Helga will‘s wissen 2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung
WO GIBT ES WAS IN EMSDETTEN?
Helga will‘s wissen

2
Dass in der Emsstadt immer waslos ist, dasbeweisen dieEmsdettener in schönsterRegelmäßigkeit. Besonderseindrucksvoll beim letztjährigen Stadtjubiläum
im Rahmen des Emsdettener Septembers.
Fotos: Mareike Stratmann
Mobilität (er-)leben
Wir bewegen
Menschen.
Wir führen auch andere Modelle
namhafter Hersteller!
•Vorführung
•Beratung
•Reparatur aller Modelle
in eigener Werkstatt
Sanitätshaus &Orthopädie-Technik
Sandufer 2·48282 Emsdetten ·Tel. 02572/98281
www.sanitaetshaus-schmitz.de
Verlag:
Hallo-Gratiszeitung-Verlag GmbH
Soester Straße 13
48155 Münster
s 02 51/6 909600
Fax 02 51/6 909620
www.hallo-muensterland.de
Geschäftsführung:
Sven Schubert
Objektleitung:
Dirk Brunsmann
s 02 51/6 90 96 11
Fax 02 51-690-80 9611
Redaktionsleitung:
Claudia Bakker
s 02 51/6 909612, Fax -10
Geschäftsstelle Greven:
Hallo-Gratiszeitung-Verlag
Marktstraße 45
48268 Greven
Sonderveröffentlichung Helga will’s wissen
Anzeigen:
Jutta Kiefer
s 02571/93 68 20, Fax -39
Tobias Wagner
s 02571/93 68 31, Fax -39
Sandra Hertog
s 02571/93 68 32, Fax -39
anzeigen.gre@hallo-muensterland.de
Redaktion:
Jan Philipp Jenke
s 02571/93 68 14, Fax -39
Vertrieb:
Aschendorff Direkt GmbH &Co. KG
Soester Straße 13
48155 Münster s 02 51/69 06 65
Technische Herstellung:
Aschendorff Druckzentrum GmbH &Co. KG
An der Hansalinie 1·48163 Münster
Urheberrechtshinweis: Die Inhalte, Strukturen und
das Layout dieser Zeitung sind urheberrechtlich
geschützt. Jegliche Vervielfältigung, Veröffentlichung
oder sonstige Verbreitung dieser Informationen,
insbesondere die Verwendung von Anzeigenlayouts,
Grafiken, Logos, Anzeigentexten oder -textteilen oder
Anzeigenbildmaterial bedarf der vorherigen schriftlichen
Zustimmung des Verlages.
In Emsdetten
ist immer was los!
Bürgermeister Moenikes über seine lebens- und liebenswerte Stadt
iebe Leserinnen und
LLeser,
„Helga will’s wissen!“ –
und ich hoffe, dass nicht
nur Helga wissen möchte,
wo man in Emsdetten am
besten einkaufen, Kaffee
trinken, spazieren gehen
und entspannen kann. Ich
hoffe, dass auch ganz viele
Leserinnen und Leser
durch diese Sonderbeilage
angeregt werden, unsere
schöne, lebens- und liebenswerte
Stadt zu besuchen!
Denn in Emsdetten ist
immer was los! Zahlreiche
Veranstaltungen wie die
Kirmessen imMai und im
August, die „Lange Nacht“
in den Kneipen der Innenstadt
im Juni ,„Emsdetten
à la carte“, eine Initiative
der Gastronomen mit Live-
Musik und Speisen unter
freiem Himmel im August,
der „Emsdettener September“
als großes dreitägiges
Stadtfest im Herbst und
nicht zuletzt der Sternschnuppenmarkt
im Dezember
locken alljährlich
tausende von Besucherinnen
und Besuchern in
unsere schöne Emsstadt.
Georg Moenikes
Aber auch unabhängig
vongroßen Events hat Emsdetten
Einiges zu bieten:
Unsere Einzelhändler erwarten
Sie mit einem vielfältigen
und hochwertigen Angebot,
und unsereGastronomen
verwöhnen Sie nach
einer ausgedehnten Shoppingtour
mit den unterschiedlichsten
kulinarischen
Köstlichkeiten. Das
Emsdettener Stadtzentrum
wurde in jüngster Zeit zudem
aufwendig umgestaltet
und aufgewertet. Neu gepflasterte
Straßen und Plätze
sowie eine moderne Möblierung
laden ein zum Bummeln
und Verweilen. Spannende
Spielgeräte in der gesamten
Innenstadt verteilt
lassen das Einkaufen auch
für die Jüngsten zum Erlebnis
werden.
Ich lade Sie herzlich ein,
nach Emsdetten zu kommen.
Überzeugen Sie sich
von dem vielfältigen Angebot
und der hohen Aufenthaltsqualität
vor Ort! Sofern
nach dem Einkaufen noch
Zeit bleibt, lade ich Sie ein,
unseren neu gestalteten
Stadtpark an der Blumenstraße
zu besuchen – mit
einem neu angelegten Barfußpfad
vonfasteinem Kilometer
Länge. Dort können
müde Füße neue Kraft
schöpfen!
Herzlichst
Ihr
Bürgermeister
Georg Moenikes

3
„Sehr gut aufgestellt“
EMSIG-Vorsitzender glaubt anpositive Zukunft Emsdettens
Im Interview zieht Mirco Hagemeister,
Vorsitzender des
Emsdettener Standort- und
Immobilienvereins (EMSIG),
Zwischenbilanz, freut sich
über erste Erfolge und weist
auf dasPotenzial Emsdettens
hin, dasesnochbesser auszuschöpfen
gilt.
Wasauffällt:Viele Auswärtige
schätzen Emsdetten als
Einkaufsstadt, als Stadt der
kurzen Wege und der kulturellen
Vielfalt. Die Emsdettener
selbst gehen mit ihrer
Stadt härter ins Gericht.
Mirco Hagemeister: Ich denke,
dass viele der Emsdettener
mit der Stadt und mit
dem, wasdie Innenstadt bietet,
durchaus zufrieden
sind. Dringende Verbesserungen
sehen wir aber noch
in der Sortimenten- und
Markenvielfalt, um die Bedürfnisse
aller Altersgruppen
abzudecken–damit aus
einem Einkaufsbummel ein
echtes Shopping-Erlebnis
wird. Objektiv gesehen müssen
wir uns hinter keiner der
anderen Städte im Kreis
Steinfurtverstecken. Unsere
Aufgabe ist es, dass Emsdetten
künftig noch attraktiver
wird –für die Emsdettener
selbst und auch für Auswärtige.
Abfließende Kaufkraft, Umsatzrückgänge
und zunehmende
Leerstände sind
nicht wegzudiskutieren. Die
EMSIG ist angetreten, um
dem entgegen zu wirken.
Hagemeister: Wirkönnen als
EMSIG ja nur indirekt agieren.
Wir haben es uns zum
Ziel gesetzt, die Rahmenbedingungen
in der Innenstadt
positiv zu beeinflussen.
Etwa durch Veranstaltungen
wie den Serenadenabend,
den bayrischen Hüttenzauber
oder die Aktion
„Kinder in der Innenstadt“.
Außerdem investieren
wir
derzeit sehr
viel Arbeit und
auch Geld in
die Außenwerbung
in den
umliegenden
Gemeinden.
So können wir
die Besucherfrequenz
in der Mirco
City erhöhen Hagemeister
und damit die
Rahmenbedingungen für
die Händler und Dienstleister
verbessern. Durch die
Einführung der Emsdetten-
Card haben wir ein sehr beliebtes
Kundenbindungs-
Instrument eingeführt.
Undmit welchen konkreten
Maßnahmen kann die EM-
SIG dafür sorgen, der Innenstadt
zu mehr Pepund mehr
Besuchern zuverhelfen?
Hagemeister: Wir sehen hier
in erster Linie kleinere Aktionen
oder Events als Möglichkeiten
–immer in dem
Maße, wie unser Budget es
zulässt. Derzeit arbeiten wir
an einer Möglichkeit, ein
kostenloses WLAN für die
gesamte City einzurichten.
In Gesprächen mit unseren
Mitgliedern versuchen wir,
einheitliche Öffnungszeiten
durchzusetzen –das ist
ein langwieriger Prozess, der
aber ersteErfolg zeigt. Es haben
deutlichmehr Geschäfte
durchgehend geöffnet als
noch vor Monaten.
Gerade die Emsdetten-Card
ist ein voller Erfolg geworden.
Hagemeister: Ja, die Akzeptanz
der Emsdetten-Card ist
sehr gut und wir sind damit
sehr zufrieden. Mit den
zahlreichen Akzeptanzstellen
ist esuns gelungen, die
Karten bei den Besuchernzu
verankern und somit einen
weiteren Anreiz zu bieten,
immer wieder in Emsdetten
einzukaufen. In den nächsten
Wochen und Monaten
möchten wir weitere Aktionen
ins Leben rufen.
Was haben Sie noch imKöcher?
Wassind aktuelle Projekte?
Hagemeister: Wirhaben viele
Ideen und Ansätze –leider
aber ein begrenztes Budget
und eben nur so viel Man-
Power, wie es unser ehrenamtliches
Engagements zulässt.
Konkret führen wir
derzeit viele Gespräche, um
die Realisierung einer größeren
Aktion umzusetzen.
Wenn das spruchreif ist,
werden wir die Öffentlichkeit
umgehend darüber informieren.
Wie gut ist Emsdetten Ihrer
Meinung nach für die Zukunft
aufgestellt?
Hagemeister: Emsdetten ist
mit dem Aktivierungsprozesse
gerade dabei sich gut
Mit zusätzlichen Veranstaltungen
will dieEMSIG der Innenstadt noch
mehr Pep verleihen. Fotos: mst
für die Zukunftaufzustellen.
Es gibt viele Menschen,
denen Emsdetten am Herzen
liegt und die sich für
eine weiterhin positive Entwicklung
der Stadt starkmachen.
Wichtig ist, dass die
Dinge auch positiv gesehen
werden und nicht alles
schon schlecht geredet
wird, bevor es umgesetzt
wurde. Es gibt viele positive
Merkmale, die Emsdetten
auszeichnen –diese müssen
wir noch deutlicher nach
außen publizieren.
Unterputz-Briefkasten
Bachstraße 19
48282 Emsdetten
Tel. 02572 3773
Fax 02572 88016
... mit uns sind Sie immer gut beraten!
marienhof@kappernagel-menssen.de
Türen
Klinken
Griffe
Briefkästen
Lampen
Klingeln
Hausnummern
Rheiner Straße 142 ·48282 Emsdetten
Tel.02572/920986·Fax025 72/85188
www.die-klinke.net ·info@die-klinke.net
JEDEN 1. +2.SONNTAG SCHAUTAG
von 12.00 bis 16.00 Uhr!
(keine Beratung, kein Verkauf)
Bringt Farbe
ins Spiel …
Tel. 02571/93 68 20, -31, -32
www.hallo-muensterland.de
Conny´s Sportshop ·AmBrink 16-18·48282 Emsdetten
Inh. Deike Vietmeier e.Kfr.
www.intersport-connys.de
Kundendienst für fast alle Geräte!
Sat-, Telefonanlagen •Hausgerätetechnik •Elektroinstallation
Musikanlagenverleih für Ihre Feier.
NEU im Programm!
Tenbrake Elektrotechnik
Rheiner Straße 123 ·48282 Emsdetten
Tel. 02572/952719·www.tenbrake-elektro.de
Geschäftszeiten:
Mo. –Fr. 10.00 –12.00 und 15.00 –18.30 Uhr
Samstag 9.00 –13.00 Uhr

4
Stärken für die Zukunft
Gestaltungsprozess Innenstadt läuft /Lebensmittelmarkt inPastors Garten aktuell imBrennpunkt
Den Emsdettenern liegt ihre
Stadt am Herzen. Gastronomen,
Einzelhändler, Eigentümer,die
Handelswelt und viele
andere wurden durch den
Aktivierungsprozess Innenstadt
auf Möglichkeiten und
Forderungen aufmerksam
gemacht. Der nun laufende
Gestaltungsprozess soll den
Dialog mit allen Beteiligten
stärken.
as ist zumindest die
DZielsetzung, so Margit
Richters, Pressesprecherin
der Stadt Emsdetten. Über
den aktuellen Sachstand
hält sie sichgrößtenteils bedeckt.
„Der Prozess läuft,
und viele Gespräche und
Verhandlungen sind auch
nichtöffentlich“, erklärt
sie.
Nach einem entsprechenden
Vergabeverfahren wurde
das Planungsbüro
„Scheuvens +Wachten“aus
Dortmund mit den Planungsleitungen
für die städtebauliche
Entwurfsstudie
zum „Masterplan Innenstadt“
beauftragt. „Der Masterplan
soll räumlich und
konzeptionell die Innenstadtentwicklung
mit dem
Schwerpunkt Einzelhandel
in Form eines städtebaulichen
Entwicklungskonzeptes
zusammenfassen und
Ende 2014 von der Politik
beschlossen werden“, sagt
Richters.
Im Zentrum des Gestaltungsprozesses
stehen die
drei Ankerpunkte Schulstraße/Frauenstraße,
Kaufland/
Kathagen/Marktplatz und
Rheiner Straße/Emsstraße
(Pastors Garten), die optisch
Eine Planskizze des Büros „Scheuvens +Wachten“ aus Dortmund zur Gestaltung von Pastors Garten. Foto: scheuvens +wachten
aufgewertet werden sollen.
Hier gilt es zunächst Planungsrecht
zu schaffen, so
Richters.
Besonders imBlickpunkt
steht hierbei das Areal Pastors
Garten, das im Aktivierungsprozess
zum idealen
Standort für einen Lebensmittelvollversorger
erklärt
wurde. Aktuell hat die UWE
einen Antrag in den Rateingebracht,
der sich gegen
einen großen Lebensmittelversorgermarkt
ausspricht.
„Zum gegenwärtigen Aktivierungsprozess
der Innenstadt
scheint es sinnvoll,
nunmehr eine Entscheidung
über die Nutzung des
Areals B-Plan 8K herbeizuführen.
Ein weiteres Festhalten
an einem großflächigen
Lebensmittelverbrauchermarkt
verzögert den Aktivierungsprozess
und lässt die
Konzentration auf das Wesentliche
dieses B-Planes
vermissen“, heißt es dort.
Der Rattagt am Dienstag (1.
Juli). Die Stadtverwaltung
wird dann vorgeschlagen,
eine Sondersitzung des Ausschusses
für Stadtentwicklung,
Wirtschaft und Umwelt
am 22. oder 23. September
einzuberufen, in der dieser
Antrag beraten wird. Abschließend
soll sich der Rat
in seiner regulären Sitzung
am 30. September mit dieser
Thematik befassen.
Des weiteren laufen Gespräche
seitens der Stadt mit
der Kirchebezüglichdes Ankaufs
von Pastors Garten.
Über weitere konkrete
Maßnahmen, die im Aktivierungsprozess
erarbeitet
wurden, wird aktuell ebenfalls
verhandelt. Beispielsweise
gibt es Gespräche mit
Emsig über die Veränderung
der Herbstkirmes.
„Hier ist eine Einbindung
der Gastronomie geplant“,
sagt Stadtsprecherin Richters.
Mit Emsig wird derzeit
auch nach einer Lösung bei
den Öffnungszeiten gesucht.
Momentan wirdalso über
vielesgesprochen. Dochwie
geht es dann weiter? Auf
den Gestaltungsprozess
folgt die Umsetzungsphase.
Bis dahin sollen die Bürger
mit regelmäßigen Dialog-
Veranstaltungen, Informationen
in Presse, Internet
und Newsletter mitgenommen
werden, führt Richters
aus.
(jpj)
www.emsdetten.de
Info
Innenstadtfrühstück
ürgermeister Georg Moe-
lädt am 9. Juli
Bnikes
(Mittwoch) um 8Uhr zum
Innenstadtfrühstück inder
neuen Gastronomie Vintage
an der Bahnhofstraße 2
ein. „Ich würde mich freuen,
wenn es als Teil des Prozesses
gelingt, dass die Innenstadtgemeinschaft
noch näher zusammenrückt
–und auch neue Akteure
schnell Teil dieser Gemeinschaftwerden“,sagter.
Lars Sammann als ausgewiesener
Spezialist für den
Bereich Centermanagement
wird in einem Vortrag
aus dem Leben eines
Centermanagers berichten.
Alle Interessierten
können sich bis zum 7. Juli
(Montag) unter 02572/
922218 oder per E-Mail an
beoemanns@emsdetten.de
anmelden. Die Selbstbeteiligung
für das Frühstück
liegt bei 7,90 Euro.

5
Auf Duund Du mit der Industrie
13 Emsdettener Unternehmen gehen in die Akzeptanzinitiative
Der Industrie hafte ein negatives,
ein dreckigesImage an,
bringt es Stefan Kreftauf den
Punkt, wasselbstStudien belegen.
Obwohl extrem leistungsstark
und damit eine
tragende Säule für den gesellschaftlichen
Wohlstand, geben
viele Menschen in der Region
der Industrie lediglich
die Schulnote drei. „Das wollen
wir ändern“, sagt Kreft
im Namen der lokalen Akzeptanzinitiative
„In-du-strie“.
I
nsgesamt 13 große Emsdettener
Unternehmen
aus dem produzierenden
Sektor haben sich daher
unter dem Dach der Industrie-
und Handelskammer
Nord Westfalen zu einem
eigenen Industrieverbund
zusammengeschlossen, der
beim Tag der offenen WirtschaftimOktober
vergangenen
Jahres erstmalsdie Bühne
betreten hat.
Und dabei ist esnicht geblieben:
Im Januar trafen
sich die hiesigen Unternehmer
zu einem Workshop mit
Vertretern der Emsdettener
Schulen, um Ideen für eine
verstärkte Zusammenarbeit
zu entwickeln. Aktuell beteiligen
sie sich mit einem erheblichen
finanziellen Aufwand
am Sponsoring des
Public Viewings der Verbundsparkasse
auf dem
Sanduferplatz.
Mit solchen und weiteren
Aktionen wollen die Unternehmennäher
an die Bürger
Emsdettens heranrücken.
„Wir wollen uns ins Gespräch
bringen und der Gesellschaft
das Du anbieten“,
schildert Stefan Kreft. Sinn
und Zweck der Initiative sei
folglich, den Nutzen der Industrie
stärkerindie Öffentlichkeit
zu tragen, antiquierten
Vorstellungen entgegenzusteuernund
so auch
wieder junge Menschen für
eine Karriere inder Industrie
zubegeistern.
Gerade für Emsdetten ist
das ein wichtiges Thema:
Schließlich zählt die Emsstadt
zu den größten Industriestandorten
im Kreis
Steinfurt: Die Industrie bietet
hier rund 4500 Arbeitsplätze
und mehr als 120Ausbildungsstellen.
Allein die
13 im Industrieverbund engagierten
Unternehmen
zahlen mehr als 120 Millionen
Euro Löhne im Jahr,
kaufen jährlich für mehr als
200 Millionen Euro Waren
und Dienstleistungen ein,
unterstützen Sport, Kultur,
Soziales und haben imJahr
2012 laut Auskunftder Stadt
rund 5,2 Millionen EuroGewerbesteuer
gezahlt.
GustavDeiters, Vorsitzender
des IHK-Industrieausschusses,
bekräftigt: „Es
geht uns nicht darum, mit
Hochglanzplakaten unser
Image aufzupolieren. Vielmehr
wollen wir als Unternehmen
selbst mit den
Die Akzeptanzoffensive Industrie will mit aktuellen Aktionen wie der finanziellenUnterstützung
des Public Viewings am Sandufer neue „Fans“ gewinnen.
Foto: IHK Nord Westfalen
Menschen sprechen und ihnen
zeigen, dass sichhinten
den Werkstoren der Industrieunternehmen
eine spannende,
hoch moderne Welt
verbirgt, die immer wieder
Marktführer hervorbringt.“
Stefan Kreft ergänzt: „Wir
wollen wieder Fans gewinnen.“
Und zwar nicht nur
beim Public Viewing. (mst)
Info
Z um Industrieverbund
Emsdetten gehören: BOS
GmbH, Eilers Futtermittel
GmbH & Co. KG, Emcal,
Emsa GmbH, Fey & Co.
GmbH &Co. KG,Gitterstar
GmbH &Co. KG, Interdomo
GmbH, LECO-Werke
LechtreckGmbH &Co. KG,
Salvus Mineralbrunnen
GmbH, Sati GmbH,
Schmitz-Werke GmbH +
Co. KG, Tece GmbH und
TWE Group GmbH.
Im Textil-Outlet finden Sie Stoffe aus
unseren aktuellen Kollektionen und
2. Wahl Artikel sowie Stangen,
Schienen und weiteres Heimtextilienzubehör.
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN
Montag -Freitag:
09:00-12:00 und 14:00-18:00 Uhr
Samstag:
09:00-12:00 Uhr
Wegnerstr. 2,48282 Emsdetten
Fon: 02572.92 76 74
www.schmitz-werke.com/textiloutlet

6
- Anzeige -
Talente finden, fördern und fordern
Schmitz-Werke legen größten Wert auf vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten im Traditionsunternehmen
Die Schmitz-Werke sind ein mittelständisches
Familienunternehmen
in vierter Generation mit Sitz
an der Hansestraße 87 in Emsdetten.
Eine qualitativ hohe Ausbildung
ist für das Unternehmen eine
Verpflichtung.
A
ls Textilproduzent und
Markisenhersteller fertigen
die Schmitz-Werke unter
der Marke markilux hochwertige
Design-Markisen, Innensonnenschutz,
Outdoor-Möbel
und Kissenserien, unter
der Marke drapilux Gardinen
und Dekorationsstoffe und
unter der Marke swela Markisentücher
und Textilien für
den Outdoor-Bereich. Das
Unternehmen mit mehr als
800 Mitarbeiternproduziertin
Emsdetten und vertreibt seine
Produkte national und
international.
Jungen Menschen den Einstieg
in das Berufsleben durch
eine Ausbildung, ein duales
Studium, ein Juniorverkäuferoder
Traineeprogramm zu ermöglichen,
hat dabei höchste
Priorität. So sieht das Ausbildungskonzept
viele Elemente
vor, die über das geforderte
Maß von Kenntnissen und
Fertigkeiten hinausgehen.
„Uns geht es darum, Menschen
mit unterschiedlichen
Talenten zufinden und opti-
Die Schmitz-Werke legen viel Wert auf eine qualitativ hochwertigeAusbildung.
Dazu gehörtauch, dass die Azubis aus dem dritten Lehrjahr
eine Produktschulung für das erste Ausbildungsjahr durchführen.
mal zu fordernund zu fördern.
Berufseinsteiger haben bei
uns die Chance, einen Beruf
zu erlernen, der optimal zu
ihren individuellen Möglichkeiten
passt“, betont Personalleiterin
HeikeReinermann.
Und weiter: „Die Schmitz-
Werke bieten vielfältigste
Möglichkeiten, wertvolle Erfahrungen
zu sammeln und
Ihre Muskel haben
noch viel vor?
Damit Krämpfe und Verspannungen
Sie nicht aufhalten, fragen Sie uns
nach der richtigen Versorgung Ihrer
Muskeln.
0
Damit Sie all Ihre Ziele erreichen!
Nordwalder Str. 48
48282 Emsdetten
Tel.: 02572/82626
www.spitzweg-apotheke.de
Kenntnisse und Fähigkeiten
sinnvoll zu erweitern“, beschreibt
sie die individuellen
beruflichen Zukunftschancen
im Unternehmen.Interne Trainings,externe
Seminare,Aufenthalte
in anderen Städten
und Ländern sind nur einige
Beispiele der Bestandteile.
Angeboten werden in dem
Traditionsunternehmen zahlreiche
technische und kaufmännische
Ausbildungen.
Die Bandbreite reicht vonMechatronikern
über technische
Produktdesigner bis hin zu
Maschinen- und Anlagenfüh-
Silber O Goldschmuck O Zahngold O Goldtaschenuhre O Goldmünzen
rernund vonIndustriekaufleuten
über Fachinformatiker bis
hin zu dem dualen Studium.
Weitere Infos gibt’s unter:
www.schmitz-werke.com/
new/karriere.
Steinreinigung Brinkhaus
Schnell, günstig, zuverlässig!
Steinreinigung aller Art: Terrassen, Gehweige, Parkplätze,
Sandsteine, Bruchstein, Granit, Marmor, Holz, Kiesbett,
Grabsteine, Gartenmöbel
Kostenloses
Angebot
anfordern!
Wir reinigen Ihre Steine von
Moos,Pilzbefall und Flecken.
Schnell, günstig, zuverlässig!
Steinreinigung Brinkhaus, Engelnkamp 20, 48282 Emsdetten
Tel.: 02572-83549, Handy: 01 60 9513 0117
Silber O Platin O Rolex O Omega O Breitling O Patek Philippe
ALTGOLD-ANKAUF
Greven und Emsdetten
Zahngold (auch mit Zähnen) O Altgold O Silber O Zinn
BARGELD SOFORT!
Bis 35,00 E/g Feingold*
Messing O Silberbarren O Silberbesteckt O Uhren O Platin
90, 100, 800, 835, 925)
EMSDETTEN: Am Brink 1(neben Hotfilter) |Tel.: 02572 /1524653
Mo.–Fr. 9.30–18.00 Uhr
GREVEN: Marktstraße 43(neben Schuhe Robers) |Tel.: 02571 /5870727
Mo.–Do. 10.00–14.00 Uhr (durchgehend)
*für wiederverwertbareStücke mit Diamanten ab 0,5 ct

7
Was das Sportlerherz begehrt
- Anzeige -
Intersport Conny’s ist seit Jahrzehnten kompetenter Partner für alle Sportarten /Große Outdoor-Abteilung
Mit seinen mehr als 40 Sportvereinen
ist Emsdetten eine ganz
schön sportliche Stadt. Und IntersportConny’sgenau
das passende
Sportgeschäft dazu.
er Spezialist für Sportund
DFreizeitmode am Brink 16-
18 bietet seit fast 40 Jahren alles,
was das Sportlerherz begehrt.
Aus kleinen Anfängen,
die die Schwestern Renate
Vietmeier und Edith Beumer
1977 wagten, hat sich ein erfolgreiches
Unternehmen und
ein enger Partner für den TV
Emsdetten, die Emsdettener
Fußballvereine sowie weitere
Sportvereine entwickelt.
Und nicht nur das: Wer das
Ende 2013 umgebaute Geschäft
in der Innenstadt betritt,
der findet neben der Ausrüstung
für den Teamsport auch
alles für Individual- und Trendsportarten,
für die Wanderung
die passende Kleidung samt
Rucksack und Co. –und für
die aktuelleWMkann sich der
Fußball-Fan natürlich auch
mit Accessoires eindecken.
Wichtig ist Inhaberin Deike
Vietmeier, die das Sportgeschäft
im vergangenen Jahr
vonihrer Mutter übernommen
hat, die kompetente und individuelle
Beratung durch ihr
qualifiziertes Team und der
freundliche Service,den viele
Stammkunden aus dem gesamten
Kreis schätzen.
Übrigens: Direkt nebenan
in Conny’s Corner widmet
sich Vietmeier ganz den Wünschen
der jungen Generation.
Dort gibt es mit Fashion und
Schuhen nicht nur ein umfangreiches
Mode-Equipment
für jugendliche Trendsportarten
– das aktuell übrigens
noch erweitertwird –, sondern
auch eine große Auswahl an
Uhren, Boards, Inlinern,
Rucksäcken und Caps. (mst)
- Anzeige -
Sicherheit vom Experten
Elektrotechnik Tenbrake bietet nahezu alles, was einen Stecker hat
om Rasierer und Fön über
VKaffeemaschine und Waffeleisen
bis hin zu Waschmaschine
und Trockner:Das Angebot,
das Stefan Tenbrakein
seinem Ladenlokal an der
Rheiner Straße 123 bereit
hält, ist wahrlich groß. Und
beinhaltet damit „eigentlich
alles, was einen Stecker hat“,
bringt es der Chef schmunzelnd
auf den Punkt. Hifi einmal
ausgenommen.
1995 hat sich Stefan Tenbrakemit
seinem Elektrotechnik-Geschäft
selbstständig
gemacht. Heute beschäftigt
der Emsdettener in Kundendienst,
Werkstatt und Laden
insgesamt siebenMitarbeiter.
Wobei er feststellt, dass sein
Schwerpunkt auf dem Kundendienst
liege. „Wir schließen
Geräte vorOrt an, richten
sie ein, reparieren sie und
übernehmen auf Wunsch
auch deren Wartung. Natürlich
auch bei nicht vor Ort gekauften
Gerätschaften“, wie
Tenbrake sagt.
Zwei Bereiche, die bei ihm
im Rahmen der Elektroinstallationen
und Hausgerätetechnik
eine besonders große Rolle
spielen, sind individuelle
Beleuchtungslösungen sowie
die Reparatur von Kaffeevollautomaten
–ein Gebiet, auf
dem sich nur die Wenigsten
auskennen.
Experte für Elektrogeräte, Reparaturen
und Wartungen: Stefan
Tenbrake.
Was dem Elektrohandwerksmeister
sehr am Herzen
liegt, ist der sogenannte
E-Check, die Überprüfung
von Elektroanlagen auf ihre
Sicherheit –sowohl im privaten
als auch gewerblichen Bereich.
Denn: „Das Auto muss
alle zwei Jahre zum Tüv, wegen
der Heizung und des Kamins
kommt regelmäßig der
Schornsteinfeger.Und wasist
mit der Elektronik?“, gibt Ten-
Ihr Spezialist für Sportund Freizeitmode: Bei IntersportConny’sgibt es nicht nurviel Equipment, sondern
auch eine kompetente Beratung –unter anderem am Fuß-Analyse-Gerät „Schuh-Coach“ (kl. Foto).
brake zu bedenken. Viele
wüssten gar nicht, welche Gefahren
veraltete Elektroanlagen
bergen, da solle man in
puncto Sicherheit doch bitte
keine Abzüge machen, sondern
sich an den heimischen
Elektro-Fachhandel wenden,
um auf Nummer sicher zu gehen.
Weitere Informationen über
das Unternehmen Tenbrake
Elektrotechnik gibt es unter
02572/9527 19 oder im
Internet unter www.tenbrakeelektro.de.
(msm)
Hosen · Pullover · Blusen · Strickwesten
Generation 50 plus
– auf Sommerware 20%
Maria Heitkamp, Emsstr. 9, 48282 Emsdetten
Boxspringbetten
Probe
liegen
beim
Bettenspezialisten
•zuattraktiven
Preisen
•vielfältige Ausstattung
u. technische
Finessen
•angepasst an
Ihre persönlichen
Bedürfnisse
Unser Service:
Fachberatung, Lieferung, Aufbau, Entsorgung der Altware
Betten Beering
BETTEN &MATRATZEN
48282Emsdetten·Rheiner Str.124 ·Telefon(02572) 5663

8
Was für ein Veranstaltungsmarathon
Künstler, Kabarettisten und Musiker
geben sich die Klinke indie Hand
Die Echo-Gewinner Spark spielen
am 7. August inEmsdetten.
Keine Frage, in Emsdetten ist
immerwaslos.EinBlickinden
Veranstaltungskalender der
Stadt beweist: Künstler, Kabarettisten
und Musiker geben
sich hier das ganze Jahr über
die Klinke indie Hand. Daneben
gibt es noch die großen
Stadtfeste, die ebenfalls Gäste
aus dem ganzen Münsterland
nach Emsdetten locken. Ein
paar Beispiele gefällig?
om 11.bis 14.Juli ist die
VStadt fest in Schützenhand.
Die Dettener feiern
ihr großes Stadtschützenfest.
Und weil dazu die Innenstadt
nicht ausreicht,
nehmen sie gleich noch diverseSchützenplätze
zusätzlich
inBeschlag.
Mit dem Theaterprojekt
„Fliegende Herren“,
das am 19. Juli
(Samstag) im Skaterpark
Premiere feiern soll, beteiligt
sich Stroetmanns
Fabrik am NRW-Kulturrucksack.
Jungs und
Mädchen im Alter
von zehn
bis 14 Jahren
studieren das
Stück mit Hilfe
von Theaterprofis
ein
und führen es
auf. Frei nach
dem Motto:
Die Jazz-Legende Chris
Barber spiel im Oktober
in Stroetmanns Fabrik.
„Tanz trifft Theater trifft
Skateboard“.
Die Band Spark kombiniert
am7.August imBürgersaal
klassische Meister
mit zeitgenössischer Avantgarde,
Minimal Music, packende
Rhythmen und
Filmmusik.
Herzlich willkommen zu
„Emsdetten àlacarte“
heißt es, wenn die hiesigen
Gastronomie-Betriebe tags
drauf (8. bis 10. August) ihr
Freiluft-Restaurant mit saisonalen
Köstlichkeiten und
regionalen Gerichten in der
Innenstadt eröffnen.
Die fünf Muntermacher
und Stimmungsaufheller
von den 6-Zylindern machen
am 20. September mit
ihrem Programm
„alle fünfe!“
Station in
Stroetmanns
Fabrik. Mit
einer Mischung aus Gesang
und Entertainment sorgt
das Vokal-Ensemble beim
Publikum einfach nur für
Spaß und gute Laune.
Eines der größten Stadtfeste
im Münsterland, der
Emsdettener September,
lockt die Massen vom
26. bis 28. September in die
Innenstadt. Und amSonntagabend
(28. September)
gibt es darüber hinaus noch
tolles Kabarett, wenn die Damen
von DietutniX mit
voller Kraftvoraus und einer
Handbreit Wasser unterm
Kiel Fahrt in Stroetmanns
Fabrik aufnehmen.
Elvis –The Kingisback
heißt esam9.Oktober im
Bürgersaal, wenn Ben Portsmouth
&Band den King wiederaufleben
lassen –und das
beinahetäuschendecht. Ben
Portsmouth wurde immerhin
mit dem Ultimative-El-
vis-Tribute-Artist-
Awardausgezeichnet.
Einerder ganz Großen
ist ebenfalls im
Oktober in Emsdetten
zu Gast: Der legendäre
Jazz-Weltstar Chris Barber,
der mittlerweile 83
Lenze zählt, kommt
mit der Big Chris
Barber
Band
am 21.
Oktober
in den Bürgersaal.
Auf die fantasievolle,
spannende
und witzige
Adaption
einer berühmten
Romanvorlage
dürfen sich am9.November
Träumer aller Altersklassen
freuen. PeterPan –
das Musical kommt im
Bürgersaal auf die Bühne.
Fast so spektakulär wie das
Original ist Stahlzeit –das
Rammstein-Tribute. Die
Musiker sind mit einer Best-
Of-Produktion auf Tour durch
Europa und kommen am 1.
November in die Emshalle.
Die Bullemänner spielen
am 29. November im
Bürgersaal die Weihnachtsgeschichte.
„Der Messias“
ist ein Zwei-Mann-Stück,
das auf liebenswert-skurrile
Art hinter die Kulissen der
Heilsgeschichte schaut.
Apropos Weihnachten:
Vom 5. bis 7. Dezember
taucht der Sternschnuppenmarkt
die Innenstadt
in ein besinnliches Licht
und lädt zum gemütlichen
Einkaufen kurz vor Weihnachten
ein. Wobei der Veranstaltungsreigen
nochweitergeht.
Celtic-Folk mit
Rapalje steht am 11. Dezember
im Bürgersaal auf
Nah amOriginal:
Stahlzeit.
dem Programm. Rapalje
spielen irische, schottische
Folk-Musik.
Und passend zum Thema
Musik lädt der Feuerwehrmusikzug
noch vor Jahresfrist
–nämlich am13. Dezember
– mit klassischen
Bläserstücken, Filmmusiken
und modernem Sound zum
großen Jahresabschlusskonzert
in die Ems-Halle.
Aber keine Sorge: Die Kulturverantwortlichen
Emsdettens
haben auch 2015einiges
vor. Fest terminiertsind
folgende Veranstaltungen:
Am 14. Januar gastiert der
Chinesische Nationalcircus
in Stroetmanns Fabrik,
am Tagdrauf (15. Januar) entführen
Nicole Nau und Luis
Pereyra ins Land des Tangos
und vollführen den „Great
Dance of Argentina“, am
1. Februar kommt„Rhythm
of Dance“. Außerdem statten
Dieter Nuhr (27. März)
und Herbert Knebels Affentheater
(17. April) Emsdetten
2015 einenBesuchab.
(mst/abi)
20% 30% 40% 50%
Große Marken zum
kleinen Preis!
70%
Mode-Vorteils-Wochen
Einzelteile bis zu
70%
im Preis reduziert
Nutzen Sie die Gelegenheit. Es lohnt sich.
mit großem Wäscheund
Strumpfmarkt!
Zusätzlich auf fast alle anderen
Artikel im Haus Roters
20% Rabatt!
Ausgenommen Prospektartikel, bereits reduzierte Ware und
Standardartikel.
Bernhard Roters GmbH&Co. KG ·Rheiner Str. 6–8 ·48282 Emsdetten