Scania Fernverkehr

scania.at

Scania Fernverkehr

Fernverkehr


2

SCANIA FERNVERKEHR


Scania.

Der Maßstab.

Scania ist davon überzeugt, dass für langfristigen Erfolg vor allem eines zählt:

Starke Partnerschaften. Wir sind in der Lage, Ihnen Lösungen anzubieten, die

Ihren Anforderungen mehr als gerecht werden.

Das Scania Erlebnis bedeutet Premium-Qualität, Technologieführerschaft

und Liebe zum Detail. Es basiert auf Verständnis und Respekt gegenüber Ihrer

Geschäftstätigkeit, Ihren Arbeitsbedingungen und den Herausforderungen, mit

denen Sie täglich konfrontiert werden.

Zusammen wird es uns gelingen, Ihre Wirtschaftlichkeit zu steigern, damit

Ihr Geschäft expandiert und Sie jeden Tag mit einem guten Gefühl an die

Arbeit gehen.

Gemeinsam weisen wir den Weg.

3


DAS SCANIA ERLEBNIS

Scania Antriebsstrang

6

In vieler Hinsicht beginnen Produktivität und langfristiger

unternehmerischer Erfolg mit einem sorgfältig abgestimmten

Antriebsstrang. Motor- und Getriebeoptionen von Scania

gewährleisten eine hervorragende Fahrbarkeit und

ein entspanntes, komfortables Fahrerlebnis.

Seiten 6-9

Kraftstoffwirtschaftlichkeit

10

Ein optimaler Kraftstoffverbrauch ist ein klassisches Merkmal

von Scania. Ein optimiertes Fahrzeug, maßgeschneiderte

Dienstleistungen und intelligente Fahrerassistenzsysteme helfen,

den Kraftstoffverbrauch Ihrer Fahrzeuge zu senken. Auf diese

Weise steigern Sie mit Scania die Wirtschaftlichkeit Ihres

Unternehmens.

Seiten 10-13

Der Fahrer im Fokus

Leistungsstark und ausgewogen, mit massivem Drehmoment und

spielerischem Handling. Das bedeutet es, einen Scania zu fahren.

Ein Erlebnis, an das man sich gerne gewöhnt. Das ergonomische,

geräumige und attraktive Interieur mit vielen Optionen ist ein

weiterer Grund dafür, warum immer mehr anspruchsvolle Fahrer

aus aller Welt einem Scania den Vorzug geben.

Seiten 14-19


Verfügbarkeit und

Serviceunterstützung

Maßgeschneiderte Lösungen

20

30 32

Robustheit und Haltbarkeit sind bei der Entwicklung von Scania

Fahrzeugen zwei zentrale Vorgaben. Umfassende Qualitätskontrolle

und Tests sorgen dafür, dass jedes Fahrzeug, das

unser Werk verlässt, durch lange Haltbarkeit überzeugt. Unser

engmaschiges, weltweit operierendes Servicenetz hat nur eine

Aufgabe: Dafür zu sorgen, dass dies auch so bleibt. Vertrauen ist

ein elementarer Bestandteil des Scania Erlebnisses.

Seiten 30-31

Das Modulkonzept von Scania ist der Schlüssel für die optimale

Spezifikation Ihres Fahrzeugs, perfekt auf Ihre Anforderungen

zugeschnitten. Es enthält vielfältige Optionen und Wahlmöglichkeiten,

die es Ihnen ermöglichen, Ihre Sattelzugmaschine

oder Ihr Fahrgestell präzise zu spezifizieren.

Seiten 20-29

Spezifikationen und Optionen

Ein Überblick über einige typische Anwendungen für den

Fernverkehr mit darauf abgestimmten Motoren, Getrieben,

Fahrerhaus- und Fahrgestellkonfigurationen.

Seiten 32-35

5


SCANIA ANTRIEBSSTRANG

Entwickelt für

Produktivität.

Wer zum ersten Mal das Lenkrad eines Scania übernimmt, wird begeistert

sein. Das Fahrgestell ist perfekt abgestimmt, Lenkung und Bedienelemente

arbeiten mit höchster Präzision. Handling und Stabilität sind hervorragend,

so dass sich der Profi am Lenkrad voll auf den Verkehr konzentrieren kann.

Die Motorphilosophie des hohen Drehmoments bei niedrigen Drehzahlen

war schon immer ein Markenzeichen von Scania. Dies setzt sich in den neuen

Scania Euro-6-Motoren fort, die den strengsten Emissionsvorschriften

weltweit mit kompromissloser Wirtschaftlichkeit und Leistung begegnen.

Mit der globalen Scania Motorplattform sind Ihre Möglichkeiten nahezu

unbegrenzt. Kombiniert mit unserem umfassenden Angebot an Getrieben

und Schaltsystemen haben Sie einen Antriebsstrang, der Ihnen maximale

Produktivität sicherstellt.

Alle Scania Motoren und Getriebe sind im Hause Scania entwickelt. Das

bürgt für technologische Synergien und optimierte Fahrleistungen.

Scania V8-Motoren

Motoren mit einer Leistung von 368 kW (500 PS) bis hin zu beeindruckenden

537 kW (730 PS) beim V8-Motor mit 3.500 Nm machen

Scania zum unbestrittenen Marktführer in diesem prestigeträchtigen

Segment. Neben den begeisternden Fahreigenschaften des Scania

V8-Motors sind diese Motoren obendrein ausgesprochen zuverlässig

und haltbar bei einem beeindruckend niedrigen Kraftstoffverbrauch.

Das komplette Programm der V8-Motoren finden Sie auf Seite 35.

6


Umweltoptionen nach Maß

Das umfangreiche Scania Motorprogramm enthält Optionen für alle Emissionsstandards

– Euro 6, EEV und Euro 5. Scania besitzt umfassende Erfahrungen in der EGRund

der SCR-Technologie, die beide zum Einsatz kommen, auch kombiniert, um Ihren

Anforderungen hinsichtlich Leistung, Drehmoment und Umwelt gerecht zu werden.

Die meisten Scania Motoren fahren perfekt mit Biodiesel. Zusätzlich gibt es Bioethanol-

und Biogasmotoren.

Für Einsätze, die noch höhere Umweltschutzanforderungen stellen, bietet die Lösung

Ecolution by Scania profitable CO 2

-Emissionswerte in Verbindung mit einer Reihe von

Fahrzeugspezifikationen und -dienstleistungen. Ecolution by Scania ist für sämtliche

Einsatzgebiete erhältlich.

Erfahren Sie mehr unter www.scania.de, www.scania.at oder www.scania.ch.

Reihenmotoren

Das Angebot an Scania 5- und 6-Zylinder-

Reihenmotoren, die sowohl mit EGR- als auch

mit SCR-System erhältlich sind, bietet Ihnen

eine einzigartige Wahlfreiheit und gewährleistet

damit perfekte Fahrleistungen für den

Fernverkehr. Vom kompakten 9-Liter-Reihenfünfzylinder-Motoren

ab 169 kW (230 PS) hin

zum 13-Liter-Reihensechszylinder mit 353 kW

(480 PS). Die Motoren stellen bereits bei niedrigen

Drehzahlen ein enormes Drehmoment

bereit und bilden damit das Fundament für die

klassischen Stärken von Scania – vorbildliche

Fahrbarkeit und wirtschaftlicher Kraftstoffverbrauch.

Das komplette Programm der Reihenmotoren

präsentiert sich auf Seite 35.


SCANIA ANTRIEBSSTRANG

8

Millimetergenaue Präzision

Oft genug ist der Platz zum Manövrieren beschränkt.

Das vollautomatisierte Scania Opticruise ist im Standardmodus

ein wahres Bedienungswunder. Wenn Sie

das System in den Manövriermodus schalten, arbeiten

Sie mit millimetergenauer Präzision.

Das Scania Opticruise kommt erst auf hügeligen

und bergigen Streckenabschnitten voll zur Geltung.

Das Anfahren ist ein Kinderspiel, da das System automatisch

je nach Neigung der Fahrbahn und Beladung

des Lastzugs den richtigen Anfahrgang wählt. Das

Anfahren an einer Steigung wird durch die Berganfahrhilfe

zusätzlich erleichtert.

Scania Opticruise

Die Scania Opticruise-Schaltung ist ganz nach Ihrem Wunsch entweder

in vollautomatischer Ausführung oder klassisch mit Kupplungspedal

erhältlich. Die Schaltstrategie passt die einzelnen Schaltvorgänge

Ihrer Fahrweise, der Beladung und der Steigung der Fahrbahn an.

Dabei liegt der Fokus auf der Optimierung von Transportgeschwindigkeit

und Wirtschaftlichkeit. Das System schaltet schneller und sanfter

und sorgt für hervorragende Leistungen bei Komfort, Kontrolle und

Verbrauch.

Verschiedene Parameter in der Steuerungssoftware lassen sich

ganz auf Ihre speziellen Anforderungen abstimmen. Weitere Getriebeoptionen

finden Sie auf Seite 35.


Scania Retarder

Der Scania Retarder ist ein hocheffizientes Zusatzbremssystem, das

komplett in die Betriebs- und Abgasbremsanlage integriert ist. Er ist

in zwei Leistungsstufen erhältlich, die Ihnen die Wahl des richtigen

Retarders für Ihren Einsatzzweck ermöglichen. Die klassische Version

(R3500) bietet erstklassige Allround-Leistungen unter Berücksichtigung

des Kraftstoffverbrauchs, während die neu eingeführte Version mit

einem höheren Retarder-Übersetzungsverhältnis (R4100) die Bremsleistung

bei niedrigen Drehzahlen verbessert.

Der Scania Retarder gewährleistet präzises und problemloses Befahren

von Gefällen und lässt sich sehr komfortabel entweder über das

Bremspedal oder einen Hebel steuern – alternativ auch mithilfe der

Lenkradtasten zur Geschwindigkeitskontrolle. Diese Technologie spart

Zeit und Geld, indem die Durchschnittsgeschwindigkeit maximiert und

gleichzeitig der Verschleiß der Betriebsbremsen minimiert wird.

Perfekte

Ausgewogenheit

Einen Scania zu fahren ist ein ganz

besonderes Gefühl. Das exzellente

Handling und die Gesamtstabilität

werden durch das präzise Feedback

der Lenkung und die hervorragende

Federung unterstützt. ESP (Elektronisches

Stabilitätsprogramm) ist auf

Wunsch erhältlich.


SCANIA KRAFTSTOFFWIRTSCHAFTLICHKEIT

Besserer Kraftstoffverbrauch

in

jeder Beziehung.

Kraftstoff

CO 2

Wenn Sie in einen Scania einsteigen, sind Sie von mehr als einem Jahrhundert

Erfahrung und Kompetenz in Sachen Kraftstoffeffizienz umgeben. Wir wissen,

dass sich die kritischen Faktoren dieser Gleichung letztendlich auf drei

Variablen reduzieren: das Fahrzeug, den Fahrer und den Service.

Von diesem Denkansatz ausgehend erforschen wir für unsere Kunden eine

Vielfalt an Möglichkeiten zur Senkung des Kraftstoffverbrauchs und zur

Entlastung der Umwelt.

Die Gleichung zum

Kraftstoffwirkungsgrad

Die beeinflussbaren Faktoren in der Kraftstoffeffizienzgleichung setzen sich

aus Fahrzeug, Fahrer und Service zusammen. Die potenzielle Einsparung

bei jedem Faktor liegt bei mindestens 10 %. Unsere Erfahrung zeigt, dass

ein optimiertes Fahrzeug, ein geschulter Fahrer, ein perfekt abgestimmtes

Wartungsprogramm sowie die richtigen Unterstützungssysteme stets den

entscheidenden Unterschied für die Wirtschaftlichkeit ausmachen.

Bei einem typisch europäischen Fernverkehrsfahrzeug mit einer Laufleistung

von 150.000 km im Jahr lassen sich die Kraftstoffeinsparungen in Liter und

Euro ausdrücken, wie aus der Tabelle ersichtlich ist.

10

Kraftstoffeinsparung Einsparung in Liter Einsparung in Euro*

1 % 450 Liter ca. 630 Euro

3 % 1.350 Liter ca. 1.890 Euro

10 % 4.500 Liter ca. 6.300 Euro

* Die Berechnung basiert auf einem Preis von 1,40 Euro pro Liter Diesel.


Service

• Reifendruck, bis zu 1 %

Einsparung möglich.

• Regelmäßige Wartung.

• Wahl des Öls.

Fahrzeugspezifikationen

• Optimierung des Antriebsstrangs, mehr als 3 %

Einsparung möglich.

• Große Kraftstofftanks, bis zu 10 % Einsparung

möglich.

(Tanken Sie, wenn der Kraftstoffpreis niedrig

ist.)

• Reifenwahl, bis zu 5 % Einsparung möglich.

• Fahrzeuggewicht, bis zu 1 % (500 kg) Einsparung

möglich.

Aerodynamik

• Dach- und Seitenwindabweiser, bis

zu 7 % Einsparung möglich.

• Einstellung des Dachwindabweisers,

bis zu 3 % Einsparung möglich.

• Seitenwindabweiserverlängerungen,

bis zu 0,5 % Einsparung möglich.

• Seitenschürzen, bis zu 1 % Einsparung

möglich.

• Unnötige Zusatzausrüstung zur

Optimierung der Aerodynamik abbauen,

bis zu 1,5 % Einsparung möglich.

Fahrer

• Fahrweise, bis zu 10 % Einsparung

möglich.

• Fahrzeuggeschwindigkeit, bis zu 5 %

(4 km/h) Einsparung möglich.

Fahrer-Assistenzsysteme

Scania Fahrer Eco-Modul, bis zu 10 %

Einsparung möglich.

Scania Active Prediction (CCAP), bis zu

3 % Einsparung möglich.

Scania Opticruise, bis zu 5 % Einsparung

möglich.

Scania Ecocruise, bis zu 2 % Einsparung

möglich.

11


SCANIA KRAFTSTOFFWIRTSCHAFTLICHKEIT

Scania Opticruise

Automatisches Schalten sorgt dafür, dass

die Gangwahl stets auf einen optimalen

Kraftstoffverbrauch ausgerichtet ist.

Aerodynamik

Das aerodynamische Design Ihres Scania

wird sorgfältig im Windkanal getestet,

um ein Optimum an Fahrleistung zu

ermöglichen. Durch zusätzliche Seitenverkleidungen

sowie Dach- und Seitenwindabweiser

können Sie den Luftwiderstand

noch weiter optimieren.

Scania Fleet Management

Scania Fleet Management ist eine Dienstleistung, mit der Sie drahtlos

nützliche Informationen und Statistiken von Ihrem Fuhrpark erhalten –

egal, wo Sie sind. Das bedeutet hervorragende Möglichkeiten zur Verbesserung

der Effizienz des gesamten Fuhrparks sowie einzelner Fahrzeuge

oder Fahrer. Drei Servicepakete stehen zur Wahl: Der Monitoring

Report sowie das Analyse- und das Control-Paket. Die Funktionen

reichen von einer, per E-Mail versandten Fahrzeugübersicht bis zur

hochmodernen Fuhrparkortung mit vollständig digitaler Kartenanzeige.

Sie können die Pakete separat oder als integrierte Lösung verwenden

und so das volle Potenzial moderner Telekommunikationsunterstützung

ausschöpfen.


Scania Fahrtraining und Fahrer Eco-Modul

Fahrtechnik, persönliche Einstellung und Kompetenz des Fahrers sind wesentliche

Faktoren, die den Kraftstoffverbrauch beeinflussen. Im Scania Fahrtraining

bekommen Sie die neuesten Fahrhinweise dazu, mit welchen Techniken Sie Ihre

Durchschnittsgeschwindigkeit beibehalten und gleichzeitig den Kraftstoffverbrauch

verringern können. Und dies stets unter dem Aspekt der Sicherheit.

Das Scania Fahrer Eco-Modul basiert auf den bewährten Ausbildungsprogrammen

der Scania Fahrtrainings, um die bei diesem T raining erzielten

Ergebnisse über längere Zeit hindurch abzusichern. Es informiert den Fahrer mit

individuellen Tipps und Rückmeldungen zu seiner Fahrweise und trägt damit zu

mehr Sicherheit und reduziertem Kraftstoffverbrauch bei. Das System arbeitet

in Echtzeit während des Fahrens und erstellt nach einem Transportauftrag eine

Gesamtbeurteilung.

Ergebnisse und Feedback werden auf dem Zentralinstrument angezeigt, was

nicht nur eine motivierende Herausforderung ist, sondern auch ein sicheres

Mittel dafür darstellt, dass der Fahrer jederzeit nach einem günstigen Verbrauch

strebt und seinen Scania entsprechend vorausschauend bewegt.

Besonders große Kraftstofftanks

Eine Sattelzugmaschine mit zwei Achsen kann mit extra großen

Kraftstofftanks bis zu 1.500 Liter Kraftstoff mitführen. Bei im Heck

montierten Batterien ist bei einer Sattelzugmaschine mit drei Achsen

ein Tankvolumen von 1.000 Litern möglich. Am Heck montierte

Batterien schaffen bei 4x2-Fahrzeugen mehr Platz am Rahmen.

Größere Tanks bedeuten weniger Tankstopps und die Flexibilität,

die Tanks dort zu füllen, wo der Kraftstoff hinsichtlich Qualität oder

Preis besonders günstig ist.

Scania Active Prediction (CCAP)

Scania Active Prediction ist eine einzigartige fortschrittliche

Geschwindigkeitsregelung, die mithilfe von GPS die

Topografie der Straße vorhersagt. So kann jeder Fahrer eine

perfekt abgestimmte Reisegeschwindigkeit erzielen – selbst

auf unbekannten Strecken. Durch Anpassen der Geschwindigkeit

vor einer Steigung oder Gefällstrecke kann das System

bis zu 3 % Kraftstoff sparen, wobei der Zeitverlust sich

bei einem vollen Arbeitstag auf weniger als zwei Minuten

beschränkt.

Scania Active Prediction arbeitet nahtlos mit Scania Opticruise

und der Scania adaptiven Geschwindigkeitsregelung

zusammen.

13


SCANIA DER FAHRER IM FOKUS


Hier fühlt man

sich wohl.

Für viele Fahrer ist der Fahrerarbeitsplatz eines Scania der attraktivste

Arbeitsplatz überhaupt.

Alles liegt im Blick des Fahrers, lässt sich mühelos erreichen und komfortabel

bedienen. Entdecken Sie das Interieur mit seinem unverwechselbaren

Styling und seinen qualitativ hochwertigen Materialien.

Beachten Sie die clevere Anordnung der Staufächer und Ablagen. Probieren

Sie das komfortable Bett aus. Stellen Sie Ihren Sitz auf die perfekte Position

ein.

Dann drehen Sie den Schlüssel um – und erleben Sie das pure

Fahrvergnügen.

15


SCANIA DER FAHRER IM FOKUS

Intuitiv und ergonomisch

Der Fahrerarbeitsplatz eines Scania ist auf Anhieb leicht verständlich, intuitiv zu bedienen

und eine ideale Schnittstelle von Mensch und Maschine. Alle notwendigen Informationen

werden im Hauptinstrument angezeigt. Die Lenkradtasten für die Geschwindigkeitsregelung,

die verschiedenen Bordsysteme und die Audioanlage sind leicht zu

bedienen. Ablagen und Staufächer sind immer logisch angeordnet und auch unterwegs

bequem zu erreichen, so dass der Fahrer sich stets auf das Verkehrsgeschehen konzentrieren

kann.


Aktive Sicherheit

Scania geht vom Ansatz der aktiven Sicherheit aus,

indem der Fahrer ein Maximum an Kontrolle über

sein Fahrzeug, das Handling und die Bremsleistung

erhält. Gleichzeitig operiert der Fahrer in einem vorbildlichen

Umfeld, das Unfällen vorbeugt und nicht

nur Unfallfolgen vermindert.

Sicherheits- und

Fahrerassistenzsysteme

Ein Teil der aktiven Sicherheit besteht darin, den

Fahrer mit neuesten Assistenzsystemen zu unterstützen:

Scania Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC)

– hält konstant den Sicherheitsabstand zum

Vordermann.

Scania Spurhalteassistent (LDW) – warnt den

Fahrer, falls das Fahrzeug droht, die Fahrbahnmarkierungen

zu überfahren.

• Elektronisches Stabilitätsprogramm – dieses

aktive Sicherheitssystem verringert die Gefahr

des Umkippens oder des Schleuderns.

Raum für starke Persönlichkeiten

Ein Scania bietet Ihnen einzigartige Möglichkeiten für ein Styling, das

Ihrem persönlichen Geschmack und Stil Rechnung trägt. Ausgewählte

Textil- und Bezugsmaterialien als auch Farben und Verkleidungsdetails

im Innenraum schaffen dafür hervorragende Voraussetzungen,

und das Scania Farbkonzept eröffnet Möglichkeiten für individuelle

Lackierungen. Wenn Sie Ihren Lkw dann noch weiter anpassen

möchten, finden Sie im Scania Zubehörkatalog eine große Auswahl

an Zubehör. Mit anderen Worten: Sie bestimmen, wo es langgeht.

17


SCANIA DER FAHRER IM FOKUS

Komfort unterwegs

Scania tut alles dafür, dem Transportprofi auch unterwegs ein Höchstmaß

an Komfort zu bieten. Dazu gehören u. a. das erweiterte Programm

an Liegen und Betten, sinnvolle Staufächer und Ablagen sowie

komfortables Zubehör für ein Leben unterwegs – so wie es sein sollte.

Schlafkomfort an Bord

Wenn Sie einen Scania fahren, verdienen Sie es, wie ein König zu

schlafen. Die Auswahl an Liegen und Betten bei Scania bietet hervorragenden

Komfort, sowohl mit der Standardmatratze als auch in

Kombination mit dem Spitzenprodukt aus diesem Programm – dem

ausziehbaren Bett. Dieses Bett mit einer 155 mm dicken Taschenfederkernmatratze

lässt sich auf eine Breite von 90 cm ausziehen und kann

auch beim Fahren in ausgezogenem Zustand verbleiben.


Perfekte Sicht

Jeder Scania bietet dank der

schmalen A-Säulen und der tief

angeordneten Hauptspiegel

hervorragende Sicht.

Perfekte Einstellungen

Der Fahrerarbeitsplatz eines Scania ist von vorbildlichen

Einstellmöglichkeiten für Sitz und Lenkrad

geprägt. Durch optimierten Komfort, Sicherheit und

Produktivität ergibt dies einen Arbeitsplatz, an den

der Fahrer jeden Tag wieder gern zurückkehrt.

19


SCANIA MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN

Ein Scania Lkw

für jede

Anwendung.

Das Modulsystem von Scania bietet fast endlose Möglichkeiten, Ihren Scania

exakt auf Ihre Bedürfnisse zu spezifizieren.

Scania Fernverkehrsfahrzeuge gibt es in drei Baureihen: die P-, G- und

R-Serie. Alle Fahrerhäuser sind in verschiedenen Höhen und Längen verfügbar.

Oder erleben Sie das Maß aller Dinge – das Scania V8-Programm.

Scania V8-Programm

Bereits heute eine Legende. Die Scania V8-Lkw begeistern durch

hervorragende Fahrleistungen, Zuverlässigkeit und Haltbarkeit mit

Motorleistungen bis zu 537 kW (730 PS) und 3.500 Nm Drehmoment.

Gleichzeitig überzeugen Scania V8-Lkw durch beeindruckend wirtschaftlichen

Verbrauch. Die Baureihe Scania V8 basiert auf den Fahrerhäusern

der Baureihe R mit einzigartigem Interieur- und Exterieur-

Styling sowie vielfältigen Optionen.

20


Scania V8 Lkw-Programm –

Leistungen und Vorteile

• Massives Drehmoment und hohe Motorleistungen, von 368 kW

(500 PS) bis hin zu 537 kW (730 PS).

• Exzellente Wirtschaftlichkeit aufgrund wartungsgünstiger

Konstruktionen und kraftstoffsparender technologischer Lösungen,

wie Scania Opticruise und Scania Fahrer Eco-Modul.

• Begeisternde Attraktivität für den Fahrer, einzigartige Fahrbarkeit

und unverwechselbares Styling.

• Verschiedene Außen- und Innenausstattungen, V8-Styling und

Optionen.

21


SCANIA MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN

Scania Baureihe R

Premium bis ins Detail für den Fernverkehr und

anspruchsvollste Fahrer, Anwendungen und Bedingungen.

Mit maximalem Raum, Komfort und Styling-

Optionen ist die Baureihe R von Grund auf mit dem

Ziel konstruiert, dem Profi das Leben so komfortabel

und erfreulich wie möglich zu gestalten.

22


SCANIA MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN

Scania Baureihe R –

Leistungen und Vorteile

• Ein vorbildlicher Fahrerarbeitsplatz mit maximalen

Einstellmöglichkeiten für Sitz und Lenkrad.

• Verfügbar mit Hochdach für noch mehr Raum und

Komfort während langer, anspruchsvoller Transportaufträge.

• Verschiedene Interieur-Farben und Styling-Optionen,

mit denen Sie die Baureihe R aktiv gestalten

können. Wählen Sie entweder eine unserer vier

Innenraumausstattungen, oder stellen Sie sich Ihr

Interieur selbst zusammen.

• Komfortabler, leichter Ein- und Ausstieg durch praktische

Trittstufen.

• In allen Emissionsstufen und mit Motoren von 360

bis 730 PS erhältlich.


SCANIA MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN

Scania Baureihe G

Exzellenter Allrounder für den Fernverkehr auf mittleren bis langen

Strecken. Die Baureihe G kombiniert viel Platz im Innenraum und

Komfort mit kompakten Abmessungen und ist deshalb eine kraftstoffeffiziente

und vielseitige Wahlmöglichkeit für Fuhrparkbetreiber

und den nationalen Fernverkehr.


Scania Baureihe G –

Leistungen und Vorteile

• Perfekte Wahl als Allrounder für Unternehmer, die hohe Anforderungen

an Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit

stellen.

• Vorteile durch alle typischen Scania Merkmale, wie z. B. hervorragende

Sicht und überschaubares und praktisches Armaturenbrett.

• Vorbildlicher Arbeitsplatz mit vielen Einstellmöglichkeiten für

Lenkrad und Sitz.

• Viele leicht erreichbare Ablagen und Staufächer, auch in den

kleineren Fahrerhausversionen.

• In allen Emissionsstufen und mit Motoren von 230 bis 480 PS

erhältlich.

27


SCANIA MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN

Scania Baureihe P

Die perfekte Wahl für kürzere Strecken und Anwendungen,

bei denen es auf maximale Ladekapazität

ankommt. Durch die geringe Einstiegshöhe ist die

Baureihe P ideal geeignet für Transporte auf kürzeren

Strecken und mit häufigen Stopps.


Scania Baureihe P –

Leistungen und Vorteile

• Kompakte Abmessungen und niedriges Fahrzeuggewicht

begünstigen insgesamt die Ladekapazität.

• Eine gute Wahl für Transporte auf kurzen und

regionalen Strecken, als Autotransporter oder

Tankfahrzeug.

• Zuverlässig durch hervorragende Wirtschaftlichkeit

und Verfügbarkeit.

• Vorbildlicher Fahrerarbeitsplatz mit sehr guter Sicht

und vielseitigen Einstellungsmöglichkeiten für

Lenkrad und Sitz.

• In allen Emissionsstufen und mit Motoren von 230

bis 440 PS erhältlich.

29


SCANIA VERFÜGBARKEIT UND SERVICEUNTERSTÜTZUNG

Übernehmen

Sie die Führung.

Und bleiben Sie

vorne.

Die Wahl eines Scania ist immer auch eine bewusste Entscheidung für Qualität.

Wir wissen, dass hinsichtlich Qualität und Haltbarkeit nur das Beste für Sie gut

genug ist.

Aus diesem Grunde testen wir alle unsere Fahrzeuge, Technologien und

Konstruktionslösungen, bevor wir Ihnen das Ergebnis vorstellen.

Scania Servicenetz

Reparaturen und Wartung Ihres Scania Fahrzeugs übernimmt unser

globales Netz von mehr als 1.600 Werkstätten mit mehr als 14.000

engagierten und bestens ausgebildeten Technikern. Sollten Sie unterwegs

Hilfe benötigen, ist die Scania Assistance nur einen Anruf weit

entfernt – 24 Stunden pro Tag, 365 Tage pro Jahr, in Ihrer Sprache.

Das weltweite Scania Servicenetz ist ein weiterer wichtiger Bestandteil des

Konzepts und leistet einen entscheidenden Beitrag zu maximaler

Verfügbarkeit. Für Sie bedeutet dies, dass Sie sich darauf verlassen können,

dass Scania mit Ihnen Ihr Unternehmen nach vorne bringt. Denn von Scania

können Sie immer das Beste erwarten.

30


Finanzierungs- und Versicherungslösungen

Niemand kennt die Finanzierung im Transportwesen besser als wir bei Scania. Unsere

flexiblen Finanzierungslösungen machen Kosten überschaubarer und Risiken beherrschbarer

– das gilt über die gesamte Nutzungsdauer Ihrer Fahrzeuge. Egal, ob Sie selber

eine Flotte besitzen, leasen oder ausschließlich betreiben wollen, wir legen Ihnen ein

maßgeschneidertes Konzept vor, das von Grund auf auf Ihr Unternehmen zugeschnitten

ist. Für den sorgenfreien Einsatz Ihrer Fahrzeuge bieten wir Ihnen auch Versicherungsschutz

für komplette Flotten oder einzelne Fahrzeuge an.

Sie benötigen eine einzige Telefonnummer für alle diese Kontakte – die Abwicklung ist

einfach und schnell – so dass Sie sich noch mehr auf Ihr Geschäft konzentrieren können.

Scania Zubehör

Scania Zubehör bietet noch mehr Möglichkeiten

dafür, Ihren Scania an Ihre individuellen Bedürfnisse

anzupassen. Fragen Sie Ihren Scania Händler, um

mehr über hochwertiges Zubehör für Innen und

Außen zu erfahren – etwa Windabweiser, Zusatzscheinwerfer

und persönliche Styling-Details – mit

denen bei Kraftstoffwirkungsgrad, Sicherheit und

Komfort noch mehr erreicht werden kann.

Scania Parts

Scania Parts sind von Grund auf für höchste Qualität,

lange Haltbarkeit und perfekte Passform entwickelt.

Dank eines der aufwändigsten Logistiksysteme der

Welt sind unsere Werkstätten in der Lage, Ihnen ein

Höchstmaß an Verfügbarkeit von mehr als 65.000

Ersatzteilen zu bieten.

Modulkonzept

Das Modulkonzept unserer Produkte ist einer der wichtigsten

Erfolgsfaktoren von Scania. Sie haben damit

die Möglichkeit, Ihre Fahrzeuge kosteneffizient auf

Ihr Transportprofil anzupassen. Dies heißt auch, dass

die meisten Technologien, Teile und Serviceverfahren

gemeinsam für das gesamte Lkw-Programm von Scania

gelten. Für Sie bedeutet dies höchste Verfügbarkeit von

Ersatzteilen, maximale Verfügbarkeit Ihrer Fahrzeuge

und kosteneffiziente Serviceleistungen.

31


SCANIA SPEZIFIKATIONEN UND OPTIONEN

Fahrerhäuser

Kurze Fahrerhäuser

Mittellange Fahrerhäuser

Lange Fahrerhäuser

P

Scania Baureihe P

Leicht, wirtschaftlich und komfortabel. Ein kompaktes

Scania Fahrerhaus mit hervorragendem

Komfort und guten Leistungsmerkmalen.

Niedrig Normal Highline

Motoren:

Euro 5: 230 bis 440 PS

EEV: 230, 270, 280, 305, 320, 400 und 440 PS

Euro 6: 250 und 280 PS

G

Scania Baureihe G

Gut ausgestattete Fahrerhäuser mittlerer Größe,

perfekt für den Fuhrparkbetrieb und den regionalen

und nationalen Fernverkehr.

Niedrig Normal Highline

Motoren:

Euro 5: 230 bis 480 PS

EEV: 230, 280, 320, 400 und 440 PS

Euro 6: 250 bis 480 PS

R

Scania Baureihe R

Premium in jedem Detail mit maximalem Raum,

Komfort und Prestige. Das zweite Zuhause für

die anspruchsvollsten Strecken.

Motoren:

Euro 5: 360 bis 620 PS

EEV: 400, 440, 500 und 730 PS

Euro 6: 440 und 480 PS

Niedrig Normal

Highline Topline

32


1 2 3 4 5 6 7 8

Kurze Fahrerhäuser

P 2.790 mm 1.710 mm 1.500 mm 1.170 mm 460 mm Nein 2 Nein

G 3.030 mm 1.710 mm 1.500 mm 1.320 mm 310 mm Nein 3 Nein

Mittellange Fahrerhäuser

P 2.790 mm 1.990 mm 1.500 mm 1.170 mm 460 mm 1 2) 2 Nein

G 3.030 mm 1.990 mm 1.500 mm 1.320 mm 310 mm 1 2) 3 Nein

R 3.100 mm 1.990 mm 1.500 mm 1.480 mm 150 mm 1 2) 3 Nein

Lange Fahrerhäuser

P niedrig (Flachdach) 2.790 mm 2.260 mm 1.500 mm 1.170 mm 460 mm 1 3) 2 Nein

G niedrig (Flachdach) 3.030 mm 2.260 mm 1.500 mm 1.320 mm 310 mm 1 3) 3 Ja 4)

R niedrig (Flachdach) 3.100 mm 2.260 mm 1.500 mm 1.480 mm 150 mm 1 3) 3 Ja 4)

P normal 3.030 mm 2.260 mm 1.670 mm 1.390 mm 460 mm 1 3) 2 Nein

G normal 3.270 mm 2.260 mm 1.700 mm 1.530 mm 310 mm 2 3) 3 Ja 4)

R normal 3.340 mm 2.260 mm 1.700 mm 1.690 mm 150 mm 2 3) 3 Ja 4)

P Highline 3.230 mm 2.260 mm 1.910 mm 1.590 mm 460 mm 1 3) 2 Nein

G Highline 3.470 mm 2.260 mm 1.910 mm 1.740 mm 310 mm 2 3) 3 Ja 4)

R Highline 3.540 mm 2.260 mm 1.910 mm 1.900 mm 150 mm 2 3) 3 Ja 4)

R Topline 3.860 mm 2.260 mm 2.230 mm 2.220 mm 150 mm 2 3) 3 Ja 4)

1. Gesamthöhe 1)

2. Gesamtlänge

3. Boden bis Dach, Fußraum

4. Boden bis Dach, Mitteltunnel

1)

Abhängig von Fahrgestellhöhe und Reifengröße.

5. Bodenhöhe, Mitteltunnel

6. Anzahl der Liegen

7. Einstiegsstufen

8. Außenstauraum

2)

Optionale Ruheausrüstung.

Ruheliege, Breite 50 cm.

3)

Liegenbreite (obere Liege optional):

Baureihe P: untere Liege 70 cm.

Baureihe G: untere Liege 70 cm, obere Liege 60 cm.

Baureihe R: untere Liege 80 cm, ausziehbare Liege 70-90 cm, obere Liege 60 oder 70 cm.

4)

Höhe: 37,6 cm. Breite: 60 cm. Fassungsvermögen: 470 Liter (beide Seiten insgesamt).

33


SCANIA SPEZIFIKATIONEN UND OPTIONEN

Fahrgestell

Achskonfiguration

Sattelzugmaschinen

Fahrgestelle

Sowohl Scania Sattelzugmaschinen als auch Fahrgestelle sind in

vielfältigen Achskonfigurationen lieferbar. Hier finden Sie typische

Konfigurationen für Fernverkehrsfahrzeuge. Ihre Anforderungen

weichen davon ab? Sprechen Sie mit Ihrem Scania Partner, um die

4x2

Fahrgestellhöhe:

extra-niedrig/

niedrig/normal

4x2

Fahrgestellhöhe:

niedrig/normal

8x2

Fahrgestellhöhe:

normal

für Sie passende Lösung zu finden.

Hinterachsen

Scania bietet eine große Auswahl von einfach übersetzten Achsen

für die gängigsten Einsatzbereiche. Für noch anspruchsvollere Bedingungen

sind auch Achsen mit Nabenvorgelege in zwei Stärken erhältlich.

Einfach übersetzte Achsen und Achsen mit Nabenvorgelege sind

6x2

Fahrgestellhöhe:

normal

6x2/2 (Vorlaufachse)

Fahrgestellhöhe:

niedrig/normal

6x2

Fahrgestellhöhe:

niedrig/normal

6x2/2 (Vorlaufachse)

Fahrgestellhöhe:

normal

8x2*6 (gelenkte

Nachlaufachse)

Fahrgestellhöhe:

niedrig/normal

8x4

Fahrgestellhöhe:

normal

für Konfigurationen mit Tandem- und Solo-Antriebsachsen verfügbar.

Sattelkupplung

Für Ihre Scania Sattelzugmaschine gibt es eine große Auswahl von

6x2/4 (gelenkte

Vorlaufachse)

Fahrgestellhöhe:

niedrig/normal

6x2/4 (gelenkte

Vorlaufachse)

Fahrgestellhöhe:

normal

8x4*4 (gelenkte

Nachlaufachse)

Fahrgestellhöhe:

normal

Sattelkupplungen direkt ab Werk. Zusätzlich zu der herkömmlichen

festen oder verschiebbaren Sattelkupplung gibt es auch eine spezielle

direktmontierte Sattelkupplung von Scania. Mit dieser Option

erhöhen Sie die Nutzlast um ca. 90 kg.

Die direktmontierte Sattelkupplung von Scania ist für Fahrzeuge

mit 2- und 4-Balg-Luftfederung erhältlich.

6x4

Fahrgestellhöhe:

normal

6x2*4 (gelenkte

Nachlaufachse)

Fahrgestellhöhe:

niedrig/normal

6x4

Fahrgestellhöhe:

normal

34


Motoren und Getriebe

Euro 5 und EEV Euro 6

Hubraum Maximale Leistung Maximales Drehmoment Abgasreinigung

5 in Reihe

9 Liter * 169 kW (230 PS) bei 1.900/min 1.050 Nm (1.000–1.500/min) EGR

9 Liter 184 kW (250 PS) bei 1.800/min 1.150 Nm (1.000-1.300/min) SCR

9 Liter Gas ** 199 kW (270 PS) bei 1.900/min 1.100 Nm (1.000-1.400/min) Lambdaregelung

9 Liter Ethanol ** 199 kW (270 PS) bei 1.900/min 1.200 Nm (1.100-1.400/min) EGR

9 Liter * 206 kW (280 PS) bei 1.900/min 1.400 Nm (1.000-1.350/min) EGR

9 Liter Gas ** 224 kW (305 PS) bei 1.900/min 1.250 Nm (1.000-1.400/min) Lambdaregelung

9 Liter 228 kW (310 PS) bei 1.900/min 1.550 Nm (1.000-1.350/min) SCR

9 Liter * 235 kW (320 PS) bei 1.900/min 1.600 Nm (1.100-1.200/min) EGR

6 in Reihe

13 Liter 265 kW (360 PS) bei 1.900/min 1.850 Nm (1.000-1.300/min) SCR

13 Liter 265 kW (360 PS) bei 1.900/min 1.850 Nm (1.100-1.300/min) EGR

13 Liter * 294 kW (400 PS) bei 1.900/min 2.100 Nm (1.000-1.300/min) SCR

13 Liter 294 kW (400 PS) bei 1.900/min 2.100 Nm (1.000-1.300/min) EGR

13 Liter * 324 kW (440 PS) bei 1.900/min 2.300 Nm (1.000-1.300/min) SCR

13 Liter 324 kW (440 PS) bei 1.900/min 2.300 Nm (1.000-1.300/min) EGR

13 Liter 353 kW (480 PS) bei 1.900/min 2.400 Nm (1.000-1.350/min) SCR

13 Liter 353 kW (480 PS) bei 1.900/min 2.500 Nm (1.000-1.300/min) EGR

V8

16 Liter * 368 kW (500 PS) bei 1.800/min 2.500 Nm (1.000-1.350/min) SCR

16 Liter 412 kW (560 PS) bei 1.900/min 2.700 Nm (1.000-1.400/min) SCR

16 Liter 456 kW (620 PS) bei 1.900/min 3.000 Nm (1.000-1.400/min) SCR

16 Liter * 537 kW (730 PS) bei 1.900/min 3.500 Nm (1.000-1.350/min) SCR

* Auch mit EEV-Zertifizierung (Enhanced Environmentally Friendly Vehicle) erhältlich.

** Nur verfügbar mit EEV-Zertifizierung (Enhanced Environmentally Friendly Vehicle).

Hubraum Maximale Leistung Maximales Drehmoment Abgasreinigung

5 in Reihe

9 Liter 184 kW (250 PS) bei 1.900/min 1.250 Nm (1.000-1.350/min) EGR, SCR

9 Liter 206 kW (280 PS) bei 1.900/min 1.400 Nm (1.000-1.350/min) EGR, SCR

6 in Reihe

13 Liter 324 kW (440 PS) bei 1.900/min 2.300 Nm (1.000-1.300/min) EGR, SCR

13 Liter 353 kW (480 PS) bei 1.900/min 2.500 Nm (1.000-1.300/min) EGR, SCR

Getriebe

Range-Getriebe

8 Gänge Getriebe für normale Beanspruchung

Motoren: bis zu 400 PS

Optionen: Scania Opticruise, Scania Retarder

8+1 Gänge Getriebe für schwere Belastung mit

Kriechgang

Motoren: bis zu 440 PS

Optionen: Scania Retarder

Automatikgetriebe

Automatikgetriebe sind in Kombination mit den meisten

5- und 6-Zylinder-Motoren erhältlich.

Nebenantriebe

Range-Split-Getriebe

12 Gänge Getriebe für den Fern- und Verteilerverkehr

Motoren: bis zu 440 PS

Optionen: Scania Opticruise, Scania Retarder

12+2 Gänge Getriebe mit zwei Kriechgängen für hohe

Belastungen

Motoren: bis zu 560 PS

Optionen: Scania Opticruise, Scania Retarder

12+2 Gänge Overdrive-Getriebe mit zwei Kriechgängen

für hohe Belastungen

Motoren: bis zu 730 PS

Optionen: Scania Opticruise, Scania Retarder

Es gibt viele Möglichkeiten, die Leistung Ihres Scania für den Antrieb von Aufbauten und Zusatzkomponenten zu nutzen.

Zu unseren Nebenantriebsoptionen zählen getriebemontierte (kupplungsabhängige), schwungradbetriebene (kupplungsunabhängige)

und motormontierte Antriebe.

35


Scania behält sich aufgrund der aktiven Produktentwicklung und ständiger

Produktverbesserungen das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige

Mitteilung zu ändern. Außerdem ist es möglich, dass aufgrund nationaler oder

europäischer Bestimmungen einiges Zubehör nicht auf allen Märkten verfügbar

ist. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Scania Händler, oder

besuchen Sie www.scania.de – www.scania.at – www.scania.ch – www.scania.com.

Ausgabe 2012.09 deXX1599420 © Scania CV AB, SE-151 87 Södertälje, Schweden

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine