Herunterladen - Siemens

siemens.home.de

Herunterladen - Siemens

Immer bestens ausgerüstet – mit

den Sportprogrammen von Siemens.

Die Profi-Pflege Ihrer Sport- und Outdoorbekleidung für Zuhause.

siemens-home.de/outdoor

Outdoor/

Imprägnieren

super15

super40

Siemens. Die Zukunft zieht ein.


Unser Trainingsplan für Ihre Wäsche:

die schnellen Sportprogramme von Siemens.

Bergtour oder Triathlon? Kite-Surfen oder Golfen? Welche

Art von Bewegung Sie zu Höchstleistungen anspornt, ist

eine Sache des persönlichen Anspruchs, der Kondition und

des sportlichen Geschicks. Das Wichtigste ist, dass Ihre

Ausrüstung stimmt, keine Schwächen zeigt und jederzeit

mit Ihnen mithalten kann – ob Sie lieber Indoor oder Outdoor

aktiv sind. Wer sich regelmäßig bewegt, weiß, dass

es bei der Entwicklung von Hightech-Materialien kaum

noch Grenzen gibt. Umso wichtiger ist auch die professionelle

Pflege der Funktionstextilien. Mit den speziellen

Outdoor-Programmen von Siemens erhält Ihre Outdoorund

Sportbekleidung vom besonders schonenden Waschen

und Trocknen bis zum automatischen Imprägnieren genau

die Pflege, die sie für eine maximale Ausdauer braucht.

Trainingsfertig frische Wäsche gibt es mit den Sportprogrammen

super15 und super40 für Waschen und Trocknen in

Rekordzeit – damit Sie schneller wieder genießen können,

was Sie wirklich bewegt.

Siemens. Die Zukunft zieht ein.

2


Outdoor/

Imprägnieren

super15

super40

3


Unser Programm für draußen steht drinnen.

Schützt hochwertige Funktionstextilien:

das Outdoor/Imprägnieren-Programm.

Das Outdoor/Imprägnieren-Programm wäscht hochwertige

Funktionstextilien schonend und erneuert die

wasserabweisende Funktion durch das einwaschbare

Imprägniermittel, den optimierten Temperaturverlauf

und die speziellen Trommelbewegungen.

Die atmungsaktiven Eigenschaften bleiben dabei vollständig

erhalten.

Perfekte Reinigung von Outdoor-Kleidung:

das Outdoor-Programm.

Moderne Mikrofasern, gleichermaßen luftdurchlässige

wie wasserdichte Membrantextilien und empfindliche

Nähte bedürfen einer speziellen Pflege. Mit dem Outdoor-

Programm werden Segeljacken, Joggingshirts und Snowboardhosen

extra schonend gewaschen und sie behalten

ihre atmungsaktiven Eigenschaften.

Trocknet Spezialfasern besonders schonend:

das Outdoor-Trocknungsprogramm.

Funktionstextilien brauchen eine schonende Behandlung

auch beim Trocknen. Gerade die aufgeklebten Nähte

sind besonders hitzegefährdet. Deshalb setzt das Outdoor-

Trocknungsprogramm eine konstant niedrige, nicht

schwankende Temperatur ein.

Outdoor/

Imprägnieren

Outdoor

4


Gleichzeitig waschen und

imprägnieren in nur 4 Schritten.

Vor dem Waschen.

1. Reinigen Sie die Waschmittelkammer

von allen Waschmittelresten. Achten

Sie insbesondere auf Weichspülerreste.

Geben Sie Ihre Textilien in die Trommel

(max. 1–2 Teile). Achten Sie dabei

immer auf die Anweisungen des Pflegeetiketts

Ihrer Kleidungsstücke.

Waschmittel und

Imprägniermittel einfüllen.

Bitte achten Sie darauf, keinen

Weichspüler zu verwenden.

Weichspüler zerstört auf Dauer die

wasserabweisende Wirkung.

2. Geben Sie ein mildes Flüssigwaschmittel,

z.B. Perwoll für Sport- und Funktionstextilien

in die Hauptwaschkammer II.

Füllen Sie anschließend die vom Hersteller

empfohlene Menge des Imprägniermittels

in die Weichspülkammer.

Wir empfehlen TX.Direct® Wash-In von

Nikwax.

Programm einstellen

und starten.

3. Wählen Sie das Spezialprogramm

Outdoor/Imprägnieren. Drücken Sie

die Start-Taste, um die speziell auf die

Textilart abgestimmte Reinigung zu

starten. Danach erfolgt automatisch

der Waschvorgang mit anschließendem

Imprägniervorgang.

Fertig.

4. Nach Ende des Programms können Sie

Ihre Funktionstextilien entnehmen.

Mit dem Outdoor-Trocknungsprogramm

eines Siemens-Wäschetrockners

wird Ihre Funktionskleidung

besonders schonend getrocknet.

6


Auf die Plätze, fertig, los!

In unserer Siemens Pflegefibel

finden Sie Tipps und

Tricks zur optimalen Pflege

Ihrer Sportkleidung.

7


Zwischen dem Training 55 Minuten Pause:

super15 und super40 für Waschen und

Trocknen in Rekordzeit.

Wäscht, schleudert und spült

in nur 15 Minuten: super15.

Das erste 40-Minuten-Trocknungsprogramm

von Siemens: super40.

super15

Das super15-Programm wäscht leicht verschmutzte

Wäsche in unglaublichen 15

Minuten. Mit Hauptwäsche, Spülen und

Schleudern. Damit ist es ideal für alle, die

ihre Wäsche schnell wieder sauber haben

möchten.

super40

Die mit dem super15-Waschprogramm

gewaschene Wäsche ist durch einen optimierten

Temperaturverlauf und die angepasste

Abkühlphase in nur 40 Minuten

wieder trocken.

Keine Pause für Flecken – mit dem innovativen Antiflecken-System.

Antiflecken-

System

Weiß, wie man Flecken entfernt:

das erste Antiflecken-System der Welt.

Sport ist nicht gleich Sport – das gilt auch für

die Wäschepflege. Ob es die obligatorischen

Schweißflecken, Grasflecken auf dem Fußballtrikot

oder Verschmutzungen von Erde nach

einer regenreichen Bike-Tour sind – mit dem

innovativen Antiflecken-System erhält jeder

Fleck die individuell richtige Behandlung.

So können jetzt 16 der schwierigsten Flecken

mit Siemens gezielt entfernt werden.

Auch zuschaltbar für Sonderprogramme:

das Antiflecken-System.

Die 16 Fleckenoptionen können Sie bei Ihrer Wäsche in

allen Standardprogrammen und allen Sonder programmen

(außer super15 und Wolle/Handwäsche) nutzen.

9


A +++

Energie

Wir sparen nicht an Innovationen.

Dafür Sie am Verbrauch.

Die innovativen Waschmaschinen und Trockner

von Siemens sind mit ihrer einzigartigen

Ausstattung absolute Profis für eine optimale

und effiziente Wäschepflege. So verbrauchen

Siemens-Waschmaschinen bis zu 32 % 1 weniger

Wasser und bis zu 40 % 1 weniger Energie

als vergleichbare Waschmaschinen aus dem

Jahr 1998.

Der effizienteste Trainingsplan für Zuhause:

Wäschepflege mit Siemens.

waterPerfect

Plus

Höchste Wassereffizienz durch präzise

Beladungserkennung: waterPerfect Plus.

Die ausgeklügelte Sensorik des intelligenten

Wassermanagement-Systems waterPerfect

Plus sorgt für höchste Wassereffizienz. Sie erkennt

nicht nur Textilart, sondern auch präzise

in 256 Abstufungen die jeweilige Beladungsmenge.

Abhängig von diesen beiden

Faktoren wird dann die erforderliche Wassermenge

bestimmt – ebenso automatisch wie

exakt. So erzielt waterPerfekt Plus mit jedem

Waschgang immer ein perfektes Waschergebnis

bei optimalem Wasserverbrauch.

e

varioPerfect

Besonders schnell oder besonders

energiesparend waschen: varioPerfect.

Mit der neuen varioPerfect-Bedienlogik

entscheiden Sie, was Ihnen wichtig ist.

Mit speedPerfect waschen Sie extrem zeitsparend

und mit ecoPerfect besonders

energiesparend. Für ein optimales Waschergebnis

wird der Waschprozess automatisch

angepasst.

10

1

Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte der Siemens-Waschmaschine WM 14S4C1 aus dem Jahr 2013 mit dem

Standard-Programm 60 °C Koch-/Buntwäsche bei voller Beladung ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens-Liniengerätes

aus dem Jahr 1998.


A ++

Energie

Wärmepumpen-Trockner

mit Top-Energieeffizienzklasse A++.

Die neuen sparsamen Wärmepumpen-

Trockner nutzen ihre Energie sehr effizient.

So verbraucht das beste Modell der Klasse

A++ bis zu 69 % 2 weniger Energie als Geräte

der Klasse A. Und das ein Trocknerleben lang.

Kondensator

selbstreinigend

Nie wieder Kondensator reinigen:

dank Selbstreinigungs-Automatik.

Der Kondensator wird bei jedem Trocknungsgang

automatisch intensiv gereinigt.

Und zwar gleich mehrfach. Das Ergebnis:

ein stets flusen freier Konden sator, der

den Energie verbrauch dauerhaft konstant

niedrig hält. Extrem niedrig.

2

Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte des Siemens Kondensationstrockners WT 46W280 aus dem Jahr 2013 mit den nach

Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens-Extraklassegerätes aus dem Jahr 1998.

11


Topfit mit allem Komfort.

Unterstützt eine individuelle Wäschepflege:

die varioSoft-Trommel.

Die einzigartige Tropfenform mit einer

steilen und einer flachen Flanke und

die asymmetrisch geschwungenen Mitnehmer

ergänzen sich perfekt. Für eine

individuelle Behandlung der Wäsche –

und eine schnelle, schonende und

energiesparende Wäschepflege.

Mehr Übersicht, mehr Bedienkomfort:

das neue TFT-Display.

Mit dem neuen, hochauflösenden TFT-

Display fällt das Waschen und Trocknen

besonders leicht. Denn es präsentiert alle

aktivierten Programminformationen auf

einen Blick – klar unterteilt, besonders

übersichtlich und so mit schnell zu erfassen.

Individuelle Pro gramm einstellungen

sind über die um liegenden Tasten ebenso

komfortabel wie einfach anwählbar.

Und sofort zur Kon trolle im Display

Schwarz auf Weiß ablesbar.

varioSoft-

Trommel

TFT-Display

Weniger Vibrationen,

weniger Geräusche: Die

Seiten wand im anti-vibration

Design ist deutlich

stabiler und reduziert merklich

die Vibrationen der

Waschmaschine und

Trockner. Und je weniger

Vibra tionen auftreten,

desto leiser ist die

Maschine im Betrieb.

anti-vibration

Design

12


Besonders sanft und schonend

trocknen. Das softDry-Trommelsystem.

Das einzigartige Trommelsystem sorgt

für permanenten Luftstrom und eine

konstante Temperatur. Die geschwungenen

Mitnehmer wirbeln die warme Luft

auf – und verteilen die Wäsche sanfter

und effizienter als bisher möglich.

Mit der neuen, wäscheschonenden Trommelstruktur

gleitet die Wäsche wie auf

einem Luftpolster durch die Trommel.

Für Turnschuhe und Wollpullover:

der Wolle-/Schuhkorb.

Zum Trocknen von besonders empfindlichen

Wollsachen oder Turnschuhen gibt

es jetzt den Wolle-/Schuhkorb.

Einfach die Kleidungsstücke hineinlegen

und trocknen, ohne dass diese durch

die mechanischen Bewegungen belastet

werden.

softDry

Trommelsystem

Wolle-/

Schuhkorb

13


Die optimale Lösung für Sportler:

Funktionstextilien.

Outdoor-Aktivitäten stellen hohe Anforderungen an das

Material, wie z.B. Atmungsaktivität, Strapazierfähigkeit,

Wind- und Wasserdichtigkeit. Damit Sie möglichst lange

Freude an Ihrer hochwertigen Funktionskleidung haben,

ist es wichtig, sie richtig zu pflegen. Dazu gehört insbesondere

bei Outdoor-Textilien, den Imprägnierschutz

schnellstmöglich zu erneuern, sobald das Wasser nicht

mehr am Oberstoff abperlt.

Ab nach draußen: In Funktionskleidung

mit GORE-TEX® Technologie.

Boarding, Klettern, Wandern. Jede Sportart hat

eigene Herausforderungen, für die es besonderer

Fähigkeiten – und Kleidung – bedarf.

Mit dem richtigen GORE-TEX® Bekleidungssystem

sind Sie für jedes Wetter gewappnet

und können jede Herausforderung meistern.

Durch kontinuierliche Forschung und Entwicklung

ihrer Produkte ist GORE-TEX® zu einer

weltweit führenden Marke geworden.

1 3

2

Nässe ausgeschlossen:

Imprägnieren mit Nikwax.

Nikwax-Imprägniermittel sorgen dafür, dass

Regen Ihrer Funktionskleidung nichts mehr anhaben

kann. Verlängern Sie die Lebensdauer

Ihrer Outdoor-Bekleidung und optimieren Sie

deren Funktion. Siemens empfiehlt TX.Direct®

Wash-In, das speziell für die Verwendung in

der Waschmaschine optimiert ist.

Schützt wie eine zweite Haut:

Funktionskleidung mit GORE-TEX®.

Zwischen Obermaterial (1) und Innenfutter (3)

liegt eine Membranschicht (2), die über 1,4 Milliarde

kleine Poren/cm 2 aufweist. Diese Poren sind

rund 20.000 Mal kleiner als ein Wassertropfen, jedoch

700 Mal größer als ein Wasserdampfmolekül.

Eine solche Membran macht Funktionskleidung –

neben verschweißten Nähten – von außen absolut

wasserdicht und dabei atmungsaktiv von innen.

Optimale Pflege für Ihre Sportkleidung:

Perwoll für Sport- und Funktionstextilien.

Perwoll für Sport- und Funktionstextilien

bietet die perfekte Pflege, um die Membranfunktionen

wie Atmungsaktivität oder Windund

Wetterschutz von Sport- und Funktionstextilien

zu erhalten. Dank seines Re-fresh

Effekts mit Neutralin befreit Perwoll die Kleidung

zudem von unangenehmen Gerüchen

und verleiht ihr einen langanhaltenden belebend

frischen Duft.

14


Bestens ausgerüstet mit den

Sportprogrammen von Siemens.

Die Outdoor-Spezialisten der Extraklasse – made in Germany

Outdoor/

Imprägnieren

Outdoor

Antiflecken-

System

Outdoor/

Imprägnieren

super15

e

varioPerfect

super15

e

varioPerfect

A +++

Energie

A +++

Energie

–10 %

Energie

1

Waschvollautomat iQ 890

Waschvollautomat iQ 790 ecoChampion

WM 14Y791 UPE*: 1.099,– € WM 14S4C1 UPE*: 819,– €

Extraklasse-Extras:

Trommelinnenbeleuchtung, Spezialprogramme,

aquaSensor, doppelverglastes Bullauge

in chrom/weiß, Chrom-Applikationen, Einsatz

für Flüssigwaschmittel, Spezielle Geräuschdämmung,

Vorwäschetaste, Automatikprogramme,

Option Einweichen

Extraklasse-Extras:

1-7kg varioSoft-Trommel, Trommelinnenbeleuchtung,

Spezialprogramme, 10% sparsamer

als der Grenzwert zur EEK A+++ 1 , Wasser

Plus-Taste

• Nur von Siemens. Gleichzeitig waschen und imprägnieren:

Outdoor/Imprägnieren-Programm.

• Das erste 15-Minuten-Waschprogramm: super15.

• Weiß, wie man Flecken entfernt: Antiflecken-System.

• Besonders schnell oder sparsam bei immer perfektem Waschergebnis: varioPerfect.

• Energielabel 2 : A+++ / B

• Energie 3 / Wasser 3 : 189 kWh / 10 500 l

• Geräuschwert 4 : 49/71 dB (A) re 1pW

• Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min

• Fassungsvermögen: 1–8 kg

• Maximale Energieersparnis mit der

Energie-Effizienzklasse A+++.

• Spezialprogramme: Outdoor/Imprägnieren,

Outdoor, super15, Kopfkissen, Jeans/Dunkle

Wäsche, Hemden/Blusen, Gardinen, Schnell/

Mix, Hygiene, Schonschleudern, Handtücher,

Wolle-Handwäsche, Fein/Seide

• Optionen: varioPerfect, Antiflecken-

System, Kaltwaschen für alle Programme,

Wasser Plus, Vorwäsche, Leiser Waschen,

Knitterschutz, Extraspülen, ohne Schleudern

touchControl-Tasten: Start/Pause,

Temperatur, Drehzahlabwahl, Fleckenwahl,

Vorwäsche, ecoPerfect, speedPerfect,

Optionen, Grundeinstellungen, 24 h Startzeit

• iQdrive mit 10 Jahre Motorgarantie

• waterPerfect Plus

• Hochauflösendes TFT-Klartextdisplay

• varioSoft-Trommelsystem

• anti-vibration Design

• Beladungsanzeige mit direkter Dosierempfehlung

• aquaSensor, aquaStop

• Selbstreinigungsschublade

• Einsatz für Flüssigwaschmittel

• Kindersicherung

• Komfortverschluss

• Nachlegefunktion

• Energielabel 2 : A+++ / B

• Energie 3 / Wasser 3 : 149 kWh / 9.000 l

• Geräuschwert 4 : 49/71 dB (A) re 1pW

• Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min

• Fassungsvermögen: 1–7 kg

• 10% sparsamer als der Grenzwert zur

Energie-Effizienzklasse A+++. 1

• Spezialprogramme: Outdoor/Imprägnieren,

super15, Jeans/Dunkle Wäsche,

Hemden/Blusen, Gardinen, Schnell/Mix,

Hygiene, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide

• Optionen: varioPerfect

touchControl-Tasten: Start/Pause mit

Nachlegefunktion, Knitterschutz,

Wasser plus, ecoPerfect, speedPerfect

• iQdrive

• waterPerfect Plus

• Großes Display für Programmablauf,

Temperatur, Drehzahl, Restzeit,

24 h Endezeitvorwahl

• varioSoft-Trommelsystem

• anti-vibration Design

• aquaStop

• Selbstreinigungsschublade

• Einsatz für Flüssigwaschmittel

• Anzeige für Überdosierung

• Kindersicherung

• Nachlegefunktion

*Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt.

15

1

10% sparsamer (149 kWh /Jahr) als der Grenzwert (174 kWh/Jahr) der Energieeffizienzklasse A+++ in der Kategorie 7 kg

nach der EU-Verordnung 1061/2010.

2

Energie-Effizienzklasse / Schleuder-Effizienzklasse.

3

Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 60 °C/40 °C Baumwollebei vollständiger und Teil-Befüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).

4

Wasch-/Schleuderphase im Programm 60 °C Baumwolle bei Vollbeladung.


Bestens ausgerüstet für Ihre

Sport- und Funktionsbekleidung.

Die Motivations-Trainer der Extraklasse

Outdoor/

Imprägnieren

super15

Outdoor

super15

e

varioPerfect

A +++

Energie

e

varioPerfect

A +++

Energie

Waschvollautomat iQ 590

Waschvollautomat iQ 390 Champion

WM 14Q491 UPE*: 799,– € WM 14E496 UPE*: 739,– €

Extraklasse-Extras:

Spezialprogramme, Wasser Plus-Taste,

Chrom-Applikationen und Programmwähler

aus verchromtem Metall, Einsatz für Flüssigwaschmittel,

3-D Oberwassersystem

Extraklasse-Extras:

Spezialprogramme, Wasser Plus-Taste,

Chrom-Applikationen und Programmwähler

aus verchromtem Metall, 3-D Oberwassersystem,

Spezielle Geräuschdämmung, Bullauge

mit Doppelverglasung

• Nur von Siemens. Gleichzeitig waschen

und imprägnieren: Outdoor/Imprägnieren-

Programm.

• Das erste 15-Minuten-Waschprogramm:

super15.

• Maximale Energieersparnis mit der Energie-

Effizienzklasse A+++.

• Besonders schnell oder sparsam bei immer

perfektem Waschergebnis: varioPerfect.

• Energielabel 1 : A+++ / B

• Energie 2 / Wasser 2 : 174 kWh / 8 140 l

• Geräuschwert 3 : 51 / 71 dB (A) re 1pW

• Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min

• Füllmenge: 1–7 kg

• Spezialprogramme: Outdoor/Imprägnieren,

super15, Dessous, Jeans/Dunkle Wäsche,

Hemden/Blusen, Hygiene, Schnell/Mix,

Wolle-Handwäsche, Fein/Seide

• Optionen: varioPerfect

touchControl-Tasten: Start/Pause mit Nachlegefunktion,

Knitterschutz, Wasser plus,

ecoPerfect, speedPerfect, Drehzahlabwahl/

ohne Schleudern

• softTrommel

• waterPerfect Plus

• aquaStop mit lebenslanger Garantie

• anti-vibration Design

• Großes Display für Programmablauf, Temperatur,

Drehzahl, Restzeit, 24 h Endezeitvorwahl

• Selbstreinigungsschublade

• Einsatz für Flüssigwaschmittel

• Anzeige für Überdosierung

• Kindersicherung

• Nachlegefunktion

• Perfekte Pflege für Ihre Outdoor-Kleidung:

das Outdoor-Programm.

• Das erste 15-Minuten-Waschprogramm:

super15.

• Maximale Energieersparnis mit der Energie-

Effizienzklasse A+++.

• Besonders schnell oder sparsam bei immer

perfektem Waschergebnis: varioPerfect.

• Energielabel 1 : A+++ / B

• Energie 2 / Wasser 2 : 165 kWh / 10 686 l

• Geräuschwert 3 : 54 / 73 dB (A) re 1pW

• Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min

• Füllmenge: 1–7 kg

• Spezialprogramme: Outdoor, super15,

Dessous, Jeans/Dunkle Wäsche,

Hemden/Blusen, Schnell/Mix, Hygiene,

Wolle-Handwäsche, Fein/Seide

• Optionen: varioPerfect

touchControl-Tasten: Start/Pause mit Nachlegefunktion,

Knitterschutz, Wasser plus,

ecoPerfect, speedPerfect, Drehzahlabwahl/

ohne Schleudern

• waterPerfect

• aquaStop mit lebenslanger Garantie

• Großes Display für Programmablauf, Temperatur,

Drehzahl, Restzeit, 24h Endezeitvorwahl

• Anzeige für Überdosierung

• Kindersicherung

• Einsatz für Flüssigwaschmittel

• Nachlegefunktion

16

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.

¹ Energie-Effizienzklasse / Schleuder-Effizienzklasse

² Verbrauch pro Jahr bei 220 Standardwaschzyklen 60 °C / 40 °C Baumwolle bei vollständiger und Teilbefüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).

³ Wasch-/Schleuderphase im Programm 60 °C Baumwolle bei Vollbeladung.


Der Biathlet


Test 10/2012 4














Waschen und trocknen in einem Gerät.

Der iQ 700 Waschtrockner Wash & Dry.

Der weltweit erste Waschtrockner, der alle Vorteile

einer modernen Siemens-Wasch maschine mit denen

eines effizienten Luftkondensations-Trockners vereint:

So können Sie bis zu 4 kg Wäsche nonstop waschen

und trocknen. Ohne dass Sie das Waschende abwarten,

Wäsche umladen und den Trockner neu einstellen

müssen. Einfacher und komfortabler geht’s nicht.

Outdoor/

Imprägnieren

e

varioPerfect

super15

4 kg

Waschen +

Trocknen

6 Flecken-

Optionen

Kondensator

selbstreinigend

Wasch+Trocken-Vollautomat iQ 700

WD 14H540 UPE*: 1.419,– €

• Waschen + Trocknen in einem Gerät.

• Nur von Siemens. Gleichzeitig waschen und imprägnieren:

Outdoor/Imprägnieren-Programm.

• Haushaltsübliche Beladung von 4 kg wird in einem Vorgang

gewaschen und getrocknet.

• Das erste 15-Minuten-Waschprogramm: super15.

• Besonders schnell oder sparsam bei immer perfektem

Waschergebnis: varioPerfect.

• Sanfte oder intensive Wäschepflege – je nach Wunsch.

Die einzigartige varioSoft-Trommel.

A

Energie

NEU: 6 Flecken-Optionen.

Gras, Tomate, Rotwein – Fleck ist nicht gleich Fleck.

Dank der innovativen Flecken-Optionen erhält jeder

Fleck individuell die richtige Behandlung. So können

jetzt 6 der schwierigsten Flecken mit Siemens gezielt

entfernt werden.

4 kg

Waschen +

Trocknen

6 Flecken-

Optionen

• Energielabel 1 : A / A

• Energie 2 /Wasser 2 : 4,76 kWh / 57 l

• Geräuschwert 3 : 46/73 dB

• Füllmenge: 7 kg Waschen / 4 kg Trocknen

• Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min

• Programme:

Spezialprogramme: Outdoor/Imprägnieren, super15, Mix,

Hemden/Business, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide

Reinigungsprogramm: Flusenspülen

Non-Stop-Wasch- und Trockenprogramme für

haushaltsübliche Beladung bis zu 4 kg

• Optionen:

touchControl-Tasten: Start/Pause mit Nachlegefunktion,

Drehzahlabwahl, Temperatur, Optionen, Ändern für Zusatzfunktionen,

Trocknen

6 Flecken-Optionen, autoDry-Funktion, Zeitprogramme

• aquaStop mit lebenslanger Garantie

• iQdrive

• Extragroßes Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl,

Restzeit, 24 h Zeitvorwahl, Kindersicherung

• Trommelinnenbeleuchtung

• Air Condensation Technology

• selfCleaning Condenser

• Magnetverschluss für sofortiges Türöffnen am Programmende

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.

1

Energie-Effizienz klasse / Wasch-Wirkungsklasse.

2

Verbrauch Waschen und Trocknen im Label-/Normprogramm.

3

Wasch-/Schleuderphase im Programm 60 °C Baumwolle bei Vollbeladung.

4

Test 10/2012. Testsieger zusammen mit zwei weiteren Geräten.

17


Schneller wieder an der frischen Luft –

mit Siemens Outdoor-Wäschetrocknern.

Die selbstreinigenden Sparsamen

Lieferbar ab Juni 2013 4

Outdoor

super40

Kondensator

selbstreinigend

A ++

Energie

Outdoor

super40

Kondensator

selbstreinigend

A ++

Energie

Wärmepumpentrockner iQ 890 Wärmepumpentrockner iQ 790

WT 47Y781 UPE*: 1.149,– € WT 46W280 UPE*: 1.099,– €

Extraklasse-Extras:

Chrom-Applikationen, spezielle Geräuschdämmung,

Türring in chrom/weiß, Wolle-/Schuhkorb,

Zeitprogramm warm/kalt bis 150 min.

Extraklasse-Extras:

Fassungsvermögen 1–8 kg,

Kopfkissen-Programm,

verchromter Metalldrehwähler

• Trocknet Spezialfasern besonders schonend: das Outdoor-Trocknungsprogramm.

• Das erste 40-Minuten-Trockenprogramm von Siemens: super40.

• Einzigartig: automatische Selbstreinigung des Kondensators. Ein Trocknerleben lang

extrem niedriger Energieverbrauch.

• activeAir: innovative Wärmepumpentrocknungs-Technologie

• Besonders schnell: nur noch 17 Min. Trocknungszeit per kg Wäsche

• Energielabel 1 : A++

• Verbrauch 2 : 232 kWh / Jahr

• Geräuschwert 3 : 64 dB

• Füllmenge: 1– 8 kg

• Spezialprogramme:

Outdoor, super40, Wolle trocknen im Korb,

Schuhe trocknen, Mix, Handtücher, Synthetikdecken,

Kopfkissen, Jeans, Zeitprogramm

warm, Zeitprogramm kalt, Blusen/Hemden

• Optionen:

Knitterschutz 120 min am Programmende

touchControl-Tasten: Start/Pause, Knitterschutz,

Optionen, Trockenziele, Memory 1,

Memory 2, Grundeinstellungen, 24 h Endezeitvorwahl

• AutoDry: feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme

• Hochauflösendes TFT-Klartextdisplay

• softDry-Trommelsystem

• anti-vibration Design

• Trommelinnenbeleuchtung

• Kindersicherung

• Komfortverschluss

• Türanschlag wechselbar

• Energielabel 1 : A++

• Verbrauch 2 : 225 kWh / Jahr

• Geräuschwert 3 : 64 dB

• Füllmenge: 1– 8 kg

• Spezialprogramme:

Outdoor, super40, Mix, Wolle trocknen im

Korb, Handtücher, Zeitprogramm warm,

Dessous, Daunen, Blusen/Hemden

• Optionen:

Knitterschutz 60 min am Programmende

Tasten: Start/Pause, Schon, Signal, Knitterschutz,

Programmdauer, Trocknungsgradfeinjustage,

24 h Endezeitvorwahl

• AutoDry: feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme

• LED-Display für Restzeitanzeige/24 h Endezeitvorwahl/Programmstatus/Zusatzfunktionen

• softDry-Trommelsystem

• anti-vibration Design

• Trommelinnenbeleuchtung

• Kindersicherung

18

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.

¹ Werte gemäß Verordnung 392/2012 (neues Energielabel).

² Verbrauch pro Jahr bei 160 Standard-Trocknungszyklen im

Standard-Baumwollprogramm bei Voll- und Teilbefüllung

inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungs-

aufnahme. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von der Art

der Nutzung des Gerätes.

³ Im Standard-Baumwollprogramm bei Vollbefüllung.

4

Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem

Datum kann nicht zugesagt werden.


Service made in

Germany.

Der Extraklasse-Fachhändler: Service nach dem Kauf.

Selbstverständlich steht Ihnen Ihr Extraklasse-Fachhändler im Reparaturfall oder für

den Bezug von Ersatz- und Zubehörteilen gerne kompetent zur Verfügung.

der Extraklasse

Mehr Beratungsqualität vor und nach dem Kauf: die Siemens-Info-Line.

Die Mitarbeiter der Siemens-Info-Line beantworten gerne und fachkundig alle Ihre

Fragen zu den modernen Hausgeräten von Siemens. Ob vor oder nach dem Kauf – hier

erhalten Sie alle Informationen zu unseren Geräten, deren Funktionen, Leistungen

und Handhabung. Und für eine persönliche Beratung erwarten Sie unsere Mitarbeiter

in unseren Service-Shops.

Perfekte Gerätequalität ist garantiert: die 2-Jahres-Herstellergarantie.

Alle Siemens-Hausgeräte werden in bester Material- und Verarbeitungsqualität produziert.

Dafür stehen wir bei Ihnen im Wort – mit einer Herstellergarantie von zwei

Jahren auf jedes einzelne Gerät und auf jede durch den Siemens-Werkskundendienst

ausgeführte Reparatur.

Zubehör und Ersatzteile in bester Qualität: der Rundum-Service von Siemens.

Niemand kennt Siemens-Geräte besser und kann Sie kompetenter über unser umfangreiches

Angebot an Zubehör sowie an geprüften Reinigungs- und Pflegemitteln

beraten als unsere hochqualifizierten Mitarbeiter. Vor allem wenn es um Original-

Ersatzteile geht, die auch nach vielen Jahren noch geliefert werden können. Bestellungen

nehmen wir jederzeit gerne telefonisch oder online im eShop entgegen.

Rund um die Uhr für Sie da: der Siemens-Reparaturservice.

Ihr Siemens-Werkskundendienst ist an 365 Tagen rund um die Uhr telefonisch für

Sie erreichbar. Rufen Sie uns bei einer Störung an Ihrem Siemens-Hausgerät einfach

an. Wir vereinbaren gerne einen individuellen Termin mit Ihnen.

19


Schnell bei Ihnen vor Ort: einer von unseren 700 Siemens-Technikern.

Ein flächendeckendes Servicenetz mit 700 eigenen, bestens ausgebildeten Technikern –

mit Deutschlands größtem Werkskundendienst können wir gewährleisten, dass unsere

Techniker in Reparaturfällen immer schnell direkt bei Ihnen vor Ort sind.

Im Regelfall innerhalb von 48 Stunden. Des Weiteren stehen Ihnen über 1000 Servicepartner

im Reparaturfall zur Verfügung.

Höchste Kundenzufriedenheit verpflichtet: der Siemens-Kundendienst.

Die hohe Servicequalität und die professionelle Fachkompetenz des Siemens-Werkskundendienstes

überzeugen nicht nur unsere zufriedenen Kunden, sondern auch

unabhängige Instanzen. In vielen Umfragen und Studien wurden wir dafür mit Bestnoten

ausgezeichnet.

Kontakt

Siemens-Info-Line –

Produkt- und Anwenderberatung

werktags von 8:00 bis 18:00 Uhr

01805-22 23*

siemens-info-line@bshg.com

Reparaturservice für Großgeräte 01801-22 33 66**

24 Stunden / 7 Tage die Woche www.siemens-home.de/reparaturtermin

Ersatzteil- und Zubehörbestellung 01801-33 53 04**

24 Stunden, 7 Tage die Woche

www.siemens-home.de/ersatzteile

www.siemens-home.de/zubehoer

* 14 ct (inkl. MwSt.)/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct (inkl. MwSt.)/Min.

** 3,9 ct (inkl. MwSt.)/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct (inkl. MwSt.)/Min.

20


Die Neuen im Outdoor-Team

Lieferbar ab Mai 2013 4

Outdoor

super40

Kondensator

selbstreinigend

A +

Energie

Outdoor

super40

B

Energie

Wärmepumpentrockner iQ 590 Luftkondensationstrockner iQ 790

WT 46W39A UPE*: 979,– € WT 46B280 UPE*: 719,– €

Extraklasse-Extras:

Chrom-Applikationen, Glastür, spezielle Geräuschdämmung,

Fassungsvermögen 1–7 kg,

verchromter Metalldrehwähler, nur 236 kWh

Jahresverbrauch 2

Extraklasse-Extras:

Trommelinnenbeleuchtung,

Kopfkissen-Programm, verchromter

Metalldrehwähler, Wolle-/Schuhkorb,

Spezielle Geräuschdämmung

• Trocknet Spezialfasern besonders schonend: das Outdoor-Trocknungsprogramm.

• Das erste 40-Minuten-Trockenprogramm von Siemens: super40.

• Energielabel 1 : A+

• Verbrauch 2 : 236 kWh / Jahr

• Geräuschwert 3 : 65 dB

• Füllmenge: 1– 7 kg

• Selbstreinigender Kondensator

• Spezialprogramme:

Outdoor, super40, Wolle finish, Mix

• Optionen:

Knitterschutz 120 min am Programmende

touchControl-Tasten:

Start/Stop, Schon, Signal, Knitterschutz,

Zeitvorwahl

• activeAir: innovative Wärmepumpentrocknungs-Technologie

• AutoDry: feuchtegesteuerte

Trocknungsprogramme

• LC-Display für Restzeitanzeige/24 h Endezeitvorwahl/Programmablauf/Zusatzfunktionen/

Wartungshinweise

• softDry-Trommelsystem

• anti-vibration Design

• Trommelinnenbeleuchtung

• Energielabel 1 : B

• Verbrauch 2 : 4,61 kWh / 126 min

• Geräuschwert 3 : 63 dB

• Füllmenge: 1– 8 kg

• Spezialprogramme: Outdoor, super40,

Hemden 15, Mix, Wolle trocknen im Korb,

Zeitprogramm warm, Hygiene, Dessous,

Kopfkissen

• Optionen:

Knitterschutz 60 min am Programmende

touchControl-Tasten: Start/Stop, Schon,

Signal, Knitterschutz, Programmdauer, Trocknungsgradfeinjustage,

24 h Endezeitvorwahl

• AutoDry: feuchtegesteuerte

Trocknungsprogramme

• LC-Display für Restzeitanzeige/24 h Endezeitvorwahl/Programmablauf/Zusatzfunktionen

• softDry-Trommelsystem

• anti-vibration Design

• Wollekorb

• Trommelinnenbeleuchtung

• Kindersicherung

• Komfortverschluss

21

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.

¹ Werte gemäß Verordnung 392/2012 (neues Energielabel).

² Verbrauch pro Jahr bei 160 Standard-Trocknungszyklen im

Standard-Baumwollprogramm bei Voll- und Teilbefüllung

inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungs-

aufnahme. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von der Art

der Nutzung des Gerätes.

³ Im Standard-Baumwollprogramm bei Vollbefüllung.

4

Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem

Datum kann nicht zugesagt werden.


Siemens-Hausgeräte auf Facebook.

Ab jetzt können Sie sich auch auf Facebook über Siemens-Hausgeräte

informieren. Wir stellen täglich interessante Neuigkeiten und nützliche

Tipps ein. Sie haben dabei die Möglichkeit, Fragen an uns zu stellen.

Des Weiteren können Sie regelmäßig an speziellen Aktionen und Gewinnspielen

teilnehmen oder in der Galerie unsere aktuellen Produktfilme

sowie Werbe- und Eventbilder ansehen.

Besuchen Sie doch jetzt gleich unsere Facebook-Seite und

klicken Sie auf „Gefällt mir“. Wir freuen uns auf Sie!

facebook.com/SiemensHomeDeutschland

Bestell-Nr. Q8ASSE0313. Änderungen und Liefermöglichkeiten sowie geringe

Farbschwankungen bei Kunststoffteilen vorbehalten.® Eingetragenes Warenzeichen.

© 2013 by Siemens-Electrogeräte GmbH, München. Nachdruck, auch auszugsweise,

nur mit Genehmigung des Herausgebers. Printed in Germany 03/2013 (MM/Weber).

siemens-home.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine