Juni 2012 - Stadt Altdorf b. Nürnberg

STADT
BLICK
Mitteilungsblatt
Juni 2012
Themen dieser Ausgabe:
Die Schau –
Verkaufsoffener
Sonntag am 10. Juni
Wallensteinfestspiele 23. Juni bis 22. Juli 2012
Altdorfer
Kulturkreis:
Sommerserenade
am 17. Juni 2012
Altdorfer
Geschichte:
Der Feldherr
Wallenstein und
seine Zeit in
Altdorf

Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Bürgermeister aktuell 1
Rathaus aktuell
Vereinsbezuschussung für Mitglieder
weiter angehoben 2
Bürger arbeiten am Integrierten
Stadtentwicklungskonzept (ISEK) mit 2
Optik Bötticher & Möderer ist 1a-Fachhändler 2
Partnerstädte zu Gast bei den
Wallensteinfestspielen 3
Rekordbeteiligung bei „Altdorf putzt sich raus“ 3
Kunstwerk „Buntes Völkchen“ wird eingeweiht 3
Fahrbahnteiler vor dem Ortseingang Hagenhausen 4
Ausbau der Schießhausstraße 4
Aus dem Stadtrat
Die Ausschüsse des Stadtrates 5
Sitzungsterminplan 5
Bekanntmachungen
Aus dem Ordnungsamt 6
Weitere Bekanntmachungen 7
Kultur 9
Senioren 9
VHS Schwarzachtal 10
Veranstaltungskalender 11
Personalia · „Wir gratulieren“ 15
Altdorf für Gäste · Freizeittipp 16
Altdorfer Geschichte 17
Stadtwerke 18
Schulen 19
Impressum 20
Eine Übersicht mit wichtigen
Telefonnummern fi nden Sie
am Ende des Stadtblicks!
St S ad a tb t li l ck · Mit it itte te teil il ilun un ungs gs gsbl bl b at att de d r St S ad adt t Al A td tdor orf

Liebe Altdorfer Bürgerinnen
und Bürger,
wichtige Ereignisse werfen ihre Schatten voraus, in diesem Jahr
sind es die wieder stattfi ndenden Wallensteinfestspiele. Schon
seit vielen Wochen laufen die intensiven Vorbereitungen des Wallensteinfestspielvereins
in den unterschiedlichsten Bereichen
auf vollen Touren. Es wurde wieder alles getan, um die Festspiele
in diesem Jahr zum Erfolg zu führen und somit auch dem Image
unserer Festspielstadt Altdorf gerecht zu werden. Über 1000 Bürgerinnen
und Bürger unserer Stadt, die sich aktiv an diesen Festspielen
beteiligen, fi ebern dem Beginn entgegen. Nachdem nun
immer mehr männliche Mitbürger mit Bärten herumlaufen, kann
man unschwer so manchen Mitspieler erkennen.
Auch die Stadt Altdorf, sprich die Stadtverwaltung, ist mit dabei.
So haben die Mitarbeiter des Bauhofes zusammen mit einem Zeltmeister
die Tribüne im Hof des Wichernhauses aufgestellt und
kleine Hütten für die Utensilien aufgebaut.
Die Restaurierung der Mauer am Parkplatz des Rentamtsgartens
sowie der kleine Park mit Zugang zum Marktplatz werden ebenfalls
zum Festspiel beendet sein und man bekommt einen einladenden
Eindruck, wenn man vom Süden auf die Innenstadt zugeht.
Die beiden Weiheranlagen vor dem Oberen Tor bieten seit ihrer
Fertigstellung mit viel Grün und genügend Bänken wieder ein interessantes
Fotomotiv und tragen auch zu einem schönen Stadtbild
bei.
Der Kreisverkehr an der so genannten „Fuchskreuzung“ wird vom
Landkreis gebaut und rechtzeitig zu den Wallensteinfestspielen
ebenfalls fertig sein. Der sonntägliche Festzug kann deshalb wie
gewohnt auch diese Stelle problemlos passieren.
Dass wir unsere Innenstadt natürlich auf das Beste herausputzen,
versteht sich von selbst. Alle Gruppen werden sich wieder am
Marktplatz an den nun verlängerten Wochenenden präsentieren
und ein mittelalterliches Flair wird Altdorf umgeben.
Mit der Fertigstellung des Kultur-Rathauses ist ein weiterer Baustein
des Stadtumbaus fertig gestellt. Ein neues öffentliches WC
im Kultur-Rathaus, mitten in der Stadt, an 7 Tagen in der Woche
geöffnet und vor allen Dingen behindertengerecht, ist für unsere
Festspiele eine enorme Verbesserung. Auch wenn bereits nach
kurzer Zeit leider wieder „nette Mitmenschen“ hier ihr Unwesen
treiben, lassen wir uns nicht entmutigen.
Der ehemalige Sitzungssaal des Stadtrates im Kultur-Rathaus, der
jetzt über einen Aufzug zu erreichen ist, bietet sich nun für Empfänge
oder Ausstellungen während der Festspielzeit an. Ebenso ist
unser Museum, u.a. erweitert um einem großen und interessanten
Bereich der Gesteinssammlung, einen Besuch wert.
Bürgermeister aktuell
Jetzt ist meiner Meinung nach ebenso wichtig, dass im Rahmen
der Vorbereitungen zur Wallensteinzeit auch die Sauberkeit unserer
Stadt gewährleistet ist. Der Bauhof wird zwar nach jedem
Festwochenende den Marktplatz säubern, aber auch wir alle sind
aufgerufen unseren Beitrag zu leisten.
Mit der Aktion „Altdorf putzt sich raus“, an der sich wieder über
500 Altdorfer Mitbürgerinnen und Mitbürger beteiligt haben,
wurde bereits im Vorfeld Großes geleistet und viel Unrat in und
um Altdorf eingesammelt. Deshalb möchte ich auch noch einmal
an dieser Stelle allen Beteiligten meinen herzlichen Dank aussprechen.
Wie Sie sicherlich schon bemerkt haben, fährt seit nunmehr drei
Monaten ein städtischer Mitarbeiter am Wochenende über den
Marktplatz und entleert die übervollen Müllbehälter. Dies hat der
Stadtrat auf Dauer beschlossen, um das Stadtbild von Altdorf in einem
sauberen und gepfl egten Zustand erscheinen zu lassen.
Hierzu ist aber auch Ihre Hilfe notwendig. Nutzen Sie bitte die
zahlreichen Abfallbehälter und werfen nicht Ihren Müll, insbesondere
Zigarettenkippen, achtlos auf die Straße. Die Hundehalter
werden gebeten, die „Tretminen“ ihrer Lieblinge mit den Plastiktüten
aus den Hundetoiletten vom Gehsteig zu beseitigen und somit
für ein reibungsloses Miteinander in unserer Stadt zu sorgen.
Auch darf man unachtsame Mitbürger, welche es mit der Sauberkeit
nicht so genau nehmen, darauf aufmerksam machen ohne sie
zu beleidigen.
Wir Altdorfer wollen uns jedenfalls auch in diesem Festspieljahr
unseren Gästen aus nah und fern als eine Stadt präsentieren, in
die es sich zu kommen lohnt um unsere Festspiele anzusehen und
sich wohlzufühlen. Dann werden sie unser Altdorf in guter Erinnerung
behalten und bei anderer Gelegenheit sicher auch zurückkehren.
Das Wetter können wir zwar nicht beeinfl ussen, aber ich hoffe
doch auf den sprichwörtlichen schönen „Wallensteinsommer“
und einen guten und erfolgreichen Verlauf der Festspiele.
Vorerst wünsche ich Ihnen ein frohes und sonniges Pfi ngstfest.
Ihr
Erich Odörfer
Erster Bürgermeister
Termin der nächsten Bürgermeistersprechstunde:
Donnerstag, 14. 06. 2012, 15.00 bis 18.00 Uhr, im Dienstzimmer des Ersten Bürgermeisters im Rathaus Röderstraße, Zimmer 1.2.
1

Rathaus aktuell
Die zahlreichen Vereine der
Stadt Altdorf werden jährlich
mit hohen Zuschüssen bei der
Mitgliederförderung bedacht.
Da unsere Vereine viel zum gesellschaftlichen
Leben unserer
Stadt beitragen und dies alles
ehrenamtlich, werden sie entsprechend
unterstützt um dieses
Engagement zu würdigen.
Auch wenn in manchen Vereinen
die Mitgliederzahl etwas
zurück geht, ist es kein Grund
die freiwilligen Leistungen bei
der Vereinsförderung zurückzufahren.
Ganz im Gegenteil: Im
Jahr 2012 wurde die Mitgliederförderung
bei Jugendlichen um
2
Altdorf
Aus dem Bürgermeisteramt
Vereinsbezuschussung für Mitglieder weiter angehoben
Stadt Altdorf unterstützt Vereine mit hohen freiwilligen Leistungen
25% erhöht. Neben der Mitgliederförderung
werden jährlich
noch Zuschüsse für Neubauten
bzw. Sanierungen gegeben, die
aber je nach Maßnahmen unterschiedlich
ausfallen können.
Jahr 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Plan
Mitgl. Förderung 75.973 € 77.134 € 78.280 € 95.935 € 100.826 € 101.670 € 107.054 € 105.062 € 114.516 €
���������
���������
��������
��������
��������
��������
� �
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���������
����������������
Bürger arbeiten am Integrierten Stadtentwicklungskonzept (ISEK) mit
Am 19.03.2012 wurden alle interessierten
Bürger zur 1. Sitzung
des ISEK-Arbeitskreises
Stadtentwicklung in das Rathaus
eingeladen. Im Rahmen
von mittlerweile 3 Workshops
Wegen seiner außergewöhnlichen
Serviceleistungen, Beratungskompetenz
und Kun-
haben jeweils rund 20 Bürgerinnen
und Bürger Ideen
und Projektvorschläge zu den
Themen Wohnen und Wohnumfeld,
Stadtbild und öffentlicher
Raum sowie Verkehr
und Mobilität ausgearbeitet.
Ein Projektvorschlag, der auch
schnell umgesetzt werden
könnte, ist eine Verbesserung
der Wegweisung für Besucher
der Innenstadt. Vorgeschlagen
wurde auch ein Rundweg mit
Informationstafeln zu den Sehenswürdigkeiten
der Stadt.
Die Ergebnisse der Workshops
sind für die Planer nun eine
wichtige Grundlage für die
Ausarbeitung des Berichtes.
Zur Vorstellung des IntegriertenStadtentwicklungskonzeptes
(ISEK) sind alle Bürger am
Optik Bötticher & Möderer aus Altdorf ist 1a-Fachhändler
denfreundlichkeit hat der
Düsseldorfer Brancheninformationsdienst
„markt intern“
Ein 1a-Fachhändler: Das Team von Optik Bötticher & Möderer mit Bürgermeister
Erich Odörfer und Bürgermeisteramtsleiterin Doris Walke (r.)
das Altdorfer Unternehmen
Optik Bötticher & Möderer
als 1a-Fachhändler 2012 ausgezeichnet.
„markt intern“
verleiht diesen Titel an inhabergeführte
Fachbetriebe,
die einen hohen Leistungsstandard
vor Ort erfüllen und
diesen nachweisen können.
Optik Bötticher & Möderer belegte
die Zufriedenheit ihrer
Kunden u. a. mit einer Unterschriftensammlung.
Inhaber
Udo Möderer unterschrieb zusätzlich
einen speziellen „1a-
Verhaltenskodex“, der ihn und
sein Team zum qualifi zierten
Dienst am Kunden verpfl ichtet.
Zudem verfügt das Unternehmen
über branchenspezifi sche
Kompetenzen und fachliche
12.07.2012 um 20.00 Uhr in die
Aula der Mittelschule eingeladen.
Qualifi kationen, die als Besonderheit
gewertet werden. Neben
Udo Möderer beraten die
Kunden mit Anja Stolz und
Bernhard Berger zwei weitere
Augenoptiker-Meister, die im
Team durch die Gesellin Alexandra
Lesch und Elke Möderer,
die u.a. für die Buchhaltung zuständig
ist, unterstützt werden.
Bürgermeister Erich Odörfer
und Bürgermeisteramtsleiterin
Doris Walke gratulierten
dem gesamten Team, das
die begehrte Auszeichnung
erstmals im Jahr 2002 erhielt.
„Unser Ziel ist es, dass Altdorf
1a-Einkaufsstadt wird. Jeder 1a-
Fachhändler ist dabei ein Gewinn
für uns alle.“, so der Rathauschef.
Juni 2012

Juni 2012
Partnerstädte zu Gast
bei den Wallensteinfestspielen
Colbitz, Altdorf/Uri, Dunaharszti,
Pfi tsch und Sehmatal:
Delegationen aller Altdorfer
Partnerstädte sind am
Eine erneute Rekordbeteiligung
war bei der Säuberungsaktion
„Altdorf putzt sich raus“
im Stadtgebiet und in den Ortsteilen
zu vermelden. Die Helfer
aller Altersgruppen beseitigten
die Winterschäden und machten
die Wallenstein-Stadt fi t für
den Frühling – gerade im Festspiel-Jahr
soll sich Altdorf den
Besuchern sauber präsentieren.
Ab 9 Uhr durchkämmten über
500 Leute ihre Einsatzgebiete.
40 Vereine hatten sich dazu angemeldet,
neun davon in den
Ortsteilen. Unterstützt wurden
sie von den Mitarbeitern des
Stadtbauhofs, die die Müllberge
einsammelten.
Auch die Altdorfer Feuerwehr
war aktiv dabei. Kommandant
Walter Schulz kümmerte sich
mit seinem Team der Feuerwehr
Altdorf um die Verpfl egung.
Die Firma Städtereinigung Hofmann
„hofmann denkt“, die
Stadtwerke Altdorf GmbH, Mc
Donalds Systemgastronomie
Altdorf, Getränke Münz (Familie
Eckstein) und Altdorfaktiv unterstützen
die Aktion ebenfalls.
Belohnt wurden alle fl eißigen
Helfer mit einer kleinen Stärkung
im Feuerwehrhaus.
Premierenwochenende (29.06.
- 01.07.2012) der diesjährigen
Wallensteinfestspiele in Altdorf
zu Gast. Dieses kulturel-
le Highlight ist eingebettet in
ein Rahmenprogramm, das
dem Erfahrungsaustausch der
Partner auf dem Gebiet der
Viele Kippen und ein Gebiss
Rekordbeteiligung bei „Altdorf putzt sich raus“
Die Müllmenge entsprach den
Vorjahren. An vielen Stellen
wurden die Hinterlassenschaften
von Rauchern gefunden.
Insbesondere auf dem Marktplatz
sammelten die Teilnehmer
unzählige Zigarettenstummel
ein.
Viele Kippen fand auch die
Freie integrative Kindergruppe
bei ihrem Einsatz. Sie säuberte
das Gebiet rund um das Kinderhaus,
den großen Spielplatz,
den Bereich der Grundschule
bis zur Neumarkter Straße.
Gerade hier, wo sich viele Kinder
aufhalten, sorgte der Fund
von Zigarettenresten und Alkoholfl
aschen für Unverständnis.
Zu den ungewöhnlichen Fundstücken
gehören ein Kindergebiss,
das der Fürstenschlagverein
entdeckte und ein
Geldbeutel mit Ausweis und
Kreditkarten.
Bürgermeister Erich Odörfer
freute sich besonders, dass so
viele Kinder und Jugendliche
teilnahmen und „mit Spaß bei
der Sache“ waren, so dass erneut
eine Rekordbeteiligung
verzeichnet werden konnte.
Teilnehmende Vereine waren:
1. FC Altdorf, Altdorfer Freiwil-
ligenagentur, Altdorfer Liedertafel,
Altstadtfreunde Altdorf,
Bienenzuchtverein Altdorf,
Bund der Pfadfi nderinnen
und Pfadfi nder – Stamm Kim,
Caritas Krankenpfl egeverein
Altdorf, Christusgemeinde
Altdorf, CSU-Ortsverband Altdorf,
DAV Sektion Altdorf, Die
Tafeln Nürnberger Land, Förderverein
Grundschule, Freie
Kindergruppe, Fürstenschlagverein,
Gefl ügelzuchtverein,
Handwerker Gesellenverein
Altdorf, KAB Altdorf, TVA-
Kegeln und -Triathlon, Lions-
Club Altdorf, MC Ouzo Power,
Mc Donald`s Altdorf, Partner-
Kunst am Marktplatz „Buntes Völkchen“
Skulptur des Altdorfer Künstlers Pompl wird eingeweiht
Harald Pompl (m.) bei der Präsentation seines Modells mit Kunstexperte
Christoph Gerling (l.) und Bürgermeister Erich Odörfer (r.)
Der neu gestaltete Altdorfer
Marktplatz erfährt eine künstlerische
Aufwertung. Am Donnerstag,
14. Juni 2012, 18.30 Uhr,
wird am Marktplatz, Unterer
Markt (vor der Hypo-Bank), das
Kunstwerk „Buntes Völkchen“
des Altdorfers Harald Pompl
eingeweiht.
Das Kunstprojekt ist aus einem
künstlerischen Wettbewerb
hervorgegangen, den die Stadt
Altdorf ausgeschrieben hatte.
Mit seiner farbenfrohen Skulptur
erinnert Harald Pompl an
den früheren Altdorfer Hopfenanbau
und bezieht sich
Rathaus aktuell
Klimaschutzinitiativen dient
und mit Ortsbegehungen und
Präsentationen verbunden
wird.
schaftsverein Altdorf, Privilegierte
Schützengesellschaft,
Royal Rangers Altdorf, Türkischer
Elternverein Nürnberger
Land, Türkisch-Islamischer
Verein, TVA-Lauftreff, TVA-
Turnen, Verein für Gartenbau
und Landespfl ege Altdorf,
Wasserwacht Altdorf, Wilhelm-Löhe-Haus,
in den Ortsteilen:
Eismannsberger Vereine,
FFW Hagenhausen, FFW
Ludersheim, FFW Röthenbach,
FV Röthenbach, Landfrauenchor
Nürnberger Land, MGV
Liederkranz, in Rieden alle örtlichen
Vereine, SV Grünsberg-
Weinhof.
gleichzeitig auf das vielfältige
und bunte Leben in der Wallensteinfestspiel-Stadt.
Im Rahmen einer Feierstunde,
zu der die Stadt Altdorf einlädt,
wird das neue Kunstwerk vorgestellt.
Bürgermeister Erich
Odörfer nimmt die offi zielle
Einweihung vor und Harald
Pompl erläutert Details des
Kunstwerks.
Das Kunstprojekt wird im Rahmen
der Marktplatzumgestaltung
durch das Städtebauförderungsprogramm
„Aktive
Stadt- und Ortsteilzentren“ gefördert.
3

Rathaus aktuell
Das Thema Verkehrsberuhigung
im Altdorfer Stadtgebiet
wird weiter vorangebracht:
Vor dem Ortseingang Hagenhausen,
aus Richtung Altdorf
kommend, wird zu diesem
Zweck ein Fahrbahnteiler gebaut
werden.
Einem entsprechenden Vorentwurf
des Ingenieurbüros Pongratz
aus Nürnberg stimmte
bereits der Stadtentwicklungsausschuss
zu.
Im Hinblick auf den künftig geplanten
Geh- und Radweg zwischen
Altdorf und Hagenhausen
sieht der Vorentwurf einen
Fahrbahnteiler mit einer Breite
von 2,5 m bereits vor, um einen
späteren Umbau zu einer Querungshilfe
mit weniger Aufwand
zu ermöglichen.
Im Zusammenhang mit dem
Bau des Fahrbahnteilers soll
auch im Vorgriff die benötigte
Geländeauffüllung im Bereich
eines städtischen Grundstü-
4
Altdorf
Aus dem Bauamt
Fahrbahnteiler vor dem Ortseingang Hagenhausen
dient weiterer Verkehrsberuhigung
ckes für den geplanten Gehund
Radweg vorgesehen werden.
Die Kosten für den Bau des
Fahrbahnteilers mit den Vorgriffsmaßnahmen
werden auf
ca. 42.000 € geschätzt. Die Ausschreibung
der Arbeiten und die
Ausführung sind für den kommenden
Sommer vorgesehen.
Durch den Fahrbahnteiler
soll eine Reduzierung der Ge-
Fahrbahnteiler vor dem Ortseingang Hagenhausen
schwindigkeit der PKWs, die
in den Ort einfahren, erreicht
werden.
Auch für den Ortsteil Röthenbach
ist ein Fahrbahnteiler in
Planung.
Ausbau der Schießhausstraße
mit Anschluss an den Kreisverkehr
beim „Backhaus Fuchs“
Der Landkreis hat in seinem
Straßenbauprogramm auch
eine Kreisstraße in Altdorf
vorgesehen. So soll die Schießhausstraße,
die durch Altdorf
führt, in einem Teilbereich
komplett erneuert werden.
Die Planung für den Neuausbau
wurde vom Nürnberger
Ingenieurbüro Pongratz bereits
abgeschlossen. Im ersten
Bauabschnitt, dessen Baubeginn
mit Fräsarbeiten in der
zweiten Maiwoche durch die
Firma Arbogast erfolgte, werden
ein Kreisverkehrsplatz
in der Neumarkter Straße/
Schießhausstraße/Willstraße
errichtet und der städtische
Parkplatz in der Neumarkter
Straße vor den Geschäftshäusern
beim „Backhaus Fuchs“
umgebaut. Dieser erste Bauabschnitt
wird in drei verschiedene
Bauphasen aufgeteilt,
so dass der Anlieferverkehr
für die Geschäfte und für das
Krankenhaus in Abstimmung
mit der Baufi rma möglichst
aufrecht erhalten werden
kann. Der erste Bauabschnitt
wird rechtzeitig vor den Wallensteinfestspielen
beendet
sein.
Nach den Wallensteinfestspielen
Ende Juli 2012 wird
im zweiten Bauabschnitt des
Ausbaus der Schießhausstraße
mit dem Kanalbau und
mit der Umverlegung der
Stromleitungen begonnen. Im
Anschluss daran folgen die
Straßenbauarbeiten. Bei den
Straßenbauarbeiten werden
die teilweise sehr schmalen
Gehsteige verbreitert. Auch
wird eine zusätzliche Querungshilfe
im Bereich des
Spielplatzes an der Jahnstraße
errichtet, um gefahrloser die
Straße überqueren zu können.
Die Fertigstellung des zweiten
Bauabschnittes ist für Ende
Oktober 2012 vorgesehen.
Durch den Ausbau der Schießhausstraße
soll in Altdorf ein
weiterer bislang neuralgischer
Verkehrsknotenpunkt beseitigt
werden.
Juni 2012

Dr. Bernd
Eckstein
Peter
Ruppert
Datum Uhrzeit Thema Ort
Juni 2012
Stadt Altdorf
N-ERGIE AG Nürnberg
Der Aufsichtsrat der Stadtwerke Altdorf GmbH
Sitzungsterminplan Juni 2012*
Aus dem Stadtrat
19. 06. 2012 16.00 Uhr Bauausschuss mit Ortsbesichtigung Sitzungssaal Rathaus Röderstraße
Dr. Bernd Eckstein
CSU
Haidweg 4, Rasch
90518 Altdorf b. Nürnberg
E-Mail:
eckstein@t-online.de
Tel.: 09187 3421
Erich
Odörfer
(Vorsitzender)
Dr. Johann
Pöllot
Horst Topp
Alfred Medl
Erster Bürgermeister
der Stadt Altdorf
Stadt Altdorf
Stadt Altdorf
N-ERGIE Netz GmbH Nürnberg
* Bei Bedarf können Sitzungen hinzukommen oder entfallen.
Fraktionsvorsitzende Stadtrat Altdorf
Ernst Bergmann
SPD
Nürnberger Str. 17
90518 Altdorf b. Nürnberg
E-Mail:
ernst-bergmann@web.de
Tel.: 09187 1211
Josef Hasler
(stellvertretenderVorsitzender)
Vorstandsvorsitzender der
N-ERGIE AG Nürnberg
Martin
Tabor
Thomas
Dietz
Wolfgang
Scharnagl
Stadt Altdorf
Stadt Altdorf
N-ERGIE AG Nürnberg
Thomas Dietz
FW/UNA
Donellusstr. 23a
90518 Altdorf b. Nürnberg
E-Mail:
Thomas.Dietz@lau-net.de
Tel.: 09187 902864
Rudolf
Lodes
Thomas
Geilhardt
Stadt Altdorf
N-ERGIE AG Nürnberg
Horst Topp
Bündnis 90/Die Grünen
Willstr. 5a
90518 Altdorf b. Nürnberg
E-Mail:
hi.topp@t-online.de
Tel: 09187 410874
5

Bekanntmachungen
Vandalismus im Kultur-Rathaus
Neue öffentliche WCs sind regelmäßig verschmutzt
Die Einweihung des umgebauten
Kultur-Rathauses ist
noch nicht lange her, umso
trauriger ist die Bilanz, die gezogen
werden muss:
Sieben Tage in der Woche stehen
von 08.00 Uhr bis 20.00
Uhr die öffentlichen Toiletten
im Kultur-Rathaus Altdorfern
und Gästen zur Verfügung.
Die große Mehrheit freut sich
über dieses Angebot im Stadtzentrum,
doch wie so häufi g
gibt es bisher nicht identifi -
zierte Randalierer, die dort
seit einiger Zeit ihr Unwesen
treiben.
Freilaufende Hunde auf
landwirtschaftlichen Flächen
Verunreinigung durch Hundekot ist
gesundheitsgefährdende Ordnungswidrigkeit
In der Nutzzeit von Anfang
April bis Ende Oktober dürfen
landwirtschaftliche und
gärtnerische Flächen nur auf
vorhandenen Wegen betreten
werden. Die Nutzung selbst angelegter
Trampelpfade und der
freie Auslauf von Hunden sind
verboten.
Als Nutzzeit gilt die Zeit zwischen
Saat oder Bestellung
und Ernte, bei Grünland die
Zeit des Aufwuchses. Das Altdorfer
Ordnungsamt verweist
hier auf Artikel 30 des Bayerischen
Naturschutzgesetzes.
Für jeden Spaziergänger oder
Hundehalter sollte es ohnehin
selbstverständlich sein, die
Futtergrundlage der Kühe und
den Broterwerb der Landwirte
nicht zu gefährden.
6
Altdorf
Aus dem Ordnungsamt
WC-Papier wird regelmäßig
gestohlen oder es werden die
Wände damit verunstaltet. In
zwei Pissoirs ist schon jetzt die
Spülung defekt. Wiederholt
wurden zudem die Fenster in
den WCs über Nacht offen gelassen.
Nicht selten ist auch
der Boden im Eingangsbereich
mit Eiscremeresten oder ähnlichem
verschmiert. Die Stadtverwaltung
Altdorf appelliert
nachdrücklich an die Verursacher,
ihren Vandalismus umgehend
zu beenden. Derzeit
werden geeignete Maßnahmen
getroffen, um die Täter
zu identifi zieren.
Der neue behindertengerechte Eingang zum Kultur-Rathaus
Wiesen, die zur Erzeugung von
Heu und Silage für Rinder genutzt
und durch Hundekot verunreinigt
werden, bergen die
Gefahr der Krankheitsübertragung
im Bereich der Rinderhaltung
in sich, die damit auch
den Menschen gefährdet.
Nach Artikel 57 des Bayerischen
Naturschutzgesetzes kann das
Verunreinigen von Grundstücken
in der freien Landwirtschaft
mit einer Geldbuße von
bis zu 25.000 € geahndet werden.
Der Bayerische Bauernverband
appelliert im Namen der Landwirte
an alle Hundehalter und
Spaziergänger, die in der Natur
Erholung suchen, auf den vorhandenen
Wirtschaftswegen
zu bleiben.
Fundsachen
04. 04. 2012 4 Geldscheine
05. 04. 2012 Schlüsselbund mit 4 Schlüsseln
10. 04. 2012 Geldbörse beige
11. 04. 2012 Schwarze Mappe länglich „Hospitalitickit“
12. 04. 2012 Knieschoner „Inliner“
Schlüssel rote Kappe für Fahrrad
16. 04. 2012 Handtasche braun Esprit
23. 04. 2012 Handtasche beige Picard
24. 04. 2012 Mixed-Rad (blau/schwarz)
Damen Trekkingrad
26. 04. 2012 Sicherheitsschlüssel mit Jägermeisteranhänger
Die Fundsachen befi nden sich im Fundbüro der Stadt Altdorf,
Rathaus, Röderstraße 10. Bei der Abholung ist der Personalausweis
mitzubringen. Vorab empfi ehlt sich ein Anruf, um
anhand kleiner Details feststellen zu können, ob der tatsächliche
Besitzer der Fundsache ermittelt ist. Es wird gebeten,
gefundene Gegenstände über einem Schätzwert von 10 € im
Fundbüro abzugeben.
Fortschreibung der
Einwohnerstatistik
Einwohnermeldedaten vom 1. 4. 2012 bis 30. 4. 2012:
Anmeldungen: 47 Personen, Abmeldungen: 42 Personen,
Geburten: 5 Personen, Sterbefälle: 9 Personen
Einwohner insgesamt: 16.458
Hauptwohnung: 15.240, Nebenwohnung: 1.218
Bekanntmachung zur Sammlung von
Plastikfolien aus der Landwirtschaft
Abgabe:
Altdorf, Wertstoff hof
(Neumarkter Str.):
ganzjährig, außer Samstag
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
Altdorf, Neumarkter Str.:
für private Anlieferer:
Di. und Fr.: 08.00 - 12.00 Uhr
Di. bis Fr.: 13.00 - 18.00 Uhr
Sa.: 09.00 - 14.00 Uhr
für gewerbliche Anlieferer:
Di. und Fr.: 08.00 - 12.00 Uhr
Di. bis Fr.: 13.00 - 18.00 Uhr
Fahrplan Giftmobil im Juni:
Donnerstag, 28. Juni:
14.00 - 16.00 Uhr, Parkplatz Weidentalstraße
Straßenreinigungstermine im Juni:
Stadtgebiet Altdorf
06. 06., 08. 06., 21. 06. und 22. 06.
Ortsteile Lenzenberg, Rasch, Grünsberg und Weinhof
am 06. 06. und 21. 06.
Ortsteil Röthenbach
am 06. 06. und 20. 06.
Juni 2012

Sie setzen sich gemeinsam
für ein bedeutendes Thema
ein: Die überparteilichen Bürgerinitiativen
Energiestadt
Altdorf, der Solarstammtisch
Burgthann, Bürgersolar Feucht
und die Agenda 21 aus Schwarzenbruck.
Die Auftaktveranstaltung
zur „Woche der Sonne“
am 05. Mai bot ein breites
Spektrum an Infoständen und
Fachvorträgen. Das erklärte
Ziel: Die Bevölkerung soll für
das Thema Energieeinsparung
und Energiewende sensibilisiert
werden.
Bürgermeister und Schirmherr
Erich Odörfer lobte die Initiative
und das Engagement aller
Aktiven. Gerhard Fiedler, Sprecher
der Energiestadt Altdorf
und das komplette Team hät-
Juni 2012
Weitere Bekanntmachungen
Gemeinsam für die Energiewende
Auftaktveranstaltung zur Woche der Sonne bot breites Informationsangebot
ten in monatelanger Arbeit
wirklich Großes geleistet.
Neben der RaiBa Altdorf-Feucht
und der Sparkasse Nürnberg
engagierten sich die Vollholzschreinerei
Koch und die Firmen
Geyer und Baumgart mit
Ausstellungen, die bewiesen,
wie gut Altdorfer Handwerksbetriebe
die technischen Herausforderungen
der Energiewende
bewerkstelligen. Dass
Produkte im Zusammenhang
mit der Energiewende auch in
Altdorf zu kaufen sind, zeigten
die Präsentationen der Firmen
Fahrrad Frank und der
Autohäuser Fleischmann und
Rieger sowie Elektrofahrzeuge
vom Segway bis zum PKW der
N-ERGIE, präsentiert von den
Stadtwerken Altdorf. Von gro-
ßer fachlicher Kompetenz der
BI Energiestadt Altdorf zeugten
auch die Referate von Dipl.-
Ing. Siegfried Ebert, Architekt
Erwin Pröpster und Stadtwerke
Geschäftsführer Hans-Walter
Geißler.
Gerhard Fiedler, Sprecher der
Energiestadt Altdorf, dankte außerdem
dem Roten Kreuz, dem
Elektromobiler Zuwachs für Bauhof und Stadtwerke
E-Roller und Kipplaster ergänzen Fuhrpark
Elektromobiler Zuwachs für den Bauhof:
Der umweltfreundliche Elektro-Kipplaster „Goupil“
„Ich kann bestätigen, er fährt
sehr gut.“ Bürgermeister Erich
Odörfer ließ es sich nicht nehmen,
im Beisein von Stadtwerke
Geschäftsführer Hans-Walter
Geißler persönlich den Elektroroller
zu testen, den die N-ER-
GIE AG der Stadtwerke Altdorf
GmbH bis September 2012 zur
Verfügung gestellt hat. 45 km/h
ist die Höchstgeschwindigkeit
des Rollers, der 3,7 PS hat. Mit
einer vollgeladenen Batterie
schafft er eine Strecke von bis
zu 60 km und kann an jeder
Haushaltssteckdose „betankt
werden“. „Die N-ERGIE Aktiengesellschaft
setze sich für CO2
Minderungsmaßnahmen ein.“,
so Thomas Hoffmann, der verantwortliche
Kundenmanager.
Daher habe man den E-Roller
Vorlesestunde in der Stadtbücherei
Jeweils am zweiten Mittwoch
im Monat fi ndet um 16.00 Uhr
ab sofort eine Vorlesestunde
in der Altdorfer Stadtbücherei
statt. Gabriele Gruber wird für
Kinder ab vier Jahren, also Buben
um Mädchen im Vorschulalter
und in den ersten Grundschulklassen,
eine Stunde lang
interessante Kinderbücher vorlesen.
Christina Grosch-Steiche-
le, die Leiterin der Bücherei in
der Röderstraße 10, zeigte Gabriele
Gruber das reichhaltige Sortiment
der Bücherei für diese
Altersgruppe. Gabriele Gruber
kam über die Altdorfer Freiwilligenagentur
zu ihrem neuen
„Job“. Da die Vorleserin ehrenamtlich
arbeitet, ist das Angebot
für die Kinder und ihre Betreuer
natürlich auch kostenlos.
den Stadtwerken Altdorf zur
Verfügung gestellt, um Erfahrungen
darüber zu sammeln,
wie wertvoll ein solches Fahrzeug
für eine Stadt sei. Die Mitarbeiter
der Stadtwerke wollen
den E-Roller für Botengänge
oder Dienstfahrten nutzen.
„Wir müssen als Kommune mit
gutem Beispiel vorangehen.“,
betonte Rathauschef Odörfer,
der darauf hinwies, dass Altdorf
über zwei Elektrotankstellen
verfüge: Die Station in der
Ohmstraße sei für das Aufl aden
von Elektroautos, Elektrorollern
und Elektrobikes, eine weitere
Ladestation am Kultur-Rathaus
ausschließlich für Elektrobikes
vorgesehen. Der Rathauschef
bedankte sich herzlich bei der
N-Ergie AG und freute sich, dass
Kundenmanager Hoffmann für
das nächste Jahr einen Leihroller
auch für die Stadtverwaltung
in Aussicht stellte.
Backhaus Fuchs und dem Getränkemarkt
Münz für die Bewirtung
und das Bereitstellen
von Backwaren und Bänken.
Fazit: „Die Energiewende ist
technisch machbar und zahlt
sich aus.“, so Professor Michael
Sterner von der Universität Regensburg
in seinem viel beachteten
Vortrag.
Auch bei den Mitarbeitern des
Bauhofes war die Freude über
ein neues Elektrofahrzeug
groß: Den umweltfreundlichen
„Goupil“ Elektro-Kipplaster,
den die Stadt Altdorf über die
Stadtwerke von der impleaPlus
GmbH erworben hat. Der Kleinlaster
kann bei einer Höchstgeschwindigkeit
von 40 km/h
und einer Reichweite von 80
bis 100 km eine Ladung von bis
zu 600 kg transportieren. Nach
einem 8 bis 10-stündigen Ladevorgang
an einer handelsüblichen
Steckdose kommt er zukünftig
bei den Stadtgärtnern
zum Einsatz. „Man muss nicht
nur reden, sondern handeln,
um CO2 zu reduzieren.“, fasste
der Bürgermeister zusammen,
bevor die Vorarbeiter Günther
Hirschmann, Werner Vestner
und Roland Aringer den Goupil-Kipplaster
das erste Mal
probefuhren.
Gabriele Gruber (l.) und Christina Grosch-Steichele
7

Weitere Bekanntmachungen
Wohnungen für Menschen
mit Behinderung gesucht
Als Behindertenbeauftragter
der Stadt Altdorf erreichen
mich immer öfter Anrufe von
meist ziemlich verzweifelten
Menschen, die dringend eine
behindertengerechte Wohnung
suchen. Gerade in Altdorf
ist die Not groß. Immer
wieder möchten junge Erwachsene
aus dem Heim ausziehen
und möglichst selbstbestimmt
in einer eigenen
Wohnung oder einer Wohngemeinschaft
leben.
Vielleicht wissen Sie von Wohnungen
in Altdorf, die für
Menschen mit Behinderung
geeignet sind? Oder die mit
wenig Aufwand barrierefrei
umgestaltet werden können?
8
Altdorf
Gesucht sind Wohnungen in
allen Größen, vor allem aber
Zwei- bis Dreizimmerwohnungen,
die mit dem Rollstuhl
erreichbar sind und (vor allem
im Bad) ausreichend geräumig
sind.
Für die anderen Anrufer und
sicher viele andere Personen
mit Handicaps wäre ein entsprechender
Hinweis eine tolle
Chance, selbstbestimmt und
selbständig zu leben.
Ullrich Reuter
Behindertenbeauftragter der
Stadt Altdorf
Telefon 09187/921152 (abends)
behindertenbeauftragter@
buergerinfo-altdorf.de
Großzügige Spende
für die Altdorfer Wanderwege
Verein Wanderfreunde Ludersheim 1981 e.V. aufgelöst
Er hatte ehemals über 100 Mitglieder:
Der Verein Wanderfreunde
Ludersheim, der im
Jahr 1981 gegründet wurde. Ein
kontinuierlicher Mitgliederschwund
führte schließlich zu
der Entscheidung, den Verein,
wenn auch schweren Herzens,
aufzulösen.
Vorstand Peter Abraham und
Schatzmeisterin Ingrid Komm
übergaben Bürgermeister
Erich Odörfer das Restkapital,
die stolze Summe von rund
1500 €, als zweckgebundene
Spende. Der Rathauschef bedankte
sich herzlich: „Altdorf
ist ein Paradies für Wanderer
und wir freuen uns sehr, diese
Spende unseren Wanderwege
zu Gute kommen lassen zu
können.“
Übergaben Bürgermeister Odörfer nach der Aufl ösung ihres Vereines
eine Spende von rund 1500 €: Schatzmeisterin Ingrid Komm (r.),
Vorstand Peter Abraham (2. v. r.) mit Bürgermeister Erich Odörfer
und Kämmerer Werner Reichelt (l.)
Mein Service. www.mein-rieger-service.de
Nutzen Sie unser
Rundum-Sorglos-Paket.
Damit Sie sich um nichts sorgen müssen!
Autohaus Rieger GmbH
Nürnberger Str. 31, 90518 Altdorf
Mercedes Benz
Telefon (09187) 95 19 - 0 www.mein-rieger-service.de
Gut besuchte 1. Mitgliederversammlung
von AlFa
Am 18. 04. 2012 fand die 1. OrdentlicheMitgliederversammlung
der Freiwilligenagentur
AlFa statt.
Der 1. Vorsitzende Jürgen Lutz
startete mit seinem Bericht,
der die zu regelnden Formalitäten
bis zur Vereinsgründung,
aber auch die zahlreichen Aktivitäten
danach aufzeigte. Er bedankte
sich beim anwesenden
Bürgermeister Erich Odörfer
und dem Stadtrat für die Zurverfügungstellung
des günstig
gelegenen Büroraumes im Kultur-Rathaus
am Oberen Markt.
Praxis-Tipp Steuer 6/2012
Zeitwertkonten
Auch Ihre Mitarbeiter werden älter, die natürliche
Leistungsfähigkeit sinkt. Das Rentenalter steigt.
Haben Sie bereits ein Konzept für Ihr Unternehmen,
um Ihren Mitarbeitern wunschgerecht einen früheren
Austritt aus dem Berufsleben und diesen für Sie und
Ihre Mitarbeiter finanziell zu ermöglichen?
Nach Auslaufen der staatlichen Förderung von Vorruhestand
(bereits zum 01.01.1989) und Altersteilzeit
(zum 01.01.2010) sowie der Anhebung der Regelaltersgrenze
auf 67 gewinnen Zeitwertkontenmodelle
immer mehr an Bedeutung. Eine sozialversicherungsrechtliche
Grundlage für Zeitwertkonten gibt es seit
dem 1998 in Kraft getretenen Flexi-Gesetz.
Im Anschluss daran folgte der
Kassenbericht des Kassiers Lothar
König. Der Vorstand wurde
daraufhin einstimmig von
den anwesenden Mitgliedern
entlastet.
Danach zeigte die Geschäftsstellenleiterin
Monika Kürschner
anhand einiger Folien eine
Übersicht über die bereits geleistete
Arbeit.
Zusammenfassend kann gesagt
werden, dass die Freiwilligenagentur
sehr gut angenommen
wird.
Zimmerei Leonhardt
Werte schaffen
Werte erhalten
90518 Altdorf
Riedener Straße 14
� 09187/921960
� 0172/8293232
www.zimmerei-leonhardt.de
Röderstraße 6
D-90518 Altdorf b. Nürnberg
Tel. 09187 / 40 91 666
Fax 09187 / 40 91 668
www.steuer-hallermeier.de
info@steuer-hallermeier.de
Juni 2012

Juni 2012
Sommerserenade im Doktorsgärtlein am 17. Juni
Die Sommerserenade ist ein
Klassiker im Kulturkreisprogramm.
Das Bläserquintett
startet am Sonntag, 17. Juni,
um 18.00 Uhr im Doktorsgärtlein
am Universitätsmuseum
sein sommerlich erfrischendes
Musikprogramm. Tanja Beitelstein,
Ullrich Reuter, Eckhard
Bosch, Elizabeth Schmid und
Prof. Hermann Harrassowitz
spielen Werke von W. A. Mozart,
Charles Lefebvre, Zsolt Gardouyi,
Denes Agay, Claude Debussy
und George Gershwin. Durch
das Programm führt wieder
in bewährter Weise Professor
Harrassowitz, der die Gäste
mit Witz, Wissen und Charme
unterhalten wird. Die Schirmherrschaft
für diese Veranstaltung
hat der Verlag „Der Bote“
übernommen. Bei schlechtem
Wetter fi ndet die Serenade in
der Laurentiuskirche statt.
Der Seniorenbeirat informiert
Caritas – Sozialstation
Neumarkt – Altdorf e.V.
Tel. 09187/901515, Fax: 09187/901516
Pflegenotruf: 0172/8234166, rund um die Uhr
– Ambulante Pflege
– Tagespflege
– Essen auf Rädern
– Betreuungsgruppen
– Angehörigenberatung
– Hausnotruf
Kontakt:
Krankenpflegeverein Altdorf,Wolfgang Rösch, 09187/5136
Pflege daheim……
Damit Sie es gut haben!
Ganzheitliches Sehtraining
Sehend wahrnehmen ist ein Spiel
zwischen Augen und Gehirn und
der Seele. Sehen ist die Quelle
der Sinneswahrnehmungen.
Das visuelle System wird durch
Schule, Beruf und Freizeit zunehmend
belastet.
Gleichzeitig entwickeln sich Sehstress-Symptome
Gezieltes Sehtraining hilft, visuelle
Defizite gezielt aufzuarbeiten:
mit einem individuellen, alltagstauglichen
Trainingsplan.
im Ärzte- und
Geschäftshaus
„Am Röder“
90518 Altdorf,
Röderstraße 6
Telefon 09187/2386
www.optik-pabst.de
Kultur · Senioren
Kartenvorverkaufstellen
für diese Veranstaltung:
Kulturamt der Stadt Altdorf
im Kultur-Rathaus,
Oberer Markt 2
(09187-8071241)
Der Bote
(09128-707229 oder
09187-5128)
Buchhandlung Lilliput,
Obere Wehd 7
(09187-902760)
Spielzeugladen Minimaxi,
Türkeistraße 27
(09187-9226782)
oder an der Abendkasse
ab 17.00 Uhr
Der Seniorenbeirat der Stadt
Altdorf besucht regelmäßig
Einrichtungen für Senioren im
Stadtgebiet Altdorf. Mit Unterstützung
der Stadtverwaltung
konnten schon viele Anliegen
realisiert werden. Beim Besuch
im Haus Waldenstein berichteten
die Seniorenbeiräte über
die Aktionen seit dem letzten
Besuch.
Hans Kräußel informierte über
die Sonderzugfahrt nach Karlsbad.
Angelika Rass berichtete über
das geplante Projekt „Einkaufsmarkt
an der Riedener
Straße“.
Beim Senioreninfotag im vergangenen
Jahr stellte der Seniorenbeirat
den neuen Ratgeber
für den Lebensabend
vor und informierte über verschiedene
Heilwässer, die von
Getränke-Münz zur Verfügung
gestellt wurden. Apotheker Dr.
Ralf Schabik hielt ein Referat
zum Thema. Auch das beliebte
Preisrätsel konnte wieder
durchgeführt werden.
Sieglinde Hungershausen informierte
die Bewohner-Runde
über den neuen Zugang zum
Kultur-Rathaus und verwies
auf die öffentlichen Toiletten
mit einem behindertengerechten
WC. Der neue Eingangsbereich
im historischen Rathaus
ist von acht Uhr bis 20.00 Uhr
zugänglich.
Auch das Thema „Altdorfbus
555“ sprach Hans Kräußel an.
Nun gibt es noch ein zusätzliches
Angebot um samstags
zum Bauernmarkt zu kommen.
9

VHS Schwarzachtal
Mit einem abwechslungsreichen
und anspruchsvollen Angebot,
das für jedes Tempera-
Datum Kurs Titel Ort Uhrzeit
Di. + Do, 12.06.12 K 034 Seminar: Reden halten für jede Gelegenheit Mittelschule (2. Stock rechts) 14.00 - 17.00 Uhr
Do., 14.06.12 B 110 EDV-Seminar: Windows installieren Mittelschule (2. Stock rechts) 18.30 - 21.30 Uhr
Fr., 15.06.12 C 854
Workshop: Umgang mit Werkzeugen
für Kinder ab 8 Jahren mit und ohne Eltern(-teil)
Mittelschule 16.30 - 19.00 Uhr
Di., 19.06.12 K 036 Seminar: Moderation Mittelschule (2. Stock rechts) 14.00 - 17.00 Uhr
Mi., 20.06.12 C 830
Workshop: Experimente mit Feuer –
für Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene
altes Feuerwehrhaus 15.30 - 18.30 Uhr
Do., 21.06.12 B 394 Seminar: Zeit- und Selbstmanagement mit Outlook 2010 Mittelschule (2. Stock rechts) 08.30 - 11.30 Uhr
Do., 21.06.12 K 112 Seminar: Protokollieren will gelernt sein Mittelschule (2. Stock rechts) 14.00 - 17.00 Uhr
Di., 26.06.12 K 116 Seminar: Pressearbeit für Verein und Ehrenamt Mittelschule (2. Stock rechts) 14.00 - 17.00 Uhr
Do., 28.06.12 B 354 EDV-Kurs: Excel 2010 – Formeln und Funktionen Mittelschule (2. Stock rechts) 18.30 - 21.30 Uhr
10
Altdorf
Gesundheit und Fitness im Sommer · Fit für das Ehrenamt
ment und jeden Fitnessstand
das Richtige bietet, ist die
Volkshochschule Schwarzachtal
bestens für den Sommer gerüstet.
Von Juli bis September
können Sportbegeisterte und
Bewegungshungrige mit der
Sommerfi t-Karte 2012 an beliebig
vielen Sommerkursen teilnehmen.
Wer sich ehrenamtlich engagiert
und die übernommene
Aufgabe effektiv und überzeugend
ausführen möchte, erhält
dafür das nötige Rüstzeug
in speziellen Kursen der VHS
Schwarzachtal. So bereitet zum
Beispiel das Seminar „Reden
halten für jede Gelegenheit“
die Teilnehmer darauf vor, Vor-
Ausgewählte VHS-Veranstaltungen in Altdorf
Information: 97 20 31 / www.vhs-schwarzachtal.de. Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten.
Worauf warten Sie?
Setzen Sie auf erneuerbare Energiesysteme durch Einsatz von
Pellets- und Scheitholz, Solarwärme, Solarstrom, Mini-Blockheizkraftwerk, Wärmepumpe.
Sie sparen deutlich Kosten und schonen spürbar die Umwelt. Gerne stehen Ihnen unsere
BAUMGART-Fachberater für Fragen und Informationen zur Verfügung, damit Ihr Zuhause und Ihr
Unternehmen optimal mit Energie versorgt wird. Besuchen Sie uns einfach im neuen Energiecenter!
träge zu zahlreichen Anlässen,
wie Jubiläum oder Vereinsbericht,
kurzweilig und gelungen
zu halten.
Im Seminar „Pressearbeit für
Verein und Ehrenamt“ lernen
die Teilnehmer, Verein oder
Einrichtung in der Öffentlichkeit
interessant und ansprechend
darzustellen.
Exklusive . . .
. . . Blumen und
Pflanzen für Garten,
Balkon und Terrasse
Fleurop-Partner
Bleichanger 1, Altdorf
Tel. (0 91 87) 90 24 62
· fühlen · schmecken · hören
· sehen · riechen ·
Juni 2012

Juni 2012
Samstag, 2. Juni
AWO Tagesfahrt: Schloss Dennenlohe,
bekannte Zustiegsmöglichkeiten,
Info: Siegfried Ludwig (Tel.: 6340)
Töpferei Feuer-Werk: Töpferkurs Rauchbrandkeramik,
Anmeldung erforderlich, (Tel: 409773)
Kirchweih Unterrieden
Sonntag, 3. Juni
Kanalfest Rasch mit dem MGV Rasch,
Rasch Kanalbrücke
Töpferei Feuer-Werk: Töpferkurs Rauchbrandkeramik,
Anmeldung erforderlich, (Tel: 409773)
Burgführungen Burg Grünsberg, Anmeldung:
burgfuehrung@stromerstiftung.de
Montag, 4. Juni
BRK Seniorentreff Altdorf,
BRK-Haus, Feuerweg 4
Glas-Stadl: Offenes Glas-Kreativ-Atelier am
Abend, Altdorf-Oberrieden, Am Anger 2
Dienstag, 5. Juni
Seniorentreff kath. Pfarrgemeinde,
Roncalli-Haus, Bayernstr. 4
Donnerstag, 7. Juni
Fronleichnams-Gottesdienst,
Hl. Dreifaltigkeitskirche, Neumarkter Str. 18,
anschl. Weißwurstfrühstück im RCH-Garten
Samstag, 9. Juni
Bibel-Erlebnis-Stunde „bes“ für Kinder von
4 - 7 Jahren, ev. Gemeindehaus
Kirchweih Pühlheim
Sonntag, 10. Juni
Tag der Offenen Tür, Glas-Garten Oberrieden,
Altdorf-Oberrieden, Am Anger 2
Sommerfest Schloss Grünsberg,
Burghof Burg Grünsberg
Veranstaltungskalender Juni 2012
10.00 Uhr
11.00 - 18.00
Uhr
10.00 Uhr
11.00 - 18.00
Uhr
12.00, 14.00,
16.00 Uhr
14.00 - 17.00
Uhr
19.00 - 21.30
Uhr
14.00 - 17.00
Uhr
09.30 - 13.30
Uhr
11.00 - 12.00
Uhr
9.00 - 18.00
Uhr
11.00 - 19.00
Uhr
„Die Schau“ mit verkaufsoffenem Sonntag,
Oberer und Unterer Markt
Montag, 11. Juni
Dämmerschoppen Altstadtfreunde,
Gasthaus Goldener Ochse
Veranstaltungskalender
Dienstag, 12. Juni
Seniorenclub kath. Pfarrgemeinde,
Bayernstr. 4
Mittwoch, 13. Juni
AWO Seniorennachmittag,
Begegnungsstätte Feilturmgasse
Vorlesestunde für Kinder im Vorschulalter,
Stadtbücherei, Röderstr. 10
4. Tagesreise der AWO nach Zell am See
mit AWO Winkelhaid;
Info G. Schönweiß (Tel.: 41772)
Donnerstag, 14. Juni
Treffen Altdorfer Frauenbund,
Gemeindehaus am Schlossplatz
Bürgermeister-Sprechstunde,
Amtszimmer, Röderstr. 10
Einweihung Kunstwerk „Buntes Völkchen“,
Marktplatz, Unterer Markt
Samstag, 16. Juni
13.00 - 18.00
Uhr
19.30 Uhr
14.30 - 16.30
Uhr
14.30 Uhr
16.00 - 17.00
Uhr
14.30 Uhr
15.00 - 18.00
Uhr
18.30 Uhr
rausgeh’n 2012, Straßenfest Obere Wehd ab 10.00 Uhr
Sommerfreuden Gärtnerei Gartenreich Oberrieden,
Zum Breiten Weg 7, Altdorf-Oberrieden,
ebenso am 17. 06.
10.00 - 18.00
Uhr
Jedermann-Handball-Turnier, TV-Sportanlage 12.00 Uhr
Kindersportschule KiSS Altdorf,
Sportpark Heumannstraße,
Info: www.kiss-altdorf.de
Sonnenwendfeier FFW Hagenhausen,
Festplatz am Schiedangerweg
Konzert Radek Szarek & Co., Burg Grünsberg,
Info: www.stromerstiftung.de
13.30 - 16.00
Uhr
19.00 Uhr
19.30 - 21.30
Uhr
Traumhafte Sommer-Preise
Trolley 65 cm „MAGIC“
Volumen ca. 60 l,
Gewicht ca. 3,8 kg
statt 129,95 99, 95
AUCH ALS
Trolley 75 cm „MAGIC“
Volumen ca. 93 l,
Gewicht ca. 4,5 kg
statt 149,95119, 95
Altdorf, Marktplatz, Tel. 09187/8330
11

Veranstaltungskalender
Veranstaltungskalender Juni 2012
12
Altdorf
Sonntag, 17. Juni
Pfarrfest kath. Pfarrei,
Garten des Roncalli-Hauses, Bayernstr. 4
Kulturkreis: Sommerserenade,
Doktorsgärtlein am Universitätsmuseum
Konzert „tanzt die maus am tisch“,
Burgkapelle Burg Grünsberg
Rosenmatinée Rosengärtnerei Kalbus
Montag, 18. Juni
Glas-Stadl: Offenes Kreativ-Atelier am Abend,
Altdorf-Oberrieden, Am Anger 2
Dienstag, 19. Juni
Begegnungsnachmittag des VdK,
KulturKneipe Graffi ti
Seniorentreff der kath. Pfarrgemeinde,
Roncalli-Haus, Bayernstr. 4
Freitag, 22. Juni
175 Jahre Sparkasse Nürnberg, Wichernhaushof,
Konzert „Hollywood: 100 Jahre Filmmusik“
Samstag, 23. Juni
Töpferei Feuer-Werk: Töpferkurs Rauchbrandkeramik,
Anmeldung erforderlich, (Tel: 409773)
10.30 - 17.30
Uhr
18.00 Uhr
19.30 - 21.30
Uhr
19.00 - 21.30
Uhr
14.00 Uhr
14.00 - 17.00
Uhr
20.00 Uhr
11.00 - 18.00
Uhr
Eröffnung Wallensteinfestspiele 2012 17.00 Uhr
Sonnenwendfeier DAV, Dörlbacher Au ab 17.00 Uhr
Sonntag, 24. Juni
Gottesdienst auf der Dörlbacher Au 10.30 Uhr
Konzert zur Erinnerung an E. Tzscheuschner,
Burghof Burg Grünsberg, Eintritt frei
Montag, 25. Juni
Glas-Stadl: Offenes Glas-Kreativ-Atelier
am Abend, Altdorf-Oberrieden, Am Anger 2
Dienstag, 26. Juni
Seniorentreff der kath. Kirche,
Roncalli-Haus, Bayernstr. 4
Mittwoch, 27. Juni
BRK Tanzen für Frauen,
Rot-Kreuz-Haus, Feuerweg 4
Donnerstag, 28. Juni
Seniorenkreis ev. Kirchengemeinde,
Gemeindehaus am Schlossplatz
Städtische Musikschule, Vorspiel der Klavierklasse,
Aula der Grundschule
Samstag, 30. Juni
Allein-Erziehenden-Treff,
Gemeindehaus am Schlossplatz
Sonnenwendfeier der FFW Röthenbach,
Festwiese in Röthenbach
G
S
17.30 - 19.30
Uhr
19.00 - 21.30
Uhr
14.00 - 17.00
Uhr
19.00 Uhr
14.30 Uhr
19.00 Uhr
15.00 Uhr
18.00 Uhr
Elektrotechnik Gerald Spieler
Elektroinstallateur-Meister · Nachrichtentechnik-Meister
Am Lenzenberg 76a, 90518 Altdorf
Tel. 09187/902862, Fax 09187/902863
www.elektrotechnik-spieler.de
Elektroinstallationen – Kommunikationstechnik – Alarmsysteme
Sprechtage im Kultur-Rathaus,
Oberer Markt 2
Sprechtage VdK:
jeden 1. und 3. Donnerstag von 09.00 bis 11.00 Uhr.
Termine Mai/Juni: 31.05. und 21.06.
Sprechtage Bauernverband:
jeden 2. und 4. Dienstag von 08.30 bis 11.30 Uhr.
Termine Juni: 12.06. und 26.06.
Sprechtage Altdorfer Freiwilligenagentur:
jeden Dienstag von 10.00 bis 12.00 Uhr und
Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr
Sprechtag Seniorenbeirat:
jeden letzten Mittwoch von 13.30 bis 15.30 Uhr.
Termin Juni: 27.06.
Ferienaktionen im Jugendtreff Altdorf
Outdoor-Aktion
Geocachen, Radtour zum Badesee, Picknick und vieles
mehr für Jugendliche ab 14 Jahre
Termin: 03. - 04. 08.12
Ort: 10.00 Uhr am Jugendtreff
Anzahl: max. 12 Jugendliche
Unkostenbeitrag: 5,- €
Anmeldung: bis 15.07.12: altdorf.jugendtreff@lau-net.de
Schnupperkurs Kanufahren auf dem Dutzendteich
Erlernen von Grundtechniken für Jugendliche ab 14 Jahre
Termin: 08.08. - 09. 08.12
Treffpunkt: 09.15 Uhr S-Bahn Altdorf
(Rückkehr ca. 17.30 Uhr)
Anzahl: max. 10 Teilnehmer
Unkostenbeitrag: 20,- € (inkl. S-Bahnfahrkarte, Ausrüstung,
Paddellehrerin)
Anmeldung: bis 15.07.12: altdorf.jugendtreff@lau-net.de
Graffi ti-Aktion
Malen mit Sprühdosen für Anfänger ab 12 Jahre
Termin: 10.08.12
Treffpunkt: 15.00 Uhr am Juz
Unkostenbeitrag: 10,- €
Anmeldung: bis 15.07.12: altdorf.jugendtreff@lau-net.de
Outdoor-Badminton Turnier
für Mädchen von 12 bis 15 Jahre
Termin: 16. - 19.08.12
Zeit: 15.00 Uhr am Juz
Ort: Wöhrder Wiese
Anzahl: max. 12 Mädchen
Anmeldung: bis 20.07.12: altdorf.jugendtreff@lau-net.de
Ihr kompetenter Partner für Solar- und Biomasseanlagen
Juni 2012

Ihr Opel-Partner im Nürnberger Land
90518 Altdorf
Nürnberger Straße 21-23
Tel. 09187/9018-0
info@auto-fleischmann.de
www.auto-fleischmann.de
www.worldofcoffee-shop.de
WIR SIND ALTDORF!
NEU
und unbeschreiblich
lecker
250 www.worldofcoffee-shop.de
g 5,95 1 kg 22,50
10. 12.05. 6.
Verkaufsoffener
Sonntag
Espresso, Prosecco,
Fragolino und viele
weitere Köstlichkeiten
Tolle Angebote
Juni 2012
Mutter ttertt
Größte Kaffeeauswahl in Bayern
Über 100 Kaffee-/Espressomaschinen
Haushalts- und Geschenkartikel
Elektro-Groß- und Kleingeräte
Altdorf, Untere Brauhausstr. 2-6, Tel. 09187/4677
Ottmann Immobilien
Tel. 09187/902959
Aktuelle Neubauten, Grundstücke
und interessante Bestandsimmobilien
finden Sie unter
www.ottmann-immobilien.de
Gerne kümmern wir uns
zuverlässig um den
Verkauf & die Vermietung
Ihrer Immobilie.
Wir suchen dringendst für
vorgemerkte Kunden zum Kauf:
ETW’s, Häuser, Grundstücke und
auch Mietobjekte.
„Die Schau!“ 2012 am 10. 06.
Am Sonntag, 10. Juni, ist es wieder
soweit: Altdorfaktiv veranstaltet
„Die Schau!“. Zwischen
11.00 und 18.00 Uhr sind Jung
und Alt eingeladen, am Marktplatz
eine Fülle von Angeboten
zum Schauen und Mitmachen
zu erleben. Ab 13.00 Uhr dürfen
dann auch die Geschäfte in Altdorf
zu einem Einkaufssonntag
öffnen.
Erstmals angeboten wird dieses
Jahr ein großes Tischkicker-
Turnier: Mannschaften zu je 11
Spielern können ihre Geschicklichkeit
im Umgang mit 11 Bällen
unter Beweis stellen. Alle
Altdorfer Vereine sind herz-
lich eingeladen, sich mit kompletten
Mannschaften anzumelden
– aber auch sonst darf
mitspielen, wer Lust dazu hat.
Altdorfaktiv hat interessante
Preise für die erfolgreichen
Teams ausgelobt. Preise gibt es
auch beim Gewinnspiel „Laufzettel!“:
In allen teilnehmenden
Geschäften bekommen Sie
„Laufzettel!“ mit etlichen Aufgaben
rund um „Die Schau!“.
Lassen Sie sich überraschen –
eine fröhliche Herausforderung
für Jung und Alt !
Auch einige Organisationen
(Verkehrswacht, Feuerwehr)
haben ihre Teilnahme schon
Veranstaltungskalender
angekündigt und in etlichen
Geschäften gibt es besondere
Aktionen und Attraktionen.
Wenn jetzt noch das Wetter
mitspielt, steht einem unterhaltsamen
Tag für Jung und Alt
nichts mehr im Wege!
„rausgehn“ – Das Straßenfest mit dem fröhlichen Flair am 16. 06.
Zum siebten Mal heißt es am 16.
Juni „rausgehn“ beim Straßenfest
der kreativen Geschäfts-,
Büro- und Kneipenszene rund
um die Obere Wehd. Das anspruchsvolle
musikalische und
kulinarische Angebot sowie die
ganz besondere Atmosphäre locken
immer wieder hunderte
Besucher in eines der schönsten
Viertel Altdorfs.
Der Alpenverein Altdorf und
der Coro Alpino Trentino-Gardolo
feiern am Freitag, 6. Juli
2012, um 20.00 Uhr mit einem
Konzert im Universitätshof ihr
35-jähriges Freundschaftsjubiläum.
Das vielseitige Repertoire des
Chores umfasst in erster Linie
Trentiner Berglieder und
Volksweisen. Beliebte Themen
Gnadenberg, Tel. 09187/5510
Gasthof zum Kloster
Samstag, 9. Juni: Schnapsprobe.
Reservierung erforderlich!
Samstag, 30. Juni: „O sole mio . . .“
Sommerlieder und Arien begleitet von
einem 4-Gänge-Menü.
Reservierung erforderlich!
Vorankündigung: 7. Nov.: Kabarett-Komödiantin
Anna M. Spies; 23. Nov.: Kathrein-
Tanz; 2. Dez.: Musikalische Winterreise;
14. Dez.: Bernd Regenauer.
Öffnungszeiten: Do. – So. ab 11 Uhr
– auch Samstag Abend geöffnet.
Schon vormittags zieht es Groß
und Klein in die bunt und geschmackvoll
geschmückte Häuserzeile.
Kunstobjekte werden
den Weg säumen und hübsch
dekorierte Verkaufsstände und
quer über die Straße gespannte
Stoffbahnen werden kunterbunte
Akzente setzen. Immer
wieder, mittendrin und an unterschiedlichen
Plätzen, bie-
Chorkonzert im Universitätshof
dieser Lieder sind die Sehnsucht
nach einer heilen Welt,
die Schrecken des Krieges, die
Liebe in ihrer ganzen Vielfalt,
das Alltagsleben der Menschen
und die Liebe zu den
Bergen.
Die Sänger sind reine Amateure,
üben alle einen Beruf aus,
sind begeisterte Bergsteiger,
betreiben das Singen mit Leidenschaft
und haben bei ihren
ten Bands beste musikalische
Unterhaltung und ausgelassene
Stimmung. Ein spannendes
und abwechslungsreiches Programm
sorgt dafür, dass beim
Nachwuchs nie Langeweile aufkommt.
Kulinarisch bleiben natürlich
ebenfalls keine Wünsche
offen. Es bleibt zu hoffen, dass es
das Wetter in diesem Jahr etwas
besser meint.
Auftritten im In- und Ausland,
im deutschen Fernsehen und
im italienischen Rundfunk
stets großen Erfolg verbucht.
Eintrittskarten für das Konzert
gibt es zum Preis von 15,-
€ auf allen Plätzen im Wallenstein-Festspielbüro
in der
Neubaugasse 3. Der Chor singt
auch am Sonntag, 08. Juli 2012,
um 09.30 Uhr im Gottesdienst
in der Laurentiuskirche.
Auf das haben Sie gewartet!
Fitnesstraining im Premium Stil mit
maximaler Trainingszeit in nur 34 Minuten.
Zirkeltraining
� Vollautomatische Geräteeinstellung
� Kraft und Ausdauer in 34 Minuten
� Chipkartengesteuertes Training
� Bestes Trainingssystem weltweit
� Geeignet für jedes Alter
Machen Sie ein kostenloses Probetraining bei uns und überzeugen Sie sich!
Altdorf
Nürnberger Str. 27
� 09187/2007
13

Veranstaltungskalender
Termine „Wallenstein in Altdorf“
von Franz Dittmar
2 Abendvorstellungen:
23.06. und 29.06., jeweils 20.30
Uhr
Nachmittagsvorstellungen:
24.06., 01.07., 08.07., 15.07., 22.07.,
jeweils 13.15 und 15.30 Uhr
Termine „Wallenstein“ von
Friedrich Schiller
30.06., 07.07., 13.07., 14.07., 20.07.,
21.07., jeweils 20.30 Uhr
Lagerleben
Jeden Samstag ab 17.00 Uhr,
jeden Sonntag ab 11.00 Uhr
Umzüge/Festzüge
Wachaufzug: jeden Samstag
um 17.00 Uhr, jeden Sonntag
um 11.00 Uhr
Fackelzüge: jeden Samstag
nach der Vorstellung
Großer Festzug: jeden Sonntag
um 18.00 Uhr
Märkte auf dem Schlossplatz
23.06./24.06.: Historischer
Graffl -Markt. Badehaus Zuberzirkus,
Besenbinderin, Kerzenkunst,
Kurzwaren, Senfstand,
Holunderblütenlikör, Hutma-
14
Altdorf
cher, Korbfl echter, Traumholzerey,
Zelt der Sinne mit Kinderschminken
30.6./01.07.: Historischer
Handwerkerhof präsentiert
vom Handwerker- und Gesellenverein
Altdorf
07.07./08.07.: Historischer
Handwerkerhof präsentiert
vom Handwerker- und Gesellenverein
Altdorf
14.7./15.07.: Historischer Kinder-Rummel.Hand-Kinderkarussell,
Kinderspiele, Zauberschminken,
Gaukler Franz von
Schabernack, Die Runenhex,
Glasbläserei, Gewandschneiderei,
Hutmacherei, Lederkunst,
Zinngießerei, Seifensiederei,
Korbfl echterei, Süßer
Leiterwagen
21.07./22.07.: Historischer Jahrmarkt.
Hand-Kinderkarussell,
Holunderblütenlikör, Hutmacherei,
Zauberschminken, Natursteine,
Baumkuchenhaus,
Senfstand, Lederkunst, Filzprodukte,
Spinnerei, Glasperlenkunst,
„Dillnberch Schlorcher“
mit Kerzen ziehen, Stricke drehen,
Seifen sieden...
Besonderes
23.06., 17.00 Uhr: Eröff nung der
Festspiele vor dem Kultur-Rathaus
durch Schirmherr Hans-
Peter Schmidt, Honorarkonsul
der Tschechischen Republik
24.06., 10.00 Uhr: Ökumenischer
Festgottesdienst zur Eröffnung
der Festspiele in der
Laurentius- Kirche
01.7., 08.00 Uhr: Start zum 25.
Wallenstein-Halbmarathon
an der Mittelschule Altdorf
01.07., ab 11.00 Uhr: Spiele-Ecke
für Kinder – vor der Kirche
Die Wellküren zu Gast bei Wallenstein
Benefi zveranstaltung
für die Tagesstätte im Wichernhaus
Im Rahmen der Wallenstein-
Festspiele laden die Rummelsberger
herzlich ein, am Donnerstag,
05. Juli 2012, 20.00
Uhr, einen Abend mit den
Wellküren zu genießen. Auf
der Bühne im Historischen
Innenhof des Wichernhauses
bieten die drei Schwestern eine
einzigartige Synthese aus bayerischer
Volksmusik und Kabarett.
Damit gelingt es ihnen immer
wieder, das Publikum zum
Nachdenken und vor allem
zum Tränenlachen zu bringen.
Kartenvorverkauf:
Im Kultur-Rathaus, im WiLa
(Wichernhaus Laden), telefonisch
unter 09187 906225, per
mail: arbeiten@wwa-wh.de
oder im Internet unter: www.
wallenstein-festspiele.de.
Preis: 19 Euro auf allen Plätzen
(ermäßigt 16 Euro) – Restkarten
an der Abendkasse.
Wallenstein-Festspiele 2012
Am 23. Juni geht es los! Was läuft wann?
07.07., 18.00 - 03.00 Uhr: Lange
Nacht auf dem Marktplatz
14.07./15.07.: ab 17.00 bzw. ab
11.00 Uhr: Spiele-Ecke für Kinder
– vor der Kirche
Gäste
23.06./24.06.: Fanfarenzug
„Windeck“ aus Bühl, die Laizer
Landsknechte, die Spielleut
Arrabiata. Zum Festzug und
Ausklang am Sonntag: Spielmannszug
Altenthann – bei
den Senatoren vor der Kirche
30.06./01.07.: Fanfarenzug Fränkische
Herolde aus Dertingen,
der Barde Georg Graf von Wartstein
(Peter Waitz), Spielleut
PurPur. Zum Festzug und Ausklang
am Sonntag: Amberger
Stadtpfeifer – bei den Schweden,
neben dem Kultur-Rathaus
07.07./08.07.: Fanfarenzug Narizella
Radolfzell, Schöppenstedter
Bürgerwehr, Amberger
Stadtwache, Sehusa-Musketiere
aus Seesen, Dopo Domani,
mimikry, Duo Solemio, Scarazula,
Rattenfänger von Memmingen,
Oettinger Rußwurstsänger,
Feuerzirkus Tatjana
Bilenko (nur Samstag – Lange
Nacht!). Zum Festzug und Ausklang
am Sonntag: Fanfarenund
Spielmannszug aus Bad
Windsheim bei den Hubertus
Söldnern, zwischen Kultur-Rathaus
und Kirche
14.7./15.07.: Fanfarenzug Fränkische
Herolde Kützbrunn. Nur
Sonntag: Abordnung der Churfürstlichen
Musketiere Aschaffenburg.
Zum Festzug und
Ausklang am Sonntag: Spielmannszug
aus Röthenbach/
Pegnitz bei der Bürgerwehr, gegenüber
Rathaus
21.07./22.07.: Edle Fanfarenspieler
zu Hilpoltstein, Historiengruppe
aus Grutti/Umbrien.
Samstag: Spielleut’ Duo Saiten
Weise. Sonntag: Burgfesttrommler
Hilpoltstein, Spiel-
leut’ Bardeamus. Zum Festzug
und Ausklang am Sonntag:
Marchingband TSV Lauf bei
den Studenten, an der Feilturmgasse
Rahmen-Programm im Hof
der ehemaligen Universität
22.06., 20.00 Uhr: Hollywood
– 100 Jahre Filmmusik. Ein
musikalischer Abend mit den
Nürnberger Symphonikern,
präsentiert von der Sparkasse
Nürnberg. Karten in den Filialen
der Sparkasse. Ausweichtermin:
Montag, 25. Juni
04.07., 20.00 Uhr: Wolfgang
Haff ner und Band. Special
Guest: Max Mutzke. Präsentiert
vom Lions Club Altdorf
05.07., 20.00 Uhr: Die Wellküren.
Präsentiert von den Rummelsberger
Anstalten
06.07., 20.00 Uhr: Coro Alpino
Trentino Gardolo. Präsentiert
vom Alpenverein Altdorf
11. 07., 19.30 Uhr: Dillberg –
Neopopular-Musik. Präsentiert
vom Kulturkreis der Stadt
Altdorf. Schirmherr: Raiffeisenbank
Altdorf-Feucht eG
12.07., 20.00 Uhr: Rockkantate
„Wallenstein `12“. Konzert
der Mittelschule Altdorf, der
Musikschule Altdorf und der
Grundschule Winkelhaid. Leitung:
Walter Hruby und Roland
Dannich
18.07., 19.30 Uhr: Rock & Pop
2012. Konzert der Musikschule
Altdorf. Leitung Roland Dannich
19.07., 20.00 Uhr: Von Swing
bis Hip Hop. Konzert der Big
Band der Friedrich-Alexander-
Universität. Leitung: Ulrich
Nehls. Im Hof der ehemaligen
Universität
26.07., 20.00 Uhr: Süden. Pippo
Pollina, Werner Schmidbauer
& Martin Kälberer. Veranstaltet
von Schall&Rauch
Schlosserei Metallbau
Michael Christl
� Blechverarbeitung
� Metall � Edelstahl
An der Alten Ziegelhütte 2
90518 Altdorf
� Geländer
� Zäune � Tore
� Überdachungen
� Carports
Tel. 09187 808282
Fax 09187 808282
Juni 2012

Landrat Armin Kroder hat im
Altdorfer Rathaus an vier verdiente
Bürger das Ehrenzei-
Herzlichen Glückwunsch
Juni 2012
Donnerstag, 7. Juni 2012
Frau Magdalena Schlundt,
Röthenbach, Zur Röthenbachklamm 3
Donnerstag, 14. Juni 2012
Ehepaar Hildegard und Richard Bräunlein,
Hegnenberg 4 a
Donnerstag, 28. Juni 2012
Personalia · „Wir gratulieren“
Ehrenamt ist gelebte Solidarität
101. Geburtstag
Goldene
Hochzeit
Herr Karl-Heinz Kern, Meergasse 22 90. Geburtstag
Samstag, 30. Juni 2012
chen des Bayerischen Ministerpräsidenten
für herausragende
Verdienste im Ehrenamt ver-
Frau Anna Wiedmann, Prackenfels 1 80. Geburtstag
liehen. Peter Bernhard und
Richard Waller haben sich in
vorbildlicher Weise um den
Die vier geehrten Richard Waller (3. v. l.), Hermann Falk (4. v. l.), Peter Bernhard (4. v. r.) und Rudolf
Gemeindhardt (2. v. r.) mit ihren Gattinnen, fl ankiert von Bürgermeister Odörfer (l.) und Landrat Kroder (r.).
Im Schützenhaus der Hubertusschützen
fand die Siegerehrung
des 33. Pokalturniers
der Altdorfer Schützenvereine
statt. Zehn der Pokale stehen
schon bei der Privilegierten
Schützengesellschaft in Altdorf.
Dass der elfte Pokal noch
ein Jahr die Runde machen
wird, dafür sorgten die Schützen
aus Rieden Pühlheim, die
im Jahr 2010 die Siegerserie
der PSG unterbrechen konnten.
Heuer konnte die PSG erneut
den Sieg einheimsen. Walter
33. Pokalturnier der Altdorfer Schützenvereine
Neudert, 1. Schützenmeister der
Schützengesellschaft Hubertus,
begrüßte die Delegationen
der Vereine herzlich im Hubertusschützenhaus.
Sein besonderer
Gruß galt dem Schirmherrn,
Bürgermeister Erich
Odörfer und Stadtrat Adalbert
Loschge. Er dankte der Stadt
Altdorf für die Unterstützung
der Wettkämpfe durch Preisgelder,
Urkunden, Siegerscheibe
und Pokal. Bürgermeister
Odörfer hob den Stellenwert
des Sports in Altdorf hervor. Zu
Dieter Hirschmann, Silke Knetsch, Bürgermeister Erich Odörfer,
Albert Sieber, Karl Heinz Martini, Walter Neudert, Hermann Reif (v. l.)
einem lebendigen Vereinsleben
in der Stadt würden auch
die vier Schützenvereine erheblich
beitragen. Die Leistun-
Wallensteinverein verdient gemacht,
Hermann Falk prägte
nachhaltig das Vereinsleben
in Hagenhausen und Rudolf
Gemeinhardt ist als Motor des
Fürstenschlagvereins und für
seinen unermüdlichen Einsatz
in zahlreichen anderen Vereinen
bekannt.
Bürgermeister Erich Odörfer
begrüßte den Landrat und die
vier verdienten Bürger im Rathaus.
In Altdorf gebe es, und
darauf sei er besonders stolz,
so Odörfer, ein besonders rücksichtsvolles
und interessiertes
Miteinander.
gen der Schützen seien in allen
Vereinen sehr gut, das zeigten
vor allem auch die Einzelwertungen.
Verdienter Ruhestand nach 21 Jahren
Wurde nach 21 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet:
Erna Jenauth (m.) mit Hauptamtsleiter Peter Schlerf, Bürgermeister
Erich Odörfer, Ehemann Alois Jenauth und dem stellvertretenden
Personalratsvorsitzenden Bernd Michl (v. l.)
Es sei ein erfreuliches Ereignis,
so Bürgermeister Erich Odörfer,
eine verdiente Mitarbeiterin
nach langjähriger Berufstätigkeit
in den Ruhestand verabschieden
zu dürfen, auch wenn
dieser Abschied schwerfalle.
Erna Jenauth war 21 Jahre als
Reinemachefrau bei der Stadt
Altdorf beschäftigt und beendete
nun offi ziell zum 1. Mai
2012 ihr aktives Berufsleben.
15

Altdorf für Gäste · Freizeittipp
Kuchen, Torten, Cocktails und mehr – Lena’s Bistro/Café hat eröff net
Im Rahmen eines Festaktes
eröffnete Bürgermeister Erich
Odörfer die erweiterte Fossilienausstellung
des Universitätsmuseums,
die in den Räumen
des ehemaligen Kulturamtes
zu sehen ist. Odörfer würdigte
im Beisein von Thomas A.H.
Schöck, dem Kanzler der Universität
Erlangen-Nürnberg,
vor allem das Engagement von
Dr. Rudolf Seufert.
Über ein Jahr lang hatte Dr.
Seufert gemeinsam mit Thomas
Dannhorn vom Stadtarchiv
alle vorhandenen Fossilien
in aufwändiger Kleinarbeit
für die Präsentation aufbereitet.
Zum Dank erhielt er aus
den Händen des Rathauschefs
16
Altdorf
Festakt zur Eröff nung der Fossilienabteilung
den Abdruck einer feingeschnäbelten
Fischechse (Ichtyosaurus
tenuirostris). Auch
Udo Kursawe wurde in der Festrunde
begrüßt, ohne dessen
umfangreiche Forschungen
zur Altdorfer Fossilienkunde
die Erweiterung und Neustrukturierung
der Fossilienabteilung
nicht möglich gewesen
wäre.
In zwei Räumen können die
Besucher nun eine Reise in die
Jahrmillionen machen: Angefangen
über eine Zeittabelle
der Erdgeschichte, über die
geologischen Verhältnisse im
Altdorfer Land, bis hin zur Forschungsgeschichte
der Pioniere
der Altdorfer Fossilienkunde.
Klein und sehr fein ist es geworden
– Lena’s Bistro/Café, das
die Altdorferin Lena Schmee in
den Räumen des ehemaligen
Eiscafés Cristallo in der Nürnberger
Straße eröffnet hat. Die
gelernte Köchin hat gemeinsam
mit ihrer Familie ein kleines
und sehr gemütliches Café
als neuen Treffpunkt in Altdorf
geschaffen. In Lenas’s Bistro/
Café gibt es neben Snacks, Kuchen
und leckeren Torten auch
diverse Cocktails und als besonderes
Angebot ab 07.00 Uhr
morgens die Möglichkeit, belegte
Brötchen zu kaufen.
Lena’s Bistro/Café
Öff nungszeiten:
Mo bis Mi: 08.30 - 22.00 Uhr
Do bis So: 08.30 - 24.00 Uhr
Dr. Rudolf Seufert (r.) erhielt zum Dank für seine Arbeit den Abdruck
einer feingeschnäbelten Fischechse
Maler- und Tapezierarbeiten, Lasur- und Spachteltechnik,
Kellerdecken- und Dachbodenisolierung,
Fassadenarbeiten und Vollwärmeschutz
vom Meisterbetrieb
In der Herrnau 3 � 90518 Altdorf
Tel. 0 91 87/45 62 u. 01 71/4 38 07 68, Fax 0 91 87/4 27 16
j.bachmann@malerbetrieb-bachmann.de
RB-Finanzierungsberatung
Kompetent & Individuell
Partner von
� Finanzierungen
� Bausparen
� Vermittlung von Immobilien
Reinhold Blos
Dipl. Betriebswirt (FH) - Bankkaufmann
Passauer Straße 7a
90518 Altdorf
Telefon 09187/7064837
Mobil: 01578/4255250
E-Mail:
kontakt@rb-finanzierungsberatung.de
Web:
www.rb-finanzierungsberatung.de
Juni 2012

Juni 2012
Altdorfer Geschichte
„...Denn zu Altdorf im Studentenkragen Trieb er’s, mit Permiß zu sagen,
ein wenig locker und burschikos,...“ (Friedrich Schiller, Wallensteins Lager)
Anlässlich der diesjährigen
Wallenstein-Festspiele werfen
wir einen kurzen Blick auf den
turbulenten Aufenthalt des
16-jährigen Tunichtguts (Albrecht
Wenzeslaus Eusebius Freiherr
von Waldstein, geb. am 14.
September 1583 in Hermanitz,
Böhmen).
1599 begibt sich der junge Adlige
nach Altdorf, um dort in der
Akademie (spätere Universität)
eine standesgemäße Bildung
zu erhalten.
In den Matrikeln (Abb. oben)
der Academia Noribergensium
in Altdorf fi ndet sich am
29. August 1599 folgender Eintrag:
„Albertus a Waldstein,
Baro Boh. (Baron Böhmens)“.
Gleich dahinter ist vom damaligen
Schreiber der Altdorfer
Akademie 1634 das Datum seiner
Ermordung in Eger ergänzt
worden: „Dux Megapolitanus
(Mecklenburgischer Herzog) ...
violentam mortem (gewaltsamen
Todes) ... Egre (Eger) Febr.
15. (?) 1634.“
(Anm.: Der korrekte Todestag
war der 25. Februar 1634). Wäre
zu dieser Zeit schon eine Tageszeitung
im Druck gewesen, hätte
der 15-jährige Albrecht über
sechs Monate die Titelseiten
gefüllt – und zwar in Auszügen,
wie folgt:
7. Dezember 1599 – Erneut kam
es wieder zu Übergriffen von
Studenten auf Altdorfer Bürger.
Gezielt ist Dr. Jakob Schopper
diesmal Opfer der Bande geworden.
Zu später Stunde zogen die
Querulanten vor das Haus des
Gelehrten, beleidigten ihn, marodierten
und versprachen dem
erbosten Gelehrten, ihren Besuch
in der kommenden Nacht
zu wiederholen. Schopper beschwor
die Hilfe des Nürnberger
Landpfl egamtes, von welchem
der Befehl an den Pfl eger
von Altdorf erging, Schoppers
Leben und Eigentum zu schützen.
Unter den Rädelsführern
befand sich auch Albrecht von
Wallenstein. Die Unholde mussten
sich vor dem akademischen
Senat verantworten.
Angeblicher Wohnsitz Wallensteins.
Oberer Markt 9 (Fam.
Wiech). Bürgerhaus, im Kern
17. Jh. Aufnahme Anfang 20. Jh.
Stadtarchiv Altdorf.
23. Dezember 1599 – Am Vorabend
zur heiligen Weihnacht
wurde der Altdorfer Bürger,
Fähnrich Wolf Fuchs, kaltblütig
und grundlos von einem Studenten
der Akademie ermordet.
Wolf traf bei einem Abendspaziergang
auf seine Mörder.
Nach einem Wortgefecht hatte
der Rädelsführer Hartmann von
Duschabtrennungen und Glasrückwände
Wir liefern und montieren Glasabtrennungen
und lackierte Glasrückwände für Dusche,
Küche und Bad
Altdorf 09187/5720 glas@meindel.de
Ihr Spezialist für Glas und Alu
Info: www.meindel.de
Steinau (Student) ihm seinen
Degen in den Leib gestoßen.
Die Mitglieder der Mordbande
konnten ermittelt werden, darunter
wieder einmal Albrecht
von Wallenstein.
Anfang Januar 1600 – Noch
immer befi ndet sich der Mörder
des Fähnrichs Wolf Fuchs,
Hartmann von Steinau, auf der
Flucht.
Es fanden Haussuchungen in
Altdorf statt, denen die Studenten
sich mit der Waffe widersetzten.
Der Nürnberger Pfl eger
Georg Roggenbach ließ die
Bürgerschaft bewaffnen und
aus Nürnberg Hilfe herbeiholen.
Auf dem Marktplatz standen
sich beide Parteien mit Säbeln,
Dolchen und Hellebarden
gegenüber. Wallenstein, von
dem es aus gut unterrichteten
Kreisen der Akademie heißt, er
habe „...bey des Fuchsen Ableib
das seinige gethan...“ wurde vor
den Senat zitiert und ernsthaft
abgemahnt. Auch die Angehörigen
sind in Briefen ersucht worden,
ihre Sprösslinge baldmöglichst
aus Altdorf zu entfernen.
9. Januar 1600 – Diesen Monat
wurde der mittlerweile ob seiner
Missetaten wohlbekannte
Student Albrecht von Wallenstein
erneut gewalttätig. Er
stach seinem Kommilitonen
Gotthard Livo rücksichtslos ins
Bein. Nach Aussagen es Senats
wird Wallenstein hierfür einige
Tage im Gefängnisturm der
Burg zu Nürnberg verbringen.
Nach der Haftstrafe soll er einen
strengen Hausarrest in
Altdorf erhalten.
14. Januar 1600 – Wie erst heute
bekannt wurde, hat der Friedländer
seinen Famulus Johann
Rehberger so heftig verprügelt,
dass dieser nach Nürnberg geschickt
werden musste, um der
Schulbehörde seine schmerzlichen
Male zu zeigen. Wallenstein
war erst kürzlich aus der
Haft entlassen worden. Das
Früchtchen entschuldigte sein
Tun mit des Dieners Unfl eiß:
„...ich habe ihn müßig am Fenster
angetroff en...“. Die Scholarchen
(Schulleitung) verurteilten
Wallenstein zu einer
Geldstrafe; ferner habe er sich
mit dem Knaben in Freundschaft
zu vergleichen. Zudem
läuft noch ein Ermittlungsverfahren
wegen der Körperverletzungen,
die er seinem vorherigen
Famulus Wenceslaus
Metrouski zugefügt hatte.
Ende Februar/Anfang März
1600 – Der wohl wildeste und
ungehörigste Student der Altdorfer
Akademie wurde der
Stadt verwiesen. Er war aus
dem Arrest entlassen worden,
nachdem er alle ausstehenden
Schulden beglichen hatte.
Aus nicht näher bestätigten
Quellen verlautet, Wallenstein
wolle seine Kavalierstour (Bildungsreise
adeliger Söhne) zunächst
in Italien beginnen. „...
Er strebe jetzt nach den Monaten
in Altdorf nach höherer Bildung
und anderen Genüssen...“
Wallenstein im Alter von etwa
40 Jahren, Kupferstich um 1625.
Anm.: Wallenstein kehrte nie
wieder, im Gegensatz zum Inhalt
des entsprechenden Schauspiels,
nach Altdorf zurück. Als Generalissimus
der Kaiserlich-katholischen
Liga im Dreißigjährigen
Krieg stand er mit seinem Heer
bei der Alten Veste Zirndorf 1632
den prodestantischen Truppen
Gustav Adolfs gegenüber. Tatsächlich
aber marschierte sein
„Kollege“ Heerführer Graf von
Tilly mit kaiserlichen Truppen in
den Jahren 1631/32 mehrmals in
die Stadt Altdorf ein. Mit Rücksicht
auf die Universität wurde
Altdorf jedoch von Plünderung
und Brand verschont und konnte
sich teuer freikaufen.
Recherchen:
Stadtarchiv Altdorf b. Nürnberg
17

Stadtwerke
Die Stadtwerke Altdorf GmbH informiert
Trinkwasser aus Altdorf
Wir stellen die Trinkwasserversorgung
der Stadt Altdorf
und der Ortsteile Grünsberg,
Hagenhausen, Lenzenberg,
Lochmannshof, Oberwellitzleithen,
Prackenfels, Prethalmühle,
Rasch, Röthenbach
(die Straßen Am Gänsbühl
und Altdorfer Kirchenweg),
Schleifmühle, Unterwellitzleithen,
Weinhof und Ziegelhütte
sicher.
Dazu betreiben wir eine eigene
Wassergewinnung mit derzeit
fünf Tiefbrunnen, eine Wasseraufbereitung
mit Pumpwerk,
drei Hochbehälter und sechs
Druckminderstationen. Die
Wasserverteilung bis zu den
etwa 3.300 Zählern ist durch
ein etwa 90 km langes Rohrnetz
sichergestellt.
Der durchschnittliche jährliche
Wasserabsatz der Stadtwerke
beträgt ca. 650.000 m 3 .
Der durchschnittliche Tagesverbrauch
liegt bei ca. 1800 m 3 ,
Auszug aus der Analyse vom 28.02.2012
18
Altdorf
der maximale Tagesverbrauch
bei etwa 3000 m3 .
Trinkwasseranalyse
Alles bestens: Qualitätskontrolle,
Qualitätssicherung
Trinkwasser ist das am strengsten
kontrollierte Lebensmittel.
Die Grenzwerte für seine Inhaltsstoffe
sind in der Trinkwasserverordnung
(TrinkwV)
unmissverständlich festgelegt.
Deshalb werden gründlich und
nachhaltig durch unser fachkundiges
Personal mindestens
13 mal im Jahr Wasserproben an
verschiedenen Stellen des Rohrleitungsnetzes,
der Hochbehälter
und im Wasserwerk entnommen
und durch das Labor
Aqua Opta aus Nürnberg mikrobiologisch
untersucht. Zudem
werden zweimal im Jahr durch
ein anerkanntes akkreditiertes
Prüfl aboratorium chemische
Untersuchungen unter Anwendung
der strengen Vorschriften
der Deutschen TrinkwV durchgeführt.
Parameter Messwert Grenzwert Dimension
Calcium 37,0 - - - mg/l
Magnesium 10,2 - - - mg/l
Natrium 24,3 200 mg/l
Chlorid 20,4 250 mg/l
Sulfat 21,7 240 mg/l
Nitrat 1,3 50 mg/l
Fluorid 0,31 1,5 mg/l
Eisen 0,010 0,2 mg/l
Mangan < 0,002 0,05 mg/l
Arsen 0,0056 0,01 mg/l
Blei < 0,002 0,025* mg/l
Cadmium < 0,0002 0,005 mg/l
Chrom < 0,001 0,05 mg/l
Kupfer < 0,020 2,0 mg/l
Nickel < 0,002 0,02 mg/l
Aluminium 0,009 0,2 mg/l
Antimon < 0,001 0,005 mg/l
PAK (Summe
nach TrinkwV.)
n. n. 0,1 μg/l
ph-Wert 7,72 6,5 - 9,5 - - -
Gesamthärte 7,56 - - - - - -
< = kleiner Nachweisgrenze
* = ab 01. 12. 2003: 0,025 mg/l; ab 01. 12. 2013: 0,01 mg/l
n.n. = nicht nachweisbar
Das komplette Analyseergebnis kann bei der Stadtwerke Altdorf
GmbH eingesehen werden. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen bei
Fragen gerne zur Verfügung.
DIE STADTWERKE
SIND ALTDORFS
BRUNNEN.
Vom morgendlichen Kaffee über das nachmittägliche
Blumengießen bis hin zur abendlichen
Dusche: Wasser begleitet uns rund um die Uhr.
Die Stadtwerke Altdorf garantieren, dass das
kostbare Nass immer in bester Qualität fließt.
STADTWERKE ALTDORF GMBH
Telefon 0 91 87 / 92 9-0
Fax 0 91 87 / 92 9-140 und -170
E-Mail info@stadtwerke-altdorf.de
weitere Telefonnummern:
Geschäftsführung -160
Sekretariat -131 und -111
Betreuung Tarifkunden -115, -116 und -100
Betreuung Sonderkunden -114
Netzbetrieb Wasser -120
Netzbetrieb Strom -132
Störungsnummer Wasser 0171 / 55 49 808
Störungsnummer Strom 0171 / 65 43 723
www.stadtwerke-altdorf.de
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag – Donnerstag
8.00 Uhr – 16.00 Uhr
Freitag
8.00 Uhr – 12.00 Uhr
Juni 2012

Schule
Schüler büff elten freiwillig Englisch und Türkisch
Sprach-Zertifi kate für Jungen und Mädchen in Altdorf – Kooperation von Mittelschule und VHS Schwarzachtal
An der Altdorfer Mittelschule
haben 30 Jungen und Mädchen
telc-Sprachen-Zertifi kate in
Englisch und Türkisch erworben.
telc steht für „The Euroapean
Language Certifi cate“. Ermöglicht
wurde das durch eine
Kooperation der Schule mit der
VHS Schwarzachtal, die hier
so gute Vorarbeit leistete, dass
man im Kultusministerium in
München auf die Winkelhaider
Geschäftsstelle aufmerksam
wurde und den Abschluss der
jungen Leute an der Altdorfer
Mittelschule entsprechend
würdigte. Ministerialdirektor
Stefan Graf reiste aus der Lan-
„MyMütze“ – der Name ist eingängig,
die Idee so kreativ wie
erfolgversprechend: 13 SchülerInnen
der 11. Jahrgangsstufe
des Leibniz-Gymnasiums Altdorf
gründeten im Rahmen des
Projektes „JUNIOR“ das Schülerunternehmen
„MyMütze“,
mit dem handgestrickte Mützen
vermarktet werden sollen.
„JUNIOR“ ist ein Projekt des
Instituts der deutschen Wirtschaft
Köln JUNIOR GmbH und
wird auf Bundesebene durch
das Bundesministerium für
Juni 2012
deshauptstadt an, um die Jungen
und Mädchen im Namen
von Kultusminister Ludwig
Spaenle zu beglückwünschen.
„MyMütze“: Leibniz-Jungunternehmer gründeten Schülerfi rma
Wirtschaft und Technologie,
Gesamtmetall, das Handelsblatt,
die AXA, Danfoss und die
Deloitte Stiftung gefördert.
Die SchülerInnen des Projektseminars
Wirtschaft/Recht unter
der Leitung ihrer Lehrerin
Karin Hellmich sollen mit „My-
Mütze“ das Unternehmertum
für die Dauer eines Jahres nicht
nur theoretisch, sondern auch
in der Praxis kennenlernen.
Vorstandsvorsitzender Sebastian
Hertlein und sein Kollege
Rosengärtnerei Kalbus
Rosenmatinée
Jazz-Konzert im Rosengarten
Führungen: 9:30 + 10:15 Uhr, Konzert 11:00 Uhr
Vorträge und Diskussionsforum ab 14:00
am 17. Juni von 9:30 - 17:00 Uhr
Kaffee und Kuchen im Rosencafe
� 09187 / 5729 - www.rosen-kalbus.de - Hagenhausener Hauptstr. 1b, Altdorf
Bei der Zertifi kat-Übergabe
mit dabei war auch Kornelius
Schlehlein, Mitglied im Bayerischen
Volkshochschulverband,
Christian Deinzer besuchten
Rathauschef Erich Odörfer –
nicht nur, um ihm die Unternehmensidee
vorzustellen, sondern
auch um dem Bürgermeister
einen der 90 Anteilscheine à
10 € zum Kauf anzubieten. „Wir
lassen die Mützen von erfahrenen
Helferinnen stricken und
möchten mit dem Verkauf der
Anteilscheine ein Grundkapital
der die Kooperationen zwischen
Haupt- und Mittelschulen
sowie Volkshochschulen
landesweit koordiniert.
für unser Unternehmen sicherstellen.“,
erläuterten die Jungunternehmer
die Grundzüge
ihrer Unternehmensidee.
Wer Interesse an MyMütze hat,
kann Sebastian Hertlein kontaktieren
unter sebastianhertlein@webmail.de
oder unter
http://www.mymuetze.de.vu
direkt Kontakt zu der Schülerfi
rma aufnehmen.
„MyMuetze“. Die Vorstände Christian Deinzer (l.) und Sebastian Hertlein
(r.) erläuterten Bürgermeister Erich Odörfer und Bürgermeisteramtsleiterin
Doris Walke ihre Geschäftsidee
Das Leben ist voller
Missverständnisse –
wir sorgen für
Verständnis.
Bahnhofstraße 11 · Altdorf b. Nürnberg
Telefon 09187-902013 · www.hoerwinkel.de
19

Impressum
Herausgeber
Stadt Altdorf
Bürgermeisteramt
Röderstraße 10, 90518 Altdorf
Redaktion
Susanne Voss (V.i.S.d.P.)
Telefon 09187 807-1114
E-Mail stadtblick@altdorf.de
Fotos
Der Bote, Stadt Altdorf, Stadtwerke Altdorf, Altdorfaktiv,
Wallmüller-Hoch, N-Ergie AG, Fiedler, Hungershausen, Alfa,
Wallensteinfestspielverein
Hinweis: Beim „Stadtblick“ handelt es sich nicht um das
Amtsblatt der Stadt Altdorf. Die amtliche Bekanntmachung
erfolgt durch Anschlag an den städtischen Anschlagtafeln.
Anzeigenannahme
Verlag „Der Bote“ GmbH & Co.
Geschäftsstelle Altdorf
Unterer Markt 1, 90518 Altdorf
Anzeigenberatung
Herbert Diller
Telefon 09128 7072-21
Mobil 0179 6855676
E-Mail herbert.diller@hessel.de
Tanja Bogner
Telefon 09128 7072-26
E-Mail tanja.bogner@hessel.de
Druck und Verteilung
Druckerei Carl Hessel GmbH
Nürnberger Straße 5, 90537 Feucht
Aufl age
8.000 Stück
© Stadt Altdorf · Alle Rechte vorbehalten
Elektro-Service Zeller
Die neue Generation der LED-Leuchtmittel ist da!!
Informieren Sie sich kostenlos. Wirtschaftlichkeitsberechnungen
und Sonderkonditionen für
das Altdorfer Gewerbe.
Ich freue mich auf Ihren Anruf.
90518 Altdorf / Bahnhofstraße 3 / Telefon 09187-2875 / Mail: info@elektro-zeller.eu
20
Altdorf
BENEFIZVERANSTALTUNG
5.Juli 2012
Die Wellküren
zu Gast in Altdorf!
Kartenvorverkauf
Telefonisch unter 09187 906225,
per Mail: arbeiten@wwa-wh.de
Telefonisch (Wichernhaus unter Werkstätten 09187 Altdorf) 906225,
per oder Mail: unter: arbeiten@wwa-wh.de
www.wallenstein-festspiele.de.
(Wichernhaus Werkstätten Altdorf)
oder unter:
www.wallenstein-festspiele.de.
An Ihre Wände sollten Stukkis Hände!
Stukki Ernst
Trockenbau – Gerüstbau
Fließestrich – Vollwärmeschutz
Innen- und Außenputz
Fassadenrenovierungen
Gnadenberger Straße 13a
90518 Altdorf/Schleifmühle
Tel. (0 91 87) 22 94
Fax: (0 91 87) 92 18 51
www.stukki-ernst.de
AKTUELLES PROGRAMM:
BESTE SCHWESTERN!
Preis 19 Euro, ermäßigt 16 Euro
(Karten gibt es auch an der Abendkasse).
5 Euro pro Karte gehen als Spende
an die Tagesstätte Wichernhaus.
GmbH
Andreas Ernst
Stuckateur-Meister seit 1997
Juni 2012

Röderstraße 10, 90518 Altdorf
Telefon: 09187 807-0, Fax: 807-1290
E-Mail: stadt@altdorf.de
Internet: www.altdorf.de
Öff nungszeiten des Rathauses
Mo bis Fr ..................08.15 - 12.00 Uhr
Mo bis Mi................. 13.45 - 15.00 Uhr
Do ................................ 13.45 - 17.30 Uhr
oder nach tel. Vereinbarung
Vorwahl (soweit nicht anders angegeben): 09187
1. Bürgermeister Erich Odörfer 807-1103
Bürgermeisteramt 807-1111
Hauptverwaltung 807-1220
Personalamt 807-1231
Kulturamt 807-1241
Stadtbauamt 807-1323
Stadtkämmerei 807-1400
Steueramt 807-1420
Grund- und Hundesteuer 807-1421
Stadtkasse 807-1430
Öffentliche Sicherheit/Ordnung 807-1500
Gaststätten und Gewerbe 807-1512
Verkehrsbehörde 807-1530
Einwohnermeldeamt 807-1511
Standesamt 807-1520
Sozial-/Rentenamt 807-1521
Fundamt 807-1521
Friedhofsverwaltung 807-1521
Stadtbauhof 807-1340
Verkehrsüberwachung 807-1531
Musikschule (Montag 10.00 - 12.00 Uhr) 807-1260
Schulwesen 807-1211
Abfallberatung Landratsamt Nbg. Land 09123 950-6382/-6383
Behindertenbeauftragter Ullrich Reuter 921152
Seniorenbeiratsprecher – Hans Kräußel 7586
Öff entliche Einrichtungen
Freibad 5240
Feuerwehrhaus 5822
Jugendtreff 954570
Universitätsmuseum 807-1241
Öff nungszeiten:
Sa und So .........................14.00 - 17.00 Uhr
Stadtbücherei 807-1250
Öff nungszeiten:
Mo ......................................geschlossen
Di und Do .........................10.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 19.00 Uhr
Mi und Fr .........................13.00 - 18.00 Uhr
1. und 3. Sa im Monat ...9.00 - 12.00 Uhr
Wertstoff hof, Neumarkter Straße 808664
Öff nungszeiten:
Mo ......................................geschlossen
Di und Fr ..........................8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Mi und Do ........................13.00 - 18.00 Uhr
Sa ........................................9.00 - 14.00 Uhr
Versorgungsunternehmen
Stadtwerke Altdorf (Wasser/Strom) 929-0
Störungsdienst Gas N-ERGIE 0800 9977888
Wichtige Telefonnummern
Notrufe nach Dienstschluss
Störungsdienst Strom 0171 6543723
Störungsdienst Wasser 0171 5549808
Sonstiges
Krankenhaus Altdorf 800-0
Polizeiinspektion Altdorf 9500-0
Forstamt 954628
Schulen
Grundschule 9559-0
Mittags- und Ferienbetreuung 4090395
Mittelschule 2220
Leibniz-Gymnasium 409150
Fachakademie für Sozialpädagogik 1790
Förderzentrum für Körperbehinderte 60151
Frühförderungs- und Beratungsstelle Wichernhaus 60127
Sonderpädagogisches Förderzentrum 9016-10
VHS Schwarzachtal, im Rathaus Winkelhaid Tel.: 972031, Fax: 972030
Kindergärten und -krippen
Montessori-Kindergarten und Kinderkrippe, Ohmstr. 3 80178
Evang. Kindergarten „Hagenhausener Str.43“ 5944
Evang. Kindergarten „Torwiesenstr. 13“ 6448
Evang. Kindertagesstätte mit Kinderkrippe „Röderstr. 9“ 1522
Evang. Kindergarten „Rasch“ 2604
Evang. Kindergarten „Unterrieden“ 5427
Evang. Kindergarten „Eismannsberg“ 8531
Freie Kindergruppe „Am Bleichanger“ 1499
Kath. Kindergarten „Rascher Str. 9“ 808916
Kath. Kindergarten „Röthenbacher Str. 35“ 902343
Kinderkrippe Sterntaler, Berchinger Str. 2 Büro 808032, Krippe 4090368
Pfarrämter, evangelische
Dekanat Altdorf 909020
Pfarramt Altdorf 902806
Pfarramt Eismannsberg 5605
Pfarramt Rasch
Pfarramt, katholisch
902570
Pfarramt Altdorf
Soziales
5135
Zentr. Diakonie Altdorf Haus Waldenstein 935190
Diakonie/Caritas Beratungsstelle für seelische Gesundheit 906542
Soziale Beratung des Diakon. Werkes 80232
Suchtberatung des Diakon. Werkes 7897
Bayer. Rotes Kreuz, Nbg. Land 09123 94030
Arbeiter-Samariter-Bund, Nbg. Land 09123 9787-0
Caritas Sozialstation 901515
Sozialverband VDK, Ortsverband Altdorf 902465
AWO Begegnungsstätte 8909
Lebenshilfe Nürnberger Land e. V. 09123 97500
Tafel Nürnberger Land (Frau Erdmann) 7572
Streetworker Altdorf Markus Allwang 0151 16882548
Jugendtreff Konfi keller 9507501
Freiwilligen-Agentur 807-1750
Notruf Polizei: 110 · Feuerwehr und Rettungsdienst: 112

ALLE KARTEN
AUS EINER
HAND
Tickets für viele Veranstaltungen V aus Kultur,
Unterhaltung, Sport und Show erhalten Sie im
DB-Ticket-Shop Feucht und DB-Ticket-Shop Altdorf im vergünstigten Vorverkauf. V
DB-Ticket-Shop in der Geschäftsstelle Feucht
Verlag V „Der Bote“ Hanns Bollmann GmbH & Co.,
Nürnberger Straße 5, 90537 Feucht, Tel.: 09128/707229
Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9.00–17.30 Uhr, Sa: 9.00–12.00 Uhr
DB-Ticket-Shop in der Geschäftsstelle Altdorf
Verlag V „Der Bote“ Hanns Bollmann GmbH & Co.,
Unterer Markt 1, 90518 Altdorf, Tel.: 09187/5128
Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9.00–12.30 Uhr, 13.00–17.30 Uhr, Sa: 9.00–12.00 Uhr