche aus Aluminium, Messing, Kupfer, Blei, Plastik und Zink

• Doppelte Lebensdauer durch Wendemesser

• Wendemesser oben, Einwegmesser unten

• 2°-Schnittwinkel, 1°-Freiwinkel

Lieferumfang

• Vordere Materialauflage

• Vorderanschlag

• Hinteranschlag mit Feinverstellung

Artikel-Nummer 754652

Max. Schnittlänge

1320 mm

Max. Weichstahl, Kupfer

1,6 mm

Hinteranschlag

645 mm

Vorderanschlag

710 mm

Abmessungen (LxBxH)

1590 x 540 x 1050 mm

Gewicht

460 kg

Details siehe Seite: 75

Blechbearbeitung

Präzise Endanschläge inklusive

Vorderanschlag zur zusätzlichen präzisen

Positionierung des zu schneidenden Bleches

www.wmhtoolgroup.ch

71


SBR-8 – Abkant und Schere

RM-22N – Handsickenmaschine

• 2-fach kombinierte Blechbearbeitungsmaschine – Schneiden und

Kanten/Biegen

• Ideal für Blech aus Aluminium, Messing, Stahl oder ähnliche

Werkstoffe

• Schermesser können gewendet werden, sodass ein Messersatz

mehrmals verwendet werden kann

• Grosse Ausladung macht das Gerät äusserst flexibel

• Entgraten, Abkanten, Biegen, Bördeln, Abflachen und Verdrehen

möglich

• Einstellbarer Walzendruck mittels oben montierter Handkurbel

• Vor- und Rücklauf des Werkstückes möglich

• Leichtgängige Bedienung – schnell und präzise

Lieferumfang

• Materialanschlag für Kanten/Biegen

• Materialanschlag für Schere

Lieferumfang

• Tischhalterung mit Klemmschuh

• Sechs austauschbare Walzen mit Bohrung Ø 21,4 mm

Artikel-Nummer 50000095

Max. Schnitt-, Biegelänge

200 mm

Max. Weichstahl, Kupfer

Min Bugabstand

Abmessungen (LxBxH)

Gewicht

Details siehe Seite: 75

1,0 mm

8mm

360 x 220 x 250 mm

15 kg

Artikel-Nummer 754022

Ausladung

178 mm

Max. Weichstahl, Kupfer

0,8 mm

Walzenabstand

50 mm

Abmessungen (LxBxH)

460 x 200 x 405 mm

Gewicht

29 kg

Details siehe Seite: 75

Blechbearbeitung

72

www.wmhtoolgroup.ch


HN-16N – Ausklinkmaschine

SS-5N / SS-6N / SS-8N / SS-12N – Hebelblechscheren

• Geeignet zum Ausklinken von jedem scherfähigen Material

• Solide Gusskonstruktion

• Kann Winkel von mehr als 90° durch Zweistufenverfahren ausklinken

• Leicht ablesbare Messskalen auf der Vorderseite

• Hochwertige Messer

Lieferumfang

• Materialanschläge

• Geeignet zum Schneiden von Blech sowie Flach- und Rundstäben

aus verschiedenen Materialien

• Austauschbare, hochwertige Edelstahlmesser – gehärtet und

vergütet für eine maximale Lebensdauer

• Der einstellbare Niederhaltebalken sichert das Werkstück

• Leichtes, kraftschonendes Schneiden über die gesamte Schnittlänge

• Stabiler Scherenkörper

Lieferumfang

• Bedienhebel

• Niederhaltebalken

Artikel-Nummer 754016

Max. Klinktiefe

175 mm

Max. Weichstahl, Kupfer

1,6 mm

Hub

19 mm

Abmessungen (LxBxH)

610 x 530 x 660 mm

Gewicht

72 kg

Details siehe Seite: 75

Artikel-Nummer 754105S 754106S 754108S 754112S

Modell SS-5N SS-6N SS-8N SS-12N

Max. Blechstärke (St37) 4 mm 5 mm 5mm 5mm

Max. Flachstab Stahl (St37) 70 x 5 mm 70 x 6 mm 70 x 7 mm 70 x 6 mm

Max. Rundstab Stahl (St37) Ø 10 mm Ø 11 mm Ø 13 mm Ø 13 mm

Messerlänge 120 mm 160 mm 200 mm 300 mm

Abmessungen (LxBxH) 390 x 175 x 430 mm 400 x 175 x 430 mm 430 x 175 x 430 mm 560 x 175 x 430 mm

Gewicht 10 kg 13 kg 25 kg 29 kg

Details siehe Seite: 75

Blechbearbeitung

Zubehör

• 754017 Untersatz

Details siehe Seite: 75

www.wmhtoolgroup.ch

73


AP-0 / AP-1 / AP-2 / AP-3 / AP-5 – Drehdornpressen

• Für alle Reparatur- und Fertigungsaufgaben geeignet

• Zum Ein- und Auspressen von Lagern, zum Richten und Biegen

• Präzise gefräste Verzahnung für genaues Arbeiten

• Die ebene Tischauflage garantiert eine winkelige Abstützung

Artikel-Nummer 333606 333611 333621 333631 333651

Modell AP-0 AP-1 AP-2 AP-3 AP-5

Ausladung 85 mm 102 mm 145 mm 137 mm 216 mm

Max. Arbeitstischhöhe über Tisch 100 mm 125 mm 185 mm 290 mm 460 mm

Presskraft 0,5 t 1 t 2 t 3 t 5 t

Pressaufnahme- bohrung Ø 9,5 mm Ø 9,5 mm Ø 12,7 mm Ø 12,7 mm Ø 12,7 mm

Abmessungen (LxBxH) 240 x 100 x 250 mm 275 x 125 x 305 mm 430 x 160 x 410 mm 460 x 215 x 550 mm 660 x 250 x 860 mm

Gewicht 8,5 kg 11,6 kg 31 kg 49 kg 120 kg

Details siehe Seite: 75

Blechbearbeitung

74

www.wmhtoolgroup.ch


Zubehör – Technische Details

754030 Untersatz für SBR-30N

754040 Untersatz für SBR-40N

Details siehe Seite: 68, 69

754051 Untersatz für BP-1650N

Details siehe Seite: 70

754017 Untersatz für HN-16N

Details siehe Seite: 73

Artikel-Nummer 754031 754041 754118 754652 50000095

Modell SBR-30N SBR-40N BP-1650N FS-1652N SBR-8

Max. Blechstärke

- Rostfreier Stahl 0,55 mm 0,55 mm 0,9 mm 0,9 mm 0,55 mm

- Stahl St 37, C15 0,6 mm 0,6 mm 1,0 mm 1,0 mm 0,6 mm

- Weichstahl, Kupfer, Messing 0,9 mm 0,9 mm 1,6 mm 1,6 mm 0,9 mm

- Weich-Kupfer, Alu-Legierung 1,25 mm 1,25 mm 1,8 mm 1,8 mm 1,25 mm

- Weich-Aluminium, Zink 1,6 mm 1,6 mm 2,5 mm 2,5 mm 1,6 mm

- Plycarbonat PC 1,9 mm 1,9 mm 3 mm 3 mm 1,9 mm

- ABS 3 mm 3 mm 5 mm 5 mm 2,5 mm

Max. Schnittlänge 760 mm 1015 mm – 1320 mm 200 mm

Max. Biegelänge 760 mm 1015 mm 1270 mm – 200 mm

Max. Walzlänge 760 mm 1015 mm – – –

Walzendurchmesser Ø 38 mm Ø 41 mm – – –

Breite der Abkantsegmente 25, 50, 75, 25, 38, 50, 63, 100, – – –

150, 200 mm 175, 250, 380 mm

Höhe der Abkantsegmente 115 mm 95 mm – – –

Min. Biegeradius 19 mm 25 mm – – –

Drahtrillen Ø 3,2 / 4,7 / 6,3 mm Ø 3,2 / 4,7 /6,3 mm – – –

Max. Kastentiefe – – 100 mm – –

Max. Hub des Trägers – – 38 mm – –

Trägerjustierung – – 16 mm – –

Anzahl und Breite der Finger – – 5 x50 / 6 x 75 / 5 x 100 mm –

Fingernasenwinkel – – 45° – –

Fingernasenradius – – 0,8 mm – –

Hinteranschlag – – – 645 mm –

Vorderanschlag – – – 710 mm 80 mm

Abmessungen (LxBxH) 1080 x 255 x 710 mm 1470 x 560 x 840 mm 1600 x 530 x 760 mm 1590 x 540 x 1050 mm 360 x 220 x 250 mm

Gewicht 145 kg 260 kg 210 kg 460 kg 15 kg

Seite 68 69 70 71 72

Blechbearbeitung

Artikel-Nummer (230V) 754022 754016

Modell RM-22N HN-16N

Max. Blechstärke

- Rostfreier Stahl 0,45 mm 0,9 mm

- Stahl St 37, C15 0,5 mm 1,0 mm

- Weichstahl, Kupfer, Messing 0,75 mm 1,6 mm

- Weich-Kupfer, Alu-Legierung 0,9 mm 1,8 mm

- Weich-Aluminium, Zink 1,3 mm 2,5 mm

- Plycarbonat PC 1,6 mm 3 mm

- ABS 2,3 mm 5 mm

Walzen-Achsabstand 50 mm –

Ausladung 178 mm –

Max. Klinktiefe – 175 mm

Hub – 19 mm

Abmessungen (LxBxH) 460 x 610 x

200 x 530 x

405 mm 660 mm

Gewicht 29 kg 72 kg

Seite 72 73

Artikel-Nummer (230V) 754105S 754106S 754108S 754112S 333606 333611 333621 333631 333651

Modell SS-5N SS-6N SS-8N SS-12N AP-0 AP-1 AP-2 AP-3 AP-5

Max. Blechstärke Stahl (St 37) 4 mm 5 mm 5 mm 5 mm – – – – –

Max. Flachstab Stahl (St 37) 70 x 5 mm 70 x 6 mm 70 x 7 mm 70 x 6 mm – – – – –

Max. Rundstab Stahl (St 37) Ø 10 mm Ø 11 mm Ø 13 mm Ø 13 mm – – – – –

Messerlänge 120 mm 160 mm 200 mm 300 mm – – – – –

Ausladung – – – – 85 mm 102 mm 145 mm 137 mm 216 mm

Max. Arbeitshöhe über Tisch – – – – 100 mm 125 mm 185 mm 290 mm 460 mm

Presskraft – – – – 0,5 t 1 t 2 t 3 t 5 t

Pressaufnahmebohrung – – – – Ø 9,5 mm Ø 9,5 mm Ø 12,7 mm Ø 12,7 mm Ø 12,7 mm

Abmessungen (LxBxH) 390 x 400 x 430 x 560 x 240 x 275 x 430 x 460 x 660 x

175 x 175 x 175 x 175 x 100 x 125 x 160 x 215 x 250 x

430 mm 430 mm 430 mm 460 mm 250 mm 305 mm 410 mm 550 mm 860 mm

Gewicht 10 kg 13 kg 25 kg 29 kg 8,5 kg 11,6 kg 31 kg 49 kg 120 kg

Seite 73 73 73 73 74 74 74 74 74

www.wmhtoolgroup.ch

75


Zubehör

Zubehör

Rollentische, Rollenständer, Scherenhubtische und Palettenwagen vielseitig

direkt oder indirekt bei allen JET-Metallbearbeitungsmaschinen einsetzbar

76

www.wmhtoolgroup.ch


Übersicht Zubehör

RFC-4513 – Teleskop-Rollentisch, max. 130 kg

78

MRT-2000 – Rollentisch, max. 400 kg

78

HRS – Schwerlast-Rollenständer, max. 200 kg

78

HRS-V – Schwerlast-Rollenständer, max. 200 kg

78

709207 – Rollenständer max. 70 kg

78

SLT-660FH – Scherenhubtisch, max. 300 kg

79

PT-2048W – Premium-Palettenwagen, max. 2500 kg

79

Zubehör Digitalanzeigen und Präzisionsmass-Stäbe

80

Zubehör

www.wmhtoolgroup.ch

77


Rollentische / Rollenständer

RFC-4513

Teleskop-Rollentisch

• In Höhe und Länge variabel einstellbar

• Sehr robust, vielseitig einsetzbar

Artikel-Nummer 52000130

Rollenabmessung

9 x Ø 50 x 480 mm

Länge

520 – 1400 mm

Breite

600 mm

Höhe

620 – 940 mm

Max. Traglast

130 kg

Gewicht

36 kg

MRT-2000

Rollentisch

• Für rationellen Zu- und Abtransport

von Materialien

• Hochbelastbare Stahlrollen

• In Höhe variabel einstellbar

• Vielseitig einsetzbar für

z. B. Metallbandsägen

Artikel-Nummer 52000120

Rollenabmessung

7 x Ø 60 x 360 mm

Länge

1950 mm

Breite

450 mm

Höhe

650 – 1000 mm

Max. Traglast

400 kg

Gewicht

40 kg

HRS

Schwerlast-Rollenständer

• Hochbelastbare Stahlrolle

• Stabile 3-Bein-Grauguss ausführung

Artikel-Nummer 52000140

Rollenabmessung

Ø 52 x 350 mm

Höhe

Max. Traglast

Gewicht

640 – 950 mm

200 kg

15 kg

HRS-V

Schwerlast-Rollenständer

• Hochbelastbare Stahlrollen

• Stabile 3-Bein-Grauguss ausführung

Artikel-Nummer 52000100

Rollenabmessung

Ø 52 x 140 mm

Höhe

600 – 950 mm

Max. Traglast

200 kg

Gewicht

15 kg

Zubehör

709207

Rollenständer

• Rollenständer klappbar

Artikel-Nummer 709207

Rollenabmessung

Ø 35 x 330 mm

Höhe

Max. Traglast

Gewicht

710 – 1090 mm

70 kg

5,5 kg

78

www.wmhtoolgroup.ch


Scherenhubtisch / Premium-Palettenwagen

SLT-660FH – Scherenhubtisch

• Qualitäts-Hydraulikpumpe mit bequemer Betätigung

und Handgriffsteuerung

• Überdruckventil und Hubende Bypass für eine lange Lebensdauer

• Handbügel ist niederklappbar

Artikel-Nummer 141777

Max. Traglast

300 kg

Hubbereich

270 – 825 mm

Tischlänge

825 mm

Tischbreite

500 mm

Handbügelhöhe

960 mm

Gewicht

71 kg

0,3 t

PT-2048W – Premium-Palettenwagen

• Hoher Bedienkomfort durch grosse ergonomische Handgriffe,

Fingertippkontrolle und 200°-Lenkeinschlag

• Handgriff kehrt automatisch in Startposition zurück

• Unter Belastung getestete, aus einem Guss gefertigte Hydraulikpumpe

• Gehärtete und verchromte Zylinderstangen, hochwertige Dichtungen

• Lenkrollen mit Polyurethanauflage für ruhigen Lauf

• Lastrollen aus Polyamid mit wartungsfreien Wälzlagern

Artikel-Nummer 140072

Max. Traglast

2500 kg

Hubbereich

Gabellänge

Gabelbreite

Handbügelhöhe

Gewicht

73 – 196 mm

1220 mm

520 mm

1190 mm

80 kg

2,5 t

Zubehör

www.wmhtoolgroup.ch

79


Zubehör – Digitalanzeigen und Präzisionsmassstäbe

Digitalanzeigen

Zur Neuausrüstung oder Nachrüstung

• Höhere Arbeitsgenauigkeit

• Geringere Fehlerquote

• Größere Fertigunssicherheit

• Wesentliche Zeitersparnis

• Produktivitätssteigerung

• Optimal ablesbare Anzeige

• Benutzergerechte Funktionen

• Übersichtlich angeordnete Tastatur

• Auflösung 0,01 / 0,005 mm

• Koordinatenwertvorgabe

• Erhaltung der Achsposition bei ausgeschalteter Anzeige

• Lochkreismusterberechnung

• Taschenrechnerfunktion

• Speicher für 10 Werkzeuge

• Radius / Durchmesserumschaltung

• Umrechnung mm/inch

• Problemloser Anbau und wartungsfreier Betrieb

• Anzeige von Ober- (Z0) und Bettschlitten (Z1) sowohl getrennt

als auch als Differenz- /Summenschaltung bei Drehmaschinen

• Abmessungen 260 x 180 x 45 mm

51000200M

3-Achs-Positionsanzeige

110 – 230V, mit Halterung

Präzisionsmassstäbe

Präzisionsmassstäbe (S) Klein

51000290 50 mm

51000300 100 mm

51000310 150 mm

51000320 200 mm

Zubehör

Präzisionsmassstäbe (M) Mittel

51000301 100 mm

51000311 150 mm

51000321 200 mm

51000330 250 mm

51000340 300 mm

51000350 350 mm

51000360 400 mm

51000370 450 mm

51000380 500 mm

Präzisionsmassstäbe (L) Gross

51000431 750 mm

51000470 950 mm

51000480 1000 mm

51000490 1100 mm

51000500 1200 mm

51000520 1400 mm

Aufbauzubehör

51000720 JTM-1050VS

51000730 GH-1330

51000740 GH-1340A

51000750 GH-1440W-3

51000390 550 mm

51000400 600 mm

51000410 650 mm

51000420 700 mm

51000430 750 mm

51000440 800 mm

51000450 850 mm

51000460 900 mm

51000530 1500 mm

51000540 1600 mm

51000570 1900 mm

51000580 2000 mm

51000590 2100 mm

51000640 3000 mm

51000760 GH-1640ZX

51000780 GH-1860ZX

51000800 GH-2280ZX

51000810 JMD-45PFD

S M L

L1 56 60 60

L2 – 68 60

L3 70 76 90

L4 L0 + 102 L0 + 114 L0 + 142

L5 L0 + 112 L0 + 128 L0 + 162

H1 25.2 30 31.5

H2 10 16 27

H4 20 31.5 50

H5 43 52.5 80.5

W2 – – 27

W3 14 22 37

W5 18 23,5 38

T1 M5 / Ø 4 M6 / Ø 5 M6 / Ø 5

T2 M4 M5 (4x)

T4 Ø 5 Ø 6 Ø 7

T5 Ø 5 Ø 6 Ø 7

80

www.wmhtoolgroup.ch


Katalogbestellung

Bitte ausfüllen und per Fax anfordern: +41 44 806 47 58

HOLZBEARBEITUNG T I S C H M O D E L L E WILTON WERKZEUGE

Katalog

Holzbearbeitung

Auf 100 Seiten das gesamte

JET-Programm

für die Holzbearbeitung

Katalog

Tischmodelle

Auf 8 Seiten

das gesamte JET-Programm

an Tischmaschinen für die

Holz- und Metallbearbeitung

Katalog

Wilton Werkzeuge

Auf 6 Seiten

das gesamte Programm

an WILTON Werkzeugen

Ich habe Interesse an folgenden Produkten

Bitte senden Sie mit ein unverbindliches Angebot.

Bitte teilen Sie mir mit, welcher Händler in meiner Nähe ist. Land/PLZ

Firmenname

Anrede / Vorname / Nachname

Strasse / Hausnummer

Land / PLZ / Ort

Telefonnummer

Faxnummer

E-Mail

WMH Tool Group AG, Bahnstrasse 24, CH-8603 Schwerzenbach/Schweiz

Telefon: +41 44 806 47 48, Fax: +41 44 806 47 58, E-Mail: info@wmhtoolgroup.ch

www.wmhtoolgroup.ch

Service

81


Distributoren weltweit

Service

Armenia

Areg Company

375010 Yerevan

Tel.: +37 41 568 350

Fax: +37 41 522 687

E-Mail: areg_1@xter.net

Australia

JET Tools & Machinery Australia

Darra, Queensland 4074

Tel.: +617 33 753 288

Fax: +617 33 759 561

E-Mail: info@jet-tools.com.au

www.jet-tools.com.au

Austria

Schachermayer Grosshandels GmbH

4021 Linz

Tel.: +43 732 6599-1448

Fax: +43 732 6599 1444

E-Mail: maschinenholz@schachermayer.at,

maschinenmetall@schachermayer.at

www.schachermayer.at

Schachermayer Grosshandels GmbH

1232 Wien-Inzersdorf

Tel.: +43 16 10 006 410

Fax: +43 16 10 006 494

E-Mail: michael.bier@schachermayer.at

www.schachermayer.at

Belgium

DETA GROUP

8560 Wevelgem

Tel.: +32 56 427 555

Fax: +32 56 403 737

E-Mail: info@jettools.be

www.jettools.be

Belarus

YP Energoinvestservice

220079 Minsk

Tel.: +37 51 72 526 953

Fax: +37 51 72 047 378

E-Mail: ei-service@mail.ru

Bosnia-Herzegovina

MI STROJ d.o.o.

2341 Limbus

Tel.: +386 242 92 025

Fax: +386 407 92 582

E-Mail: info@mistroj.eu

www.mistroj.eu

Croatia

MI STROJ d.o.o.

2341 Limbus

Tel.: +38 624 292 025

Fax: +38 640 792 582

E-Mail: info@mistroj.eu

www.mistroj.eu

Czech Republic

Ramia Tools s.r.o.

39701 Pisek Woodworking

Tel.: +420 382 270 615

Fax: +420 382 264 450

E-Mail: ramiatools@ramiatools.cz

www.ramiatools.cz

Schachermayer Praha spol s.r.o.

14300 Praha Metalworking

Tel.: +42 02 44 001 323

Fax: +42 02 44 001 340

E-Mail: praha@schachermayer.cz

www.schachermayer.cz

Denmark

EL-MAS

9700 Brønderslev

Tel.: +45 96 465 646

Fax: +45 96 465 647

E-Mail: info@jettools.dk

www.jettools.dk

Egypt

Egyptian Engineering Agencies S.A.E

Cairo 11111

Tel.: +20 259 132 277

E-Mail: eatta@eea.com.eg

Estonia

Mecro AS

11415 Tallinn

Tel.: +37 26 201 111

Fax: +37 26 201 112

E-Mail: mecro@mecro.ee

www.stokker.ee

Finland

Jo-He OY

02270 Espoo

Tel.: +358 207 280 791

Fax: +358 986 744 952

E-Mail: myynti@johe.fi

www.johe.fi

France

Paris Machines

Woodworking

94384 Bonneuil-sur-Marne Cedex

Tel.: +33 143 777 562

Fax: +33 143 995 519

E-Mail: polybois@club-internet.fr

Georgia

LTD Electron

Tbilisi

Tel.: +995 32 377 222

Fax: +995 32 377 444

E-Mail: khaduri@geo.net.ge

www.rcheuli.com

Germany

WMH Tool Group AG

Vertriebsbüro Deutschland

Tel.: +49 221 98 74 229

Fax: +49 221 48 45 192

E-Mail: info@wmhtoolgroup.ch

www.wmhtoolgroup.ch

WMH Tool Group AG

8603 Schwerzenbach / Switzerland

Tel.: +41 44 806 47 48

Fax: +41 44 806 47 58

E-Mail: info@wmhtoolgroup.ch

www.wmhtoolgroup.ch

Great Britain

BriMarc Tools & Machinery

EX13 5HU Axminster – Devon

Tel.: +44 84 56 040 064

Fax: +44 87 04 325 996

E-Mail: email@brimarc.com

www.jettools.co.uk

Greece

Domac Vasilios Dolkas & Associates. Inc

11855 Kerameikos – Athens

Tel.: +302 103 420 207

Fax: +302 103 420 217

E-Mail: info@domac.gr

www.domac.gr

Hungary

Csiba KFT

9730 Köszeg Woodworking

Tel.: +36 94 562 050

Fax: +36 94 562 052

E-Mail: info@csiba.hu

www.csiba.hu

Schachermayer KFT Metalworking

2051 Biatorbagy

Tel.: +36 23 530 980

Fax: +36 23 530 999

E-Mail: info@schachermayer.hu

www.schachermayer.hu

Iceland

Handverkshúsid

220 Hafnarfjordur

Tel.: +35 45 551 212

Fax: +35 45 552 652

E-Mail: gylfi@gylfi.com

82

www.wmhtoolgroup.ch


India

Vishwacon Engineers PVT LTD.

IN-380 026 Ahmeedadad Metalworking

Tel.: +910 79 25 861 493

E-Mail: bharat78_panchal@yahoo.com

Woodtech Consultants PVT. LTD.

Bangalore – 560 098, India Woodworking

Tel.: +91-80-28 604 018

Fax: +91-80-28 604 090

E-Mail: info@woodtech.in

Indonesia

PT Kawan Lama Sejahtera

11610 Jakarta

Tel.: +62 21 58 28 282

Fax: +62 2 15 820 088

E-Mail: kawanlama@kawanlama.com

www.kawanlama.com

Italy

Gamma Zinken s.n.c.

20081 Cassinetta di Lugagnano

Tel.: +39 029 425 210

Fax: +39 029 420 622

E-Mail: info@gammazinken.it

www.gammazinken.it

Jordan

Newport Trading Agency

11118 Amman

Tel.: +962 64 026 829

Fax: +962 64 026 794

E-Mail: sales@nta.com.jo

Latvia

SIA Stoller

Stokker Krasta

1003 Rīga

Tel.: +371 67 114 205

Fax: +371 67 245 562

E-Mail: krasta.riga@stokker.com

www.stokker.lv

Lithuania

UAB Mecro

03150 Vilnius

Tel.: +37 052 388 967

Fax: +37 052 388 964

E-Mail: mecro@mecro.lt

www.stokker.lt

Macedonia

Makweld

1000 Skopje

Tel.: +38 923 173 058

Fax: +38 923 173 059

E-Mail: info@makweld.com.mk

www.makweld.com.mk

Malaysia

JET Machinery Sdn. Bhd.

46150 Petaling Jaya, Selangor

Tel: +603 56 363 248

Fax: +603 56 365 417

E-Mail: sales@jet.com.my

www.jet.com.my

WMH Tool Group AG, Asia Branch

47100 Selangor

Tel.: +60 320 969 068

Fax. +60 320 969 069

E-Mail: asia@wmhtoolgroup.ch

www.wmhtoolgroup.ch/en

Malta

G + T Imports Ltd.

Iklin IKL 1263

Tel.: +356 214 43 434

Fax: +356 214 17 358

E-Mail: info@gtimportsmalta.com

www.gtimportsmalta.com

Moldova

BRISAR-COM S.R.L.

2064 Kishinev

Tel.: +373 22 294 659

Fax: +373 22 296 494

E-Mail: brisar@arax.md

www.hammer.md

Montenegro

MI STROJ d.o.o.

2341 Limbus

Tel.: +386 242 92 025

Fax: +386 407 92 582

E-Mail: info@mistroj.eu

www.mistroj.eu

Namibia

Nipko Machine Tools

5085 Windhoek

Tel.: +264 61 228 005

Fax: +264 61 234 395

E-Mail: nipkotol@iway.na

Netherlands

VDH Machines & Gereedschapen

3565 CL Utrecht

Tel.: +31 302 963 270

Fax: +31 302 936 600

E-Mail: info@vdhbv.nl

www.vdhbv.nl

Norway

C. Dahm Maskinforretning AS

5858 Bergen

Tel.: +47 55 112 470

Fax: +47 55 112 471

E-Mail: info@dahm.no

www.dahm.no

Oman

Modern Equipment Est.

Azalba

Tel.: +968 591 156

Fax: +968 503 169

E-Mail: modernee@omantel.net.om

Pakistan

K.M. Enterprises

Islamabad

Tel.: +92 51 28 70 601

Fax: +92 51 28 70 602

E-Mail: info@kme.com.pk

www.kme.com.pk

Philippines

Panda Construction Supply Inc.

Metro Manila

Tel.: +63 22 426 154

Fax: +63 22 412 860

E-Mail: pandatools@pacific.net.ph

Poland

Agencja AMK sp. z o.o.

61-003 Poznan

Tel.: +48 61 87 99 925

Fax: +48 61 85 32 849

E-Mail: office@agencja-amk.com.pl

www.agencja-amk.com.pl

Portugal

Bolas-Maq. e Ferramentas de Qualidade

7002-501 Évora

Tel.: +351 26 67 49 300

Fax: +351 26 67 49 309

E-Mail: geral@bolas.pt

www.bolas.pt

Qatar

Mona Trading & Machinery

21878 Doha

Tel.: +974 46 07 850

Fax: +974 46 07 618

E-Mail: info@monatm.com

www.monatm.com

Romania

S.C.A. Agent Trade S.R.L.

031231 Bucuresti

Tel.: +402 12 665 131, +402 12 665 132

Fax: +402 12 665 133

E-Mail: office@agt.ro

www.agt.ro

Russia

ITA Ltd.

105082 Moscow

Tel.: +7 495 73 79 311

Fax: +7 495 73 79 314

E-Mail: info@jettools.ru

www.jettools.ru

Saudi Arabia

Sitaco Saudi Industrial Tool Corp.

21453 Jeddah

Tel.: +96 62 68 20 458

Fax: +96 62 69 11 267

E-Mail: sitaco@sitaco.com.sa

www.sitaco.com.sa

Serbia

MI STROJ d.o.o.

2341 Limbus

Tel.: +386 242 92 025

Fax: +386 407 92 582

E-Mail: info@mistroj.eu

www.mistroj.eu

Singapore

DKSH Technology

119866 Singapore

Tel.: +65 647 19 266

Fax: +65 627 31 503

E-Mail: ivan.tan@dksh.com

www.dksh.com

Slovenia

MI STROJ d.o.o.

2341 Limbus

Tel.: +386 24 292 000

Fax: +386 24 292 020

E-Mail: info@mistroj.eu

www.mistroj.eu

South Africa

Strand Hardware

6001 Port Elizabeth

Tel.: +27 41 58 56 996

Fax: +27 41 58 54 204

E-Mail: info@strandhardware.co.za

www.strandhardware.co.za

Spain

Orpi S.L.

50014 Zaragoza

Tel.: +34 97 64 71 440

Fax: +34 97 64 72 669

E-Mail: orpi@orpi-sl.com

www.orpi-sl.com

Sweden

EJCA Maskin AB

33134 Värnamo

Tel.: +46 370 301 630

Fax: +46 370 492 17

E-Mail: info@ejca.se

www.ejca.se

Switzerland

WMH Tool Group AG

8603 Schwerzenbach

Tel.: +41 44 806 47 48

Fax: +41 44 806 47 58

E-Mail: info@wmhtoolgroup.ch

www.wmhtoolgroup.ch

Argonag AG

Werkzeugmaschinen

8910 Affoltern am Albis

Tel.: +41 44 763 47 11

Fax: +41 44 763 47 22

E-Mail: info@argonag.ch

www.jetmaschinen.ch

Metalworking

Eigenmann AG

9615 Dietfurt Woodworking

Tel.: +41 71 98 28 888

Fax: +41 71 98 28 899

E-Mail: info@eigenmannag.ch

www.eigenmannag.ch

Thailand

Diethelm Limited

10310 Bangkok

Tel.: +66 22 54 49 00 13

Fax: +66 26 52 94 17 9

E-Mail: dcltech@dksh.com

www.dksh.com

Turkey

Burla Makina A.S.

34420 Karaköy – Istanbul

Tel.: +90 21 22 564 950

Fax: +90 21 22 562 920

E-Mail: makinadept@burla.com

www.burla.com

Uganda

Lotus Arts Limited

Kampala

Tel.: +256 775 02 614

Fax: +256 412 31 906

E-Mail: lotus@utlonline.co.ug

Ukraine

TD Meta Group Ltd.

03126 Kiev

Tel.: +38 044 45 53 984

Fax: +38 044 49 74 162

E-Mail: jet@metagroup.com.ua

United Arab Emirates

Mona Trading

Dubai

Tel.: +971 4 28 21 451

Fax: +971 4 28 21 944

E-Mail: monatrading@aljallaf.ae

Vietnam

Diethelm & Co. Ltd. Technology

Ho Chi Minh City

Tel.: +84 8 5121 334

Fax: +84 8 5121 335

E-Mail: toon.santen@dksh.com

www.dksh.com

Service

www.wmhtoolgroup.ch

83


03/2009 WMH Tool Group AG

Für Druckfehler, Irrtümer oder fehlerhafte Darstellung wird nicht gehaftet.

Technische und optische Änderungen vorbehalten.

Abbildungen teilweise mit optionalem Zubehör.

WMH Tool Group AG

Bahnstrasse 24

CH-8603 Schwerzenbach/Schweiz

Tel.: +41 44 806 47 48

Fax: +41 44 806 47 58

E-Mail: info@wmhtoolgroup.ch

www.wmhtoolgroup.ch

Ihr JET-Fachhändler:

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine