Bozen, die Weinstadt - Bolzano

bolzano.bozen.it

Bozen, die Weinstadt - Bolzano

Bozen,

die Weinstadt

2013


Bozen, die Weinstadt

Die Stadt Bozen blickt auf eine sehr lange Tradition im

Weinanbau zurück. Mehr al 20 Privatkellereien und eine

Kellereigenossenschaft erzeugen hier seit frühester Zeit

edle Tropfen von höchster Qualität. Die Spitze der Palette

bilden zwei Rotweine, der Lagrein und der

St. Magdalener.

Die Landeshauptstadt und der Weinanbau sind eng

miteinander verbunden. Die fruchtbaren Rebanlagen

reichen bis ins Stadtzentrum und gedeihen prächtig an

den sonnigen Hang- und Hügellagen um den Bozner

Talkessel. Wohin man auch schaut, überall prägen

idyllisch gelegene Weingärten das Landschaftsbild am

Fuße der Dolomiten.

3


24. - 26. Mai 2013

Bozner Weinkost

Sie ist das Schaulaufen der besten Weine Südtirols und

hat eine lange Tradition: Die 91. Bozner Weinkost versammelt

Winzer, Sommeliers und Weinliebhaber in der

Südtiroler Landeshauptstadt. Dabei stehen zwischen 24.

und 26. Mai auch Weine im Rampenlicht, die noch gar

nicht auf dem Markt sind. Bevor aber bei der „Anteprima“,

im Rahmen der Bozner Weinkost im Auktionssaal

und im Innenhof des Merkantilmuseums wieder die

„Jungen“ auf den Tisch kommen, lädt das Internationale

Gewürztraminer Symposion am 22. und 23. Mai noch

nach Tramin ein.

Information und Organisation:

EOS - Export Organisation Südtirol der

Handelskammer Bozen

T +39 0471 945750

www.suedtirolwein.com

4


Mai und Oktober 2013

Bacchus Urbanus

Jeden Samstag im Mai und Oktober werden geführte

Wanderungen in die Anbaugebiete des Lagreins und des

St. Magdaleners mit anschließender Besichtigung einer Bozner

Kellerei und kommentierter Weinverkostung angeboten.

Ein fachkundiger Gästeführer begleitet Sie auf die

Entdeckung des Weinanbaus in Bozen. Die Kellereibesichtigung

bietet dabei die Möglichkeit zum direkten Kontakt

mit den Produzenten.

Start um 14.30 Uhr beim Informationsbüro am Waltherplatz 8;

T +39 0471 307000, www.bolzano-bozen.it

Dauer: ca. 4 Stunden - Kostenbeitrag: 10,00.- + evtl. Stadtbus

Mai: 4.5.2013 - Kellerei Rottensteiner

11.5.2013 - Thomas Mayr & Söhne

18.5.2013 - Kandlerhof

25.5.2013 - Messnerhof

Oktober: 5.10.2013 - Kandlerhof

12.10.2013 - Weinhof Messnerhof

19.10.2013 - Kellerei Rottensteiner

26.10.2013 - Thomas Mayr & Söhne

5


8. Juni 2013, 17-24 Uhr

Nacht der Keller

Anlässlich der Nacht der Keller lüften einige Bozner Kellereien

ihre Geheimnisse für begeisterte Besucher und

für all jene die den Weinbau und die Kellereiwirtschaft

besser kennen lernen möchten.

Auf dem von Kellerei zu Kellerei unterschiedlichem Programm

stehen geführte Besichtigungen, kommentierte

Weinverkostungen, Musik und gastronomische Spezialitäten.

Folgende Bozner Kellerei nehmen an der Initiative teil:

Messnerhof, Weingut Schmid Oberrautner, Eberlehof,

Erbhof Unterganzner und Thurnhof.

Und damit Sie ungetrübt Weine genießen können,

bringt Sie von 17 bis 24 Uhr ein Shuttledienst von Keller

zu Keller

Information und Organisation:

Verein Südtiroler Weinstraße

T +39 0471 860659

www.suedtiroler-weinstrasse.it

6


22. Juli 2013

Magdalener Kirchtag

Der Hügel von St. Magdalena, der dem edlen Rotwein

von Bozen seinen Namen gibt, verwandelt sich ein Mal

im Jahr in einen Festplatz: die Weinhöfe öffnen ihre Tore

für Verkostungen, die Vereine organisieren Gastronomiestände

und die Musikgruppen sorgen für Unterhaltung.

Dieses Fest bietet die Gelegenheit, die Authentizität,

den Charakter und die Traditionen dieses Stadtteils zu

erleben.

Organisation:

Freiwillige und Freizeitvereine des Stadtviertels

Rentsch, Produzenten und Kellereien.

Informationen:

Verkehrsamt der Stadt Bozen, T +39 0471

307000, www.bolzano-bozen.it

7


9. August 2013

Lorenzinacht

Ab 18.30 verwandelt sich die historische Laubengasse

in eine Bühne zur Vorstellung der Bozner Kellereien. Bis

Mitternacht bieten die Produzenten ihre besten Rotweine

und Weißweine zur Verkostung an und stehen dem

Besucher mit fachkundigem Rat zur Seite und vermitteln

alles Wissenswerte über ihre Weine.

An die 100 Weine werden an den Ständen angeboten. An

den Gastronomieständen gibt es zudem kleine Leckerbissen.

Organisation:

Verein Lorenzinacht

Informationen:

Verkehrsamt der Stadt Bozen, T +39 0471

307000, www.bolzano-bozen.it

8


24. Oktober 2013

Vinea Tirolensis

Weinexperten, Akteure aus der Gastronomie und dem

Fachhandel sowie Weinliebhaber und Freunde des guten

Geschmacks, treffen sich am Freitag, 24. Oktober

2013 auf der Hotel Messe in Bozen. Zum vierzehnten Mal

findet die wichtigste Jahresweinpräsentation der Freien

Weinbauern Südtirol, die Vinea Tirolensis, statt.

Informationen:

Vereinigung der Freien Weinbauern Südtirol,

T +39 0471 238002, www.fws.it

9


Von der Traube zum Wein

Die Natur gibt den Rhythmus vor, der sich von Jahr zu Jahr wiederholt:

vom Rebenschneiden und Rebenbinden, zum außergewöhnlichen

Schauspiel der Weinblüte bis hin zur Ernte.

Aus den zarten Knospen der Rebe entwickeln sich sehr schnell

duftende Blüten. Wenn die Gefahr des nächtlichen Frosts vorüber

ist, sprießen die ersten Triebe. Dann dauert es nicht mehr lange

bis die Weinreben kleine Früchte tragen.

Die richtige Pflege, eine gewissenhafte Laubarbeit, das sorgfältige

Ausdünnen des Rebbehanges, ausreichend Sonne und Feuchtigkeit

sind die Voraussetzungen für ein gutes Wachstum der Frucht

und letztendlich für einen qualitativ hochwertigen Wein.

Bei der Ernte lässt sich die Qualität des Weines schon voraussagen.

Es folgt die Gärung in Fässern unter dem fachkundigen Auge

des Kellermeisters. Mit viel Hingabe und Feingefühl wendet jeder

Produzent nun seine Geheimtipps an.

Es ist faszinierend, die Geschichte der Menschen und Familien, die

hinter einem guten Wein stehen, zu kennen und von ihrer Bindung

zur Natur zu lernen.

10


Kellereien in Bozen

1 Kellerei Bozen

Kellerei & Detailverkauf


Grieser Platz 2, 39100 Bozen

T +39 0471 270909

F +39 0471 289110

www.kellereibozen.com

info@kellereibozen.com

Detailverkauf

Brenner Straße, 15
39100 Bozen

T +39 0471 97 67 33

info@kellereibozen.com

2 Reyter

Christoph Unterhofer

Eisenkellerweg 14/b

39100 Bozen

T +39 0471 271368

www.reyter.it

info@reyter.it

3 Weinkellerei

Thomas Mayr & Söhne

Mendelstraße 56, 39100 Bozen

T +39 0471 281030

F +39 0471 469341

www.thomasmayr.com

info@thomasmayr.com

4 Muri - Gries Klosterkellerei

Grieser Platz 21, 39100 Bozen

T +39 0471 282287

F +39 0471 273448

www.muri-gries.com

info@muri-gries.com

5 Weingut Weinkellerei

Schmid Oberrautner

Florian Schmid

Michael-Pacher-Straße 3

39100 Bozen

T/F +39 0471 281440

www.schmid.bz

info@schmid.bz

6 Weingut Egger Ramer

Guntschnastraße 5

39100 Bozen

T +39 0471 280541

F +39 0471 406647

www.egger-ramer.com

info@egger-ramer.com

7 Weingut Thurnhof

Kuepachweg 7, 39100 Bozen

T +39 0471 285446

F +39 0471 264856

www.thurnhof.com

info@thurnhof.com

8 Weingut Weinkellerei

Hans Rottensteiner

Sarntaler Straße 1/A,

39100 Bozen

T +39 0471 282015

F +39 0471 407154

www.rottensteiner-weine.com

info@rottensteiner-weine.com

9 Weinkellerei/Weingüter

R. Malojer - Gummerhof

Weggensteinstraße 36

39100 Bozen

T/F +39 0471 972885

www.malojer.it

info@malojer.it

10 Weinkellerei Heinrichshof

Fam. Oberrauch

Beato Arrigo Straße 30

39100 Bozen

T +39 348 7941681

F +39 0471 970341

georg.o@sportler.com

11 Weingut Nusserhof

Heinrich Mayr

J.-Mayr-Nusser-Weg 72

39100 Bozen

T/F +39 0471 978388

12 Weinhof Messnerhof

Bernhard Pichler

St. Peter 7, 39100 Bozen

T/F +39 0471 977162

www.messnerhof.net

info@messnerhof.net

13 Pranzegg

Kampennerweg 8, 39100 Bozen

T +39 0471 977436

www.pranzegg.com

info@pranzegg.com

14 Weingut Eberlehof

Horst Zisser

St. Magdalena 26, 39100 Bozen

T +39 0471 978607

F +39 0471 975654

www.weingut-eberlehof.it

info@weingut-eberlehof.it

15 Weinhof Kandlerhof

Martin Spornberger

Untermagdalena 30

39100 Bozen

T/F +39 0471 973033

www.kandlerhof.it

info@kandlerhof.it

12


16 Weinkellerei Plonerhof

Brigitte Gasser

St. Magdalena 29, 39100 Bozen

T/F+39 0471 975559

17 Weingut Trogerhof

Peppi Staffler

St. Madgalena 27, 39100 Bozen

T +39 0471 977685

F +39 0471 979908

info@trogerhof.it

18 Weingut Obermoser

Heinrich & Thomas

Rottensteiner

St. Magdalena 35, 39100 Bozen

T +39 0471 973549

F +39 0471 325827

www.obermoser.it

info@obermoser.it

19 Weinhof Fliederhof

Stefan Ramoser

St. Magdalena 33, 39100 Bozen

T/F +39 0471 979048

fliederhof@rolmail.net

20 Weinhof Untermoserhof

Georg Ramoser

St. Magdaalena 36, 39100 Bozen

T/F +39 0471 975481

untermoserhof@rolmail.net

21 Eigenbauweine Glögglhof

Franz Gojer

Rivellaunweg 1 St. Magdalena,

39100 Bozen

T/F +39 0471 978775

www.gojer.it

info@gojer.it

22 Weinhof Pfannenstielhof

Johannes Pfeifer

Pfannenstielweg 3, 39100 Bozen

T/F +39 0471 970884

www.pfannenstielhof.it

info@pfannenstielhof.it

23 Weinhof Zundlhof

Helmut Ramoser

Rentscher Straße 48/B,

39100 Bozen

T/F +39 0471 978702

www.zundlhof.it

24 Weinhof Griesbauer

Georg Mumelter

Rentscher Straße 66,

39100 Bozen

T +39 0471 973090

F +39 0471 325694

www.griesbauerhof.it

info@griesbauerhof.it

25 Larcherhof

Fam. Spögler

Rentschnerstr. 82, 39100 Bozen

T/F +39 0471 365034

larcherhof@yahoo.de

26 Weingüter Loacker -Schwarhof

St. Justina 3, 39100 Bozen

T +39 0471 365125

F +39 0471 365313

www.loacker.net

lo@cker.it

27 Weingut Ansitz Waldgries

Christian Plattner

St. Justina 2, 39100 Bozen

T +39 0471 323603

F +39 0471 309626

www.waldgries.it

info@waldgries.it

28 Erbhof Unterganzner

Josephus Mayr

Bozen-Kampill 15

39053 Post Kardaun

T/F +39 0471 365582

www.tirolensisarsvini.it

mayr.unterganzner@dnet.it

Das Freiwillige Schutzkonsortium St. Magdalena wacht seit 1978

über die Typizität und Qualität dieses renommierten Südtiroler

Weines. Man erkennt ihn an der DOC-Auszeichnung und der

Schutzmarke mit dem stilisierten Kirchlein von St. Magdalena,

die die gehobene Qualität garantiert.

www.magdalener.com

13


8

2

1

4

5

6

9

3

7

14


10

12

14 15

16

17 18

19

20

21

26

25

22

23

24

27

11

28

13

Herausgeber / Editore: Verkehrsamt der Stadt Bozen / Azienda di Soggiorno e Turismo di Bolzano

Fotos / Foto: Verkehrsamt der Stadt Bozen / Azienda di Soggiorno e Turismo di Bolzano,

www.shutterstock.com

Grafik / Grafica: IMPREXA BZ

15

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine