D'R BÜTTEL APRIL 2014

16. April 2014 | 8. Jahrgang | Nr. 184 

Der Osterhase steht hoch im Kurs - eine junge Tradition wird gelebt 

Ostern 2014: „Wir wünschen ein buntes Nest-Fest“ 

BB 

IN DIESER AUSGABE 

■ Viertes Easter-Cross-Festi 

val in der Neckarhalle 7 

■ In Bochingen bewegt sich 

was: WERPA-Gelände 9 

Der Frühling hält Einzug und das Färben von Ostereiern zählt zu den ältesten Osterbräuchen. Bereits im alten Rom und Griechenland wurden 

zu den Frühlingsfesten Eier verziert, weil das Ei als Symbol für neues Leben galt. 

Foto: Fotolia / gpointstudio 

Warum werden die Ostereier 

eigentlich vom Osterhasen 

gelegt, bemalt und versteckt? 

Der Hase steht seit je her als 

Symbol für Fruchtbarkeit und 

Neuanfang, weil er im Frühling 

seine Jungen bekommt 

und sich auf Futtersuche in der 

Anzeigen 

Nähe der Menschen aufgehalten 

hatte. Außerdem galt er als 

Lieblingstier einiger Göttinnen, 

wie zum Beispiel Aphrodite. 

Je nach Region wurden 

die Eier an Ostern vom Fuchs, 

dem Kuckuck oder vom Hahn 

gebracht. Einen ersten Nach- 

weis zur Osterhasentradition 

gibt es erst in der zweiten 

Hälfte des 17. Jahrhunderts. 

Die Spielzeug- und Süßigkeiten-Industrie 

hat schließlich 

dazu beigetragen, dass sich 

der Osterhase im Volksglauben 

fest verankerte. 

OSTER-GEWINNSPIEL 

Alle Kinder bis 14 Jahre aufgepasst: 

Wir haben Euch ein paar 

tolle Preise ins Osternest gelegt. 

Gleich blättern und auf Seite 5 

beim Büttel-Gewinnspiel 

mitmachen. 

■ Sonderseite: Neckartal- 

Halbmarathon 12 

• Selbst(ein)lagerung für Privat, 

Vereine und Gewerbe 

• trocken, sauber & frostsicher 

• Schlüssel- & Codesicherung 

• Videoüberwachung 

• Boxen von 3 - 25 m 2 und mehr 

• Fahrzeugstellplätze 

• Zugang täglich von 6 - 22 Uhr 

• tagesgenaue Mietkostenabrechnung 

Lagerplatz benötigt? 

Rent a boXX! 

Jetzt auf 

dem Lindenh! 

Lindenhofplatz 11/1 • 78727 Oberndorf a.N. • Fon 0 74 23 | 951 49 49 

Fax 0 74 23 | 951 49 48 • info@rent-a-boxx.de • www.rent-a-boxx.de 

Anzeigen: 07423/8758304 | info@oberndorfer-buettel.de | Redaktion: redaktion@oberndorfer-buettel. de | Internet: www. oberndorfer-buettel. de

2 I April 2014 OBERNDORF 

d‘r Büttel 

angfrische Forellen 

u verkaufen 

Wie im vergangenen Jahr 

wird der Sportanglerverein 

Oberndorf a. N. e. V. am Gründonnerstag, 

17. April 2014, 

fangfrische und frisch geräucherte 

Regenbogenforellen 

bester Qualität anbieten. 

Die Verkaufsstellen: 

Aistaig am Flößerbrunnen 

9.30 bis 10.15 Uhr 

Oberndorf am Klosterbrunnen 

/Rathausvorplatz 

10.30 bis 11.15 Uhr 

Oberndorf beim Alten 

Rathaus 

11.30 bis 12.00 Uhr 

Altoberndorf beim Rathaus 

12.30 bis 13.00 Uhr 

Beffendorf beim Rathaus 

13.45 bis 14.15 Uhr 

Hochmössingen am 

Dorfbrunnen 

14.30 bis 15.15 Uhr 

Lindenhof vor der Praxis 

Baier, Gutenbergstr. 6 

15.45 bis 16.45 Uhr 

Der Sportanglerverein Oberndorf 

am Neckar e.V. freut sich 

auf Ihren Besuch. 

IMPRESSUM 

d‘r Büttel 

Mitteilungsblatt und 

Wochenjournal für Oberndorf, Epfendorf, 

Stadtteile und Weiden 

Herausgeber: 

Gerold Angler (V. i. S. d. P.) 

Redaktion: 

Gerold Angler, Marion Peters 

Hausanschrift: 

d‘r Büttel, Hauptstr. 34, 

78727 Oberndorf 

Tel. 07423 875 83 04, 

Fax 07423 875 83 07 

info@oberndorfer-buettel. de 

www. oberndorfer-buettel. de 

Gestaltung, Layout, Satz: 

Werbeagentur PETERS&PARTNER 

www.petersundpartner.com 

Anzeigen: 

Gerold Angler (verantw.). 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

Nr. 8 - 1.11. 2012 

Druck: 

Druckzentrum Necker-Alb 

72764 Reutlingen 

Vertrieb: psg Presse- und Verteilservice 

Baden-Württemberg GmbH. 

Tel. 0800 999 5 666 

Für unverlangt eingesandte 

Beiträge, Fotos und Zeichnungen 

wird keine Haftung übernommen. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

und Leserbriefe stellen die Meinung 

der Autoren dar. 

Nachdruck und Vervielfältigung aller Art 

sowie Übernahme auf Datenträger sind 

nur mit Genehmigung des Herausgebers 

gestattet. Alle Bilder unterliegen 

dem Urheberrecht. Bildquelle (falls 

nicht anders angegeben): Büttel. 

Bei NABU/BUND alles im grünen Bereich 

Krötenwanderungen entschärft 

Lothar Ellinger (Leiter der BUND-Jugend von links), Maria Kitzler, Thomas Kreuzberger, Beatrix Lamprecht, 

Margit Schleicher, Ingrid Rösch (Leiterin der Kindergruppe Beffendorf). Foto: NABU/BUND 

Robert Gleichauf wäre am 4. April 100 Jahre alt geworden 

„Er war ein Christdemokrat wie aus einem Bilderbuch“ 

„Finanzminister Robert 

Gleichauf war ein Christdemokrat 

wie aus dem Bilderbuch!“ 

Fast euphorisch charakterisiert 

Manfred Rommel, der ehemalige 

Stuttgarter Oberbürgermeister 

seinen Parteifreund. 

Und tatsächlich verkörpert der 

gebürtige Oberndorfer idealtypisch 

das ethische Selbstverständnis 

der CDU in den 

ersten Nachkriegsjahrzehnten: 

tief verwurzelt in christlicher 

Tradition und Moral entschieden 

demokratisch nach 

den Erfahrungen der gerade 

überstandenen Katastrophe 

des „Dritten Reichs“ – sozial 

ehrlich engagiert, aus politischer 

Verantwortung mit persönlicher 

Betroffenheit. Ein 

Klassenkämpfer war Robert 

Gleichauf auf gar keinen Fall, 

aber für seine Überzeugung, 

dass auch die privilegierten 

Mit einem Rückblick begann 

der NABU-Vorsitzende die 

Jahreshauptversammlung der 

BUND- und NABU-Gruppen 

Oberndorf. Das zurückliegende 

Jahr erforderte mehrere 

Stellungnahmen zu Windkraft, 

Gewerbegebieten oder Freiland-Photovoltaik 

Anlagen. 

Einige Windkraft-Standorte 

wurden zurückgestellt und aus 

dem Flächennutzungsplan der 

Verwaltungsgemeinschaft herausgenommen. 

Die Krötenwanderungen in 

Hochmössingen und Bochingen 

wurden weiterhin betreut. 

An beiden Stellen hat sich 

die Population gut entwickelt. 

Möglicherweise wird die Situation 

durch weitere Wanderungsbauwerke 

entschärft. Die 

Info-Veranstaltungen beim 

Imkertag in Sulz oder dem 

„Bruderhaushock“ waren gut 

besucht. Vogelwanderungen 

und Kräuterwanderungen sowie 

Fledermaus-Exkursionen 

fanden auch wieder viel Interesse. 

Viele Zuhörer fand auch 

der Vortrag von Dr. Wolfgang 

Schlund zum Nationalpark 

Schwarzwald. 

Für dieses Jahr gibt es kein festes 

Veranstaltungsprogramm 

die Gruppe hat sich eine 

schöpferische Pause zugestanden. 

Auf jeden Fall sicher ist 

die Teilnahme am OKI-Dorf. 

Als weiterer Bericht folgten 

Gruppen der Gesellschaft in 

Verantwortung stehen für die 

wirtschaftlich Schwachen und 

gesellschaftlich Benachteiligten, 

konnte er sich kämpferisch 

in die Bresche werfen. 

Diese ethisch-politische 

Grundeinstellung hat viel mit 

der Herkunft Robert Gleichaufs 

zu tun: Am 4. April 1914 

kam er in Oberndorf zur Welt 

und wuchs in einer Arbeiterfamilie 

auf, in einer Stadt, die 

von der alles bestimmenden 

Waffenfabrik geprägt war. 

Gleichaufs Engagement ging 

schon früh über den kommunalen 

Rahmen hinaus. Ein einschneidendes 

Datum war der 

12. Juni 1968: Ministerpräsident 

Hans Filbinger berief Robert 

Gleichauf in das Finanzministerium. 

Dieses Ressort 

behielt der Oberndorfer über 

drei Legislaturperioden, auch 

die Bilder der NABU - Kindergruppe 

Beffendorf und der 

neu gegründeten BUND - Jugendgruppe 

Mühlbachtal. 

Bei den anstehenden Wahlen 

gab es Veränderungen nur in 

der BUND-Gruppe. Thomas 

Kreuzberger ist weiterhin Vorsitzender 

des NABU, Beatrix 

Lamprecht seine Stellvertreterin, 

Maria Kitzler ist Beisitzerin 

und Margit Schleicher 

führt die Kasse. 

Beim BUND gibt Maria Kitzler 

nach mehr als 30 Jahren die 

Führung an Beatrix Lamprecht 

weiter, sie selbst bleibt Kassiererin 

und Lothar Ellinger wird 

Beisitzer. Alle Wahlen erfolgten 

einstimmig. 

Ehrenbürger Robert Gleichauf. 

Foto: Dieter Jaeger 

unter dem späteren Ministerpräsident 

Lothar Späth. Den 

höchsten Dank, den die Stadt 

Oberndorf am Neckar ihrem 

Sohn aussprechen konnte, war 

die Ehrenbürgerschaft, die ihm 

Bürgermeister und Gemeinderat 

Ende 1977 verliehen haben. 

Am 25. Oktober 1992 starb 

Robert Gleichauf im 79. Lebensjahr. 

Neue Sprechtage im 

April und Mai 2014 

Der Haus- und Grundeigentümerverein 

Oberndorf e.V. hat 

neue Sprechtag-Termine für 

April und Mai festgelegt: 

Die nächsten Termine für den 

Sprechtag für Mitglieder mit 

Rechtsanwalt des Haus- und 

Grundeigentümervereins 

Oberndorf und Umgebung 

e.V. sind am Montag, den 28. 

April 2014 und am 12. Mai 

2014 jeweils ab 17.30 Uhr in 

der Geschäftsstelle Oberndorf, 

Hafenmarkt 1. Terminvereinbarung 

unter: 07423/869015. 

Ostergeschenke bei 

der Stadt kaufen 

Tolle Geschenkideen zum 

Osterfest hat auch die Stadtverwaltung 

zu bieten: Bücher 

und Bildbände, Gutscheine für 

eine Dauerkarte des Oberndorfer 

Freibades, Gutscheine 

für Abos der Meisterkonzerte. 

Auch Gutscheine für 

Volkshochschul-Kurse sind 

möglich. Die Bücher und Gutscheine 

sind erhältlich bei der 

Stadtverwaltung Oberndorf a. 

N. ,Tel.: 07423/77-1161 

u. Volkshochschule Oberndorf 

a. N., Tel.: 07423/77-1181. 

Öffnungszeiten über 

die Osterfeiertage 

Das Rathaus Oberndorf weist 

darauf hin, dass die Sprechzeiten 

der städtischen Dienststellen 

am Gründonnerstag um 

12 Uhr enden. Ferner ist die 

Stadtbücherei am Karsamstag 

nicht geöffnet. Dagegen kann 

das Museum am Karsamstag 

und am Ostermontag jeweils 

von 11 – 17 Uhr sowie am Ostersonntag 

von 14 Uhr bis 17 

Uhr besucht werden. Das Museum 

bleibt lediglich am Karfreitag 

geschlossen. 

GUT ZU WISSEN 

Freuen Sie sich auf die nächste 

Ausgabe „d‘r Büttel“ 

Erscheinungstag: 14. Mai 2014 

Anzeigenschluss: 09. Mai 2014 

Ihr heißer Draht zu uns: 

Telefon: 07423/875 830 4 

Fax: 07423/875 830 7 

Besuchen Sie uns auf 

www.facebook.de 

und/oder 

www.oberndorfer-buettel.de

ww.oberndorfer-buettel.de 

ANZEIGE 

April 2014 

I 3 

Volvo-Vertragshändler Auto-Irion mit Sitz in Deisslingen 

Seit mehr als 35 Jahren gibt es hier Schweden-Autos 

Schwedenautos haben einen 

guten Ruf bei uns – vor allem 

die Fahrzeuge der Marke 

Volvo. Das Autohaus Irion in 

Deißlingen ist schon seit über 

35 Jahren Vertragshändler der 

Marke. Vom sportlichen Cabrio 

über die geräumige Limousine 

bis zum starken SUV 

– Volvo hat Autos von der 

Kompakt- bis zur gehobenen 

Klasse. Und die Tradition, moderne 

Technik in stabile, robuste 

Fahrzeuge einzubauen, 

ist schon Legende. So gibt es 

beim Autohaus Irion in Deißlingen, 

dessen Geschäftsführer 

Jürgen Hock ist, die ganze 

Palette an Neuwagen und eine 

Menge qualitätsgeprüfter Gebrauchtwagen 

dieser Marke. 

Schön designte Autos – und 

Verbrauchswerte sind super. 

So kommt der V 40, der Volvo 

der Kompaktklasse, mit einem 

Durchschnittsverbrauch von 

lediglich 5,3 Litern je 100 Kilometer 

aus, bei CO2-Emissionen 

von 124 g/km. Und das 

mit einem 88-kw-Motor! 

Noch weniger Durst hat der 

Diesel, so verbraucht der Common-Rail-Vierzylinder-Dieselmotor 

im Volvo V40 D2 in 

Verbindung mit dem manuellen 

Sechsgang-Getriebe noch 

3,4 Liter je 100 Kilometer und 

einem CO2-Ausstoß von 88 g/ 

km. Ganz wichtig ist eine gute 

Werkstatt. Und die gibt es im 

Meisterbetrieb des Autohauses 

Irion natürlich. Kundendienst, 

Reparaturen – und das nicht 

nur für die Volvo-Modelle (für 

die besonders), sondern auch 

für Fahrzeuge anderer Fabrikate. 

Reifendienst und Service 

für Klimaanlagen sind hier 

ebenfalls zu haben, und einmal 

in der Woche ist die technische 

Untersuchung („TÜV“) 

im Haus. 

Beim Autohaus Irion an der B 27 in Deißlingen gibt es die gesamte Volvo-Bandbreite zu erstehen. Ergänzt 

wird das Angebot durch Jahres- und Gebrauchtfahrzeuge aller Marken. 

Foto: Büttel 

ie Ausstellung kann sich sehen lassen: Bei Auto-Irion kommen nicht 

ur Volvo-Freunde voll auf ihre Kosten. 

Foto: Büttel 

VOLVO-VERTRAGSHÄNDLER AUTO-IRION 

Das Autohaus Irion wurde 1978 gegründet. Lange Zeit war 

es in Schura, inzwischen ist es auch schon seit mehr als 

15 Jahren in Deißlingen. Verkehrsgünstig gelegen an der 

Bundesstraße 27, schnell zu erreichen über die Ausfahrt 

Deißlingen Süd – man könnte fast meinen, die sei für das 

Autohaus gebaut worden. Hier ist auch die 200 Quadratmeter 

große Ausstellungshalle mit der großzügigen Verglasung. 

Auf dem Grundstück findet sich genügend Platz für 

die Gebrauchten, bei denen Volvo zwar dominiert, aber 

auch Fahrzeuge anderer Marken zu finden sind.


d‘r Büttel 

Rückblick: Wow, hier war was los! 

Klasse Erfolg - Verkaufsoffener Sonntag 

des HGV lockt alle nach Oberndorf 

„Boys Day“ erfolgreich absolviert 

Jungs haben vielfältige Kompetenzen 

■ Einen Tag lang 

„Erzieher sein“ 

■ Schnuppertag für 

Jungs ein Erfolg 

nformationen, Aktionen und gemütliches Einkaufen in den Geschäften 

ockte Menschen aus Fern und nah. 

Fotos: Büttel 

ei tollem Frühlingswetter 

ar in Oberndorf bummeln, 

inkaufen, schlemmen und 

icht zuletzt staunen angesagt. 

er traditionelle Verkaufsofene 

Sonntag bot wieder für 

eden etwas. Egal ob man 

n den Läden einkaufen oder 

sich nur informieren wollte, ob 

man nur Spezialitäten genießen 

oder Aktionen bestaunen 

wollte, es war für Jung und Alt 

immer etwas dabei. Der Veranstalter 

der HGV Oberndorf 

zeigte sich auf jeden Fall überaus 

zufrieden. 

ehütetes Geheimnis gelüftet 

ichtfest gefeiert-Blumenlädle erweitert 

Justin Ruggaber ist 14 Jahre 

alt, besucht die 8. Klasse der 

Karl-Wider-Schule in Oberndorf 

und kann gut mit Kindern, 

wie er sagt. Was also lag näher 

als am „Boy‘s Day“ einen Tag 

mit Kindern im Kindergarten 

zu verbringen. 

Der Boy‘s Day oder auch Jungen-Zukunftstag 

ist eine Aktion 

des Kompetenzzentrums 

Technik-Diversity-Chancengleichheit 

e. V. mit Sitz in 

Bielefeld. Jungen haben vielfältige 

Interessen und Kompetenzen 

deren Potenziale 

„Man kann sich 

nicht früh genug 

informieren.“ 

allerdings bei der Berufs- und 

Studienwahl immer noch zu 

wenig berücksichtigt werden. 

Durch den Boy‘s Day erhalten 

die jungen Menschen Zugang 

in die Bereiche Erziehung, Soziales 

und Gesundheit, die sie 

bisher noch viel zu selten im 

Blick haben. 

Auch die Stadt Oberndorf be- 

Justin Ruggaber hatte jede Menge Spaß beim „Boys Day“. 

teiligte sich wie in den letzten 

Jahren an der Aktion mit allen 

vier städtischen Kindergärten. 

Sowohl in der Einrichtung 

Altoberndorf als auch in 

Bochingen, Beffendorf und 

Hochmössingen hatten sich 

interessierte Jungen gefunden, 

die sich vor Ort über die 

Aufgaben und Möglichkeiten 

eines Erziehers informieren 

wollten. 

In Altoberndorf zum Beispiel 

hatte sich Justin Ruggaber 

aus Bochingen angemeldet. 

Er erlebte einen Tag lang, was 

es heißt, Erzieher in einem 

Kindergarten zu sein. Der 

junge Mann war sofort Hahn 

im Korb und den ganzen Tag 

über hatten sowohl die Kinder 

als auch Justin sehr viel 

Spaß. Ob beim Spaziergang 

im nahe gelegenen Wald, beim 

gemeinsamen Vesper und auch 

beim Spielen im Sandkasten 

hatte Justin immer eine Schar 

Kinder um sich. Er erfuhr aber 

auch mehr über seine Perspektiven 

in diesem Dienstleistungsberuf 

der lange eine 

Frauendomäne war. Er hat 

noch Zeit mit seiner Berufswahl, 

denkt allerdings, dass 

man nicht früh genug damit 

anfangen kann, sich zu informieren. 

Eine Entscheidung 

hat Justin natürlich noch nicht 

getroffen, aber er ist froh, dass 

es ihm durch diese Aktion 

der Stadtverwaltung möglich 

gemacht wurde diesen Beruf 

näher kennen zu lernen. Spaß 

daran hatte er schon mal an 

diesem „Schnuppertag im 

Kindergarten“. 

ichtfest mit kleinem, aber feinem Imbiss sowie Freunden, Handwerern 

und Bekannten von Helga‘s Blumenlädle. Foto: Büttel 

Jetzt ist es also raus: Helga und 

ihr Mann Armin erweitern das 

Blumenlädle an 

der Rosenfelder 

Ende des Jahres 

soll Einweihung 

gefeiert werden. 

Straße. Kleines 

Richtfest wurde 

am 4. April gefeiert. 

Allen, die sich 

schon verwundert die Augen 

gerieben haben, sei es nun 

verraten: Das Material stammt 

von Tante Rosas Haus, was 

einst in der Wette abgerissen 

wurde. „Den Rest habe ich 

aus einer anderen 

Baustelle“, 

berichtet Armin, 

der sich ein hohes 

Ziel gesteckt 

hat: Zusammen 

mit ganz wenigen 

Handwerkern möchte er bis 

Ende des Jahres diese sinnvolle 

Erweiterung offiziell einweihen 

können. 

Anmeldungen bis 30. Mai möglich 

„Okidorf“: Einbürgerung hat begonnen 

Endlich ist es so weit! Nach 

zweijähriger Pause öffnet die 

Kinderspielstadt „Okidorf“ 

vom 25. – 30. August wieder 

ihre Stadttore. Für die 230 Okidorf-Bürger 

wird es auf dem 

Schulgelände in der Oberndorfer 

Oberstadt mehr als 30 

Spielstellen geben. Sechs Tage 

lang wird das Okidorf wie eine 

richtige Stadt von Kindern 

bevölkert und regiert. Es gibt 

eine eigene Währung und wie 

auch in der Erwachsenenwelt 

wird der Gemeinderat und der 

Bürgermeister demokratisch 

gewählt. Verschiedene Spielstellen 

aus den Bereichen Produktion, 

Kultur und Freizeit, 

Dienstleistung und Verwaltung 

ermöglichen den Bürgern ihr 

eigenes Geld zu verdienen und 

BB 

auszugeben. Ab sofort startet 

das Anmeldeverfahren zum 

Großspielprojekt. 230 Kinder 

im Alter zwischen 8 und 13 

Jahren können in der Spielstadt 

teilnehmen. Die Anmeldeformulare 

werden über die 

Oberndorfer Schulen verteilt 

und liegen auch im Rathaus 

und den Verwaltungsaußenstellen, 

sowie in der Bücherei 

und in Oberndorfer Geschäften 

aus. Sollten hier schon alle 

Exemplare vergriffen sein, 

sind diese auch bei der Stadtjugendpflege 

erhältlich. Das 

Anmeldeformular ist außerdem 

auch zum download auf 

www.oberndorf.de zu finden. 

Die Anmeldungen können bis 

einschließlich Freitag, 30. Mai 

bei der Stadtjugendpflege abgegeben 

werden. Es werden 

nur schriftliche Anmeldungen 

mit dem Anmeldeformular 

angenommen. Sollte es mehr 

Anmeldungen als Teilnehmerplätze 

geben, wird am 

Dienstag, den 3. Juni das Losverfahren 

über die Teilnahme 

entscheiden. Geschwisterkinder 

werden gemeinsam gelost. 

Im Anschluss erhalten die gegebenenfalls 

gelosten Kinder 

eine Anmeldebestätigung. 

KONTAKT 

Für weitere Fragen rund ums 

„Okidorf“, wenden Sie sich 

bitte an die Stadtjugendpflege 

Oberndorf, Klosterstraße 14 in 

78727 Oberndorf a. N. 

unter Telefon 07423/ 771163 

oder 771164.


OBERNDORF 


I 5 

Mitgliederversammlung CDU Stadtverband 

Erneuerbare Energien im Mittelpunkt 

Wolfgang Dreher gibt 

Kassenführung nach 

38 Jahren ab 

Zahlreiche Aktivitäten 

Er hat sieben Vorsitzende 

„überlebt“ und Dutzende von 

Rechenschaftsberichten abgeliefert: 

Nach 38 Jahren im 

Amt hat Wolfgang Dreher die 

Kassenführung der Oberndorfer 

CDU in jüngere Hände 

abgegeben. Er bleibt dem 

Gesamtvorstand als Beisitzer 

erhalten. Dreher übergibt eine 

nicht ganz gefüllte, aber auch 

nicht leere Kasse. Sinkende 

Mitgliederzahlen lassen ihn 

über eine bescheidene Beitragserhöhung 

nachdenken – 

oder andere Einnahmequellen. 

Der Stadtverbandsvorsitzende 

Robert Häring bilanzierte die 

vergangenen drei Jahre: Es gab 

Informationstouren zu Stuttgart 

21, vor allem aber ging 

es um erneuerbare Energien: 

Besuche in den Kraftwerken 

Forbach und Laufenburg, 

Besichtung eines Windkraftanlage 

in Fluorn und einer 

Heu-Pelletieranlage in Böhringen, 

Mitveranstaltung der 

Oberndorfer Energietage. Zu 

den Routine-Aufgaben eines 

ätten Sie‘s gewusst? 

Die neu gewählte Vorstandschaft des CDU-Stadtverbands Oberndorf. 

Foto: Hübner 

Ortsverbands gehört die Vor- 

Ort-Organisation von Wahlkämpfen 

für die Wahlkreisabgeordneten 

Volker Kauder und 

Stefan Teufel. Und es gelang, 

Bahn-Chef Rüdiger Grube die 

Zusage zum Bau der Unterführung 

am Oberndorfer 

Bahnhof 

abzuringen. In 

naher Zukunft 

soll damit begonnen 

werden. 

Neuwahlen: Robert 

Häring wurde als Vorsitzender 

bestätigt, ebenso seine 

Stellvertreterin Annette Elben, 

die zugleich Schriftführerin 

i, Ei, Ei: Woher stammt eigentlich die 

edewendung „Das Ei des Kolumbus?“ 

Das „Ei des Kolumbus“ beschreibt 

eine verblüffend einfache 

Lösung für ein unlösbar 

scheinendes Problem. Die 

Herkunft der Redensart beruht 

auf einer Anekdote: Christoph 

Kolumbus wird nach seiner 

Rückkehr aus Amerika während 

eines Essens bei Kardinal 

Mendoza im Jahr 1493 vorgehalten, 

es sei ein Leichtes 

gewesen, die „Neue Welt“ zu 

entdecken, dies hätte schließlich 

auch jeder andere können. 

Daraufhin verlangt Kolumbus 

von den Anwesenden, ein Ei 

auf der Spitze aufzustellen. Es 

werden viele Versuche unternommen, 

aber niemand schafft 

es. Kolumbus soll es selbst 

versuchen. Er schlägt sein Ei 

mit der Spitze auf den Tisch, 

sodass sie leicht eingedrückt 

wird und das Ei stehen bleibt. 

Marion Peters 

Wolfgang Dreher 

hat sieben Vorsitzende 

„überlebt“. 

Foto: privat 

Als die Anwesenden protestieren, 

dass sie das auch gekonnt 

hätten, antwortete Kolumbus: 

„Der Unterschied ist, meine 

Herren, dass Sie es hätten tun 

können, ich hingegen habe es 

getan!“ 

Wir lesen uns im Mai wieder. 

Frohe Ostern wünscht Ihnen 

Ihre Marion Peters 

(Inhaberin Werbeagentur 

PETERS&PARTNER) 

bleibt. Weitere Stellvertreter 

sind Stefan Franz und Thorsten 

Ade. Neuer Kassierer ist 

Wolfgang Hauser. Ebenfalls 

bestätigt wurden Hans-Jörg 

Rapp als Internet-Beauftragter 

und Michael Frädrich als Pressesprecher. 

Als 

Beisitzer fungieren 

Wolfgang 

Dreher, Peter Gaberle, 

Elisabeth 

Große, Wolfgang 

Maier, Roswitha 

Storz, Hartmut Rißmann und 

Manfred Faißt. Kassenprüfer 

sind Achim Elben und Wolfgang 

Dreher. 

Anzeige 

Mitmachen und zwei tolle Preise gewinnen 

Oster-Gewinnspiel: Wie oft hat sich 

Bodo in dieser Ausgabe versteckt? 

Bodo Büttel, Ihr wisst schon, 

das neue Maskottchen, findet 

Ostern einfach toll. Vor 

allem das Verstecken der Ostereier 

und das Suchen macht 

ihm einen riesengroßen Spaß. 

Und genau deshalb hat er sich 

gedacht, er versteckt sich in 

dieser Oster-Ausgabe vom 

Büttel gleich selbst mal. Zu 

gewinnen gibt es einen superangesagten 

Schulrucksack mit 

Mäppchen und eine 10-er Karte 

für das Freibad. Außerdem 

zeigen wir die beiden Gewinner 

gerne mit Foto im nächsten 

Büttel. Also, worauf wartet 

Ihr noch: Gleich loslegen und 

Bodo suchen - mal seht Ihr 

nur ein Ohr, mal eine Pfote - 

Ihr macht das schon. Bodo in 

diesem Artikel zählt natürlich 

auch mit. Wenn Ihr Euch si- 

cher seid, wie oft Bodo sich 

versteckt hat, dann gleich eine 

E-Mail oder Postkarte mit der 

Lösung, Eurem Namen und 

Eurer Telefonnummer schreiben. 

Wir wünschen Euch viel 

Glück! *Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Mit einem bisschen Glück legen wir Euch ein Geschenkle ins Nest. 

Foto: Fotolia/Olena Mykhaylova 

Kolumne von Experten des Alber und Kopf Geldanlagehauses 

Raus aus der Zinsfalle 

Unter diesem Titel wurde aktuell 

eine interessante Studie 

der Sauren Fonds-Service AG 

veröffentlicht. Niemand kann 

vorhersagen, wie die Zukunft 

an den Märkten für konservative 

Anlagen genau aussehen 

wird. Aber eines ist klar: Mit 

der Vergangenheit wird diese 

Zukunft nicht mehr viel gemeinsam 

haben. Die Studie 

zeigt auf, dass konservative 

Anlagen in den letzten Jahrzehnten 

von einem höheren 

Zinsniveau und nachhaltigen 

Zinsrückgängen massiv unterstützt 

worden sind. Für die Zukunft 

müssen sich Anleger auf 

geänderte Marktbedingungen 

einstellen. So lässt sich anhand 

einfacher Berechnungen 

zeigen, dass das Renditepotenzial 

konservativer Mischfonds 

bei Annahme unveränderter 

Kapitalmarktzinsen für die 

Zukunft bei lediglich 1,42 % 

pro Jahr liegt. Diese Situation 

erfordert neue Strategien, die 

bisher aber in den wenigsten 

Portfolios umgesetzt wurden. 

An den Rentenmärkten gab es 

bisher eine Konstante: langfristig 

fallende Kapitalmarktzinsen. 

Seit dem Hochpunkt 

bei 11,2 % im August 1981 ist 

die Umlaufrendite in Deutschland 

über 30 Jahre lang bis 

zum bisherigen Tiefpunkt bei 

0,99 % Ende April 2013 gefallen. 

Per 28. Februar 2014 lag 

die Umlaufrendite mit 1,29 

% nach wie vor auf einem 

historisch niedrigen Niveau. 

Die Umlaufrendite spiegelt 

die durchschnittliche Rendite 

der am Markt verfügbaren, 

inländischen festverzinslichen 

Anleihen mit über vier Jahren 

Laufzeit und mindestens drei 

Jahren Restlaufzeit wider. Die 

detaillierte Analyse und Lösungsansätze 

können der Studie 

entnommen werden, die 

kostenlos unter Telefon 

07423 / 833 83 beim Alber und 

Kopf Geldanlagehaus bestellt 

werden kann. 

BB 

LÖSUNG AN: 

per E-Mail oder Postkarte: 

Stichwort „BODO“ 

info@oberndorfer-buettel.de 

d‘r Büttel, Hauptstr. 34, 

78727 Oberndorf 

Wir drücken die Daumen ....


d‘r Büttel 

Anzeige 

Ihr Wohlbefinden steht für uns im Mittelpunkt 

M&C BeautyLounge seit 1. April in Talstadt 

Voraussichtlich sind Arbeiten Ende Juni abgeschlossen 

Breitbandausbau kommt gut voran 

ahre Schönheit kommt von 

nnen und kann nach außen 

kzente setzen - diese vereintliche 

Floskel ist eine 

ebensphilosophie von Maries 

Buck und Christina Obi. 

as Geschwisterpaar lädt seit 

em 01. April 2014 dazu ein, 

ie M&C BeautyLounge in 

berndorf zu besuchen. Mit 

em Umzug ihrer Geschäftsäume 

von Aistaig in die 

berndorfer Talstadt, bieten 

Nageldesign, 

Hairstyling, 

Wellness-Massagen 

und Waxing 

Anzeige 

Hier läuft‘s rund: Die Breitbandverlegungen in den Ortsteilen Aistaig und Altoberndorf laufen auf Hochtouren 

und sollen Ende Juni abgeschlossen werden können. 

Foto: Stadtverwaltung 

Parallel verlaufen derzeit die 

Breitbandverlegungen in den 

Ortsteilen Aistaig und Altoberndorf. 

In Altoberndorf 

werden die Gasleitungen und 

Microrohre für die Glasfaseranschlüsse 

in der Längstrasse 

der Sonnenhalde eingelegt. 

Danach wird in der Sonnenhalde 

mit den Hausanschlüssen 

begonnen. In der Woche 

nach Ostern soll mit der Spülbohrung 

von der Sonnenhalde 

in Richtung Panoramaweg begonnen 

werden. Grundsätzlich 

werden in jeder Straße zuerst 

die Leitungen in der Längstrasse 

verlegt; im Anschluss 

daran erfolgt die Herstellung 

der Hausanschlüsse. Sollten 

sich keine unvorhergesehenen 

Schwierigkeiten ergeben, 

sind die Tiefbauarbeiten einschließlich 

der parallel dazu 

verlaufenden Montagearbeiten 

und Glasfaseranschlüsse bis 

Ende Juni abgeschlossen. 

Auf den Netzbetrieb für dieses 

städtische Glasfasernetz 

hat sich mit der Unitymedia 

KabelBW nur ein Netzbetreiber 

beworben mit dem 

die Stadtverwaltung nach 

Prüfung des Angebots nun 

einen Vertrag über den Netzbetrieb 

abschließt. Im Verlauf 

röffnung: Büro für Finanz- und Lohnbuchhaltung sowie Lohnsteuerhilfe Aktuell e.V. 

eu in der Oberstadt an der Hauptstraße: „Lästige Büroarbeit übernimmt Liefeld“ 

die Stylistinnen Ihnen ein modernes 

und warmherziges Ambiente 

in dem sie entspannen 

und dem Alltagsstress entfliehen 

können. Bei einem Tässchen 

Kaffee, professioneller 

Beratungen und netten Unterhaltungen 

stehen Ihre Wünsche 

im Mittelpunkt. Das Leistungsprofil 

erstreckt sich von 

Nageldesign, Hairstyling über 

Wellness-Massagen bis hin zu 

Heißwachs-Enthaarungen. 

MONTAGS GESCHLOSSEN Talstr. 12 in 78727 Oberndorf 

Di.–Fr. von 8:30–12:30 Uhr + 49 (0) 7423 / 8149359 

und von 14:00–18:00 Uhr mcbeautylounge@yahoo.de 

Nach Vereinbarung 

Sa. von 8:00–13:00 Uhr Wir freuen uns auf Sie 

er Steuerfachwirt und Bianzbuchhalter 

Ralf Liefeld 

ohnt und arbeitet in Trichtinen 

und hat nun auch in 

berndorf an der Hauptstraße 

6 ein weiteres Büro eröffnet. 

ls Buchhaltungsbüro ist er 

pezialisiert auf das Buchen 

aufender Geschäftsvorfälle. 

ngeboten wird das Sortieen 

und Ordnen der Buchhalungsunterlagen, 

das Kontieen 

der Belege, das Buchen 

er laufenden Geschäftsvorälle 

der Finanzbuchhaltung, 

ie Berechnung der laufenden 

ohn/Gehaltsabrechnung, das 

ertigen der Lohnsteueraneldung, 

die Debitoren- und 

reditorenüberwachung, 

ahlungsverkehr, Mahnween, 

Existenzgründerberatung 

nd weitere kaufmännische 

ienstleistungen auf Anfrage. 

uch Vertretung bei Krankheit, 

Urlaub, Engpässen. 

Abrechnung nach tatsächlichem 

Zeitaufwand. Gerne unterbreite 

ich ein aussagekräftiges 

Angebot. 

Als Beratungsstellenleiter der 

Aktuell Lohnsteuerhilfe e.V. 

Beratung und Erstellung der 

Einkommensteuererklärung. 

„Diese Leistung erfolgt innerhalb 

einer Mitgliedschaft im 

Lohnsteuerhilfeverein“. 

Die Mitgliedsbeiträge richten 

sich nach der Höhe des Einkommens. 

Wer weniger verdient 

zahlt einen geringeren 

Beitrag. 

Ralf Liefeld weiß genau, was 

steuerlich angesetzt werden 

kann und unterstützt 

zudem auch bei Anträgen, 

beispielsweise auf Lohnsteuerermäßigung, 

Kindergeld 

oder Förderung der zusätzlichen 

Altersvorsorge. „Mit uns 

Ralf Liefeld ist jetzt auch in Oberndorf präsent. 

können Sie Steuern sparen. 

Wir prüfen Ihre persönliche 

Situation, berechnen das steuerliche 

Ergebnis, überprüfen 

den Steuerbescheid und legen des 

gegebenenfalls Einspruch ein“ 

und das alles für einen Mitgliedsbeitrag, 

erklärt er. 

Wer mehr darüber wissen 

möchte und sich der lästigen 

Büroarbeit entledigen möchte, 

kann sich beim Büro Liefeld 

oder der Beratungsstelle 

Lohnsteuerhilfevereins, 

bei Ralf Liefeld in Oberndorf 

unter Telefon 07423/8654433 

oder in Trichtingen unter 

07404/9142493 melden. 

der städtischen Verlege- und 

Montagearbeiten lässt die KabelBW 

auch abschließende Arbeiten 

für die Netzkopplung in 

der Irslenbachstraße durchführen. 

Im Juli/August 2014 wird 

voraussichtlich der Netzbetrieb 

aufgenommen, allerdings 

kann die Stadt Oberndorf auf 

den Termin keinerlei Einfluss 

nehmen. In Aistag sind die 

Arbeiten zwischenzeitlich bis 

zur Kreuzung Suppengasse / 

Grasiger Weg fortgeschritten. 

Nachdem die Grabarbeiten in 

der Suppengasse erledigt sind, 

wird dort wieder der Fahrbahnbelag 

aufgebracht. 

Neuer „Wiegekurs“ 

nach den Osterferien 

lischen Tanzes wirkt in vor 

allem auf die mittlere und innere 

Beckenbodenmuskulatur. 

Spezielle ergänzende Rückbildungsübungen, 

viel Tanz und 

Spaß bringen Sie in Form Für 

Frauen, die nach der Geburt 

ihres Kindes (ihrer Kinder) 

gerne etwas für die Körperhaltung 

und den Beckenboden 

tun wollen. Dabei spielt es keine 

Rolle, wie lange die Geburt 

zurückliegt. Sie sind mit oder 

ohne Baby herzlich willkommen. 

Ein neuer Kurs startet nach 

den Osterferien in der Physiotherapiepraxis 

Pfeifer in Sulz 

am Montag, den 28.04.2014 

mit insgesamt 7 Terminen, jeweils 

Anmeldung bei Annemarie 

Das ganzheitliche Bewegungskonzept 

des Orienta- 

von 9.45 bis 11.30 Uhr. 

Haas unter 0174-1615290.


OBERNDORF 


I 7 

Viertes Easter-Cross-Festival vom 19.-21. April in der Neckarhalle 

An Ostern gibt‘s was auf die Ohren 

Drei Tage gemischtes 

Programm 

Samstag zum Auftakt 

Unplugged-Warm-up 

Sorgfältig zusammengestellt 

und gut gemischt präsentiert 

sich das Programm auch in 

diesem Jahr: 

Der Samstag: Das Festival 

startet erstmals mit einem 

Unplugged-Warm-Up 

am Samstag. Hier treten der 

Oberndorfer Lukas Sperlich, 

Fabio Battista (von Furasoul, 

die sich mittlerweile aufgelöst 

hat) und Sacrety auf. Einlass 

ist ab 21 Uhr, gespielt wird bis 

24 Uhr. 

Der Sonntag: Ab 17 Uhr ist 

die Neckarhalle geöffnet. Die 

Bands legen eine halbe Stunde 

später los. Den Anfang macht 

Conquest of Paradise, gefolgt 

von Broken Teeth, Nasty und 

Crushing Caspers. Nach 21 

Uhr ist dann Sacrety zum 

zweiten Mal an 

der Reihe. Deez 

Nuts folgen und 

dann stehen die 

Jungs von Terror 

auf der Bühne. 

„Für viele 

Jugendliche ist 

es das erste 

Festival.“ 

Gespielt wird 

bis 1 Uhr, dann geht’s im Foyer 

noch weiter. Es spielen die 

Bleeding Nose. 

Der Montag: Die Halle ist ab 

17 Uhr geöffnet. Die Band 

Anzeige 

Hier wird passender Platz geboten ohne langfristige Vertragsbindung 

Wir arbeiten nach dem Prinzip 

des Self-Storage – der 

Selbst(ein)lagerung im Mietlager. 

Das bedeutet: Sie als 

Privatperson, Verein oder 

Gewerbebetreibende(r) können 

bei uns unterschiedliche 

Boxen in Größen von 3 m² 

bis 25 m² und mehr mieten, 

um Gegenstände selbst einzulagern.Außerdem 

können Sie 

bei uns Ihr Fahrzeugbis zu einer 

Durchfahrtshöhe von 2,50 

m sicher und frostgeschützt 

abstellen.Egal ob Möbel oder 

Akten, Sportgeräte oder Wein, 

Werkzeuge oder Sammlungen 

– wir bieten Ihnen den Platz, 

den Sie in der Wohnung, im 

Keller oder im Büro nicht 

haben. Dabei bestimmen Sie 

selbst die Einlagerungsdauer 

Freuen sich auf den Gig: Crushing Caspars. 

„Das Kartoffel“ (Beffendorf) 

spielt ab 17.30 Uhr. Es folgen 

Jahcoustix, Radio Havannah, 

Martin Jondo und Open 

Season. „Talco brennt die 

Halle ab“, verspricht Gaus. Es 

sei extrem schwer, diese Band 

aus Venedig zu 

bekommen. „Da 

hatten wir schon 

eine ordentliche 

Portion Glück.“ 

Die Jungs werden 

gegen 22.40 Uhr 

zu erleben sein. 

Die Aftershow-Party gestaltet 

Dogtown-HIFI. 

„Für viele Jugendliche ist 

dies das erste Festival«, er- 

und den Platzbedarf und erhalten 

so die für Ihre Bedürfnisse 

passende Box – ohne langfristige 

Vertragsbindung.Trocken, 

sauber und vor neugierigen 

Blicken geschützt: Unsere 

Boxen bieten Ihnen die ideale 

Privatsphäre für Ihre Gegenstände. 

Keiner außer Ihnen 

kann in Ihre Box. 

Foto: Veranstalter 

zählt Heidi Kuhring von der 

Stadtjugendpflege. Um die 

Eintrittspreise so niedrig wie 

möglich zu halten, wurde dieses 

Jahr auf einen Shuttlebus 

verzichtet. 

TICKETS 

Kosten: Das Drei-Tagesticket 

für den Easter-Cross 

kostet 25 Euro, der Eintritt 

am Samstag beträgt fünf 

Euro, am Samstag bezahlen 

die Gäste 20 und am Montag 

17 Euro. 

Weitere Informationen auf 

www.easter-cross.de 

Mietlager für jedermann: „Rent a boxx“ auf dem Lindenhof 

Das Team von Rent a boxx lud zur Eröffnung auf den Lindenhof. 

Unser wettergeschützter Anlieferungsbereich, 

vereinfacht 

die bequeme und trockene 

Einlagerung. 365 Tage im 

Jahr, jeweils von 6 bis 22 Uhr, 

können Sie das Lager betreten, 

Neues einlagern oder Altes 

auslagern. Die Miete wird bar 

im Voraus oder bequem per 

SEPA-Lastschrift gezahlt. 

BB 

Stimmzettel werden gedruckt 

66 Kandidaten bewerben sich um 22 

Sitze im Gemeinderat 

Sämtliche Wahlvorschläge 

wurden durch den Gemeindewahlausschuss 

zugelassen. 

Die Stimmzettel können auf 

dieser Basis nun gedruckt 

werden. Eingangs der Sitzung 

verpflichtete der Vorsitzende 

Heinz Fischer die Mitglieder 

des Gemeindewahlausschusses 

auf die unparteiische Wahrnehmung 

des Amtes und zur 

Verschwiegenheit. Nach Aufruf 

und Prüfung konnten alle 

eingereichten Wahlvorschläge 

für die Kommunalwahl am 25. 

Mai zugelassen werden. Um 

die 22 Sitze im Gemeinderat 

bewerben sich 66 Personen, 

50 männlich und 16 weiblich 

in drei Wahlvorschlägen. Drei 

Bewerber besitzen die Staatsangehörigkeit 

eines anderen 

Mitgliedstaates der EU. 

Für die Wahl des Gemeinderates 

wurden folgende Wahlvorschläge 

zugelassen: Freie 

Wählervereinigung Oberndorf 

(22 Bewerbern), Christlich 

Demokratische Union 

Deutschlands (22), Sozialdemokratische 

Partei Deutschlands 

(22). Um die insgesamt 

42 Sitze in den sechs Ortschaftsräten 

bewerben sich 64 

Personen (53 männlich und elf 

weiblich) in zwölf Wahlvorschlägen. 

Bei der Wahl des Gemeinderats 

wie bei der Wahl der 

Ortschaftsräte in den Stadtteilen 

Altoberndorf, Beffendorf, 

Bochingen, Boll und 

Firmenjubiläum in Epfendorf 

Alle wurden geherzt: 40 Jahre Ätztechnik 

Geschäftsführer Steffen Herz 

hat allen Grund zum Strahlen: 

Der Global Player Ätztechnik 

Herz GmbH & Co. KG mit 

Sitz in Epfendorf, feierte 40 

Jahre Ätztechnik und 20 Jahre 

Lasertechnik. Ein toller Erfolg, 

der mit einem Empfang und 

Hochmössingen findet Verhältniswahl 

statt, bei der Wahl 

des Ortschaftsrats in Aistaig 

Mehrheitswahl. 

Abschließend stimmte der Gemeindewahlausschuss 

noch 

der Verlegung der Räumlichkeiten 

einzelner Wahlbezirke 

für die Ermittlung und Feststellung 

des Wahlergebnisses 

zu. Wegen des Einsatzes der 

elektronischen Datenverarbeitung 

erfolgt das Zählgeschäft 

der Wahlbezirke 01 Oberstadt, 

03 Neckarvorstadt, 04 Lindenhof 

Mitte, 05 Lindenhof - Süd 

und 06 Lindenhof-Kapelle im 

Rathaus, Klosterstraße 3. 

Die Wahllokale der Bezirke 

07 Aistaig, 10 Bochingen, 11 

Boll und 12 Hochmössingen 

werden von den Wahlräumen 

im EG des jeweiligen Rathauses 

in die Kanzleiräume und 

Sitzungssäle jeweils im 1. OG 

der betreffenden Rathäuser 

verlegt. Das Ergebnis der Europawahl 

wird im jeweiligen 

Wahlraum, in dem die Stimmabgabe 

erfolgt, ermittelt. Danach 

ziehen die Wahlvorstände 

um. 

Am Wahlsonntag wird ab 18 

Uhr mit der Ermittlung des 

Ergebnisses der Europawahl 

begonnen; anschließend wird 

das Wahlergebnis der Gemeinderatswahl 

ermittelt. Voraussichtlich 

am Montag erfolgt 

dann die Ermittlung des 

Ergebnisses der Wahlen der 

Kreis- und der Ortschaftsräte. 

Jubiläum: 40 Jahre Ätztechnik Herz GmbH & Co. KG 

Foto: Büttel 

einer Werksführung gewürdigt 

wurde. Neben Entertainment 

und echten Gaumenfreuden, 

kamen die geladenen Gäste 

bestens ins Gespräch. „Alles, 

was wir leisten, machen wir, 

um immer besser zu werden“, 

lautet hier die Philosophie.


d‘r Büttel 

Anzeige 

Unser Steuertipp 

Wissen Sie, wie lange Sie Zeit 

für Ihre Steuererklärung ha- 

ben? Nein? Macht nichts! Wir 

helfen Ihnen gerne weiter. 

Welche Abgabefrist für Sie tat- 

sächlich gilt, hängt davon ab, 

ob Sie eine Steuererklärung 

abgeben müssen oder ob Sie 

freiwillig eine abgeben dürfen. 

Zur Abgabe einer Steuererklä- 

rung sind Sie z.B. verpflichtet, 

wenn Sie einen berufstätigen 

Ehepartner mit Steuerklasse 

V oder einen Freibetrag für 

den Lohnsteuerabzug beantragt 

haben. Wenn Sie Eltern- 

geld, Krankengeld oder andere 

Lohnersatzleistungen bezogen 

haben, müssen Sie ebenfalls 

eine Steuererklärung machen. 

In diesen Fällen gilt: Ihre 

Steuererklärung muss bis zum 

31.05.14 beim Finanzamt eingegangen 

sein. Für unsere Mit- 

glieder gilt eine verlängerte 

Abgabefrist bis zum 31.12.14. 

Wenn Sie nicht verpflichtet 

sind eine Steuererklärung zu 

machen, warum lohnt es sich 

trotzdem eine abzugeben? 

Hatten Sie z.B. hohe Werbungskosten 

(wie Fahrtkos- 

ten, 

Gewerkschaftsbeiträge, 

Fortbildung, berufsbedingter 

Umzug), Spenden oder au- 

ßergewöhnliche Belastungen? 

Dann können Sie einen Teil 

der Steuern zurückerstattet 

bekommen. Für die freiwillige 

Abgabe der Steuer haben Sie 

vier Jahre Zeit oder mehr. 

Im Rahmen einer Mitglied- 

schaft nach § 4 Nr.11 StBerG 

erstellen wir gerne Ihre Steu- 

ererklärung. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ihr Team der Lohnsteuerhilfe 

Baden-Württemberg 

Beratungsstelle Oberndorf 

Hauptstr. 10, 78727 Oberndorf 

Tel. 07423-86710 

oberndorf@lohi-bw.de 

DRK ist auf Spenden angewiesen - Jahressammlung läuft aktuell 

Neues Bereitschaftsfahrzeug dringend benötigt 

■ Ältestes Fahrzeug im 

Fuhrpark muss ersetzt 

werden 

■ Spenden wichtig 

„Das Bereitschaftsfahrzeug 

ist in die Jahre gekommen. 

Früher oder später brauchen 

wir Ersatz. Wir brauchen ein 

Fahrzeug mit Platz für fünf 

Personen und für verschiedenste 

Gerätschaften“, erklären 

Bereitschaftsleiter Andrej 

Lovrencic und sein Stellvertreter 

Manuel Haug. Das jetzige 

Bereitschaftsfahrzeug 

ist seit 1993 im Dienst, war 

damals das erste eigene Fahrzeug 

der Bereitschaft und wurde 

in Eigenregie durch Helfer 

der Bereitschaft ausgebaut. 

Neben diesem 

Bereitschaftsfahrzeug 

kann 

der DRK Ortsverein 

noch auf 

einen Krankentransportwagen 

des Bevölkerungsschutzes, 

einen Einsatzleitwagen und 

einen Geräteanhänger zurückgreifen. 

Das nun 21 Jahre 

alte Bereitschaftsfahrzeug ist 

mit Abstand das älteste Fahrzeug 

im Fuhrpark des DRK 

„Wir bekommen 

hierfür keine 

staatlichen Mittel.“ 

Hat nach 21 Jahren ausgedient: Der DRK Ortsverein benötigt dringend 

ein neues Bereitschaftsfahrzeug für seine Arbeit. Foto: DRK 

Ortsvereins und genügt den 

inzwischen gewachsenen 

Ansprüchen an die Technik 

nicht mehr. Im Winter hatten 

die Rotkreuzhelfer bereits 

mehrmals Probleme 

mit der 

Fahrzeugtechnik 

und hatten zwei 

Mal mit einem 

Ausfall des Fahrzeugs 

zu kämpfen. 

Trotz des hohen Alters 

des Fahrzeugs sind die Aufgaben 

und Verwendungszwecke 

sehr vielfältig. Es 

wird zur sanitätsdienstlichen 

Absicherung von Sport- und 

Großveranstaltungen, wie 

Senioren aus Altoberndorf informieren sich 

Demenz: „Aufgeben ist nicht sinnvoll“ 

Auf die Frage „Wie trefft ihr 

euch?“, antwortete mir Walter 

Rimpp regelmäßig im März 

und dies schon seit über 8 

Jahren. Zum Vortrag „Demenz 

- schlimme Krankheit, 

was tun?“ hatten sie Frau Dr. 

Kappler-Danner eingeladen, 

die einen interessanten Einblick 

über diese schlimme 

Krankheit gab. Rund 25 Personen 

waren im Gasthaus Kaiser 

eingetroffen. Bevor es mit 

dem ernsten Thema losging, 

lockerte die Ärtzin den Beginn 

mit einem Witz auf. Zum Thema 

selbst sprach sie davon auf 

jeden Fall den Hausarzt aufzusuchen, 

wenn es erste Anzeichen 

geben sollte bzw. erkannt 

werden. Erkennen kann man 

Anzeichen, wenn alltagsrelevante 

Dinge vergessen werden 

und/oder wenn ständige Wiederholungsfragen 

den Alltag 

Der Vortrag von Frau Dr. Kappler-Danner zum Thema Demenz kam 

bei den Senioren gut an. 

Foto: Büttel 

erschweren. Gut verständlichklärte 

die Gastrednerin 

über moderne Medikamente 

auf, heilen kann man Demenz 

nicht - höchstens den Prozess 

verlangsamen. Auch auf das 

schwere Amt der Hilfe ging 

sie ein. Die, die helfen wollen 

gelangen rasch an ihre Grenze, 

werden stark belastet, sodass 

man bald selbst Hilfe braucht, 

auf andere Art. Fragen nach 

Pflegegeld etwa wurden sachlich 

und bestens beantwortet. 

Geraten wurde Sport zu treiben, 

evtl. Musik zu machen, 

kleinere Ämter auszuführen 

- praktisch alles was es im Alltag 

zu tun gibt - nur Aufgeben 

wäre keinesfalls sinnvoll. Am 

Schluss stellte sie sich den 

Fragen der Senioren. 

dem Easter-Cross-Festival, 

dem Oberndorfer Lauftag oder 

auch bei Dorffesten und Fasnachtsveranstaltungen 

eingesetzt. 

Auch bei Einsätzen wie 

Bränden, Sucheinsätzen oder 

auch Verkehrsunfällen, stellt 

das Bereitschaftsfahrzeug eine 

wichtige Komponente, vor allem 

im Bereich der Logistik, 

dar. „Auch die Blutspendetermine, 

die wir drei Mal pro 

Jahr in der Neckarhalle durchführen, 

wären ohne unser 

Bereitschaftsfahrzeug nicht 

möglich.“ unterstreicht Bereitschaftsleiter 

Andrej Lovrencic 

die Wichtigkeit des Fahrzeugs. 

Seit 2011 stellt der DRK Orts- 

verein Oberndorf ebenfalls 

eine Schnelleinsatzgruppe- 

Erstversorgung für das nördliche 

Kreisgebiet. Für diese 

vielfältigen Einsätze wird ein 

funktionstüchtiges und zeitgemäßes 

Einsatzfahrzeug benötigt. 

Der DRK Ortsverein bildet 

seit Jahren Rücklagen, gleichwohl 

reicht das Geld momentan 

nicht für die Beschaffung 

eines neuen Fahrzeugs aus. 

„Da wir als DRK Ortsverein 

für dieses Projekt keinerlei 

Zuschüsse oder Unterstützungen 

aus staatlichen Fördermitteln 

bekommen, müssen wir 

die notwendigen Gelder für 

ein neues Fahrzeug aus unserer 

Vereinskasse aufbringen.“ 

erläutert der erste Vorsitzende 

Joachim Gneist. Daher ist der 

DRK Ortsverein gerade jetzt 

dringend auf Spenden angewiesen. 

Zur Zeit ist die Jahressammlung 

des Ortsvereines 

im Gange und die DRK-Helfer 

verteilen Spendenaufrufe. 

INFORMATIONEN 

Weitere Informationen und 

aktuelle Termine gibt es im 

Internet unter: 

www.drk-oberndorf.de 

Schützen laden zum 

Osterschießen ein 

Die Schützengesellschaft 

Oberndorf 1558 e.V. lädt Interessierte, 

Gäste sowie Mitglieder 

am 18. April (Karfreitag) 

zum Osterschießen ein. Geschossen 

wird mit dem Luftgewehr 

oder der Luftpistole 

(stehend freihändig oder aufgelegt). 

Den treffsichersten Schützen 

winken Osterhasen, Osternester 

und Osterüberraschungen. 

Geschossen werden kann von 

13 bis 16.30 Uhr. 

Um ca. 17 Uhr findet dann die 

Siegerehrung statt. 

GUT ZU WISSEN 

Freuen Sie sich auf die nächste 

Ausgabe „d‘r Büttel“ 

Erscheinungstag: 14. Mai 2014 

Anzeigenschluss: 09. Mai 2014 

Ihr heißer Draht zu uns: 

Telefon: 07423/875 830 4 

Fax: 07423/875 830 7


BOCHINGEN/WEIDEN 


I 9 

Etliche Plätze bereits reserviert 

Erschließungsarbeiten schreiten voran: Neue Wohnhäuser 

mit Postadresse „An der Werpa“ 

Verein Eltern für Kinder in Weiden startet durch 

Sommerferienprogramm und Nikolaus- 

Fest sind die Highlights 2014 

BB 

Rund 400000 Euro hat die Stadt für herrlich gelegene Bauplätze angelegt. 

„An der Werpa“ ist die postalische 

Anschrift für die Gebäude, 

die in absehbarer Zeit auf 

dem ehemaligen Werpa-Gelände 

in Bochingen entstehen 

werden. Die Stadt Oberndorf 

hat das ein Hektar große Gelände 

erworben und erschließt 

derzeit das Terrain, um hier 

Raum für die Ansiedlung neuer 

Wohnhäuser zu schaffen. 12 

Plätze wird es ausschließlich 

für Oberndorfer Bürger geben, 

11 davon sind allerdings bereits 

reserviert. Die Preise für 

die 514 m² bis 730 m² großen 

Grundstücke werden in der 

nächsten Sitzung des Gemeinderates 

festgelegt. 

Die Firma Bantle ist zurzeit 

mitten in den Erschließungsarbeiten 

und man ist guter Dinge, 

dass das Gelände ab Anfang 

Juni 2014 bebaut werden 


kann. Bis zu diesem Zeitpunkt 

sind auch die erforderlichen 

Hausanschlüsse für Wasser, 

Strom, Gas, Telefon und Breitband 

installiert. 

Insgesamt musste die Stadt 

400.000 Euro für die Erschließung 

dieser herrlich gelegenen 

Bauplätze anlegen, die sich 

künftig in einem verkehrsberuhigten 

Bereich befinden. 

Aus dem Ortschaftsrat Bochingen 

Backhäusle beschlossene Sache: „Wenn es angenommen 

wird, können wir einen besseren Platz suchen“ 

Die Tagesordnung hatte zunächst 

einen Antrag auf befristete 

Aufstellungsgenehmigung 

eines mobilen Backhäusles 

neben dem Bürgerhaus Krone 

auf dem Programm. Es 

wurde heftig diskutiert. Bei 

der Abstimmung waren sich 

aber alle einig, dass ein solches 

Backhäusle zunächst als 

Provisorium und auch nur 

befristet kommen soll. Es soll 

auf jeden Fall das Bürgerengagement 

unterstützt werden. 

Die Abstimmung erfolgte einstimmig. 

Problematisch wurde 

es aber bei der Frage nach 

dem Standort. Schlussendlich 

brachte die Abstimmung für 

den „Kroneplatz“ ein knappes 

Ergebnis. Der Antrag für ein 

solches Backhaus kam von der 

Initiative „Bürger für Bochingen“, 

die bei der zunächst öffentlichen 

Sitzung auch stark 

Heiße Diskussionen wurden im Ortschaftsrat Bochingen rund um das 

provisorische Backhäuschen geführt. 

Bild: Büttel 

vertreten war. Das Backhaus 

hat die Maße von 4,5 x 5 Meter. 

„Was aus der ganzen Sache 

mal werden wird, das gilt 

es abzuwarten“, äußert sich 

Silvester Holzer und ergänzt 

kritisch: „Wer weiß schon wie 

die Bochinger die Sache annehmen 

werden. Wenn positiv 

können wir immer noch einen 

besseren Platz suchen.“ 

Endlich kommt eine Radarfalle 

und zwar mit neuester Technik, 

verkündete Ortsvorsteher 

Karsten und war sichtlich 

angetan, dass diese Entscheidung 

gefallen ist. Es gibt zwar 

noch keinen Standort, aber er 

wird sicherlich in der Nähe der 

Krone sein. Ebenfalls kommen 

Hundestationen auf Wunsch 

der Bochinger im Riedgassenäcker, 

Kapellenäcker und 

eine im Engelesmorgen. 

Der Vorstand (v. l.): Karin Faißt, Tina Vollmer, Rainer Faißt, Alexandra 

Bauer, Manuela Kimmich-Zartmann, Monika Storz, Irina Verde. 

Ende März fanden sich Mitglieder 

und Freunde des Vereins 

Eltern für Kinder im 

Gasthaus Rössle in Weiden 

zur jährlichen Hauptversammlung 

ein. Schriftführerin Karin 

Faißt ließ das Vereinsjahr Revue 

passieren. Im Anschluss 

legte die Kassiererin Tina Vollmer 

das Kassenbuch offen und 

die Kassenprüferinnen Bärbel 

Lange und Gabriele Wössner 

konnten ihr eine einwandfreie 

Kassenführung bescheinigen. 

Etwas weniger erfreulich gestalteten 

sich die 

Berichte aus den 

Abteilungen: 

Nachwuchssorgen 

plagen die Krabbelgruppe 

des 

Vereins, die jeden 

Donnerstag im evangelischen 

Gemeindehaus in Weiden 

stattfindet. Hier können Kinder 

bis zum Kindergartenalter 

gemeinsam mit ihren Müttern 

bzw. Vätern basteln, spielen 

und singen. Auch die vom 

Verein betriebene „Schmökerecke“, 

eine kostenlose Leihbücherei 

mit ca. 800 Büchern 

Das Angebot in diesem Frühjahr 

konnte sich absolut sehen 

lassen. Die verantwortlichen 

Damen vom TV Bochingen 

waren sich einig: „Wer heute 

nichts findet, findet nie wieder 

was“. Alles was das Kinderherz 

begehrt, boten die vielen 

Wühltische in guter Qualität. 

Fein säuberlich sortiert nach 

verschiedenen Größen, fand 

das riesige Angebot auch seine 

Käufer. Mit dem Besuch in der 

„Nachwuchssorgen 

plagen die 

Krabbelgruppe.“ 

für Kinder und Erwachsene, 

musste letztes Jahr ihre Pforten 

schließen. 

Doch dadurch darf sich das 

Vorstandsteam laut Rainer 

Faißt nicht entmutigen lassen. 

Denn das Sommerferienprogramm 

des Vereins erfreute 

sich im letzten Jahr großer 

Beliebtheit und soll auch in 

diesem Sommer in gleicher 

Vielfalt und gleichem Umfang 

stattfinden. Ebenso natürlich 

das traditionelle Nikolaus-Fest 

am 06. Dezember im Weidener 

Rathaushof. 

Flyer, die seit 

Anfang dieses 

Jahres an alle 

frischgebackenen 

Eltern in 

werden sowie an öffentlichen 

Stellen ausliegen sollen einen 

höheren Bekanntheitsgrad des 

Vereins bringen. Ebenso soll 

Dornhan und 

den Teilgemeinden verteilt 

die Homepage des Vereins 

www.vefk-weiden.de dazu 

beitragen, dass sich Familien 

für den Verein und sein Programm 

interessieren. 

Frühlingsangebote fürs Kind soweit das Auge reichte 

Kinderbasar ein großer Erfolg 

Turnhalle in Bochingen waren 

alle sehr zufrieden und sprachen 

von einem tollen Erfolg. 

Toller Basar des TV Bochingen. 

Foto: Büttel

10 I April 2014 AUS DEM VEREINSLEBEN 

d‘r Büttel 

Turnerinnen vom TSV Aistaig erzielen tolle Platzierungen 

Aistaiger Mädels holen Gaumeistertitel 

Erfolgreiche Turnerinnen im Geräteturnen: Starke Platzierungen für den TSV Aistaig. 

Sehr erfolgreich kehrten die 

Turnerinnen des TSV Aistaig 

von den Gaumeisterschaften 

im Gerätturnen aus Dornstetten 

zurück. Von den 24 

Aistaiger Athletinnen die in 

sechs Jugendklassen gestartet 

waren schafften sage und 

schreibe neun die Qualifikation 

für das Regiofinale am 17. 

Mai in Neustetten und haben 

damit erneut ihre Stärke bewiesen. 

Neben vielen anderen 

guten Platzierungen konnten 

Viele Aktivitäten im Vereinsjahr 

sich fünf Aistaiger Mädchen 

einen Treppchenplatz erkämpfen 

wobei Christina Rasch den 

Titel einer Gaumeisterin holen 

konnte. Daliah Lehmann erreichte 

in ihrer Klasse einen 

tollen 2. Rang und Ana Peric, 

Antonia Ellinger und Eva 

Schievelbusch landeten nach 

einem perfekten Wettkampf 

auf dem 3. Platz. Mit starken 

Platzierungen im großen Teilnehmerfeld 

konnten sich außerdem 

noch Jessica Hauser, 

Schützenmeister Reiner Niethammer (von links) mit den Geehrten 

Herbert Langenbacher, Edwin Harzer und Jörg Altenburger. 

Oberschützenmeister Uwe 

seinem Sportbericht vor allem 

auf die aktuelle Situation bei 

den aktiven Schützen ein. Die 

Entlastung von Schatzmeister 

Guido Laggai erfolgte ebenso 

einstimmig, wie auch die im 

Anschluss daran durch Bürgermeister 

Hermann Acker 

beantragte Entlastung des gesamten 

Schützenmeisteramtes. 

Jörg Altenburger wurde für 40 

Jahre sowie Helmut Köpke 

und Edwin Harzer für 25 Jahre 

Verbundenheit zum Verein 

geehrt. 

Franziska Rasch, Hannah Blocher 

und Lysiane Wagner für 

das Regiofinale qualifizieren. 

Hier treffen dann die besten 

Turnerinnen aus den Turngauen 

Schwarzwald, Neckar- 

Teck- Staufen und Achalm 

aufeinander. Die Aistaiger 

Kunstturnerinnen könnten 

hier für ihren Trainingsfleiß 

belohnt werden und vielleicht 

sogar die Tür zum Landesfinale 

weit aufstoßen. Aber auch 

die Mädchen, die sich nicht 

Bochinger Fußballer trainieren im Studio 

61. Generalversammlung der Schützen So macht Workout Spaß 

Richter eröffnete jüngst die 

61. Generalversammlung der 

Schützengesellschaft Oberndorf 

1558 e.V.. Schriftführerin 

Sandra Melchinger berichtete 

vom neuen Internetauftritt 

der Schützengesellschaft 

Oberndorf, der Ende Januar 

online ging. Schatzmeister 

Guido Laggai konnte in seinem 

Kassenbericht von einem 

zufrieden stellenden Kassenstand 

berichten. Sportleiter 

Hans-Joachim Lingen ging in 

Foto: Verein 

qualifizieren konnten lieferten 

einen hervorragenden Wettkampf 

ab und überzeugten mit 

bemerkenswerten Noten. Dies 

waren Lilli Häberlin, Timea 

Papesch, Jessica Horst, Lilli 

Marie Wilke, Olga Weber, 

Stephanie Gemerling, Lena 

Wagner, Louise Kohler, Alicia 

Sanchez Kasper, Evelyne 

Baklakov, Caroline Zoe Wagner, 

Vanessa Michel, Emma 

Blocher, Rozerin Kösker, Josi 

Blocher und Lilith Wolff. 

Ende März absolvierte die C-Jugend der Spvgg Bochingen im Rahmen 

ihrer Vorbereitung im INJOY in Sulz ein zweistündiges Training: mit 

Body Pump und Body Combat wurden sie von INJOY-Trainerin Sindi 

Sperm bestens vorbereitet. Trotz des ungewohnten und anstrengenden 

Workouts hatten die Fußballer aus Bochingen viel Spaß und würden 

diese etwas anderen Vorbereitungsstunden gerne wiederholen. 

Schützen: Unglücklicher Rundenstart 

Das kann ja nur besser werden: 

In der Sommerrunde Luftpistole 

Auflage ist die Schützengesellschaft 

Oberndorf 

1558 e.V. dieses Jahr mit zwei 

Mannschaften in der Kreisklasse 

dabei. Den jeweils ersten 

Wettkampf mussten beide 

Mannschaften verloren geben. 

BB 

Die erste Mannschaft musste 

sich im Heimwettkampf der 

zweiten Mannschaft des SV 

Waldmössingen mit 775:853 

geschlagen geben. Die zweite 

Mannschaft zu Gast bei der 

ersten Mannschaft des SV 

Lauterbach und war hier mit 

846 : 820 unterlegen. 

Musikverein begrüßt 

den Wonnemonat Mai 

Am 1. Mai 2014 feiert der Musikverein 

sein traditionelles 

Maifest rund um die Aistaiger 

Turn- und Festhalle. Für Speis 

und Trank ist den ganzen Tag 

über gesorgt, auch Kaffee und 

Kuchen werden angeboten. 

Das Jugendorchester „Altoberndorf-Aistaig“ 

wird ab 14 

Uhr zu hören sein, die Hauptkapelle 

unterhält vorher und 

nachher das Publikum. Am 1. 

Mai 2014 trifft sich der MV 

um 9 Uhr am Flößerbrunnen 

zur musikalischen Einstimmung. 

Wanderlustige treffen 

ebenfalls um 9 Uhr am Flößerbrunnen. 

Eine Wanderung 

führt die Teilnehmer auf Wegen 

rund um Aistaig. 

Neuer DRK-Kurs für 

Führerscheinbewerber 

Der DRK-Ortsverein Oberndorf 

a.N. bietet am Samstag, 

den 26.04.14 von 8.30-16.00 

Uhr einen Kurs „Lebensrettende 

Sofortmaßnahmen“ für 

Führerscheinbewerber an. Der 

Kurs findet im Rotkreuzhaus 

in der Austraße 2 in Oberndorf 

statt. Er gilt zum Erwerb der 

Führerscheinklassen A, A1, B, 

BE, M, S, L und T. 

Auskunft und Anmeldung 

beim DRK-Kreisverband 

Rottweil unter Tel. 0741/479-0 

oder www.kv-rottweil.drk.de 

DRK-Termine 

April/Mai 2014 

Die Mitwirkung in der Bereitschaft 

ist ab 16 Jahren möglich. 

Gäste sind herzlich willkommen! 

DRK Bereitschaft Oberndorf 

Montag 28.04.2014 

18.00 Rotkreuzhaus Austr. 2 

Dienstabend: 

Reanimationstraining 

Montag 05.05. + 19.05.2014 


Dienstabend der 

Bereitschaft 

Jugendrotkreuz 

Donnerstag 08.05.2014 


Gruppenstunde 



Gruppenstunde 

Weitere Informationen gibt es 

im Internet unter: 

www.kv-rottweil.drk.de


ZU GUTER LETZT April 2014 I 11 

Evangelische Stadtkirche in Oberndorf 

Schönes Wiedersehen: Sie haben Goldene Konfirmation gefeiert 

Feierten Goldene Konfirmation in der Evangelischen Stadtkirche in Oberndorf, (hintere Reihe von links): Kurt Pomorin, Hildegard Weisser (geb. Schneider), Günther Benedix, 

Klaus Schäffler, Ingeborg Knöpfl e (geb. Kromer), Matthias Bach, Siegfried Stehula. Vordere Reihe von links: Doris Hauser (geb. Oppold), Gisela Wergin (geb. Miller), Hildegard 

Graf (geb. Hiller), Silvia Frädrich (geb. Weinhold), Sybille Schäfer (geb. Schönefeld), Fritz Rinker, Helmut Jetter und Gerold Herzog. 

Foto: Manfred Graf 

00 Besucher kommen in die Klosterkirche 

Comedy meets Finance“ 

in volles Haus, tolles Publikum - klasse Stimmung, mehr konnten 

ie Herren Alber & Kopf, als Veranstalter nicht erwarten, als sie 

n die Klosterkirche zu diesem Event einluden. Fast 400 Personen 

ollten sich diesen Abend nicht entgehen lassen und sie wurden nicht 

nttäuscht. Stargast „Heinrich Del Core“, schwäbischer Italiener, 

abarettist und Comedy- Zauberkünstler, der weit über die Region 

inaus bekannt ist, hatte sein Publikum sofort im Griff und so entwikelte 

sich ein entspannter gemütlicher Abend. Im Rahmen des Events 

tellte Alber & Kopf Finanztipps aus erster Hand für den kurz -und 

ittelfristigen Bereich vor. 

Foto: Büttel 

arum der Bürgermeister in den Container zieht 

luchtweg - oder Umzug? 

as Epfendorfer Rathaus mit Leiter am Fenster, stand da, als wäre 

emand auf der Flucht. Vor wenigen Tagen ist das Rathausteam samt 

ürgermeister in die Container, die jetzt oben an der Festhalle stehen, 

usgelagert worden. In rund einem Jahr werden alle in das sanierte 

athaus zurückkehren. 

Foto. Büttel 

Henriette Gärtner bekannt aus Funk und Fernsehen 

Osterkonzert mit Star-Pianistin 

Sie zieht ihr Publikum in den Bann: Die Pianistin Henriette Gärtner 

mit Wurzeln in Oberndorf. 

Foto: Veranstalter 

Die bekannte Pianistin Henriette 

Gärtner gastiert in der 

ehemaligen Augustiner-Klosterkirche 

in Oberndorf a. N. 

am Ostermontag, 21. April 

2014 um 18 Uhr. Die Konzertpianistin 

Henriette Gärtner hat 

eine enorme Ausstrahlungskraft, 

die immer wieder ihr 

Publikum begeistert. Mit den 

Mitteln der Musik ist Henriette 

Gärtner imstande wie mit 

einer Sprache umzugehen. Sie 

drückt durch die Musik und 

mittels ihrer überzeugenden 

Interpretationskunst Gefühle 

aus, zeichnet Hörbilder und 

zieht das Publikum in ihren 

Bann. 

Durch diese hohe Kunst des 

musikalischen Dialogs baut 

die Pianistin im Konzert einen 

intensiven Kontakt zu ihrem 

Publikum auf, denn ihr Klavierspiel 

geht den Zuhörern 

unter die Haut. Stets charmant, 

frei und verbal versiert 

tritt sie auch sprachlich in einen 

Dialog, gibt Impulse und 

zeigt ihrem Publikum einige 

Wegweiser und Eckpfeiler der 

Stücke auf. Die Familie von 

Henriette Gärtner hat eine lange 

Musiktradition und stammt 

mütterlicherseits aus Oberndorf 

am Neckar, väterlicherseits 

aus Prag. Sie verbrachte 

ihre Kindheit in Neuhausen ob 

Eck und machte das Abitur am 

Martin-Heidegger-Gymnasium 

in Meßkirch. 

Henriette Gärtner begann bereits 

mit drei Jahren mit dem 

Klavierspiel und gab schon 

mit fünf Jahren ihr erstes 

größeres Konzert in der Landeshauptstadt 

Stuttgart. Internationale 

Aufmerksamkeit 

und Anerkennung gewann sie 

1983 als Achtjährige, als sie 

als pianistisches Wunderkind 

gemeinsam mit den „Festival 

Strings Lucerne“ unter Rudolf 

Baumgartner bei den Internationalen 

Musikfestwochen Luzern 

und im gleichen Jahr auch 

mit dem Stuttgarter Kammerorchester 

unter Karl Münchinger 

konzertierte. Es folgten 

zahlreiche Meisterkurse und 

künstlerische Begegnungen 

mit bedeutenden Pianistenkollegen, 

Auszeichnungen 

und erste Preise bei diversen 

Klavierwettbewerben sowie 

bis heute eine Konzerttätigkeit 

in zahlreichen europäischen 

Musikzentren, Tourneen 

und Konzerte in den USA, in 

Südamerika und in Südafrika 

sowie CD- und DVD-Aufnahmen, 

Rundfunkproduktionen 

und Fernsehauftritte. 

Konzertabend mit Werken 

von: Georg F. Händel, Carl 

Nielsen und Robert Schumann 

KARTEN 

Eintritt: 15 Euro / *13 Euro* 

(* Ermäßigung für Schüler/ 

Studenten und Schwerbehinderte) 

Karten für das Konzert 

am Ostermontag, 21. April 

2014, 18 Uhr gibt es bei: 

Buchhandlung Altenburger, 

Oberndorf a.N., 

Tel. 07423 / 870330 

Papierecke Petra Huber, 

Oberndorf a.N. 

Tel.: 07423 / 8698397 

sowie an der Abendkasse.

12 I April 2014 LAUFTAG OBERNDORF 

d‘r Büttel 

Neckartal-Halbmarathon startet am Sonntag 4. Mai 2014 

7. Oberndorfer Lauftag - Vorbereitungen laufen auf Hochtouren 

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: Alle sind in Bestform und freuen sich auf den 7. Neckartal- 

Halbmarathon. 


Der 7. Oberndorfer Lauftag 

mit dem Neckartal Halbmarathon 

am Sonntag, den 4. Mai 

2014 wirft seine Schatten voraus 

und die Läuferinnen und 

Läufer bereiten sich, begünstigt 

durch die milden Temperaturen 

schon einige Zeit 

auf das von der Stadtverwaltung 

Oberndorf und dem TV 

Oberndorf organisierte Ereignis 

vor. 

Am bewährten Streckenverlauf 

der amtlich vermessenen 

Strecke hat sich seit dem vergangenen 

Jahr nichts geändert. 

Die Teilnehmer starten 

an der Neckarhalle und die 

Strecke führt über Altoberndorf, 

vorbei am Minigolfplatz 

und meistens parallel zum 

Neckar bis zur Turnhalle nach 

Aistaig. Hier wird gewendet 

und auf dem Neckartalradweg 

geht es über die Neckarstraße 

, vorbei am Rathaus und über 

die Spindel wieder zum Start. 

Während die Teilnehmer des 

Fitnesslaufes jetzt ihr Pensum 

geschafft haben gilt es für die 

Halbmarathonläufer noch eine 

Runde durchzuhalten bis sie 

wieder im Ziel an der Neckarhalle 

ankommen. 

Der Lauftag beginnt am Sonntag 

mit dem Imnauer Schülerlauf 

um 09.30 Uhr. Um 10.00 

Uhr fällt der Startschuss für 

den Badenova Halbmarathon 

und den Hirsch- Brauerei 

Fitnesslauf. Die Sieger 

des Schülerlaufs werden um 

10.15 Uhr, die Teilnehmer des 

Fitnesslaufs und des Halbmarathons 

um 13.00 Uhr gekürt. 

Auszeichnungen gibt es für 

die Plätze 1-3 in jeder Altersklasse, 

Urkunden und T-Shirt 

erhalten alle Teilnehmer. 

Anmeldungen für dieses Ereignis 

sind über das Internet, 

Homepage der Stadt Oberndorf 

a. N. (http://www.oberndorf.de), 

bis 28. April 2014 

möglich. Kurzentschlossene 

können sich allerdings auch 

noch am Veranstaltungstag 

zwischen 07.30 und 09.00 Uhr 

im Wettkampfbüro in der Neckarhalle 

für den Start eintragen 

lassen. 

Auch ein musikalisches Rahmenprogramm 

wird dieses 

Jahr geboten. PJ & Harry spielen 

ab 13.30 Uhr „Open Air“ 

vor der Neckarhalle.


TERMINE 


I 13 

KATH. KIRCHL. TERMINE - 

OBERNDORF UND 

UMGEBUNG 

ALTOBERNDORF 

St. Silvester 

Mittwoch 17.04.2014 

18.00 Feier des Abendmahls 

Jesu 

Gründonnerstag 17.04.2014 

10.30 Kinderkreuzweg 

Karfreitag 18.04.2014 

15.00 Feier vom Leiden und 

Sterben Jesu 

Ostersonntag 20.04.2014 

5.00 Feier der Osternacht, 

anschl. Osterfrühstück 

(Pfarrhaus), es singt 

der Kirchenchor 

Ostermontag 21.04.2014 

9.00 Wort-Gottes-Feier 

Dienstag 22.04.2014 

18.00 Rosenkranz 

BEFFENDORF 

St. Urban 


19.00 Kreuzwegandacht - 

Mit Maria den 

Kreuzweg gehen 



Jesu mit Erstkommunion 

19.30 Ölbergstunde für 

Erwachsene 



Sterben Jesu 

Karsamstag 19.04.2014 

21.00 Feier der Osternacht 

Beginn beim Osterfeuer 

anschl. Osteragape 


9.00 Festliche Wort-Gottes- 

Feier 


9.00 Eucharistiefeier 

(für Hildegard Glatthaar, 

Edmund Maier, 

Daniela Werner 


19.00 Rosenkranz um geistl. Ber. 

Freitag 25.04.2014 

19.00 Abendmesse 

(für Hildegard und Robert 

Beck, Johanna Eiskant) 

Samstag 26.04.2014 

15.00 Trauung von Annette und 

Alexander Saur 

BOCHINGEN 

St. Mauritius 






Sterben Jesu 

es singt der Kirchenchor 



Beginn hinter dem 

Rathaus, es singt der 

Kirchenchor anschl. 

Osteragape (GH) 


10.30 Feierliches Osterhoch 

amt, es singt der 

Kirchenchor 


10.00 Einstimmung 

10.30 Dankfeier z. Erstkommunion 


EPFENDORF 

St. Remigius 


9.30 Rosenkranz (Anna-Kap.) 


9.30 Rosenkranz (AnnaKap.) 


Jesu mit Fußwaschung 

anschl. Ölbergstunde 



Sterben Jesu 

mitgest. v. Kirchenchor 

19.00 Karfreitagsmette 




Beginn am Osterfeuer 

auf dem Friedhof 


9.00 Hochamt (für Roland 

Gühring) Beginn am 

Osterbrunnen 

mitgest. v. Kirchenchor 


9.00 Wort-Gottes-Feier 





19.00 Taizè-Gebet (Anna-Kap.) 






15.00 Taufe von Oskar Soares 

Meneses 

HARTHAUSEN 

St. Michael 



Jesu 

anschl. Ölbergwache 



Sterben Christi 



Osterhochamt 

anschließend Ostereier- 

Ständerling 



HOCHMÖSSINGEN 

St. Otmar 







Sterben Jesu , 


Kinderkreuzfeier (GH) 

mit Beginn in der Kirche 



anschl. Osteragape (GH) 



10.00 Festl. Wort-Gottes-Feier 



10.30 Festl. Wort-Gottes-Feier 

(für Agnes Dapp, Willi 

und Meta Dapp) 


19.00 Abendgottesdienst FB 


12.00 Taufe Adrian Eger 

OBERNDORF 

St. Michael 

Az = Altenzentrum 

Kh = Krankenhauskapelle 


6.30 Eucharistiefeier (Kh.) 



Jesu, anschl. Liturgische 

Nacht der KjG in 

den Gemeinderäumen 

der Dreifaltigkeitskirche 



Sterben Jesu 



anschl. Osteragape im 

Pfarrhause 


7.45 Eucharistiefeier (Kh) 

9.00 Gottesdienst zum 

Osterfest (Az) 

18.00 Ostervesper 





10.00 Gottesdienst (Az) 





11.00 Gottesdient (Kh) 





LINDENHOF 

Dreifaltigkeitskirche 


10.30 Osterhochamt 


17.00 Rosenkranz 


17.00 Rosenkranz (Bergk.) 


7.45 Schülermesse 

EV. KIRCHL. NACHRICHTEN 

AISTAIG 


15.30 Gottesdienst im Altenheim 

„Anneliese Mey- 

Haus“ 


10.00 Gottesdienst mit dem 

Projektchor 

(Pfarrer Sarembe) 

14.00 Treffpunkt am Flößerbrunnen 

zur Karfrei - 

tagswanderung… 


10.00 Gottesdienst (Pfarrer 

Sarembe) gleichzeitig 

Kinderkirche 


10.00 Gottesdienst (Prädik. 

Frau Gottwald-Müller) 


09.30 Krabbelgruppe 

Sonnstag 27.04.2014 

09.30 „Offenes Singen in der 

Kirche“ 

10.00 Gottesdienst mit Abendmahl 

(Pfr. Sarembe) 

gleichzeitig Kinderkirche 

und anschließend 

„Ständerling“ 


09.30 Krabbelgruppe 

20.00 Singen mit A.Emmering 

im ev. Gemeindehaus 


09.15 Frauenkreis 

14.30 Konfirmandenunterricht 


14.00 gemischte Jungschar und 

Mädchenkreis 

18.30 Jugendkreis 

Sonntag 04.05.2014 

09.30 Konfirmations-Gottesdienst 

mit Abendmahl 

(Pfarrer Dost), 



14.00 Seniorennachmittag 


14.00 gemischte Jungschar und 

Mädchenkreis 

18.30 Jugendkreis 

Sonntag 11.05.2014 

10.00 Gottesdienst (Prädik. 

W.Stern, Loßburg-Wälde), 



09.30 Krabbelgruppe im ev. 

Gemeindehaus 

19.30 Kirchengemeinderatssitzung 

20.00 Hauskreis bei A.Emmering 


19.30 Hauskreis bei D.Friedrich 

TALHAUSEN 

M. Heimsuchung 


10.30 Osterhochamt 


10.30 Erstkommunion 

FREIE EV. GEMEINDE 

OBERNDORF 


18:00 Gottesdienst mit 

Abendmahl im Gemeindez. 

Pfr. Romppel 


10:00 Gottesdienst mit 

Abendmahl in der 

Stadtkirche mit Pfr. 

Romppel 

15:30 Gottesdienst im Altenheim 

mit Pfr. Barfuß 


22:00 Osternacht Gottesdienst 

in der Stadtkirche 

mit Pfr. Romppel 


10:00 Ostersonntag Gottesdienst 

mit Abendmahl 

in der Stadtkirche 


10:00 Ostermontag Gottesdienst 

im Gemeindezentrum 

mit 

Taufe Pfr. Romppel 


19:30 Kirchenchor im Gemeindezentrum 


15:00 biblische Besinnung im 

Gemeindezentrum 


14:00 Seniorenclub im Gemeindezentrum 

Thema: 

Handpuppe Philip 


15:30 Gottesdienst im Altenheim 

mit Pfarrer Barfuß 

Sonnstag 27.04.2014 

10:00 Gottesdienst in der Stadtkirche 

mit Prädikant Meng 


18:00 Flöten Querbeet im 

Gemeindezentrum 

20:00 Flautissimo im Gemeindezentrum 


19:30 Kirchenchor im Gemeindezentrum 


14:00 Konfirmanden in der 

Stadtkirche 

15:00 biblische Besinnung im 

Gemeindezentrum

14 I April 2014 BAUEN & WOHNEN 

d‘r Büttel 

Wenn ein Carport in die Jahre kommt hilft eine neue Beplankung 

Ein Carport schützt das Auto - 

und ist dabei selbst Wind und 

Wetter ausgesetzt. Darunter 

leiden natürlich die Bauteile 

des Carports und werden mit 

den Jahren unansehnlich. Abhilfe 

schafft hier eine neue Beplankung. 

Eine gute Alternative zu Hölzern 

ist die Verwendung von 

widerstandsfähigen Leichtbeton-Bauplatten 

wie Powerpanel 

H2O. Ursprünglich 

für Nassbereiche wie Saunen 

entwickelt, sind die Platten 

auch für den Außenbereich 

mit seinen besonderen Anforderungen 

ideal - Temperaturschwankungen, 

Nässe und 

Schimmel können den zementgebundenen 

Platten nichts 

anhaben. Die Verarbeitung 

der Trockenbauplatten von 

Fermacell ist gesundheitlich 

unbedenklich - wie das Kölner 

eco-Institut bestätigt hat. 

Prinzipiell lassen sich alle 

Holzbekleidungen am Carport 

durch die robuste Platte 

ersetzen. Bei größeren Flächen, 

z.B. den Seitenteilen des 

Carports, wird zunächst eine 

Ständerkonstruktion aus Holz 

oder Metall errichtet, auf der 

die Platten dann verschraubt 

werden. Nachdem die Platten 

miteinander verklebt und Fugen 

und Schraubenköpfe verspachtelt 

sind, wird die Oberfläche 

mit Rollputz versehen. 

Mit herkömmlichen Außenwandfarben 

kann diese dann 

frei gestaltet werden. Besonders 

edel wirkt es, wenn die 

Seitenteile des Carports die 

Farbgebung des Eigenheims 

widerspiegeln. Übersichtliche 

Bauanleitungen und viele 

Tipps gibt es im Internet unter 

www.ausbau-schlau.de. 

Leichtbeton-Bauplatten lassen ältere Carports in neuem Glanz erstrahlen. 

txn-Foto: fermacell/fotolia 

Küchen 

www.fliesen-kemmler.de 

Treff 

Punkt 

Treff 

Küche, Bad, Wohnraum: 

3 Lebensräume, 1 edle 

Fliese von Kemmler! 

Die Küche als Treffpunkt, das Wohnzimmer zum Leben, 

ein Bad zum Relaxen. Das verbindende Element: ein durchgängiger 

Fliesenboden im einheitlichen Look. Edel, wertig, 

robust und zeitlos schön. 

Willkommen in unserer Fliesen-Ausstellung in Oberndorf, 

Neckarstraße 37 

Ihr kompetenter Partner in Sachen Bad- und Heizungssanierung 

Predigerstraße 46 

78628 Rottweil 

GmbH 

Brandschutzberatung 

Rauchwarnmelder 

Tel.: +49 (0)741 I 94 251 0 

Fax: +49 (0)741 I 94 251 21 

Frischer Wind in Ihrer Küche! 

Neue Fronten - Arbeitsplatten - E-Geräte 

Wir machen das! 

Sicherheitskennzeichnung 

info@frick-brandschutz.de 

www.frick-brandschutz.de 

AISENBREY-Küchen I Tel. 07404 / 914027 I www.aisenbrey-kuechen.de 

Neuer Dunstabzug 

mit der richtigen Ablufttechnik 


Feuerlöschgeräte 

Seit 1976 Ihr Partner für Sicherheit und Brandschutz! 

Rauchwarnmelder schützen! 

Die Unterschiede zwischen den vielen 

Produkten am Markt sind groß! 

Vereinbaren Sie einen kostenlosen 

Beratungstermin oder besuchen Sie unser 

Rauchwarnmelder-Testcenter in Rottweil. 

Tel: 0741-94251-0 


Tausendsassa Beton 

Beton ist im Gartenbereich universell 

einsetzbar. Betonsteine 

sind witterungsbeständig und 

formstabil. Der Pflegeaufwand 

ist minimal, gleichzeitig bietet 

die große Vielfalt an Formen, 

Farben und Oberflächen maximalen 

Gestaltungsspielraum. 

Für Gartengestaltungen mit 

Beton sind die lokalen Tiefund 

Gartenbauunternehmen 

die idealen Ansprechpartner. 

Ein stabiler Untergrund für 

den Gartenpool lässt sich mit 

wasser- und witterungsbeständigen 

Leichtbeton-Bauplatten 

einfach realisieren. 

Weitere Informationen unter 

www.betonstein.de.

15 I April 2014 BAUEN & WOHNEN 

d‘r Büttel 

Weil auch die äußeren Werte zählen: Im optischen Einklang mit dem Haus 

Viele Eigenheimbesitzer denken 

erst in den Sonnenmonaten 

über den Bau einer Terrasse 

nach – und sind dann 

meist erstaunt, dass schon 

die Planung einer derartigen 

Maßnahme Zeit in Anspruch 

nimmt. Beispiel Betonsteine: 

Die Klassiker für den Terrassenbau 

gibt es heute in beeindruckend 

großer Vielfalt. Dadurch 

ist sichergestellt, dass 

die Terrasse passend zu jedem 

Haus gestaltet werden kann – 

aber das sollte natürlich entsprechend 

geplant werden. 

Betonsteine unterstützen nahezu 

jede Stilrichtung – ob 

südländisch, mediterran oder 

im Landhausstil – und lassen 

farblich sowie durch viele variable 

Formen kaum Wünsche 

offen. Die witterungsbeständigen 

Platten gibt es mit verschiedenen 

Oberflächen: Vom 

klassischen, über einen rutschfesten 

oder beleuchteten, bis 

hin zum geschliffenen oder 

polierten Belag lässt sich alles 

realisieren. 

Wer die Terrasse selbst baut, 

sollte sich vorher gründlich 

informieren und handwerklich 

begabt sein. Denn um dauerhaft 

Freude an der Terrasse zu 

haben, kommt es auf viele Details 

an. So sollte ein Gefälle 

von circa zwei Prozent eingeplant 

werden, dass vom Haus 

wegläuft, damit Regenwasser 

nicht in die eigenen vier Wände 

gelangt. Um auf Nummer 

sicher zu gehen, empfiehlt sich 

die Beratung durch den Fachbetrieb 

vor Ort. 

Denn die Experten wissen, 

welcher Oberflächenbelag für 

das Bauvorhaben am besten 

geeignet und zudem witterungsbeständig 

ist. 

Kühlschrank zu klein? 

Schrankumbau für jede Größe 



Wer‘s im Sommer schön haben will, sollte rechtzeitig mit der Planung beginnen. 

Foto: BetonBild/txn-p 

Neues Spülbecken in allen Größen 

dazu passende Mischbatterie 



Maler Kopf 

seit 80 Jahren 

Fachbetrieb für exklusive 

Maler- u. Bodenbelagsarbeiten 

www.Form-Farbe-Design.de 

78662 Bösingen Tel. 07404/470 

DIGITALDRUCKE - BESCHRIFTUNGEN 

LBS-Beratungsstelle 

Bezirksleiter Thomas Dees 

Kameralstr. 20, 78727 Oberndorf 

Tel. 07423 8694-0, Thomas.Dees@lbs-bw.de

16 I April 2014 ANZEIGEN 

d‘r Büttel 

“Sparen!” 

PRIMAX 

Spartag 

am 24./25.4. 

Hol Dir Deine 

Überraschung 

Wir machen den 

Unterschied zum 

Discounter: 

wir reinigen Ihre Betten 

wir liefern kostenfrei 

wir entsorgen kostenfrei 

wir besticken Ihre Handtücher 

wir arbeiten Ihre Betten um 

wir bieten Wohlfühlgarantie: 

bis zu 6 Wochen Kerntausch! 

Spartage 

am 24./25. April 2014 

Lieber PRIMAX-Sparer. Zahl Dein Erspartes an einem 

unserer PRIMAX Spartage in Deiner Geschäftsstelle ein 

und es wartet eine tolle Überraschung auf Dich. 

Wir freuen uns auf Deinen Besuch ! 

www.vbsn.de 

Schon gewusst? Den Büttel 

können Sie auch online lesen 

unter: 

www.oberndorfer-buettel.de 

Bettenland Alesi 

Schramberg • 0 74 22 / 21 08 0 

www.bettenland-alesi.de 

Bus & Bahn – 

die Zukunft ! 

Tag des ÖPNV 

So., 27. April 2014, 10 – 17 

Uhr, 

Rottweil, Berner Feld 

(Omnibushalle Hauser) 

Wir freuen uns auf 

Ihr Kommen! 

Mehr Informationen: 

www. -info.de 

... jetzt umsteigen ! 

Der nächste Büttel 

erscheint am 14. Mai 2014. 

Seien Sie dabei. 

Telefon: 07423/875 830 4 

auto renz sulz a/N 0 7 4 5 4 / 9 2 4 6 3


Lammfleisch aus dem Neckartal zu verkaufen 

Erzeugung aus tiergerechter Weidehaltung. Bei Abnahme von 

halben oder ganzen Lämmern (8-18 kg) Kilopreis 8,50 Euro. 

Tiere werden in Bösingen fein zerlegt und mit Kühlfahrzeug angeliefert. 

Bestellungen bei Frank Lamprecht unter Telefon 

0160/720 86 85 oder Mail: info@landschaftspflege-mit-biss.de 

Zu Ostern gibt es kostenlos ein Lammkochbuch 

ANZEIGEN 

Für den erfolgreichen Start 

bedanken wir uns recht 

herzlich! 

Lust auf Meer? 

Ein erfahrenes und qualifiziertes 

Reiseexpertenteam 

steht Ihnen in 

Oberndorf, Kirchtorstraße 

bei allen Wünschen 

rund um das Reisen seit 

einem Jahr erfolgreich 

zur Seite. 


I 17 

Das Team vom Büttel wünscht allen Lesern ein frohes Osterfest 

info@petersundpartner.com 

Telefon: 07720. 22948 

Wir gestalten auch 

IHRE Anzeige 

STELLENMARKT 

Suchen Frau die uns 1 x 

pro Woche 2-3 Stunden 

in unserem Haushalt in 

Aistaig hilft. Zuschriften 

unter Chiffre 11.

18 I April 2014 SERVICE 

d‘r Büttel 

Dauertermine 

■ Jugendtreff, Di. + Do. 

15.00-19.00 Uhr, Oberndorf 

■ Suchtkrankenhilfe 

Gruppenabende jeweils in den 

geraden KW um 

19.00 Uhr, ev. Gemeindehaus. Tel: 

07423-8638810 

■ Anonyme Alkoholiker, 

So. 18.00-20.00 Uhr, 

ev. Gemeindezentrum, 

Ringstr. 3, Oberndorf 

■ Lauftreff TVO, montags um 20.00 

Uhr, Neckarhalle; freitags um 17.30 

Stockbrunnen 

■ Rentensprechtag, 

jeden 2. Donnerstag im 

Monat, 8.30-12.00 und 

13.30-15.30 Uhr, 

Klosterstr. 3, Oberndorf 

■ Wochenmarkt, Fr. 8.00- 

12.00 Uhr, Schuhmarktplatz 

■ Sport nach Krebs, freitags: 14.45 

Uhr, Turnhalle Lindenhof 

■ Frauenturnen Lindenhof, dienstags: 

19.30 Uhr, 

Lindenhofhalle 

■ Frauenturnen, dienstags: 20.00 

Uhr, Turnhalle G1/G2 

■ BUND/NABU Oberndorf jeden 2. 

Freitag im Monat 

20.00 Uhr Cafe Melber 

■ Jedermannturner TVO 

treffen sich jeden Donnerstag um 

18.00 Uhr in der Wasserfallturnhalle 

zur Gymnastik und anschließendem 

Faust- und Prellballspiel. 

■ DAV Kletterwandbetrieb 

Mo. und Do 19.00-22.00 Uhr, 

Neckarhalle 

■ Lauftreff TSV Boll, 

Di 18.15 Sa. 15.30 Uhr. Wanderp. 

Sigmarswangen 

■ Bubenturnen, donnerstags von 

17.30-19.30 Uhr in der Turnhalle 

Altoberndorf 

■ Mädchenturnen, Do von 


Altoberndorf 

■ Badminton, mittwochs von 


Altoberndorf 

■ Eltern-Kind-Turnen, Mi von 


Altoberndorf 

■ Krabbelgruppe 

Rathaus Altoberndorf 

jeden Di. 10.00-11.30 Uhr 

bis Kindergarteneintritt 

wir singen- lachen und 

spielen gemeinsam 

■ Diabetikergruppe jeden 

zweiten Do. im Monat um 19.30 

Uhr, Cafeteria im Krankenhaus, 

Oberndorf 

■ Tafelladen Oberndorf: 

Do. 14.00-17.00 Uhr. 

■ Badefahrten für Senioren, montags 

nach Balingen ins Hallenbad 

■ Gymnastik für Senioren, 

dienstags 15.00 Uhr, Turnhalle der 

Grundschule Lindenhof 

■ Seniorentanz, 14-tgl. montags 

14.15 Uhr, Vereinsräume Klosterbau, 

Oberndorf 

■ Kontaktkreis Leben für 

Menschen mit psychischen 

Belastungen Do 15.00-17.30 Uhr, 

Schwedenbau (07423-771189). 

Lindenhof: R. Dettling (07423/3604), 

L. Schmidt (07423/3564); 

Aistaig: L.Schmid (07423-8653047) 

Sozial-psychatrischer Dienst Rottweil 

(0741/2412863), 

Sozialamt Oberndorf (07423- 

771130) 

■ Kammerorchester »Collegium 

Musicum e.V.« Oberndorf, donnerstags 

19.30 Uhr, Klosterbau Kontakt: 

Werner Heinzel 07444-6264 

■ Badminton für ambitionierte 

Hobby-Spieler: Mi. 19.00-20.00 

Uhr, Kinder und Jungendliche (ab 

ca 8 Jahre); Mi 19.30-22.00 Uhr, 

Erwachsene in der Albblickhalle 

Harthausen 

■ Aktion 60+ - gemütliche Radtour 

des »Wandervogel Beffendorf « Mi 

14.30; Treffpunkt am Feuerwehrhaus 

in Beffendorf 

■ Frauenkreis: Alle 14 Tage 

mittwochs von 9.15-10.30 Uhr, ev. 

Gemeindehaus Aistaig. 

■ Krabbelgruppe für junge 

Mütter/Väter jeden Dienstag im ev. 

Gemeindehaus Aistaig 

■ Betreuungsgruppe für 

dementiell Erkrankte: 

Do 14.00-17.00 Uhr Sozialstation 

Oberndorf, Pfalzstr. 1; Anmeldung 

unter Tel.: 07423/9 50 95 32 

■ Fit in der Natur 60+, mittwochs, 

14.30 Uhr, Feuerwehrmagazin, 

Beffendorf 

■ Hospizgruppe zur Begleitung 

Schwerkranker und Sterbender Tel. 

0151/17139509 

■ Trauerbegleitung Arbeitskreis für 

Trauernde, 1. Samstag im Monat 

15.00-17.00 Uhr, Gemeindehaus 

Winzeln, 07402-341589 

■ Hilfsdienst Zuversicht e.V. 

Harthausen, Fr. 14.30-17.30 

Uhr, und 1. und 3. Samstag 

niederschwelliges 

Betreuungsangebot, 

Verhinderungspflege auf 

Heuschnupfensaison hat begonnen 

BB 

Die Heuschnupfensaison hat aufgrund des milden Winters früh begonnen. Foto: Fotolia/Zlatan Durakovic 

Zahlen der AOK Schwarzwald-Baar-Heuberg 

belegen, 

dass im Landkreis Rottweil 

3,8 Prozent der Versicherten 

wegen Heuschnupfen in Behandlung 

waren – deutlich 

weniger als im Landesschnitt. 

Bedingt durch den milden 

Winter hat die Heuschnupfensaison 

in diesem Jahr besonders 

früh begonnen. 

„Eine Allergie ist übersteigerte 

Abwehrreaktion des Körpers 

auf bestimmte fremde Stoffe“, 

erklärt Dr. Dieter Erb, Lungenfacharzt 

und Allergologe aus 

Rottweil. „Typische Anzeichen 

sind eine triefende Nase 

und juckende Augen. Manche 

Patienten geben auch Juckreiz 

im Rachen oder sogar in den 

Ohren an.“ Bei 2.640 Personen 

im Landkreis wurde im Jahr 

2012 Heuschnupfen diagnostiziert. 

Da AOK-Versicherte 

gut die Hälfte der Menschen 

im Landkreis Rottweil ausmachen, 

dürfte die tatsächliche 

Zahl etwa doppelt so hoch sein. 

Der Anteil der Heuschnupfen- 

Wer unter Allergien leidet, 

kann sich das Leben in den eigenen 

vier Wänden mit einer 

automatischen Lüftungsanlage 

deutlich erleichtern. 

Denn wenn die Fenster geschlossen 

bleiben, gelangen 

Pollen, Feinstaub und andere 

Schadstoffe von außen nicht 

in den Wohnbereich. Die Lüf- 

Diagnosen liegt deutlich unter 

dem Durchschnitt in Baden- 

Württemberg. Landesweit waren 

2012 4,4 Prozent der Personen 

betroffen. 

Bei allergischem Asthma und 

Bindehautentzündungen aufgrund 

von Pollenallergien 

waren 2012 1.240 bzw. 520 

Diagnosen zu verzeichnen. 

Auffällig sind hier die Entwicklungen 

im langjährigen 

Vergleich. Die Anzahl der 

Diagnosen für allergisches 

Asthma stiegen von 2007 bis 

2012 um durchschnittlich 

acht Prozent jährlich an. Entgegen 

dem Landestrend sind 

auch die Diagnosen von Bindehautentzündung 

mit einer 

Rate von sechs Prozent pro 

Jahr auf dem Vormarsch. Bei 

Heuschnupfen gibt es dagegen 

keine eindeutige Entwicklung 

nach unten oder nach oben. 

Für die erwähnten allergischen 

Krankheiten gilt: Die Diagnosen 

häufen sich besonders in 

jungen Jahren. Ab fünf Jahren 

steigen die Diagnosen stark 

tungsanlagen sind mit einem 

austauschbaren Feinstaubfilter 

ausgerüstet, der sogar Pollen 

auffängt. 

Durch den permanenten Luftaustausch 

wird zudem Schimmelbildung 

vorgebeugt und 

das Wachstum von feuchtigkeitsliebenden 

Hausstaubmilben 

gebremst. Wenn das 

an und fallen zumeist erst mit 

dem Ende der Teenager-Zeit 

wieder. Diese allergiebedingten 

Erkrankungen werden 

außerdem in jungen Jahren 

deutlich öfter bei Jungen diagnostiziert. 

Ab etwa 20 Jahren dreht sich 

dieses Verhältnis aber um. 

Während beispielsweise bei 

Heuschnupfen 2012 landesweit 

in der Altersgruppe der 

Zehn- bis 14-Jährigen 50 Prozent 

mehr Jungen als Mädchen 

betroffen sind, liegen bei den 

40- bis 44-Jährigen die Frauen 

mit 38 Prozent vorne. 

„Zur Vorbeugung ist es am 

besten, schädliche Umweltfaktoren 

zu vermeiden, zum 

Beispiel das Rauchen“, verdeutlicht 

Erb. Da eine Allergie 

nicht immer einfach von 

einem Infekt zu unterscheiden 

sei, empfiehlt der Facharzt einen 

Allergie-Test. „Bei einem 

Verdacht sollte man sich lieber 

früh testen lassen, um einer 

Verschlimmerung vorzubeugen.“ 

Lüftungsanlagen zuhause erleichtern das Leben von Allergikern 

automatische Lüftungssystem 

dann noch über eine integrierte 

Wärmerückgewinnung 

verfügt, sinken auch die Heizkosten 

deutlich. Ein Fachmann 

findet heraus, welches System 

am besten geeignet ist. Die 

Profis übernehmen schließlich 

auch Einbau und Wartung des 

Lüftungssystems.


OSTEREINKAUF IN OBERNDORF 


I 19 

Fröhlicher Ostereinkauf 

in der Region 

Wir empfehlen 

BÄRLAUCH- 

KRAKAUER 

hausgemachte 

Kräuterbutter 

Wir wünschen ein frohes 

Osterfest. Wir machen 

Urlaub vom 22. -26. April 

Eigene Schwarzwald-Räucherei 

Freitags durchgehend geöffnet 

Oberndorf • Im Tal 

Telefon 0 74 23 / 22 03 

BB

D'R BÜTTEL APRIL 2014

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?