Die neue R-SeRie - Scania Österreich Ges.mbH

scania.at

Die neue R-SeRie - Scania Österreich Ges.mbH

Editorial

INHALT

SCANIA BEWEGT 2.2009




6 Eleganter Look

Vor wenigen Tagen brachte Scania die neuen Lkw der

R-Serie auf den Markt. Top-Styling und ein geringerer

Verbrauch kennzeichnen den Truck aus Schweden.

8 Effizienter Luxus

Die Innenausstattung der neuen R-Serie bietet dem

Fahrer neben höherem Schlafkomfort so manche

Verbesserungen, die das Leben an Bord erleichtern.

12 Kraftstoff sparen

Das Scania Fahrer Eco-Modul zeigt dem Fahrer,

wie er sicherer und wirtschaftlicher fahren und dabei

die Umwelt schonen kann.

Außerdem

Nachrichten: Das Neueste aus der Scania Welt Seite 4

Porträt: Berufskraftfahrer-Ausbildung bei Poscharnegg Seite 18

Technik: Low-Entry-Konzepte aus dem Baukasten Seite 20

Porträt: Ein Scania Sattelzug 14-mal kleiner Seite 22

Porträt: Die Reisebusse der Lüftner-Reisen aus Rum Seite 24

Porträt: Ein neuer Firmensitz und eine Scania V8-Flotte Seite 26

Reportage: Spezialfahrzeuge der Felber Transport GesmbH Seite 28

Service: Der Scania V8-Motor ist ein Fahrertraum Seite 33

8

Scania setzt auf

innovative Technik im

Dienste des Menschen.“

Björn Speer,

Direktor Scania Österreich

Liebe Leserinnen und liebe Leser,

sich immer wieder neu zu definieren, auf die Veränderungen

der Technik und des Marktes zu reagieren, das macht ein kundenorientiertes

und damit erfolgreiches Unternehmen aus. Scania arbeitet

permanent daran und bringt Innovationen auf den Markt, die den Nutzen

unserer Produkte und Dienstleistungen für den Kunden vergrößern.

Exklusiv stellt SCANIA BEWEGT die neue R-Serie vor. Mit diesem

Lkw schlagen wir ein neues Kapitel in der Technik, im Styling, im Kraftstoffsparen

und im Fahrerkomfort auf. Das Scania Fahrer Eco-Modul

sitzt direkt im Blickfeld des Fahrers und unterstützt ihn dabei, seine

Fahrweise zu optimieren. Dazu trägt das neue Opticruise-System mit

automatischer Kupplung bei. Es hilft, jeden Tropfen Kraftstoff bestmöglich

zu nutzen. Auch das Fahrerhaus zeigt sich im neuen Look. Besserer

Schlafkomfort, mehr Ablagen und ein neues Multifunktionslenkrad sind

Veränderungen, die dem Fahrer das Leben leichter machen. Erfahren Sie

auf zehn Seiten alles über das neue Premium-Fahrzeug von Scania und

lassen Sie sich von den Details begeistern.

TECHNIK VOM FEINSTEN im Dienste des Kunden steckt auch in einem

neuen Müllsammelfahrzeug mit Low-Entry-Konzept. Es erfreut alle, die

häufig ein- und aussteigen müssen und bei ihrem langen Arbeitstag froh

über den niedrigen Einstieg in die Kabine sind.

Lesen Sie diese und weitere informative Geschichten in der neuen

SCANIA BEWEGT und stellen Sie fest, dass Scania der Maßstab bleibt.


Ihr Björn Speer

6

12

Impressum

SCANIA bewegt · 12. Jahrgang · 2. ausgabe · ISSN 1867-3104

Offenlegung gemäß

§ 25 Mediengesetz

Medieninhaber und Herausgeber

Scania Österreich Ges.m.b.H.

2345 Brunn/Gebirge,

Johann-Steinböck-Straße 4

Internetadresse

www.scania.at, office@scania.at

Verantwortlich für

den Herausgeber

Mag. Annette Plankensteiner

Unternehmensgegenstand

Handel mit Nutzfahrzeugen aller Art

(ausgenommen Traktoren), deren

Bestandteilen und Zubehör, Kfz-

Mechanikergewerbe eingeschränkt

auf Reparatur von Nutzfahrzeugen

alle Art (Lkw, Omnibusse, ausgenommen

Traktoren)

Geschäftsführer

Thomas Bertilsson

Blattlinie

Die Zeitschrift SCANIA BEWEGT

dient der kostenlosen Information

der von ihr angesprochenen Zielgruppe

über die von ihr vertriebenen

Produkte und deren Umfeld.

Realisation/Projektleitung

Paul Göttl

paul.goettl@etmservices.de

ETMservices – Ein Geschäftsbereich

des ETM Verlags

Verlag

EuroTransportMedia Verlag

Handwerkstraße 15

70565 Stuttgart

Telefon: 07 11/7 84 98-80

Internetadresse

www.etm-verlag.de

Redaktion: Paul Göttl

Autoren dieser Ausgabe

Markus Bauer, Robert Domina,

Conny Hetting, Per-Ola Knutas,

Anders Nordner, Emma Norrman,

Scania

Grafik: Stephanie Tarateta

Anzeigen: Oliver Trost

Telefon: 0711/7 84 98-79

oliver.trost@etmservices.de

Fotos: Carl-Erik Andersson,

Stefan Almers, Dan Boman, Robert

Domina, Conny Hetting, Scania

Druck: Dierichs Druck + Media

GmbH & Co. KG, 34121 Kassel

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische Verarbeitung nur mit ausdrücklicher

Genehmigung von Scania Österreich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt die

Redaktion keine Haftung.

www.scania.at

2.2009 • SCANIA BEWEGT

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine