Erst Jubel, dann Schock: Das Medaillen- drama von Athen - Euroriding

09–11/2004
EURORIDING
Fachmagazin der Euroriding Reitsport-Fachgeschäfte
Erst Jubel, dann Schock:
Das Medaillendrama
von
Athen
news
Olympia Athen
Ergebnisse, Fakten,
Hintergründe
Im Porträt
Xairel – der Hengst
von Nuno Oliveira
Wanderreiten
Mit 1 PS
über die Alpen
EURORIDING 1

Buch
Der neue Herbst-/Winter-Katalog:
exklusiv bei Ihrem Euroriding-Fachhändler!
2 EURORIDING

4
10
Inhalt Editorial
Topsport
Olympia Athen
Wanderreiten
7 Mit 1 PS über die Alpen
8
13
14
Infos und Produkte
Neues von Euroriding
Porträt
Klassische feine Reitkunst
Ausrüstung
Tipps für Freizeit-, Wanderund
Distanzreiter
Jugendseite
Hilfe, ich kann mein Pferd
nicht halten!
Titelbild: Bettina Hoy mit Ringwood
Cockatoo, Olympia Athen
Foto: Jacques Toffi
news
EURORIDING
Herausgeber:
Euroriding GmbH & Co. KG
Datumer Str. 60, 25469 Halstenbek
Auflage: 31.000 Exemplare
Erscheinungsweise: vierteljährlich
Anzeigenschluss: 1.2./2.5./1.8./1.11.
Verlag: creatxx media consulting
Breitscheidstr. 31, 01237 Dresden
Fon: (03 51) 25 02 11 - 0
Fax: (03 51) 25 02 11 - 50
E-Mail:info@creatxx.de
Redaktion
Beate Uhlenbrok
E-Mail: b.uhlenbrok@creatxx.de
Anzeigenverwaltung
Friederike Graber
Fon: (03 51) 25 02 11 - 21
Druck: Druckerei Vetters GmbH
Alle angegebenen Preise sind unverbindliche
Verkaufsempfehlungen der
Euroriding GmbH & Co. KG.
Schlechte Verlierer
Gold in der Military – für diese in den letzten Jahren immer wieder in die Diskussion geratene
Sparte der Reiterei war das der erlösende Höhepunkt nach vielen Rückschlägen, nicht zuletzt
auch für unseren Bundestrainer Hans Melzer.
Doch kaum hatte man realisiert, was unsere Reiter in Athen vollbracht hatten, gab es die noch
unglaublichere Meldung von einem Einspruch wegen Unregelmäßigkeiten bei der Zeitmessung
von Bettina Hoy. Das endete mit dem wohl unerträglichsten Urteil dieser Olympischen Spiele:
Das oberste Sportgericht CAS hat den Deutschen ihre Goldmedaille unwiderruflich aberkannt.
Um es noch einmal ganz deutlich zu machen: Es wurde nicht die Frage geklärt, ob die nachträglich
angerechneten Strafpunkte bzw. deren spätere Rücknahme gerechtfertigt waren, sondern
es wurde ein Formfehler festgestellt. Die Entscheidungen der Ground-Jury und des Schiedsgerichtes
wurden nicht bewertet.
Wie müssen sich unsere Athleten wohl in diesem Moment gefühlt haben? Und wie empfinden
die Reiter der jetzt nachgerückten Nationen Frankreich, England und den USA? Dürfen sich
diese Sportler als wahre Sieger fühlen? Ich denke: nein.
Entscheidend sollte doch sein, dass den Deutschen kein Vorteil verschafft wurde. Die gemessene
entsprach auch der benötigten Zeit. Kein Reiter wurde benachteiligt. Die deutsche Equipe hatte
das beste Resultat erritten und war verdient Olympiasieger geworden. Die Nachricht vom erneuten,
und damit zweiten Einspruch der Franzosen, Engländer und Amerikaner hat mich enorm
verärgert, da ich dieses Verhalten als unsportlich bewerte und es im Widerspruch mit dem
olympischen Gedanken steht. Gerade in der Vielseitigkeitsszene waren wir immer stolz auf die
Kollegialität und den fairen Umgang miteinander. Schlechte Verlierer und Missgunst hatte es
im „Busch“, auch international, bislang nicht gegeben.
Einziger Trost für unsere Equipe ist die Welle der Solidarität, die ihr jetzt entgegengebracht
wird. Selbst weniger reitsportbegeisterte Menschen nehmen am Schicksal der Deutschen teil.
Auch dies hat es in der Militaryszene zuvor selten gegeben.
Spätestens bei den nächsten Wettbewerben in Peking werden viele wieder an diesen olympischen
Skandal erinnert werden. Für mich wird es trotzdem immer nur die einen, wahren Olympiasieger
geben: Bettina Hoy, Ingrid Klimke, Hinrich Romeike, Andreas Dibowski und Frank Ostholt.
Kopf hoch und jetzt erst recht ...!
Ihr Mathias Raschat
Geschäftsführer
Euroriding GmbH & Co. KG
EURORIDING 3

Foto: Beate Uhlenbrok
Military: die tragischen Helden
Wohl noch nie mussten Sportler ein derartiges
Wechselbad zwischen Olympiasieg,
Aberkennung, Rückgabe und erneuter
Aberkennung der Goldmedaille mitmachen
wie die deutschen Vielseitigkeitsreiter
Andreas Dibowski mit Little Lemon B,
Bettina Hoy mit Ringwood Cockatoo, Ingrid
Klimke mit Sleep Late, Frank Ostholt
mit Air Jordan und Hinrich Romeike mit
Marius. Völlig unerwartet gewannen die
Außenseiter mit einer hervorragenden Leistung
das dritte olympische Mannschaftsgold
in der Vielseitigkeit nach 1936 und
1988. Im ersten Jubel ahnte noch keiner,
welch Tauziehen sich hinter den Kulissen
um das Edelmetall abspielen würde ...
Schon die Dressur bildete einen gelungenen
Auftakt: Hinter Großbritannien (113,2)
und Mannschaftsweltmeister Frankreich
(113,4) belegte die deutsche Equipe Platz
drei (114,4), wobei alle Teams ganz knapp
beieinander lagen.
Die geschlossene Leistung der Deutschen
setzte sich am Geländetag fort: Alle fünf
Paare beendeten den Kurs ohne Hindernisfehler.
Die Geländestrecke von Kursdesigner
Albino Garbari (ITA) war hervorragend
präpariert. Er vollbrachte durch
faire Alternativmöglichkeiten das Kunststück,
auch Reiter aus schwächeren Nationen
gut aussehen zu lassen, und trotzdem
waren am Ende die Besten vorn. 71 der
gestarteten 75 Paare beendeten den Kurs,
davon 16 ohne Strafpunkte.
Für Bettina Hoy schlugen 3,6 Zeitstrafpunkte
zu Buche, bei Hinrich Romeike
waren es sogar nur 0,8. „Ich habe heute
morgen gedacht, es ist Zeit für Heldentaten“,
sagte der Zahnarzt, der zwei Wochen
vor dem Olympiastart noch in seiner Praxis
am OP-Tisch gestanden hatte. Frank
Ostholt lud sich 1,6 und Andreas Dibowski
3,6 Zeitstrafpunkte auf. Die Meisterleistung
des Tages gelang Ingrid Klimke. Als
Ergebnisse, Fakten, Hintergründe
Olympia Athen
Sleep Late in einer engen Spitzkehre zwischen
zwei Hindernissen ausrutschte, saß
sie innerhalb von Sekunden wieder im
Sattel und kam noch innerhalb der erlaubten
Zeit ins Ziel. Damit sicherte sie dem
4 EURORIDING
Springreiter Ludger Beerbaum trug beim Einmarsch der Nationen
die Fahne der deutschen Delegation, die deutschen Vielseitigkeitsreiter
erhielten Sympathiebekundungen bis in höchste politische Kreise,
und während Neulinge ihre Chancen nutzten, sah man so manchen
Favoriten sterben. Die Olympischen Spiele blieben spannend vom
ersten bis zum letzten Moment.
Foto: Jacques Toffi
Bettina Hoy mit Ringwood Cockatoo auf
dem Weg zu olympischem Doppelgold
Team nach dem Geländetag den zweiten
Platz hinter Frankreich und Bettina Hoy
lag in der Einzelwertung hinter dem fehlerfrei
gebliebenen Nicolas Touzaint (FRA)
auf Platz zwei. Grund zum Jubeln für rund
230 deutsche Vielseitigkeitsfans, die extra
für den Geländetag mit einer Chartermaschine
in Athen eingeflogen waren.
Im abschließenden Mannschafts-Parcours
kassierte Andreas Dibowski nur einen Abwurf
und Hinrich Romeike vollbrachte
eine Nullrunde. Mit zwei Abwürfen und
drei Strafpunkten für Zeitüberschreitung
kam der 28-jährige Frank Ostholt ins Ziel.
Für einen Schreckmoment unter den deutschen
Zuschauern sorgte das Nichterscheinen
von Ingrid Klimke, die ihren Sleep
Late kurzfristig vor dem Start zurückgezogen
hatte. „Er versuchte zu springen, als
ich ihn aufwärmte, aber ich fühlte dass er
nicht ok war. Er verletzte sich bei dem
Ausrutscher im Gelände, zwar nicht
schlimm, aber ich wollte keinen weiteren
Schaden riskieren“, so die Reiterin. Doch
auch ohne sie lag die deutsche Mannschaft
weiter auf Erfolgskurs – eine Nullrunde
von Bettina Hoy brachte den Olympiasieg
vor Frankreich und Favorit Großbritannien.
Juristisches Tauziehen
Noch während sich die Deutschen über
diesen unerwarteten, aber hoch verdienten
Sieg freuen, folgt der Schock: Die
Ground Jury verhängt 14 Strafpunkte gegen
Bettina Hoy, womit Deutschland auf
Rang vier zurück fällt. Der Grund: Die Reiterin
hatte die Startlinie zweimal durchritten,
bevor sie den ersten Sprung nahm.
Allerdings war beim ersten Mal die automatische
Zeitmessung nicht gestartet worden,
statt dessen lief die Count-Down-Uhr
weiter. Die Strafpunkte basierten auf einem
manuellen Messergebnis des Richtergremiums,
das unabhängig von dem Malheur
der automatischen Zeiterfassung
erfolgte, und mit dem ersten Durchreiten
der Startlinie begann.
In Windeseile, während der Parcours zum
nachfolgenden Einzelspringen umgebaut
wird, schreiben die deutschen Funktionäre
einen Protest. Dieser hat vor dem
Schiedsgericht der FEI Erfolg, und damit
erscheinen die deutschen Reiter wieder als
Olympiasieger auf der Anzeigetafel. Inzwischen
läuft bereits unter Flutlicht das zweite
Parcoursspringen, in dem es für die besten
25 Paare um die Einzelwertung geht.
Andreas Dibowski wird 14., Hinrich Romeike
beendet sein Olympia-Debüt als reiner
Amatuerreiter auf einem phänomenalen
sechsten Platz. Bettina Hoy behält trotz
der gewaltigen mentalen Belastung die
Nerven und kommt als vorletzter Starter

Foto: Beate Uhlenbrok
Deutschland als Olympiasieger Military
auf der Anzeigetafel
mit lediglich einem Abwurf und zwei Strafpunkten
für Zeitüberschreitung ins Ziel.
Der bis dato führende Franzose Nicolas
Touzaint zeigt Nerven: Vier Abwürfe und
drei Strafpunkte für Zeitüberschreitung
werfen ihn auf Platz neun zurück. Das bedeutet
Einzelgold für Bettina Hoy mit
41,60 Fehlerpunkten. Eklat am Rande: Als
sie den Franzosen zum Team-Silber gratulieren
will, verweigern diese ihr den Handschlag.
Die deutsche Nationalhymne bei der Siegerehrung
ist noch nicht verklungen, da
drehen sich hinter den Kulissen schon die
juristischen Räder. Frankreich, Großbritannien
und die USA beschließen, die Siege
vor dem Internationalen Sportgerichtshof
(CAS) anzufechten. Drei Tage dauert
das juristische Tauziehen, dann kommt
das Urteil: Kein Gold für Deutschland, die
Medaillen sind wieder zurück zu geben!
Die Begründung lautet, dass das FEI-
Schiedsgericht, das den Deutschen die
Goldmedaille zugesprochen hatte, für diese
Frage nicht zuständig gewesen wäre.
Damit erhielt die Entscheidung der
Ground Jury, die Bettina Hoy nachträglich
14 Zeitstrafpunkte im Springen angerechnet
hatte, erneut Gültigkeit. Was bleibt,
ist der bittere Nachgeschmack, dass sich
mit anwaltlicher Hilfe Olympia-Medaillen
erstritten wurden, die auf sportlichem
Wege nicht zu erzielen waren, und eine
riesige Sympathiewelle für die deutschen
Vielseitigkeitsreiter.
Dressur mit Überraschungen
Zum fünften Mal in Folge gewann die
deutsche Dressurequipe den Mannschaftswettbewerb
bei Olympischen Spielen.
Dennoch bot der Wettbewerb zahlreiche
Überraschungen. Heike Kemmer als erste
Reiterin der deutschen Mannschaft im
Grand Prix bot mit dem elfjährigen Han-
noveraner Wallach Bonaparte einen guten
Olympia-Einstand (71,292 Prozent). Hubertus
Schmidt mit Wansuela Suerte erhielt
von den fünf Richtern Dr. Dieter
Schüle (Deutschland), Marietta Whitages
(Belgien), Vincenzo Truppa (Italien), Rooy
Francis van Verbeek (Niederlande) und
Stephan Clarke (Großbritannien) 72,333
Prozent. Speziell mit den Stärken in den
Piaffen und Passagen schraubten Martin
Schaudt und sein erst zehnjähriger Hannoveraner
Weltall ihr Ergebnis auf 73,417
Prozent hoch. Krönender Höhepunkt des
Grand Prix waren Ulla Salzgeber und ihr
16-jähriger Lette Rusty. Für ihre Vorstellung
gab es 78,208 Prozent, das bedeutete
nicht nur den Sieg für die deutsche
Mannschaft, sondern auch eine hervorragende
Ausgangslage für die Einzelwertung,
denn damit rangierte sie mehr als 3,5 Prozentpunkte
vor der Zweitplatzierten
Beatriz Ferrer-Salat (Spanien).
Die ausgezeichneten Ritte von Beatrix
Ferrer-Salat sowie Rafael Soto mit Invasor
brachten das spanische Team überraschend
auf den zweiten Platz. Das US-
Team, im Vorfeld als Mitfavorit im Kampf
um die Goldmedaille gehandelt, konnte
die Erwartungen nicht ganz erfüllen und
kam auf Platz drei.
Im Grand Prix Special, der zweiten Prüfung
der Einzelwertung, ging manches
schief. Besonders Ulla Salzgeber und Rusty
erwischte es auf dem letzten Vorbereitungsplatz
heftig, als der starke Wind immer
wieder die Vierecksbuchstaben umwarf
und in den Platz hineinwehte. Ein
grober Ungehorsam sowie ein Fehler in
den Einerwechseln ergaben
74,840 Prozent – Platz drei
und nur noch hauchdünne
1,040 Prozent Vorsprung.
Dauerkonkurrentin Anky van
Grunsven stellte ihren erst
zehnjährigen Salinero deutlich
verbessert vor und sicherte
sich die Prüfung mit 77,800
Prozent. Platz zwei ging erneut
an Beatriz Ferrer-Salat
(75,760 Prozent). Übel erwischte
es Martin Schaudt
und Weltall VA. Der allgemein
als nicht einfach zu reiten
bekannte Wallach kam mit
der Atmosphäre des Stadions
überhaupt nicht zurecht und
machte zahlreiche Fehler. Lediglich
der reiterlichen Klas-
se von Martin Schaudt war es verdanken,
dass die beiden die Prüfung beenden
konnten (70,600 Prozent). Die Grand Prix-
Kür als letzte Teilprüfung der Einzelwertung
verlief ähnlich (64,950 Prozent), das
bedeutete Platz 15 in der Gesamtwertung.
Ein Lichtblick waren die Vorstellungen von
Hubertus Schmidt und Wansuela Suerte.
Der 44-jährige fand sich nach Special und
Kür auf einem ausgezeichneten Platz fünf
der Gesamtwertung wieder. Bundestrainer
Holger Schmezer: „Hubertus ist wirklich
über sich selbst hinaus gewachsen. Niemand
hätte das vorher gedacht.“
Rusty zeigte sich in der Kür wieder deutlich
verbessert und erhielt 83,450 Prozent.
Noch besser war jedoch Salinero, der sich
nicht nur stark präsentierte, sondern auch
auf viel Sympathie bei den Richtern stieß.
Mit 85,825 Prozent gewann er – wenn auch
verdient, so doch etwas reichlich großzügig
in Relation zu Rusty bewertet – die Kür
und damit auch Einzel-Gold. Für Rusty,
der bei Europa- und Weltmeisterschaften
sowie Olympischen Spielen mit Ulla Salzgeber
insgesamt zehn Gold-, zwei Silberund
vier Bronzemedaillen gewonnen hat,
dennoch ein würdiger Abschluss seiner
Karriere. Ulla Salzgeber: „Nach den Aufregungen
der letzten 18 Monate hätte ich das
nicht gedacht. Damals wollte ich mit dem
Reiten ganz aufhören. Aber meine Familie
stand hinter mir, und ich bin froh, heute
hier zu sein. Ich habe nicht Gold verloren
sondern Silber gewonnen.“
Würdige Abschlussvorstellung, belohnt mit
Einzelsilber und Mannschaftsgold:
Ulla Salzgeber und Rusty
Foto: Jacques Toffi
EURORIDING 5

Olympia Athen
Springen: Dramatische Stechen
Otto Becker hätte sich mit Dobel´s Cento
als dritter Starter der deutschen Mannschaft
im zweiten Umlauf sieben Fehlerpunkte
leisten können. Als er mit einem
Abwurf den Parcours verließ, stand es daher
bereits vor Prüfungsende fest: Die
deutsche Mannschaft ist zum dritten Mal
in Folge Olympiasieger, und zwar noch bevor
Ludger Beerbaum als vierter Reiter
überhaupt angetreten war. „Hätte mir ja
mal einer sagen können, dass wir trotz
meines Fehlers schon gewonnen haben,“
so Otto Becker auf die Frage eines Journalisten,
warum er denn nicht nach seinem
Ritt sofort gejubelt habe. Ludger Beerbaum
Mannschaft
Einzel
Vielseitigkeit
1. Frankreich
2. Großbritannien
3. USA
4. Deutschland
1. Leslie Law (GBR)
2. Kimberly Severson (USA)
3. Philippa Funnell (GBR)
...
5. Hinrich Romeike
9. Bettina Hoy
14. Andreas Dibowski
6 EURORIDING
Foto: Jacques Toffi
Avancierte vom Reservereiter zum besten dt.
Springreiter: Marco Kutscher mit Montender
konnte mit Goldfever ganz befreit an den
Start gehen und verbesserte mit einer
glanzvollen Nullfehlerrunde noch das
Teamergebnis. Die acht Fehlerpunkte der
deutschen Mannschaft ergaben sich neben
den je zwei Nullrunden von Beerbaum und
Kutscher aus den vier Fehlerpunkten von
Otto Becker, der im ersten Umlauf das
Streichergebnis geliefert hatte (fünf Punkte),
und vier Fehlerpunkten im ersten
Umlauf von Christian Ahlmann, der in der
zweiten Runde das Streichergebnis bildete.
Damit setzten sich die deutschen Spring-
Dressur
1. Deutschland
2. Spanien
3. USA
reiter deutlich von der Konkurrenz ab. Mit
20 Punkten gewannen die USA die Silbermedaille,
Bronze ging trotz Punktgleichheit
an die Schweden, die im Stechen langsamer
gewesen waren.
Durchwachsen aus deutscher Sicht verlief
der Kampf um die Einzelwertung, zu der
45 Reiter antreten durften. Um nur sieben
Hundertstel Sekunden und damit einen
ärgerlichen Zeitfehlerpunkt verpasste Marco
Kutscher eine Einzelmedaille bei seinen
ersten Olympischen Spielen. Dennoch: Mit
seinem vierten Platz lieferte der 29-jährige
Berufreiter mit Montender eine gelungene
Olympiapremiere. Aus dem Reservereiter,
der aufgrund einer Fesselträgerzerrung
von Markus Ehnings Hengst For
Pleasure kurzfristig nachgerückt war, wurde
der erfolgreichste deutsche Springreiter
dieser Spiele.
Für den Medaillenfavoriten Ludger Beerbaum
verlief das Einzelspringen enttäuschend.
Zwei Abwürfe in der ersten, drei
Abwürfe in der zweiten Runde summierten
sich mit einem etwas ermüdeten
Goldfever zu 20 Punkten insgesamt (Platz
16) und verhinderten Beerbaums sechste
olympische Goldmedaille. Damit konnte
sich der 78-jährige Hans Günter Winkler
entspannt zurücklehnen: Noch immer ist
er der erfolgreichste Springreiter aller Zeiten.
Auch für Otto Becker war es ein
schlechter Tag. Er sammelte 21 Punkte in
der Gesamtwertung (Platz 19).
Olympiasieger wurde der Ire Cian
O‘Connor mit dem Holsteiner Wallach
Waterford Crystal. Der 24-Jährige war einer
von nur zwei Reitern, die in der B-Runde
fehlerfrei blieben. Der andere, Rodrigo
Pessoa (BRA) mit Baloubet du Rouet, gewann
das Stechen um Silber gegen den US-
Amerikaner Chris Kappler. Dessen Hengst
Royal Kaliber zerrte sich vor dem letzten
Sprung eine Sehne und musste mit der
Ambulanz vom Platz gefahren werden.
FN / Beate Uhlenbrok
1. Anky v. Grunsven (NED)
2. Ulla Salzgeber (GER)
3. Beatrix Ferrer-Salat (ESP)
...
5. Hubertus Schmidt
15. Martin Schaudt
Springen
1. Deutschland
2. USA
3. Schweden
1. Cian O’Connor (IRE)
2. Rodrigo Pessoa (BRA)
3. Chris Kappler (USA)
4. Marco Kutscher
...
16. Ludger Beerbaum
19. Otto Becker
Mit den besten Bildern von Olympia Athen
TOPSPORT 2005
mit Olympia Athen
Ludger Beerbaum, Bettina Hoy, Ulla Salzgeber
& Co.: Der international renommierte
Fotograf Jacques Toffi weiß sie in Perspektiven
und Momenten einzufangen wie kein anderer.
Sein bei creatxx erschienener Kalender
im exklusiven Großformat (60 x 42 cm)
zeigt Können der Spitzenklasse – vor wie
hinter der Kamera. Mit Hintergrundstories
und Turnierterminen 2005. Erhältlich für
€ (D) 27,00/€ (A) 27,80/sFr. 42,00 bei Ihrem
Euroriding-Fachhändler oder zzgl. € 4,00
Versand bei www.creatxx.de/kalender/
TOGGI: In Daunen gehüllt
Den aktuellen Herbst-/Winter-Katalog der
exklusiven Outdoor-Modemarke TOGGI gibt
es jetzt bei Ihrem Euroriding-Fachhändler.
Eines der gefragtesten Modelle: Die Jacke
„Perth“. Sie umhüllt den Reiter
mit kuschelweicher
Daunenfütterung.
Durch die abtrennbaren
Ärmel lässt sie
sich ganz nach Belieben
zur Weste umwandeln.
Erhältlich
in den Größen XS bis
XL in den Farben navy/
sapphire und aubergine/dove.
Knabberschutz zum Aufsprühen
BUSSE bietet neu und exklusiv in Deutschland
und Österreich eine echte Innovation
der englischen Pflegemittelmarke
Carr & Day & Martin an. CRIB STOP ist
ein neuartiger Anfressschutz in flüssiger
Form zum Aufsprühen. Er schützt
z.B. Stalltüren, Zäune, Krippen, Dekken,
Stricke und Bandagen vor nagenden
Pferdezähnen, hinterlässt kein
Flecken und kann bei Bedarf auch auf
Mähne und Schweif gesprüht werden.
Endlich braucht man keine Einmalhandschuhe,
Pinsel oder Schwämme
mehr zum Auftragen.
Multifunktionsjacke von euro-star
Diese Jacke ist wanderreittauglich: „Morgan“
aus der Herbst-/Winter-Kollektion von eurostar.
Das Material QuateQ enthält atmungsaktive
Membranen und wird durch eine aufgelegte
Schicht wasserdicht gemacht. Außerdem
sind die Nähte abgeklebt
(getaped). Eine zusätzliche
Teflonbeschichtung
schützt vor Verschmutzung.
Mit innen liegenden
Strickbündchen
am Ärmel, abnehmbarer
Kapuze mit Fleece,
Seitennahtschlitzen
und Rückenpasse.

Wanderreiten
Ihre Sehnsucht nach Naturerlebnis, Nostalgie
und Abenteuer erfüllten sich 43 Reiter mit
dem Alpenritt von München nach Südtirol.
Treffpunkt Kloster Andechs:
Hier startet eine zusammengewürfelte
Gruppe von überwiegend
Einzelreitern aus ganz
Deutschland und Österreich
mit 43 gut konditionierten Pferden
aller Rassen in das Abenteuer.
Von Isländern über Araber,
Quarter Horses, Haflinger,
Deutsche Reitponys und Schweres
Warmblut ist alles dabei.
Am 1. Tag gilt es, 42 km bei relativ
flachem Gelände zu bewältigen.
Die Reitergruppe wird
von einem vierköpfigen Tross
mit Fahrzeugen betreut; ein
Hängerfahrzeug steht für den
Nottransport immer zur Verfügung.
Unsere Rittführer Georg,
Arno und Marion führen uns
in vier Stunden zur Mittagspause
mit Picknick auf einem Westernhof.
Abends kommen die
Pferde gut unter auf den Koppeln
von Georgs Pferdehof.
Am 2. Tag zeigen sich die Berge
der Allgäuer Alpen am Horizont,
zuvor wird noch die unter
UNESCO Schutz stehende
Wieskirche angesteuert. Als
Pferdeliebhaber zieht der Seelsorger
die etwas ungewöhnlich
aussehenden Kirchenbesucher
schnell in seinen Bann.
Erna und Hans nehmen ein unfreiwilliges
Bad in der Ammer,
fortan heißen sie „die Taucher“.
Die Gruppe wird homogener.
Mit 1 PS über die Alpen
Die erste harte Etappe steht
uns am 3. Tag bevor: der Ritt
zum Törl an der Nordseite der
Zugspitze auf 1.400 m Höhe.
Die Loisach führt wenig Wasser
und die Überquerung verläuft
problemlos. Ein schönes
Bild: Kajakfahrer auf der Loisach
und 43 Pferde, die den
Fluss überqueren.
Die Zugspitze wird geschafft.
In Österreich bringen unsere
freundlichen Quartiergeber die
Pferde auf einer Bergwiese neben
dem Skilift unter, einige
Reiter bauen ihr erstes Paddock
– mit Erfolg!
Auf alten Römerstraßen
Am 4. Tag nehmen wir den
Fernpass in Angriff. 1.209 m
auf alten Römerstraßen, durch
das Wettersteingebirge, vorbei
an kristallklaren Seen haben
wir einen schwierigen Abstieg
zu meistern. Hier zeigen sich
Defizite bei etlichen Reitern,
z.B. ,wie führe ich mein Pferd’
und ,habe ich trainiert mein
Pferd hinter mir gehen zu lassen?’.
Trotzdem schaffen letztlich
alle die schwierige Passage,
einige mit der umsichtigen
Hilfe unserer Rittführer.
Nieselregen und Sonnenschin
wechseln sich am 5. Tag ab. Die
Gruppe hat Spaß untereinan-
der, obgleich sie auf der längsten,
härtesten und höchsten
Strecke der Tour unterwegs ist.
Ein Hohlweg zum Piller muss
von Windbruch freigelegt werden.
Lohn für den beschwerlichen
Aufstieg sind dann auf
1.600 m Höhe der Blick vom
Piller in das obere Inntal und
nach zehn Stunden im Sattel
ein entspannender Abend in
den Wellness-Einrichtungen
unseres Hotels.
Nach Altfinstermünz, einer
alten Zollstation am Reschenpass,
sperrt am 6. Tag die österreichische
Gendarmerie ganz
unkonventionell zwei Tunnel
für uns. Dann verwöhnt uns
der Tross wieder mit einem abwechslungsreichen
Picknick-
Buffet in freier Natur. Die
Überquerung der italienischen
Grenze wird mit einem Glas
Rotwein begossen. Am 7. Tag
beginnt der lockere Teil der
Reittour in der schönen Höhenlandschaft
des Vinschgau´s. Den
schneebedeckten Ortler im
Blick, zieht die Reitertruppe
zwei Tage in Richtung Meran.
Dort werden wir am 9. Reisetag
herzlich empfangen. Erwartet
und beklatscht von Freunden,
Touristen und Passanten,
ziehen wir jubelnd und stolz in
der Pferdestadt Südtirols ein.
Der nächste Alpenritt findet
Pfingsten 2005 statt. Infos:
Tina Dambacher, Tel.: 086 38-
75 71, www.alpenritt.de,
E-mail: tina@alpenritt.de
Tipps zur Ausrüstung
beim Wanderreiten
finden Sie ab Seite 12.
EURORIDING 7

Aktuelles der Marke Euroriding
Daunenjacke Svenja
Nur zum Reiten viel zu schade: Mit dieser Jacke machen Sie
auch in der City eine super Figur!
Topmodische Kurzjacke mit attraktivem seidenmattglänzenden
Material. Die wohlig warme, abgesteppte Daunenfüllung umhüllt
Sie sanft und temperaturausgleichend. Leicht taillierte
Form mit verlängertem Rückenteil. Ausgestattet mit reitgerechtem
Zweiwege-Reißverschluss, zwei Außen- und einer
Innentasche.
Größen: XS–XL
Farben: bordeaux, dunkelbraun, hellblau, marine, schwarz
Euro-Socks
Modische Reiterstrümpfe
mit verstärktem Fußteil.
Jodphur-Stiefelette
Konik
Das Plus an Sicherheit: Mit
integrierter Stahlkappe im
Zehenbereich. Gewachstes
Nubukleder, Profilsohle,
Sporenhalter.
Größen: 35–47
Farbe: braun mit
hellbrauner
Ziernaht
Abschwitzdecke
High Neck Cooler
8 EURORIDING
Daunenweste Lara
Ebenso modische wie reitgerechte
Weste mit Daunenfüllung.
Leicht taillierte Form
mit verlängertem Rückenteil.
Ausgestattet mit Zweiwege-
Reißverschluss, zwei Außenund
einer Innentasche.
Größen: XS–XL
Farben: bordeaux, dkl.braun,
hellblau, marine, schwarz
Kuschelweiches, hochwertiges Polarfleece umhüllt
Ihr Pferd schützend vor Zugluft und transportiert
die Feuchtigkeit nach außen. Mit 4 Schnellverschlüssen
für den fest angesetzten Halsteil.
Größen: 135–165 cm Rückenlänge
Farbe: marine, anthrazit, grau, caramel, schwarz
Weste Sydney
Attraktive wattierte Kurzweste
für die kältere Jahreszeit.
Sehr guter Passform, körpernaher
Schnitt, Zweiwege-
Reißverschluss, eine im Kragen
integrierte Kapuze, zwei
Außen-, zwei Innen- und
Handyinnentasche.
Größen: S–L
Farben: camel, schwarz
Lieferbar ab Oktober 2004 Lieferbar ab Oktober 2004. Lieferbar ab Oktober 2004
Abschwitzdecke
Net Cooler
Dieses Modell kombiniert hochwertigen weichen
Polarfleece mit Seitenteilen aus dichtem Netzgewebe.
Das sorgt für eine optimale Luftzirkulation,
z. B. während des Transports.
Größen: 135–165 cm Rückenlänge
Farben: marine, anthrazit, grau, caramel, schwarz

Euroriding intern
Dressursattel Titan II
erfolgreich im
tierärztlichen Praxistest
FEI-Tierarzt Dr. Gerd-Olaf Neuberg ist nicht nur
aus veterinärmedizinischer Sicht äußerst
fachkundig, sondern auch aus eigener reiterlicher
Erfahrung. Der amtierende Landesmeister
Niedersachsens testete den Euroriding Sattel
Titan II. „Mit Bravour bestanden“, so lautete das
Testergebnis.
„Der Dressursattel Titan II besticht durch seine große Auflagefläche
unter gleichzeitiger Freiheit der Wirbelsäule des Pferdes. Die Rükken-
und Schultermuskulatur wird größtmöglich geschont, das damit
einhergehende Wohlbefinden der Pferde führt zu einer Leistungssteigerung.
Dem Reiter bietet der Titan II einen komfortablen
tiefen Sitz mit weicher Knielage
ohne Bewegungseinschränkung
des Beines.“
Titan II
Das Nonplusultra für den
Dressurreiter! Das Modell
wurde von deutschen Dressurreitern
der Klasse S getestet
und mitentwickelt, um
Reiter und Pferd zu einer Einheit
verschmelzen zu lassen.
Der sehr tiefe Sitz und die
anatomisch bestens geformten
Pauschen bringen den
Reiter sofort in die optimale
Positur.
Bronze bei
der DM
Erfolge vermeldet Julia Weiser,
die von Euroriding gesponserte
16-jährige Vielseitigkeitsreiterin.
In Sahrendorf gewann sie die
mit 106 Startern besetzte
internationale Vielseitigkeitsprüfung
CIC*, und bei den
Deutschen Jugendmeisterschaften
errang sie Bronze.
Größe: 16,5"–18"
Kammerweite: 2, 3, 4
Farben: schwarz, braun, london
Sieger
tragen
Euroriding
Präsentiert das in drei Größen
erhältliche Leder-Fohlenhalfter
„Euroline“:
Der schicke Champion der
sächsischen Hengstfohlen
2004 stammt von Argentinus
– Pierot II, Züchter ist das
Hauptgestüt Graditz.
Dr. Gerd-Olaf Neuberg
FEI-Tierarzt
tierärztlicher Betreuer
der Championatspferde
von Andreas
Dibowski und weiterer
international startender
Pferde
seit über 30 Jahren
aktiver Vielseitigkeitsreiter
amtierender Landesmeister
Vielseitigkeit
in Niedersachsen
Die bequeme Sitzfläche ist
mit Naturlatex gepolstert. Der
breite Kissenkanal garantiert
durchgängige Wirbelsäulenfreiheit
für das Pferd. Das
hochwertige Wollkissen sorgt
für ideale Anpassung an jeden
Pferderücken. Einen attraktiven
optischen Akzent
setzt die elegante dunkelblaue
Kedernaht. 10 Jahre
Garantie auf den Sattelbaum.
EURORIDING
9

Porträt
Klassische feine Reitkunst
Der 24-jährige Lusitanohengst „Xairel“ ist das letzte noch lebende Schulpferd von Nuno Oliveira.
Zusammen mit Gonçalo Oliveira, dem Enkel des weltbekannten portugiesischen Reitmeisters,
hat er in Deutschland eine neue Heimat gefunden.
Am 6. März 1980 erblickte ein Fohlen mit
dunklem Fell das Licht der Welt auf der
gepflegten Anlage des Züchters Casal
Branco in Portugal. „Xairel“ sollte es fortan
heißen. Der stolze Hengst „Marques“
war der Vater, die Stute „Querida“ begleitete
als Mutter den kleinen Xairel während
seines ersten Lebensjahres. Im südlichen
Portugal leben die jungen Pferde nach wie
vor die ersten vier Jahre in Herden und
können so nicht nur geruhsam heranwachsen,
sondern auch ein gesundes Sozialverhalten
ausbilden.
Zum Ende des vierten Lebensjahres entschied
sich ein großer Reitmeister des letzten
Jahrhunderts, Xairel unter seine Fittiche
zu nehmen: Nuno Oliveira. Er gilt als
„das Reitgenie“ – ausgestattet mit Talenten,
die heute den meisten Reitern verborgen
bleiben. Gesegnet mit einer einzigartigen
Befähigung, bildete er unzählige
Rassen bis zum höchsten Grad der Hohen
Schule aus. Er spielte mit den Begabungen
der Pferde und förderte die Talente
präzise und feinfühlig. Mit seiner fast
sprichwörtlichen Sensibilität nahm er sich
auch Pferden an, die andere längst als unreitbar
ausgemustert hatten. So brachte er
z.B. einen Altér Real-Hengst namens
„Soante“ bis zu höchstem Niveau, den die
portugiesische Hofreitschule schon abgeschrieben
hatte.
Heute grast der Lusitano Xairel ruhig und
gelassen auf einer Weide in Deutschland
und niemand ahnt, dass es sich um einen
Hengst handelt. Das letzte noch lebende
Schulpferd des portugiesischen Reitmeisters
Nuno Oliveira steht in hohem
Alter in einer privaten Reitanlage bei
Gonçalo Oliveira in Bayern und genießt
neben den Berittpferden den täglichen
Weidegang.
Der Enkel lernt vom Großvater
Gonçalos Ausbildung bei seinem Großvater
Nuno Oliveira begann schon sehr früh.
An das genaue Datum kann er sich gar
nicht mehr erinnern, so klein war er, als
er das erste Mal aufs Pferd gesetzt wurde.
10 EURORIDING
Bereits in jungen Jahren nahm er mit Begeisterung
auf Schulpferden an den Unterrichtsstunden
des großen Meisters teil.
Und schon damals ritt er öfters Xairel, der
ihm später so ans Herz wachsen sollte. Der
Enkel lernte vom Großvater das feine Reiten
nach den Lehren der alten Meister: mit
ruhiger und gefühlvoller Hand und dem
unvergleichlich tiefen Sitz. Wo aber liegt
der Zusammenhang zwischen korrektem
und gefühlvollem Reiten und den Lebensjahren
eines Pferdes? Und warum suchte
schon vor Jahrzehnten Dr. Reiner Klimke
in Portugal bei Nuno Oliveira Rat? Der bekannte
Profireiter hatte in Deutschland
mit den gleichen Problemen zu kämpfen,
die auch heute noch die Reitersleute umtreiben:
Ein ruhiger und gleichzeitig losgelassener
Sitz, eine entspannte feinfühlige
Hand und das Erfühlen der Bewegungen
eines jeden Pferdebeines ... Diese Attribute
zeichnen noch heute die klassische feine
Reitkunst aus und bringen die Pferde
in eine Ausstrahlung, die Glanz und Dynamik
miteinander zu vereinen weiß.
Fotos: www.RamonaDuenisch.de

Gelassenheitsprüfung der
besonderen Art: Xairel als Fotomodell
für einen Artikel zum Thema „Pferd &
Motorrad: Pferde und Pferdestärken“.
Kein Problem für den Hengst, wenn
Gonçalo in einer Kiesgrube mit ihm
piaffiert, während ihn ein Freund der
Familie mit seiner Enduro umkreist.
Nicht umsonst sprachen schon in früheren
Jahrhunderten die alten Reitmeister
von „Leichtigkeit“, wenn die
klassische Reitkunst benannt wurde.
Keine Effekthascherei
Reitmeister Nuno Oliveira war als Mensch
äußerst höflich und sehr korrekt; als Ausbilder
machte ihn seine Präzision weltweit
bekannt. Selbst bis nach Australien sprach
sich sein Talent herum, zu einer Zeit, in
der das Internet noch in den Kinderschuhen
steckte. Als Reiter war er nach Gonçalos
Meinung einer der besten überhaupt,
und deshalb gibt es für den Enkel auch
heute noch nur diese Reitweise, um Pferde
korrekt und langfristig solide auszubilden.
Von der weit verbreiteten Effekthascherei
hält er wenig und wendet sich
ebenso bescheiden wie zurückhaltend ab,
wenn er sieht, was immer wieder an negativen
Beispielen dargeboten wird. Bereits
sein Großvater erkannte damals die Missstände
und agierte durch konsequentes
und korrektes positives Beispiel. Viele Reiter
denken heute jedoch bereits um und
erkennen, wo ihre Probleme liegen. Der
Weg hin zum feinen Reiten ist gar nicht
so weit, wie es manchem erscheinen mag.
Umzug ins fremde Land
Gonçalo Oliveira kam Anfang 1998 nach
Deutschland. Der Liebe wegen entschied
er sich nach dem Tode seines Großvaters
für diesen Schritt, um fortan hier die klassische
feine Reitkunst bekannter zu machen
und wieder zu beleben. Im Jahr 2003
führte es Gonçalo nach Bayern, wo er heute
mit seiner Lebensgefährtin, der Pferdefotografin
Ramona Dünisch, in Pfaffenhofen/Ilm
in der Hallertau lebt.
Dabei stets an seiner Seite: Xairel. Der inzwischen
24-jährige Lusitano macht als
„alter Hase“ und lang erfahrenes Schulpferd
vor, wie gesundes Reiten funktioniert.
Zieht ein Schüler zum Beispiel auf
einem Zirkel innen hart am Zügel, missachtet
er die falsche Information und läuft
einfach dorthin, wo es ihm gefällt. Er weiß
zu gut, dass nur eine korrekte Hilfe und
der äußere Zügel zum gewünschten Erfolg
führen. Gibt der Lehrling beim Piaffieren
gar mit unruhigem Bein ein Signal, das
nur wenige Zentimeter vom korrekten
Punkt entfernt ist, geht er in die Levade –
so fein justiert wurde das Pferd einst vom
Großvater, und heute vom Enkel. Xairels
ruhiger, hervorragender Charakter erfreut
jeden Lusitano-Fan. Er zeigt sich absolut
problemlos im Umgang, egal ob es sich
um gewohnte Menschen handelt oder ganz
fremde.
Xairel – „der Professor“
Der „Professor“, wie der Hengst manchmal
genannt wird, weiß nur zu gut, wann
er eine Stute decken darf oder wann er nur
neben ihr einen Ausritt genießen kann.
Regelmäßige Stunden im Gelände bringen
ihm Abwechslung und auch seinem Ausbilder
Kurzweil. Steht Xairel dann wieder
in seiner Außenbox und der Sattel wird abgenommen,
fragt er nach einer Belohnung.
Dies auf seine sehr spezielle Art –
indem er sich zum Reiter umdreht und
ihm direkt und lange in die Augen blickt.
Der Hengst liebt die Abwechslung und
gehört mit seinen 24 Lebensjahren noch
lange nicht zum „alten Eisen“. Seine Erfahrung
in der klassischen Reitkunst gibt
er an viele Reitersleute weiter – ob im Sattel
oder als Fotomodell.
Ramona Dünisch
Kontakt: www.ramonaduenisch.de
EURORIDING 11

Ausrüstung
Viele Reiter träumen davon, mit dem eigenen
Pferd einmal eine weitere Strecke
zurückzulegen. Das ist, wenn man ein paar
Dinge beachtet, auch kein Problem. Das
wichtigste ist natürlich das geeignete
Pferd. Gesund soll es sein und durch vorheriges
(!) Training auf seine Aufgabe vorbereitet.
Verkehrssicherheit ist ein Muss.
Nervöse Hibbel, die jede Birke oder Plastiktüte
zum Anlass nehmen um zu scheuen
oder durchzugehen, bleiben – zumindest
vorläufig – besser zu Hause. Mitunter
sind es allerdings die Reiter, deren Ängstlichkeit
ein Pferd zum Nervenbündel mutieren
lassen, das unter jemand anderem
gelassen durch die Pampa schreitet. Leider
fühlen sich viele Bereiter und Reitlehrer
nicht dafür zuständig, Pferd und Reiter auch
im Gelände zu schulen. Einsteigern
empfiehlt sich
daher der Besuch eines
Geländereitkurses.
Buchtipp: Diese Neuerscheinung
des FNverlages
liefert das notwendige Basiswissen zum
Wanderreiten. ca. 19,80 €
ISBN 3-88542-454-1
Ein guter Helm
schützt vor
schweren Kopfverletzungen
und tiefhängenden
Zweigen.
Und nicht nur das:
Wer ohne reitet, riskiert seinen Versicherungsschutz.
Im Sommer bieten leichte,
gut belüftete Helme den größten
Tragekomfort. Aber: Wenn es regnet,
läuft Wasser in den Helm. Abhilfe
schafft ein Regenüberzug (gibt es von
CASCO sogar reflektierend bei Dunkelheit)
oder ein geschlossener Helm.
Stufe 1: Ausritt XXL
Sind die ersten Klippen überwunden und
sonntägliche Ausritte zur angenehmen
Routine geworden, besteht der nächste
Schritt darin, diese Ausritte weiter auszudehnen.
Allmählich werden die zurückgelegte
Strecke und die im Sattel verbrachte
Zeit gesteigert. Dabei sind mehrere kurze
und schließlich eine lange Pause einzuplanen.
Bei den kurzen Pausen steigt der Reiter
ab und gönnt seinem Pferd ein paar
frische Grasbüschel, für die große Pause
wird abgesattelt.
Für XXL-Ausritte reicht die übliche Reitausrüstung
im großen und ganzen aus.
Ein gut sitzender Sattel und eine saubere
Unterlage sollten selbstverständlich sein.
Empfehlenswert ist allerdings die Anschaffung
eines Wanderreithalfters. Dort ist das
Gebissstück nicht mit Schnallen, sondern
mit Karabinerhaken befestigt und lässt
sich so für den kleinen Pferdeimbiss
schnell ausklinken. Wenn das Pferd unterwegs
angebunden werden soll, trägt es
unter der Trense ein leichtes, weiches Halfter.
Der Führstrick – möglichst einer ohne
großen, schweren Panikhaken, der unter
dem Pferdekopf herumschlabbert – wird
um den Hals des Pferdes geschlungen und
sicher mit dem unteren Ring im Halfter
verknotet. Empfehlenswert ebenso unter
wie auf dem Sattel ist Lammfell. Es verhindert
Wundreiten und Druckstellen und
wirkt temperaturausgleichend. Jüngst
brachte eine Teilnehmerin zu einem vierzehntägigen
Wanderritt durch Ungarn einen
Lammfell-Schonbezug für ihren Sattel
mit. Anfangs belächelt, wurde sie schon
bald darauf glühend beneidet, weil ihr
Hinterteil nach einigen Tagen im Sattel als
einziges noch unversehrt war – und es bis
zum Ende der Reise auch blieb.
12 EURORIDING
EURORIDING
Fernverkehr
Die ödeste Methode von A
nach B zu kommen ist, sich
ins Auto zu setzen und einfach
hinzufahren: „Guck mal, da
war... ach, schon vorbei.“
Mit dem Pferd reist es sich
besser.
Praktisch: Ist das Gebissstück
nicht mit Schnallen, sondern
mit Karabinerhaken befestigt,
lässt es sich für den kleinen
Pferdeimbiss unterwegs
schnell ausklinken.
Stufe 2: Nachts nicht nach
Hause kommen
Ritte, die länger als ein Wochenende dauern,
erfordern nicht nur sorgfältige Planung
und Vorbereitung, sondern auch ein
paar Investitionen in die Ausrüstung.
Hauptproblem ist hier der Sattel. Die üblichen
Sportsättel sind für kurzes knackiges
Reiten konzipiert. Für lange Ritte, bei
denen auch noch Gepäck mitgeführt wird,
sind sie ungeeignet. Optimal sind Trachtensättel,
die das Gewicht von Reiter und
Ausrüstung über eine größere Fläche auf
dem Pferderücken verteilen.
„Opal Marathon“
Dieser Euroriding-Sattel
verfügt über einen
bequemen großen
Sitz. Die Sitzfläche ist
extra weich gepolstert
und abgesteppt. Das
Sattelblatt ist bestens geeignet
für längeres Reiten mit langen Bügeln.
Sehr große Auflagen mit Trachten
sorgen für eine optimale Verteilung des
Gewichtes – von Reiter wie Zubehör. Ausgestattet
mit Packringen, erhältlich in
Größe 18’’ in den Farben schwarz, braun
und london.

Fotos (2): www.RamonaDuenisch.de
Am Sattel müssen ausreichend viele Ösen
zur Gepäckbefestigung angebracht sein.
Auch Packtaschen müssen her. Denn: Wer
sich noch nie nach Stunden im Sattel endlich
beim wohlverdiente Picknick heißhungrig
auf die Köstlichkeiten aus den
Packtaschen gestürzt hat, der weiß nicht,
wie schön das Leben ist. Die ganz billigen
Taschen aus Kunststoff taugen leider nicht
viel. Sie scheuern, wenn sie auf dem Fell
aufliegen, und wirken schweißtreibend.
Packtaschen müssen sich so befestigen lassen,
dass sie auch in schwerem Gelände
nicht verrutschen. Bestens aufgehoben im
Gepäck ist ein kleines mobiles Weidezaunset,
z.B. von Kerbl. Damit lässt sich ruckzuck
ein Paddock aufbauen.
Für das werte Befinden des Reiters ist eine
bequeme wetterfeste Kleidung von ausschlaggebender
Bedeutung. Moderne,
atmungsaktive und schnell trocknende
Funktionskleidung, die Feuchtigkeit schnell
von der Haut nach außen weiterleitet, ist
traditionellen Tuchen vorzuziehen.
Wichtig sind Schuhe, in denen Reiten
und Laufen gleichermaßen gut funktioniert.
Z. B. die Stiefelette „Paddock“ von
Euroriding: ein robustes, bequemes Modell
aus geöltem Leder mit griffiger Profilsohle.
Erhältlich in
dunkelbraun und
schwarz in den
Größen 35–48.
Egal, was Romantiker erzählen: Wachsjacken
sehen vielleicht kultig aus, sind
ansonsten aber abzulehnen. Sie sind
schwer, müffeln und sind ungefähr so atmungsaktiv
wie eine Plastiktüte. Zu reinigen
sind sie so gut wie gar nicht.
Stufe 3: Der Langstreckenreiter
Erfahrene Gelände- und Wanderreiter können
durchaus mal an einem kleinen Distanz-
oder Orientierungsritt teilnehmen
und Pferdesport in einem eher lockeren
und unkonventionellen Rahmen erleben.
Bei der Ausrüstung geizen Distanzreiter
mit jedem Gramm. Ein guter Distanzsattel
schont das Pferd (Trachtensattel) und wiegt
dennoch nur wenige Kilo. Ansonsten ist
die Ausrüstung weitgehend freigestellt.
Unverzichtbar sind aber Schuhe, in denen
Reiten und Laufen gleichermaßen gut
funktioniert, denn Distanzreiter laufen
zur Schonung des Pferdes weite Strecken
nebenher. An Knien und Gesäß gepolsterte
Reithosen sind auch empfehlenswert.
Das Gelingen eines längeren Rittes hängt
entscheidend vom Kartenmaterial ab.
Kartentaschen aus Klarsichtfolie schützen
vor Regen und erleichtern die Handhabung.
Darüber hinaus gibt es eine Menge
sinnvolles Zubehör für Profis und begeisterte
Amateure – vom Pulsmessgerät, das
Pferdetraining nach sportmedizinischen
Kriterien ermöglicht, bis zur kleinen, am
Sattel zu befestigenden Tasche mit Ersatz-
Hufschuh, falls ein Eisen verloren geht.
Stephan Elison
Lammfell tut
gut: SattelsitzbezügebewahrenReiterkehrseiten
vor dem
Durchreiten.
Auch als Sattelunterlage und Gurtschoner
eigent sich Lammfell hervorragend
durch seine atmungsaktiven,
temperaturausgleichenden und Scheuerstellen
vermeidenden Eigenschaften.
Der Spezialist für hochwertige Lammfellprodukte
ist die Firma CHRIST. Deren
hauseigene Gerberei ist eine der modernsten
weltweit, wurde von Umweltschutzorganisationen
bereits mehrfach ausgezeichnet
und garantiert beste Verarbeitung
nach strengen Qualitätsnormen.
EURORIDING 13

Jugendseite
Hier läuft alles bestens ... Damit es im
Sattel und Gelände dann ebenso klappt,
bedarf es einer guten Grundausbildung.
Foto: Marianne Schwöbel
Pferde sind, das weißt du, Fluchttiere. Dafür
hat Mutter Natur ihnen lange Beine,
feste Hufe und viel Ausdauer geschenkt.
Wenn ein Pferd sich bedroht fühlt, wird
es also immer erst mal versuchen,
schnellstmöglich wegzurennen. Erst wenn
es keinen Ausweg mehr sieht, setzt es seine
Waffen ein: Zähne und Hufe. Doch
Durchgänger ist nicht gleich Durchgänger.
Manchmal erschrickt sich ein Pferd einfach.
Eine Bewegung im Gebüsch ... und
schon glaubt es, da lauert der Säbelzahntiger.
Dagegen gibt es nur ein Heilmittel:
Dein Pferd muss lernen, dir zu vertrauen.
Du musst sein Leitpferd sein. Wenn das
Leitpferd sagt: „Da ist keine Gefahr!“, wird
es auch nicht weglaufen.
Dabei helfen dir Führübungen. Zeig ihm
auf dem Reitplatz, dass sich hinter Regenschirmen,
Fußbällen und Mülltonnen keine
Raubtiere verstecken. Das Training kostet
ein paar Wochen Zeit. Aber dabei
gewöhnst du dein Pferd allmählich an die
vermeintlichen Gespenster. Bald bleibt es
ganz gelassen: „Ach, wenn Susi (oder Stefanie
oder Martin) dabei ist, brauch ich
keine Angst zu haben!“
Was tun bei Ungehorsam?
Aber oft versteckt sich hinter dem Durchgehen
auch Ungehorsam. Dein Pferd spürt
deine Hilfen. Bloß: Gehorchen mag es
trotzdem nicht. Mal so richtig losrennen
bringt viel mehr Spaß! Dagegen hilft nur
regelmäßiger Reitunterricht bei einem
guten Reitlehrer. Und für die nächsten
Wochen reitest du in der Reitbahn
Hufschlagfiguren. Das ist so etwas wie
Gymnastik fürs Pferd. Es lernt, deine Hilfe
zu befolgen. Es wird „rittig“.
Ausreiten nur mit Reitlehrer
Eines Tages klappen die Lektionen in der
Bahn wirklich gut. Erst jetzt darfst du auch
ins Gelände – aber nur mit Reitlehrer! Auch
draußen kann man prima üben. Vor allem
musst du auch hier dein Pferd aus dem
Schritt und Trab zum Halten durchparieren
können, ehe du überhaupt an den
Galopp zu denken wagst.
Vom Leichten zum Schwereren
Später wagt Ihr euch an schwierigere Aufgaben:
Der Reitlehrer reitet ein Stück voraus,
während dein Pferd stehen bleibt.
Dann pariert der Reitlehrer zum Halten
durch. Du reitest heran, überholst ihn und
reitest 50 Meter weiter. Dann parierst du
zum Halten durch und er kommt von hinten
herangeritten und überholt dich und
so weiter.
Dein Reitlehrer achtet darauf, dass deine
Zügelhand weich bleibt. Du darfst nicht
aus Angst „ziehen“. Das tut deinem Pferd
weh. Viele Pferde versuchen dann, vor diesem
Schmerz wegzulaufen. Sie „pullen“
(pull = englisches Wort für „ziehen“) aus
Angst vor der harten Hand. Deswegen hilft
auf einem „Puller“ auch niemals ein schärferes
Gebiss. Oftmals ist er mit einem milderen
Gebiss – einer doppelt gebrochenen
Trense oder einer ungebrochenen Nathetrense
– leichter zu reiten.
14 EURORIDING
Mein Pferd lässt
sich nicht halten!
Schon mal so ein richtig „heißes“ Pferd
geritten? Das man kaum mehr halten kann?
Nicht so prickelnd ... Und nicht bloß für dich
gefährlich, sondern für alles, was sich euch in
den Weg stellt. Unsere Tipps sagen dir, was du
in einer solchen Situation tun kannst.
Und in der Gruppe?
Eines Tages möchtest du wieder in der
Gruppe ausreiten. Reite am besten neben
einem sicheren Reiter auf einem ruhigen
Pferd. Sprecht ab, dass Ihr nur Schritt und
Trab reitet. Und pariert sofort zum Schritt
durch, sobald ein Pferd sich „aufheizt“.
Und wählt Wege aus, die rechts und links
begrenzt sind. Hier ist die Gefahr, dass
Pferde durchgehen, viel geringer. Reite niemals
quer über eine Wiese ... sie verleitet
viele Pferde dazu, mal einen Luftsprung
zu machen oder so richtig loszurasen!
Was tun, wenn ...?
Was aber tun, wenn dein Pferd doch
durchgeht? Gerate nicht in Panik! Setz
eine Hand auf den Mähnenkamm. Mit der
anderen gibst du Paraden – aber immer
gleich wieder nachgeben! Versuch, dein
Pferd mit deiner Stimme zu beruhigen.
Wenn es dir gelingt, den Pferdekopf ein
bisschen nach innen zu stellen, hast du
schon Land gewonnen. Hält das Pferd endlich
an, schimpfe nicht. Reite stattdessen
ruhig mehrere kleine Volten hintereinander.
Das lenkt viele Pferde vom Durchgehen
ab!
Genug Bewegung?
Hat dein Pferd überhaupt genug Bewegung?
Denk immer daran: Es ist ein Lauftier!
Lass es nach der Weidesaison wenigstens
einmal am Tag mit einem
Artgenossen auf dem Reitplatz spielen! Ein
anderer Trick: Du lässt es vor dem Reiten
auf dem Longierzirkel laufen. Dann ist der
erste Druck raus und es wird vermutlich
unterm Sattel friedlicher sein.

Aus Erfahrung gut. Produkte der Marke
Übersicht der EURORIDING-Fachhändler
Name PLZ/Ort Name PLZ/Ort Name PLZ/Ort
PLZ 0
Sattlerei Thomas Büttner 01169 Dresden
Sattlerei Thomas Büttner 01468 Moritzburg
Roß & Reiter 03099 Kolkwitz
PLZ 1
Reitsportcenter Hoffschild 10713 Berlin
Reitsport Lübars 13469 Berlin
Reitsport Petersen 15518 Arensdorf
Reitsportfachgeschäft Manski 18273 Güstrow
PLZ 2
Der Reiterladen 22529 Hamburg
Sattelkammer Laffrenzen 24811 Owschlag
Kloster Pferdesport 24937 Flensburg
Von Rönne Reitsport 25337 Elmshorn
Sattelkammer Laffrenzen 25746 Heide
Reitsport-Spezialist Wortmann28203 Bremen
Steigbügel Linz 29227 Celle
PLZ 3
Der Steigbügel Engelke 30853 Langenhagen
Reit- und Fahrsport Rösler 32584 Löhne
Pferdesport Kentrup GmbH 33106 Paderborn
Reitsport Weitkamp GmbH 33611 Bielefeld
Reitsport Weitkamp GmbH 33699 Bielefeld-Ubbedissen
Louis Völzing GmbH 35440 Linden
Reitsport Ebeling GmbH 37079 Göttingen/Ellershausen
Reitsport Ebeling GmbH 37586 Dassel/Amelsen
Der Steigbügel 38114 Braunschweig
Reiter und Pferd 38259 Salzgitter-Flachstöckh.
Reitstiefel Kandel 38723 Seesen/Harz
Reit-Fahrsportartikel 39112 Magdeburg
Reitsport Uwe Hase 39291 Nedlitz
PLZ 4
Cheval-Reitsport 42285 Wuppertal
Reitsport Ravenschlag 44225 Dortmund
Reitsport H. Lohmeier 46485 Wesel
Reitsport Thoholte 48143 Münster
Pferde Szene 49074 Osnabrück
Reitsport Hugenberg 49434 Neuenkirchen/Olb.
Reitsport Ottenhues 49479 Ibbenbüren-Dörenthe
Summerer GbR 44575 Castrop-Rauxel
PLZ 5
Der Reiter 50677 Köln
Fritz Goertz GmbH, Sattlerei 52428 Jülich
Reitsport McArthur 53340 Meckenheim-Merl
Die Tenne Reitsport GmbH 56218 Mülheim-Kärlich
Reitsport-Sattlerei Peter 57076 Siegen
Reitsport Ravenschlag 58239 Schwerte
Cheval-Reitsport GmbH 58515 Lüdenscheid
M+B Pferdesport Selm 59379 Selm
Pferdesport Kentrup GmbH 59555 Lippstadt
Reitsport Lüttgens 52062 Aachen
PLZ 6
Reitsport Frölich GmbH 64289 Darmstadt
Reitsport Frölich 64385 Reichelsheim
Reitsport Henrich 65719 Hofheim
Pferde Remise 66386 St. Ingbert
Reitsport Bassler 67433 Neustadt-Weinstr.
Reitsport Bassler 67657 Kaiserslautern
PLZ 7
Steckenpferd 71126 Gäufelden/Nebringen
Oettle‘s Sattelkammer 73033 Göppingen
Reitsport Rambacher 74211Leingarten
Reitsport Rambacher 74613 Öhringen-Unterohrn
Reitsportsattlerei Hintermayer 76694 Forst
Sattelkammer Breisgau 79111 Freiburg
Reitsport Kaufmann GmbH 79576 Weil-Haltingen
PLZ 8
Steigbügel Zitzler GmbH 80333 München
Reitsport Komplett 80469 München
Ross & Reiter 84359 Simbach/Inn
Reitsport Komplett 86152 Augsburg
Sattelkammer Kreid 86899 Landsberg
Reitsport Komplett 87700 Memmingen
Reitsport Moden 88212 Ravensburg
PLZ 9
Steigbügel GmbH 90403 Nürnberg
Krones & Müller GbR 93049 Regensburg
Steigbügel Harms 94036 Passau
Der Steigbügel 94315 Straubing
Lederhaus Neumeister 95028 Hof/Saale
Lederhaus Neumeister 95444 Bayreuth
Besuchen Sie uns auch im Internet: www.EURORIDING.de
Unsere Produktlinie der Marke
Euroriding beruht auf Erfahrung,
Fachkompetenz und den vielen
täglichen Gesprächen mit unseren
Kunden. Wir wissen, worauf es
Ihnen ankommt!
Bei Ihrem Euroriding-Fachhändler
finden Sie alles, was Sie für
Pferdehaltung, Reit- und
Fahrsport brauchen.
Große Auswahl, fachkundige
Beratung und freundlichen
Service inklusive.
Was wir nicht haben,
brauchen Sie nicht.
BELGIEN
Emmers & Co BVBA B-3930 Hamont
Kerckhaert Ruitersport B-9140 Temse
DÄNEMARK
Tattersall Riduedstyr DK-1358 Kopenhagen
FRANKREICH
Sellerie Tillaux F-14130 Pont L´Eveque
B.R. Equitation F-25480 Pirey
Horse Center Equestra F-31100 Toulouse
Sellerie Fouilloux F-42100 Saint Etienne
Sarl Equiland F-54136 Bouxieres aux Dames
Sellerie Nortier F-60120 Breteuil
Kineton Sports Equestres F-75016 Paris
Sellerie Leprince F-91640 Fontenay Les Briis
ÖSTERREICH
Reitsport Toscaninihof A-5020 Salzburg
Reitsport Zwerlin A-8054 Graz
NIEDERLANDE
J.J. van Rijs NL-2761 LB Zevenhuisen
STA-RHO Ruitersport NL-3161 Rhoon
Drunens Ruiterhuis NL-5151 BS Drunen
Ruitersport Den Besten NL-3849 AK Hierden
NORWEGEN
P.G. Lowenborg Sadelmaker N-0164 Oslo
SCHWEDEN
Ryttare & Häst I Lund AB S-24032 Flyinge
SCHWEIZ
Reiterboutique Wittich GmbH CH-8400 Winterthur
Spirig Pferdesport CH-9000 St. Gallen
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Equiservis CZ-150 00 Prag
USA
European Equestrian Malibu, CA 90265
EURORIDING 15

Euroriding-Lederkollektionen
16 EURORIDING
Euro-Club und Euroline
Ob Trensen, Kandaren, Halfter oder Zubehör:
Euroriding führt in seinem Ledersortiment
zwei exklusive Produktserien:
Euro-Club zeichnet sich durch attraktives
Design, durchdachte Funktionalität und eine
solide Leder- und Verarbeitungsqualität aus.
Euroline ist eine besonders hochwertige,
langlebige Kollektion aus bestem deutschen
Qualitätsleder in sorgfältigster Verarbeitung.