Bad Stebener Gesundheitsmagazin Bad Stebener ...
Bad Stebener Gesundheitsmagazin Bad Stebener ...
Bad Stebener Gesundheitsmagazin Bad Stebener ...
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
Kur & Wellness<br />
mit aktuellen Veranstaltungshinweisen<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> <strong>Gesundheitsmagazin</strong><br />
4. Juni 2008<br />
Etappenziel Mountainbike-Rennen<br />
„CRAFT BIKE TRANS GERMANY“<br />
Aktuelle Informationen unter<br />
www.bad-steben.de<br />
7. Juni 2008<br />
NORDIC FITNESS DAY<br />
THERME <strong>Bad</strong> Steben mit allen Sinnen genießen<br />
www.therme-bad-steben.de www.bad-steben.de<br />
Juni 2008
UNTERHALTSAMES<br />
Glückliche Gewinner<br />
des Kurpreisrätsels<br />
Gewonnen haben:<br />
im April 2008<br />
1. Preis: 1 Packungstraum der Jahreszeit im<br />
Wellness-Zentrum <strong>Bad</strong> Steben<br />
Frauke Cimmino, Hof<br />
2. Preis: 1 Tageskarte Wasserwelten/Saunaland/<br />
Wellness-Dome in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Werner Mielke, Schlegel<br />
3. Preis: 2 Eintrittskarten<br />
für eine Veranstaltung der Kur GmbH<br />
Sieglinde Färber, Nordhalben<br />
Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner.<br />
Das Lösungswort lautete: VENUSSTAUB<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Der ärztliche Bereitschaftsdienst für die Bevölkerung der<br />
Räume <strong>Bad</strong> Steben, Geroldsgrün, Naila und Schwarzenbach/<br />
Wald über eine Vermittlungs- und Beratungszentrale<br />
der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns ist unter<br />
der Telefon-Nummer 01805/191212 erreichbar.<br />
Diensthauptzeiten sind von Freitag 18:00 Uhr<br />
bis Montag 8:00 Uhr,<br />
sowie von Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 8:00 Uhr.<br />
An Vorfeiertagen von 18:00 Uhr<br />
bis nach dem Feiertag 8:00 Uhr.<br />
Für Notfälle und Notarzteinsätze erreichen Sie die Rettungsleistelle<br />
Hof weiterhin unter der Telefon-Nummer 19222<br />
rund um die Uhr.<br />
2<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
RUND UM DIE KUR<br />
Ortsführungen in historischer Gewandung 4<br />
Begrüßungsnachmittag und Ehrung treuer Gäste 4<br />
Wandern mit dem Frankenwaldverein 4<br />
Romantischer Märchenabend mit Sieglind Dreyer 5<br />
BEAUTY, SPORT & GESUNDHEIT<br />
Ihrer Gesundheit zuliebe:<br />
Rückenschule/Entspannungstraining/Bewegungstraining 6<br />
Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit? 6<br />
Fitness-Studio im Gesundheitszentrum 6<br />
AOK Vital Prävention 7<br />
Babyschwimmen/ Kleinkinderschwimmen 7<br />
Kursangebot Idogo Qi Gong 7<br />
Klangerlebnisse: „Das Hören fühlen” 10<br />
Führung durch die technischen Anlagen der Therme 10<br />
Saunanacht zur Sonnenwende 11<br />
Soft Pack Anwendungen im Wellness-Zentrum 13<br />
CRAFT BIKE TRANS GERMANY 2008 15<br />
Gesundheits-, Wellness- und Beauty – Angebote 16/17<br />
Wellness-Zentrum & Wellness DOME – Angebote 18/19<br />
Nordic Fitness Day am 7. Juni 20<br />
Symposium mit Dr. Tinter 21<br />
Nordic Walking Schnupperstunde 21<br />
Neue Praxen im Klenzebau 21<br />
Führung durch das neue Gesundheitszentrum 21<br />
WAS, WANN, WO<br />
DAK gesundAktiv 8<br />
Wohnmobilstellplätze/Kur & Wellness online 8<br />
Langjähriger Mitarbeiter Hermann Hagen im Ruhestand 8<br />
Ehrung für 25 und 30 Aufenthalte in <strong>Bad</strong> Steben 9<br />
Hollywood-Filme in <strong>Bad</strong> Steben 12<br />
XVII. Festival Mitte Europa 14<br />
Ausstellung Klöppelmuseum Nordhalben: Historische Knöpfe 14<br />
NEUES AUS DER KIRCHE<br />
Grußwort von Pfarrer Eckler 12<br />
Offenes Singen/Bläserserenade/Trompete & Orgel 12<br />
Ökumenischer Gottesdienst 12<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 2<br />
Tarife der Therme auf einen Blick 10<br />
Revisionszeiten der Therme 10<br />
Regelmäßige und monatliche Angebote der Therme 11<br />
Interessantes von A–Z 24/25<br />
WAS WANN WO<br />
Delegation aus Estland im Reha-Zentrum 22<br />
Gymnastik mit anschließendem Entspannungstraining 22<br />
Vortrag: „Hab ein Auge auf Dein Herz“ mit Dr. Klein 23<br />
Grafikmuseum Stiftung Schreiner: „Innenwelten – ferne Kosmen” 23<br />
Dia-Show von Nina und Thomas W. Mücke: „Baltikum” 26<br />
BARMER Prävention 27<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Lass ab und zu die Seele baumeln” 27<br />
Vortrag: „Moderne Umgangsformen” mit Sabine Hagner 27<br />
BARMER Prävention 27<br />
Sonderkonzerte AMOROSO 28<br />
KKH Prävention 28<br />
Konzert: „Original Wolga Kosaken“ 29<br />
Dia-Show mit Edgar Puchta: „Rundreise durch China und Tibet“ 29<br />
Biedermeier-Markt mit großem Biedermeierball 30<br />
Internetstation in der Tourist-Information 31<br />
Vortrag von Elisabeth Ruckdeschel: „Wellness mit Kräutern” 31<br />
Veranstaltungskalender 32-35<br />
UNTERHALTSAMES<br />
Kurpreisrätsel 35<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang<br />
Chefredaktion: Gerlinde Rödel<br />
Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli<br />
Kur & Wellness
Herzlich willkommen<br />
im Juni<br />
in <strong>Bad</strong> Steben!<br />
Liebe Gäste,<br />
der „Rosenmonat“ Juni gehört ganz sicher zu den schönsten<br />
Zeiten für einen Aufenthalt in unserem Bayerischen<br />
Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben. Bei einem Bummel durch unseren<br />
herrlichen Kurpark erleben Sie unsere duftenden<br />
Rosensträucher in herrlicher Blüte. Lassen Sie sich davon<br />
verzaubern!<br />
Schon zur Zeit des Biedermeier war die „Königin der<br />
Blumen“ der Favorit der Damenwelt, darum passt sie so wunderbar<br />
in unseren historischen Kurort mit dem Flair des<br />
Biedermeier. Es wäre schade, wenn Sie unseren großen<br />
Biedermeiermarkt am 31. Mai und 1. Juni bereits verpasst hätten.<br />
Mit Musik, Tanz, Handwerkervorführungen und dem<br />
Charme originalgetreuer Kostüme haben wir die romantischen<br />
Zeiten der gerafften Tüllgardinen, der Liedertafeln und<br />
der Reifröcke wieder aufleben lassen. Aber auch nach dem<br />
großen Festwochenende können Sie beim geruhsamen<br />
Spaziergang durch unsere historischen Bauten aus der<br />
Biedermeierepoche den Reiz der „guten alten Zeit“ für sich<br />
selbst nachempfinden.<br />
Neben aller Romantik ist der Juni in <strong>Bad</strong> Steben aber auch ein<br />
Monat der sportlichen Ereignisse. Am 4. Juni ist das Staatsbad<br />
Etappenort des beliebten Mountainbike-Rennens „Craft Bike<br />
Trans Germany“. Die fünfte Tagesstrecke führt den Tross mit<br />
erwarteten über 200 Radteams von Oberhof nach <strong>Bad</strong> Steben.<br />
Am Zieleinlauf in der <strong>Bad</strong>straße erwartet Radsportler<br />
und Besucher am Nachmittag ein buntes Rahmenprogramm<br />
mit großem Festbetrieb. Ein paar Tage später, am Samstag,<br />
dem 7. Juni, gibt es schon wieder ein „Festival des Sports“:<br />
Grüß Gott<br />
in der Marktgemeinde<br />
<strong>Bad</strong> Steben!<br />
Das Bayerische Staatsbad im Frankenwald, der grünen Krone<br />
Bayern, heißt Sie herzlich willkommen. Sie haben jetzt die<br />
Möglichkeit <strong>Bad</strong> Steben in seiner ganzen Vielfalt und<br />
Schönheit, vor allem den in sommerlicher Farben- und<br />
Blütenpracht erstrahlenden Kurpark zu genießen und dazu<br />
noch eine Menge für Ihre Gesundheit zu tun.<br />
Viele unserer Gäste haben schon am eigenen Körper spüren<br />
können wie positiv sich die heilsame Wirkung von<br />
Kohlensäure, Radon und Moor zusammen mit dem besonderen<br />
Flair eines Kurortes auf die Gesundheit auswirkt.<br />
Lassen auch Sie sich in <strong>Bad</strong> Steben anregen, einmal ganz<br />
umzuschalten auf Erholung und Entspannung, Ihr Körper<br />
wird es Ihnen bestimmt danken.<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
Der „Nordic Fitness Day“ im Kurpark bietet eine großartige<br />
Veranstaltung mit vielen Aktionen, an denen jedermann teilnehmen<br />
kann. Zum bunten Rahmenprogramm mit Gesundheits-Symposium,<br />
geführter Wanderung sowie am Abend<br />
zum Sportlerball laden wir Sie herzlich ein. Eine weitere<br />
großartige Veranstaltung im Großen Kurhaussaal ist sicherlich<br />
am 27. Juni das Konzert im Rahmen von Festival Mitte<br />
Europa mit den Melody Makers, das Sie sich nicht entgehen<br />
lassen sollten. Ausführliche Informationen zu allen<br />
Veranstaltungen finden Sie im Innenteil dieses Magazins.<br />
Bei all diesen Aktivitäten sollten Sie aber keinesfalls die einzigartige<br />
Heilmittelkombination mit Radon, Kohlensäure und<br />
Naturmoor außer Acht lassen und es auch nicht versäumen,<br />
unserer modernen Therme mit ihren weitläufigen Wasserwelten,<br />
dem komfortablen Saunaland und dem neuen, spektakulären<br />
„Wellness-Dome“ einen Besuch abzustatten.<br />
Gerade jetzt in der warmen Jahreszeit laden die<br />
Außenanlagen, der Naturbadeteich und die sonnigen (aber<br />
auch schattigen) Liegewiesen zum Entspannen geradezu<br />
ein. Lassen Sie sich einmal so richtig rundum verwöhnen!<br />
Um Ihnen noch mehr über unsere Freizeitmöglichkeiten zu<br />
erzählen, laden wir Sie ganz herzlich zu unseren traditionellen<br />
Kurgastbegrüßungen am 10. und 24. Juni, jeweils<br />
um 15.00 Uhr, im Staatlichen Kurhaus ein. Darin erfahren Sie<br />
alles, was Sie für einen gelungenen und kurzweiligen<br />
Aufenthalt in unserem Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben<br />
wissen sollten.<br />
Ich wünsche Ihnen von Herzen, dass Sie sich hier bei uns gut<br />
erholen und viele schöne Eindrücke aus <strong>Bad</strong> Steben mit nach<br />
Hause nehmen. Genießen Sie Ihren Besuch in <strong>Bad</strong> Steben mit<br />
allen Sinnen!<br />
Mit herzlichen Grüßen<br />
Ihr<br />
Ottmar Lang<br />
Kurdirektor und Geschäftsführer<br />
Lassen Sie während Ihres Aufenthaltes auch die<br />
Abwechslung nicht zu kurz kommen und machen Sie von<br />
der breiten Palette kultureller Veranstaltungen unseres<br />
Staatsbades regen Gebrauch. Gerade im Juni gibt es einiges<br />
zu erleben! Besonders möchte ich Sie auf die Tage vom<br />
4. bis 7. Juni hinweisen. Das Mountainbike-Rennen „Craft<br />
Bike Trans Germany“ und der „Nordic Fitness Day“ des<br />
TSV Carlsgrün stellen die Höhepunkte des Monats dar und<br />
bieten ein sehr interessantes Programm!<br />
In diesem Sinne wünsche ich Ihrem Aufenthalt einen<br />
angenehmen und erfolgreichen Verlauf und hoffe, dass Sie<br />
sich im Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben nicht nur<br />
wohlfühlen, sondern sich stets gerne an diese Zeit erinnern<br />
und auch hierher zurückkehren.<br />
Mit den besten Wünschen für eine schöne Zeit in <strong>Bad</strong> Steben<br />
grüßt Sie<br />
Ihr<br />
Bert Horn<br />
Erster Bürgermeister<br />
3
RUND UM DIE KUR<br />
Ortsführungen in<br />
historischer Gewandung<br />
Treffpunkt: im Rathauskeller <strong>Bad</strong> Steben<br />
Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch<br />
den Ort <strong>Bad</strong> Steben werden von einem „Medikus“ jeden Sonntag<br />
um 14.00 Uhr durchgeführt. Dabei wird über die 1000-jährige<br />
Bergbaugeschichte, über die Bädergeschichte und natürlich<br />
auch über die lange Kirchengeschichte Stebens berichtet.<br />
Die Ortsführer/innen in historischer Gewandung wechseln<br />
sich jeden Sonntag ab: (v.l.):<br />
Eva Spörl, Margit Stumpf, Wolfgang Heger und<br />
Richard Rahm.<br />
Treffpunkt ist das Rathaus in <strong>Bad</strong> Steben. Zunächst gibt es<br />
im Rathauskeller einen ausführlichen Vortrag mit Bildern aus<br />
vergangenen Zeiten. Die Gäste erfahren hier, dass die Grundlage<br />
des heutigen Staatsbades die geologische Besonderheit<br />
<strong>Bad</strong> Stebens mit dem reichen Mineralien- und Eisenvorkommen<br />
ist. Der Erzreichtum und die Bergwerke waren auch der<br />
Grund für den Aufenthalt von Alexander von Humboldt 1792<br />
bis 1795 in <strong>Bad</strong> Steben.<br />
Der Ortsführer „Medikus“, also der medizinisch Gelehrte aus<br />
dem Mittelalter, weiß viel über die Heilquellen zu berichten.<br />
Bereits 1444 waren die <strong>Stebener</strong> Heilquellen bekannt.<br />
Anfang des 19. Jahrhunderts entwickelte sich Steben schließlich<br />
von einem Bergbauort zu einem Kurort….<br />
Zu erzählen haben die Ortsführer bei ihrem Spaziergang<br />
durch <strong>Bad</strong> Steben auch viel über die Kirchengeschichte.<br />
Besichtigt werden anschließend auch die Kuranlagen und<br />
das Kurhaus.<br />
Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps,<br />
Wandervorschläge und vieles Wissenswerte aus der heutigen<br />
Zeit. Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die<br />
Spielbank und über die Therme <strong>Bad</strong> Steben.<br />
Nach einem Besuch der Trinkhalle und der Gelegenheit, die<br />
Heilquellen zu probieren, endet die Führung im Prinzregent-<br />
Luitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen Verabschiedungs-Gedicht.<br />
Herzliche Einladung! Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
Foto: Heger WebPromotion<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH<br />
Ein Weg zur Gesundheit ist der Fußweg<br />
mit passenden Schuhen von<br />
Schuh-Shop Raithel<br />
95138 <strong>Bad</strong> Steben<br />
Schützenstraße 8 (Nähe Bahnhof)<br />
Telefon (09288) 227<br />
Wir reparieren Ihre Schuhe<br />
fach- und preisgerecht.<br />
4<br />
Wandern<br />
mit dem Frankenwaldverein e.V.<br />
Die Ortsgruppe <strong>Bad</strong> Steben des FWV e.V. lädt alle Wanderfreudigen<br />
zu den seit Jahrzehnten beliebten Nachmittagswanderungen,<br />
die von heimatkundigen Mitgliedern<br />
geführt werden, auf’s herzlichste ein.<br />
Die Wanderstrecken liegen zwischen 9 und 11 km und<br />
werden jeweils nach den Wetter- und Wegeverhältnissen<br />
am Treffpunkt bekanntgegeben.<br />
Eine Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen.<br />
Spätestens um 17.30 Uhr sind wir wieder in <strong>Bad</strong> Steben.<br />
Treffpunkt: samstags um 13.00 Uhr am Bahnhof (am 7.<br />
Juni am Kurhaus); dienstags und donnerstags um 13.15 Uhr<br />
am Eingang Therme in geeigneter Kleidung und mit<br />
festen Schuhwerk<br />
Unkostenbeitrag: 1 €<br />
Hierzu ergeht herzliche Einladung.<br />
„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. Ortsgruppe <strong>Bad</strong> Steben<br />
Wichtiger Hinweis: Zur Umrahmung des Nordic Fitness Days<br />
am Samstag, 7. Juni, treffen sich alle Wanderer um 13.00 Uhr<br />
- nicht wie üblich am Bahnhof - sondern am Kurhaus zur<br />
gewohnten Samstagswanderung unter Führung von Lothar<br />
Neumeister.<br />
Begrüßungsnachmittag<br />
und Ehrung treuer Gäste<br />
Herzliche Einladung<br />
an unsere Kur- und Erholungsgäste<br />
sowie Patienten der <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Kliniken!<br />
Für seine treuen Kurgäste, die oft über Jahr zehnte wegen der<br />
besonderen Heilmittelkom bination RADON/KOHLENSÄURE/<br />
NATURMOOR, des föhnfreien Mittelgebirgsklimas und der<br />
modern eingerichteten Kur- und Freizeiteinrichtungen gerne<br />
nach <strong>Bad</strong> Steben kommen, hat sich die Bayerische Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> Steben GmbH etwas Besonderes einfallen lassen.<br />
Als nette Geste und als Dankeschön für die jahrelange Treue<br />
zum Staatsbad erhalten alle Gäste, die zum 10. Mal (es zählt<br />
nur 1 Aufenthalt pro Jahr) in <strong>Bad</strong> Steben weilen, eine Ehrennadel<br />
in Bronze. Wer bereits zum 15. Mal kommt, wird mit<br />
der Ehrennadel in Silber ausgezeichnet, und die „anhänglichsten“<br />
Gäste, die es auf 20 Kuraufenthalte bringen, dürfen<br />
sich mit einer Ehrennadel in Gold schmücken. Und als<br />
Belohnung für die Treue ist jeder Gast ab dem 20. Aufenthalt<br />
in <strong>Bad</strong> Steben auch für die Zukunft kurtaxfrei!<br />
Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen des<br />
Be grüßungsnachmittags am<br />
10. und 24. Juni, jeweils um 15.00 Uhr im Kur haus.<br />
Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> Steben GmbH hierzu gesondert eingeladen.<br />
Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen!<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH<br />
Kur & Wellness
Liebe Gäste,<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
Es war einmal ...<br />
Romantischer Märchenabend<br />
5<br />
bei Kerzenlicht für Erwachsene<br />
ich lade Sie recht herzlich zu unserem beschaulichen und gemütlichen Märchenabend ein.<br />
Am 10. Juni um 19.00 Uhr treffen wir uns im Vortragssaal des Kurhauses (Grafik Museum Stiftung<br />
Schreiner).<br />
Das Thema diesmal lautet: „Zeit und Generationen im Märchen”. Wer sich mit Märchen im Lesen<br />
und Zuhören vertraut macht, erkennt in den alten Texten ihre urzeitliche Wahrheit und Schönheit. Lebendig einfach und<br />
umfassend begegnen wir in den Märchen uns selbst, unseren Mitmenschen, ja der Welt und dem Welthintergrund. Wir hören<br />
Märchen auch aus fernen Ländern. Ich lade Sie ein, sich in die Welt der Märchen führen zu lassen und dem Held/der Heldin<br />
auf ihrem/seinem Weg zu folgen.<br />
Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir über das eine oder andere Märchen und unsere eigenen Märchenbilder.<br />
Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich willkommen.<br />
Unkostenbeitrag: 4,- EUR; ohne Kurkarte 5,- EUR Ihre Sieglind Dreyer, Dipl. Sozialpädagogin<br />
und Märchenerzählerin<br />
Gemeinsames Singen und Poesie<br />
Liebe Gäste, ich lade Sie herzlich zu unserem Liederabend am 12. Juni zum gemeinsamen Singen und Poesie im Vortragssaal<br />
des Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner) von 19.00 bis 21.00 Uhr ein.<br />
Zur Einstimmung und zur „Aufwärmung” machen wir ein paar lustige Vokal- und Bewegungsübungen. In der Regel singen wir<br />
bekannte Lieder und außerdem wird es häufig ein „fröhliches Wunschkonzert”.<br />
Lassen Sie sich einfach darauf ein, mit schönen Liedern und Gedichten zu entspannen und der Gabe, dem Singen, freien Raum zu geben!<br />
Eintritt frei!! Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!!<br />
Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Donnerstag<br />
9.00 Uhr - 16.30 Uhr<br />
Freitag<br />
9.00 Uhr - 13.00 Uhr<br />
Damenmode<br />
by Tina Tinelli Fashion GmbH<br />
Gewerbegebiet NORD<br />
Feldstr. 56, 95152 Selbitz<br />
FABRIK-<br />
VERKAUF<br />
Sonderpreise · Schnäppchenecke<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag - Sonntag 09.00 - 18.00 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
RUND UM DIE KUR
SPORT & GESUNDHEIT<br />
Gesundheitsbildung in <strong>Bad</strong> Steben<br />
Ihrer Gesundheit zuliebe<br />
Das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben bietet Ihnen im<br />
Rahmen der Prävention folgenden Kurs an, der einmal im<br />
Jahr von einigen Krankenkassen mit 80 % gefördert wird.<br />
Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse.<br />
Rückenschule<br />
Gezielte Wirbelsäulengymnastik mit Kräftigungs-, Dehnungs- und<br />
Mobilisationsübungen und rückenschonendes Alltagsverhalten für<br />
Freizeit und Beruf.<br />
Ort: Gymnastikhalle<br />
Preis: Kompletter Kurs: 45,00 €<br />
9 Einheiten<br />
jeweils montags und donnerstags von 19 - 20 Uhr<br />
Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />
Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />
Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />
Fitness-Studio<br />
Im Fitness-Studio im Gesundheitszentrum der Theme <strong>Bad</strong><br />
Steben können Sie Kraft tanken und Ihre Ausdauer beim gesundheitsorientierten<br />
Gerätetraining steigern!<br />
Öffnungszeiten: täglich 9.00 - 21.00 Uhr<br />
Probetraining und Einweisung<br />
an den Geräten<br />
(nach Voranmeldung unter Tel. 09288/9600)<br />
Preise: Einzelkarte: 7,00 € • 10er Karte: 60,00 €<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo mtl. 35,00 €<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Wasser“<br />
mtl. 44,00 €<br />
incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden<br />
Wasserwelten<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Sauna“<br />
mtl. 48,50 €<br />
incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden<br />
Saunaland<br />
im Gesundheitszentru<br />
6<br />
An folgenden Kursen können Sie auf ärztliche<br />
Verordnung während einer ambulanten <strong>Bad</strong>ekur<br />
kostenlos teilnehmen:<br />
Entspannungstraining<br />
Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />
Mit dieser Entspannungstechnik bietet das Bayerische Staatsbad<br />
einen Kurs für inneres Gleichgewicht, Harmonie von Körper, Geist<br />
und Seele, Ausgewogenheit von Anspannung und Entspannung.<br />
Bei dieser aktiven Entspannungstechnik wird das Erlebnis der<br />
Anspannung einzelner Muskelgruppen vermittelt und dadurch<br />
zu einer deutlichen Wahrnehmung der Entspannung geführt.<br />
Einige Anwendungsbeispiele:<br />
– Bei Schmerzen verschiedener Art, z. B. Spannungskopfschmerz,<br />
Muskel- und Herzschmerzen<br />
– Zum Abbau von Angstzuständen und Depressionen<br />
– Bei Schlafstörungen verschiedener Ursachen<br />
– Zum Abbau aufgetretener Stressreaktionen<br />
– Zur Steigerung des Wohlbefindens<br />
Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />
Bewegungstraining<br />
Wirbelsäulengymnasik mit Rückenschule<br />
Einseitige körperliche Belastungen, längere und ständige Fehlbeanspruchung<br />
durch schlechte Haltungs- und Arbeitsgewohnheiten<br />
und falsches Bewegungsverhalten sind Ursachen für häufiger<br />
auftretende Schwächen am Bewegungsapparat. Körper und<br />
Seele können durch wohldosierte Körperübungen, Bewegung,<br />
Gymnastik und sanftes Konditionstraining gekräftigt und erfrischt<br />
werden.<br />
Termin: nach Absprache mit Zeiteinteilung,<br />
9 Unterrichtsstunden,<br />
in der Gymnastikhalle in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />
Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />
Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit?<br />
• Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es?<br />
• Welche Therapieangebote kommen für mich in Frage?<br />
• Trainingsideen für Zuhause<br />
• Tipps für den Alltag<br />
• Gesundheits- und Präventionsangebote<br />
Unsere Leiterin des Physiotherapeutischen<br />
Zentrums, Frau Gabi Faltenbacher, steht<br />
Ihnen für Fragen oder eine individuellen<br />
Beratung rund um die Gesundheit gerne<br />
zur Verfügung.<br />
Vereinbaren Sie bitte mit Frau Faltenbacher<br />
einen Gesprächstermin unter<br />
Tel. 09288/96048 oder 96049.<br />
Selbstverständlich können Sie bei dieser Gelegenheit auch Lob<br />
und Tadel „loswerden“.<br />
Kur & Wellness
m / Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Gesund & fit in den Frühling<br />
- <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Kursangebote für Gesundheit & Fitness -<br />
Tanken Sie Kraft, Gesundheit und Fitness oder erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden im Gesundheitszentrum<br />
des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> Steben. Ein umfangreiches und vielfältiges Gesundheitsprogramm<br />
erwartet Sie, um gesund und fit durch das ganze Jahr zu kommen.<br />
Thermen-Angebote<br />
für unsere Kleinsten<br />
Babyschwimmen<br />
mit anschl. Babymassage oder Babysauna<br />
Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im 34°C<br />
warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der Spaß am nassen<br />
Element mit passiven Bewegungen im sicheren Griff der Eltern<br />
und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert das Köpergefühl<br />
und Gleichgewicht, steigert die Beweglichkeit und den Muskelaufbau.<br />
Nach den Übungen im Wasser geht es entweder zur Babymassage<br />
oder in die Bio-Kräutersauna zum Entspannen. Bei der Babymassage<br />
– die die Eltern selbst unter Anleitung durchführen – profitieren<br />
Körper, Geist und Seele der Kleinen. Durch die Massage werden<br />
vermehrt Wachstumshormone ausgeschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion<br />
gestärkt und die Durchblutung des gesamten Körpers<br />
angeregt. Die „Babysauna“ stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen, Erkältungen<br />
und chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen<br />
oder Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden. Bei<br />
sanften 60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne Aufguss –<br />
von unserem Saunateam begleitet.<br />
Termin: dienstags 11.00 – 12.00 Uhr (ausgen. 1. Juli)<br />
Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Baby)<br />
10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
Kleinkinderschwimmen für 1 bis 3-Jährige<br />
Ziel dieses Kurses ist es, den Bewegungsspielraum der Kinder spielerisch<br />
zu erweitern, ihr Vertrauen in die eigenen körperlichen Fähigkeiten<br />
zu stärken und im Rahmen der vielen Gruppenspiele Erfahrungen<br />
mit Gleichaltrigen zu sammeln. Nicht zuletzt festigt das gemeinsame<br />
„Erleben“ in einem ungewohnten Element die Eltern-Kind-Beziehung<br />
und sowohl für Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß<br />
dabei, im 34°C warmen Wasser zu planschen.<br />
Termin: montags 11.00 – 12.00 Uhr (ausgen. 30. Juni)<br />
Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre)<br />
10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
!<br />
INHALTE:<br />
Idogo Qi Gong<br />
Mit dem Idogo-Stab können sich die Teilnehmer<br />
die Prinzipien und Wirkungsweisen der traditionellen<br />
asiatischen Bewegungskünste zu Nutze<br />
machen.<br />
Dauer: 40 Minuten (nach Anmeldung)<br />
Preis: Einzelbehandlung 24,90 €<br />
Kursleiterin: Nancy Kargol<br />
• 3 Entspannungs-Einheiten (je 90 Minuten):<br />
progressive Muskelentspannung nach Jacobson<br />
• 3 Bewegungs-Einheiten (je 60 Minuten):<br />
Bewegungstraining, Rückenschule, Nordic Walking<br />
• 3 Bewegungs-Einheiten im Wasser (je min. 30 Minuten):<br />
Bewegungsbad, Aqua-Jogging, Aqua-Power,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl),<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> Steben<br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining (60 Minuten)<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
Ergänzend zum Präventionspaket erhalten Sie<br />
• 1 Entspannungsbad mit Aromazusätzen<br />
für die vollständige Teilnahme am Entspannungstraining<br />
• 1 Vital-Massage<br />
für die vollständige Teilnahme an den Bewegungseinheiten<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> Steben<br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
für die vollständige Teilnahme an den Wassereinheiten<br />
• 1x freie Nutzung des Fitness-Studios<br />
nach erfolgreicher Einführung<br />
KOSTEN:<br />
FÜR AOK-MITGLIEDER VOLLE KOSTENERSTATTUNG!<br />
Gesamtwert des Präventionspaketes: 125,00 Euro<br />
DAUER: NEU: Für Sie verlängert!<br />
• 2 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb der üblichen<br />
Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich!<br />
Nach erfolgreichem Abschluss ist die Buchung und Bezuschussung<br />
eines weiteren, spezifi schen Präventionskurses möglich!<br />
BUCHUNG:<br />
Vital-Prävention<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> Steben<br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
Dieses Paket kann von Versicherten der AOK Direktion Hof<br />
ohne vorherige Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer AOK<br />
gebucht werden. Eine Förderung durch andere Direktionen<br />
der AOK Bayern oder in anderen Bundesländern ist nur nach<br />
Rücksprache mit der jeweiligen Direktion möglich.<br />
SPORT & GESUNDHEIT
WAS, WANN, WO<br />
Hermann Hagen<br />
im Ruhestand<br />
Nach 24-jähriger Tätigkeit in der Kurgärtnerei des Bayerischen<br />
Staatsbades <strong>Bad</strong> Steben wurde Hermann Hagen aus<br />
Steinbach am 28. April 2008 von Kurdirektor Ottmar Lang in<br />
einer Feierstunde in die Freistellungsphase seines Altersteilzeitarbeitsverhältnisses<br />
verabschiedet. Zu seinem Aufgabengebiet<br />
während dieser vielen Jahre gehörten als Parkarbeiter<br />
und Maschinist alle anfallenden Tätigkeiten in der Kurgärtnerei<br />
und Kurpark, wie z. B. Holzfällarbeiten, Pflanzungen,<br />
Rasenpflege und Wartung bzw. Reparatur von Arbeitsmaschinen<br />
und Geräten. Ab 1.1.2000 wurde er aufgrund seiner<br />
Leistung zum Vorarbeiter befördert. Herr Lang lobte ihn als<br />
stets verantwortungsvollen, pflichtbewussten und sehr<br />
engagierten Mitarbeiter und dankte ihm für das gute Miteinander<br />
sowie für die geleistete Arbeit bei der Bayerischen<br />
Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH (ehemals Staatliche<br />
Kurverwaltung) und überreichte ihm als Anerkennung und<br />
zur Erinnerung einen Bierkrug mit Gravur sowie eine<br />
Blumenschale mit den besten Wünschen für die Zukunft.<br />
Diesen Ausführungen konnte der Betriebsratsvorsitzende<br />
Kurt Zapf (links im Bild), dessen Stellvertreter im Betriebsrat<br />
Hermann Hagen auch vier Jahre lang war, nur zustimmen<br />
und wünschte ihm für seinen neuen Lebensabschnitt vor<br />
allem Gesundheit und noch viele Aktivitäten im Kreise seiner<br />
Familie und überbrachte auch die besten Wünsche seiner<br />
Kollegen. Auch der Leiter der Kurgärtnerei, Jörg Zittrich<br />
(rechts im Bild), dankte Herrn Hagen von ganzem Herzen für<br />
die hervorragende Zusammenarbeit und bedauerte sehr,<br />
dass er eine so wertvolle Kraft mit jahrelanger Erfahrung verliere,<br />
der ihm immer mit gutem Rat bei manchen Entscheidungen<br />
zur Seite stand.<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH<br />
Wohnmobilstellplatz<br />
an der THERME <strong>Bad</strong> Steben<br />
Unseren Gästen stehen 12 Wohnmobilstellplätze am Parkplatz<br />
an der Steinbacher Straße (oberhalb der Therme) zur<br />
Verfügung. Damit heißt das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben<br />
auch alle Wohnmobilfreunde herzlich willkommen, die<br />
mit diesem Stellplatz eine optimale Anbindung zur Therme,<br />
zum Gesundheitszentrum und zum Kurpark vorfinden.<br />
Die Stellplatzgebühr beträgt 5,00 € pro Übernachtung<br />
und Wohnmobil, zuzüglich Kurtaxe.<br />
Eine Anmeldung an der Tourist-Information oder an<br />
der Thermenkasse ist zwingend erforderlich.<br />
Reservierungen eines Stellplatzes werden von der<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> Steben (Tel. 09288/960-0)<br />
gerne vorgenommen.<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH<br />
8<br />
INHALTE:<br />
• 6x Aqua-Fitness:<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging, gelenkschonendes<br />
Aqua-Training (nach Wahl)<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> Steben<br />
• Rücken-Fit-Training:<br />
1x Einweisung Rücken-Fit-Training<br />
4x Rücken-Fit-Training im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Naturmoorpackung<br />
• 2x Massage<br />
Klassische Massage, Fitnessmassage oder Vitalmassage<br />
(nach Wahl)<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> Steben<br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von über 150,00 Euro.<br />
DAK-Versicherte zahlen lediglich einen Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
• 1 - 6 Wochen<br />
26,00 Euro<br />
• Freie Terminwahl, für Berufstätige auch außerhalb der<br />
üblichen Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich!<br />
BUCHUNG:<br />
gesundAKTIV<br />
Präventionsschwerpunkt:<br />
BEWEGUNG UND FITNESS<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> Steben<br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
!<br />
Dieses Paket kann von allen DAK-Versicherten ohne vorherige<br />
Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer Krankenkasse gebucht<br />
werden.<br />
auf www.bad-steben.de:<br />
Kur & Wellness-Magazin<br />
Das „Kur & Wellness – <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> <strong>Gesundheitsmagazin</strong>”<br />
erscheint monatlich in gedruckter Form und<br />
liegt in der Tourist-Information, in der THERME <strong>Bad</strong> Steben<br />
sowie bei vielen Gastgebern kostenlos für Sie bereit. Das<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> <strong>Gesundheitsmagazin</strong> gibt’s auch im Internet!<br />
Auf www.bad-steben.de finden Sie eine Verknüpfung<br />
auf das Kur & Wellness – Archiv, wo die Magazine als<br />
PDF-Dateien zum Anschauen, Lesen und Informieren für<br />
Sie zur Verfügung stehen. Nutzen Sie dieses moderne und<br />
zeitgemäße Angebot!<br />
Ihre Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH<br />
Kur & Wellness<br />
online<br />
online
Ehrung für 30 Aufenthalte in <strong>Bad</strong> Steben<br />
Auf Einladung der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH wurde<br />
Frau Edeltraut Müller aus Rüsselsheim anlässlich ihres<br />
30. Aufenthaltes am 3. April 2008 für ihre bemerkenswerte<br />
Treue zum Kurort <strong>Bad</strong> Steben<br />
vom Ersten Bürgermeister<br />
der Marktgemeinde,<br />
Herrn Bert Horn und von<br />
Kurdirektor Ottmar Lang<br />
geehrt.<br />
Frau Müller, die seit vielen<br />
Jahren im Gasthof „Hubertus“<br />
während ihres Aufenthaltes<br />
in <strong>Bad</strong> Steben logiert,<br />
lobte ihr „zweites Zuhause“<br />
sehr. Sie hält auch heute<br />
noch freundschaftlichen Kontakt<br />
zur früheren Inhaberin<br />
vom „Hubertus“ Frau Hedwig<br />
Jahn. Seit 2006 wurde<br />
dieses Haus vom Ehepaar<br />
Hägel übernommen und<br />
Frau Müller ist Ihrer Pension<br />
auch nach dem Wechsel<br />
treu geblieben und fühlt<br />
sich weiterhin äußerst wohl<br />
und schon zur Familie<br />
gehörig.<br />
Die Rüsselsheimerin, die<br />
wiederum eine dreiwöchige Privatkur in <strong>Bad</strong> Steben absolvierte,<br />
ist überzeugt, dass sie aufgrund ihrer jahrelangen<br />
regelmäßigen Vorsorgeanwendungen in <strong>Bad</strong> Steben mit den<br />
hervorragenden Radonbädern und Massagen (in den<br />
Vorjahren auch Naturmooranwendungen) viel für ihre<br />
Frau Helga Steckel aus Berlin wurde anlässlich ihres 25. Aufenthaltes<br />
im Kurort <strong>Bad</strong> Steben am 29. April 2008 für ihre<br />
dankenswerte Treue geehrt.<br />
Frau Steckel, die oft zweimal im Jahr nach <strong>Bad</strong> Steben kommt<br />
und diesmal eine Wohlfühlwoche im Hotel garni „Oase am<br />
Kurpark“ gebucht hat, geniest neben hausinternen Kosmetikund<br />
Wohlfühlanwendungen auch im Gesundheitszentrum<br />
der Kur GmbH gerne zur Prävention die echten Naturmoorbäder<br />
und klassischen Massagen. Sie ist von <strong>Bad</strong> Steben und<br />
vor allem von ihrer Unterkunft mit sehr herzlicher und hervorragender<br />
Betreuung begeistert. Im Herbst möchte sie dann<br />
gerne mit ihrem Mann wiederkommen und eine dreiwöchige<br />
<strong>Bad</strong>ekur absolvieren. Frau Steckel, die vor allem die ideale<br />
Verkehrsverbindung von Berlin nach <strong>Bad</strong> Steben schätzt und<br />
sie so bequem mit dem Bus oder dem Pkw anreisen kann,<br />
bezeichnet <strong>Bad</strong> Steben mittlerweile als „ihr zweites Zuhause“,<br />
wo man in all den vielen Jahren die Leute, die Umgebung, die<br />
Geschäfte und alles vom Ort selbst kennt und sich einfach<br />
wohl fühlt. Zur Umrahmung ihrer Aufenthalte nimmt sie<br />
gerne und regelmäßig an den geführten Wanderungen des<br />
hiesigen Frankenwaldvereins teil und genießt hierbei vor allem<br />
die Geselligkeit und die gute Luft in einer schönen Landschaft.<br />
Kurdirektor Ottmar Lang bedankte sich ganz herzlich für die<br />
langjährige Treue zum Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben und wünschte<br />
Frau Steckel weiterhin eine schöne Zeit und vor allem Gesundheit<br />
und übergab dem Ehrengast einen Blumenstrauß<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
Erinnerungsfoto in den neuen Räumen der Verwaltung der<br />
Staatsbad GmbH im Obergeschoss der Therme:<br />
(v.l.n.r.):<br />
Bürgermeister Bert Horn, Silvia und Uwe Hägel, Ehrengast<br />
Edeltraut Müller, Kurdirektor O tmar Lang und Hedwig Jahn.<br />
Gesundheit getan hat und auch noch tun möchte. Zu ihren<br />
liebsten Freizeitaktivitäten gehören regelmäßige Spaziergänge<br />
durch den großzügigen Kurpark, wo sie die herrliche<br />
Natur und die gute Luft<br />
genießt und Energie tanken<br />
kann.<br />
Frau Müller, die in den vielen<br />
Jahren auch die enorme<br />
Entwicklung <strong>Bad</strong> Stebens<br />
miterlebt hat, findet vor<br />
allem die attraktiven Einrichtungen<br />
im Gesundheitszentrum<br />
und die neue Therme<br />
sehr gelungen. Kurdirektor<br />
Ottmar Lang freute sich sehr<br />
über die lobenden Worte des<br />
Ehrengastes und bedankte<br />
sich für die nicht alltägliche<br />
Treue mit herzlichen Worten<br />
sowie einem Blumenstrauß<br />
und einem Gutschein für die<br />
Therme mit Wellness-Dome.<br />
Der Bürgermeister schloss<br />
sich dem Dank mit einem<br />
Kaffeegedeck aus der Alexander-von-Humboldt-Kollektion<br />
an und wünschte der<br />
„Jubilarin“ weiterhin alles<br />
Gute, vor allem Gesundheit<br />
und noch möglichst viele Aufenthalte hier im Bayerischen<br />
Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben.<br />
9<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH<br />
Ein herzliches Dankeschön für 25 Mal <strong>Bad</strong> Steben<br />
(v.r.):<br />
Kurdirektor O tmar Lang, Ehrengast Helga<br />
Steckel und die Hausdame der „Oase am<br />
Kurpark“ Romy Möschwitzer<br />
und eine Tageskarte<br />
zum Besuch<br />
der Therme mit<br />
neuem Wellness-<br />
Dome, dessen Besonderheiten,Wohlfühleffekte<br />
und<br />
vor allem auch<br />
gesundheitlichen<br />
Aspekte ihr Herr<br />
Lang in allen<br />
Details erklärte.<br />
Auch der <strong>Bad</strong><br />
<strong>Stebener</strong> Bürgermeister<br />
Bert Horn,<br />
der leider verhindert<br />
war, ließ die<br />
herzlichsten Grü-<br />
ße und Dankesworte ausrichten und beschenkte Frau Steckel<br />
zum Andenken und Bezug zu <strong>Bad</strong> Steben mit einem<br />
Kaffeegedeck aus der Alexander von Humboldt-Kollektion.<br />
Frau Steckel, die durch begeisterte Mundpropaganda schon<br />
viele Gäste nach <strong>Bad</strong> Steben mitgebracht hat, versprach, auch<br />
weiterhin „ihr“ <strong>Bad</strong> Steben zu besuchen.<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH<br />
WAS, WANN, WO
EINTRITTSPREISE<br />
Die Tarife der Therme <strong>Bad</strong> Steben auf einen Blick:<br />
ERWACHSENE (ab 14 Jahre)<br />
Frühtarif 2 Std.<br />
Eintritt bis 11.00 Uhr<br />
Wasserwelten<br />
6,50 Euro<br />
Wasserwelten & Saunaland<br />
-<br />
Wasserwelten & Wellness-Dome<br />
15,50 Euro*<br />
Wasserwelten/Saunaland/Wellness-Dome -<br />
* ganztägig buchbar<br />
KURGÄSTE/EINWOHNERKARTE<br />
Wasserwelten<br />
6,50 Euro<br />
Wasserwelten & Saunaland<br />
-<br />
Wasserwelten & Wellness-Dome<br />
15,50 Euro<br />
Wasserwelten/Saunaland/Wellness-Dome -<br />
KINDER (4 - 13 Jahre)**<br />
Frühtarif 2 Std.<br />
Eintritt bis 11.00 Uhr<br />
Wasserwelten<br />
4,00 Euro<br />
Wasserwelten & Saunaland<br />
-<br />
Wasserwelten & Wellness-Dome<br />
8,50 Euro<br />
Wasserwelten/Saunaland/Wellness-Dome -<br />
bis 3 Std. bis 4 Std. Tageskarte Abendtarif 3 Std.<br />
(ab über 4 Std.) Eintritt ab 18.00 Uhr<br />
10,00 Euro<br />
14,50 Euro<br />
19,00 Euro<br />
23,50 Euro<br />
12,00 Euro<br />
16,50 Euro<br />
21,00 Euro<br />
25,50 Euro<br />
13,00 Euro<br />
17,50 Euro<br />
22,00 Euro<br />
26,50 Euro<br />
8,00 Euro<br />
12,50 Euro<br />
17,00 Euro<br />
21,50 Euro<br />
2 Std. bis 3 Std. bis 4 Std. Tageskarte Abendtarif 3 Std.<br />
(ab über 4 Std.) Eintritt ab 18.00 Uhr<br />
8,00 Euro<br />
12,00 Euro<br />
17,00 Euro<br />
21,00 Euro<br />
10,00 Euro<br />
14,00 Euro<br />
19,00 Euro<br />
23,00 Euro<br />
11,00 Euro<br />
15,00 Euro<br />
20,00 Euro<br />
24,00 Euro<br />
8,00 Euro<br />
12,00 Euro<br />
17,00 Euro<br />
-<br />
bis 3 Std. bis 4 Std. Tageskarte Abendtarif 3 Std.<br />
(ab über 4 Std.) Eintritt ab 18.00 Uhr<br />
5,00 Euro<br />
-<br />
9,50 Euro<br />
-<br />
** Freier Eintritt für Kinder bis 3 Jahre. Zutritt für Kinder unter 14 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen!<br />
6,00 Euro<br />
-<br />
10,50 Euro<br />
-<br />
Bei Familien zahlt der zweite Erwachsene nur den Kurgasttarif.<br />
Schwerbehinderte (ab 50%) zahlen den Kurgasttarif.<br />
Nachzahlungen je angefangener 1/2 Stunde 1,00 Euro für Erwachsene, Kinder 0,50 Euro.<br />
Bei Sondertarifen (Früh- und Abendtarif) je angefangener 1/2 Stunde maximal 2,00 Euro bis zur nächsten Tarifstufe.<br />
THERME <strong>Bad</strong> Steben<br />
mit allen Sinnen genießen<br />
Klangerlebnisse<br />
DAS HÖREN FÜHLEN<br />
Den Alltag vergessen,<br />
in Sphären des Klangs eintauchen,<br />
sich sanft von Schwingungen durchfluten lassen und<br />
erholsame Ruhe finden.<br />
Wir laden Sie zum Träumen bei einem einmaligen Klangerlebnis<br />
mit tibetischen Klangschalen, Gongs, Glocken und Zimbeln in den<br />
Pavillon des Hörens ein. Spüren Sie, wie sich Spannungen und<br />
Stress abbauen und Ihre Selbstheilungskräfte aktiviert werden.<br />
Kommen Sie mit Körper, Geist und Seele in EINKLANG.<br />
Termine:<br />
1. Juni 2008<br />
29. Juni 2008<br />
jeweils:<br />
15.00, 16.00, 17.00 Uhr<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH<br />
<strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> Steben<br />
Tel.: 09288/960-0, Internet: www.therme-bad-steben.de<br />
Begeben Sie sich mit der<br />
Klangschalentherapeutin<br />
Katja Stölzel<br />
aus Marxgrün auf eine<br />
besondere Klangreise.<br />
Teilnahme kostenlos und nur in<br />
Verbindung mit einem<br />
Thermeneintritt möglich.<br />
6,50 Euro<br />
-<br />
11,00 Euro<br />
-<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
5,00 Euro<br />
-<br />
-<br />
-<br />
WASSERWELTEN: 09.00 - 22.00 Uhr<br />
SAUNALAND und<br />
WELLNESS-DOME: 10.00 - 22.00 Uhr<br />
Bitte vormerken:<br />
Revisionszeiten der Therme<br />
Zu folgenden Zeiten finden in der Therme Revisionsarbeiten statt.<br />
Daher sind in den entsprechenden Zeiträumen* die aufgeführten<br />
Einzelbereiche nicht nutzbar. Die restlichen Bereiche der Therme<br />
sind uneingeschränkt nutzbar. Alle <strong>Bad</strong>egäste erhalten eine<br />
<strong>Bad</strong>ezeitverlängerung von einer halben Stunde.<br />
16.06. - 22.06.08 Strömungskanal<br />
23.06. - 29.06.08 Sole-Außenbecken<br />
30.06. - 06.07.08 Vital-Halle und Blütenpool<br />
07.07. - 13.07.08 Echoturm und Light & Sound-Becken<br />
14.07. - 20.07.08 große <strong>Bad</strong>ehalle<br />
21.07. - 26.07.08 Wellness-Dome<br />
*Aus noch unvorhersehbaren Gründen können sich die genannten<br />
Zeiträume auch verschieben.<br />
Führung durch die technischen Anlagen<br />
Die Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH bietet jeden Dienstag<br />
um 13.30 Uhr eine Führung durch ihren technischen Bereich an.<br />
In einem kleinen Rundgang werden Ihnen die wichtigsten<br />
Anlagen wie Schwimmbad- und Bädertechnik, Kalt- und<br />
Warmmooraufbereitung, Hei-zungsanlage, Heilquellentechnik<br />
usw. gezeigt und Ihnen damit ein kleiner Einblick in die zum Teil<br />
sehr hochwertigen und komplizierten Einrichtungen des<br />
Staatsbades gegeben.<br />
Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen!<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
Interessenten möchten sich bitte jeweils um 13.30 Uhr<br />
in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle) treffen.
Am Freitag, 20. Juni in der Therme <strong>Bad</strong> Steben:<br />
Die Hexen sind los<br />
„Mystische“ <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Saunanacht<br />
zur Sonnwende<br />
Bei der <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Saunanacht „Sonnwende“ am 20. Juni feiern<br />
die Gäste gemeinsam die längste Nacht des Jahres im traumhaft-sommerlichen<br />
Ambiente der modernen Therme <strong>Bad</strong> Steben. Im Innen- und<br />
vor allem im Außenbereich des naturhaft angelegten Saunalandes geht<br />
es dabei, dem Anlass entsprechend, durchaus etwas „mystisch“ zu: Ein<br />
Sonnwendfeuer im Freien verzaubert das gesamte Areal und schafft<br />
eine fast magische Stimmung. Zweimal kommen die Saunabesucher in<br />
den Genuss eines wahrhaft „höllischen“ Spektakels, wenn die „<strong>Stebener</strong><br />
Hexen“ gegen 21.45 Uhr und noch einmal um 22.45 Uhr rund um das<br />
Feuer ihren „Hexentanz“ aufführen. Die halbstündlich durchgeführten<br />
Erlebnis-Aufgüsse in der großen Aufgusssauna entfachen ein heiß brennendes<br />
„Höllenfeuer“, laden zum „Besentanz“ und zur „Feurigen Hexe“<br />
REGELMÄßIGE ANGEBOTE<br />
Regelmäßige Regelmäßige Angebote Angebote 2008 2008<br />
montags - ab 18.00 Uhr Weniks-Ritual Feuersauna<br />
freitags Spezielles russisches Aufgussritual ab 4 Personen. Nur nach<br />
Voranmeldung, Dauer ca. 60 Minuten, Preis pro Person 11,00 Euro.<br />
montags 11.00 - 12.00 Uhr Kleinkinderschwimmen Vital-Halle<br />
Kleinkinderschwimmen (1-3 Jahre) unter fachkundiger<br />
Anleitung, anschließend Möglichkeit zur Kleinkindersauna.<br />
montags - Mittags-Spezial Aquamarin<br />
samstags* Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten für nur 5,40 Euro.<br />
*nicht an Feiertagen<br />
montags ab 18.00 Uhr Schlemmer-Buffet mit Live-Musik Aquamarin<br />
„(Sc)hauen“ Sie mal rein für nur 9,20 Euro pro Person<br />
dienstags 11.00 - 12.00 Uhr Babyschwimmen Vital-Halle<br />
Babyschwimmen unter fachkundiger Anleitung,<br />
anschließend Babymassage oder Babysauna.<br />
dienstags 18.30 - 19.00 Uhr Aqua Jogging Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser. Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
mittwochs 10.00 - 10.30 Uhr Gelenkschon. Aquatraining Vital-Halle<br />
Gezieltes Training zur Muskelkräftigung und Gelenkentlastung.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
mittwochs ganztags Beauty-Sauna Saunaland<br />
Wir verwöhnen Sie mit pfl egenden Aufgüssen,<br />
Peelings und Masken.<br />
mittwochs 18.30 - 19.00 Uhr Aqua Power Vital-Halle<br />
Intensives Aquatraining für sämtliche Muskelpartien.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
freitags 17.30 - 18.00 Uhr Aqua Jogging Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser. Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
freitags 18.00 - 18.30 Uhr Aqua Power Vital-Halle<br />
Intensives Aquatraining für sämtliche Muskelpartien.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
freitags ab 20.00 Uhr Nacktbaden für Saunagäste Vital-Halle<br />
Genießen Sie textilfreies <strong>Bad</strong>evergnügen.<br />
samstags/ 09.00 - 12.00 Uhr <strong>Bad</strong>emantel-Frühstück Aquamarin<br />
sonntags Frühstücken Sie gemütlich und leger für 4,90 Euro.<br />
samstags/ 11.00 Uhr Aqua Fit Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
sonntags 13.00 Uhr Aqua Fit Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
16.00 Uhr Aqua Fit Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
Auch in diesem Quartal wird an allen Samstagen und Sonntagen<br />
die Vitalhalle von 14.00 - 18.00 Uhr zum Riesen-Planschbecken.<br />
sonntags Fränkische Sonntagsbraten mit Klößen Aquamarin<br />
täglich 11.00/16.00 Uhr Aqua Fit Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
täglich 18.00 - 19.00 Uhr „Happy Hour“ Saunabar & Aquamarin<br />
täglich<br />
Bier & Cocktails zum halben Preis.<br />
weiteres Aktions- und Animationsprogramm<br />
An Feiertagen gilt das Aktions- und Animationsprogramm wie samstags/sonntags.<br />
ein. Auch kulinarisch geht<br />
es heiß her: Es gibt allerlei<br />
Köstlichkeiten vom Grill.<br />
Wem die „hitzige“ Atmosphäre<br />
zu viel wird, der<br />
kann sich ab 22 Uhr seiner<br />
<strong>Bad</strong>ekleidung entledigen,<br />
denn ab diesem Zeitpunkt<br />
ist im gesamten Thermenbereich<br />
Nacktbaden angesagt.<br />
Damit die Thermenbesucher<br />
diesen „mystischen“<br />
Abend in vollen<br />
Zügen genießen können,<br />
*Änderungen vorbehalten!<br />
Foto: Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH<br />
Bei der <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Saunanacht zur<br />
Sonnwende schwingen die „<strong>Stebener</strong><br />
Hexen“ ihre Besen beim Hexentanz.<br />
sind Wasserwelten, Saunaland und der neue Wellness-Dome bis zur<br />
mitternächtlichen „Geisterstunde“ geöffnet.<br />
Infos: Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31,<br />
95138 <strong>Bad</strong> Steben, Telefon 09288/960-0, Fax 09288/960-10,<br />
E-Mail: info@bad-steben.de, www.therme-bad-steben.de
NEUES AUS DER KIRCHE<br />
Offenes Singen<br />
mit Kantor Stefan Romankiewicz<br />
Wo man singt, da lass dich ruhig nieder…Sicher<br />
wissen Sie, wie dieser Spruch<br />
aus dem Volksmund weitergeht. Probieren<br />
Sie es am besten einfach selbst einmal aus,<br />
wenn Sie Kantor Stefan Romankiewicz zu<br />
einer guten Stunde mit heiteren und besinnlichen,<br />
geistlichen und weltlichen, bekannten<br />
und unbekannten Liedern und Kanons in den Kurpark<br />
bzw. den Prinzregent-Luitpold-Saal einlädt. ergänzt wird die<br />
Musik durch Wissenswertes zu den Liedern, aber auch so<br />
manch erheiternde Anekdote ist dabei. Sie werden sehen: Es<br />
lohnt sich ganz bestimmt!!!<br />
Der Eintritt ist übrigens auch noch frei, also: Was sollte Sie<br />
noch aufhalten?<br />
Die Termine im Juni sind:<br />
2., 9., 16., 23. und 30. Juni um 19.30 Uhr<br />
bei schönem Wetter am Pavillon im Kurpark (neben Klenzebau),<br />
ansonsten im Prinzregent-Luitpold- Saal.<br />
Sonntag, 15. Juni, 17.00 Uhr, Dorfplatz Bobengrün<br />
BLÄSERSERENADE<br />
Bläserinnen und Bläser aus allen Posaunenchören des<br />
Dekanates Naila musizieren auf dem Dorfplatz in Bobengrün<br />
Werke von alt bis modern.<br />
Leitung: Dekanatskantor Stefan Romankiewicz<br />
Sonntag, 22. Juni, 19.30 Uhr, Lutherkirche <strong>Bad</strong> Steben<br />
TROMPETE & ORGEL<br />
- ein festliches Konzert -<br />
Rüdiger Schemm (Poppenhausen) - Trompete<br />
Stefan Romankiewicz (<strong>Bad</strong> Steben) - Orgel<br />
Ich freue mich auf S I E !!!<br />
Ihr Kantor Stefan Romankiewicz<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
Ökumenischer Gottesdienst<br />
Am Samstag, 21. Juni, um 14.00 Uhr wird bei schönem<br />
Wetter im Kurpark, bei schlechtem Wetter im Prinz regent-<br />
Luitpold-Saal ein ökumenischer Gottesdienst abgehalten,<br />
den das evangelische und katholische Pfarramt <strong>Bad</strong> Steben<br />
ge meinsam gestalten. Er wird musikalisch vom Ev. Posaunenchor<br />
<strong>Bad</strong> Steben umrahmt.<br />
Die Pfarrämter und die Kur GmbH laden insbesondere die<br />
Kurgäste zu diesem ökumenischen Gottesdienst herzlich ein.<br />
Burghotel Sabine Keller<br />
Hotel und Restaurant<br />
Schlossberg 1<br />
95192 Lichtenberg<br />
Tel.: 0 92 88 / 51 51<br />
Fax: 0 92 88 / 54 59<br />
Gut bürgerliche Küche<br />
Fränkische<br />
Spezialitäten<br />
&<br />
Ein Ausflug nach Lichtenberg lohnt sich immer! Unser Haus lädt Sie zum<br />
Verweilen und Wohlfühlen ein, der Aufenthalt bei uns wird Ihnen in sehr<br />
angenehmer Erinnerung bleiben.<br />
☛ Unser Angebot für Sie:<br />
1 Haferl Kaffee und 1 Stück hausgebackener Kuchen nach Wahl 3,00 €<br />
12<br />
Liebe Kurgäste,<br />
„Man muss die Musik des Lebens<br />
hören. Die meisten hören nur die<br />
„Dissonanzen“, ein Wort von Theodor<br />
Fontane: Wie wahr! Der Sommer hat<br />
mit all seiner Pracht Einzug gehalten.<br />
Eine Fülle von Farben, Gerüchen und<br />
Tönen kommt uns entgegen. Die<br />
Jahreszeit schenkt uns warme, sonnige Tage. Das ist nicht<br />
ohne Einfluss auf das Verhalten der Menschen. Man atmet<br />
durch. Erfreut sich des Lebens und ist dankbar für Gottes<br />
wertvolle Schöpfung. Die Gesichter sind heller und freundlicher,<br />
denn die Helligkeit der Tage des Sommers spiegelt<br />
sich in ihnen wieder. Musik des Lebens! Es tut restlos gut.<br />
Freilich sind dies die hellen, lichten Seiten der Jahreszeit. Es<br />
gibt auch „Dissonanzen“. Manches was uns weh tut, was uns<br />
verstummen lässt. Herzenshärte und Missgunst, Unvollkommenheiten<br />
in uns und bei den Mitmenschen. Doch, Hand<br />
aufs Herz, die frohen Augenblicke und Erlebnisse überwiegen.<br />
Schade, wenn sich unser Blick nur auf die<br />
„Dissonanzen“ richtet und erstarrt. Ja, unser Herz kann verbittern<br />
und nachtragend sein. Ich möchte Sie einladen, der<br />
„Musik des Lebens“ zu trauen, sie zu suchen, zu erspüren<br />
und zu lieben. Übrigens liegen wir damit mitten im Herzen<br />
Gottes, der all das für uns bereitet hat. Er will, dass unser<br />
Leben gelingt und gut ist. In Christus hat er uns dazu<br />
ermutigt. In ihm wird unsere Freude vollkommen sein. Lob,<br />
Dank und Bitte heben uns hinein in die „Melodie Gottes“<br />
und geben uns die Kraft auch mit „Dissonanzen“ fertig zu<br />
werden.<br />
Im Namen der evangelischen und katholischen Kurseelsorger<br />
Kur & Wellness<br />
Ihr Pfarrer Andreas Eckler<br />
Kath. Kirche
Gönnen Sie sich eine Soft-Pack-Anwendung im Wellness-Zentrum<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> Steben:<br />
Schweben wie auf Wolken gebettet<br />
und genießen wie im siebten Himmel<br />
Trockene Luft, kühle und feuchte Witterung stressen unsere Haut enorm und so sehnen sich die meisten von uns<br />
nach einer extra Portion Pflege für das größte Organ des menschlichen Organismus.<br />
Ein besonderes Verwöhnerlebnis für die geplagte, pflegehungrige Haut und zugleich Balsam für gestresste<br />
Gemüter bieten die vielfältigen Anwendungen in den herrlichen Soft-Pack-Liegen des neuen Wellness-Zentrums.<br />
Wie auf Wolken gebettet entspannen Sie fast „schwerelos“ in der wohlig warm temperierten „Wasserbett-Liege“<br />
und lassen sich dabei „schwerelos“ liegend von einer pflegenden Packung umhüllen. Dabei stehen Ihnen verschiedene<br />
pflegende Packungen zur Auswahl:<br />
Wiesen-Honig-Kräuter-Packung:<br />
Die hochwertigen Inhaltsstoffe unseres heimischen Honigs<br />
verbinden sich mit unseren Frankenwald-Kräutern zu einer<br />
„heilenden“ und pflegenden Packung, die Ihre Haut und<br />
Sinne verwöhnt. Dauer 20 min. 25 Euro<br />
Nachtkerzen-FichtenZauber-Packung:<br />
Die rückfettenden Komponenten der Nachtkerze pflegen<br />
Ihre Haut nachhaltig, während die Urkraft der frischen<br />
Fichtenspitzen anregend und belebend auf Ihren Körper<br />
wirkt. Dauer: 20 min. 25 Euro<br />
Ziegenbutter-Kräuter-Packung:<br />
Die nachhaltig wirkenden und straffenden Inhaltsstoffe der<br />
Ziegenbutter verhelfen Ihrer Haut zu einer lang anhaltenden<br />
Regeneration. Dauer: 20 min. 25 Euro<br />
Quark-Honig-Öl-Packung:<br />
Die Kombination frischen Quarks mit den beiden höchst pflegenden<br />
regionalen Naturprodukten – Honig und<br />
FichtenZauber-Öl – wirkt als Balsam für Ihren Körper und<br />
Ihre Seele. Dauer 20 min. 25 Euro<br />
Packungstraum der Jahreszeit:<br />
Je nach Saison werden Sie mit variierenden Köstlichkeiten<br />
zum Träumen verführt. Erleben Sie den Reiz der Jahreszeit<br />
auf Ihrer Haut<br />
(aktuell: Vital-Packung „Sommerwind” siehe rechts)<br />
Dauer: 20 min. 25 Euro.<br />
Sie werden bei der Anwendung ein Wohlgefühl verspüren,<br />
vollkommen entspannt sein und ein wunderbares<br />
Hautgefühl als Erinnerung an eine herrliche Zeit<br />
mitnehmen… Gönnen Sie sich diese Erfahrung!<br />
Nähere Informationen und Buchung bei der Tourist-<br />
Information, Telefon 09288/960-0.<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
13<br />
WELLNESS - ZENTRUM<br />
Anwendungen der Jahreszeit<br />
SOMMERWIND „Sommer Magie“<br />
Spüren Sie die Magie der Sommerwiese, wenn der warme<br />
Windhauch Sie zart streichelt und Sie in ein Meer von Blumen<br />
und Kräutern tauchen.<br />
Frucht-Massage<br />
Ob erfrischende Minze oder die Frucht der Mango, bei dieser<br />
Massage werden alle Ihre Sinne belebt und Ihr Körper sprüht<br />
vor Vitalität.<br />
Ein köstliches, vitaminreiches Erlebnis für die heiße Sommerzeit.<br />
klein: Dauer 25 min. 35,00 Euro<br />
groß: Dauer 35-40 min. 49,00 Euro<br />
Früchte-Packung<br />
Unser Garten und die Natur liefern Ihnen bei dieser Packung<br />
wertvollste Zutaten in einer einzigartigen Kombination.<br />
Ob Ananas, Erdbeere, Apfel oder Birne, lassen Sie sich von unserer<br />
speziellen Früchtemischung überraschen.<br />
Dauer 20 min. 25,00 Euro<br />
Kräuterwiesen-<strong>Bad</strong><br />
Wie auf einer Sommerwiese träumen Sie in einem <strong>Bad</strong> aus<br />
frischen Kräutern und fühlen sich dabei wie im Paradies.<br />
Die Schätze unseres Sommers verleihen Ihrem Körper Spannkraft,<br />
Vitalität und Lebensfreude.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
BEAUTY & WELLNESS
WAS, WANN, WO<br />
XVII. FESTIVAL MITTE EUROPA, BAYERN · BÖHMEN · SACHSEN 2008<br />
„URSPRUNG · BERÜHRUNG · VERWANDLUNG“<br />
<strong>Bad</strong> Steben · Großer Kurhaussaal · Freitag · 27. Juni 2008 · 19.30 Uhr<br />
Ondfiej Havelka<br />
Der berühmte tschechische Schauspieler, Sänger und<br />
Entertainer, ausgezeichnet mit dem »Czech Grammy« sowie<br />
dem Titel »Jazzman des Jahres«, widmet sich mit seinen<br />
»Melody Makers«, die regelmäßig auch mit Max Raabe und<br />
Robert Kreis konzertieren, der authentischen Interpretation<br />
der Musik der »Roaring Twenties« der 20er Jahre bis in die<br />
berühmte Swing-Ära der 40er Jahre mit Glenn-Miller-Sound,<br />
Fred-Astaire-Songs, Boogie-Woogie, Foxtrott, Swing und<br />
Charleston im Big-Band-Sound. Ihr mannigfaltiges Repertoire<br />
umfasst ein breites musikalisches Spektrum:<br />
»Sweet and Hot«, das von den<br />
Melodien aus den Hollywood-Musicals<br />
bis zu den besten Swingnummern der<br />
Big Band reicht. Ihr Konzert bietet jedoch<br />
einiges mehr: eine bis ins letzte Detail<br />
durchdachte Show – authentische<br />
Kostüme, Frisuren, Manieren – schlicht –<br />
die gesamte Konzertinszenierung. Der<br />
vitale Jazz der Musikband wird durch<br />
Sinn für Show, Coolness und Humor noch potenziert. Das<br />
Ergebnis ist ziemlich verblüffend – ein charmanter Klang, den<br />
man nur noch von Originalaufnahmen und alten Filmen kennt.<br />
Karel Ko‰árek<br />
Der Pianist studierte zunächst am Konservatorium »P.J.<br />
Vejvanovsk« in KromûfiíÏ/Kremsier und am »Prager Konservatorium«<br />
bei Valentina Kameníková, bevor er seine Studien<br />
in der Klasse von Franti‰ek Rauch und Kvitoslava Bilinská an<br />
der »Prager Akademie der bildenden Künste« vervollstän-<br />
Ästhetik und kunstvolle Verarbeitung edler Materialien stehen<br />
im Mittelpunkt einer Sonderausstellung mit historischen<br />
Knöpfen, die Friederike Köstner aus Kulmbach vom<br />
noch bis zum 15. Juni in der Klöppelschule<br />
Nordhalben zeigt.<br />
In den Vitrinen werden Spitzenstücke aus nahezu<br />
allen Epochen und Kontinenten zu sehen sein. Der<br />
Bogen spannt sich von der Antike, den Ägyptern,<br />
Kelten und Römern über das Mittelalter bis zum<br />
Jugendstil mit seinen faszinierenden Formen und<br />
Farben.<br />
Das älteste Exponat ist ein ägyptischer Knopf aus<br />
Glaspaste, der um 1.500 v. Chr. entstanden ist und<br />
die Erfindung des Glases dokumentiert. Durch<br />
den Zusatz von Lapislazuli erstrahlt er im<br />
Gegenlicht in einem wundervollen Blau.<br />
Prachtvoll sind goldene Knöpfe mit der Darstellung<br />
von Maharadscha und Maharani aus Indien in feinster<br />
Miniaturmalerei, Knöpfe mit Mikromosaik aus den Vatikanischen<br />
Werkstätten, ein japanischer Knopf aus Gold und Silber<br />
ZWEI MÄNNER ZWISCHEN HIMMEL UND JAZZ<br />
OND¤EJ HAVELKA UND SEINE MELODY MAKERS<br />
KAREL KO·ÁREK Klavier<br />
14<br />
digte. 1991 erhielt<br />
er ein Stipendium<br />
an der renomierten<br />
»Southern Methodist<br />
University«<br />
in Dallas/USA. Dort<br />
schloss er erfolgreich<br />
mit dem angesehenen<br />
»Master’s<br />
Degree« in Musik<br />
ab und wurde mit<br />
dem begehrten »Von Mickwitz Preis« als bester Pianist ausgezeichnet.<br />
Er ist Preisträger zahlreicher weiterer wichtiger<br />
internationaler Wettbewerbe wie »Internationaler Smetana-<br />
Klavierwettbewerb« ,Internationaler Laureate FP Neglia<br />
Wettbewerb Enna« in Italien, »Corpus Christi Young Artists<br />
Competition« sowie »San Antonio Piano Competition« und<br />
war 1997 Finalist des renommierten »Walter Naumburg<br />
Klavier Wettbewerbes« in New York. Karel Ko‰árek konzertiert<br />
als Solist mit führenden Orchestern wie<br />
»Tschechische Philharmonie« oder »Kammerorchester<br />
St. Petersburg« in Europa, in den USA und Japan, ist<br />
gefragter Kammermusikpartner und arbeitet regelmäßig mit<br />
der weltberühmten Mezzosopranistin Magdalena KoÏená<br />
zusammen.<br />
Eintrittskarten hierfür sind u. a. in der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> Steben (Tel. 09288/960-0) sowie an der Abendkasse<br />
zu 15,00 € und 17,00 € erhältlich.<br />
Historische Knöpfe –<br />
Die schönste Verschlusssache seit Jahrtausenden<br />
Sonderausstellung in der Klöppelschule Nordhalben noch bis zum 15. Juni<br />
mit der Darstellung von Pflanzen und Insekten sowie Silberknöpfe<br />
mit Türkisen in der Form von stilisierten Mohnkapseln,<br />
die der russische Zar Iwan der Schreckliche<br />
[1530 – 1584] an die Bojaren verliehen haben soll.<br />
Besonderen Einfallsreichtum zeigen Knöpfe aus<br />
den unterschiedlichsten Naturmaterialien: Lava,<br />
Korallen, Bernstein, Steinnuss, feinkörnige<br />
Braunkohle (Gagat) und Obstkerne wurden ebenso<br />
verwendet wie Perlmutt, Schildpatt und<br />
Elfenbein. Knöpfe dokumentieren oft auch den Stand<br />
[wie bei den Studenten, dem Militär oder den<br />
Geistlichen], den Beruf, die Herkunft, den Reichtum<br />
oder die Passion seines Trägers, wie durch die vielen<br />
Jagdknöpfe eindrucksvoll gezeigt wird.<br />
Es ist nicht sicher ob die ersten Knöpfe zum<br />
Verschließen oder als Zierbesatz - oft mit magischen<br />
Zeichen versehen- verwendet wurden.<br />
Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten der<br />
Internationalen Spitzensammlung und des Historischen<br />
Ortsmuseums zu besichtigen.<br />
Informationen unter Tel.: 09267/375 oder 09267/914040<br />
Kur & Wellness
CRAFT BIKE TRANS GERMANY ’08<br />
Vorbereitungen der Teams für CRAFT BIKE TRANS GERMANY laufen auf Hochtouren<br />
Die CRAFT BIKE Trans Germany ist für das Bayerische Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> Steben und den Naturpark Frankenwald eine der wichtigsten<br />
Sportveranstaltungen des Jahres. Am Mittwoch, 4. Juni,<br />
werden gegen 13 Uhr die ersten Biker in <strong>Bad</strong> Steben erwartet.<br />
Auch in diesem Jahr werden die Teams auf der Zielgeraden entlang<br />
der <strong>Bad</strong>straße von den zahlreichen Besuchern frenetisch<br />
angefeuert. Anschließend dürfen sich die Sportler erst einmal<br />
von den Strapazen am Verpflegungsstand auf der Kurhausterrasse<br />
erholen. Gegen 18 Uhr findet im Kurhaus die Pasta-Party<br />
für die Sportler und ein Rahmenprogramm mit Unterhaltungsmusik<br />
statt. Selbstverständlich sind auch alle Radsportbegeisterte<br />
aus dem Ort und der Region herzlich eingeladen. Für Speis<br />
und Trank ist bestens gesorgt. Start zur nächsten Etappe am<br />
Donnerstag, 5. Juni, ist um 9 Uhr, wenn sich der rund 400<br />
Teilnehmer starke Tross in Richtung Schöneck in Bewegung setzen<br />
wird.<br />
Nicht nur an der Strecke und in <strong>Bad</strong> Steben, dem Etappenziel<br />
vom 4. auf den 5. Juni 2008, laufen die Vorbereitungen auf<br />
Hochtouren. Auch das Team <strong>Bad</strong> Steben und das SIRIUS-Team<br />
Frankenwald trainieren bereits intensiv.<br />
Für das Bayerische Staatsbad an den Start gehen der 37-jährigen<br />
Volker Stegner und der 38-jährigen Marco Gottesmann.<br />
Spontane Unterstützung<br />
erhielten sie<br />
auch vom hiesigen<br />
Landrat der von der<br />
Idee, ein Team <strong>Bad</strong><br />
Steben/Landkreis Hof<br />
an den Start zu<br />
schicken sofort begeistert<br />
war. Stegner<br />
und Gottesmann waren<br />
bereits bei der<br />
ersten Auflage der<br />
„Trans Germany“ am Start und können somit auf die Erfahrung<br />
aus dem vergangenen Jahre bauen. Damals fuhren sie noch in<br />
getrennten Teams. Heuer hat man sich entschlossen, gemeinsam<br />
an den Start zu gehen. Beide nehmen bereits seit mehreren<br />
Jahren an Marathons und Cross-Country Rennen teil. Während<br />
Stegner auch schon bei der „Rennrad Trans Alp“ startete und<br />
daher genau weiß, was in den sieben Tagen auf ihn zukommt,<br />
fährt Gottesmann leidenschaftlich gerne 24-Stunden-Rennen<br />
und landete bei der Premiere der „Trans Germany“ in der Klasse<br />
der Männer auf einem zwanzigsten Platz.<br />
Zwei Damen haben den Ehrgeiz, die Farben des Frankenwaldes<br />
bei der CRAFT BIKE Trans Germany würdig zu vertreten, und<br />
werden von Frankenwald Tourismus Service Center als offizielles<br />
Team der Region ins Rennen geschickt. Es handelt sich dabei<br />
keineswegs um Unbekannte: Jasmin Erhardt und Birgit Schnapp<br />
haben bereits in 2007 mit großem Erfolg an der<br />
Premierenveranstaltung des Mountainbike-Etappenrennens<br />
teilgenommen und gemeinsam einen hervorragenden dritten<br />
Platz in der Damenwertung erkämpft.<br />
Jasmin Erhardt aus Kronach (Jahrgang 1968) fährt seit 2000<br />
Rennen und hat als dreifache Transalp-Teilnehmerin die Alpen<br />
bereits mit dem Mountainbike wie auch mit dem Rennrad überquert.<br />
Ihre Team-Partnerin ist Birgit Schnapp aus Bamberg<br />
(Jahrgang 1972), die auf zahlreiche Siege unter anderem bei<br />
dem Nürnberger Cross-Duathlon-Cup und dem Franken-Bike-<br />
Marathon zurückblicken kann. Vor allem auf der Etappe nach<br />
Team aus Münchberg und Damenteam starten für die Region<br />
– Optimale Trainingsbedingungen im Bike-Revier Frankenwald<br />
<strong>Bad</strong> Steben ist am 4. Juni Etappenziel des Mountainbike-Rennens<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
<strong>Bad</strong> Steben möchte<br />
das Team unter<br />
Beweis stellen, dass<br />
es in der absoluten<br />
Spitze mitfahren<br />
kann. Die Messlatte<br />
haben beide dabei<br />
sehr hoch gelegt: Im<br />
letzten Jahr haben sie<br />
bei der Königsetappe<br />
den zweiten Platz<br />
belegt.<br />
Alle vier „Frankenwald-Biker“profitieren<br />
davon, dass sie<br />
ein exzellentes Trainingsrevier<br />
direkt vor<br />
der Haustür haben.<br />
Mit 300 km ausgewiesenenMountainbike-Strecken<br />
für<br />
den technisch und konditionell versierten Naturbiker und einem<br />
Singletrail-Parcours für Fahrtechniktraining jeglichen Anspruchs<br />
ermöglicht der Frankenwald ein intensives Training ohne lange<br />
Wege. Selbst im Winter kann man das ausgedehnte Forst- und<br />
Waldwegenetz bestens befahren, und da ambitionierte<br />
Mountainbiker eh sehr robust sind, ist somit ein Training fast das<br />
ganze Jahr über möglich. Und wenn Schnee liegt, laden 500 km<br />
gespurte Loipen und 16 Lifte zu Wintersport als Abwechslung<br />
mit neuem Trainingsreiz ein.<br />
Den Bikern und Aktivurlaubern<br />
bietet Frankenwald<br />
Tourismus Service<br />
Center unter anderem<br />
einen speziellen Aktivreisenkatalog<br />
mit Pauschalangeboten<br />
und Informationen<br />
über radfreundlicheUnterkunftsbetriebe<br />
sowie eine<br />
aktuelle Radkarte mit den<br />
neuen Strecken. Die Angebote können auch direkt bei<br />
Frankenwald Tourismus gebucht werden.<br />
Für Internet-Nutzer stehen unter<br />
www.frankenwald-tourismus.de<br />
sowie mit direktem Zugang über<br />
www.rad-sport-im-frankenwald.de<br />
die MTB-Strecken und die Vorschläge für Tourenradler und<br />
Rennradsportler mit Karte, Beschreibung und Höhenprofil auch<br />
online zur Verfügung.<br />
15<br />
SPORT & GESUNDHEIT
GESUNDHEIT & WELLNESS<br />
A<br />
Gesundheitsim<br />
Gesundheitszentrum des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> Steben<br />
GESUNDHEITS-PAKETE THERMEN-SPEZIALS<br />
Schnupper-Mineralpaket<br />
• 1x Mineralbad<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> Steben (3 Std.)<br />
Schnupper-Moorpaket<br />
• 1x Naturmoor Ganzpackung<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> Steben (3 Std.)<br />
Mineral- und Moorpaket<br />
• 1x Naturmoor Ganzpackung<br />
• 1x Mineralbad<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 2x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> Steben (3 Std.)<br />
MASSAGEN<br />
42,00 Euro<br />
51,00 Euro<br />
79,00 Euro<br />
Aroma-Wohlfühl-Massage<br />
Bei der Aroma-Wohlfühl-Massage werden sanfte, ausstreichende<br />
Techniken der Entspanungs- und Ganzkörpermas-sage<br />
mit den Heilkräften der Natur kombiniert.<br />
klein: Dauer 25 min. 27 Euro<br />
groß: Dauer 35 - 40 min. 37 Euro<br />
Klassische Massage<br />
Einfühlsame, in die Tiefe gehende Massage sowohl gegen Verspannungen<br />
der Muskulatur als auch zum Stressabbau. Mit sanftem oder<br />
starkem Druck, individuell für jedes Bedürfnis.<br />
Dauer 20 min. 14,90 Euro<br />
Vitalmassage<br />
Bei der Vitalmassage werden vitalisierende Öle verwendet und sanft in<br />
die Haut einmassiert; dies bewirkt eine wohltuende Regeneration.<br />
Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />
Fitnessmassage<br />
Bei der einerseits aufbauenden, andererseits auch entmüdenden<br />
Massageform werden spezifische Techniken der klassischen sowie der<br />
Sportmassage zur Mobilisation der Muskulatur angewendet.<br />
Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />
Fußreflexzonenmassage<br />
Über die Reflexpunkte der Füße werden der ganze Körper und alle<br />
Organe erreicht; Energieblockaden werden harmonisiert.<br />
Dauer 40 min. 28,90 Euro<br />
Tui-Na - Traditionelle chinesische Massage<br />
Die Tuina-Therapie ist eine in China über mehrere 1000 Jahre entwickelte<br />
Manuelltherapie bestehend aus Akupressur, Meridianmassage und<br />
Spezialübungen.<br />
Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />
Shiatsu<br />
Shiatsu - die Massagetechnik für Körper, Geist und Seele - dient der<br />
Erhaltung von Gesundheit und Lebensfreude.<br />
Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />
Vitalisierende Lymphdrainage<br />
Die vitalisierende Lymphdrainage wirkt entschlackend.<br />
Dauer 20 min. 21,90 Euro<br />
16<br />
nwendungen<br />
THERMEfitness<br />
• 1x Fitnessmassage<br />
• 1x Aroma-Mineralbad<br />
• 1x Tageskarte für Saunaland inkl. Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
• 1 Pastateller mit kleinem Erfrischungsgetränk<br />
• Nutzung Fitness-Studio<br />
68,00 Euro<br />
THERMEvital<br />
• 1x Vitalmassage<br />
• 1x Kräuter-Mineralbad<br />
• 1x Tageskarte für das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
• 1 Salatteller „Frankenwald vital“ mit kleinem<br />
Erfrischungsgetränk<br />
66,00 Euro<br />
T<br />
BÄDER UND PACKUNGEN<br />
Algen-Mineralbad<br />
Die natürlichen Inhaltsstoffe der Alge werden über die Haut aufgenommen,<br />
Hautzellen werden aktiviert und sorgen dafür, dass Schadstoffe<br />
abgebaut werden.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Kräuter-Mineralbad<br />
<strong>Bad</strong>en Sie in duftenden Kräuteressenzen aus einer speziellen Mischung<br />
von Heilkräutern. Diese stellen wir ganz individuell nach Ihren<br />
Wünschen zusammen, ob harmonisierend mit Lavendel oder anregend<br />
mit Rosmarin und Thymian.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Meersalz-Milchbad<br />
Erleben Sie die straffende Wirkung des Meersalzes und pflegen Sie<br />
Ihre Haut mit den Inhaltsstoffen der Milch. Wir verwöhnen Sie hierbei<br />
mit einem Glas Sekt.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Aroma-Mineralbad<br />
Wählen Sie aus verschiedenen Aromen wie exotischen Früchten, süßem<br />
Ingwer oder duftendem Lavendel. Genießen Sie Ihr <strong>Bad</strong> mit einem<br />
prickelnden Glas Sekt.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Naturmoor-Packungen<br />
Die betroffenen Gelenke und die Wirbelsäule werden eingepackt und<br />
gezielt behandelt. Die Packung wird an die zu behandelnden Körperpartien<br />
angeformt; dabei entfaltet das warme Naturmoor seine schmerzlindernde,<br />
entzündungshemmende und durchblutungsfördernde<br />
Wirkung.<br />
Dauer 15 min. 30,90 Euro<br />
Selbstverständlich können Sie sich auch ein individuelles<br />
Paket zusammenstellen. Wählen Sie aus unseren umfangreichen<br />
Gesundheits-, Wellness- und Beauty-Angeboten<br />
Ihre Bausteine aus.<br />
Gerne senden wir Ihnen Geschenkgutscheine gegen eine<br />
Bearbeitungsgebühr von 1,oo Euro auch zu.<br />
Alle Angebote erhalten Sie bei: Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH • <strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> Steben<br />
Kur & Wellness
Beauty für SIE und IHN<br />
„Schöne Zeit“ in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Wir widmen uns Ihrer Schönheit & Pflege und verwöhnen Sie im wahrsten Sinne des Wortes „von Kopf bis Fuß“. Die<br />
Angebotspalette reicht von der klassischen Gesichtsbehandlung für SIE und IHN über Maniküre und Fußpflege oder<br />
Haarentfernung bis hin zur kosmetischen Rückenbehandlung.<br />
Die Behandlungen sind möglich von: Dienstag bis Samstag 10.00 – 18.00 Uhr<br />
(an Feiertagen nach Rücksprache)<br />
Weitere Informationen und Terminvereinbarung unter Tel. 09288/960-0 oder vor Ort in der Tourist-Information oder an<br />
der Thermenkasse.<br />
Kosmetik-Anwendungen Beauty-Pakete<br />
Kosmetische Fußpflege<br />
mit Fußbad, -peeling, -massage 17,90 Euro<br />
mit Fußbad, -peeling, -massage und Lack 19,90 Euro<br />
Maniküre<br />
mit Handbad, -peeling, -pflege 15,50 Euro<br />
mit Handbad, -peeling, -pflege und Lack 17,50 Euro<br />
Färben<br />
von Wimpern 8,50 Euro<br />
von Augenbrauen 8,50 Euro<br />
von Wimpern und Augenbrauen 12,90 Euro<br />
Korrektur<br />
der Augenbrauen 4,50 Euro<br />
Haarentfernung/Depilation mit Wachs<br />
Oberlippe und Kinn 6,50 Euro<br />
Bikinizone oder Achsel 11,50 Euro<br />
beide Unterschenkel 18,50 Euro<br />
Beine komplett 30,90 Euro<br />
Brust oder Rücken 21,50 Euro<br />
Kosmetische Rückenbehandlung<br />
Peeling, Packung, kleine Massage 20,90 Euro<br />
Ganzkörper-Beauty-Packung<br />
Verwöhnende Packung,<br />
mit Aloe Vera und Vitamin E 25,90 Euro<br />
Gesichtsbehandlung für den Mann<br />
Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Aromabedampfer,<br />
Entfernung von Hautunreinheiten, entspannende<br />
Gesichtsmassage, Maske oder Packung,<br />
Tagespflege 36,90 Euro<br />
Gesichtsbehandlung für die Frau<br />
Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Aromabedampfer,<br />
Entfernung von Hautunreinheiten, Korrektur<br />
der Augenbrauen, Massage von Gesicht, Hals, Dekolleté<br />
und Nacken, Intensivpackung für Gesicht und Hals,<br />
Tagespflege, leichtes Make-Up 41,90 Euro<br />
Ayurvedische Gesichtspflege<br />
Reinigung mit Himalayasalz-Öl-Peeling, Ölmassage,<br />
Tiefenreinigung mit Aromabedampfer, Maske/Packung<br />
und Sesamöl-Fußmassage, Tagespflege 41,90 Euro<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
17<br />
Schön für IHN<br />
• 1x Gesichtsbehandlung für den Mann<br />
• 1x Kosmetische Fußpflege<br />
• 1x Vitalmassage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> Steben (3 Std.)<br />
75,00 Euro<br />
Schön für SIE<br />
• 1x Gesichtsbehandlung<br />
• 1x Maniküre mit Handpflege und Lack<br />
• 1x Nackenmassage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> Steben (3 Std.)<br />
80,00 Euro<br />
Schöne Zeit<br />
• 1x Ganzkörper-Beauty-Packung<br />
• 1x Gesichtsbehandlung<br />
• 1x Maniküre mit Handpflege und Lack<br />
• 1x Pediküre mit Fußbad, Fußpeeling und<br />
Fußmassage<br />
• 1x Vitalmassage<br />
• 1x Aroma-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
der Therme <strong>Bad</strong> Steben (3 Std.)<br />
153,00 Euro<br />
• Telefon: 0 92 88 / 96 0-0 • E-Mail: tourist-information@bad-steben.de • Internet: www.bad-steben.de<br />
BEAUTY & KOSMETIK
WELLNESS - ZENTRUM<br />
Wohlfühlen in der schönsten Form<br />
Tages - Arrangements<br />
Harmonie<br />
• 1x Fußwaschung mit Peeling<br />
• 1x Fuß- und Handmassage<br />
• 1x Stirnölguss<br />
• 1x <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Rosen-Öl-Massage<br />
• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 5 Std. 99,00 Euro<br />
Jungbrunnen<br />
• 1x Kräuterstempel-Gesichtsbehandlung<br />
• 1x <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Rosen-Salzpeeling<br />
• 1x Nachtkerzen-Öl-Packung<br />
• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 5 Std. 89,00 Euro<br />
Relax<br />
• 1x Fichtenwald-Honig-Massage (klein)<br />
• 1x Sahne-<strong>Bad</strong><br />
• 1x Gesichtsschmeichelung<br />
• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Saunaland und<br />
Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 1 Tag 89,00 Euro<br />
Partner - Arrangements<br />
Allein zu zweit GENIESSEN<br />
• Rasul-Pfl egezeremonie für 2 Personen<br />
• 1x Nachtkerzen-Öl-Packung (z.B. für SIE)<br />
• 1x Seifenschaum-Massage (z.B. für IHN)<br />
• 2 Gläser Sekt<br />
• Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 4 Std. 105,00 Euro<br />
Allein zu zweit VERWÖHNEN<br />
• 1x <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Rosen-Salzpeeling und<br />
1x Quark-Honig-Öl-Packung (z.B. für SIE)<br />
• 1x <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Rosen-Packung und<br />
1x Honig-Öl-Massage (z.B. für IHN)<br />
• 2 Gläser Sekt<br />
• Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 5 Std. 129,00 Euro<br />
Allein zu zweit ENTSPANNEN<br />
• 1x <strong>Bad</strong>etraum der Jahreszeit (z.B. für SIE)<br />
• 1x Massagetraum der Jahreszeit (z.B. für IHN)<br />
• 2 Gläser Sekt<br />
• Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 4 Std. 89,00 Euro<br />
Frankenwald - Arrangements<br />
Fichtentraum<br />
• 1x FichtenZauber-Peeling mit Öl-Einreibung<br />
• 1x Seidenhandschuh-Massage<br />
• 1x Nachtkerzen-FichtenZauber-Packung<br />
• 1x Eintritt 3 Std. Wasserwelten<br />
Wiesenspaziergang<br />
• 1x Frankenwald-Bürstenmassage (klein)<br />
• 1x Wiesen-Honig-Kräuter-Packung<br />
• 1x Rasul-Pfl egezeremonie<br />
• 1x Eintritt 3 Std. Wasserwelten<br />
Naturgenuss<br />
• 1x Frankenwald-Wiesenkräuter-<strong>Bad</strong><br />
• 1x Heißer Schieferstein-Massage (klein)<br />
• 1x Fichtenwald-Honig-Massage (klein)<br />
• 1x Eintritt 3 Std. Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
Bäder<br />
99,00 Euro<br />
75,00 Euro<br />
109,00 Euro<br />
Rosen-Öl-<strong>Bad</strong><br />
Ein Farbenmeer aus frischen Rosenblüten sowie betörende Düfte und<br />
das pfl egende <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Rosen-Öl erwarten Sie.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
Salz-<strong>Bad</strong> mit FichtenZauber-Öl<br />
Die ideale Komposition aus Meersalz, FichtenZauber-Öl und frischen<br />
Fichtenspitzen gibt die geballte Urkraft der Natur frei.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
Sahne-<strong>Bad</strong><br />
Vergessen Sie Ihren Alltag in einem sanft-pfl egenden, die Haut umschmeichelnden<br />
Sahne-<strong>Bad</strong>. Diese Sinnesfreude lässt Sie vollkommen<br />
entspannen und harmonisiert Ihr Inneres.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
Frankenwald-Wiesenkräuter-<strong>Bad</strong><br />
<strong>Bad</strong>en Sie in einer „Kräuterwiese“ und genießen Sie die Vielfältigkeit<br />
der wunderbaren Schätze der Natur und die Wirkung des FichtenZauber-Öls.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
<strong>Bad</strong>eträume der Jahreszeit<br />
Je nach Saison werden Sie mit variierenden Köstlichkeiten oder <strong>Bad</strong>ezusätzen<br />
zum Träumen verführt. Erleben Sie – z.B. bei „Lavendel-Zeit“<br />
oder „Blütentraum“ – den Reiz der Jahreszeit auf Ihrer Haut.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
Massagen/Rasul<br />
Fichtenwald-Honig-Massage<br />
Erleben Sie die zart-pfl egende Symbiose von heimischem Honig und<br />
dem original <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> FichtenZauber-Öl auf Ihrer Haut.<br />
klein: Dauer 25 min. 29,00 Euro<br />
groß: Dauer 35-40 min. 39,00 Euro
WELLNESS - DOME<br />
mit allen Sinnen gesund genießen<br />
Heißer Schieferstein-Massage<br />
Bei dieser speziellen <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Massage werden original Frankenwald-Schiefersteine<br />
erwärmt und gezielt auf die Energiepunkte des<br />
Körpers gelegt. Die Massage mit warmem FichtenZauber-Öl auf einer<br />
erwärmten Schieferliege gibt der Behandlung die besondere Note.<br />
klein: Dauer 40 min. 45,90 Euro<br />
groß: Dauer 70 min. 79,90 Euro<br />
Massage-Träume der Jahreszeit<br />
Je nach Saison werden Sie mit variierenden Köstlichkeiten zum Träumen<br />
verführt. Erleben Sie – z.B. bei „Fruchtzauber“ oder „kühlender<br />
Minze“ – den Reiz der Jahreszeit auf Ihrer Haut.<br />
klein: Dauer 25 min. 35,00 Euro<br />
groß: Dauer 35-40 min. 49,00 Euro<br />
Seidenhandschuh-Massage<br />
Lassen Sie Ihren ganzen Körper bei einer ausgleichenden Massage mit<br />
Handschuhen aus Rohseide beleben und spüren Sie, wie die Durchblutung<br />
gefördert und der Stoffwechsel aktiviert wird (inkl. Himalayasalz-Öl-Peeling).<br />
Dauer 45-50 min. 45,90 Euro<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Rosen-Öl-Massage<br />
Erleben Sie eine harmonisierende Ganzkörper-Massage mit warmem<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Rosen-Öl und spüren Sie die sanft straffende Wirkung<br />
durch das <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Rosen-Salzpeeling.<br />
Dauer 45-50 min. 45,90 Euro<br />
Frankenwald-Bürstenmassage<br />
Die Bürstenmassage ist die „zarte Variante“ der Tiefengewebsmassage.<br />
Sie entfaltet zusammen mit dem warmen FichtenZauber-Öl eine<br />
besonders durchblutungsfördernde und entschlackende Wirkung.<br />
klein: Dauer 25 min. 29,00 Euro<br />
groß: Dauer 35-40 min. 39,00 Euro<br />
Seifenschaum-Massage & Seifenschaum-Ritual<br />
Der Alltag wird in angenehmer Wärme bei gedämpftem Licht auf dem<br />
temperierten Frankenwald-Schieferstein mit viel Seifenschaum und<br />
Wasser – unterstützt von einer sanften Massage – einfach weggespült.<br />
Beim Ritual wird der gesamte Körper zusätzlich mit einem Sisal-Nest<br />
abgerieben und bei einer Massage von Kopf bis Fuß verwöhnt.<br />
groß: Dauer 25 min. 29,00 Euro<br />
Ritual: Dauer 35-40 min. 39,00 Euro<br />
Schieferstein-Hamam-Ritual<br />
Auf einem erwärmten original Frankenwald-Schieferstein gebettet, erleben<br />
Sie eine facettenreiche Massage-Zeremonie:<br />
Die Ganzkörperreinigung mit Seifenschaum und Sisal-Peeling bereitet<br />
Sie auf die ausgiebige und sanft dehnende Massage vor, die mit einem<br />
Körper-Ölguss und der zarten Öl-Einreibung vollendet wird.<br />
Dauer 45-50 min. 55,00 Euro<br />
Rasul-Pfl egezeremonie<br />
Bei der Rasul-Zeremonie wird zunächst mit dem Auftragen verschiedener<br />
ausgesuchter Pfl egeschlämme am gesamten Körper begonnen.<br />
Durch die langsam ansteigende Temperatur und Luftfeuchte wird<br />
beim sanften Nachmassieren das Pfl egeschlamm-Peeling weiter intensiviert<br />
und die Inhaltsstoffe so optimal von der Haut aufgenommen.<br />
Ein warmer „Tropenregen“ kündigt den Schluss der Zeremonie an.<br />
Nun ist die tiefengereinigte Haut vorbereitet, um mit unserem FichtenZauber-Öl<br />
pfl egend verwöhnt zu werden.<br />
Dauer 30 min. 19,00 Euro pro Pers.<br />
Auf zwei Ebenen erwarten Sie in einem authentischen<br />
„Schieferhöhlen-Ambiente“ aus dem Frankenwald<br />
eine Vielzahl an Attraktionen, die gerade gesundheitsbewusste<br />
Genießer begeistern werden:<br />
Sole-Schwebebecken – Das tut gut!<br />
Genießen Sie das Liegen im 34°C warmen Wasser mit einem Solegehalt<br />
von 10-12% ! Unterstützt von Unterwassermusik und heimeliger<br />
Beleuchtung scheint man fast schwerelos in dem nur 50 cm tiefen Becken<br />
zu schweben. Ganz in Ruhe, da das Becken in eine „eigene Höhle“<br />
eingebettet ist, können Sie die entspannende Wirkung – gerade für<br />
die verspannten Muskelpartien am Rücken und Hals-Nackenbereich<br />
– erleben.<br />
„Maulaffenbecken“ – Immer im Gespräch!<br />
Das zentral auf den Boden gesetzte, d.h. erhabene Warmwasserbecken<br />
mit 34°C hat die größte Wasserfl äche im Dome und ist auch<br />
ein Kommunikationspunkt, um „Maulaffen feil zu halten“, da in den<br />
anderen Wasserbereichen eher Ruhe und Entspannung gewünscht<br />
sind. Auf den Sprudelsitzen und -liegen lässt es sich dabei wunderbar<br />
relaxen und das kohlensäurehaltige Wasser wirkt zugleich gefäßerweiternd<br />
und regt die Durchblutung an.<br />
Sand-Loggia – Liegen im warmen Sand!<br />
Auszeit vom Alltag verspricht das Liegen im Sand-Licht-Raum.<br />
Der ca. 34°C warme Sand, ein Licht- und Farbenspiel von Sonnenaufgang<br />
bis Sonnenuntergang und die sanfte UV-Bestrahlung lassen in<br />
30 Minuten einen Urlaubstag am Strand erleben. Entspannung pur,<br />
nicht nur für verspannte Muskulatur. Sole-Inhalationsgrotte – Tief<br />
durchatmen!<br />
Im Untergeschoss der Schieferhöhlen-Landschaft können Sie einmal so<br />
richtig durchatmen. Der fein zerstäubte Sole-Nebel sorgt für ionisierte<br />
Luft, die – wie bei einem Aufenthalt am Meer – die Atemwege reinigt<br />
und befreit bzw. das Abwehr- und Immunsystem stärkt.<br />
Sole-Lagune – Einfach traumhaft!<br />
Erleben Sie einen Tag am Meer! Lassen Sie sich am weichen „Strand“<br />
unserer fl ach auslaufenden Lagune mit dem 34°C warmen Salzwasser<br />
umspülen und genießen Sie den „Ausblick“ auf das weite Meer. Sanfte<br />
UV-Bestrahlung regt die Vita-min D-Bildung an, hilft der Haut, sich zu<br />
regenerieren und sorgt für einen leichten Bräunungseffekt.<br />
Kneipper – Bringt Herz und Kreislauf in Schwung!<br />
Steigen Sie in ein Wechselbad der Temperaturen in unserem Kneipp-<br />
Treter, der mit unterschiedlich großer Bodenkörnung zur Fußrefl exzonen-Massage<br />
ausgestattet ist. Bei ab- und aufsteigender Wassertiefe<br />
und verschiedenen Wassertemperaturen können Sie mit klassischem<br />
Kneipptreten die Durchblutung anregen und den Kreislauf wieder in<br />
Schwung bringen. Für die Unterarme stehen noch Armbecken auf beiden<br />
Seiten des Kneipp-Parcours zur Verfügung.<br />
Wasserfall-Eck – Da kommt was runter!<br />
Eine Muskelmassage der anderen Art ist es, wenn man unter der aus<br />
knapp 5 Metern Höhe herabfallenden „Eisdusche“ oder dem „Tropenregen“<br />
steht. Zudem sorgt ein Wasserfall aus nicht ganz so großer<br />
Höhe für eine etwas sanftere Wassermassage.
SPORT & GESUNDHEIT<br />
TSV Carlsgrün 1923 e. V. und<br />
Turngau Fichtelgebirge-Nordoberfranken<br />
im Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben<br />
Nordic-Walking-Lauf<br />
mit Jens Weißflog und Walter Demel<br />
Biathlon-Nordic-Walking-Lauf<br />
Mannschaftswettbewerb<br />
im Menschenkicker<br />
Gesundheits-Symposium<br />
Sportlerball<br />
Anmeldung und Info: www.tsv-carlsgruen.de<br />
20<br />
Sportlerball im Großen Saal des Kurhauses<br />
• „Die 3 Kneissl“, & Fusebox und Moderator Jan Schneider<br />
• Cheerleaders des ATSV Oberkotzau<br />
• Rhythmische Sportgymnastik TSV Hof<br />
• Mixed Generation der Tanzschule Hof<br />
• Überraschungsgast am Abend<br />
Kontakt: (V.i.S.d.P.)<br />
TSV Carlsgrün, Turnhallenweg 2, 1. Vorsitzender Ralf Oelschlegel,<br />
Mobil: 01 71/371 98 30, 95138 <strong>Bad</strong> Steben/Carlsgrün,<br />
Mail: info@tsv-carlsgruen.de, Fax: 0 92 88/92 58 41<br />
Bankverbindung für Anmeldung: Kreis- u. Stadtsparkasse Hof<br />
BLZ 780 500 00 Konto: 430 690 180<br />
Streckenübersicht<br />
Massenstart 10 Uhr<br />
Schnupperstrecke 4,5 km<br />
Grenz-Strecke 9 km<br />
Biathlon-Strecke 12 km<br />
Halbmarathon 21 km<br />
Zeitlauf in Gruppen 13 Uhr<br />
Teamwertung 2,5 km<br />
Kur & Wellness
TSV Carlsgrün 1923 e.V.<br />
Gesundheits-Symposium im<br />
Kurhaus am 7. Juni 2008<br />
16.00 Uhr<br />
Der <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Sport- und Kurarzt Dr. med. Klaus Tinter<br />
spürt mit dem Thema „Lifestyle – zwischen Konsum und<br />
Korrektur“ den Nerv unserer Gesellschaft auf.<br />
Anschließend wird der Präsident der Internationalen Gesellschaft<br />
für Präventivmedizin e.V. Professor Dr. med. Jörg<br />
Schulz von der Charitê in Berlin ins Bayerische Staatsbad<br />
kommen und über Sinn und Unsinn der Präventivmedizin<br />
sprechen.<br />
Nordic-Walking - es ist schon lange kein Trend mehr und<br />
dazu gibt es bestimmt eine Menge Fragen. Dazu erfahren<br />
Sie mehr in diesem Gesundheits-Symposium.<br />
Edith Braun, Juliane Köhn-Engelhardt, Karin Brendel, Yvonne<br />
Bressel, Cornelia Osel und Thomas Brendel, sechs in <strong>Bad</strong><br />
Steben tätige ausgebildete Nordic-Walking-Trainer, zeigen in<br />
der Praxis gemeinsam die Gefahren und den Nutzen der<br />
Bewegung.<br />
Ralf Oelschlegel<br />
1. Vorsitzender TSV Carlsgrün<br />
Führung durch das<br />
Gesundheitszentrum<br />
mit Rundgang durch das<br />
neue<br />
Wellnesszentrum<br />
Wir laden Sie jeden Montag um 13.30 Uhr zu einer Führung<br />
durch unser Gesundheits- und Wellnesszentrum herzlich<br />
ein. Begleiten Sie uns auf einem Rundgang durch den medizinischen<br />
Bereich der Moor- und Mineralbadeabteilung<br />
sowie der Physiotherapie.<br />
Dabei zeigen und erläutern wir Ihnen das Konzept unseres<br />
Gesundheitszentrums mit der in Westeuropa einzigartigen<br />
Heilmit-telkombination Radon – Kohlensäure – Naturmoor<br />
und die hochwertigen physiotherapeutischen Anwendungen<br />
in einem ansprechenden medizinischen Wellness-<br />
Ambiente mit individueller Musikbeschallung, Licht- und<br />
Farbenspiel.<br />
Einen weiteren Höhepunkt dieser Führung bildet ein<br />
Rundgang durch unser neues Wellnesszentrum. Erleben<br />
Sie das hochwertige Ambiente dieser Abteilung und informieren<br />
Sie sich über die verschiedenen exklusiven<br />
Wohlfühlanwendungen mit Produkten aus der eigenen <strong>Bad</strong><br />
<strong>Stebener</strong> Pflegeserie FichtenZauber.<br />
Eingangs informieren wir Sie kurz über die Wasserwelten, das<br />
Saunaland und den neuen Wellness-Dome unserer Therme<br />
<strong>Bad</strong> Steben, unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“.<br />
Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
Treffpunkt und Beginn der Führung ist<br />
um 13.30 Uhr in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle)<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
21<br />
Noch mehr medizinische Kompetenz<br />
Dr. Hans-Hermann Singer und Hannes Laubmann<br />
ziehen in Klenzebau ein<br />
Zusammen mit Familienangehörigen, Mitarbeitern, Ärztekollegen<br />
und Vertretern des Kurvereins und Staatsbades haben<br />
Dr. Hans-Hermann Singer und Hannes Laubmann am<br />
Freitag, 9. Mai, die Eröffnung ihrer Praxen im <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong><br />
Klenzebau gefeiert. Das von Leo von Klenze als <strong>Bad</strong>ehaus<br />
errichtete historische Gebäude diente in den vergangenen<br />
26 Jahren als Sitz der Kurverwaltung. Jetzt beherbergt es die<br />
neuen, modern eingerichteten Räume des <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Kurund<br />
<strong>Bad</strong>earztes Dr. Hans-Hermann Singer und die Praxis für<br />
Naturheilkunde von Hannes Laubmann. Kurdirektor Ottmar<br />
Lang freute sich, dass die altehrwürdigen Räume mit neuem<br />
Leben erfüllt werden. <strong>Bad</strong> Steben sei insbesondere durch<br />
den Dreiklang seiner Naturheilmittel, seiner Kliniken und<br />
medizinischen Kompetenz bekannt. Lang weiter: „Neben<br />
dem eingesessenen und bekannten Allgemeinarzt Dr. Singer<br />
haben wir mit Hannes Laubmann jetzt auch einen<br />
Heilpraktiker im Ort. Damit erweitern wir unser medizinisches<br />
Angebot.“ Im Anschluss führten die beiden neuen<br />
Hausherren ihre Gäste<br />
bei einem Glas Sekt<br />
und Häppchen vom<br />
Büffet durch die neuen<br />
Praxen. Dabei bedankten<br />
sich Dr. Hans-<br />
Hermann Singer und<br />
Hannes Laubmann bei<br />
Architekt Winfried Lebok<br />
für die sehr gelungene<br />
Ausgestaltung<br />
der Räume und die<br />
schnelle Bauausführung.<br />
Das Bild vor dem neuen „Domizil“ im Herzen des <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong><br />
Kurparks zeigt (von links): Kurdirektor O tmar Lang, Hannes<br />
Laubmann, Dr. Hans-Hermann Singer und Bürgermeister Bert<br />
Horn.<br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
mit Bea Albert<br />
Möchten Sie Nordic Walking einmal kennen lernen und<br />
ausprobieren, dann kommen Sie doch zu unserer Nordic<br />
Walking-Schnupperstunde!<br />
☛ jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat<br />
um 16.30 Uhr, Treffpunkt Tourist-Information,<br />
Laufeinheit inkl. Stockverleih 4,50 €<br />
Nicht vergessen:<br />
Festes und bequemes Schuhwerk, wetterfeste<br />
Sportbekleidung<br />
SPORT & GESUNDHEIT
WAS, WANN, WO<br />
Delegation aus Estland besucht Reha-Zentrum <strong>Bad</strong> Steben<br />
Im Rahmen der 16. Internationalen Konferenz für gesundheitsfördernde<br />
Krankenhäuser in Berlin besuchte am 13. Mai 2008<br />
eine Delegation aus Estland Bayern.<br />
Neben dem Besuch der Kreisklinik Roth stand auch ein Besuch<br />
im Rehabilitationszentrum <strong>Bad</strong> Steben der Deutschen<br />
Rentenversicherung Bund, der Klinik Franken, auf dem<br />
Programm.<br />
Verwaltungsleiter Donat Sammer und Oberarzt Andreas<br />
Timmermann als Stellvertreter<br />
des Leitenden Arztes begrüßten<br />
die Teilnehmer hier in<br />
Bayerns höchstgelegenen<br />
Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben.<br />
In seinen Einführungsworten<br />
ging Sammer auf die Besonderheiten<br />
des Reha-Zentrums<br />
<strong>Bad</strong> Steben und die Beschwerdebilder<br />
ein, welche in den<br />
beiden Kliniken Auental und<br />
Franken behandelt werden. Er<br />
machte dabei deutlich, welche<br />
Anstrengungen die Klinikleitung<br />
und die Mitarbeiterschaft<br />
unternimmt, um die ihnen<br />
anvertrauten Patienten wieder<br />
zu mobilisieren.<br />
Im Reha-Zentrum <strong>Bad</strong> Steben werden Krankheiten und<br />
Unfallfolgen an den Bewegungsorganen stationär und ambulant<br />
behandelt. Im Jahr 2007 nahm das erste Behandlungszentrum<br />
für Osteoporoseerkrankungen in Oberfranken,<br />
hier seinen Betrieb auf.<br />
Ebenfalls im Jahr 2007 wurde das Reha-Zentrum als 14. Klinik<br />
in Deutschland mit dem „EU-Silberzertifikat“ für „Rauchfreie<br />
22<br />
Krankenhäuser“ ausgezeichnet. Dieser besonderen Gesundheitsförderung<br />
galt das Augenmerk der Besucher aus Estland.<br />
Unterstützt durch den Assistenzarzt Dr. Sergiy Mogylevskyy als<br />
Dolmetscher in russischer Sprache erläuterte Assistenzarzt<br />
Hans-Joachim Reinel das Konzept und welche Angebote für<br />
die Patienten hier bestehen. Die Klinik ist stolz darauf, so<br />
Reinel, nicht nur ein Rauchverbot auszusprechen, sondern<br />
aktive Hilfe zur Selbsthilfe zu bieten, um so den „entwöhnungswilligen“<br />
Patienten einen Weg aus der Sucht des<br />
Rauchens aufzuzeigen. Der<br />
Erfolg gibt den Bemühungen<br />
der Klinik und den eingesetzten<br />
Methoden Recht.<br />
Im Anschluss an die Einführung<br />
und Erläuterungen<br />
konnten sich die Besucher aus<br />
Estland, Ärzte, Schwestern und<br />
Physiotherapeuten einen Einblick<br />
über die Arbeit einer<br />
modernen Rehabilitationsklinik<br />
in Deutschland verschaffen. Sie<br />
waren dabei beeindruckt von<br />
der großen Bandbreite des<br />
Behandlungsspektrums und<br />
den angewandten Methoden.<br />
Versehen mit einer Info-Mappe über die Klinik und über <strong>Bad</strong><br />
Steben starteten Sie dann weiter nach Berlin, wo die<br />
Besuchergruppe an der Konferenz für gesundheitsfördernde<br />
Krankenhäuser teilnahm.<br />
Rehabilitationszentrum <strong>Bad</strong> Steben<br />
der Deutschen Rentenversicherung Bund<br />
GYMNASTIK<br />
mit anschließendem<br />
Entspannungstraining<br />
Jeden Mittwoch von 15.00 bis 16.00 Uhr<br />
im Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Ziel ist eine Verbesserung der allgemeinen körperlichen<br />
Leistungs fä hig keit zur Bewältigung des Alltags, Erhaltung der<br />
Gelenke, Verbes serung der Beweg lichkeit, Gewandtheit,<br />
Geschicklichkeit und der Hal tung durch gezielte Aktivierung<br />
der Rücken musku la tur mit anschlie ßendem Entspannungsprogramm,<br />
das durch verschiedene Übun gen Alltagsstress<br />
abbauen und da≠durch zur Ruhe und Erholung führen soll.<br />
Nutzen Sie dieses<br />
Gesundheitsangebot!<br />
Bitte entsprechende Gymnastikkleidung<br />
und -schuhe mitbringen!<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
Kur & Wellness
Am Dienstag, 24. Juni 2008, um 19.00 Uhr,<br />
im Kurhaus <strong>Bad</strong> Steben:<br />
VORTRAG<br />
von Ltd. Medizinaldirektor Dr. med.<br />
Gerhart Klein, Kardiologe, Internist und<br />
Sportmediziner, Arzt für Physikalische<br />
Therapie und Rehabilitation, Chefarzt<br />
der Rehabilitationsklinik Frankenwarte<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
„HAB EIN AUGE AUF DEIN HERZ“<br />
Das Herz als Lebensmotor verrichtet seine Arbeit über lange Zeit,<br />
meist ohne auffällige Körperwahrnehmung.<br />
60 bis 90 Mal in der Minute pumpt es 60 bis 90 ml Blut – den<br />
Lebenssaft – in unseren Körper. Im Laufe eines Tages sind dies<br />
5.184 Liter bis 11.664 Liter, also einen großen Heizölzank voll, im<br />
Laufe eines Jahres 189 bis 425 Mio. Liter, in einem 70-jährigen<br />
Leben 132 bis 298 Milliarden Liter, ein Volumen so groß wie der<br />
Bodensee. Keine mechanische Pumpe könnte dies leisten, nur<br />
biologische Systeme verfügen über die Leistungskapazität und sie<br />
funktionieren meist störungs- -und wartungsfrei. Davon jedenfalls<br />
gehen wir zumeist aus. Diese Erwartungshaltung wird aber im<br />
Laufe des Lebens häufig korrigiert, wenn doch akute Störungen<br />
und Ereignisse auftreten und wir betroffen feststellen müssen,<br />
dass wir die Pflege dieser kleinen Muskelpumpe – so groß wie die<br />
Faust des Menschen – sträflich vernachlässigt haben und wir für<br />
Lifestyle-Fehler dann die Quittung bekommen.<br />
Diese Lifestyle-Fehler, auch Risikofaktoren genannt, sind für ca. 70 %<br />
aller akuten Herzereignisse, insbesondere des Herzinfarktes verantwortlich,<br />
nur ca. 30 % sind durch Vererbung vorgebahnt. War<br />
bis kurz nach dem 2. Weltkrieg, Ende der 40er Jahre des vorigen<br />
Jahrhunderts der Herzinfarkt ein sehr seltenes Ereignis, besonders<br />
bei älteren Menschen, so setzte mit der Wohlstandswelle, ab den<br />
50er Jahren ein Herzinfarktboom ein, der seinen Gipfelpunkt Ende<br />
der 80er Jahre erreichte und nun langsam wieder eine<br />
abnehmende Häufigkeitskurve zeigt.<br />
Die Entwicklung der Atherosklerose, der Gefäßwandverdickung<br />
und -verhärtung beginnt heute bereits im frühen Kindesalter mit<br />
Fettstreifen an den Gefäßinnenwänden. Erwachsene bis zum 40.<br />
Lebensjahr zeigen schon in über 50 % sog. Plaques, plattenförmige<br />
Ablagerungen aus Cholesterin, Entzündungszellen, Bindegewebe<br />
und Kalk an den Innenwänden mit mehr oder minder<br />
bedeutsamer Lumeneinengung. Der Herzinfarktgipfel liegt heute<br />
zwischen dem 60. bis 65. Lebensjahr.<br />
Das Herz als zentrales Organ der Blutversorgung aller Organe und<br />
Körperregionen äußert seine Warnsignale manchmal nur sehr<br />
diskret, ca. 70 % aller Herzinfarkte treten wie der „Blitz aus heiterem<br />
Himmel“ auf.<br />
Sie entstehen durch plötzlichen Aufbruch der Plaqueoberfläche<br />
mit der Auslösung eines lokalen Gerinnungsvorganges durch Bildung<br />
eines Blutplättchenpropfes, den es gilt möglichst rasch<br />
durch Medikamente aufzulösen, oder durch Ballonkatheter und<br />
Stent zu beseitigen.<br />
Es ist also ein langer Weg der Entwicklung der Arteriosklerose über<br />
Jahrzehnte bis zu dem in Minutenzeitraum eintretenden<br />
Infarktereignis.<br />
Da Infarktereignisse, aber auch Schlaganfälle, die den gleichen<br />
Entwicklungsgang haben, schlecht vorhersehbar sind, kommt der<br />
Vorbeugung und damit der Behandlung der Risikofaktoren:<br />
Cholesterin und Blutfette, hoher Blutdruck, Rauchen und Nikotinkonsum,<br />
Zuckerkrankheit, Gicht, Übergewicht, Bewegungsmangel<br />
und Stress besondere Bedeutung zu.<br />
Darauf wird im Arztvortrag von Dr. Klein „Hab ein Auge auf<br />
Dein Herz“ am Dienstag, 24. Juni, um 19.00 Uhr im Kurhaus<br />
ausführlich eingegangen.<br />
Eintrittspreise: 3,- €; (2,50 € mit Kurkarte).<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
23<br />
im Staatlichen Kurhaus<br />
INNENWELTEN – FERNE KOSMEN<br />
Eva Bruszis und Peter Sylvester<br />
im Grafik Museum Stiftung Schreiner<br />
Die eine wendet sich ganz der Innerlichkeit, den persönlichen<br />
Empfindungen zu, der andere dagegen geht mit seiner Kunst<br />
in äußere und ferne Landschaften: Die Erfurterin Eva Bruszis<br />
und der im vergangenen Jahr verstorbene Leipziger Peter<br />
Sylvester. Beide führt die derzeitige Ausstellung im Grafik<br />
Museum Stiftung Schreiner zusammen.<br />
Abbildungen finde sie für eigentlich nicht Darstellbares, sagte<br />
die Leiterin der Saale-Galerie Saalfeld, Dr. Maren Kratschmer-<br />
Kroneck, in ihrer Eröffnungsrede über Eva Bruszis.<br />
„Seelenbilder“ nennt sie die Grafiken der Künstlerin, – gegen<br />
die Verödung unserer Phantasie und die steigende<br />
Empfindungslosigkeit. Abstrakt sind diese Werke und von feiner,<br />
feinsinniger Farbigkeit und mit filigraner Linienführung.<br />
Formen werden zu selbst gewählte Symbolen, wie in der Serie<br />
„Auf der Suche nach dem<br />
Schlüssel des Lebens“, wo<br />
die bildbestimmende Form<br />
an das „Ankh“, das Henkelkreuz,<br />
den ägyptischen<br />
Lebensschlüssel, erinnert.<br />
„Traumwelten“ sind zu<br />
sehen, „Wegzeichen“, „Einschlüsse“<br />
und „Inseln“. Als<br />
„Schatzinseln der Erinne-<br />
rung“ hat die Künstlerin<br />
subjektiv Bedeutendes in<br />
ihre Grafiken eingewoben,<br />
um es vor dem Vergessen<br />
zu bewahren.<br />
Inspirationsquelle ist ihr<br />
Eva Bruszis, Dr. Maren Kratschmer-<br />
Kroneck und Alexander Sylvester im<br />
Foyer des Klenzebaus, in dem ebenfalls<br />
Werke ausgestellt sind<br />
dabei das Experiment mit seinen unerschöpflichen gestalterischen<br />
und druckgrafischen Möglichkeiten. Jedes Blatt verweist<br />
auf technische Abenteuer und handwerkliche und<br />
spielerische Lust zugleich. Als Dozentin an verschiedenen<br />
Universitäten gab die Künstlerin an die Studenten die<br />
Möglichkeiten feinsinnigen Reagierens weiter, informierte die<br />
Leiterin der Saale-Galerie.<br />
Peter Sylvester, dessen Nachlass und Vermächtnis dessen<br />
Sohn Alexander bewahrt, wendet sich auf verschiedene Arten<br />
seinem Haupt-Thema, der Landschaft, zu. Und nicht nur der<br />
realen. Fasziniert sei er gewesen, als der Mensch begann, in<br />
den Kosmos vorzudringen, beim Beginn des planetarischen<br />
Zeitalters, von den neuen Bedingungen der Wahrnehmung.<br />
Und er entdeckte die gerade beginnende Entwicklung der<br />
digitalen Bildbearbeitung, Mitte der siebziger Jahre des 20.<br />
Jahrhunderts, als künstlerisches Ausdrucksmittel. So entstehen<br />
Bilder, die wie Science-Fiction anmuten; Landschaften auf<br />
unbekannten Planeten, durch die „Densitron“ genannte Technik<br />
in Fehlfarben und mit stark gezeichneten Konturen.<br />
Welten, in denen ewige Stille herrscht, die frostig sind oder<br />
auch zu brennen scheinen, in den die Urgewalten der Schöpfung<br />
und Verwüstung herrschen. Gerne kombiniert er auf den<br />
Blättern die futuristische Anmutung dieser Darstellung mit<br />
klassischer Druckgrafik Und auch die irdischen Motive, wie<br />
der Mont Ventoux in Frankreich, zeigen sich vor allem steinig<br />
und archaisch, wie aus einer Urzeit stammend.<br />
sg<br />
Zu der Ausstellung, die bis zum 13. Juli andauert, ist ein<br />
Katalog erschienen (5,- €).<br />
WAS, WANN, WO
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
I n t e r e s s a n t eVON s A–Z<br />
Ärzte, Apotheken und Physiotherapie<br />
Innere Medizin:<br />
Dr. med. Georg Schanz, <strong>Bad</strong>str. 22, Tel.: 09288/86 58<br />
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:<br />
Dr. med. Gert Boehm, Poststr. 2, Tel.: 09288/16 33<br />
Dr. med Hans-Hermann Singer, <strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau), Tel.: 09288/2 86<br />
Dr. med. Klaus Tinter, <strong>Bad</strong>str. 26, Tel.: 09288/10 03<br />
Schmerztherapie und Anästhesiologie:<br />
Dr. med. Hermann von Hoesslin (Zweigpraxis - Praxisklinik), Klinik am Park,<br />
Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />
Leitende Ärzte der Kliniken:<br />
Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum <strong>Bad</strong> Steben der Deutschen<br />
Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0<br />
Dr. med. Gerhart Klein, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV-Ofr. und Mfr.,<br />
Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0<br />
Dr. med. Christoph Broy, Klinik am Park, Berliner Str. 2, Tel. 09288/730<br />
Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-<br />
Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0<br />
Augenarzt/-ärztin:<br />
Dr. med. M. Janek, <strong>Bad</strong>str. 5, 95138 <strong>Bad</strong> Steben, Tel.: 09288/5 53 89<br />
Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71<br />
HNO-Ärztin:<br />
MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11<br />
Privatpraxis Orthopädie/Unfallchirurgie/Rheumatologie/Osteologe<br />
Dr. Bertram Geigner, Klinik Franken, Berliner Str. 18, Tel.: 09288/958-160<br />
Zahnärzte:<br />
Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00<br />
Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Gesundheitszentrum in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, Tel. 09288/960-0<br />
Praxis für Krankengymnastik Burger:<br />
<strong>Bad</strong>str. 14, Tel. 09288/7566<br />
Praxis für Logopädie Renate Seibold:<br />
<strong>Bad</strong>str. 22, Tel. u. Fax: 09288/55 04 73<br />
Praxis für Physiotherapie Harald Narr:<br />
Geroldsgrüner Str. 10, Tel. 09288/925355<br />
Praxis für Physiotherapie Klinik am Park:<br />
Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />
Praxis für Podologie (med. Fußpflege)<br />
Heike Jahreiß, Bahnhofstr. 3, 95138 <strong>Bad</strong> Steben, Tel. 09288/1371<br />
Physiotherapie und Ergotherapie:<br />
im Geriatrischen Rehazentrum - Seniorenwohnpark <strong>Bad</strong> Steben<br />
Holger Wellner, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24, Tel. 09288/920-180<br />
Psychotherapie:<br />
Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82<br />
Heilpraktiker:<br />
Hannes Laubmann, <strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau) <strong>Bad</strong> Steben,<br />
Tel.: 09288/55 04 58<br />
Apotheken:<br />
Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80<br />
Kur-Apotheke, <strong>Bad</strong>str. 3, Tel. 09288/9 75 00<br />
REHA-Sportverein <strong>Bad</strong> Steben e.V.<br />
Gefäß-Gruppe: Mo, 17.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Osteoporose-Gruppe: Mo, 17.00 Uhr, Reha-Klinik Franken<br />
Orthopäd. Gruppe: Mo, 18.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Rheumagruppe: Mi, 17.30 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe I: Mi, 18.00 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe II: Mi, 18.45 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe III: Do, 16.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Herz-Gruppe IV: Do, 17.00 Uhr Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Herz-Gruppe V: Do, 17.45 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
An Feiertagen fallen die Übungsstunden aus!<br />
Hilfe für Alkoholiker:<br />
Jeweils Donnerstag von 19.00 bis 21.00 Uhr: Treffen der<br />
Anonymen Alkoholiker (AA-Meeting) <strong>Bad</strong>str. 15, <strong>Bad</strong> Steben.<br />
Jeden ersten Donnerstag im Monat offenes Meeting auch für<br />
Interessierte und Angehörige (Tel. 09288/6572).<br />
24<br />
Sport und Gesundheit<br />
Fitness-Studio:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> Steben, Tel.: 09288/960-0 und 960-30<br />
Kosmetikstudios:<br />
Kosmetikstudio in der Therme, Tel. 09288/9600 oder 96030<br />
Schönheitsfarm – Oase am Kurpark, Tel. 09288/97480<br />
Relexa Kur- und Sporthotel, Tel. 09288/720<br />
Kosmetik Beate Sattler, 09288/1686<br />
Kosmetik Hannelore Leupold, 09288/8448<br />
Reiten:<br />
Reiter- und Ponyhof Dörflas, Tel.: 09288/5 51 22<br />
Rollstuhlverleih:<br />
Kur GmbH (Therme <strong>Bad</strong> Steben), Tel. 09288/960-30<br />
Sauna:<br />
Therme <strong>Bad</strong> Steben, Tel. 09288/960-30<br />
Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 46<br />
relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />
Solarium:<br />
Therme <strong>Bad</strong> Steben, Tel. 09288/960-30<br />
Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 45<br />
relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />
Tennis:<br />
4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />
Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66)<br />
Therme <strong>Bad</strong> Steben:<br />
Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30)<br />
Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8-20 Uhr<br />
Wanderungen mit dem Frankenwaldverein:<br />
Di und Do ab 13.15 Uhr ab Therme, Samstag 13.00 Uhr ab Bahnhof (7. Juni ab Kurhaus),<br />
Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227<br />
Kultur und Freizeitspaß:<br />
Angeln:<br />
Angelkarten für den Sinkteich in <strong>Bad</strong> Steben, die Saale und den Untreusee in Hof bei:<br />
Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> Steben, Tel. 97390<br />
Angelkarten für den Seifenteich, Stebenbach in <strong>Bad</strong> Steben, für die Selbitz und wilde<br />
Rodach bei: Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> Steben, Tel. 97390<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:<br />
zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: Stollenführungen<br />
jeweils samstags, sonn- u. feiertags von 11.00 - 17.00 Uhr. Sonderführungen für Gruppen<br />
nach Vereinbarung unter Tel. 09288/216<br />
Bücherei:<br />
Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Bücherausgabe Dienstag und<br />
Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Feuerwehr <strong>Bad</strong> Steben, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:<br />
Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle interessierten Gäste<br />
jeden Freitag ab 19.00 Uhr<br />
Flughafen Hof-Plauen:<br />
Linienflüge täglich Hof – Frankfurt, Geschäftsreiseflüge und Rundflüge. Tel. 09292/9770-0<br />
Grafik Museum Stiftung Schreiner:<br />
im Staatlichen Kurhaus, Öffnungszeiten: täglich 9–18 Uhr<br />
Jagdmöglichkeit: beim Forstamt Nordhalben, Tel. 09267/91400<br />
Kartenvorverkauf: in der Tourist-Information, Tel. 0 92 88/9 60-0<br />
Klöppelschule Nordhalben:<br />
Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde Nordhalben<br />
09267/914040, per Fax 09267/914049, Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr; Sa., So. u.<br />
Feiertag 13-16 Uhr, Montag geschlossen. Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.<br />
Für Busse nach Voranmeldungen Besichtigung jedoch möglich.<br />
Kurkonzert: Kurensemble „AMOROSO“ unter Leitung von Kapellmeisterin Bozena Florczak-<br />
Krawczak, Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender<br />
Leseräume:<br />
Staatliches Kurhaus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten: täglich von 9–18 Uhr<br />
Modellflugplatz in Lichtenberg:<br />
Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13<br />
Motorsport:<br />
Motorclub <strong>Bad</strong> Steben in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Mon tag im Monat.<br />
Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrs pro blemen<br />
Naturlehrpfad:<br />
Höllental, 1,5 km und 5 km Länge<br />
Verwaltung der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH<br />
in neuen Räumen<br />
Die Verwaltung der Staatsbad GmbH (Kurdirektion, Marketing,<br />
Buchhaltung, Hauptkasse sowie allgemeine Verwaltung) finden Sie jetzt im<br />
Obergeschoss der Therme <strong>Bad</strong> Steben.<br />
Der Klenzebau wird nun für Praxisräume genutzt.<br />
Kur & Wellness<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH
Schach:<br />
Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde <strong>Bad</strong> Steben,<br />
Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde,<br />
Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63.<br />
Schießen:<br />
Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter),<br />
Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein;<br />
ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit<br />
Erlangen der „<strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Gästenadel”.<br />
Skat:<br />
Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66<br />
Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> Steben:<br />
Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0<br />
Öffnungszeiten: Großes Spiel: täglich von 15 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 15 bis 3 Uhr<br />
Kleines Spiel: täglich von 14 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 14 bis 3 Uhr<br />
Allgemein:<br />
Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:<br />
Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:<br />
Internet-Adresse: www.bad-steben.de<br />
E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de<br />
Banken:<br />
Commerzbank, Poststr. 2<br />
Sparkasse, Hauptstr. 14<br />
Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH<br />
Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar Lang<br />
<strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 09288/960-11<br />
Fundbüro:<br />
Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740)<br />
Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0)<br />
Internet-Station für Gäste:<br />
in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> Steben<br />
Kirchen:<br />
Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr<br />
Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6<br />
Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83<br />
Pfarrer Horst Bergmann, Pfarrerin Susanne Jung<br />
Kirchenführungen: Am 1., 15. und 29. Juni um 10.45 Uhr<br />
Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, <strong>Bad</strong>str. 17, Kath. Pfarramt mit<br />
Begegnungsstätte, <strong>Bad</strong>str. 21, Tel. 09288/2 38<br />
Pfarrer Andreas Eckler<br />
Evang.-method. Kirche: Bibelstunde: donnerstags 14tägig, 14.30 Uhr bei Frau<br />
G. Herpich, Lichtenberger Str. 4a, Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila,<br />
Tel.: 0 92 82/4 39<br />
Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />
Auskunft: Kurt Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717<br />
Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691;<br />
Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr<br />
Marktgemeindeverwaltung:<br />
Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40<br />
Polizei:<br />
Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0<br />
Poststelle <strong>Bad</strong> Steben:<br />
Christian Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 8.30–12.30 Uhr und<br />
14.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20<br />
Taxen:<br />
Taxi Erber Tel.: 397, Taxi Fichtelmann Tel.: 1700, Taxi Zahn Tel.: 449<br />
Tourist-Information:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> Steben (Tel. 09288/960-0)<br />
Öffnungszeiten siehe unten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Tourist-Information/Service-Center<br />
Kartenvorverkauf für Veranstal tungen, Auskünfte,<br />
Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis,<br />
Gutscheinverkauf usw.:<br />
Montag - Freitag 8.45–12.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr<br />
Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Anmeldung, Einteilung Kurmittel, Fundbüro:<br />
Montag 8.45–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr<br />
Dienstag - Freitag 8.45–12.00 Uhr<br />
Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Weitere Auskünfte: Tel. 09288/960-0<br />
Telef. Erreichbarkeit: Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 8.45 - 13.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage geschlossen.<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
Ruhetage der Gastronomie:<br />
(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen<br />
Gaststätte selbst).<br />
<strong>Bad</strong> Steben (Vorwahl: 09288) Tel.Nr.:<br />
Bistro Aquamarin kein Ruhetag 925951-0<br />
relexa Kurhotel kein Ruhetag 720<br />
Restaurant-Café Bürgerstuben Donnerstag 1666<br />
Café Gemütlich kein Ruhetag 8225<br />
Café Liebold-Glas Montag 8368<br />
Gelateria La Mocca kein Ruhetag<br />
Café Wittmann kein Ruhetag 55333<br />
Café Mordlau Montag 9731-0<br />
Café Reichl Mittwoch 420<br />
Terry’s Café Montag u. Dienstag ab 15 Uhr 5384<br />
Gasthof Hubertus Dienstag 9745-0<br />
Humboldt Klause kein Ruhetag 1700<br />
Kurhaus-Café Montag 55333<br />
Pizzeria Da Carmelo Mittwoch 8135<br />
Pizzeria L’aragosta Dienstag 426<br />
Ital. Restaurant „La Piazzetta“ Donnerstag 957575<br />
Hotel Promenade kein Ruhetag 9743-0<br />
Hotel Terrassenhof Mittwoch 376<br />
Pils-Pub „Skyline“ kein Ruhetag 6494<br />
Kaminstube kein Ruhetag 1466<br />
Restaurant Akropolis Montag 920877<br />
Obersteben<br />
Gaststätte Neuner Montag 5286<br />
Musikcafé Obersteben kein Ruhetag 550815<br />
Bobengrün<br />
Gasthof Spitzberg Dienstag 313<br />
Gasthof Weißes Roß Donnerstag 7583<br />
Froschbachtal-Pension & Gaststätte Montag 1850<br />
Carlsgrün<br />
Altes Zollhaus Mi., Do. bis 14.00 Uhr 1790<br />
Gasthaus Gebelein Dienstag 8440<br />
Gasthaus Krötenmühle Montag und Dienstag 924450<br />
Dürrnberg<br />
Gasthof „Fränza“, Dürrnberg Montag 09282/289<br />
Geroldsgrün<br />
Gaststätte Werner Haas Dienstag 215<br />
Langenbach<br />
Gasthof Wolfrum Dienstag 7544<br />
Lichtenberg<br />
Burgrestaurant „Harmonie“ Dienstag 246<br />
Burghotel kein Ruhetag 5151<br />
Café am Marktbrunnen Donnerstag 55572<br />
Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487<br />
Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Donnerstag 216<br />
25<br />
Programm des „Frankenwald-TV“:<br />
Durchgehend aktuelle Bilder von <strong>Bad</strong> Steben, Obersteben, Carlsgrün und Lichtenberg<br />
und Werbetafeln unserer Geschäftsbetriebe.<br />
Außerdem auf Kanal 25 (muss am Fernsehgerät eingestellt sein) FRANKEN SAT<br />
Digitales Fernsehen für Oberfranken von 17.45 Uhr bis 23.45 Uhr TV TOURING-<br />
Fernsehen Würzburg-Schweinfurt-Aschaffenburg<br />
tvo (Oberfranken-TV) wird auf dem gleichen Kanal um 19.00 Uhr gesendet.<br />
Metzgerei Unglaub<br />
Inh. J. u. T. Klett<br />
Am Bahnhof<br />
95138 <strong>Bad</strong> Steben<br />
Tel. 0 92 88-4 34<br />
Fleisch- und<br />
Wurstwaren aus<br />
eigener Herstellung.<br />
Täglich warme<br />
Brotzeit.<br />
In den Sommermonaten<br />
Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost<br />
Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft<br />
So. ab 15.00 Uhr im Kurpark<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
WAS, WANN, WO<br />
Wie auch in unseren anderen Reportagen werden wir fernab<br />
vom Klischee berichten.Im Vordergrund stehen die<br />
Schönheiten der Landschaft mit eindrucksvollen Bildern, die<br />
von den unvergesslichen Reizen der Natur sowie vom<br />
Brauchtum der Bewohner künden und alles wurde natürlich<br />
wieder in eine herrliche Musik eingebunden.<br />
Wenn man mit dem Schiff in Memel (Kleipeda) ankommt verweilt<br />
man sicher erst mal am Ännchenbrunnen, der daran erinnert,<br />
das Simon Dach hier in dieser Stadt sein „Ännchen von<br />
Tharau“ schrieb. Die hier beginnende Kurische Nehrung wäre<br />
allein einen ganzen Urlaub wert – herrliche Strände und<br />
Wanderwege sind auf der 100 km langen Küste schier unergründbar.<br />
Wohl nicht umsonst steht in dieser herrlichen<br />
Gegend das Sommerhaus von Thomas Mann. Und wer gar<br />
dem großen Denker Immanuel Kant etwas näher kommen<br />
möchte, der begibt sich über die Grenze nach Kaliningrad,<br />
dem ehemaligen Königsberg. Außer dem Dom, werden nur<br />
noch Pfadfinder Spuren der<br />
Vergangenheit in dieser<br />
ausgebombten Stadt entdecken<br />
– und gerade diese<br />
erschüttern einen umso<br />
mehr.<br />
In der Hauptstadt Litauens,<br />
Vilnius, könnte man stundenlang<br />
in einem der vielen<br />
Straßencáfe‘s sitzen und<br />
sich erfreuen an dem Bild<br />
der Ruhe und Gediegenheit.<br />
Unruhiger ging es<br />
früher sicher auf der Bilderbuchburg Trakai zu, in der der<br />
Großfürst Vytautas herrschte – zu seiner Zeit erstreckte sich<br />
Litauen im Bündnis mit den Polen von der Ostsee bis zum<br />
Am Mittwoch, 18. Juni 2008, um 19.30 Uhr, in <strong>Bad</strong> Steben:<br />
Dia-Ton-Show von Nina und Thomas W. Mücke über das<br />
Baltikum<br />
26<br />
Schwarzen Meer. Auch Lettland,<br />
das ehemalige Pruzzenland<br />
und damit das Urland<br />
des späteren Preußenlandes<br />
ist prall mit Geschichte gesegnet.<br />
Persönlichkeiten wie Herder,<br />
Richard Wagner, Franz<br />
Liszt und Clara Wieck sind eng<br />
mit Riga verbunden, ebenso<br />
wie die Kurbäder Kemeri und<br />
Jurmala, die einst in aller<br />
Munde waren. Aber Lettland ist mehr – durch dieses Land<br />
plätschern etwa 12.000 Flüsse und Bäche und verleihen der<br />
Natur einen einmaligen Reiz.<br />
Und trotzdem bildet den Höhepunkt unserer Reise Estlands<br />
Hauptstadt Tallin. Das Bild der Altstadt hat sich seit dem 14.<br />
Jahrhundert kaum gewandelt – hier atmet jeder Winkel<br />
Geschichte. Als erste Deutsche, nach dem 2. Weltkrieg, waren<br />
wir nicht nur zu Gast auf der Insel Saaremaa, sondern natürlich<br />
darf auch ein Abstecher zum geschichtsträchtigen Peipussee<br />
nicht fehlen.<br />
Wie heißt es doch im Estnischen „Tere tulemast“ – „Herzlich<br />
willkommen“ – in diesem Falle zu unserer Dia-Ton-Show, damit<br />
wir Ihnen noch mehr zeigen und erzählen dürfen über das<br />
Erlebte im Baltikum. Dargeboten mit prächtigen Aufnahmen im<br />
6 x 6 Format wird Ihnen dieser Abend ganz bestimmt in guter<br />
Erinnerung bleiben.<br />
Dies alles können Sie am Mittwoch, 18. Juni 2008, um<br />
19.30 Uhr, im Kurhaus in <strong>Bad</strong> Steben von und mit Nina &<br />
Thomas W. Mücke erleben. Die Eintrittskarten hierfür<br />
erhalten Sie zu 8 € (mit Kurkarte 7 €) in der Tourist-<br />
Information <strong>Bad</strong> Steben sowie an der Abendkasse.<br />
„OELSNITZTAL REISEN”, OMNIBUSBETRIEB HORN, Langenbach<br />
Unsere beliebten Ausflugsfahrten im Juni (mit fachkundiger Reisebegleitung)<br />
Termin Ausflugsziel Abfahrt Abfahrt Abfahrt Preis<br />
(ab Obersteb. Str. (Bushaltestelle (Haus (€)<br />
Ecke Parkstr.) bei der Therme) Birken)<br />
01.06.2008 1 Tagesf. Dresden<br />
(Mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 24,00<br />
08.06.2008 1 Tagesf. Karlsbad und Marienbad mit Eger<br />
(Mit Stadtrundfahrt in allen Städten, Einkaufsmöglichkeit) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 22,00<br />
14.06.2008 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
15.06.2008 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />
(Mögl. z. Besicht. der Kirche Buchbach u. Burg Lauenstein) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
21.06.2008 1/2 Tagesf. Große Fränkische Schweiz Rundfahrt<br />
(Mögl. zur Besichtigung der Schloßanlage Sanspareil) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
22.06.2008 1 Tagesf. Dresden<br />
(Mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 24,00<br />
28.06.2008 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
29.06.2008 1 Tagesf. Karlsbad und Marienbad mit Eger<br />
(Mit Stadtrundfahrt in allen Städten, Einkaufsmöglichkeit) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 22,00<br />
Anmeldung: Tourist-Information <strong>Bad</strong> Steben, Tel. 09288/960-0 oder bei Oelsnitztal Reisen,<br />
Tel.: 09288/6281 - Mobil: 0171/1449322 – Änderungen vorbehalten! Ihr Reiseteam wünscht Ihnen immer eine gute Fahrt!<br />
Kur & Wellness
LANDGASTHOF FROSCHBACHTAL<br />
Der gemütliche kleine Landgasthof mit Gästezimmern, in ruhiger Lage,<br />
direkt am Wald im Landschaftsschutzgebiet Froschbachtal.<br />
Bekannt gute fränkische Küche und heimische Fischspezialitäten.<br />
☞<br />
Am 17. Juni 2008, um 19.30 Uhr,<br />
im Vortragssaal des Kurhauses<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden<br />
„Lass ab und zu<br />
die Seele baumeln”<br />
Vortrag von Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)<br />
Ist Stress in unserem Leben ein unvermeidbares Übel, dem wir<br />
hilflos ausgesetzt sind? Stress ist anscheinend zur Volksplage<br />
geworden, jeder wird irgendwann damit konfrontiert.<br />
An diesem Abend erfahren Sie, wie Sie die Stress-Situation im<br />
Alltag besser erkennen und damit umgehen können.<br />
Sie bekommen einen Einblick in effektive Techniken, wie Sie<br />
den Stress aktiv und wirkungsvoll in den Griff bekommen und<br />
so gut wie möglich in positive Energie umwandeln können.<br />
Blitzrezepte und verschiedene entspannende Möglichkeiten<br />
sollen Ihnen helfen, bei Belastungen entsprechend zu<br />
reagieren und Ihr Wohlgefühl wiederzufinden.<br />
Die meisten der Anregungen können sofort im Alltag erfolgreich<br />
eingesetzt werden.<br />
Eintrittspreise: 4,- €; für Kurkarteninhaber 3,- €<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
Donnerstag, 19. Juni, um 19.30 Uhr,<br />
im Vortragssaal des Kurhauses<br />
Moderne Umgangsformen -<br />
der Weg zum Erfolg<br />
im In- und Ausland<br />
Vortrag von Sabine Hagner, Wurzbach/Thüringen<br />
Höflichkeit, Respekt und Stilsicherheit öffnen Türen und<br />
erschließen Sympathien. Gute Manieren bedeuten größere<br />
Erfolgschancen! Auf dem Parkett der Selbstdarstellung<br />
ist schon so mancher über die eigenen Füße<br />
gestolpert. Das muss nicht sein! Die schöne Kunst der<br />
Repräsentierung ist erlernbar!<br />
Inhalte: Kommunikation mit Stil, Körpersprache gezielt<br />
einsetzen, sich vorstellen, Wesentliches zum<br />
Kleidungs-Knigge, Gästebetreuung, Tischsitten,<br />
Geschäftsessen und Auftreten im Ausland<br />
Mit Stil und Takt kann man die unterschiedlichsten Situationen<br />
im Privat- und Berufsleben bestehen. Es gibt Antworten<br />
auf die Fragen, welche Empfehlungen für guten Umgangsstil<br />
heute noch gültig sind.<br />
Eintrittspreise: 4,- €; für Kurkarteninhaber 3,- €<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
Jetzt ist wieder Spargelzeit!<br />
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Helm<br />
Landgasthof Froschbachtal · 95138 <strong>Bad</strong> Steben / Bobengrün am Anger 3<br />
Telefon 09288/1850 · www.Landgasthof-Froschbachtal.de<br />
Montag Ruhetag<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
!<br />
27<br />
INHALTE:<br />
• 6x Aqua Fitness:<br />
Aqua-Fit, Aqua-Power, Aqua-Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl),<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> Steben<br />
• 6 Entspannungs-Einheiten (3 Doppelstunden):<br />
Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
Ergänzend zum Präventionspaket erhalten Sie<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Naturmoorpackung<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> Steben<br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von 160,00 Euro.<br />
128,00 Euro werden nach Beendigung des Programms<br />
von der BARMER zurückerstattet, Versicherte tragen<br />
lediglich einen Eigenanteil von<br />
32,00 Euro<br />
DAUER:<br />
• 2 - 4 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb der üblichen<br />
Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich!<br />
BUCHUNG:<br />
Lust auf Gesundheit?<br />
Neues Präventionsprogramm der BARMER in Zusammenarbeit mit<br />
dem Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> Steben<br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
Deutschlands größte<br />
Krankenkasse<br />
Dieses Paket kann von allen BARMER Versicherten ohne<br />
vorherige Absprache mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />
gebucht werden. Voraussetzung für die Bezuschussung ist,<br />
dass im Kalenderjahr noch an keinem präventiven Angebot<br />
gleichen Inhalts mit Kostenbeteiligung der BARMER teilgenommen<br />
wurde.<br />
BAYERISCHES STAATSBAD BAD STEBEN GMBH<br />
<strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> Steben<br />
Telefon: 09288/960-0 • Internet: www.bad-steben.de<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
Casinoplatz 1 · 95138 <strong>Bad</strong> Steben · Tel.: 0 92 88/92 51-0<br />
UNSER GASTRO-TIPP IM JUNI: „SUMMER NIGHTS –<br />
COOLE DRINKS“<br />
Genießen Sie erfrischende Cocktails mit Fruchteis und Likör!<br />
07.06. CASINO LIVE IN CONCERT<br />
Musikalisches und kulinarisches auf dem Vorplatz der<br />
Spielbank.<br />
07.06. – 29.06. FUSSBALLFIEBER IN DEN SPIELBANKEN!<br />
Während der EM 2008 in Österreich und in der Schweiz<br />
erleben Sie bei uns Live-Übertragungen, Extra-Verlosungen<br />
und viele Überraschungen! Informationen zu all unseren<br />
Events erhalten Sie über unsere Veranstaltungsplakate sowie<br />
im Internet auf www.spielbanken-bayern.de.<br />
FREITAG, DER 13.!<br />
Ihr Glückstag! Mit dem Gutschein aus unserem<br />
Veranstaltungskalender erhalten Sie heute freien Eintritt, ein<br />
Glas Prosecco und ein Präsent. Zusätzlich erwarten Sie heute<br />
noch viele Überraschungen rund um die 13!<br />
13.06. START DER REISETOMBOLA (BIS 27.06.)<br />
Ab heute erhalten Sie bei jedem Besuch ein Los für unsere<br />
große Reisetombola! Bis zur Ziehung am 27.06. vergrößern<br />
Sie so immer mehr Ihre Chancen auf den Gewinn einer<br />
Musical-Wochenendreise sowie attraktiver Geld- und<br />
Sachpreise. Na dann: „Viel Glück!“<br />
27.06. GEWINNZIEHUNG REISETOMBOLA<br />
Heute ist es soweit: Heue werden die Gewinner ermittelt! Ob<br />
Sie sich wohl über einen tollen Gewinn freuen können? Wir<br />
wünschen es Ihnen!<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> Steben<br />
Sonderkonzerte mit „AMOROSO”<br />
im Juni 2008<br />
jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal (bzw. der<br />
Tanzabend am 13. Juni findet im Kleinen Kurhaussaal statt)<br />
Das Kurensemble AMOROSO<br />
unter der Leitung von<br />
Kapellmeisterin Bozena<br />
Florczak-Krawczak spielt<br />
für Sie die Vormittags-,<br />
Kaffee- und Abendkonzerte<br />
sowie beim Tanzabend<br />
am 13. Juni<br />
(bitte spielfreie Tage beachten).<br />
Ort und Zeit entnehmen Sie bitte dem<br />
Veranstaltungskalender ab Seite 32!<br />
3. Juni 2008 O Frühling, wie bist du schön!<br />
6. Juni 2008 Wunschkonzert<br />
10. Juni 2008 Wiener Abend:<br />
„Wien, du Stadt meiner Träume“<br />
13. Juni 2008 Tanzabend<br />
17. Juni 2008 Rosen-Konzert<br />
20. Juni 2008 Wunschkonzert „Highlights des Monats“<br />
24. Juni 2008 Film- und Musicalmelodien<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
28<br />
!<br />
INHALTE:<br />
• 6x Aqua Fitness:<br />
Aqua-Fit, Aqua-Power, Aqua-Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl),<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> Steben<br />
• 6x Bewegungs-Einheiten:<br />
Rückenschule oder Bewegungstraining oder Nordic Walking<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
Ergänzend zum Präventionspaket erhalten Sie<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Naturmoorpackung<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> Steben<br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von 150,00 Euro.<br />
120,00 Euro werden nach Beendigung des Programms<br />
von der KKH zurückerstattet, Versicherte tragen<br />
lediglich einen Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
30,00 Euro<br />
• 2 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige sind auch Termine außerhalb der üblichen<br />
Arbeitszeiten möglich. Beginn jederzeit möglich!<br />
BUCHUNG:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> Steben<br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
Dieses Paket kann von allen KKH-Versicherten ohne<br />
vorherige Absprache mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />
gebucht werden.<br />
Kur & Wellness<br />
Prävention<br />
Modisch Modisch in in den Sommer Sommer<br />
Viele Einzelpaare<br />
zu Sonderpreisen!<br />
Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz<br />
Tel. 09280/96719<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr<br />
Do 9.00–19.00 Uhr<br />
Sa 9.00–13.00 Uhr<br />
langer Sa 9.00–15.00 Uhr
Am Mittwoch, dem 11. Juni 2008 um 19.30 Uhr im Großen Kurhaussaal von <strong>Bad</strong> Steben<br />
Die WOLGA KOSAKEN dürfen im Jahr 2008 ihr 75-jähriges<br />
Bühnenjubiläum feiern und sind damit die einzigen der ehemals<br />
großen russischen Chöre, die ohne Unterbrechung seit<br />
der Gründung Bestand hatten und auf den Bühnen der Welt<br />
präsent waren. Sie haben nicht nur erheblichen Anteil daran,<br />
dass in der Zeit der sowjetischen Diktaturen ein Stück russischer<br />
Kultur vor dem Vergessen bewahrt wurde, sondern seitdem<br />
auch Millionen von Konzertbesuchern bewiesen, dass<br />
Musik, die aus dem Herzen kommt, keine Grenzen und<br />
Ideologien kennt.<br />
In den 70er Jahren wurde der große Chor zu einem Ensemble<br />
umgebildet, das sein Publikum sowohl durch die eindrucksvolle<br />
Kraft seiner Stimmen, als auch durch die virtuose<br />
Beherrschung der typisch russischen Instrumente, Bajan,<br />
Balalaika und Domra zu begeistern versteht. Die Leitung liegt<br />
seit Jahren in den bewährten Händen von Alexander Petrow,<br />
der auch mit erklärenden Worten in deutscher Sprache durch<br />
das Programm führt.<br />
Zum Vortragenden:<br />
Edgar Puchta ist 57 Jahre alt und ein Original-Franke aus<br />
Münchberg. Er ist sehr viel in der Natur unterwegs, er wandert,<br />
fährt Rad, liebt die Berge und fotografiert leidenschaftlich gern.<br />
Im Februar 2008 war Edgar<br />
Puchta kurz vor den Unruhen in<br />
Tibet auf einer 15-tätige<br />
Rundreise durch China unterwegs.<br />
Es war eine organisierte<br />
Reise mit örtlichen, deutsch<br />
sprechenden Reiseleitern. In<br />
Peking angekommen, wurden<br />
die große Mauer, der Sommerpalast,<br />
die Ming-Gräber und der<br />
Kaiserpalast besucht. Ein Gemüsemarkt<br />
mit dem Rikscha, der<br />
Besuch einer Kungfu-Theateraufführung<br />
rundeten die Reise ab. Mit dem Flugzeug ging es<br />
2000 km in westlicher Richtung nach Xian. Dort warten die<br />
Terrakotta-Armee, Stadtmauer, die Wildgans-Pagode und eine<br />
Jadefabrik auf die Gruppe. Weitere 2000 km westwärts ging es<br />
nach Xining. Nach dem Besuch im Ta’er Kloster ging es mit der<br />
im Oktober 2005 fertig gestellten Lhasa-Bahn 2000 km von<br />
Xining über Golmud (höchster Punkt 5.068 m) in südlicher<br />
Richtung nach Lhasa in Tibet. Dabei wurden der Potala<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
75-jähriges Bühnenjubiläum<br />
An den Ufern der Wolga…<br />
Unter diesem Motto steht ein festliches Konzert mit den<br />
ORIGINAL WOLGA KOSAKEN<br />
Mit ihren Konzertreisen und TV-Auftritten stellen die WOLGA<br />
KOSAKEN ständig unter Beweis, dass Sie zu den weltbesten<br />
Interpreten russischen Liedgutes gehören.<br />
Mächtige Stimmen werden Sie in das Alte Russland entführen.<br />
Gesänge der russisch-orthodoxen Kirche und Volkslieder,<br />
Chor- und Sologesang, Balalaikaklänge, Temperament und<br />
Melan-cholie offenbaren Ihnen die „Russische Seele“.<br />
Unter vielen anderen im Repertoire:<br />
Abendglocken, Eintönig erklingt das Glöckchen,<br />
Steppe ringsumher, Ich bete an die Macht der Liebe, etc…<br />
Sichern Sie sich Ihre Karten rechtzeitig bei:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> Steben, Tel: 09288 / 9600<br />
Eintritt auf allen Plätzen: OHNE Kurkarte 17,00 €<br />
* MIT Kurkarte 14,50 € * Schüler/Studenten 8,50 €<br />
Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn<br />
Am 2. Juli 2008, um 19.30 Uhr im Vortragssaal des Kurhauses in <strong>Bad</strong> Steben:<br />
DIA-SHOW:<br />
„Rundreise durch China und Tibet“<br />
Von & mit EDGAR PUCHTA aus Münchberg (Oberfranken)<br />
Reise per Flugzeug 4000 km in<br />
östlicher Richtung nach<br />
Shanghai. Nach drei schönen<br />
Tagen mit Einkaufstouren<br />
brachte uns der Transrapid mit<br />
430 km/h wieder zum Flughafen<br />
zum Start in die Heimat.<br />
29<br />
(Winterpalast des Dalai<br />
Lama), der Jokhang-<br />
Tempel, die Klöster<br />
Sera und Drepung besichtigt.<br />
Bei einer Ausflugsfahrt<br />
mit dem Bus<br />
ging es über 5.000 m<br />
in die Tibetischen Berge<br />
an einen See. Nach<br />
vier herrlichen Tagen<br />
in Tibet führte uns die<br />
Karten für diesen sicherlich hochinteressanten, computergesteuerten<br />
DIA-VORTRAG (ca. 1 1/2 Stunden) erhalten<br />
Sie zu 6,00 € (mit Kurkarte 5,00 €) in der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> Steben (Tel. 09288/960-0) sowie an der<br />
Abendkasse.<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
Biedermeiermarkt<br />
im herrlichen Kurpark <strong>Bad</strong> Stebens<br />
mit Biedermeierball im Kurhaus<br />
„Geschichte erleben – im Biedermeier <strong>Bad</strong> Steben“:<br />
Am 31. Mai und 1. Juni 2008 ab 11.00 Uhr laden wir Sie zu einer Zeitreise in die<br />
Biedermeierzeit ein. Flanieren Sie mit uns über den Biedermeiermarkt mit seinen<br />
Handwerksvorführungen, Verkaufsständen und genießen Sie das ruhige, beschauliche<br />
Treiben im Kurpark. Bei Kaffee und Kuchen oder einer deftigen Brotzeit<br />
mit einem kühlen Bier können Sie den Kurmusikern und Leierkastenspielern zuhören.<br />
Programm:<br />
Samstag, 31.5.2008 ab 11.00 Uhr<br />
Biergartenbetrieb, Kaffee und Kuchen, Handwerksvorführungen,<br />
Marktstände, Kutschfahrten durch <strong>Bad</strong><br />
Steben u.v.m. im Kurpark<br />
um 11.00 Uhr<br />
Ökumenischer Gottesdienst<br />
ab 14.00 Uhr<br />
Historisches „Vogelschießen“<br />
mit der Schützengesellschaft <strong>Bad</strong> Steben<br />
ca. 17.00 Uhr<br />
Preisverteilung vom Historischen „Vogelschießen“<br />
ab 19.30 Uhr<br />
Großer Biedermeierball<br />
im Großen Kurhaussaal mit Tanzvorführungen.<br />
Einlass: ab 18.30 Uhr.<br />
Eintritt: 10,00 € (Biedermeiergekleidete<br />
erwartet eine Überraschung)<br />
Vorverkauf: Tourist-Information <strong>Bad</strong> Steben<br />
Tel. 09288/960-0 sowie an der Abendkasse<br />
Sonntag, 1.6.2008 ab 11.00 Uhr<br />
Biergartenbetrieb, Kaffee und Kuchen,Handwerksvorführungen,<br />
Marktstände, Kutschfahrten durch <strong>Bad</strong> Steben u.v.m. im Kurpark<br />
ab 14.00 Uhr<br />
Kurmusik und Auftritt<br />
Chor aus Illingen<br />
in Biedermeierkleidung<br />
30<br />
Kur & Wellness
SILBER-&<br />
BERNSTEINSCHMUCK<br />
im Foyer der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Liebe Kurgäste, Urlauber<br />
und Bernsteinfreunde,<br />
vom 13. bis 22. Juni 2008 wird eine Verkaufsaus stel lung im<br />
Foyer der Therme <strong>Bad</strong> Steben (vor dem Prinzregent-<br />
Luitpold-Saal) stattfinden, die<br />
Ihnen ein um fangreiches An ge -<br />
bot von Silber- und Bernstein -<br />
schmuck bietet.<br />
Unsere Schmuck stücke kommen<br />
aus einigen Danziger<br />
vom 13. - 22. Juni 2008<br />
Werk stätten, deren handwerkliche<br />
Kunst seit mehreren Jahren<br />
in ganz Europa bewundert<br />
wird. Da unheimlich viele Bern -<br />
stein freunde in Deutschland<br />
leben, be müht sich unsere<br />
Firma seit einigen Jah ren, diese<br />
Kollektion Ihnen auf zahl -<br />
reichen Aus stellungen und Messen<br />
vorzustellen. Der von der<br />
Firma POL-ARTS angebotene<br />
Sil ber- und Bernsteinschmuck<br />
ist durch hohe künst lerische<br />
und handwerk liche Qualität<br />
ge kenn zeichnet.<br />
Wir würden uns freuen,<br />
wenn Sie unseren Stand besuchen würden.<br />
Internetstation<br />
in der Tourist-Information<br />
Moderner Service für unsere Gäste<br />
Immer mehr Menschen<br />
nutzen das Medium<br />
Internet, um sich zu<br />
informieren, zur Unterhaltung<br />
oder zum Austausch<br />
von elektronischer<br />
Post (E-Mails).<br />
Um den Gästen diese<br />
Möglichkeit auch während<br />
ihres Aufenthaltes<br />
im Bayerischen Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> @Steben und im<br />
Gesundheitszentrum anbieten zu können, wurde in der<br />
Tourist-Information eine Internetstation eingerichtet. Dieser<br />
PC kann von den Gästen während der üblichen Öffnungszeiten<br />
der Tourist-Information gegen eine Gebühr genutzt werden.<br />
Neben dem Zugriff auf die als Startseite erscheinende Homepage<br />
<strong>Bad</strong> Stebens mit allem Wissenswerten über Gastgeber,<br />
Angebote der Staatsbad GmbH und Veranstaltungen ist<br />
natürlich der Aufruf anderer Internetseiten möglich.<br />
So können alle Interessierten das Internet individuell nutzen,<br />
sei es zum Informieren, zum E-mailen oder einfach nur zum<br />
Surfen.<br />
Nutzungsgebühr:<br />
je angefangene 1/4-Std. 0,50 € (Kurkarteninhaber)<br />
1,00 € (ohne Kurkarte)<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
31<br />
Kosmetikstudio und Schönheitsfarm<br />
Erlich 5 . 95138 <strong>Bad</strong> Steben<br />
Tel. 0 92 88/974 80<br />
www.oase-am-kurpark.de<br />
Wir behandeln mit Exklusivprodukten.<br />
Sommerhit<br />
Kosmetikbehandlung mit<br />
Kollagen-Vlies (1,5 Std.)<br />
34,90 Euro<br />
Hotel Garni*** mit<br />
Hallenbad, Sauna,<br />
Dampfbad, Lift und<br />
große Liegewiese<br />
ÜF ab 37,- Euro<br />
� Kosmetikbehandlungen<br />
einschl. Hals, Dekolleté u. Nacken<br />
� Fußpflege . Speziell für unsere Kurgäste:<br />
Wir behandeln Sie auch<br />
samstags und am Abend.<br />
Maniküre<br />
� Ganzkörperbehandlungen<br />
� Schönheitsbäder, Peelings,<br />
Frigiwickel, Thalgomince<br />
� Heiße Schieferstein- und<br />
� Garshana-Massage<br />
Holen Sie sich unseren<br />
ausführlichen Farbprospekt.<br />
Vortrag von Kräuterpädagogin Elisabeth Ruckdeschel<br />
am Dienstag, 3. Juni 2008, um 19.00 Uhr<br />
im Kurhaus in <strong>Bad</strong> Steben (Vortragssaal)<br />
Wellness<br />
mit der Kraft heimischer<br />
Heilpflanzen.<br />
Elisabeth Ruckdeschel<br />
Die Fichte und die Rose<br />
Wertvolle Inhaltstoffe dieser Naturkräuter wurden<br />
bereits von Hildegard von Bingen und in<br />
der alten Klosterheilkunde erkannt und<br />
angewendet. Wir wollen dieses alte Wissen<br />
wieder für unsere Anwendungen nutzen.<br />
Wellness und Naturprodukte sind für Körper<br />
und Seele eine pure Entspannung.<br />
Wie z. B. die Fichte:<br />
Duftrichtung und Wirkung: Holzig-aromatisch. Die<br />
Kraft, die aus den Wäldern kommt, die eine<br />
Atmosphäre von Ruhe, Gelassenheit und Zuversicht<br />
verbreitet, wirkt befreiend für den Atem, schmerzlindernd<br />
für die Gelenke. Der Duft versetzt uns in<br />
die heimischen Wälder.<br />
…oder die Rose der „Königin der Blumen“:<br />
Die heilende Wirkung von Rosenöl ist seit langem<br />
be-kannt. Wie in Rosenblüten eingebettet werden<br />
bei einer Ganzkörpermassage mit dem Duft der<br />
Rose Ihre Haut und die Sinne belebt, harmonisiert<br />
und ausgeglichen. Gleichzeitig wirkt die Rose<br />
entzündungshemmend und durchblutungsfördernd<br />
auf unseren Organismus. Durch die fließende entspannende<br />
Massageart können Sie Ihre Seele baumeln lassen und den<br />
Alltag einfach mal vergessen.<br />
Dieses und vieles Interessante erfahren Sie bei einem Vortrag<br />
von Kräuterpädagogin Elisabeth Ruckdeschel am Dienstag,<br />
3. Juni 2008, um 19.00 Uhr, im Kurhaus in <strong>Bad</strong> Steben<br />
(Vortragssaal).<br />
Herzliche Einladung!<br />
Der Kostenbeitrag beträgt 4,00 € (mit Kurkarte 3,00 € )<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Sonntag, 1. Juni 2008<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN<br />
Tauchen Sie von 15.00 – 18.00 Uhr ein in die Welt des Klanges von<br />
tibetischen Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
Ab 11.00 Uhr im Kurpark <strong>Bad</strong> Steben: Historischer Biedermeiermarkt<br />
mit Handwerksvorführungen, Biergartenbetrieb, Kutschfahrten etc.<br />
14.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> Steben)<br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Kurplatz<br />
Kurkonzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />
Montag, 2. Juni 2008<br />
Spielfreier Tag des Kurensembles „AMOROSO“<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELL-<br />
NESSZENTRUM Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> Steben<br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> Steben Rückenschule<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Kinovorführung „Der Club der toten Dichter“<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am<br />
Pavillon im Kurpark<br />
Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />
Dienstag, 3. Juni 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Vortrag von Kräuterpädagogin Elisabeth Ruckdeschel: „Wellness mit<br />
der Kraft der heimischen Heilpflanzen“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert „O Frühling, wie bist du schön“ mit dem Kurensemble<br />
Amoroso<br />
Mittwoch, 4. Juni 2008<br />
<strong>Bad</strong> Steben ist Etappenziel des Mountainbike-Rennens<br />
CRAFT BIKE TRANS GERMANY 2008<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Schnuppersauna: Richtig saunieren – aber wie?<br />
Lassen Sie sich von unserem fachkundigen Sauna-Team in das richtige<br />
Saunieren einführen! Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Saunaeingang.<br />
Biker-Vitalsauna: Anlässlich der Ankunft der Biker der Craft Bike Trans<br />
Germany erleben Sie in der Sauna kräftige „Biker-Aufgüsse“<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten;<br />
(ohne Gebühr)<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
32<br />
Donnerstag, 5. Juni 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder -errasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Entspannungstraining nach Jacobson Voranmeldung Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert „Schlagermusik der 30er Jahre“ mit dem Kurensemble<br />
Amoroso<br />
Freitag, 6. Juni 2008<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Mitternachtsbaden – Entspannung unterm Sternenhimmel<br />
Die Therme (Wasserwelten, Saunaland & Dome) hat bis 24.00 Uhr<br />
geöffnet und lädt Sie zum Genuss mit allen Sinnen ein!<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Wunschkonzert mit dem Kurensemble AMOROSO<br />
Samstag, 7. Juni 2008<br />
Treffpunkt Kurpark / Kurhaus <strong>Bad</strong> Steben:<br />
NORDIC FITNESS DAY – Lauftreff mit Rahmenveranstaltung des TSV<br />
Sportverein Carlsgrün und Turngau Fichtelgebirge-Nordoberfranken<br />
(ab 19.00 Uhr Sportlerball im Kurhaus)<br />
CASINO LIVE IN CONCERT<br />
Musikalisches und Kulinarisches auf dem Vorplatz der Spielbank<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: diesmal am Kurhaus <strong>Bad</strong> Steben!<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
Ab 19.00 Uhr im Kurhaus <strong>Bad</strong> Steben Sportlerball<br />
Sonntag, 8. Juni 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> Steben<br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
Montag, 9. Juni 2008<br />
Spielfreier Tag des Kurensembles „AMOROSO“<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELL-<br />
NESSZENTRUM Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> Steben<br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> Steben Rückenschule<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Kinovorführung „Message in a bottle“<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am<br />
Pavillon im Kurpark<br />
Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />
Kur & Wellness
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Dienstag, 10. Juni 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Begrüßung der Kurgäste durch die Staatsbad GmbH mit<br />
Vorführung eines Films über <strong>Bad</strong> Steben sowie Verleihung der<br />
Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses MÄRCHENABEND für Erwachsene:<br />
„Zeit, Liebe und Generationen im Märchen“ mit Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert „Wiener Abend“ mit dem Kurensemble Amoroso<br />
Mittwoch, 11. Juni 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten;<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal Konzert mit den Original Wolga Kosaken<br />
Donnerstag, 12. Juni 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Entspannungstraining nach Jacobson Voranmeldung Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
Freitag, 13. Juni 2008<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 22.00 Uhr Kleiner Kurhaussaal<br />
Tanzabend mit dem Kurensemble AMOROSO<br />
13. bis 22. Juni 2008 im Eingangsbereich der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Bernsteinschmuck-Verkaufsausstellung / Fa. PolArts<br />
Samstag, 14. Juni 2008<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt:: Bahnhof <strong>Bad</strong> Steben<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
33<br />
Sonntag, 15. Juni 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> Steben<br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
17.00 Uhr Dorfplatz Bobengrün Bläserserenade<br />
Leitung: Dekanatskantor Stefan Romankiewicz<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
Montag, 16. Juni 2008<br />
Spielfreier Tag des Kurensembles „AMOROSO“<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELL-<br />
NESSZENTRUM Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> Steben<br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> Steben Rückenschule<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses Kinovorführung „Stadt der Engel“<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am<br />
Pavillon im Kurpark<br />
Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />
Dienstag, 17. Juni 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
„Rosen-Konzert“ mit dem Kurensemble Amoroso<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Lass ab und zu die Seele<br />
baumeln“ Tipps und Anregungen von Elke Sachs<br />
(Gesundheitspädagogin), Naila<br />
Mittwoch, 18. Juni 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten;<br />
(ohne Gebühr)<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
19.30 Uhr Kurhaus <strong>Bad</strong> Steben<br />
Dia-Show von Nina und Thomas W. Mücke: „Baltikum“<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Donnerstag, 19. Juni 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Entspannungstraining nach Jacobson Voranmeldung Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses Vortrag:<br />
„Moderne Umgangsformen – ein Weg zum Erfolg“ mit Sabine Hagner<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
Freitag, 20. Juni 2008<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Saunanacht „Sonnwende“<br />
Genießen Sie bei der Saunanacht die längste Nacht des Jahres im herrlichen<br />
Flair der Therme <strong>Bad</strong> Steben Erleben sie, wie das Sonnwendfeuer<br />
im Freien die Therme in eine mystische Stimmung versetzt. Kulinarische<br />
Schmankerln gibt es frisch vom Grill.<br />
Wasserwelten, Saunaland und Dome haben bis 24.00 Uhr geöffnet<br />
ab 22.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich (bis 22 Uhr<br />
normaler <strong>Bad</strong>ebetrieb) ab 18 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses Kinovorführung „Tote schlafen fest“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
„Highlights des Monats“ Wunschkonzert mit dem Kurensemble<br />
Amoroso<br />
Samstag, 21. Juni 2008<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
14.00 Uhr im Kurpark (bei schlechtem Wetter im Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal) Ökumenischer Gottesdienst des evang. und kath. Pfarramtes<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 22. Juni 2008<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> Steben<br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
19.30 Uhr Lutherkirche<br />
Trompete & Orgel – ein festliches Konzert<br />
Montag, 23. Juni 2008<br />
Spielfreier Tag des Kurensembles „Amoroso“<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELL-<br />
NESSZENTRUM Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> Steben<br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> Steben Rückenschule<br />
34<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Kinovorführung „Der Pferdeflüsterer“<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am<br />
Pavillon im Kurpark Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan<br />
Romankiewicz - Eintritt frei!<br />
Dienstag, 24. Juni 2008<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Vorführung eines Films<br />
über <strong>Bad</strong> Steben sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Kurhaus <strong>Bad</strong> Steben Arztvortrag von Ltd. Med. Dir. Dr. med.<br />
Gerhart Klein: „Hab ein Auge auf dein Herz“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert: „Film- und Musical-Abend mit dem Kurensemble<br />
Amoroso<br />
Mittwoch, 25. Juni 2008<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten;<br />
Wo Schönes bezahlbar ist<br />
Kur & Wellness<br />
Kleinlederwaren<br />
Junge Taschen-Mode<br />
Damentaschen<br />
Herrentaschen<br />
Mappen<br />
Aktenkoffer<br />
Reisegepäck<br />
Gürtel<br />
Schirme<br />
Accessoires<br />
Schulartikel<br />
Geschenkartikel<br />
FACTORY OUTLET<br />
Boschaplatz 3 95355 Presseck<br />
T: +49/(0)9222/60-55<br />
www.boschagroup.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Donnerstag, 26. Juni 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Entspannungstraining nach Jacobson Voranmeldung Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Vortrag mit Film über Israel<br />
Eintritt frei!<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
Freitag, 27. Juni 2008<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
XVII. Festival Mitte Europa: Ondrej Havelka und seine Melody<br />
Makers, Karel Kosarek, Klavier<br />
Samstag, 28. Juni 2008<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
grobe<br />
Skizze,<br />
Plan<br />
Kampfstätte<br />
BAD STEBENER KURPREISRÄTSEL<br />
entweder<br />
...<br />
Wäscheschnur<br />
spanische<br />
Anrede:<br />
Herr<br />
Getreidesorte<br />
Stadt am<br />
Zuckerhut<br />
(Kw.)<br />
Öffnung<br />
zum<br />
Einfädeln<br />
10<br />
2<br />
auskeilen,ausschlagen<br />
Verbindungsstift<br />
Kfz.-Z.:<br />
Griechenland<br />
7<br />
5<br />
Gegenteil<br />
von<br />
Kontra<br />
kleines<br />
Küstensegelschiff<br />
kristalliner<br />
Schiefer<br />
1<br />
berühmt,<br />
angesehen<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
11<br />
Pferdesport<br />
deutsche<br />
Vorsilbe<br />
sächliches<br />
Fürwort<br />
Hilfsfahrzeug<br />
am Bau<br />
Erleben Sie am 20.6.2008 die <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Saunanacht ...<br />
ägyptischerSonnengott<br />
Ausruf<br />
der<br />
Überraschung<br />
35<br />
Sonntag, 29. Juni 2008<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> Steben Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN<br />
Tauchen Sie von 15.00 – 18.00 Uhr ein in die Welt des Klanges von<br />
tibetischen Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
14.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> Steben)<br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
Montag, 30. Juni 2008<br />
Spielfreier Tag des Kurensembles „AMOROSO“<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELL-<br />
NESSZENTRUM Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> Steben<br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> Steben Rückenschule<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Kinovorführung „Ein Sommernachtstraum“<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am<br />
Pavillon im Kurpark<br />
Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz<br />
VORANZEIGE<br />
Mittwoch, 2. Juli 2008, 19.30 Uhr, Vortragssaal im Kurhaus Dia-Show von Edgar Puchta: „Rundreise durch China und Tibet“<br />
Sie können gewinnen:<br />
1. Preis: 1 Kräuterwiesen-<strong>Bad</strong><br />
im Wellness-Zentrum <strong>Bad</strong> Steben<br />
2. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für eine Veranstaltung<br />
der Kur GmbH Ihrer<br />
Wahl (im Jahr 2008)<br />
3. Preis: 1 Tageskarte für Wasserwelt/-<br />
Saunaland/Wellness-Dome<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Einsendeschluss ist der 2. Juli 2008<br />
Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter Angabe<br />
Ihres Namens und Ihrer Anschrift an:<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH,<br />
<strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> Steben.<br />
Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch<br />
persönlich in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> Steben<br />
abgeben!<br />
Teil der<br />
Bibel<br />
(Abk.)<br />
französisch:<br />
oder<br />
englisch:<br />
eingeschaltet<br />
Verbrechen<br />
Nerven<br />
betreffend<br />
6<br />
Heilpflanze,Wohlverleih<br />
Ruhegeld<br />
Fachmann<br />
Abgrenzung<br />
um<br />
Gärten<br />
4<br />
Trockengras<br />
Edelmetallgewicht<br />
begeisterterWeber-<br />
Anhänger kamm<br />
(engl.)<br />
3<br />
Erbauer<br />
altröm.<br />
Grenzwälle<br />
9<br />
dringend<br />
8<br />
australischerLaufvogel<br />
Verdeck<br />
aus<br />
Stoff<br />
W-12<br />
UNTERHALTSAMES
Sprache ändern