Training & Education - Sick

Seminarprogramm 2013 

Training & Education 

Erfahrung | Sicherheit | Erfolg

Sensoren für die Indu strien der Welt. In zahlreichen 

Anwendungen von A wie Automobilindustrie bis Z wie 

Ze ment werk helfen berüh rungs los wirkende Sen soren von SICK, 

Prozesse sicher und effizient zu steuern, Menschen vor Un fällen 

zu schützen und Umwelt schä den zu vermeiden. 

2 SEMINARPROGRAMM 2013 | SICK 

* schulung@sick.de ) 0211/5301-410

Unser Wissen für Ihren Kompetenzvorsprung 

Aus der Praxis für die Praxis. Produkte und 

Lösungen von SICK sind so vielfältig wie der Arbeitsalltag. 

Mit unserem breit gefächerten Seminar- und Schulungsangebot 

bieten wir Ihnen wertvolle zielgerichtete Informationen für Ihre 

täglichen Aufgabenstellungen. 

Als Ihre Trainingsmanager haben wir im aktuellen Seminarprogramm 

vielfach gestellte Basisfragen genauso wie neue 

Themen zusammengetragen, abgestimmt auf Ihre Erwartungen 

und Ziele. Gerne erarbeiten wir auch ein individuelles Qualifizierungskonzept 

für Ihre spezifischen Anforderungen. Sprechen 

Sie uns an! 

Claudia Behrens 

Leiterin Training & 

Education 

Marco Haupt 


Barbara Köhler 


Olaf Zbikowski 

Portfoliomanagement 

LifeTime Services 

* schulung@sick.de ) 0211/5301-410 

SEMINARPROGRAMM 2013 | SICK 3

Erfahrung. Je mehr Erfahrung Sie haben, umso sicherer 

können Sie in der Regel mit einer Anwendung umgehen. Erfahrung 

zu vermitteln und dadurch Anwendungen zu optimieren, ist 

ein wichtiger Bestandteil der SICK-Seminare und -Schulun gen. 

Alle sind daher besonders praxisorientiert. 

Sicherheit. Zweiter Schwerpunkt der Schulungen ist es, 

Sicherheit zu vermitteln. Unter der Anleitung qualifizierter 

Trainer üben Sie konkrete Produktanwendungen. So werden 

Sie im Laufe der Schulung zunehmend sicherer. Dabei gehen 

die Trainer flexibel auf individuelle Belange ein und jeder Teilnehmer 

kann für sich den größtmöglichen Nutzen ziehen. 

Engineering 

Erfolg. Nach dem „Erlebnis Lernen“ kommt das „Erlebnis 

Erfolg“. Als gut geschulter Mitarbeiter kennen Sie die Anforderungen 

im Berufsalltag und können flexibel darauf reagieren. 

Ein Erfolg, der sich auszahlt. 

Consulting 

Coaching 

Training 



Inhaltsübersicht 

1 Zielgruppenübersicht 6 

2 Seminare 10 

Anwenderschulungen: 

3 Industrielle Sicherheitssysteme 25 

4 Auto Ident 33 

5 Automatisierungstechnik 40 

6 Analysen- und Prozessmesstechnik 42 

Referenten 58 

Vor-Ort-Schulungen 63 

Allgemeine Schulungsbedingungen 64 

Anmeldung 66 



1 Zielgruppenübersicht 

Seminare – Grundlagen 

Dauer/Tage 

Datum 

Ort 

Seite 

Instandhaltung 

Konstruktion 

Planung 

Entwicklung 

Arbeitssicherheit 

Geschäftsleitung 

EN 14181 und EN 15267 – Neue Anforderungen der Europäischen Normen 1,5 Auf Anfrage Auf Anfrage 13 • • 

RFID – Anwendungsmöglichkeiten und -grenzen anhand realisierter Applikationen 1 Auf Anfrage Auf Anfrage 12 • • • • • 

Seminare – mit Zertifikatsprüfung 

Praxisseminar: Zertifizierter Experte – Funktionale Sicherheit nach 

EN ISO 13849 (TÜV®) 

5 22.-26.04.13 

10.-14.06.13 

09.-13.09.13 

18.-22.11.13 

Düsseldorf 

Würzburg 

Hamburg 

Waldkirch 

14 

• • • • 

Seminare – Sicherheitstechnik 

CE-Kennzeichnung im Maschinen-, Anlagen- und Steuerungsbau 2 Auf Anfrage Auf Anfrage 18 • • • • • 

Rechtliche Aspekte der Prüfung von Schutzeinrichtungen 1 14.05.13 

03.12.13 

Maschinenrichtlinie – Grundlagen der Maschinensicherheit 2 16.-17.04.13 

03.-04.12.13 

Waldkirch 

Düsseldorf 

Waldkirch 

Düsseldorf 

20 

15 

• • • • 

• • • 

Risikobeurteilung und Konformitätsbewertung 1 Auf Anfrage Auf Anfrage 16 • • • 

Safexpert® – Anwenderschulung 2 19.-20.03.13 

14.-15.05.13 

11.-12.06.13 

10.-11.09.13 

22.-23.10.13 

12.-13.11.13 

Safexpert® für Administratoren 1 16.05.13 

24.10.13 

SISTEMA – EN ISO 13849-1 sicher umsetzen 2 04.-05.06.13 

08.-09.10.13 

Düsseldorf 

Waldkirch 

Düsseldorf 

Düsseldorf 

Waldkirch 

Düsseldorf 

Waldkirch 

Waldkirch 

Düsseldorf 

Waldkirch 

21 

22 

17 

• • 

• • • 

• • • 

Umbau und wesentliche Änderungen von Maschinen und Anlagen 1 Auf Anfrage Auf Anfrage 19 • • • • • 

Zusätzliche Termine siehe www.sick.de/schulung 



Anwenderschulungen – Sicherheitstechnik 

C4000 Entry/Exit und C4000 Palletizer – Aufbauschulung 1 Auf Anfrage Auf Anfrage 27 • • • 

C4000 Lichtvorhang – Basisschulung 2 19.-20.03.13 

25.-26.06.13 

12.-13.11.13 

03.-04.12.13 

Dauer/Tage 

Datum 

Ort 

Düsseldorf 

Waldkirch 

Düsseldorf 

Waldkirch 

Seite 


Konstruktion 

26 • • • 

C4000 mit Interface UE402, erweiterte Funktionen – Aufbauschulung 1 Auf Anfrage Auf Anfrage 26 • • • 

Flexi Soft – Modulare Sicherheits-Steuerung 1 Auf Anfrage Auf Anfrage 31 • • • • 

M4000 Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranke – Basisschulung 2 23.-24.04.13 

24.-25.10.13 

Düsseldorf 

Waldkirch 

28 • • • 

M4000 und Interface UE403, Muting-Anwendungen – Aufbauschulung 1 Auf Anfrage Auf Anfrage 28 • • • 

S300 Laserscanner – Basisschulung 2 12.-13.03.13 

05.-06.11.13 

S3000 Laserscanner – Basisschulung 2 23.-24.04.13 

22.-23.10.13 

10.-11.12.13 

Düsseldorf 

Waldkirch 

Düsseldorf 

Waldkirch 

Düsseldorf 

29 • • • 

29 • • • 

S3000/S300 Laserscanner – Mobile Anwendungen 1 Auf Anfrage Auf Anfrage 30 • • • 

Planung 

Entwicklung 

Alle Seminare und Anwenderschulungen 

können kundenspezifisch auch bei Ihnen 

vor Ort durchgeführt werden! 




1 Zielgruppenübersicht 

Anwenderschulungen – Auto Ident 

CLV490 – Autofokus-Technologie 1 09.04.13 Düsseldorf 35 • • • • 

CLV620 bis CLV650 – Barcodescanner 2 08.-09.10.13 Düsseldorf 34 • • • 

ICR84x/ICR85x – Image Code Reader 1 Auf Anfrage Bei Ihnen 

vor Ort 

ICR890 – High-End-Kamerasystem 1 Auf Anfrage Bei Ihnen 

vor Ort 

Dauer/Tage 

Datum 

Ort 

Seite 


Konstruktion 

35 • • • • 

36 • • • 

LECTOR®620 – Image Code Reader 1 16.10.13 Düsseldorf 34 • • • 

LMS5xx – Lasermesssystem 1 15.10.13 Reute 37 • • • 

OPSxxx mit MSC800 oder OTC400 bzw. OPS400 – OMNI-Portal-Systeme 1 Auf Anfrage Bei Ihnen 

vor Ort 

36 • • • • 

RFH620 – RF-Interrogator (HF) 1 Auf Anfrage Auf Anfrage 38 • • • 

VMS200 – Volumenmesssystem 1 Auf Anfrage Auf Anfrage 37 • • • • 

VMS400 und VMS500 – Volumenmesssystem 1 Auf Anfrage Auf Anfrage 38 • • • • 

Planung 

Entwicklung 

Anwenderschulungen – Automatisierungstechnik 

Inspector Vision-Sensoren – Advanced Training 1 Auf Anfrage Auf Anfrage 41 • • • • 

IVC-2D/IVC-3D-Vision-Kamera – Anwenderschulung 2 Auf Anfrage Bei Ihnen 

vor Ort 

41 • 

Alle Seminare und Anwenderschulungen 

können kundenspezifisch auch bei Ihnen 

vor Ort durchgeführt werden! 




Anwenderschulungen – Analysen- und Prozessmesstechnik 

Dauer/Tage 

Datum 

Ort 

Seite 

Instandhalter 

Prüfinstitute 

Planer 

DUSTHUNTER SB – Modulares Staubmessgerät 1 Auf Anfrage Auf Anfrage 52 • 

DUSTHUNTER SP – Modulares Staubmessgerät 1 12.04.13 

19.11.13 

Reute 

Reute 

52 • 

EuroFID – Gesamtkohlenwasserstoff-Analysator 1,5 Auf Anfrage Auf Anfrage 45 • 

FID3006 – Tragbarer Gesamtkohlenwasserstoff-Analysator 1 Auf Anfrage Auf Anfrage 47 • 

FLOWSIC100 – Durchflussmessgeräte (Version ab 04/08) 1 04.06.13 

26.11.13 

Reute 

Reute 

54 • 

FLOWSIC600 – Ultraschall-Kompaktgaszähler 2 Auf Anfrage Auf Anfrage 54 • 

FW100 – Staubmessgerät 1 Auf Anfrage Auf Anfrage 51 • 

FWE200 – Extraktives Staub-Messgerät 1 Auf Anfrage Auf Anfrage 53 • 

GM32 – Multi-Komponenten-Analysator 2 19.-20.09.13 Reute 47 • 

GM35 – Multi-Komponenten-Analysator 1 16.04.13 

11.09.13 

Reute 

Reute 

48 • 

GM901 – CO-Analysator 1 Auf Anfrage Auf Anfrage 48 • 

GMS800 UNOR/MULTOR – Modulares System für die Gasanalyse 2 24.-25.04.13 

12.-13.11.13 

GMS800 DEFOR/OXOR – Modulares System für die Gasanalyse 2 07.-08.05.13 

22.-23.10.13 

MCS100E – Multi-Komponenten-Analysensystem – Basistraining 2 24.-25.04.13 

09.-10.10.13 

MCS100E – Multi-Komponenten-Analysensystem – Aufbautraining 3 14.-16.05.13 

19.-21.11.13 

Reute 

Reute 

Reute 

Reute 

Meersburg 

Meersburg 

Meersburg 

Meersburg 

46 • 

46 • 

50 • 

50 • 

MCS100FT – Multi-Komponenten-Analysensystem 1 Auf Anfrage Meersburg 51 • 

MCS300P – Multi-Komponenten-Analysensystem 2 Auf Anfrage Auf Anfrage 45 • 

MEAC2000 – Emissionsdaten erfassen und auswerten 1 Auf Anfrage Auf Anfrage 55 • • • 

MERCEM300Z – Quecksilber-Analysensystem 2 Auf Anfrage Bei Ihnen 

vor Ort 

49 • 

S700 – Modulares System für die Gasanalyse 3 Auf Anfrage Auf Anfrage 44 • 

SHC500 – Mobiles Staubmesssystem GRAVIMAT 1 Auf Anfrage Auf Anfrage 53 • • 

SIDOR – 2-Komponenten-Gasanalysator plus O 2 2 16.-17.10.13 Reute 44 • 

VICOTEC410 & FLOWSIC200 – Tunnelsensorik 1,5 Auf Anfrage Auf Anfrage 55 • • 

VISIC610 – Tunnelsensorik 1 Auf Anfrage Auf Anfrage 56 

VISIC620 – Tunnelsensorik 0,5 Auf Anfrage Auf Anfrage 56 • • 

ZIRKOR302 – Zirkoniumdioxid-Sauerstoff-Analysator 1 Auf Anfrage Auf Anfrage 49 • 




2 Seminare 

Grundlagen 

RFID – eine neue Technologie 

für gestiegene Anforderungen 

und neue Lösungen 

12 

EN 14181 und EN 15267 – 

Neue Anforderungen der 

Europäischen Normen 13 

mit Zertifikatsprüfung 

Praxisseminar: Zertifizierter Experte – 

Funktionale Sicherheit nach EN ISO 

13849 (TÜV ® ) 

14 



Sicherheitstechnik 

Sicherheitstechnische 

Grundlagen 

Seminare für 

Maschinenhersteller 

Maschinenrichtlinie – Grundlagen der 

Maschinensicherheit 

15 

Risikobeurteilung und 

Konformitätsbewertung 

16 

CE-Kennzeichnung im 

Maschinen-, Anlagen- und 

Steuerungsbau 18 

SISTEMA – 

EN ISO 13849-1 sicher umsetzen 

17 

Seminare für Betreiber 

CE-Kennzeichnung im 



Rechtliche Aspekte der Prüfung 

von Schutzeinrichtungen 

20 

Seminare für Entscheider CE-Kennzeichnung im 





20 

Safexpert ® Safexpert ® – Anwenderschulung 

21 

Umbau und wesentliche 

Änderungen von Maschinen 

und Anlagen 19 

Umbau und wesentliche 

Änderungen von Maschinen 

und Anlagen 19 

Safexpert ® für Administratoren 

22 



RFID – Anwendungsmöglichkeiten und 

-grenzen anhand realisierter Applikationen 

RFID „Radio Frequency Identification“ ist eine immer interessanter werdende Ergänzung oder 

Alternative zur Barcodeerkennung. Sie ist derzeit in aller Munde und bietet interessante Möglichkeiten, 

die bei bisherigen Barcodesystemen nicht möglich waren. Lassen Sie sich in dem 

folgenden Seminar die neuen Chancen aufzeigen und erkennen Sie deren Vorteile für Ihre Lösung. 

Zielgruppe 

Konstrukteure, Planer, Projektingenieure, Instandhaltung, Qualitätssicherung 

Ziele 

• Was für Einsatzmöglichkeiten bieten RFID-Lösungen? 

• Vergleich von RFID- und Barcode-Lösungen im praktischen Einsatz 

• Auswahl der geeigneten RFID-Lösung für Ihren individuellen Anwendungsfall 

Ihr Nutzen 

• Erkennen können, wann RFID- 

Lösungen Sinn machen 

• RFID-Lösungen für Anwendungen 

auswählen können 

Inhalte 

• Was ist RFID „Radio Frequency Identification“? 

• Wo setze ich RFID ein? 

• Gelöste Applikationen und deren Mehrwert 

Workshop 

Voraussetzung 

Grundkenntnisse von Identifikationslösungen 

und Anforderungen 

Dauer 

1 Tag 

Teilnehmerzahl 

Maximal 20 Personen 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 

€ 465,– zzgl. MwSt./Teilnehmer 

Referenten 

Michael Hickel 

• Seit 2008 bei SICK als Applikationsspezialist 

im Außendienst 

• Langjährige Erfahrung mit AutoID speziell 

im Bereich Automotive 



EN 14181 und EN 15267 – 

Neue Anforderungen der Europäischen Normen 

Mit der jetzt in Kraft getretenen neuen europäischen Richtlinie EN 15267-3 erfolgte eine 

weitere Neuerung im Bereich der Emissionsmessung. Doch was steckt genau hinter der 

„Regelung der Mindestanforderungen und Prüfprozeduren für automatische Messeinrichtungen 

zur Überwachung von Emissionen aus stationären Quellen“ und welche Auswirkungen hat das 

für Ihren Arbeitsalltag? Welche Punkte sind darüber hinaus bei der EN 14181 zu beachten? 

Zielgruppe 

Betreiber, Planer und Projektierer von Großfeuerungsanlagen 

(z. B. Müllverbrennungsanlagen, Kraftwerke, Zementwerke, Chemieanlagen, ...) 

Ziele 

• Dieses Seminar verschafft Ihnen einen einfachen und strukturierten Überblick 

über die Neuerungen der europäischen Normen und deren Bedeutung. 

Ihr Nutzen 

• Kenntnis und Abgrenzung der 

neuen relevanten Normen 

• Zukunftssichere Entscheidungen 

Inhalte 

• Bedeutung der Norm EN 14181 und der neuen EN 15267-3 für die 

Emissionsmesstechnik in Ihrer Anlage 

• Was ist neu, was ist zu beachten? 

• Information über weitere Verordnungen in Vorbereitung 

(EN 15267-1, EN 15267-2) 

• Erläuterungen zu QAL1, 2, 3 und AST 

• Umgang mit CUSUM-Karten: gesetzliche Grundlagen, Interpretation und 

Anwendungsbeispiele aus der Praxis 

Voraussetzung 

Keine 

Dauer 

1,5 Tag 


Min. 8 – max. 15 Personen 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 




Praxisseminar: 

Zertifizierter Experte – Funktionale Sicherheit 

nach EN ISO 13849 (TÜV®) 

Sicherheit von Anfang an. Von der Planung über die Konstruktion bis zum sicheren 

Betrieb. Ein Praxisseminar für alle, die Sicherheit rund um Maschinen beurteilen, sicherstellen 

und gewährleisten müssen. Nach erfolgreich abgelegter Prüfung erhält der Teilnehmer das 

Zertifikat: „Zertifizierter Experte – Funktionale Sicherheit nach EN ISO 13849 (TÜV®)“ von TÜV 

NORD CERT GmbH, Bosch Rexroth AG und SICK AG. 

Zielgruppe 

• Entwickler, Konstrukteure, Planer, Sicherheitsverantwortliche im Maschinenbau 

Ziele 

• Anforderungen der Maschinenrichtlinie gesetzeskonform umsetzen 

• Kompetenz in der Beurteilung der funktionalen Sicherheit 

• Praktische Anwendung der aktuellen Normen zur Realisierung der funktionalen 

Sicherheit von Maschinen 

Inhalte 

eLearning-Bausteine (zur Vorbereitung empfohlen) 

• Grundlagen Maschinenrichtlinie 

• Schritt für Schritt zum Performance Level 

Präsenztraining 

• Gesetzliche Grundlagen zur Maschinensicherheit, Europäische Richtlinien 

• Risikobeurteilung an einem praktischen Beispiel 

• Grundbegriffe EN ISO 13849-1/2 (PL, DC, MTTF, CCF) 

• Praktische Umsetzung der funktionalen Sicherheit bei Pneumatik, Hydraulik und 

Elektrik (vom Sensor bis zum Aktor) 

• Softwareanforderungen und systematische Aspekte 

• Verifikation und Validierung von Sicherheitsfunktionen 

• Einführung in das Tool SISTEMA mit Übungen 

• Optionale Abschlussprüfung durch TÜV Nord Cert GmbH 

Workshop 

Hinweis: 

Nach Anmeldung erhalten Sie vor dem Präsenztraining Ihr persönliches Log-in für 

den Lernserver sowie die Anmeldeunterlagen für die TÜV-Prüfung. 

Voraussetzung 

• 2-jährige Berufspraxis im Bereich 

funktionaler Sicherheit 

• Verwendung des eigenen Laptops 

empfohlen (inkl. installierter SISTEMA- 

Software) 

Dauer 

5 Tage 



Deutschland: Termine/Ort 

22.-26.04.13 Düsseldorf 

10.-14.06.13 Würzburg 

09.-13.09.13 Hamburg 

18.-22.11.13 Waldkirch 

Gebühr 

€ 2.040,– zzgl. € 250,- TÜV-Zertifizierung 

zzgl. MwSt./Teilnehmer 

Artikel-Nr. 

1682558 

VDSI-Punkte 

4 Punkte 

Praxisseminar auch in Modulen buchbar. Termine siehe www.sick.de/experte 



Maschinenrichtlinie – 

Grundlagen der Maschinensicherheit 

Maschinensicherheit ist mehr als nur das Einhalten von Paragraphen. Die europäischen 

Richtlinien definieren die Anforderungen für das Inverkehrbringen von Produkten innerhalb der 

Europäischen Union – die Maschinenrichtlinie richtet sich im Speziellen an die Sicherheit von 

Maschinen und anderer Produkte – doch die darin gestellten Anforderungen führen ggf. zur 

Rechtsunsicherheit bei den Herstellern. Wie setzt man also die Maschinenrichtline ausreichend 

und korrekt um? In dieser Schulung bieten wir Ihnen einen Überblick und Lösungsstrategien an. 

Zielgruppe 

Geschäftsleitung, Konstrukteure, Sicherheitsverantwortliche 

Ziele 

• Kenntnis der gesetzlichen Anforderungen an Maschinenhersteller 

• Sichere Anwendung der Richtlinien und Normen hinsichtlich: 

– Allgemeiner Vorgehensweise 

– Arten von Schutzeinrichtungen und deren Anwendung 

– Betrachtung der Funktionalen Sicherheit 

Inhalte 

• Maschinensicherheit, Europäische Richtlinien- und Normen und 

deren Anwendung 

• Sicheres Gestalten von Maschinen: 

– Risikobeurteilung 

– Hierarchie von Maßnahmen 

• Auswahl und Anwendung von Schutzeinrichtungen 

• Anwendung von trennenden und nicht trennenden Schutzeinrichtungen 

• Korrekte Anwendung von Sicherheitsverriegelungen mit und ohne Zuhaltung 

• Zweihandschaltung, Zustimmbetrieb und Not-Halt 

• Sonderfunktion Materialfluss 

• Sichere Steuerungstechnik 

Ihr Nutzen 

• Kenntnis der Gesetzgebung und 

der Anforderungen an die Sicherheit 

von Maschinen 

• Sicherheitsvorschriften und 

Sicherheitstechnik im Fokus zu 

behalten, so dass auch in der 

Zukunft die richtigen Ent scheidungen 

getroffen werden 

• Normen und Vorschriften zur 

Aufrechterhaltung der erforderlichen 

Sicherheit für Ihre 

Maschine und deren Anwender 

beherrschen 

• Einen einfachen, strukturierten 

Weg zur Auswahl einer Schutzeinrichtung 

kennen 

Voraussetzung 

Grundkenntnisse Elektrotechnik 

Dauer 

2 Tage 



Artikel-Nr. 

1681692 

VDSI-Punkte 

3 Punkte 

Termine/Ort 

16.-17.04.13 Waldkirch 


Gebühr 


Referenten 

Udo Bleckmann 

• Seit 1999 bei SICK 

• Mitarbeiter Applikationssupport für 

Industrielle Sicherheitssysteme 

Peter Hugendiek 






Risikobeurteilung und 

Konformitätsbewertung 

Das Praxisseminar für die erfolgreiche Erstellung von Risiko beurteilungen im 

Rahmen der CE-Kennzeichnung. Dieses Seminar zeigt, wie man Risikobeurteilungen in der 

Praxis durchführt und dokumentiert. Nach kurzer Einführung in die rechtlichen Hintergründe 

lernen die Teilnehmer ein bewährtes, leicht anwendbares Verfahren kennen und setzen es 

gemeinsam um. 

Zielgruppe 

Konstrukteure, Entwickler und Planer aus dem Bereich Maschinen- und 

Anlagenbau sowie Steuerungsbau, Produktmanager, Elektrokonstruktion, 

Technische Dokumentation 

Ziele 

• Einführung in die gesetzlichen Anforderungen an Risikobeurteilungen, Bedeutung 

und Recherche von Normen 

• Schritt für Schritt Erarbeitung der praktischen Maßnahmen an einem Fallbeispiel 

• Befähigung, das gelernte Verfahren zur CE-Kennzeichnung und Risikobeurteilung 

im eigenen Unternehmen einzuführen 

Inhalte 

• Übersicht Konformitätsbewertung und CE-Kennzeichnung 

• Erfordernis und Zielsetzung der Risikobeurteilung 

• Stellenwert der Normen, wichtigste Grundnormen 

• Schutzziele formulieren 

• Fallstudie zur Risikobeurteilung: 

– Informationen sammeln und dokumentieren 

– Normen ermitteln 

– Gefährdungen und Gefahrenstellen festlegen 

– Lösungen und Maßnahmen zuordnen 

• Sicherheitsnormen EN ISO 13849-1/EN ISO 62061 

• Risikobeurteilung – die Bewertung von Gefahren 

• Umsetzung in die Praxis – Tipps für die tägliche Arbeit 

• Werkzeuge zur Dokumentation von Risikobeurteilungen 

Ihr Nutzen 

• Praxiserfahrung bei der CE-Kennzeichnung 

und Risikobeurteilung 

• Sicherheit beim Ausstellen der 

Konformitätserklärung 

• Einführung in professionelle 

Werkzeuge zur Erstellung von 

Risikobeurteilungen 

• Tipps eines Profis 

Workshop 

Voraussetzung 

Grundkenntnisse des EU-Rechts zur Maschinensicherheit 

(z. B. durch Schulung 

„Maschinenrichtlinie – 

Grundlagen der Maschinensicherheit“) 

Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1681913 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 


Referenten 

Udo Bleckmann 










SISTEMA – 

EN ISO 13849-1 sicher umsetzen 

Lernen Sie die Bedeutung und Anwendung der EN ISO 13849-1 kennen und mit 

Hilfe des Software-Assistenten SISTEMA umzusetzen. SISTEMA bietet eine strukturierte 

Unterstützung bei der Bewertung der Sicherheit von Steuerungen nach EN ISO 13849. 

Eine praktische Einführung in das Programm der IFA. 

Zielgruppe 

• Entwickler, Konstrukteure, Planer und Sicherheitsverantwortliche im 

Maschinenbau 

Ziel 

• Kennenlernen und sichere Anwendung der Normenreihe EN ISO 13849 

• Verifizierung einfacher Sicherheitslösungen für gegebene Kundenprojekte 

(eigene Beispiele). 

Ihr Nutzen 

• Kompetenz in der Beurteilung der 

funktionalen Sicherheit 

• Zukunftssichere Entscheidungen 

treffen 

Inhalt 

• Gesetzliche Grundlagen zur Maschinensicherheit, Europäische Richtlinien 

• Prinzipien und Begriffe der funktionalen Sicherheit nach EN ISO 13849 

– Performance-Level und dessen Bausteine 

– Bestandteile des „Functional Safety Management“ 

– Definition von Sicherheitsfunktionen 

– Ermittlung des erforderlichen Sicherheitsniveaus (PLr) 

– Bestimmung des tatsächlichen Sicherheitsniveaus (PL) 

Workshop 

Voraussetzung 

• Grundkenntnisse über Anwendung und 

Inhalt der aktuellen Maschinenrichtlinie 

• Grundkenntnis über die Risikobeurteilung 

Dauer 

2 Tage 



Artikel-Nr. 

1690581 

Termine/Ort 


08.-09.10.13 Waldkirch 

Gebühr 


Referentin 

Udo Bleckmann 










CE-Kennzeichnung im Maschinen-, 

Anlagen- und Steuerungsbau 

Erfüllen Sie auch heute schon die Anforderungen der neuen Maschinenrichtlinie 

2006/42/EG. Wer frühzeitig die Vorgaben der Maschinenrichtlinie in den Konstruk tionsprozess 

einbezieht, spart sich eine Menge Aufwand. Diese Investitionen amortisieren sich bereits beim 

ersten Projekt. Das werden wir anhand kurzer Praxisbeispiele aufzeigen. 

Zielgruppe 

Konstrukteure und Planer, Technische Leiter, Sicherheitsverantwortliche, 

Technische Einkäufer 

Ziele 

• Sichere und effiziente Durchführung der CE-Kennzeichnung 

• Änderungen der neuen Maschinenrichtlinie praktikabel einordnen können 

• Strategien zur optimalen Einbindung von verschiedenen Fachabteilungen oder 

Fachfirmen 

• Durchführung der Gefahrenanalyse und Ergebnisverwertung 

Inhalte 

• Einführung und Überblick zur CE-Kennzeichnung 

– Grundsätzliches zur CE-Kennzeichnung 

– Anforderungen der Maschinenrichtlinie 

– Veränderungen und Umbau von Maschinen und Anlagen 

– Zusammenarbeit verschiedener Fachabteilungen oder Fachfirmen 

– Zuständigkeiten nach Maschinenrichtlinie für Gefahrenanalyse, 

technische Dokumentation, Konformitätserklärungen etc. 

• Praktische Durchführung einer CE-Kennzeichnung 

– Gefahrenanalyse und Risikobewertung (nach EN 12100-1, EN ISO 14121 und 

EN ISO 13849-1) 

– Grundsätze für die Integration der Sicherheit (MRL Anh. I) 

– Technische Dokumentation und Betriebsanleitung zusammenstellen (Checklisten) 

– Einbeziehung einer „benannten Stelle“ 

– CE-Zeichen anbringen, Konformitätserklärung oder Herstellererklärung drucken 

• Computerunterstützte CE-Kennzeichnung 

Ihr Nutzen 

• Schneller und kostengünstiger 

zum CE 

• Möglichkeiten der computerunterstützten 

CE-Umsetzung kennen 

lernen 

• Handlungssicherheit bei Umbauten/Komplettanlagen 

erlangen 

Voraussetzung 

Keine 

Dauer 

2 Tage 



Artikel-Nr. 

1681702 

VDSI-Punkte 

2 Punkte 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 


Referent 

Udo Bleckmann 




Auch als Workshop oder Coaching 

in Ihrem Hause durchführbar. 

Bitte fragen Sie uns! 



Umbau und wesentliche Änderungen von 

Maschinen und Anlagen 

Sicherheit, die bleibt. Bei jedem Umbau einer Maschine oder Anlage stellt sich die 

Frage, ob dies nun dazu führt, dass eine neue CE-Konformitätsbewertung durchgeführt 

werden muss. Oder bleibt doch alles beim Alten und man kann sich den Aufwand sparen? Gehen 

Sie auf Nummer sicher und erfahren Sie in diesem Seminar, was es zu tun gibt oder wo Sie mal 

gar nichts Neues machen müssen. 

Zielgruppe 

Technische Leiter, Konstruktionsleiter, Technische Verkäufer, Projektleiter 

Ziele 

• Kenntnis einer wesentlichen Änderung 

• Kenntnis der gesetzlichen Anforderungen 

• Praktische Anregungen und Diskussion gängiger Lösungswege 

Inhalte 

• Die EG-Arbeitsmittel- (Benutzungs-) Richtlinie 

• Übergangsfristen 

• Gültige/ungültige CE-Kennzeichnungen 

• Wesentliche Veränderungen an Maschinen 

• Was ist beim Umbau zu beachten? 

• Mindest-/Beschaffenheitsvorschriften für Arbeitsmittel 

• Regelungen für den Handel mit Gebrauchtmaschinen 

• Einfuhrbestimmungen 

• Rechtsfolgen bei Nichtbeachtung 

Ihr Nutzen 

• Rechtssicherheit zum Thema 

Haftung bei sicherheitstechnischen 

Prüfungen 

• Klarheit über die Pflichten im 

Zusammenhang mit sicherheitstechnischen 

Prüfungen 

Voraussetzung 

Keine 

Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1682400 

VDSI-Punkte 

2 Punkte 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 






Die Betrachtung der rechtlichen Seite bei der Prüfung von Schutzeinrichtungen 

hinsichtlich der entstehenden Pflichten und Haftungskriterien. Dieses Seminar macht 

Sie mit den Haftungsgrundlagen sowie den entstehenden Pflichten des Arbeitgebers und Prüfers 

im Zusammenhang mit Sicherheitsprüfungen bei Schutzeinrichtungen vertraut. 

Zielgruppe 

Wartungspersonal, das Schutzeinrichtungen auf Wirksamkeit prüft; 

Verantwortliche für Sicherheitsprüfungen; Technische Leiter 

Ziele 

• Kenntnis der Grundlagen des Produkthaftungsrechts 

• Kenntnis aller Pflichten und Rechtsfolgen, die aus der Tätigkeit der Sicherheitsprüfung 

resultieren 

• Klarstellung möglicher Haftungsfolgen im Zusammenhang mit der Durchführung 

von sicherheitstechnischen Prüfungen 

• Inhaltliche Vermittlung von gesetzlichen Erfordernissen für den Instandhalter 

Inhalte 

• Grundlagen des Produkthaftungsrechts 

• Zu beachtende Pflichten beim Betrieb von Maschinen mit Gefährdungspotenzial 

• Welche Rolle Normen spielen und wie man sie sich erschließt 

• Persönliche zivilrechtliche und strafrechtliche Haftung von Mitarbeitern und 

Vorgesetzten 

• Grundlagen der BetriebsSVO (Betriebssicherheitsverordnung) 

• Grundlagen des GPSG (Geräte- und Produkthaftungsgesetz) 

Ihr Nutzen 

• Rechtssicherheit zum Thema 

Haftung bei sicherheitstechnischen 

Prüfungen 

• Klarheit über die Pflichten im 

Zusammenhang mit sicherheitstechnischen 

Prüfungen 

Voraussetzung 

Keine 

Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1682113 

VDSI-Punkte 

2 Punkte 

Termine/Ort 

14.05.13 Waldkirch 

03.12.13 Düsseldorf 

Gebühr 


Referentin 

Silke Hartmann 

• Rechtsanwältin 

• spezialisiert auf internationales Vertragsrecht 

und Produkthaftungsrecht 

• Mitarbeiterin des General Legal Counsel 

Office der SICK AG 

Sabine Höfler 




• Mitarbeiterin des General Legal Counsel 

Office der SICK AG 



Safexpert ® – Anwenderschulung 

So werden Sie zum Experten in Sachen Sicherheit. Die CE-Software Safexpert ® unterstützt 

Ihr sicherheitstechnisches Projektmanagement. Lernen Sie, wie Sie effizient mit Safexpert ® 

arbeiten und die relevanten Normen und Richtlinien für Anlagen und Maschinen am besten 

umsetzen. 

Zielgruppe 

Safexpert ® -Anwender: Verantwortliche für Gefahrenanalyse und CE-Kennzeichnung, 

Konstrukteure, Planer, Projektleiter, Konstruktionsleiter 

Ziele 

• Beherrschung der Software Safexpert ® für die Bearbeitung von Projekten 

• Durchführung eines Konformitätsbewertungsverfahrens mit Safexpert ® 

Inhalte 

• Beherrschung und Umgang der Software Safexpert ® 

• Effektives Anlegen, Verwalten, Bearbeiten und Archivieren von Projekten 

• Struktur und Abarbeiten verketteter Anlagen 

• Umgang mit Hilfesystemen und Bibliotheken 

• Fachgerechte Anwendung, Auswahl und Verwaltung der EU-Richtlinien und 

Normen 

• Durchführen einer Gefahrenanalyse mit Risikobewertung 

• Kurzeinführung in die Auswahl sicherheitsbezogener Teile von Steuerungen 

• Gefahren- und Maßnahmenbeschreibungen 

• Betriebsanleitungsassistenten und Word-Betriebsanleitungsvorlage 

Voraussetzung 

Kenntnisse in Windows 

Dauer 

2 Tage 



Artikel-Nr. 

1681365 

VDSI-Punkte 

2 Punkte 

Termine/Ort 


14.-15.05.13 Waldkirch 



22.-23.10.13 Waldkirch 


Gebühr 





Termine Safexpert Update-Schulung finden Sie im Internet unter www.sick.de/seminare 



Safexpert ® für Administratoren 

Safexpert ® optimal nutzen. Die Erstkonfiguration, d. h. das spezifische Anpassen von Safexpert ® 

an die Erfordernisse des Unternehmens und an die Wünsche der Anwender sollte von benannten 

Safexpert ® -Administratoren vorgenommen werden. Idealerweise ist der Safexpert ® -Administrator 

gleichzeitig auch Anwender. 

So können sich die reinen Anwender auf ihre Projekte konzentrieren und sicher sein, dass sich 

ihr System immer auf dem aktuellen gesetzlichen Stand befindet. Dies vereinfacht die Handhabung 

von Safexpert ® und erhöht die Akzeptanz sowie haftungsrechtliche Sicherheit als Mittel 

zur Dokumentation im Sinne der Maschinenrichtlinie. 

Zielgruppe 

Safexpert ® -Administratoren 

Ziele 

• Kundenspezifisches Einrichten von Safexpert ® 

Inhalte 

• Erstkonfiguration 

• Grundkonfiguration und Benutzereinstellungen 

• Einrichten und Aktualisieren von Dokumentenregistern und Normendatenbanken 

• Verknüpfung hauseigener Dokumente 

• Anlegen firmeninterner Prüflisten/Import von Prüflisten fremder Hersteller 

• Eigene Berichtsvorlagen erstellen – Firmenlogo einbinden 

• Unternehmensspezifische Anpassungen 

Voraussetzung 

• Kenntnisse in Windows 

• Der Administrator sollte auch Anwender 

sein 

Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1681689 

VDSI-Punkte 

2 Punkte 

Termine/Ort 



Gebühr 

€ 560,– zzgl. MwSt./Teilnehmer oder 

€ 300,– zzgl. MwSt./Teilnehmer, bei 

gleichzeitiger Buchung mit der Anwenderschulung 

Safexpert ® 






Notizen 



Unsere Anwenderschulungen sind ausgerichtet auf die Produkte, 

um diese effizient und dauerhaft sicher in die geplante 

Applikation zu integrieren. Sie erhalten dabei das nötige Rüstzeug 

im Umgang mit dem Gerät auch hinsichtlich Analyse- und 

Diagnosemöglichkeiten. 

Ihr Nutzen 

• Fit sein: Im Notfall Geräte beherrschen 

und damit Stillstandszeiten 

reduzieren 

• Erhöhte Qualität durch Mitarbeiterweiterbildung 

• Technologien im Überblick 

behalten, um auch in Zukunft die 

richtigen Investitionsentscheidungen 

zu treffen 



3 Anwenderschulungen – Industrielle Sicherheitssysteme 

Sicherheits-Lichtvorhänge 

und -schranken 

C4000 Lichtvorhang – 

Basisschulung 

26 

C4000 mit Interface UE402, 

erweiterte Funktionen – 

Aufbauschulung 26 

C4000 Entry/Exit und 

C4000 Palletizer – 

Aufbauschulung 27 

M4000 Mehrstrahl- 

Sicherheits-Lichtschranke – 

Basisschulung 28 

M4000 Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranke 

– Aufbauschulung – Muting 

Anwendungen 28 

Sicherheits-Laserscanner 

S3000 Laserscanner – 

Basisschulung 

29 


Basisschulung 

29 

S3000/S300 Laserscanner – 

Mobile Anwendungen 

30 

Sichere Steuerungslösungen 

Flexi Soft – Modulare Sicherheits- 

Steuerung 

31 




C4000 Lichtvorhang – 

Basisschulung 

Lernen Sie, wie einfach Gefahrenstellen flexibel abzusichern sind. Welche 

Möglichkeiten eröffnet der Einsatz des Lichtvorhangs C4000? 

Wie kann man ihn in eine bestehende oder zukünftige Anlage integrieren? 

Wie kann man mit einer entsprechenden Schnittstelle und Software die Analyse 

und Diagnose durchführen? 

Zielgruppe 

Instandhalter, Wartungspersonal, Elektroniker, Planer, Konstrukteure 

Voraussetzung 


Dauer 

2 Tage 



Artikel-Nr. 

1681681 

Termine/Ort 


25.-26.06.13 Waldkirch 


03.-04.12.13 Waldkirch 

Gebühr 


Ziele 

• Durchführung der mechanischen Montage und Ausrichtung des C4000 

• Einbindung des C4000 in die Maschinensteuerung 

• Konfiguration des C4000 

• Durchführung der täglichen Prüfung von Sender und Empfänger des C4000 

• Durchführung der Fehlersuche und -behebung 

Inhalte 

• Funktion und Anwendung des C4000 

• Aufbau und Montage des C4000 

• Betriebsarten 

• Geräteausführungen und Zubehör 

• Inbetriebnahme 

• Fehlerdiagnose und Fehlerbehebung 

• Applikationen 

C4000 mit Interface UE402, 

erweiterte Funktionen – 

Aufbauschulung 

Alle Funktionen des C4000 einfach anwenden können. Durch den UE402-Sicherheitsbaustein 

können die Funktionen des C4000 umfassend erweitert werden. 

Einheitliche Diagnose und Konfiguration, geringer Schaltschrankbedarf 

und reduzierter Verdrahtungsaufwand sowie weniger Lagerhaltungskosten sind 

nur einige Vorteile, die sich durch richtige Anwendung erzielen lassen. 

Zielgruppe 


Voraussetzung 


• C4000-Basisschulung 

Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1681683 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 


Ziele 

• Einbindung des UE402 in die Maschinensteuerung 

• Erweiterte Konfiguration des C4000 mit UE402 

• Erweiterte Fehlersuche und -behebung am C4000 und UE402 

Inhalte 

• Funktion und Anwendung des C4000 mit UE402 

• Betriebsarten in Verbindung mit dem UE402 


• Zusätzliche Fehlerdiagnose und Fehlerbehebung am C4000 und UE402 





C4000 Entry/Exit und 

C4000 Palletizer – 

Aufbauschulung 

Revolutionäre Technik einfach anwenden können. Der Sicherheits-Licht vorhang 

C4000 Entry/Exit oder C4000 Palletizer kommt überall dort zum Einsatz, wo 

Material automatisch in den Gefahr bringenden Bereich einer Maschine transportiert 

wird und gleichzeitig der Zutritt von Personen sicher ausgeschlossen werden 

muss. Lernen Sie in dieser Schulung, wie einfach Sie die Sicherheit mit den C4000 

erreichen können. 

Zielgruppe 


Voraussetzung 


• C4000-Basisschulung 

Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1682399 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 


Ziele 

• Erweiterte Konfiguration des C4000 Entry/Exit und C4000 Palletizer 

• Erweiterte Fehlersuche und -behebung am C4000 Entry/Exit und C4000 

Palletizer 

Inhalte 

• Funktion und Anwendung des C4000 Entry/Exit und C4000 Palletizer 


• Fehlerdiagnose und Fehlerbehebung am C4000 Entry/Exit und C4000 Palletizer 




Sicherheits-Lichtschranken 



Basisschulung 

Effiziente Zugangsabsicherung mit maximaler Verfügbarkeit. Die M4000 eröffnet 

auf einfache Art und Weise die Möglichkeit, die Applikation auf den notwendigen 

Einsatz vorzubereiten. Stimmen Sie Geräteeigenschaften gezielt auf die Anforde - 

rungen ab. In diesem Kurs lernen Sie alles Notwendige über Funktion, Anwendung, 

Fehlerdiagnose und -behebung. 

Zielgruppe 


Voraussetzung 

Keine 

Dauer 

2 Tage 



Artikel-Nr. 

1682325 

Termine/Ort 


24.-25.10.13 Waldkirch 

Gebühr 


Ziele 

• Durchführung der Montage und Ausrichtung der M4000 

• Einbindung der M4000 in die Maschinensteuerung 

• Konfiguration der M4000 Standard und M4000 Advanced 

• Durchführung der täglichen Prüfung von Sender und Empfänger der M4000 

• Durchführung der Fehlersuche und -behebung 

Inhalte 

• Funktion und Anwendung der M4000 

• Aufbau und Montage der M4000 

• Betriebsarten 



• Fehlerdiagnose und Fehlerbehebung 




Aufbauschulung – Muting 

Anwendungen 

Für alle, die wissen wollen, wie man mehr Funktionen in die M4000 integriert. 

Zielgerichteter Anschluss von Muting-Sensoren, -Lampe, Befehlsgeräten und 

Aufnahme von Überwachungssignalen werden hier praxisnah und verständlich 

vermittelt. Damit alle Funktionen sicher arbeiten. 

Zielgruppe 


Ziele 

• Einbindung des UE403 

• Erweiterte Konfiguration der M4000 mit UE403 

• Erweiterte Fehlersuche und -behebung an M4000 und UE403 

Voraussetzung 


• M4000-Basisschulung 

Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1682327 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 


Inhalte 

• Funktion und Anwendung der M4000 mit UE403 

• Fehlerdiagnose und Fehlerbehebung an M4000 und UE403 






Basisschulung 

Die Zeit ist reif für die Zukunft: alles über den neuen Laserscanner S3000. Der 

Sicherheits-Laserscanner S3000 ist die konsequente Weiterentwicklung des PLS. 

Noch kürzere Ansprechzeit, höhere Reichweite, verschiedene Funktionsmodule und 

ein neues Bedien- und Wartungskonzept machen den S3000 zum Maßstab bei den 

Laserscannern. Lernen auch Sie die neuen Möglichkeiten kennen, anwenden und 

schätzen. 

Zielgruppe 

Instandhalter, Wartungspersonal, Mess- und Regeltechniker, Elektroniker, 

Planer, Konstrukteure 

Voraussetzung 


Dauer 

2 Tage 



Artikel-Nr. 

1681916 

Termine/Ort 


22.-23.10.13 Waldkirch 


Gebühr 


Ziele 

• Beschreibung des Funktionsprinzips des S3000 

• Auswahl und Funktionen des S3000 

• Durchführung der S3000-Montage 

• Applikationsspezifische Programmierung des Gerätes 

• Durchführung der Fehlersuche und Problembeseitigung 

Inhalte 

• Funktion und Anwendung des S3000 

• Aufbau und Funktionsprinzip des S3000 

• Anbau an die Maschine 

• Einbindung in die Maschinensteuerung 

• Programmierung des S3000 via CDS 


• Fehlerdiagnose und -behebung 


Basisschulung 

Die neue Dimension im Personenschutz: der kompakte Laserscanner S300. Mehr 

Flexibilität bei der Absicherung von Produktionsbereichen und bei der Nutzung von 

Lagerräumen, intelligente Absicherung von Maschinen und Robotern – ob vertikal 

oder horizontal – die Einsatzfelder des S300 sind unbegrenzt: Lernen auch Sie die 

neuen Möglichkeiten kennen, anwenden und schätzen. 

Zielgruppe 

Instandhalter, Wartungspersonal, Mess- und Regeltechniker, Elektroniker, 


Voraussetzung 


Dauer 

2 Tage 



Artikel-Nr. 

1682390 

Termine/Ort 


05.-06.11.13 Waldkirch 

Gebühr 


Ziele 

• Beschreibung des Funktionsprinzips des S300 

• Auswahl und Durchführung der S300-Montage 



Inhalte 

• Funktion und Anwendung des S300 

• Aufbau und Funktionsprinzip des S300 

• Anbau an die Maschine 

• Einbindung in die Maschinensteuerung 

• Programmierung des S300 via CDS 






S3000/S300 Laserscanner – 

Mobile Anwendungen 

Lassen Sie sich auf Sicherheit programmieren: alles über den richtigen Umgang 

mit dem S3000/S300 in der mobilen Anwendung. Die Sicher heits-Laserscanner 

S3000/S300 eröffnen neue Möglichkeiten in mobilen Anwendungen. Neben der 

klassischen Absicherung als optischer Bumper können Steuerungsaufgaben erledigt 

werden, die vorher externe Komponenten erforderten. Diese Schulung informiert 

über die Anwendung neuer Lösungswege und vermittelt das Know-how für die 

richtige Planung und den effektiven Einsatz. 

Zielgruppe 

Mess- und Regeltechniker, War tungspersonal, Entwickler für FTF-Steuerungen, 


Voraussetzung 


• S3000- oder S300-Basisschulung 

Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1681917 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 


Ziele 

• Beschreibung des Funktionsprinzips des Laserscanners in FTF-Applikationen 

• Informationen zum geeigneten Einbau mit Augenmerk auf praktische Schwerpunkte 



Inhalte 

• Funktionsprinzip von Laserscannern in mobilen Anwendungen (FTF) 

• Anbau an das FTF 

• Einbindung von Inkrementalgebern und des S3000/S300 in die Steuerung 

• Programmierung des S3000/S300 





Sichere Steuerungslösungen 

Flexi Soft – Modulare 

Sicherheits-Steuerung 

Die neue Flexibilität: Konfigurieren mit oder ohne Software. Diese Schulung 

vermittelt die Funktionsweise der Flexi-Produktfamilie und zeigt, wie mit Hilfe des 

Konfigurators schnell und auf einfachste Weise Applikationen gelöst werden 

können. Ausgehend von einem Grundelement bis zum Ausbau mit Erweiterungsmodulen 

sowie Feldbuskopplung an alle führenden Standardnetzwerke wird eine 

Übersicht gegeben, wie sichere Steuerungslösungen realisiert werden. 

Workshop 

Voraussetzung 

Grundkenntnisse in Schaltungstechnik 

bzw. Elektronik 

Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1682394 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 


Zielgruppe 

Planer, Konstrukteure, Instandhalter, Wartungspersonal 

Ziele 

• Funktionsweise der Flexi Soft verstehen 

• Umgang mit Flexi Soft Designer (www.sens-control.com) 

• Typische Applikationen erkennen und lösen 

• Diagnose 

Inhalte 

• Aufbau und Funktionsprinzipien 

• Bandbreite innerhalb der SICK-Sicherheits-Steuerungs-Palette 


• Flexi Soft Designer 

• Fehlerdiagnose 



Ob Identifikations-, Handlingsaufgaben, Klassifizierung oder 

Volumenmessung – innovative Auto-Ident- und Lasermess - 

systeme arbeiten auch bei hohen Taktzeiten extrem zuverlässig, 

unterstützen modernste Standards und sind in allen 

Industrieumgebungen einfach und schnell integrierbar. 



4 Anwenderschulungen – Auto Ident 

1D- und 2D-Code-Erkennung LECTOR®620 – Image Code Reader 

CLV620 bis CLV650 – 

Barcodescanner 

34 

34 

ICR84x/ICR85x – 

Image Code Reader 

35 

CLV490 

Autofokus-Technologie 

35 

Omnidirektionale 

Code-Erkennung 

OPSxxx mit MSC800 oder OTC400 

bzw. OPS400 – 

OMNI-Portal-Systeme 36 

ICR890 

High-End-Kamerasystem 

36 

Lasermesssysteme 

VMS400 und VMS500 – 

Volumenmesssystem 

38 

LMS5xx – Lasermesssystem 

37 

Radio Frequency 

Identification Systeme 

VMS200 


RFH620 

RF-Interrogator (HF) 

37 

38 



1D- und 2D-Code-Erkennung 

CLV620 bis CLV650 – 

Barcodescanner 

Die Barcodelesescanner der Familie CLV6xx: Schnelligkeit, Einfachheit und 

Komfort! Schnelle, zuverlässige Datenerfassung ist die Voraussetzung für 

effiziente Prozesse in Automation und Logistik. Die neue Barcodescanner-Familie 

CLV6xx leistet dies und mehr. Integriertes Ethernet ermöglicht die Verarbeitung im 

Netzwerk – ohne zusätzliche Gateways – was Zeit und Installationskosten spart. 

Zielgruppe 

Instandhalter, Planer und Konstrukteure 

Voraussetzung 

PC-Grundkenntnisse 

Dauer 

2 Tage 



Artikel-Nr. 

1682675 

Termine/Ort 


Gebühr 


Workshop 

Ziele 

• Kennenlernen der Produktfamilie der Fix-Fokus-Barcodescanner 

• Eigenständige Programmierung und Inbetriebnahme der Geräte 

• Selbstständige Auswahl der Scanner für verschiedene Anwendungen 

• Leseergebnisse analysieren und optimieren 

Inhalte 

• Einführung in die Barcode-Lesetechnologie 

• Produktfamilie CLV6xx 

• Technische Eigenschaften 

• Anwendung der SOPAS-ET-Software, um den Scanner zuerst zu parametrieren und 

dann zu optimieren 

• Installation und Inbetriebnahme der Standard-Version und Ethernet-Version 

• Anschlussmodule 

• Praktische Übungen und Diagnose 

LECTOR®620 – Image Code 

Reader 

Der kompakte, kamerabasierte Codeleser LECTOR®620 beeindruckt mit höchster 

Lese-Performance bei unterschiedlichsten Codearten und Druckverfahren. Seine 

integrierten Schnittstellen erlauben den Einsatz in allen relevanten Industrienetzwerken. 

Die Inbetriebnahme und Bedienung wird durch unterstützende Hilfsfunktionen 

sehr einfach. Das Potenzial des LECTOR®620 sowie das Know-how für den 

richtigen Einsatz werden in diesem Seminar vermittelt. 

Zielgruppe 

Instandhalter, Wartungspersonal, Planer, Konstrukteure 

Voraussetzung 

• PC-Grundkenntnisse 

• Eigenes Laptop mit Administrator-Rechten 

• Neueste SOPAS-Software (Download von 

der SICK-Website ) 

Dauer 

1 Tag 



Termine/Ort 


Gebühr 


Ziele 

• Kennenlernen der Produktfamilie LECTOR®620 für 1D- und 2D-Anwendungen 

• Eigenständige Inbetriebnahme und Parametrierung 

• Arbeiten über die Ethernet-Schnittstelle 

• Leseergebnisse analysieren und Parametrierung optimieren 

Inhalte 

• Grundlagen 1D-, 2D- und Data-Matrix-Code 

• Technische Grundlagen LECTOR®620 

• Gerätefamilie LECTOR®620 

• Installation und Inbetriebnahme bei bewegten Applikationen 

• Inbetriebnahme ohne PC 

• Anwendung SOPAS-Software zum Parametrieren und Optimieren 

• Leseergebnisse bewerten, Einschätzung der Lesesicherheit 

• Ethernet zur Bild- und Datenübertragung, Dokumentation der Leseergebnisse 

• Praktische Übungen 




ICR84x/ICR85x – 

Image Code Reader 

Workshop 

Voraussetzung 



Dauer 

1 Tag 



Termine/Ort 

Bei Ihnen vor Ort 

Gebühr 

€ 2.990,- zzgl. MwSt./Veranstaltung 

Die Erfassung der zweiten Dimension! 2D-Codes werden in vielen Bereichen die 

Linear codes ablösen oder ergänzen. Das Gerätekonzept der ICR84x/ICR85x--Familie 

ermög licht die Lesung von bewegten 1D- und 2D-Codes. Diese Geräte sind dazu 

weitgehend kompatibel zu den CLV4xx-1D-Codelesern von SICK. Die Möglichkeiten 

des ICR84x/ICR85x sowie das Know-how für den richtigen Einsatz werden in diesem 

Seminar vermittelt. 

Zielgruppe 

Instandhalter, Wartungspersonal, Planer, Konstrukteure 

Ziele 

• Kennenlernen der Produktfamilie ICR85x für 1D- und 2D-Anwendungen 

• Eigenständige Inbetriebnahme und Parametrierung 

• Arbeiten mit der Ethernet-Schnittstelle 

• Leseergebnisse analysieren und Parametrierung optimieren 

Inhalte 

• Grundlagen 2D-Codes 

• Grundlagen Data-Matrix-Code 

• Technische Grundlagen ICR84x/ICR85x 

• Installation und Inbetriebnahme bei bewegten Applikationen 

• Anwendung CLV-Setup -Software zum Parametrieren und Optimieren 

• Leseergebnisse bewerten, Einschätzung der Lesesicherheit 

• Ethernet zur Bild- und Datenübertragung 


CLV490 – 

Autofokus-Technologie 

Die Autofokus-Funktion in Echtzeit. Der CLV490 gewährleistet höchste Leseraten bei 

kleinster Codehöhe und maximaler Verdrehlage von 45°. Die Autofokus-Funktion in 

Echtzeit ermöglicht die optimale Leserate bei größter Tiefenschärfe, da die Fokuslage 

stets genau auf den Abstand des 1D-Code eingestellt ist. Was sollten Sie berücksichtigen, 

um dieses Gerät richtig einzusetzen? 

Workshop 

Voraussetzung 

Grundkenntnisse der 1D- und 2D-Codetechnologie 

Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1681667 

Termine/Ort 


Gebühr 


Zielgruppe 

Instandhalter, Planer, Konstrukteure 

Ziele 

• Bedienung des CLV490 mittels der CLV-Setup-Software 

• Eigenständige Parametrierung der Autofokus-Funktion 

• Anpassung an die Qualität des 1D-Code und die räumlichen Gegeben heiten 


Inhalte 

• Bedienung der Fix- und Dynamik-Funktionen mit der CLV-Setup-Software 

• Autofokus-Funktion, von der Beschreibung bis zur Parametrierung 

• Ereignisgesteuerte Fokusum schaltung 

• Hintergrundumgebung 

• Technische Daten des CLV490 

• Installation 

• CAN-Netzwerk und Anschlussmodule 





Omnidirektionale Code-Erkennung 

OPSxxx mit MSC800 oder 

OTC400 bzw. OPS400 – 

OMNI-Portal-Systeme 

Drehlagenunabhängige 1D-Code-Identifikations-Systeme auf höchstem Niveau. 

OPS (OMNI-Portal-System), das omnidirektionale Lesesystem, ist ein technisch 

optimiertes Komplettsystem zur Identifizierung von 1D-Codes auf Objekten. Dieses 

Seminar"Konfiguration, sowie praktische Kenntnisse für die Fehleranalyse und 

-behebung" vermittelt das Know-how für eine optimale Konfiguration. 

Zielgruppe 

Instandhalter 

Voraussetzung 



Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1681669 

Termine/Ort 


Gebühr 


Ziele 

• Kennenlernen der omnidirektionalen Lesung und der Systemtechnik 

• Bedienung der System komponenten mit der CLV-Setup-Software 

• Installation des Systems 

• Lese ergebnisse analysieren und optimieren 

Inhalte 

• Einführung in die omni direktionale Lesung 

• Anwendung der CLV-Setup und SOPAS-ET-Software, um das System zu optimieren 

• Lesetorsteuerungen 

• Systemkomponente MSC800/OTS/OTC400 bzw. OPS400 und CLX490 

• Technische Eigenschaften, Anschluss der Systemkompo nenten 

• Einblick in das Visualisierungstool RDT400 


ICR890 – 

High-End-Kamerasystem 

Voraussetzung 

• Grundkenntnisse der 1D- und 2D-Codetechnologie 

• Gute Englischkenntnisse, da die 

Schulungsunterlagen in englischer 

Sprache erstellt sind 

Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1682296 

Termine/Ort 


Gebühr 


OPS-Systeme von SICK. Drehlagenunabhängige 1D- und 2D-Code-Identifikation 

auf höchstem Niveau. Der ICR890 ist ein komplettes System zur omnidirektionalen 

Lesung von 1D- und 2D-Codes auf Gütern und Waren. Dieses Seminar informiert Sie 

über alle Möglichkeiten des Systems und vermittelt das Know-how für eine optimale 

Konfiguration. 

Zielgruppe 

Instandhalter 

Ziele 

• Kennenlernen der omnidirektionalen 1D- und 2D-Code-Lesung und der Systemtechnik 

• Bedienung der Systemkomponenten mit dem SOPAS-Engineering-Tool 


Inhalte 

• Einführung in die omnidirektionale Lesung 

• Systemauslegung 

• Anwendung der SOPAS-ET-Software, um analysieren und optimieren zu können 

• Lesetorsteuerungen 

• Bildübertragung zum Hostrechner 

• Systemkomponente MSC800 

• Technische Eigenschaften, Anschluss der Systemkomponenten 

• Einblick in das Visualisierungstool RDT400 





LMS5xx – Lasermesssystem 

Die SICK Lasermesstechnik der neuesten Generation ermöglicht eine Vielzahl von 

Anwendungen. Höhere Reichweite, genauere Auflösung, optimale Störunempfindlichkeit 

gegen Witterungseinflüsse, eine Vielzahl von Schnittstellen und ein deutlich 

reduzierter Energieverbrauch – dies sind nur einige der Neuerungen, die der LMS5xx 

in sich vereint. 

In diesem Seminar lernen Sie die neuen Möglichkeiten kennen und nutzen, damit 

Sie Ihre Applikationen optimal lösen können. 

Zielgruppe 


Voraussetzung 



• Neueste SOPAS-Software 

(Download von www.sick.de) 

Dauer 

1 Tag 



Termine/Ort 

15.10.13 Reute 

Gebühr 


Ziele 

• Funktionsbeschreibung und generelle Arbeitsweise 

• Geräteparametrierung 

• Kommunikationsschnittstellen 

• Systemoptimierung 

Inhalte 

• Systemkomponenten 

• Technische Eigenschaften und Daten 

• Anwendung der SOPAS- Software zum Parametrieren und Optimieren 

• Installation und Optimierungsmöglichkeiten des LMS5xx 

• Kommunikationsschnittstelle und deren Telegramme 

• Diagnose im Störungsfall 


VMS200 – 


Die automatische Volumenbestimmung in der Materialflussautomation. Die 

zuverlässige Vermessung bei schnellen Transportgeschwindigkeiten, komplexen 

Geometrien und verschiedensten Abmessungen ist ein wichtiges Leistungsmerkmal 

automatischer Volumenmesssysteme. Dieses Seminar informiert Sie über alle 

Möglichkeiten des SICK-Systems. 

Zielgruppe 

Produktionsverantwortliche, Wartungsbeauftragte, Instandhalter, Planer, 

Konstrukteure 

Voraussetzung 

PC-Kenntnisse 

Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1682248 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 

€ 465,- zzgl. MwSt./Teilnehmer 

Workshop 

Ziele 


• Bedienung der Systemkomponenten 


• Einsatz des Systems optimieren können 

Inhalte 

• Generelle Arbeitsweise und Funktionsmöglichkeiten 

• Systemkomponenten LMS, I-PC 

• Bedienung der Systemkomponenten mit der VMS200-Software für den Ablauf 

der Programmierung und die Konfiguration der Anwendung 

• Installation und Optimierungsmöglichkeiten eines Systems 






Radio Frequency Identification Systeme 

VMS400 und VMS500 – 


Die automatische Volumenbestimmung für Ihre Anwendung. Das sichere Vermessen 

von übergroßen Objekten, Paketen, Paletten oder von Fluggepäck mit 

komplexen Geometrien ist ein Leistungsmerkmal dieses Volumenmesssystems. 

Zielgruppe 

Produktionsverantwortliche, Wartungsbeauftragte, Instandhalter, 


Voraussetzung 

PC-Kenntnisse 

Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1681675 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 


Workshop 

Ziele 


• Bedie nung der System kompo nenten 


• Einsatz des Systems optimieren können 

Inhalte 

• Generelle Arbeitsweise und Funktionen 

• Systemkomponente VMD 

• Eichfähigkeit und Vorbereitung zur Eichung 

• Bedienung der Systemkomponenten mit SOPAS für den Ablauf der 

Programmierung und die Konfiguration der Anwendung 

• Generelle Installation und Hinweise bei Installation eichfähiger Systeme 



RFH620 – 

RF-Interrogator (HF) 

Frequency Identification (RFID) macht Logistikprozesse transparent. 

Mit den RFID Lösungen können unterschiedlichste Güter- und Warenströme 

identifiert werden. Besonders in rauen Umgebungsbedingungen bietet die Funktechnologie 

Vorteile. Auch größere Datenmengen dezentral im Transponder direkt am 

Produkt gespeichert werden. 

Zielgruppe 


Voraussetzung 

PC-Grundkenntnisse 

PC-Administrator-Rechte auf Ihrem Laptop 

Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1682671 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 


Ziele 

• Kennen lernen der RFID Technologie 

• Eigenständige Parametrierung und Inbetriebnahme 



Inhalte 

• Einführung in die RFID-HF Technologie 

• Vergleich RFID und Bar Code Anwendungen 

• Technische Eigenschaften des RFH620 

• Parametrierung und Optimierung mit der SOPAS ET Software 

• Installation und Inbetriebnahme 





Notizen 



5 Anwenderschulungen 

Objekte erfassen, zählen, klassifizieren und mit höchster 

Präzision positionieren; Anwesenheit, Form und Lage, Fertigungsdifferenzen 

und Qualitätsabweichungen erkennen oder 

Oberflächenunterschiede detektieren – mit Sensoren aus dem 

Bereich der Automatisierungstechnik können Sie Fertigungsund 

Logistikprozesse erheblich optimieren. 

Automatisierungstechnik Inspector Vision-Sensoren – 

Advanced Training 

41 

IVC-2D/IVC-3D-Vision- Kamera – 

Anwenderschulung 

41 



Automatisierungstechnik 

Inspector Vision- 

Sensoren – 

Advanced Training 

Workshop 

Voraussetzung 


• Inspector Grundkenntnisse 

z.B. durch Inspector Workshop (Termine 

siehe www.sick.de/messen) 

• Elektrotechnisches Grundverständnis 

(elektrischer Anschluss / Schnittstellen) 

• (Eigenes Notebook mit Admin-Rechten 

nur für die praktischen Übungen) 

Dauer 

1 Tag 



Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 


Der Vision-Sensor Inspector ist die richtige Lösung im industriellen Einsatz, überall 

dort wo es auf eine einfache und beherrschbare Bildverarbeitung ankommt. Wenn 

Sie den Inspector bereits kennen oder unser Inspector Basic Training besucht 

haben, bietet Ihnen dieses Training ein vertieftes Verständnis für komplexere 

Aufgabenstellungen oder die direkte Integration in Ihre Maschine bzw. Umgebung. 

Zielgruppe 

Entscheider, Anlagenplaner, Konstrukteure, Entwickler, Instandhalter, 

Servicepersonal. 

Ziele 

• Produktfamilie Inspector im Detail kennen und verstehen 

• Tieferes Verständnis für die Werkzeuge zur Bildanalyse 

• Möglichkeiten zur Integration in Maschinen bzw. Umgebungen 

• Komplexere Beispiele aus der Praxis kennen, Werkzeuge geschickt einsetzen 

• Theoretische und praktische Grenzen bei der Bilderfassung kennen 


Inhalte 

• Inspector Vision-Sensoren im Detail inkl. Zubehör 

• Hinweise zu SOPAS und der SOPAS-Installation 

• Alle Werkzeuge zur Bildanalyse bzw. Positionsbestimmung 

• Bilderfassung Theorie und Praxis, Werkzeug zur Bildkalibrierung 

• Schnittstellen: WEB-Server, FTP Client, Ethernet, Ethernet/IP, WEB-API 


IVC-2D/IVC-3D- 

Vision- Kamera – 

Anwenderschulung 

Kürzere Produktlebenszyklen, schnellere Prozesse, wachsender Kostendruck und 

hohe Anforderungen an eine zuverlässige Objekterkennung führen zu einer steigenden 

Anzahl von wechselnden Prüf- und Klassifizierungsaufgaben und erfordern 

spezielle Sensoren. Lösungswege hierzu bietet die Produktfamilie IVC-2D/IVC-3D. 

Die Schulung vermittelt alle Kenntnisse für den erfolgreichen Einsatz dieser 

Produktlösung. 

Zielgruppe 

Mess- und Regeltechniker, Elektroniker, Instandhalter, Planer, Konstrukteure 

Ziele 

• Vermittlung von Kenntnissen für den erfolgreichen Einsatz von 

IVC-2D/IVC-3D-Vision-Kameras 

Voraussetzung 

Keine 

Dauer 

2 Tage 



Artikel-Nr. 

1681074 

Termine/Ort 


Gebühr 

4.490,– zzgl. MwSt./Teilnehmer 

Inhalte 

• Produktaufbau und technische Daten der Kamera 

• Funktionsprinzip und mögliche Einsatzgebiete 

• Grundlagen zu Beleuchtung und Optik 

• Erläuterung der Bediensoftware IVC Studio und Überblick über die Kategorien 

und Werkzeuge 

• Einführung in Step-Programme, um den Teilnehmer in die Lage zu versetzen, 

seine Aufgabenstellung selbst zu programmieren 



6 Anwenderschulungen 

Anlagen kontrollieren, Grenzwerte einhalten, Prozessführung 

optimieren, Stoffströme überwachen – die Produkte und 

Dienstleistungen der Analysen- und Prozessmesstechnik 

von SICK setzen für diese Aufgaben Standards in Techno logie 

und Qualität. 

Gasanalysatoren 

SIDOR – 2-Komponenten- 

Gasanalysator plus O 2 

44 

S700 – Modulares System für de 

Gasanalyse 

44 

MCS300P – 

Multi-Komponenten- 

Analysensystem 45 

FID3006 – Tragbarer Gesamtkohlenwasserstoff-Analysator 

47 

EuroFID – Gesamtkohlenwasserstoff- 

Analysator 

45 

GMS800 UNOR/MULTOR – 

Modulares System für die Gasanalyse 

46 



Analysen- und Prozessmesstechnik 

GMS800 DEFOR/OXOR – 

Modulares System für die Gasanalyse 

46 

GM32 – Multi-Komponenten- 

Analysator 

47 

GM35 – Multi-Komponenten- 

Analysator 

48 

GM901 – 

CO-Analysator 

48 

ZIRKOR302 – 

Zirkoniumdioxid-Sauerstoff-Analysator 

49 

Multikomponenten- 

Analysensysteme 

MCS100E – Multi-Komponenten- 

Analysensystem – Basistraining 

50 

MCS100E – Multi-Komponenten- 

Analysensystem – Aufbautraining 

50 

Staubmessgeräte 

MCS100FT – 


MERCEM300Z – 

Quecksilber-Analysensystem 

Analysensystem 51 

49 

DUSTHUNTER SP – 

Modulares Staubmessgerät 

52 

DUSTHUNTER SB – 


52 

FW100 – 

Staubmessgerät 

51 

FWE200 – 

Extraktives Staub-Messgerät 

53 

SHC500 – 

Mobiles Staubmesssystem GRAVIMAT 

53 

Volumenstrom-Messgeräte 

Emissionsüberwachung 

FLOWSIC100 – 

Durchflussmessgeräte 

(Version ab 04/08) 

54 


Ultraschall-Kompaktgaszähler 

54 

Integration Messdatenverarbeitung 

MEAC2000 – 

Emissionsdaten erfassen 

und auswerten 

55 

Verkehrssensorik 

VICOTEC410 & FLOWSIC200 – 

Tunnelsensorik 

55 

VISIC610 – 


56 

VISIC620 – 


56 



7 Anwenderschulungen – 


SIDOR – 

2-Komponenten- 

Gasanalysator plus O 2 

Training für den Mehrkomponenten-Analysator SIDOR. Der SIDOR ist ein Gasanalysengerät 

zur Messung von bis zu 2 Infrarot-Komponenten. Zusätzlich kann durch 

Einbau einer elektrochemischen oder einer paramagnetischen Messzelle Sauerstoff 

gemessen werden. Alles, was Sie über Bedienung und Handhabung des Analysators 

wissen müssen, wird Ihnen in dieser Schulung in Theorie und Praxis vermittelt. 

Zielgruppe 

Wartungspersonal, Mess- und Regeltechniker 

Voraussetzung 

Technische Grundkenntnisse 

Dauer 

2 Tage 


max. 8 Personen 

Artikel-Nr. 

1682208 

Termine/Ort 

16.-17.10.13 Reute 

Gebühr 


Ziele 

• Bedienung des Analysators 

• Durchführung einer Inbetriebnahme 

• Durchführung von Wartungsarbeiten 

• Fehlererkennung und Behebung einfacher Störfälle 

Inhalte 

• Messverfahren 

• Funktionsprinzip 

• Systemaufbau und Konfiguration 

• Menüstruktur 

• Geräteparametrierung 

• Justierung und Überprüfung des Gerätes 

• Servicehinweise 

S700 – 

Modulares System für 

die Gasanalyse 

Maßgeschneidert kundenspezifisch: Training für das ModularSystem S700. 

Mit dem ModularSystem S700 ist eine maßgeschneiderte Applikation sehr einfach 

konfigurierbar. Alles, was Sie über Bedienung und Handhabung des Analysators 

wissen müssen, wird Ihnen in dieser Schulung in Theorie und Praxis vermittelt. 

Zielgruppe 


Ziele 



• Durchführung von Datensicherung und Software-Update 

• Fehlererkennung und Behebung definierter Störfälle 

Voraussetzung 


Dauer 

3 Tage 



Artikel-Nr. 

1681762 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 

€ 1.050,– zzgl. MwSt./Teilnehmer 

Inhalte 



• Geräteaufbau 

• Menüstruktur 

• Service-Funktion 

• Datentransfer 




MCS300P – 


Analysensystem 

Prozessgasüberwachung mit dem Mehrkomponenten-Analysensystem MCS300P. 

Das MCS300P Analysensystem wird in industriellen Anlagen zur Prozessgasüberwachung 

eingesetzt. Damit diese Überwachungsfunktionen erfüllt werden können, ist 

eine gute Wartung unerlässlich. In der Schulung lernen Sie die notwendigen 

Wartungsarbeiten kennen und durchzuführen. Es wird auch auf weiterführende 

Funktionen des Analysensystems eingegangen. 

Zielgruppe 


Voraussetzung 


Bitte Laptop zur Schulung mitbringen 

Dauer 

2 Tage 



Artikel-Nr. 

1682679 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 

790,-- EUR zzgl. MwSt. / Teilnehmer 

Ziele 

• Vornehmen von verschiedenen Geräteeinstellungen 

• Durchführung von einfachen Wartungsarbeiten 

Inhalte 

• Arbeitsweise des MCS300P 

• Bedienung des MCS300P 

• Durchführung der notwendigen Wartungsarbeiten 

EuroFID – 

Gesamtkohlenwasserstoff- 

Analysator 

Einweisung in die Theorie und Funktion des EuroFID. Der EuroFID ist geeignet für 

die Bestimmung des Gesamtkohlenwasserstoffgehalts in Luft. Das Gerät misst 

sekundenschnell die untere Explosionsgrenze von Gasgemischen (UEG). In dieser 

Schulung wird Anwendern und Servicepersonal theoretisches und praktisches 

Wissen vermittelt. 

Zielgruppe 


Voraussetzung 


Dauer 

1,5 Tage 



Artikel-Nr. 

1681759 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 


Ziele 

• Bedienung des EuroFID 


• Erstellung einer Fehlerdiagnose 

• Durchführung von Optimierungsarbeiten 

Inhalte 

• Grundlagen des Messverfahrens 

• Pneumatischer und elektronischer Aufbau des EuroFIDs 

• Grundeinstellung des Gerätes 

• Filterwechsel 

• Fehleranalyse und -behebung 

• Softwareeinstellungen, Parametrierung 




GMS800 UNOR/MULTOR – 

Modulares System für die 

Gasanalyse 

Mit dem GMS800 bietet SICK eine innovative Produktfamilie extraktiver Gasanalysatoren 

die über 60 verschiedene Gaskomponenten messen kann. In dieser 

Schulung wird Theorie und Praxis rund um die Module UNOR, MULTOR, OXOR und 

THERMOR vermittelt. 

Zielgruppe 


Voraussetzung 

• Technische Grundkenntnisse 

Dauer 

2 Tage 



Artikel-Nr. 

1681770 

Termine/Ort 

24.-25.04.13 Reute 

12.-13.11.13 Reute 

Gebühr 


Ziele 





Inhalte 




• BCU-Bedienung 

• SOPAS-Bedienung 

GMS800 DEFOR/OXOR – 

Modulares System für die 

Gasanalyse 

Mit dem GMS800 bietet SICK eine innovative Produktfamilie extraktiver Gasanalysatoren 

die über 60 verschiedene Gaskomponenten messen kann. In dieser 

Schulung wird Theorie und Praxis rund um die Module DEFOR und OXOR vermittelt. 

Zielgruppe 


Ziele 





Voraussetzung 


Dauer 

2 Tage 



Artikel-Nr. 

1681770 

Termine/Ort 

07.-08.05.13 Reute 

22.-23.10.13 Reute 

Gebühr 


Inhalte 









FID3006 – 

Tragbarer Gesamtkohlenwasserstoff- 

analysator 

Einweisung in die Theorie und Funktion des FID3006. Der FID3006 ist für die 

Bestimmung des Gesamtkohlenstoffgehaltes in Luft geeignet. Dieses Gerät wurde 

speziell für den mobilen Einsatz mit wechselnden Standorten, sowohl für kontinuierliche 

als auch für wiederkehrende kurze Messungen, konzipiert. In dieser Schulung 

vermitteln wir das Know-how zur Bedienung, Wartung und Instandhaltung. 

Zielgruppe 


Voraussetzung 


Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1681760 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 


Ziele 

• Bedienung des FID3006 



• Durchführung von Abgleicharbeiten 

Inhalte 

• Grundlagen des Messverfahrens 

• Pneumatischer und elektronischer Aufbau des FIDs 

• Wartung und Grundeinstellung des Gerätes 

• Fehleranalysen und -behebung 

GM32 – 


Analysator 

Lernen Sie alles über das Multitalent GM32. Welche Möglichkeiten eröffnet der 

Einsatz des GM32? Wie stellt man richtige Wartung und Instandhaltung für die 

verschiedenen Anwendungen sicher? Antworten auf diese und weitere Fragen gibt es 

in dieser GM32-Schulung. 

Zielgruppe 


Ziele 

• Bedienung und Funktionen des GM32 


• Fehlererkennung und Fehlerbehebung 

Voraussetzung 

• Grundkenntnisse in Windows 


Dauer 

2 Tage 



Artikel-Nr. 

1682628 

Termine/Ort 

19.-20.09.13 Reute 

Gebühr 


Inhalte 

• Funktionsweise des Messsystems 

• Bedienung und Parametrierung 

• Wartungen 

• Serviceinformationen zu Fehlererkennung und Fehlerbehebung 




GM35 – 


Analysator 

Das Multitalent - sicher, schnell und wirtschaftlich CO, CO 2 und H 2 O messen. 

Der Analysator GM35 erfasst simultan oder als Einzelmessung die Konzentrationen 

von CO, CO 2 und H 2 O in Emissionsmessungen oder zur effizienten Regelung von 

Verbrennungsprozessen und Trocknungsanlagen. Diese Schulung vermittelt das 

Know-how, den Analysator richtig einzusetzen und ihn professionell zu warten und 

instand zu halten. 

Zielgruppe 


Voraussetzung 



Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1682004 

Termine/Ort 

16.04.13 Reute 

11.09.13 Reute 

Gebühr 


Ziele 

• Bedienung des GM35 

• Durchführung von Wartungsarbeiten am Gerät 

• Erkennen von Störungen und Störungsbehebung 

Inhalte 



• Wartungen 

• Überprüfung des Messsystems 

GM901 – 

CO-Analysator 

CO-Analysator zur sicheren Emissionsmessung und Prozessgasmessung. Lernen 

Sie mehr über den modularen Aufbau des GM901, seine Bedienung und Wartung 

und seine vielfältigen Einsatzmöglichkeiten. 

Zielgruppe 

Personen, die Routinearbeiten am Messsystem übernehmen und/oder 

sich mit dieser Messtechnik vertraut machen möchten 

Ziele 

• Sichere Bedienung des GM901 


• Fehlererkennung und eigenständige Fehlerbehebung 

Voraussetzung 



Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1681747 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 

Auf Anfrage 

Inhalte 



• Wartungen am GM901 

• Überprüfung des Messsystems 




ZIRKOR302 – 

Zirkoniumdioxid-Sauerstoff- 

Analysator 

Alles Wissenswerte über den Sauerstoff-Analysator ZIRKOR302. Die Optimierung 

industrieller Verbrennungsprozesse und Bezugswertbildung sind die Aufgaben des 

ZIRKOR302. Wie Sie das Gerät bedienen, warten und instandhalten wird in dieser 

Schulung vermittelt. 

Zielgruppe 


Ziele 

• Bedienung und Funktionen des ZIRKOR302 


• Diagnose und Behebung einfacher Störungen 

Voraussetzung 



Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1681744 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 


Inhalte 



• Kalibrierung 

• Wartungen 

MERCEM300Z – 

Quecksilber-Analysensystem 

Alles über Funktion und Service des Quecksilberanalysators MERCEM300Z. 

Messung von Quecksilberverbindungen im Rauchgas. Welches Messprinzip dahinter 

steckt, wie die vorschriftsmäßige Wartung des Systems durchgeführt wird und vieles 

mehr erfahren Sie in der MERCEM300Z Schulung. 

Zielgruppe 


Ziele 


• Durchführung einer Inbetriebnahme nach Stillstand 

• Justage mit Prüfgas 

Voraussetzung 

SOPAS ET Kenntnisse 

Dauer 

2 Tage 



Artikel-Nr. 

1681768 

Termine/Ort 

Schulungen auf Anfrage vor Ort 

Gebühr 


Inhalte 

• Aufbau des Hg-Systems 

• Aufbau und Arbeitsweise des Analysators 


• Fehlersuche und Beseitigung 

• Wartung 

• Prüfgasaufgabe und Justage des Gesamtsystems 




MCS100E – 


Analysensystem – 

Basistraining 

Grundlagen des robusten Messgerätes für schwierige Messaufgaben. 

Der Mehrkomponenten-Analysator MCS100E wird beispielsweise in Kraftwerken 

oder Müllverbrennungsanlagen eingesetzt. Der MCS100E umfasst ein Infrarot-Fotometer 

zur simultanen Analyse von bis zu 8 Komponenten. Die Basisschulung soll 

eine Einführung in die Messtechnik und Bedienung des Fotometers vermitteln. 

Zielgruppe 


Ziele 



Voraussetzung 


Dauer 

2 Tage 



Artikel-Nr. 

1681766 

Termine/Ort 

24.-25.04.13 Meersburg 

09.-10.10.13 Meersburg 

Gebühr 


Inhalte 

• Arbeitsweise des Fotometers MCS100E 

• Bedienung des Fotometers 

• Aufbau der Probennahme und des Gasweges 

• Erklärung und Durchführung der notwendigen Wartungsarbeiten 

MCS100E – 


Analysensystem – 

Aufbautraining 

Alles über das robuste Messgerät für schwierige Messaufgaben. Der Mehrkomponenten-Analysator 

MCS100E wird beipielsweise in Kraftwerken oder Müllverbrennungsanlagen 

eingesetzt. Der MCS100E umfasst ein Infrarot-Fotometer zur 

simultanen Analyse von bis zu 8 Komponenten. In der Aufbauschulung erläutern wir 

die Funktionalitäten des Fotometers speziell für Servicepersonal. 

Zielgruppe 


Voraussetzung 

Basisschulung* 

Dauer 

3 Tage 



Artikel-Nr. 

1681767 

Termine/Ort 

14.-16.05.13 Meersburg 

19.-21.11.13 Meersburg 

Gebühr 

€ 1.065,– zzgl. MwSt./Teilnehmer 

Ziele 


• Durchführung von Reparaturarbeiten 

• Durchführung von Abgleicharbeiten 

Inhalte 

• Fehlersuche Elektronik 

• Austausch Schrittmotoren und Abgleich der Elektronik 

• Abgleich der Leiterplatten 

• PC Anschluss am Fotometer 

• Interferenzen 

• Wartungsarbeiten Messgasküvette 

* Systemwartungsarbeiten werden ausschließlich in der Basisschulung behandelt. 




MCS100FT – 


Analysensystem 

Einweisung in die Grundlagen des FTIR-Mehrkomponenten-Analysensystems. 

Das MCS100FT wird in Anlagen die der 2000/76/EG unterliegen zur Überwachung 

der Emissionsgase eingesetzt. Damit das MCS100FT die notwendigen Messparameter 

sicher überwachen kann ist eine gute Wartung und Instandhaltung des Systems 

notwendig. Im Rahmen dieser Schulung werden alle Wartungsarbeiten beschrieben 

und durchgeführt. Es wird auch auf weiterführende Funktionen des Analysensystems 

eingegangen. 

Zielgruppe 


Voraussetzung 


Bitte Laptop zur Schulung mitbringen 

Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1682378 

Termine/Ort 

Schulungen auf Anfrage in Meersburg 

Gebühr 

500,-- EUR zzgl. MwSt. / Teilnehmer 

Ziele 



Inhalte 

• Arbeitsweise des MCS100FT 

• Bedienung des MCS100FT 

• Durchführung der notwendigen Wartungsarbeiten 

FW100 – 

Staubmessgerät 

Die Nase vorn mit dem FW100. Lassen Sie sich von der einfachen Bedienbarkeit 

und dem geringen Wartungsaufwand überzeugen. Das FW100 dient zur kontinuierlichen 

Messung von Staubkonzentrationen. Es erfasst kleinste bis mittlere Konzentrationen 

- unabhängig von Gasgeschwindigkeit, Feuchte oder Ladung der Partikel. 

Zielgruppe 


Ziele 

• Sichere und einfache Gerätebedienung 

• Durchführung und Kontrolle der Linearitätsmessung 

• Durchführung von Wartung, Fehlererkennung und Fehlerbehebung 

Voraussetzung 



Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1681752 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 


Inhalte 

• Grundlagen und Messprinzip zum FW100 

• Technische Daten des FW101 und FW102 

• Inbetriebnahme mit dem MEPA-Bedienprogramm 

• Durchführung einer Wartung 

• Durchführung einer Linearitätskontrolle 

• Servicehinweise 




DUSTHUNTER SP – 


DUSTHUNTER SP – das Staubmessgerät mit Messlanze. Der DUSTHUNTER SP100 

ist ein eignungsgeprüftes Messgerät zur Erfassung sehr kleiner bis mittlerer 

Staubgehalte in einer Ausführung mit Messlanze. Lernen Sie alles über den Einsatz 

und die Wartung des DUSTHUNTER SP in Industrieanlagen. 

Zielgruppe 


Voraussetzung 


Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1681770 

Termine/Ort 

12.04.13 Reute 

19.11.13 Reute 

Gebühr 


Ziele 

• Bedienung des Staubmessgeräts 




Inhalte 






DUSTHUNTER SB – 


DUSTHUNTER SB – Staubmessgeräte mit Streulicht-Technologie. Der DUSTHUN- 

TER SB ist ein Messgerät zur Erfassung sehr kleiner bis mittlerer Staubgehalte in 

anspruchsvollen Anwendungen. Alles über die Bedienung und Wartung des Staubmessgerätes 

lernen Sie in unserer Schulung. 

Zielgruppe 


Ziele 

• Bedienung des Staubmessgeräts 




Voraussetzung 


Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1681770 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 


Inhalte 









FWE200 – 

Extraktives Staub-Messgerät 

FWE200 - zur Staubmessung in nassen Gasen. Das FWE200 ermöglicht eine 

Staubkonzentrationsmessung in gesättigtem Rauchgas auf Basis des Streulichtmessprinzips. 

Das Gas wird über eine Entnahmesonde abgesaugt, vorhandene 

Tröpfchen werden verdampft und können damit das Messergebniss nicht verfälschen. 

Näheres erfahren Sie in dieser Schulung. 

Zielgruppe 


Ziele 

• Sichere Bedienung des FWE200 



Voraussetzung 

FW100-Serviceschulung 

Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1681754 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 

Auf Anfrage 

Inhalte 

• Grundlagen und Messprinzip des FWE200-Staub-Bypasses auf Basis des FW100 

• Technische Eigenschaften 

• Montage und Einbaubedingungen 

• Wartung 

• Störungsursachen und Störungsbehebung 

SHC500 – 

Mobiles Staubmesssystem 

GRAVIMAT 

Das mobile Staubmesssystem GRAVIMAT. Ob Kontrollmessungen und gravimetrische 

Vergleichsmessungen zur Kalibrierung von Staubmessgeräten, in dieser 

Schulung lernen Sie, was zu beachten ist. 

Zielgruppe 

Wartungspersonal, Mess- und Regeltechniker, Mess- und Prüfinstitute 

Ziele 

• Gravimetrie: Methode und Technik 

• Durchführung einer Vergleichsmessung mit dem GRAVIMAT 

• Beurteilung der Messergebnisse 

Voraussetzung 



Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1681753 

Termine/Ort 

Auf Anfrage 

Gebühr 

Auf Anfrage 

Inhalte 

• Grundlagen und Messprinzip des SHC500 

• Technische Eigenschaften und erforderliches Zubehör 

• Vorbereitung, Durchführung und Auswertung einer Vergleichsmessung 

• Wartung des Messsystems 





Durchfluss messgeräte 

(Version ab 04/08) 

Die Geschwindigkeit hören - Wie? Das und vieles mehr erfahren Sie in dieser 

Schulung. Direkte und berührungslose Bestimmung des Volumenstromes mit 

Ultraschall in der Prozess- und Emissionsüberwachung. Flexibel durch ein modulares 

Baukastenkonzept bedient die FLOWSIC100-Serie die verschiedenen Kundenanforderungen. 

Das Know-how zur Anwendung, Bedienung, Wartung und Instandhaltung 

vermitteln wir in dieser Schulung. 

Zielgruppe 

Wartungspersonal, Mess- und Regeltechniker, Planer 

Voraussetzung 



Dauer 

1 Tag 




04.06.13 Reute 

26.11.13 Reute 

Gebühr 


Ziele 

• Sichere Beherrschung der Gerätebedienung 

• Durchführung der einfachen und schnellen Gerätewartung 


Inhalte 

• Grundlagen und Messprinzip der FLOWSIC100-Produktfamilie 

• SCU und SOPAS-Bedienprogramm 

• Durchführung einer Wartung 

• Servicedetails zum FLOWSIC100 


Ultraschall-Kompaktgaszähler 

Tested to last. The German way. FLOWSIC600. Härteste Tests musste FLOWSIC600 

bestehen, um so zu werden wie er ist: haltbar selbst unter widrigsten Bedingungen. 

FLOWSIC600 ist kompakt gebaut. Kompatibel mit fast jedem Flow-Computer. 

Unglaublich energiesparend. Und natürlich eichfähig. Tested to last. 

FLOWSIC600: das ist modernste High-End-Messtechnik. Es ist extrem wartungsarm, 

misst ohne Druckverlust, arbeitet bidirektional und hat die Fähigkeit zur Selbstdiagnose. 

In dieser Schulung erfahren Sie alles Wissenswerte zum FLOWSIC600. 

Zielgruppe 


Voraussetzung 



Dauer 

2 Tage 



Artikel-Nr. 

1682002 


Auf Anfrage 

Gebühr 


Ziele 

• sichere Beherrschung der Gerätebedienung 

• Durchführung einer Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten 

• Fehlererkennung und -behebung einfacher Störungen 

Inhalte 

• Grundlagen zum FLOWSIC600 

• Installation 


• Wartungsarbeiten 

• Grundlagen zur Störungserkennung und behebung 




MEAC2000 – 

Emissionsdaten erfassen 

und auswerten 

Denn es gilt Grenzwerte einzuhalten! Den natürlichen Lebensraum schützen: 

ein Ideal und eine konkrete Anforderung per Gesetz. Umweltrelevante Emissionen 

müssen daher kontinuierlich kontrolliert und erfasst werden. 

Zur kontinuierlichen Überwachung und Auswertung Ihrer Emissionsdaten bieten wir 

Ihnen eine Schulung an, in der Sie alles über die Funktionsweise und Handhabung 

unseres Emissionsdaten-Auswertungssystems MEAC2000 erfahren. 

Zielgruppe 


Voraussetzung 

Grundkenntnisse in Windows XP 

Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1681991 


Auf Anfrage 

Gebühr 


Ziele 

• Beherrschung der Hauptnavigation 

• Änderung von Einstellungen und Darstellungen 

• Aufruf und Verarbeitung aktueller und historischer Messwerte 

Inhalte 

• Gesetzliche Grundlagen 

• Systemaufbau und Schnittstellen 

• Bedienung der MEAC2000-Software 

• Berechnungen im MEAC2000 

• Emissionsdatenfernübertragung (EFÜ) 

VICOTEC410 & 



Das Duo zur Steuerung der Tunnelventilation. Das VICOTEC410 zur Messung von 

Sichtrübung und Kohlenmonoxid und das FLOWSIC200 zur Messung der Strömungsgeschwindigkeit 

und -richtung dienen u. a. zur Lüftersteuerung im Tunnel. Die Bedienung 

und Wartung der beiden Geräte lernen Sie in dieser Schulung. 

Zielgruppe 


Ziele 

• Beherrschung der Parametrierung der Geräte 

• Fehlersuche und -analyse 

• Durchführung von Wartungsarbeiten und einfachen Servicearbeiten 

Voraussetzung 



Dauer 

1,5 Tage 



Artikel-Nr. 

1681755 


Auf Anfrage 

Gebühr 

Auf Anfrage 

Inhalte 

• Messprinzipien 

• Aufbau und Funktion 

• Wartungsarbeiten 

• Servicearbeiten 




VISIC610 – 


Zur Messung der Sichtweite auf Straßen. Die einzigartigen und umfangreichen 

Selbsttestfunktionen des VISIC610 mit einer für Streulichtmessgeräte außergewöhnlichen 

und vollständigen Verschmutzungskompensation erlauben den Einsatz 

dieses Messgerätes im rauen Dauerbetrieb. Lernen Sie mehr in dieser Schulung. 

Zielgruppe 


Voraussetzung 



Dauer 

1 Tag 



Artikel-Nr. 

1681756 


Auf Anfrage 

Gebühr 

Auf Anfrage 

Ziele 

• Parametrierung 



Inhalte 

• Messprinzip 


• Wartungsarbeiten und Servicearbeiten 

VISIC620 – 


Gute Sicht bedeutet Sicherheit. Das VISIC620 ermittelt die Normsichtweite an 

Straßen, Seewegen oder in Wetterbeobachtungsstationen. Das robuste Edelstahlgehäuse 

und die Möglichkeit der Energieversorgung über Solarpanel oder Batterie 

machen das VISIC620 zu einem echten „Outdoor“-Produkt, selbst in salzhaltiger 

Luft. Lernen Sie es näher kennen. 

Zielgruppe 


Voraussetzung 



Dauer 

0,5 Tage 



Artikel-Nr. 

1682373 


Auf Anfrage 

Gebühr 

Auf Anfrage 

Ziele 

• Parametrierung des VISIC620 



Inhalte 

• Messprinzip 


• Wartungsarbeiten und Servicearbeiten 



Notizen 



Referenten 

Udo 

Bleckmann 


• Mitarbeiter Applikationssupport für Industrielle 

Sicherheitssysteme 

• Umfangreiches Wissen über die Anwendung 

sicherheitstechnischer Produkte an Maschinen 

und Anlagen 

• Betreuung von Berufsgenossenschaften, 

Hochschulen 

Udo Bleckmann ist 

Referent für Seminare. 

Christian 

Dicke 

• Seit 1999 bei SICK als Systemspezialist im 

Außendienst 

• Inbetriebnahmen, jährliche Prüfungen und 

Reparaturen von SICK-Unfallschutzgeräten, 

Kundenberatung bei Auswahl und Anbau von 

Unfallschutzeinrichtungen unter Berücksichtigung 

der geltenden Unfallverhütungsvorschriften 

Christian Dicke ist Trainer 

für Sicherheits-Interfaces. 

Silke 

Hartmann 


• Spezialisiert auf die Thematik Produkthaftungsrecht 

• Mitarbeiterin des General Legal Counsel Office der 

SICK AG 

Silke Hartmann ist 

Referentin für Seminare. 

Andreas 

Helmke 

• Seit 1999 bei SICK als Sachkundiger für 

industrielle Sicherheitssysteme im Außendienst 





der geltenden Unfallver hütungsvorschriften 

Andreas Helmke ist Trainer 

für Sicherheits-Lichtvorhänge. 

Thomas 

Helweg 

• Seit 2003 bei SICK als Sachkundiger im Außendienst 


Reparaturen von SICK-Unfallschutzgeräten 

Thomas Helweg ist 




Michael 

Hickel 

• Seit 2008 bei SICK als Applikationsspezialist im 

Außendienst 

• Langjährige Erfahrung mit AutoID speziell im 

Bereich Automotive 

Michael Hickel ist 


Sabine 

Höfler 




• Mitarbeiterin des General Legal Counsel Office 

der SICK AG 

Sabine Höfler ist 

Referentin für Seminare. 

Peter 

Hugendiek 

Jürgen 

Kiefer 

• Seit 1999 bei SICK im Vertrieb als Verkaufsingenieur 

für die Division Industrielle Sicherheitssysteme 

• Seit Juli 2007 im Applikationssupport für Industrielle 

Sicherheitssysteme: unterstützt Kunden bei der 

Lösung sicherheitstechnischer Probleme 

• Betreut Berufsgenossenschaften, Hochschulen 

und führt Kundenschulungen durch 

• Umfangreiches Wissen über die Anwendung 

sicherheitstechnischer Produkte an Maschinen 

und Anlagen 

• Seit 1989 als Produktspezialist für Auto Ident im 

Außendienst 

• Beratung und Tests als Applikationssupport für den 

Vertriebsaußendienst 

• Kunden und Mitarbeiterschulungen im Bereich 

Auto Ident, Lasermess- und Erfassungstechnik 

Peter Hugendiek ist 


Jürgen Kiefer ist 


Hermann-Josef 

Klümper 

• Seit 2008 bei SICK als Inbetriebnahme-/Servicetechniker 

im Bereich Auto- Ident/ Vision Solution 

• Inbetriebnahmen, Wartung, Reparaturen, Service 

sowie Kundenschulungen in diesem Bereich 

Hermann-Josef Klümper ist 




Referenten 

Markus 

Lenders 

Mathias 

Michel 

• Seit 2005 als Applikationsspezialist bei SICK 

• Seit 2004 als Applikationsingenieur für industrielle 

Bildverarbeitung tätig 

• Mehrjährige Erfahrung im Bereich der Automatisierungstechnik 

• Technische Beratung und Support von SICK-Kameras 

und -Beleuchtungen 

• Ausarbeitung von Machbarkeitsstudien anhand 

von Musterteilen 

• Inbetriebnahmeunterstützung und Schulung 

• Seit 2008 bei SICK als Inbetriebnahme-/Servicetechniker 

• Inbetriebnahmen, Wartung und Reparaturen 

Markus Lenders ist Trainer 

für SICK-Kameras. 

Mathias Michel ist 


Erik 

Mollbach 

• Seit 1998 bei SICK als Systemspezialist für 

Sicherheitstechnik im Außendienst 


Reparaturen von SICK-Unfallschutzgeräten sowie 




Erik Mollbach ist Trainer 

für Sicherheits-Laserscanner 

und Sicherheits-Lichtvorhänge. 

Wolfgang 

Mroz 

• Seit 1989 bei SICK als Systemspezialist für 

Sicherheitstechnik im Außendienst 

• Inbetriebnahme, jährliche Prüfungen und Re paraturen 

von SICK-Unfallschutzgeräten sowie Kundenberatung 

bei Auswahl und Anbau von Unfallschutzeinrichtungen 

unter Berücksichtigung der 

geltenden Unfallverhütungsvorschriften 

Wolfgang Mroz ist Trainer 

für Sicherheits-Laserscanner 

und Sicherheits-Lichtvorhänge. 

Michael 

Paul 

• Seit 1980 bei SICK als Sachkundiger für Sicherheitstechnik 

im Außendienst 

• Inbetriebnahmen, jährliche Prüfungen und Reparaturen 

von SICK-Unfallschutzgeräten sowie Kundenberatung 

bei Auswahl und Anbau von Unfallschutzeinrichtungen 

unter Berücksichtigung der 

geltenden Unfallverhütungsvorschriften 

Michael Paul ist Trainer für 

Sicherheits-Laserscanner . 



Markus 

Pilch 


Außendienst 



Applikation und Projektarbeit bei Projektierung, 

Planung und Anbau von Unfallschutzeinrichtungen 

unter Berücksichtigung der geltenden Unfallverhütungsvorschriften 

Markus Pilch ist 


Michael 

Salzwedel 

• Seit 1996 als Applikationsingenieur für industrielle 

Bildverarbeitung tätig 

• Seit 2005 beim SICK-Vertrieb Deutschland 

• Technische Beratung und Support von SICK-Kameras 

und -Beleuchtungen 

• Ausarbeitung von Machbarkeitsstudien anhand 

von Musterteilen 

• Inbetriebnahmeunterstützung und Schulung 

Michael Salzwedel ist 

Trainer für SICK- Kameras. 

Ralf 

Schneider 


Außendienst 


Repa raturen von SICK-Unfallschutzgeräten, 



der geltenden Unfallver hütungsvorschriften 

Ralf Schneider ist Trainer 

für Sicherheits-Interfaces 

und Sicherheits-Laserscanner. 

Rolf 

Schumacher 


• Normen- und Applikationsspezialist 

• Langjährige Erfahrung als Projektingenieur 

• Trainer für sicherheitstechnische Normen und 

für Produkte aus dem Bereich Industrielle Sicherheitssysteme 

Rolf Schumacher ist 


Harry 

Stoye 

• Seit 1991 bei SICK im Serviceaußendienst als 

Systemspezialist 

• Inbetriebnahmen, jährliche Prüfungen, Nachlaufmessungen 

und Reparaturen von SICK-Unfallschutzgeräten, 

Kundenberatung bei Auswahl und 

Anbau von Unfallschutzeinrichtungen unter 

Berücksichtigung der geltenden Unfallverhütungsvorschriften. 

Harry Stoye ist 




Referenten 

Dieter 

Titscher 

• Im Technischen Innendienst bei SICK für Bereich 


• 15 Jahre Erfahrung in der Elektro-Konstruktion von 

CNC-Drehmaschinen, Anlagen und Pressen 

• 5 Jahre Erstellung von Sicherheitskonzeptionen 

und Sicherheitsanalysen von Anlagen, Sondermaschinen 

und Pressen 

Dieter Titscher ist Referent 

für Seminare. 

Thorsten 

Tomaszewski 

• Seit 2004 bei SICK als Sachkundiger / befähigte 

Person im Außendienst 






Thorsten Tomaszewski ist 


René 

Tschauner 


Außendienst 

• Team-Leiter im Serviceaussendienst 

• Tüv Zertifizierter Experte Funktionale Sicherheit 






René Tschauner ist 


Christine 

Wieloch 

• 17 Jahre Konstruktion und Entwicklung Maschinenbau/Elektrotechnik 

• Seit 1993 Inhaberin der Firma „Wieloch ! Technik 

verständlich.“ 

• Erstellung und Prüfung Technischer Dokumentationen 

• Beratung und Unterstützung bei der CE-Kennzeichnung/Risikobeurteilung 

• Anwender- und Administratorschulungen für 

Software Safexpert ® 

Christine Wieloch ist 

Trainerin für Safexpert ® . 



Vor-Ort-Schulungen 

Unser Wissen zu Ihrer Verfügung. 

Auch bei Ihnen vor Ort. Sie haben in unserem 

Seminar programm noch nicht das Richtige gefunden? Oder die 

Termine und Veranstaltungsorte liegen nicht günstig für Sie? 

Warum nutzen Sie dann nicht die Vorteile einer von uns durchgeführten 

Schulung in Ihrem Hause? Im Mittelpunkt: Ihre 

Mitarbeiter, Ihre Anwendungen, Ihre Fragen. 

Bei einer Schulung in Ihrem Hause können wir ganz auf Ihre 

Bedürfnisse eingehen. Unsere Trainer klären im Vorfeld ausführlich 

mit Ihnen ab, welche Inhalte für Sie und Ihre Mitarbeiter 

besonders wichtig sind, und wir konzipieren dann ein 

Training, das genau zu Ihren Anforderungen passt. 

Wenn Sie es wünschen, können wir auch vor Ort Ihre Dokumentationen 

und/oder Ihre Maschinen und Anlagen in das Training 

einbeziehen. 

Für Ihre Mitarbeiter fallen keine Reisezeiten und keine Spesen 

an. Sie stehen nur während der reinen Trainingszeit nicht für 

ihr Tagesgeschäft zur Verfügung. Dadurch kann eine individuelle 

Schulung in Ihrem Hause für Sie schon ab fünf Teilnehmern 

kostengünstiger sein als die Teilnahme an vergleichbaren 

externen Seminaren. 

Unsere Trainer sind Fachleute, die speziell ausgebildet sind, 

um das nötige Theoriewissen mit der Praxis vor Ort zu verbinden. 

Und auch nach dem Training lassen wir Sie nicht allein. 

Für weiterführende Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter 

von den Technischen Infolines und bei Spezialfragen auch die 

Trainer immer zur Verfügung. 

Probieren Sie es aus! 

Ihr Team für Training & 

Education berät Sie gerne: 

SICK Vertriebs-GmbH 

Tel.: +49 211 5301 - 410 

Fax: +49 211 5301 - 258 

E-Mail: schulung@sick.de 



Allgemeine Schulungsbedingungen 

1. Gegenstand 

Gegenstand dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist die Regelung der Vertragsbedingungen für die Anmeldung von Teilnehmern zu 

Seminaren, Workshops oder Trainings – nachfolgend zusammenfassend als „Schulung“ bezeichnet – von SICK und deren Durchführung. 

2. Anmeldung 

Die Schulungsangebote von SICK im Internet oder in Informationsbroschüren sind unverbindlich. Mit dem Übersenden des Anmeldeformulars 

erklärt der Schulungsteilnehmer verbindlich gegenüber SICK, sich zu der entsprechenden Schulung anmelden zu wollen. Da die Teilnehmerzahl 

für Schulungen begrenzt ist, sollte eine Anmeldung so früh wie möglich erfolgen. Die eingehenden Anmeldungen werden in der Reihenfolge 

ihres Eingangs bis zur maximalen Teilnehmeranzahl berücksichtigt. 

Die Schulungsteilnehmer werden bis spätestens 14 Tage vor Schulungsbeginn darüber informiert, ob die entsprechende Anzahl an Schulungsteilnehmern 

erreicht ist oder ob eine Absage erfolgt. Mit Zusendung der Zusage durch SICK kommt ein Schulungsvertrag zustande. 

Die Beschreibung der Schulungsinhalte entspricht dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen auf Grund von Aktualisierungen 

und Weiterentwicklungen der Schulungen behält sich SICK vor. 

3. Termine 

Sollte eine Schulung aus von SICK zu vertretenden Gründen abgesagt oder zeitlich verlegt werden, wird dem Schulungsteilnehmer die ggf. 

bereits bezahlte Schulungsgebühr einschließlich tatsächlich angefallener Hotelkosten zurückerstattet. Diese Regelung gilt jedoch nur unter 

der Voraussetzung, dass die vorzunehmende Stornierung des Hotels durch den Schulungsteilnehmer unverzüglich nach Mitteilung der 

Terminverlegung schriftlich erfolgt. Darüber hinausgehende Ansprüche gegenüber SICK bestehen nicht. 

4. Mindestbelegung 

Die Mindestbelegung für die Durchführung einer Schulung beträgt (wenn nicht anders angegeben) 6 Schulungsteilnehmer. Soweit diese 

Anzahl nicht zustande kommt, behält sich SICK vor, die Schulung ausfallen zu lassen. 

5. Unterkunft 

SICK organisiert auf Wunsch der Schulungsteilnehmer gerne auch die Durchführung von Hotelbuchungen in deren Auftrag. Hotelrechnungen 

sind am Abreisetag vom Schulungsteilnehmer selbst zu begleichen. 

6. Stornierung 

Jeder Schulungsteilnehmer ist berechtigt, vor Beginn einer Schulung einen Ersatzteilnehmer unter Angabe von 

Namen und Anschrift zu benennen. Diese Umbuchung ist für den Schulungsteilnehmer kostenfrei. 

Die Stornierung der Teilnahme bis spätestens 21 Tage vor Schulungsbeginn ist kostenfrei. Bei Stornierung der Teilnahme zwischen dem 20. 

und 5. Tag vor Schulungsbeginn werden dem Teilnehmer 50 % der Schulungsgebühren berechnet. Bei Stornierung ab 4 Tage vor einer 

Veranstaltung wird die volle Schulungsgebühr berechnet. 

7. Zertifikat 

Nach Abschluss der Schulung erhält jeder Schulungsteilnehmer eine Bescheinigung über den Besuch der Veran staltung. 

8. Leistungsumfang 

Soweit in der Schulungsbeschreibung zu der jeweiligen Veranstaltung nicht ausdrücklich anders angegeben, sind in den Schulungsgebühren 

Pausenerfrischungen, bei ganztägigen Schulungen auch ein Mittagessen, sowie die Kosten für die Schulungsunterlagen enthalten. Die Kosten 

für Unterkunft, An- und Abreise sind vom Schulungsteilnehmer selbst zu tragen. 

9. Haftung 

Schadensersatzansprüche gegenüber SICK sind – unabhängig vom Rechtsgrund – insbesondere z. B. auch bei Verlust von Kleidungsstücken 

oder Wertgegenständen ausgeschlossen. Dies gilt nicht in den Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, bei schuldhafter Verletzung 

wesentlicher Vertragspflichten, bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit oder soweit nach dem Produkthaftungsgesetz 

zwingend gehaftet wird. 

10. Sonstiges 

Es gilt ausschließlich deutsches Recht. Gerichtsstand ist Waldkirch. 



Notizen 



Anmeldung 

Ihr Kontakt 

Bitte kopieren, ausfüllen und faxen an: 

Deutschland: +49 211 5301-258 

oder im Internet unter www.sick.com/seminare 

Schulungs-Nr. oder Seminar-Bezeichnung 

Firma 

Termin 

Ansprechpartner 

Straße/Postfach 

PLZ 

Ort 

Tel 

Fax 

E-Mail 

Name/Vorname/Funktion 

1. Teilnehmer 

2. Teilnehmer 

Zimmerreservierung 

Anreise 

Anreise-Datum 

Ja 

Nein 

mit 

PKW 

per 

Bahn 

Abreise-Datum 

Datum 

Unterschrift 

Es gelten die allgemeinen Schulungsbedingungen, die der Unterzeichner anerkennt. 

66 SEMINARPROGRAMM 2013 2012 | SICK 


Notizen 



8008701/2011-12 ∙ BB ∙ WB USmod de37 

SICK auf einen Blick 

Führende Technologien 

Mit mehr als 5.000 Mitarbeitern und 

über 50 Tochtergesellschaften weltweit 

ist SICK einer der führenden und erfolgreichsten 

Hersteller im Bereich der 

Sensortechnologie. Innovationskraft 

und Lösungskompetenz haben das Unternehmen 

zum Marktführer gemacht. 

Für jede Aufgabenstellung – in welcher 

Branche auch immer – ist ein Gespräch 

mit SICK-Experten die beste Basis für 

neue Impulse und innovative Lösungen. 

Einzigartiges Produktspektrum 

•• 

Berührungsloses Erfassen, Zählen, 

Klassifizieren, Positionieren und 

Messen von Objekten und Medien 

aller Art 

•• 

Unfall- und Personenschutz mit 

Sensoren, Sicherheits-Software und 

Services 

•• 

Automatische Identifikation durch 

Barcode- und RFID-Lesegeräte 

•• 

Lasermesssensoren erfassen Volumen, 

Lage und Kontur von Personen 

und Objekten 

•• 

Komplette Systemlösungen für die 

Analyse und Durchflussmessung von 

Gasen und Flüssigkeiten 

Umfassende Dienstleistungen 

•• 

SICK LifeTime Services – für 

Sicherheit und Produktivität 

•• 

Applikationszentren in Europa, 

Asien und Nordamerika – für 

Systemlösungen im realen Umfeld 

des späteren Produktiveinsatzes 

•• 

E-Business Partner Portal 

www.mysick.com – Preis- und Verfügbarkeitsabfrage 

von Produkten, Angebotsanfrage 

und Online-Bestellung 

Deutschland 

SICK Vertriebs-GmbH 

Willstätterstraße 30 

40549 Düsseldorf 

Tel. +49 211 5301-301 

Fax +49 211 5301-302 

E-Mail kundenservice@sick.de 

www.sick.de 

Weltweit in Ihrer Nähe: 

Australien • Belgien/Luxemburg • 

Brasilien • China • Dänemark • Finnland 

• Frankreich • Großbritannien • 

Indien • Israel • Italien • Japan • 

Kanada • Mexiko • Nieder lande • 

Norwegen • Österreich • Polen • 

Rumänien • Russland • Schweden • 

Schweiz • Singapur • Slowenien • 

Spanien • Südafrika • Südkorea • 

Taiwan • Tschechische Republik • 

Türkei • Ungarn • USA • Vereinigte 

Arabische Emirate 

Standorte und Ansprechpartner unter: 

www.sick.com 

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

Training & Education - Sick

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern ?