EasyLinux Videos und Musik - Aufnahmen schneiden (Vorschau)

easy LINUX ! 

9 GByte auf 

3 DVD-Seiten 

Titel: Videos und Musik 

DVD: Kubuntu 14.04, Mint 17 

03/2014 

Juli – September 

www.easylinux.de 

easy ! LINUX 

Kubuntu 14.04 

KDE 4.13 (64-Bit-Version) 

– KDE-Version von Ubuntu 

– LibreOffice 4.2.3 

– Linux-Kernel 3.13 

– Firefox 28 (nach Update: 29) 

– LTS-Version mit fünf Jahren 

Long Term Support 

Installationsanleitung: S. 29 

Ausführlicher Test: S. 110 

einfach – klar – benutzerfreundlich 

Linux Mint 17 

– klassischer Desktop: Mate 

(ähnlich Gnome 2) 

– 64-Bit-Version 

– basiert auf Ubuntu 14.04 

– verbesserte Tools für Updateund 

Paketverwaltung 

Service Kit 03/2014 

Updates für (K)Ubuntu 14.04 

und OpenSuse 13.1 (je 64 Bit) 

Videos und Musik 

Aufnahmen schneiden 

Audiodateien schneiden und für 

Podcasts vorbereiten S. 41 

Videos mit PiTiVi schneiden S. 46 

Kommandozeilen-Tools für 

Schnitt und Konvertierung S. 50 

Metadaten für MP3 und Ogg Vorbis S. 114 

Software im Test 

Kubuntu 14.04 mit Long Term Support S. 110 

Spiel: Baphomets Fluch, Teil 5 S. 107 

LaTeX: Profi-Textsatz 

Grundlagen und erste Schritte mit dem 

Textsatzprogramm LaTeX S. 60 

LaTeX-Editor LyX: TeX ohne TeX-Befehle S. 68 

Praxis-Workshops 

Alle Mozilla-Programme: Firefox 30 S. 53 

Thunderbird & SeaMonkey S. 57 

Verzeichnisse in Writer-Dokumenten S. 72 

25 Seiten Tipps & Tricks 

KDE S. 78 

Gnome S. 82 

Gimp S. 96 

Shell S. 104 

LibreOffice S. 86 

Ubuntu/Mint S. 92 

Kurztests/DVD-Inhalt 

Fotoxx 14.05 (13), Kdenlive 0.9.8 (14), Phototonic 

0.99 (19), luckyBackup 0.4.8 (16), RawTherapee 4.1 

(18), Mythbuntu 14.04 (22), DVDStyler 2.7.2 (12) u. v. m. 

€ 9,80 

Österreich € 10,80 

Schweiz sfr 19,60 

BeNeLux € 11,25 

Italien € 12,75 

Spanien € 12,75 

4 196177 309803 03

easy LINUX! 

Editorial 

Hans-Georg Eßer 

Chefredakteur 

Ubuntu mit 

Long Term Support 

Liebe Leserinnen und Leser, 

haben Sie die WM gut überstanden? Egal, 

ob Sie begeistert alle Spiele verfolgt haben, 

ob Sie von dem ganzen Brimborium 

und den regelmäßigen Verschiebungen 

des Fernsehprogramms genervt waren 

oder sich irgendwo dazwischen befanden 

– kurz vor dem Finale ist die neue Easy 

Linux-Ausgabe erschienen, in der es definitiv 

nicht um Fußball geht: so oder so 

eine gute Abwechslung. Für die Redaktion 

hat jedenfalls die Heftproduktion und 

kein anderes Event den Juni dominiert, 

denn auch damit konnten wir lange 

Nächte abwechslungsreich gestalten. 

Ubuntu: LTS oder normal? 

In der Redaktion kam in den letzten Wochen 

die Frage auf, ob wir – wie bisher – 

die jeweils aktuellste Ubuntu-Version unterstützen 

(also diese Version in unseren 

Praxisartikeln berücksichtigen und dafür 

Pakete und Updates auf der DVD bereitstellen) 

sollen oder ob es besser wäre, 

stattdessen nur auf LTS-Versionen (Long 

Term Support) zu setzen. 

Der Vorteil der LTS-Versionen ist, dass 

Anwender nur alle zwei Jahre eine vollständige 

Aktualisierung des Systems 

durchführen müssen, aber trotzdem die 

ganze Laufzeit über mit Sicherheitsupdates 

und anderen Bugfixes versorgt werden. 

Andererseits landet durch Einspielen 

aller Zwischenversionen im Sechs-Monats- 

Rhythmus (also zwischen 12.04 LTS und 

14.04 LTS, zusätzlich Versionen 12.10, 

13.04 und 13.10) regelmäßig die aktuellste 

Software auf dem Rechner. 

Auch in den LTS-Versionen lassen sich 

aktuellere Programme nachinstallieren, 

was aber erst nach dem Einrichten zusätzlicher 

Paketquellen gelingt. Über den 

besten Ansatz waren wir uns in der Redaktion 

nicht einig – wir haben darum 

zur Klärung dieser Frage eine Umfrage 

entwickelt und online gestellt, an der Sie 

sich beteiligen können, wenn Sie Ubuntu 

oder das Ubuntu-basierte Linux Mint benutzen 

[1] – dort fragen wir, was Ihnen 

lieber ist: 

l EasyLinux soll immer die jeweils letzte 

LTS-Version (Long Term Support) 

von Ubuntu unterstützen, die alle 

zwei Jahre ersetzt wird. 

l EasyLinux soll immer die jeweils 

aktuellste Version von Ubuntu unterstützen, 

die alle sechs Monate ersetzt 

wird. 

Außerdem haben wir noch eine Frage zu 

Ubuntu/Linux Mint und ein Freitextfeld 

integriert, in das Sie Kommentare schreiben 

können. Antworten auf diese beiden 

Fragen sind aber optional. Wir würden 

uns über eine zahlreiche Teilnahme 

freuen, weil uns das hilft, die beste Entscheidung 

zu treffen. Mehr Informationen 

zu den LTS-Versionen finden Sie im Wiki 

von ubuntuusers.de [2]. 

Ubuntu und Mint auf DVD 

Apropos Ubuntu: Die aktuelle Version 

14.04 von Ubuntu ist eine LTS-Version, 

und deren KDE-Variante (Kubuntu 14.04 

LTS) finden Sie auf der Heft-DVD. Die Installationsanleitung 

beginnt auf Seite 29, 

einen Test lesen Sie ab Seite 110. Alternativ 

können Sie auch das brandaktuelle Linux 

Mint 17 mit der Gnome-2-Weiterentwicklung 

Mate als Desktop einspielen, 

das wir ebenfalls getestet haben (Seite 

35). Es basiert auf Ubuntu 14.04. 

Wir wünschen viel Spaß beim Ausprobieren 

der aktuellen Linux-Versionen und bei 

der Lektüre unserer Artikel, die hoffentlich 

den richtigen Themenmix bieten. n 

Infos 

[1] EasyLinux-Umfrage zu Ubuntu LTS: 

https:// de. surveymonkey. com/ s/ 

C5TLRS8 (http:// ezlx. de/ e3u1) 

[2] Long Term Support: 

http:// wiki. ubuntuusers. de/ Long_Term_ 

Support (http:// ezlx. de/ e3u2) 

EasyLinux 

03/2014 


3

Überblick 

46Videos schneiden Sie 

komfortabel mit PiTiVi. 

Das Programm beherrscht 

viele Formate. 

ist einer der beliebtesten 

Browser – 

nicht nur unter Linux. 

53Firefox 

Aktuell ist Version 30. 

Aktuell 

Editorial...........................................................................................3 

DVD-Inhalt......................................................................................6 

Leserbriefe.....................................................................................7 

Nachrichten...................................................................................8 

Neue Software.............................................................................12 

Webseiten....................................................................................28 

Heft-DVD: Kubuntu 14.04............................................................29 

Im April ist Ubuntu 14.04 erschienen – und zeitgleich auch die 

KDE-Variante Kubuntu. Version 14.04 ist eine Long-Term-Support-Version 

(LTS): Die Entwickler werden sie mindestens fünf 

Jahre lang mit Updates versorgen. 

Heft-DVD: Mint 17 Mate.............................................................35 

Das Ubuntu-Derivat Linux Mint hat sich auf die Fahnen geschrieben, 

den Debian-Ableger Ubuntu noch einmal zu verfeinern. 

Die Distribution lindert mit ihrem Desktop Mate einige Kopfschmerzen, 

die Ubuntu mit der Unity-Oberfläche manchen Anwendern 

bereitet. 

Audio/Video 

Einleitung......................................................................................40 

Audio- und Videodateien können Sie unter Linux nicht nur in allen 

gängigen Formaten abspielen, sondern auch erstellen und 

bearbeiten. Darum geht es im Titelthema dieser Ausgabe. 

Audioschnitt: Audacity...............................................................41 

Das Web 2.0 ist ein „Mitmachnetz“, 

und neben 

klassischen Blogs sind 

auch Podcasts eine beliebte 

Methode, um sich 

mitzuteilen. Mit Audacity 

erstellen und schneiden 

Sie Ihre eigenen Podcasts 

und andere Audiodateien. 

Audio/Video 

Videoschnitt mit PiTiVi...............................................................46 

Im Multimediaumfeld ist der Videoschnitt die Königsdisziplin. 

Mit dem richtigen Werkzeug meistern Sie die Aufgabe auch unter 

Linux ohne Probleme – wir stellen Ihnen dazu PiTiVi vor. 

Videos auf der Shell umwandeln.............................................50 

Um ein Video in ein anderes Format zu konvertieren, müssen 

Sie keine grafische Anwendung bemühen: Mit „ffmpeg“ und 

„mencoder“ gelingt das auch auf der Konsole. 

Workshop 

Firefox 30......................................................................................53 

Schon im Sommer 2011 geisterten Entwürfe der neuen Firefox- 

Oberfläche durchs Netz. Wegen technischer Schwierigkeiten 

erschien Version 29 allerdings erst im April 2014. Inzwischen 

ist Version 30 herausgekommen, die einige Sicherheitslücken 

schließt. Wir haben uns den schlauen Fuchs näher angesehen. 

Thunderbird und SeaMonkey...................................................57 

Das Mozilla-Team hat nicht nur den Browser Firefox, sondern 

auch den E-Mail-Client Thunderbird und das Kombiprogramm 

SeaMonkey im Angebot. Dort geht die Entwicklung aber nur 

langsam – oder gar nicht – voran. 

LaTeX: Wenn‘s perfekt sein muss.............................................60 

Briefe und andere kleinere Texte schreiben die meisten Linux- 

Anwender in LibreOffice Writer. Für größere (und wichtige) Dokumente 

ist das Officeprogramm aber nur bedingt geeignet – mit 

LaTeX steht eine Alternative zur Verfügung. 

LyX 2.1.0: TeX für Mausbenutzer...............................................68 

Wer LaTeX verwenden möchte, aber das Erlernen der Befehlssyntax 

scheut, sollte sich LyX ansehen: Das Programm arbeitet 

nach dem Prinzip „What you see is what you mean“ und bedient 

sich fast wie eine normale Textverarbeitung. 

4 www.easylinux.de 

EasyLinux 03/2014

72 

Längere 

Texte brauchen Inhalts-, 

Abbildungs- und weitere 

Verzeichnisse. In Writer 

sind sie schnell angelegt. 

76 

Das 

MP3-Format ist wegen 

des Patentschutzes oft Anlass 

zum Ärger. Weichen Sie einfach 

auf Ogg Vorbis aus. 

Workshop 

Verzeichnisse in Writer.............................................................72 

Wissenschaftliche Arbeiten, umfangreiche Artikel und Bücher 

profitieren von Inhalts- und Stichwortverzeichnissen. Leser können 

sich so besser im Dokument orientieren und gezielt zu einer 

Stelle springen, ohne lange suchen zu müssen. Der Workshop 

zeigt, wie Sie solche Verzeichnisse in Writer anlegen. 

Basics 

Ogg Vorbis: Die MP3-Alternative.............................................76 

KDE-Anwender können Musik-CDs mit Bordmitteln in komprimierte 

Audiodateien auf der Festplatte umwandeln – zum Beispiel 

ins freie Ogg-Vorbis-Format. 

Tipps & Tricks 

Tipps & Tricks zu KDE.................................................................78 

Gnome-Tipps................................................................................82 

Besser arbeiten mit LibreOffice...............................................86 

Knoppix, Ubuntu, Mint................................................................92 


Effizienter arbeiten mit Gimp....................................................96 

Linux-Tipps.................................................................................100 

Know-how für die Kommandozeile........................................104 

Test 

Baphomets Fluch 5: Der Sündenfall.......................................107 

In seinem neuesten Adventure schickt Revolution Software zwei 

altbekannte Helden auf die Suche nach einem scheinbar unbedeutenden 

Gemälde und damit gleichzeitig in einen spannenden 

Kriminalfall. Den hätte es allerdings ohne seine Fans in diesem 

Umfang gar nicht gegeben. 

Kubuntu 14.04 LTS (Trusty Tahr)...............................................110 

Im Frühjahr sind Ubuntu und Kubuntu planmäßig in Version 

14.04 mit Langzeit-Unterstützung erschienen. Kubuntu vereint 

Ubuntus Einsteigerfreundlichkeit mit einem stabilen und ausgereiften 

KDE-Desktop, den viele Einsteiger Unity vorziehen. Mit 

fünf Jahren garantierter Softwarepflege drängt sich Kubuntu für 

Umsteiger und Profis gleichermaßen auf. 

Guru-Training 

68 dienung 

LaTeX ist nicht ganz 

leicht zu erlernen. Für 

Freunde der Mausbegibt 

es LyX. 

MP3- und Ogg-Vorbis-Dateien taggen..................................114 

Die meisten Audioplayer präsentieren bei der Wiedergabe 

Künstler und Albumtitel, den Songnamen und vieles mehr. Die se 

Metadaten sind in den Dateien enthalten. Wie Sie die Informationen 

mit Shell-Kommandos auslesen, ändern und löschen, 

zeigen wir Ihnen im Guru-Training. 

Service 

Linux User Groups 117 

Impressum 120 

Hardware- und Bücherservice 121 

Vorschau 122 

EasyLinux 03/2014 


5

Heft-DVD 

Super Grub2 Disk 2.00 

Wie bekannt überschreibt Windows 

bei der Installation ohne 

Nachfrage bestehende Bootloader. 

Die Live-Distribution Super 

Grub2 Disk hilft Ihnen dabei, 

die parallel installierten Systeme 

wieder zu erreichen. 

Audacity 

Das beliebte Musikbearbeitungstool Audacity 

arbeitet mit mehreren Spuren und bietet 

reichhaltige Anpassungsmöglichkeiten. 

DVDStyler 

Dieses Programm erlaubt es Ihnen, Videound 

Diashow-DVDs zu erstellen, die auf Ihrem 

normalen DVD-Player starten. 

Kdenlive 

Die handliche Benutzeroberfläche der Software 

erleichtert Ihnen den Einstieg in die 

semiprofessionelle Videobearbeitung. 

Ausserdem auf DVD: 

• Aftershot: RAW-Converter 

• Fotoxx: Bildbearbeitung 

• luckyBackup: Datensicherung 

LMMS 

Das Linux Multimedia Studio, kurz LMMS, 

bietet als Komplettpaket einen Sequenzer, 

Drumcomputer und Software-Synthesizer. 

Phototonic 

Bei diesem Programm handelt es sich um einen 

Bildbetrachter, den die Entwickler bewusst 

auf seine Kernfunktionen reduzieren. 

Pinta 

Die zu Teilen von Paint.NET abstammende 

Software eignet sich sowohl zum Zeichnen 

als auch zum Bearbeiten von Bildern. 

RawTherapee 

Der Platzhirsch unter den freien RAW-Convertern 

bietet viele sinnvolle Funktionen, um 

aus Ihren Bildern das Beste herauszuholen. 

Xfburn 

Das aus der Desktopumgebung Xfce stammende 

schlanke Brennprogramm verwendet 

als Unterbau die neue Bibliothek Libburnia. 

• Tor Browser: Sicher surfen 

• Firefox 30: Webbrowser 

• Thunderbird: E-Mail-Client 

Service Kit 

Das Service Kit enthält alle relevanten 

Sicherheits- und Programmaktualisierungen 

für OpenSuse 13.1 und Kubuntu 

14.04 (jeweils 64 Bit) seit dem Erscheinungstag 

der Distributionen. Ein Upgrade 

älterer Versionen (beispielsweise von 

OpenSuse 12.3 auf OpenSuse 13.1) ermöglicht 

das Service Kit nicht. 

Die auf dem Service Kit enthaltenen Pakete 

stammen aus den Original-Downloadquellen 

von Novell und Canonical. 

Damit ist die Aktualisierung über die Service-Kit-DVD 

identisch mit einem Onlineupdate. 

Durch die zeitliche Differenz zwischen 

dem Fertigstellen des Datenträgers 

und dem Erscheinen des Heftes können 

jedoch neue Updates auf den Servern der 

Distributoren bereitstehen. 

Kubuntu 14.04 

Wie üblich bietet Canonical alle zwei 

Jahre Releases mit so genanntem Long 

Term Support an. Das bedeutet, dass 

der Distributor Sie nicht nur neun Monate, 

sondern volle fünf Jahre mit Updates 

versorgt. Mit Version 14.04 war es 

wieder so weit. Sie finden die 64-Bit-Variante 

auf Seite A der zweiten Heft-DVD. 

Die Desktopumgebung stellt KDE in Version 

4.13.0 bereit; den Unterbau bildet 

der Kernel 3.13. LibreOffice 4.2.3 liefert 

die Office-Anwendungen, Firefox 28.0 

übernimmt das Surfen im Internet. 

Darüber hinaus 

hat Python in Version 3.4 

Einzug gehalten sowie 

Qemu 2.0 zum Virtualisieren 

anderer Systeme. 

Linux Mint 17 

Auf Seite B der zweiten Heft-DVD finden 

Sie die 64-Bit-Version des Ubuntu-Ablegers 

Linux Mint. Wie auch Kubuntu basiert 

diese auf der LTS-Version und bietet 

damit ebenfalls fünf Jahre Support. 

Der entscheidende Unterschied findet 

sich im Desktop. In der auf der DVD enthaltenen 

Ausgabe kommt Mate zum Einsatz. 

Dabei handelt es sich um einen Fork 

des nicht länger entwickelten Gnome 2, 

welches das alte und beliebte Bedienkonzept 

zurück auf den 

Rechner bringt. Zwar 

bietet Mint eigene Repositorys 

für das System 

an, in erster Linie 

speist es sich aber aus denen 

von Canonical. (Thomas 

Leichtenstern/tle) n 



Leserbriefe 

Aktuell 

Leserbriefe 

Linux-begeistert 

[Einfach besser, 02/2014] Der Artikel hat 

mich dazu gebracht, meinen ersten Leserbrief 

zu schreiben – ich möchte damit 

meiner Begeisterung für Linux Ausdruck 

verleihen. Meine Windows-Erfahrungen 

reichen von MS-DOS (mancher kennt 

noch grüne Bildschirme) bis Windows 7. 

Mein betagter Acer-Laptop brauchte mit 

XP viereinhalb Minuten zum Start; ein 

Bericht über Linux auf älterer Hardware 

brachte mich dazu, Peppermint zu installieren, 

und ich war begeistert: Eine Minute 

Bootzeit, alles lief flüssiger! Dann 

wurde ich neugierig, probierte zig verschiedene 

Distributionen und bin letztendlich 

bei Kubuntu gelandet, das Windows 

7 von meinem Hauptrechner komplett 

verdrängt hat. 

Wie Sie beschreiben, hat das ewige Updatespielchen 

(ist auch alles auf den neuesten 

Stand, vor allem beim Onlinebanking?) 

manchmal mehr Zeit in Anspruch 

genommen als die eigentliche Tätigkeit 

und nervte auf Dauer. Und wehe, eine 

Windows-Neuin stallation stand an: einen 

Tag, bis alles wie gewohnt war! Und bei 

Linux? Das hätten Sie noch erwähnen 

müssen: /home auf eine eigene Partition, 

da freut man sich richtig, eine neue Version 

zu installieren. 

Der KDE-Desktop ist ein Traum, für 

Spiele, Office etc. eine Aktivität einrichten, 

da platzt jeder Windows-User vor 

Neid. Kein vollgestopfter Desktop mit 

Verknüpfungen. Herunterfahren bei KDE: 

irgendwo auf den Desktop klicken, rechte 

Maustaste und fertig. 

Kurzum, seit einem Jahr bin ich absoluter 

Linux-Freak und lese, was ich in die 

Finger bekomme, es ist eine Passion für 

mich geworden. 

In den Windows-Zeitschriften wiederholen 

sich immer die gleichen Themen: Wie 

mache ich Windows schneller, sicher, 

und wie kann man es personalisieren? Bei 

Linux-Magazinen wird einem gezeigt, 

was man eigentlich alles machen kann 

und könnte. Vielen Dank für die immer 

sehr interessanten Artikel, die mich immer 

wieder auf ein Neues begeistern! 

 

Harald Link 

EasyLinux: Vielen Dank für das Lob! 

Eine eigene Partition für /home zu verwenden 

(Abbildung 1), haben wir im 

Zusammenhang mit der Parallelinstallation 

von Windows und zwei Linux-Distributionen 

schon mal beschrieben [1]. 

Mehrere Linux-Versionen können sich 

(bei richtiger Konfiguration) dann die 

Home-Verzeichnisse teilen. (hge) n 

Abb. 1: Wer häufiger die Linux-Distribution wechselt oder mehrere Linux-Systeme parallel 

nutzen will, sollte eine separate Partition für „/home” verwenden. 

Infos 

[1] Hans-Georg Eßer, „Multi-Boot“, 

EasyLinux 04/2012, S. 62 ff., 

http:// linux‐community. de/ 27171 

(http:// ezlx. de/ e3g1) 


03/2014 


7

Aktuell 

News 

Nachrichten 

RemoteBox startet VirtualBox-VMs 

RemoteBox, eine freie GUI-Anwendung 

zum Verwalten von VirtualBox-Gastsystemen 

auf einem entfernten Server, ist 

in Version 1.8 mit neuen Features verfügbar 

[1]. 

Mit einer neuen Option kann der Anwender 

Gastsysteme automatisch starten, 

wenn das Hostsystem bootet. Dabei kann 

er auch Verzögerungen konfigurieren, um 

die Gäste in einer bestimmten Reihenfolge 

zu starten. Vorher sind allerdings ein paar 

Handgriffe auf dem Server erforderlich. 

Daneben lässt sich auch einstellen, auf 

welche Weise die Gast-VMs beendet werden, 

wenn der Host herunterfährt. Weitere 

neue Features finden sich in der Release-Mitteilung 

des Projekts [2]. 

RemoteBox läuft clientseitig unter Linux, 

OS X, Solaris und einigen BSD- 

Varianten. Fertige Pakete für einzelne 

Linux-Distributionen, darunter 

auch OpenSuse und Ubuntu, gibt es 

auf der Projektseite. 

(Mathias Huber/hge) 

n 

[1] http:// remotebox. knobgoblin. org. uk/ 

(http:// ezlx. de/ e3k9) 

[2] http:// remotebox. knobgoblin. org. uk/ news. cgi 


Allan Day 

Gnome: Neue Nachrichten-Vorschau 

Der Designer Allan Day hat in seinem Blog 

vorgestellt, wie zukünftig Gnome-Benutzer 

neue Nachrichten zu Gesicht bekommen 

sollen. Demnach erscheinen sie übereinandergestapelt 

in einer Art Schublade. 

Derzeit zeigt Gnome 3 am unteren Bildschirmrand 

eine waagerechte Leiste an, die 

neue Benachrichtigungen als Symbole präsentiert. 

Nach den aktuellen Plänen soll sich 

das bereits mit dem kommenden Gnome 

3.14 ändern: Statt der Leiste gibt es künftig 

ein Message Tray. Diese virtuelle Schublade 

können Anwender mit einem Mausklick zur 

Bildschirmmitte hin aufziehen. Gnome 3 

zeigt darin dann alle Meldungen übereinandergestapelt 

an. Zudem bietet die Schublade 

zu jeder Meldung passende Aktionen an; 

der Wecker lässt sich z. B. anhalten. Die 

Nachrichten sortiert die Schublade in ihrer 

zeitlichen Reihenfolge. 

Standardmäßig ist die Schublade nicht zu 

sehen. Erst wenn der Anwender mit der 

Maus den unteren Rand berührt, erscheint 

eine Lasche, die gleichzeitig die Anzahl der 

Nachrichten anzeigt. Diese Lasche ist zudem 

in der Aktivitätenansicht immer sichtbar. 

Außerdem sollen die Nachrichten auch 

auf dem Sperrbildschirm erscheinen. 

Die Gnome-Entwickler testen 

derzeit das neue Design. 

Bis zur Veröffentlichung 

von Gnome 3.14 

könnte es sich noch einmal 

ändern. Den aktuellen 

bzw. geplanten Stand zeigt 

ein Video auf YouTube [1], 

weitere Bilder gibt es im 

Blog von Allan Day [2]. 

(Tim Schürmann/hge) n 

[1] http:// www. youtube. com/ watch? 

v=C4TzqY0Ct90 (http:// ezlx. de/ e3k1) 

[2] http:// afaikblog. wordpress. com/ 

2014/ 06/ 05/ notify‐me/ ( ezlx. de/ e3k2) 

Linus Torvalds erhält 

Computer Pioneer Award 

Die renommierte IEEE Computer Society 

hat Linus Torvalds mit dem 2014er Computer 

Pioneer Award ausgezeichnet. Seit 

1981 verleiht die Gesellschaft den Preis 

für herausragende Leistungen auf dem 

Gebiet der Informatik. Unter den Preisträgern 

befinden sich Informatikgrößen 

wie Dennis Ritchie, Ken Thompson (die 

Unix-Entwickler), Donald E. Knuth (der 

TeX-Erfinder) und Computerpionier Konrad 

Zuse [1]. 

Jetzt darf sich der Finne für seine „herausragende 

Funktion hinter der Open- 

Source-Entwicklung des Linux-Kernels 

und des Linux-Betriebssystems“ in die 

lange Liste einreihen, meldet die IEEE 

Computer Society [2]. 

Torvalds hatte 2012 schon den Millennium 

Technology Prize der Technology 

Academy Finnland erhalten. 

(Markus Feilner/hge) 

n 

[1] http:// de. wikipedia. org/ wiki/ Liste_der_Preisträger_ 

des_Computer_Pioneer_Award 


[2] http:// www. computer. org/ portal/ web/ pressroom/ 

Linus‐Torvalds‐Named‐Recipient‐of‐the‐2014‐IEEE‐ 

Computer‐Society‐Computer‐Pioneer‐Award 




News 

Aktuell 

Unreal Tournament 4 geplant: Gratis 

Epic hat einen neuen Teil seiner beliebten 

Unreal-Tournament-Reihe angekündigt 

[1] und überraschte dabei gleich dreifach: 

Das Actionspiel soll ausschließlich für 

PCs erscheinen, auch für Linux erhältlich 

und komplett kostenlos sein. Darüber 

hinaus möchte Epic den 

Ego-Shooter zusammen 

mit den 

Fans entwickeln. 

Geld verdienen 

will der Hersteller 

irgendwann mit einem Marktplatz. In 

ihm können Entwickler, Modder, Grafiker 

und Fans eigene Spielinhalte verkaufen. 

Von den Einnahmen geht die Hälfte an 

den Verkäufer, den Rest streicht Epic ein. 

Die Entwickler betonen, dass UT4 kein 

Free-to-play-Spiel wird, bei dem nur Teile 

des Spiels gratis verfügbar wären. (Freeto-play 

ist vor allem bei Smartphone- 

Spielen populär.) 

Spieler müssen sich jedoch noch etwas in 

Geduld üben: Die Entwicklung 

an UT4 hat gerade erst begonnen 

– darum gibt 

es auch noch 

keine Screenshots. 

Laut Epic 

soll es noch mehrere 

Monate dauern, bis eine erste spielbare 

Fassung erscheint. Die soll zudem 

nur den Spielmodus Deathmatch enthalten, 

danach möchte man dann das Spiel 

schrittweise erweitern. An der Programmierung 

beteiligt sei ein „kleines Team 

aus Unreal-Tournament-Veteranen“. Den 

Entwicklungsfortschritt sollen Interessenten 

in einem extra dafür eingerichteten 

Wiki verfolgen können. Verbesserungsvorschläge 

dürfen diese in einem Forum 

hinterlassen und mit diskutieren. Zudem 

wollen die Entwickler regelmäßig bei 

Twitch [2] in einem Live-Stream ihre Arbeit 

vorstellen. 

Weitere Informationen über das Projekt 

liefern die offizielle Ankündigung und ein 

Video auf YouTube mit den Entwicklern 

[3]. (Tim Schürmann/hge) n 

[1] https:// www. unrealengine. com/ blog/ the‐future‐ofunreal‐tournament‐begins‐today 


[2] http:// www. twitch. tv/ (http:// ezlx. de/ e3k7) 

[3] http:// www. youtube. com/ watch? v=qyR6EIBN2Ac 


Abbyy Finereader für Linux 

Abbyy hat Version 11 seiner Texterkennungssoftware 

(OCR) für Linux veröffentlicht 

[1]. Dabei handelt es sich allerdings 

nur um eine Kommandozeilenvariante 

und nicht um die unter Windows beliebte 

Anwendung. Das Abbyy FineReader 

Engine 11 CLI für Linux getaufte Programm 

sollen Nutzer in ihre Shell- 

Skripte integrieren (das Kürzel CLI steht 

für Command Line Interface), dort wandelt 

dann das Programm eingescannte 

und als Bilddatei vorliegende Dokumente 

in Textdateien um. 

Die neue Version 11 liegt als 64-Bit-Programm 

vor und soll vor allem bessere Ergebnisse 

als ihre Vorgängerinnen liefern. 

Dazu spannt sie jetzt alle vorhandenen 

Prozessorkerne ein. Des Weiteren verarbeitet 

sie erstmals auch arabische Texte. 

Auf Wunsch erzeugt das Tool jetzt auch 

Dokumente im LibreOffice-Format (*.odt) 

sowie ePub, FB2 und Alto XML. 

Im Gegensatz zur Windows-Version ist 

FineReader 11 CLI für Linux nur online erhältlich. 

Die günstigste Standardversion 

kostet 149 Euro und konvertiert 12 000 

Seiten pro Jahr – anschließend stellt sie 

bis zum 1. Januar den Dienst ein. Wer 

mehr Seiten verarbeiten muss oder 

möchte, muss tiefer in die Tasche greifen. 

Wer arabische, chinesische, japanische 

und koreanische Texte umwandeln 

lassen möchte, kauft die Extended Language 

Version, die ebenfalls teurer ist. 

Auf Anfrage bietet Abbyy auch Lizenzen 

ohne Seitenzählung und für den Einsatz 

auf Servern an. Das Programm muss in jedem 

Fall aktiviert werden, funkt aber laut 

Hersteller anschließend nicht mehr nach 

Hause. (Tim Schürmann/hge) n 

[1] http:// www. ocr4linux. com/ de:start (http:// ezlx. de/ e3k3) 

95-Dollar-PC mit Linux-Support 

In der EBOX 3100 [1] steckt ein x86-kompatibler 

Vortex86EX-Prozessor. Das komplette 

System kommt ohne Lüfter aus und 

verbraucht im Betrieb nur 2,3 Watt. Allerdings 

verzichtet der Hersteller DMP auf 

einen VGA-Anschluss und sieht seinen 

Mini-PC damit vor allem als Embedded- 

System für die Industrie. 

Der Minirechner kostet 95 Dollar und unterstützt 

offiziell Linux als Betriebssystem. 

Der Prozessor arbeitet mit 400 MHz und 

greift auf 512 MByte DDR3-Hauptspeicher 

zu. Am Gehäuse befinden sich zwei USB- 

2.0-Ports, Fast-Ethernet, eine serielle 

Schnittstelle (RS232), ein SD-Karten-Slot 

sowie ein Mikrofon- und Kopfhöreranschluss. 

Das Gehäuse misst 78 x 78 x 28 

Millimeter. Bestellen lässt sich die EBOX 

3100 bei WDL Systems [2] unter der Eigenmarke 

ICOP. (Tim Schürmann/hge) n 

[1] http:// www. compactpc. com. tw/ en/ product/ 

EBOX‐3100/ ebox‐3100_1. html (http:// ezlx. de/ e3k20) 

[2] http:// www. wdlsystems. com/ Box‐PC/ Light‐ 

Industrial/ ICOP‐eBox‐3100‐with‐Vortex86EX‐SoC‐ 

400MHz‐Standard‐Version. html (http:// ezlx. de/ e3k21) 


03/2014 


9

Aktuell 

News 

EasyLinux am Google-Play-Kiosk 

Wer den Kiosk von Google Play verwendet, 

findet dort ab sofort auch digitale 

Ausgaben von EasyLinux [1]. Der Preis 

einer Ausgabe entspricht mit 9,80 Euro 

dem Preis, der auch in unserem Webshop 

anfällt. Damit kostet die digitale Fassung 

so viel wie das gedruckte Heft, was an der 

höheren Mehrwertsteuer (19 % statt 7 %) 

für digitale Zeitschriften liegt. 

Auch einige unserer Schwesterzeitschriften 

sind nun über Google Play erhältlich, 

darunter LinuxUser [2] und Linux-Magazin 

[3]. (Hans-Georg Eßer/hge) n 

[1] https:// play. google. com/ store/ newsstand/ details? 

id=CAowlIGcBw (http:// ezlx. de/ e3k15) 

[2] https:// play. google. com/ store/ newsstand/ details? 

id=CAowlYGcBw (http:// ezlx. de/ e3k16) 

[3] https:// play. google. com/ store/ magazines/ details? 

id=CAowgPubBw (http:// ezlx. de/ e3k17) 

PGP für Google Mail 

Google hat mit End-to-End [1] die Codebasis 

für eine Chrome-Erweiterung veröffentlicht, 

die in Zukunft das Erzeugen von PGP- 

Schlüsseln sowie das Verschlüsseln und 

Entschlüsseln von E-Mails über Google Mail 

erlauben soll. Noch aber gibt es einige Hürden 

zu nehmen – bis die Erweiterung im 

Play-Store auftaucht, wird es noch etwas 

dauern. Der Code wird zunächst der Community 

für Tests überlassen. Auf diese 

Weise will man sicherstellen, dass Journalisten, 

Vertreter von Menschenrechtsorganisationen 

und weitere Nutzer, für die sichere 

Verschlüsselung besonders wichtig ist, beim 

Einsatz der Software keine Risiken eingehen. 

Für den produktiven Gebrauch ist Endto-End 

also noch nicht geeignet. 

Laut der FAQ auf der Projektseite müssen 

Anwender den öffentlichen Schlüssel selbst 

exportieren. Zudem funktioniert die Verschlüsselung 

nur für den Text der E-Mail, 

nicht aber für angehängte Dateien, und 

beim Signieren von Mails ist eine umständliche 

Prozedur nötig. Das lässt die Kombination 

von Thunderbird und Enigmail [2] 

nicht allzu schlecht dastehen. 

(Kristian Kißling/hge) 

n 

[1] https:// code. google. com/ p/ end‐to‐end/ 


[2] https:// www. enigmail. net/ (http:// ezlx. de/ e3k14) 

KDE 4.13 mit Chakra OS testen 

Wer sich das neue KDE 4.13 ansehen 

möchte, ist bei Chakra OS [1], 

das den Codenamen 

„Descartes“ trägt und auf 

Arch Linux basiert, an 

der richtigen Adresse. 

Interessierte können 

laut der Release-Ankündigung 

[2] z. B. 

Baloo ausprobieren, 

das Nepomuk ersetzen 

soll und das die 

Macher standardmäßig 

aktiviert haben. Wer das 

nicht möchte, kann Baloo jedoch 

deaktivieren. Ansonsten sieht 

das aktuelle Chakra OS etwas anders 

aus als die Vorgänger, weil ein 

neues Theme namens Sirius 

dabei ist, das sich auf 

den Boot- und den Loginmanager, 

den 

Splash-Screen und 

die ausklappbare 

Shell Yakuake erstreckt. 

Die aktuelle Version 

bringt auch einige 

neue Anwendungen 

mit: Kup erstellt Backups 

auf rsync-Basis, Octopi ist ein 

GUI für den Paketmanager Pacman, 

der zudem mit kcm‐pacmanrepoeditor 

eine Repository-Verwaltung in 

den System Settings erhält. Mit KCalc ist 

auch ein Taschenrechner verfügbar. Um 

die wichtigsten GTK-basierten Anwendungen 

aus dem Extra-Repository zu installieren, 

muss man dieses über Octopi 

zunächst aktivieren, denn es ist standardmäßig 

abgeschaltet. 

Herunterladen können Chakra-Anwender 

die Distribution über den Downloadbereich. 

(Kristian Kißling/hge) n 

[1] http:// chakraos. org/ home/ (http:// ezlx. de/ e3k18) 

[2] http:// chakraos. org/ news/ index. php?/ archives/ 

127‐Chakra‐2014. 05‐Descartes‐released. html 




News 

Aktuell 

Linux-Arbeitsmarkt im Aufwind 

Gute Nachrichten für alle, die Linux nicht 

nur privat verwenden, sondern als Administratoren 

oder Entwickler auch beruflich 

damit vorankommen möchten: Anfang 

Juni haben die Linux Foundation und die 

Firma Dice Holdings den „Linux Jobs Report 

2014“ [1] veröffentlicht, der erstmals 

separate Zahlen für den europäischen 

Markt ausweist. Aus der Studie ergibt sich, 

dass 87 % der befragten europäischen Personalverantwortlichen 

2014 mit hoher Priorität 

nach Linux-Experten suchen. 93 % 

berichten zudem, dass es schwierig sei, Experten 

zu finden, deren Linux-Know-how 

ihren Erwartungen entspricht. 

Von der Situation profitieren Linux-Experten, 

die neben höheren Gehältern auch 

bessere Arbeitsbedingungen durchsetzen 

können. Laut Jim Zemlin von der Linux 

Foundation gehören dazu etwa regelmäßige 

Weiterbildungen und Heimarbeit. 

Shawn Powers vom amerikanischen Linux 

Journal erklärt die besondere Nachfrage 

nach Linux-Profis wie folgt: Fast alle Linux-Administratoren 

sind es gewohnt, in 

heterogenen Umgebungen (Netzwerken 

mit Linux, Windows und anderen Betriebssystemen) 

zu arbeiten, weil Unternehmen, 

in denen nur Linux eingesetzt wird, selten 

sind. Darum sind sie gezwungen, die Arbeit 

mit verschiedenen Systemen zu beherrschen, 

und dadurch besonders qualifiziert. 

Das gilt nicht im gleichen Maße für 

Windows-Administratoren, die oft in reinen 

Windows-Umgebungen tätig sind und 

entsprechend keine Kenntnisse außerhalb 

der Windows-Welt erwerben [2]. 

Damit bestätigt die Studie, dass es sich (für 

Programmierer und Administratoren) auch 

beruflich lohnt, den Umgang mit Linux zu 

erlernen und sich damit von der Masse der 

Windows-Administratoren abzuheben. 

Selbst wer keinen Stellenwechsel plant, 

freut sich zu hören, dass seine Kenntnisse 

gefragt sind. (Hans-Georg Eßer/hge) n 

[1] http:// www. linuxfoundation. org/ news‐media/ 

announcements/ 2014/ 06/ linux‐jobs‐report‐2014‐ 

european‐figures‐released (http:// ezlx. de/ e3k11) 

[2] http:// opensource. com/ business/ 14/ 6/ 

linux‐professionals‐jobs (http:// ezlx. de/ e3k12) 

Kostenlose Schrift „Fira 

Sans“ von Mozilla 

Mozilla hat 

eine neue 

Version seiner 

kostenlosen 

Schriftart 

Fira Sans unter 

der SIL 

Open Font License 

veröffentlicht. 

Die vom bekannten Schriftendesigner 

Erik Spiekermann entworfene 

Schrift liegt jetzt in insgesamt 32 Schriftschnitten 

vor, darunter befinden sich verschieden 

fette Schnitte. 

Die Schriften gibt es u. a. in den Formaten 

TTF (TrueType) und OTF (Open- 

Type). Das komplette Paket lässt sich von 

dev.carrois.com herunterladen [1]. Dort 

erhält man auch eine Vorschau in verschiedenen 

Punktgrößen. Downloads einzelner 

Schnitte sind bei GitHub möglich 

[2]. (Tim Schürmann/hge) n 

[1] http:// dev. carrois. com/ fira‐3‐1/ (http:// ezlx. de/ e3k4) 

[2] https:// github. com/ mozilla/ Fira (http:// ezlx. de/ e3k5)

Aktuell 

Neue Software 

Neue Software 

Peter Kreußel 

Im Quartalsrhythmus erscheinen viele Programme 

in neuer Version. Eine Auswahl stellen wir regelmäßig 

vor. Auf der Heft-DVD finden Sie die passenden 

Pakete und Installationshinweise. 

DVDStyler 2.7.2: mächtiger Video-DVD-Editor 

DVDStyler erzeugt Video- und Diashow- 

DVDs, die auf gängigen Wohnzimmerplayern 

laufen. Dabei lassen sich Textelemente, 

Hintergrundmusik und Diashows 

mit dem Videomaterial zu interaktiven 

Multimediashows zusammenschneiden. 

★ ★ ★ ★ ★ 

Videos genießt man am entspanntesten 

am Fernseher auf der Wohnzimmercouch. 

Um Videos vom Computer dort 

abzuspielen, müssen Sie diese allerdings 

auf eine Video-DVD brennen. Damit das 

Abspielgerät in der guten Stube mit ihnen 

etwas anfangen kann, sollten diese dem 

Video-DVD-Standard entsprechen: Videodateien 

auf einer Daten-DVD können nur 

wenige Player verarbeiten. 

Zum Glück gibt es dazu seit vielen Jahren 

das DVD-Authoring-Programm DVDStyler 

(Abbildung 1) [1], das wir zuletzt in den 

Software-News 02/2013 vorgestellt haben. 

Das Tool erzeugt mit wenigen Mausklicks 

Video-DVDs, mit denen fast alle 

Abspielgeräte klarkommen. 

Da das Programm auf der Allround-Videosoftware 

Ffmpeg aufsetzt, kann es 

praktisch alle Videoformate verarbeiten: 

Dateien von der Kamera sollten ebenso 

funktionieren wie viele Clips aus dem Internet. 

Um die Aufbereitung nach dem 

DVD-Standard müssen Sie sich dabei 

nicht kümmern. 

Dreischritt 

Eine schlichte DVD mit einem Startmenü 

für mehrere Videos, zum Beispiel Aufnahmen 

von bestimmten 

Urlaubstagen, 

erstellen Sie ganz einfach in 

drei Schritten: 

1Mit Datei / Neu erzeugen Sie ein 

DVD-Projekt (Abbildung 2). In der 

Regel müssen Sie sich hier nur beim Seitenverhältnis 

zwischen Breitformat 

(16:9) und konservativem 4:3-Format 

entscheiden. Achten Sie auch darauf, 

dass das in Deutschland übliche Videoformat 

PAL 720x576 ausgewählt ist; ansonsten 

sind die Standardeinstellungen 

eine gute Wahl. 

2Wenn Sie den Dialog mit OK beenden, 

bietet DVDStyler die Auswahl einer 

Projektvorlage an. Diese Vorlagen enthalten 

Menüs mit vorausgewähltem Hintergrund. 

Die meisten stellen dem Titelauswahlmenü 

einen Einleitungsschirm voran; 

eine der mitgelieferten Vorlagen startet 

nach Einlegen der DVD direkt mit der 

Titelwahl. 

3Nach der Auswahl der Vorlage erscheinen 

die Menüs in der Zeitleiste 

am unteren Fensterrand. Wählen Sie dort 

Die Redaktion meint 

Abb. 1: Vollautomatisch: Für eine DVD mit Kapitelmenü genügt es in der aktuellen Version 

von DVDStyler, Videodateien auf die vom „Neues Projekt“-Wizard erzeugten Buttons 

zu ziehen. 

Schade, dass es für DVDStyler immer 

noch kein umfassendes Handbuch gibt: 

Man braucht viel Zeit, um die inzwischen 

zahllosen Features durch Ausprobieren 

oder über eine Websuche zu verstehen. 

Wenigstens bleiben die Grundfunktionen 

unmittelbar verständlich: Eine DVD, 

die aus einem Grundmenü Videos (Kapitel) 

startet, gelingt auch ohne Dokumentation. 



Neue Software 

Aktuell 

das Titelmenü (rot markiert). In der aktuellen 

Version von DVDStyler genügt es, 

Videodateien auf die Startbuttons (die je 

nach Vorlage rechteckigen oder runden 

Kästchen) zu ziehen. Ein Klick auf einen 

dieser Buttons spielt das zugehörige Video 

dann auf dem DVD-Player ab. Zur 

fertigen Silberscheibe fehlt dann nur noch 

ein Klick auf das orange-rote DVD-Symbol 

in der Buttonleiste des Programms. 

Sie können als Menühintergründe eigene 

Bilder wählen. Auch können die DVDs 

beliebig viele Menüs mit frei wählbaren 

Buttons oder Textelementen enthalten. 

Auf Wunsch beschneidet und skaliert das 

Programm die Videodateien oder versieht 

sei mit starker Videokompression. 

Bild, Ton, Text 

Eines der weniger bekannten Features von 

DVDStyler sind Diashows. Um sie zu erstellen, 

brauchen Sie nur in der Zeitleiste unten 

im Fenster per Rechtsklick einen Titelsatz 

hinzuzufügen und auf das Titelsatz-Symbol 

aus dem Dateimanager Bilder zu ziehen. 

Die aktuelle Programmversion beherrscht 

erstmals Übergangseffekte zwischen den 

Bildern und wiederholt einen Hintergrund- 

Soundtrack auf Wunsch endlos. 

Sie können mit DVDStyler 

also Bilder, Videoclips, 

Text und Musik zu einer 

eindrucksvollen, interaktiven 

Präsentation verschmelzen. 

Ausführlicher 

erläutert dies ein online 

verfügbarer EasyLinux-Artikel 

[2]. Diese Grundlagen 

haben sich bis heute nicht 

verändert. 

Zusätzlich zu den bereits 

erwähnten Endlos-Audioschleifen 

sind noch weitere 

neue Funktionen hinzugekommen: 

Buttons lassen 

sich nun leichter 

rechts- oder linksbündig anordnen, was 

akkurate Layouts erleichtert. Auch Text 

in den Menüs darf nun rechts- oder linksbündig 

fließen. Wie bei vielen gekauften 

DVDs können Sie Menüs und Diashows 

mit sich endlos wiederholenden Soundtracks 

hinterlegen. 

Leider gibt es bisher kein Handbuch, das 

die fortgeschrittenen Features erläutert. 

Allerdings kommt man oft durch bloßes 

Experimentieren weiter. Ausgangspunkt 

sind dabei die Einträge des Kontextme- 

Abb. 2: Um mit DVDStyler eine im Wohnzimmer abspielbare 

DVD zu erzeugen, wählen Sie das PAL-Videoformat 

und das Seitenverhältnis. Die Software kümmert 

sich dann ohne weiteres Zutun darum, dass die 

gebrannte Scheibe dem DVD-Standard entspricht. 

Alleinstellungsmerkmale 

Seine alten Tugenden hat das Programm 

behalten: Hervorzuheben sind die vornüs, 

die ein Rechtsklick auf praktisch alle 

Elemente und Symbole öffnet. n 

Infos 

[1] DVDStyler: http:// www. dvdstyler. org/ de/ 

(http:// ezlx. de/ e3h1) 

[2] DVDStyler-Artikel: Daniel Kottmair, 

„Scheibenwelt“, EasyLinux 01/2010, 

S. 64 ff., http:// linux‐community. de/ 

20183 (http:// ezlx. de/ e3h2) 

Software auf DVD: DVDStyler 

Fotoxx 14.05: unkonventionelle Foto-Retusche 

Mehr und mehr professionelle und Hobby- 

Fotografen entdecken das freie Betriebssystem 

und Programme wie RawTherapee, 

Lightzone oder Darktable als Alternativen 

für teure Adobe-Programme. Doch auch 

das unkonventionelle, weniger bekannte 

Fotoxx sollten sich Fotoliebhaber unbedingt 

ansehen. 

★ ★ ★ ★ ★ 

In den Software-News 02/2013 haben wir 

dem leichtgewichtigen Fotoxx mit Darktable 

einen Adobe-Lightroom-Clone gegenübergestellt. 

Wie es der Zufall will, treffen 

diesmal wieder zwei frische Fassungen 

von Bildbearbeitungsprogrammen aufeinander: 

Das unkonventionelle Fotoxx (Abbildung 

3) [1] tritt nun gegen den Boliden 

RawTherapee (siehe Seite 18) an. Bei Fotoxx 

hat sich einiges getan: Die Entwickler 

haben die eigenwillige Benutzeroberfläche 

optisch ansprechender gestaltet und vor 

allem die Menüs neu sortiert. Auch die Dokumentation 

(im Ordner /usr/share/ 

fotoxx/data oder über Hilfe / Benutzeranleitung 

im Menü) ist nach einer Grundüberholung 

verständlicher und detaillierter. 

Das Programm nutzt nun außerdem 

Mehrkernprozessoren besser aus; die Performance 

hat sich insgesamt verbessert. 

Allseits offen 

Die wichtigste Neuerung des GUIs fällt 

Anwendern, die nicht in den Release Notes 

nachgesehen haben, vermutlich nur 

durch Zufall auf: Es können nun mehrere 

Effekt- und Anpassungsdialogfelder 

gleichzeitig offen bleiben, deren Wirkung 

das Programm beim Verändern der Einstellung 

dann live auf das geöffnete Bild 

anwendet. Das ist eine interessante Variation 

des Palettenkonzepts in Programmen 

wie RawTherapee, das fast ganz auf sich 

öffnende und wieder schließende Dialogfelder 

verzichtet. Fotoxx schließt Dialoge 

nun nicht mal mehr beim Öffnen einer 

neuen Datei, so dass Sie einen einmal eingestellten 

Effekt leicht auf mehrere Bilder 

anwenden können. 

Wo es sinnvoll erschien, haben die Entwickler 

Funktionen in einen gemeinsamen 

Dialog zusammengelegt, zum Beispiel Helligkeit, 

Kontrast, Farbtönung, Gamma und 

Weißabgleich oder die Ausschnittswahl 

und Rotation des ganzen Bildes. 

Etliche neue Funktionen sind hinzugekommen, 

z. B. das kontrastselektive Gestaffelte 

Verwischen oder der in der Abbildung 

bei D sichtbare Mosaikeffekt. 


Fotoxx ist ein interessantes Programm, 

das oft von Konventionen abweicht und 

dabei an manchen Stellen den Mainstream 

mit frischen Ideen überflügelt. 

Die vielen kleinen Überarbeitungen und 

Bugfixes im letzten Jahr haben dem 

Programm gut getan: Es wirkt nun übersichtlicher 

und ist stabiler. 


03/2014 


13

Aktuell 

Neue Software 

zügliche Bildbereichsauswahl mit eingebauter 

Kantenerkennung, mit der es 

binnen weniger Minuten gelingt, eine 

der Blüten in der Abbildung gelb zu färben. 

Auch die bereichsselektive Farbund 

Helligkeitsanpassung, die mit wenig 

Aufwand die Blätter im Bereich A 

lila einfärbt, ohne die Blüten zu verunstalten, 

hilft sehr beim Aufhübschen 

nicht perfekt gelungener Schnappschüsse. 

Die ehemals orange Blüte unter 

C lässt sich nach einer makellos gelungenen 

Ausschnittsauswahl beliebig 

einfärben. Die zahlreichen Verzerrenund 

Biegenfunktionen lassen sich nicht 

nur zur Verzerrung, sondern vor allem 

auch zur Entzerrung in der Architekturfotografie 

nutzen. 

Zu den bewährten Fotoxx-Features gehören 

das Verarbeiten von RAW-Dateien, 

das Zusammenlegen von Mehrfachaufnahmen 

(um den Kontrastumfang zu steigern, 

Rauschen zu reduzieren oder Panoramen 

zu erzeugen) und die Smart-Löschen-Funktion, 

die störende Objekte 

durch Klonen des Hintergrundes aus dem 

Bild verbannt. 

n 

Abb. 3: Fotoxx bringt inzwischen einige spielerische Effekte mit, doch seine Hauptstärken 

liegen in der qualitativ hochwertigen Retusche. 

Infos 

[1] Fotoxx: http:// www. kornelix. com/ fotoxx. 

html (http:// ezlx. de/ e3h3) 

Software auf DVD: Fotoxx 

Kdenlive 0.9.8: nichtlinearer Video-Editor 

Der einfach zu bedienende und dennoch 

leistungsfähige Videoeditor Kdenlive steuert 

auf Version 1.0 zu. Und tatsächlich 

wirkt das Programm, für das es unter Linux 

kaum gleichwertige Alternativen gibt, 

inzwischen schon recht ausgereift. 

★ ★ ★ ★ ★ 

Kdenlive (Abbildung 4) [1] erleichtert mit 

seiner handlichen Benutzeroberfläche den 

Einstieg in die professionelle Videobearbeitung 

nach dem nichtlinearen Prinzip. 

Nichtlinear bedeutet: Die Software merkt 

die vom Benutzer gewählten Bearbeitungsschritte 

zunächst nur vor und wendet 

sie erst in einer abschließenden Rendering-Phase 

auf das Video an. Da bei der 

Videobearbeitung Rechenzeiten im Stundenbereich 

an der Tagesordnung sind, 

braucht man dieses auf den ersten Blick 

umständlich wirkende nichtlineare Arbeitsprinzip, 

um ohne lange Wartezeiten 

mehrere Effekte oder Schnitte auf ein Video 

anzuwenden. 

Während der Arbeitsphase errechnet das 

Programm in Echtzeit eine Vorschau, deren 

geringere Qualität zum Begutachten 

der angewandten Effekte genügt. Beim 

endgültigen Rendern des Videos braucht 

der Anwender den Rechner dann nicht 

mehr zu beaufsichtigen. 

Als OpenSuse-Anwender müssen Sie 

beim ersten Programmstart den Pfad zu 

den MLT Profilen angeben. Ersetzen Sie 

im voreingestellten Pfad den Ordner mlt 

durch mlt-6. Damit Kdenlive die gängigen 

Videoformate versteht, sollten Sie außerdem 

das Paket ffmpeg aus dem PackMan- 

Repository [2] installieren. 

Feintuning 

Wer die aktuelle Version 0.9.8 mit der in 

den Software-News 03/2012 vorgestellten 

Version 0.9.2 vergleicht, wird auf den ersten 

Blick keine Unterschiede erkennen. 

Dennoch gibt es Neuerungen, die es 

rechtfertigen, sich den in seiner Kombination 

von Leistung und übersichtlicher Bedienung 

unter Linux konkurrenzlosen Videoeditor 

neu anzusehen: Zuerst ist hier 

das inzwischen recht detaillierte Onlinehandbuch 

[3] zu nennen. Trotz einiger 

verbliebener Lücken bringt es nun Anwendern 

mit etwas Vorerfahrung bei der 

Videobearbeitung die teilweise komplexen 

Funktionen von Kdenlive nahe. Besonders 

der Abschnitt Effects ist mit vielen 

anschaulichen Beispielen angereichert. 

Leider liegt das Handbuch bisher 

nicht durchgängig auf Deutsch vor. 

Die zweite Verbesserung, die man nicht auf 

den ersten Blick sieht, sind die zahllosen 

Bugfixes, welche die Entwickler eingepflegt 

haben. War das Programm vor zwei Jahren 

gerade stabil genug, um damit konstruktiv 

zu arbeiten, so wirkt es inzwischen solide. 

Aufgestockt 

Auch einige nützliche Funktionen haben 

die Entwickler seit Version 0.9.2 hinzugefügt: 

Für Heimanwender wichtig ist der 

verbesserte DVD-Wizard. Anders als bei 


Auf Version 0.9.8 dürfte bald Version 

1.0 folgen. Kdenlive erfüllt schon jetzt 

die meisten Ansprüche, die Anwender 

an ein rundes, ausgereiftes Programm 

stellen: Viele Bugs sind ausgebügelt, 

das Handbuch ist halbwegs fertig. 

Schön, dass es unter Linux einen handlichen 

Videoeditor gibt, der trotzdem so 

anspruchsvolle Aufgaben wie das Motion 

Tracking oder die Blue-Screen-Montage 

[4] beherrscht. 



Aktuell 

Neue Software 

wegungen. So lassen sich z. B. Gesichtsverpixelungen 

umsetzen: Der Verpixelungseffekt 

bleibt auf den gewünschten 

Bildausschnitt beschränkt, obwohl sich 

die Person bewegt. Das Handbuch erklärt 

auch, wie dank dieser Bewegungserkennung 

ein eigenständiges Objekt, zum Beispiel 

ein Textfeld, einem Gegenstand im 

Video folgen kann (Motion Tracking). 

Selbst so fantasievolle Effekte wie die 

Kopplung einer Helligkeit- oder Farbveränderung 

an die Auf- und Abwärtsbewegung 

der Hand einer gefilmten Person 

kann man damit realisieren. 

Endlich funktioniert die Screen-Capture- 

Funktion richtig, die Bildschirminhalte 

filmt. Das Programm kann nun mit mehrspurigen 

Videodateien umgehen. Sie können 

effektiver arbeiten, wenn Sie Kategorien 

anlegen und diesen Farben zuordnen; 

verwenden Sie dann Clip-Markierungen, 

um Textkommentare an die Videotracks 

zu heften, und geben Sie an, zu 

welcher Kategorie die Markierung gehört. 

Kdenlive zeigt dann die gewählte Farbe 

an, was für mehr Übersicht sorgt. n 

Abb. 4: Videobearbeitung am Computer ist ein komplexes Thema. Der Videoeditor 

Kdenlive hilft Einsteigern mit seiner griffigen Benutzeroberfläche. 

eigenständigen Videodateien muss man 

sich bei standardkonformen DVDs keine 

Sorgen machen, dass der Video-Codec 

auch auf anderen Rechnern installiert ist. 

Um mit Kdenlive DVDs zu erstellen, brauchen 

Sie die Pakete dvdauthor und xine 

auf Ihrem System. 

Für interessante Effekte sorgen die schon 

Anfang 2013 hinzugekommenen Clip- 

Analyse-Funktionen: Damit erkennt die 

Software im Video Formen und deren Be- 

Infos 

[1] Kdenlive: http:// www. kdenlive. org/ 


[2] Ffmpeg bei PackMan: 

http:// packman. links2linux. de/ search?& 

q=ffmpeg (http:// ezlx. de/ e3h5) 

[3] Kdenlive-Handbuch: 

http:// userbase. kde. org/ Kdenlive/ Manual 


[4] Blue-Screen-Montage: 

http:// userbase. kde. org/ Kdenlive/ 

Manual/ Effects/ Alpha_manipulation 


Software auf DVD: Kdenlive 

luckyBackup 0.4.8: einfache Backup-Lösung 

Die eigentlich unverzichtbaren regelmäßigen 

Backups scheitern oft an der menschlichen 

Trägheit. Mit luckyBackup und einer 

externen Festplatte oder einem zweiten 

Rechner im Netz lösen wenige Mausklicks 

dieses Problem ein für allemal. 

★ ★ ★ ★ ★ 

Murphy’s Law besagt: „Alles, was 

schiefgehen kann, wird irgendwann 

schiefgehen.“ Leider gilt dieser Satz auch 

für den Einsatz von Festplatten. Dabei 

muss man von einer Ausfallrate von bis 

zu einigen Prozent pro Jahr ausgehen 

[1]. Bei unwiederbringlichen Daten ist 

das einfach zu viel; man kommt nicht 

um Backups herum, zumal sich auch 

von der Konsole aus gelöschte Dateien 

(meist) nicht wiederherstellen lassen. 

Alle, die sich beim Thema Datensicherheit 

nicht auf pures Glück verlassen, finden 

in luckyBackup (Abbildung 5) eine 

GUI-basierte Software, die Backups von 

Verzeichnissen anlegt. 

Mit Profil 

luckyBackup bündelt die Backup-Einstellungen 

in Profilen. Der Ausführen-Button 

links oben im Programmfenster sichert 

alle in der Aufgabenliste für das aktive 

Profil festgelegten Ordner. Durch die Profile 

unterscheiden Sie Verzeichnisse, die 

ein tägliches Backup benötigen, und solche, 

die Sie seltener sichern möchten. 

Zu sichernde Ordner heißen in lucky- 

Backup Aufgaben. Klicken Sie auf Aufgabe 

/ Hinzufügen, wählen Sie im Dialog 

Aufgaben-Eigenschaften das zu sichernde 

Verzeichnis als Quelle, legen Sie mit der 

Einstellung Ziel fest, wohin die Software 

die Daten schreibt, und geben Sie der 

Aufgabe einen Namen. 

Ein Klick auf Ausführen kopiert nun alle 

Daten und Unterverzeichnisse in den Zielordner. 

Das klingt noch nicht so, als ob 

man dafür ein eigenes Programm benötigen 

würde. Doch luckyBackup nutzt dabei die 

leistungsfähige Kommandozeilen-Synchronisationssoftware 

Rsync [2], die Quelle und 

Ziel vor dem Kopieren vergleicht. 

Nur beim ersten Backup muss die Software 

daher alle Dateien kopieren – später 

bloß die Dateien, die sich verändert haben, 

und auch diese werden nicht vollständig 

neu kopiert, denn rsync kann erkennen, 

welche Teile einer Datei sich geändert haben. 

Das verringert die Backupzeit um ein 


Einfacher als bei luckyBackup kann 

man die so wichtige wie lästige Aufgabe 

der Datensicherung kaum gestalten. 

Ein Nachteil des Programms ist, dass 

es die Backupdaten nicht komprimiert. 

Doch dafür greifen Sie auf einzelne Dateien 

im Backup ohne zeitaufwändiges 

Entpacken zu. 



Neue Software 

Aktuell 

Vielfaches. Außerdem sorgt die Einstellung 

Zu behaltende Schnappschüsse dafür, dass 

das Programm eine bestimmte Zahl an 

Versionen einer Datei parallel vorhält. Auf 

diese Schnappschüsse greifen Sie über 

Aufgabe / Verwalte Sicherungen zu. 

Wohin mit dem Backup? 

Es bringt wenig, die Daten in ein Verzeichnis 

auf derselben Festplatte zu sichern, 

die auch die Quellen enthält. Wählen 

Sie als Ziel also ein Verzeichnis auf einem 

gesonderten Speichermedium, zum 

Beispiel einer USB-Festplatte. lucky- 

Backup überträgt die Backupdaten alternativ 

auch mit SSH oder Rsync auf einen 

Rechner im Netzwerk. Das ist noch verlässlicher 

als das Speichern auf einer 

zweiten Festplatte, denn so überlebt die 

Kopie auch, wenn ein Defekt im Netzteil 

die gesamte Elektronik eines Rechners 

grillt. Die Einstellungen dazu finden Sie 

im Dialog Aufgaben-Eigenschaften. Ein 

Klick auf Erweitert gibt unten im Fenster 

eine Reihe von Karteireitern mit Einstellungen 

frei, darunter den Reiter Entfernt. 

Die einfachste Variante ist die Datenübertragung 

per SSH. Damit Sie nicht bei jedem 

Backup das Loginpasswort eingeben 

müssen, empfiehlt es sich, eine Schlüsseldatei 

anzulegen, wie es das Kapitel Authentifizierung 

über Public-Keys eines 

Workshops im Netz erläutert [3]. 

Ausschlusskriterien 

Nützlich in den erweiterten Einstellungen 

sind auch die Ausnahmen. Hier schließen 

sie per Mausklick auf ~ endende Backupdateien, 

den Mülleimer sowie einige andere 

verbreitete Platzfresser vom Backup aus. 

Ein Klick auf Benutzerdefiniert fügt der 

Ausnahmeliste weitere auszuschließende 

Dateinamensmuster hinzu. Dabei kommen 

reguläre Ausdrücke [4] zum Einsatz, wie 

sie Programmierer und Shell-Experten 

zum Filtern von Zeichenketten benutzen. 

Zum Glück gibt es aber einen grafischen 

Mustereditor, so dass man diese Funktion 

auch ohne vorherige Erfahrungen mit regulären 

Ausdrücken nutzen kann. 

Weil man Routineaufgaben nach dem bereits 

zitierten Murphy mit Sicherheit einmal 

vergisst, bringt luckyBackup einen 

Zeitplaner mit, der definierte Backupaufgaben 

in festgelegten Intervallen automatisch 

startet. Das Programm nutzt dafür 

den auf Linux-Systemen stets vorhandenen 

Systemdienst Cron [5], muss also 

nicht durchgehend laufen. 

n 

Abb. 5: luckyBackup erzeugt mit „rsync“ Snapshots ausgewählter Verzeichnisse. Dank 

des übersichtlichen GUIs bekommen Sie von den langen Shell-Befehlen, die das Programm 

im Hintergrund absetzt, nichts mit. 

Infos 

[1] Festplattenausfallrate unter hoher 

Belastung: http:// blog. backblaze. com/ 

2013/ 11/ 12/ how‐long‐do‐disk‐drives‐last/ 


[2] Rsync: http:// rsync. samba. org/ 


[3] SSH konfigurieren: http:// wiki. ubuntu 

users. de/ SSH (http:// ezlx. de/ e3h10) 

[4] Reguläre Ausdrücke: 

http:// de. wikipedia. org/ wiki/ Regulärer_ 

Ausdruck (http:// ezlx. de/ e3h11) 

[5] Cron-Systemdienst: http:// wiki. ubuntu 

users. de/ Cron (http:// ezlx. de/ e3h12) 

Software auf DVD: luckyBackup

Aktuell 

Neue Software 

RawTherapee 4.1: professionelle Fotobearbeitung 

Zwar gibt es für Linux keinen 100-prozentigen 

Photoshop-Ersatz, doch bei der Fotoaufbereitung 

und RAW-Entwicklung ist die 

freie Softwarewelt u. a. dank RawTherapee 

4 auf Augenhöhe mit Adobe-Programmen. 

★ ★ ★ ★ ★ 

Mit Photoshop hält Adobe unumstritten 

die Marktführerschaft bei der Bildbearbeitung 

am Computer. Allerdings taten sich 

Fotografen mit dem auf professionelle Grafiker 

zugeschnittenen Programm immer 

schwer. Deshalb hat Adobe für diese Zielgruppe 

2007 Lightroom [1] auf den Markt 

gebracht, bei dem oft ein einziger Schieberegler 

komplexe Kontrast- oder Farbkurvenanpassungen 

steuert. Auch mit 

Lightroom war Adobe erfolgreich, und das 

Programm hat Nachahmer in der Welt der 

freien Software gefunden: Lightzone [2], 

Darktable [3] und RawTherapee (Abbildung 

6) [4], auch wenn Letzteres mit seinem 

Namen nicht auf das Vorbild anspielt. 

RawTherapee ist nun in Version 4.1 erschienen, 

der ersten stabilen Fassung der 

4er-Serie, deren Neuerungen sein Initiator 

Gabor Horvath als „big deal“ bezeichnet. 

Profiniveau 

RawTherapee verarbeitet, wie sein Name 

andeutet, RAW-Dateien fast aller gebräuchlichen 

Spiegelreflexkameras [5], 

die mehr Farb- und Helligkeitsschattierungen 

festhalten als Monitore oder Drucker 

wiedergeben können. Wenn Sie Helligkeit 

oder Kontrast des Bildes bearbeiten, 

sorgen die zunächst unsichtbaren 

Abstufungen aber für mehr Tiefe, weswegen 

Profis und engagierte Amateure die 

RAW-Dateien schätzen. 

Die Software ist keine Allzweckbildbearbeitung 

wie Gimp oder Photoshop, sondern 

eine Fotoaufbereitungssoftware, die 

Farben, Helligkeits- und Kontrastverlauf, 

Schärfe und den Bildausschnitt der Aufnahmen 

anpasst. Künstlerische oder ver- 

fremdende Effekte überlässt es anderen 

Anwendungen. Wer allerdings denkt, Raw- 

Therapee sei ein simples Programm, 

könnte sich nicht mehr irren: Abbildung 6 

zeigt eine der einfachsten Funktionen, die 

Belichtungskorrektur, die schon acht Schieberegler 

enthält. Allein in der Rubrik Belichtung 

stecken sechs weitere ähnlich umfangreiche 

Funktionen. 

Für professionelle Ergebnisse reicht es 

eben nicht, die ganze Aufnahme gleichmäßig 

aufzuhellen oder abzudunkeln. Die 

Belichtungskorrektur in RawTherapee 

verhindert zum Beispiel zusätzlich, dass 

beim Aufhellen dunklerer Bereiche die 

hellen Stellen im Bild in einheitlichem 

Weiß versinken. Der Umfang dieser Lichterwiederherstellung 

genannten Funktion 

lässt sich über die Regler Stärke und 

Schwellwert einstellen. 

Übersicht trotz Fülle 

Die einzelnen Programmfunktionen lassen 

sich wie Unterordner im Dateimanager 

über die kleinen Dreiecks-Icons links 

im rechten Panel ein- und ausklappen. 

Die in Abbildung 6 mit 1–6 markierten 

Buttons schalten nach dem Karteireiterprinzip 

zwischen den Funktionskategorien 

um: 1 steht für Belichtung, 2 für 

Schärfe und Unschärfe, 3 beherbergt die 

Farbanpassungen, 4 verändert Ausschnitt 

und Größe, 5 schaltet zu den Spezialfunktionen 

für RAW-Dateien, und unter 6 ist 

ein Metadateneditor zu finden. 

Wer sich von dieser Funktionsfülle erschlagen 

fühlt, sollte bedenken: Alle Regler 

sind verständlich beschriftet, meist erfasst 

man ihre Funktionen schnell durch 

Ausprobieren. Überhaupt erleichtert die 

Benutzeroberfläche, die größtenteils auf 

Dialogfelder verzichtet, die Bedienung 

sehr. Es gibt auch ein verständliches und 

umfassendes Onlinehandbuch [5], allerdings 

nicht in deutscher Sprache. 

Eine der wichtigsten Neuerungen, welche 

die Versionsserie 4.0 eingeführt hat, verbirgt 

sich im Reiter Belichtung unter dem 

letzten Punkt CIE Color Appearance Model 

2002. In diesem Farbwahrnehmungsmodell 

geht es, anders als in einfacheren Farbmodellen, 

nicht um physikalische Eigenschaften 

wie Lichtintensität oder Wellenlänge, 

sondern darum, wie hell, dunkel oder farbig 

das menschliche Auge Schattierungen 

in bestimmten Umgebungen wahrnimmt. 

Die Wirkungen der Schieberegler für empfundene 

Farbigkeit, Buntheit oder relative 

Helligkeit lassen sich nach ein wenig Probieren 

intuitiv vorhersagen; das Auge 

nimmt sie als natürlich wahr. 

Wer trotzdem nicht mit dem CIE Color 

Appearance Model 2002 klarkommt, sollte 

die einfacheren Lab-Anpassungen ausprobieren, 

die ebenfalls auf der Wahrnehmung 

statt auf physikalischen Parametern 

basiert. (hge) 

n 

Infos 

[1] Lightroom: http:// www. adobe. com/ de/ 

products/ photoshop‐lightroom. html 


[2] Lightzone: http:// lightzoneproject. org/ 


[3] Darktable: http:// www. darktable. org/ 


[4] RawTherapee: http:// rawtherapee. com/ 


[5] Dokumentation, Kapitel „Supported 

Cameras“: http:// rawpedia. rawtherapee. 

com/ (http:// ezlx. de/ e3h19) 

[6] Farberscheinungsmodell CIECAM02: 

http:// de. wikipedia. org/ wiki/ CIECAM02 


Software auf DVD: RawTherapee 


Effekte und Retusche überlässt Raw- 

Therapee Gimp oder dem ebenfalls in 

dieser Ausgabe vorgestellten Fotoxx. 

Doch dafür bewegt sich das Programm 

bei der Farb- und Belichtungskorrektur 

sowie der RAW-Entwicklung durchgängig 

auf professionellem Niveau. 

Abb. 6: Das RawTherapee-GUI besteht aus sehr vielen Schiebereglern. Doch da die 

Funktionen sinnvoll gruppiert und nachvollziehbar beschriftet sind, lernen Anwender 

das komplexe Programm Schritt für Schritt durch Ausprobieren kennen. 



Neue Software 

Aktuell 

Phototonic 0.99: handlicher Bildbetrachter 

Manchmal kehren neue Besen wirklich 

gut: Der noch recht junge Bildbetrachter 

Phototonic begeistert mit seiner Beschränkung 

aufs Wesentliche, die aber nicht zu 

Lasten des Bedienkomforts geht. 

★ ★ ★ ★ ★ 

Bei Programmen, die eine simple Aufgabe 

erfüllen, verfallen Entwickler manchmal 

dem Fehler, mehr und mehr nebensächliche 

Funktionen einzubauen. Beim noch 

recht jungen Bildbetrachter Phototonic 

(Abbildung 7) [1] ist das bisher nicht 

passiert – das Programm erfüllt seine 

Kernaufgabe, und das tut es gut. 

Nach dem Start zeigt Phototonic eine 

Liste aller Bilder für den links oben im 

Dateibrowser ausgewählten Ordner. Unterordner 

durchsucht Phototonic dabei 

nicht, was manche Anwender vielleicht 

als Nachteil empfinden. Auf jeden Fall ist 

es gut für die Arbeitsgeschwindigkeit. 

Quadratisch, praktisch, … 

Besonders gefallen hat der Redaktion der 

View-Modus Squarisch (Abbildung 7), 

der die Thumbnails auf ein quadratisches 

Format zurechtstutzt. Wer die Bilder lieber 

unbeschnitten sehen möchte, wählt 

im Menü View stattdessen Compact. Classic 

Thumbs blendet zusätzlich noch den 

Dateinamen ein. Unter dem Dateibrowser 

sind die von der Kamera eingebetteten 

Metadaten zu sehen, sobald Sie mit der 

Maus einen Thumbnail auswählen. 

Ein Doppelklick auf eine Vorschau öffnet 

das Bild fensterfüllend, [F] zeigt das Foto 

im Vollbildmodus. Im Kontextmenü der 

rechten Maustaste finden Sie die Funktion 

Open With, die ein Bild in einem externen 

Programm, z. B. Gimp, öffnet. Mit [Bild 

auf] und [Bild ab] blättern Sie durch die 

Dateien im aktuellen Ordner, [Esc] kehrt 

zur Übersicht zurück. [R] öffnet ein zufällig 

gewähltes Bild, [W] startet eine Diashow. 

Wie am Schnürchen 

Die Tastaturshortcuts lassen sich ganz unten 

im Preferences-Fenster anpassen, das Sie 

mit [P] oder Edit / Preferences öffnen. Dort 

passen Sie auch die Einzelbild-Anzeigedauer 

in der Diashow an und wählen, ob diese die 

Bilder in der unter View / Sort By gewählten 

Reihenfolge oder nach dem Zufallsprinzip 

abspielt. [Z] erhöht den Zoomfaktor, mit 

den Pfeiltasten wählen Sie den Bildausschnitt. 

[Umschalt-Z] verkleinert das Bild, 

[Alt-Z] zeigt es in Originalgröße, und [Strg- 

Z] passt es in das Programmfenster ein. Mit 

[Strg-Pfeil links] oder [Strg-Pfeil rechts] 

drehen Sie das Bild um 90 Grad im oder gegen 

den Uhrzeigersinn, [Strg-Umschalt- 

Pfeil rechts] und [Strg-Umschalt-Pfeil links] 

rotieren das Foto um ein Grad. [Strg-Pfeil 

hoch] und [Strg-Pfeil runter] spiegeln die 

Anzeige horizontal oder vertikal. 

Drehungen oder Spiegelungen können Sie 

auch dauerhaft speichern. Save überschreibt 

die Ausgangsdatei, Save as erstellt 

eine neue. Dabei konvertiert Phototonic auf 

Wunsch auch zwischen allen unterstützten 

Dateiformaten, welche die Homepage [1] 

unter der Rubrik Features auflistet. n 

Infos 

[1] Phototonic: http:// oferkv. github. io/ 

phototonic/ (http:// ezlx. de/ e3h13) 

[2] Gwenview: http:// gwenview. 

sourceforge. net/ (http:// ezlx. de/ e3h14) 

Software auf DVD: Phototonic 


Phototonic ist ein handlicher Bildbetrachter 

ohne unnützen Ballast. Die 

quadratische Thumbnail-Vorschau nutzt 

die Bildschirmfläche optimal (so dass 

man Bilder in Ordnern mit zahlreichen 

Dateien schnell findet) und sieht ansprechend 

aus. 

Fotoshows am Beamer wirken jedoch 

im umfangreicheren, aber immer noch 

übersichtlichen KDE-Programm Gwenview 

[2] dank seiner Überblendungsfunktion 

beim Bildwechsel ansprechender. 

Unter OpenSuse 12.3 lässt sich Phototonic 

leider nicht installieren, da dieser 

Distribution die erforderliche Version 5 

der Bibliothek Qt noch nicht beiliegt. 

Abb. 7: Wer einfach nur zügig seine Fotosammlung durchblättern möchte, findet in 

dem minimalistischen Programm Phototonic die richtige Anwendung. 


03/2014 


19

Aktuell 

Neue Software 

LMMS 1.0.2: Loop-orientierter Sequenzer 

Das Musikprogramm Linux Multimedia 

Studio (LMMS) besticht vor allem als 

Komplettpaket aus Sequenzer, Drumcomputer 

und Software-Synthesizern. Im Easy- 

Linux-Test war auch von der früher oft beklagten 

Instabilität nichts mehr zu spüren. 

★ ★ ★ ★ ★ 

Es gibt zwei Haupttypen von Audioprogrammen: 

Wave-Editoren, die digitalisierte 

Schallwellen weiterverarbeiten, und 

Sequenzer, die Klänge auf der Basis von 

Musiknoten erzeugen. Als Mischform sind 

die Loop-basierten Sequenzer zu nennen. 

Diese Programme wiederholen kurze Audioaufnahmen 

(Loops) immer wieder und 

in unterschiedlicher Tonhöhe, während 

reine Sequenzer sich auf den Notensatz 

konzentrieren und das Abspielen der Noten 

oft externen Synthesizern (Hardware 

oder Software) überlassen. 

Bekannte proprietäre Vertreter dieses 

Mischtyps sind Sound Forge [1], Cakewalk 

Sonar [2] oder FL Studio (früher 

Fruity Loops genannt) [3]. Mit LMMS 

(Abbildung 8) [4] gibt es auch eine freie 

Anwendung unter den sonst einige Hundert 

Euro teuren Programmen. 

Notenpult 

Das wichtigste Werkzeug in LMMS ist der 

Song Editor (Nummer 1 in Abbildung 8). 

Abbildung 9 zeigt ihn in Aktion. Die Zeilen 

im Song-Editor entsprechen den 

Abb. 8: LMMS startet mit vier Unterfenstern: Der „Song Editor“ (1) ist für die Melodie 

zuständig, der „Beat+Bassline Editor“ (2) für kürzere, sich wiederholende Bass- und 

Drum-Patterns, der „FX-Mixer“ (3) regelt die Lautstärke und fügt Effekte hinzu, und die 

„Controller-Einheit“ (4) erzeugt Schwingungen, z. B. für ein Vibrato. 

Tracks eines Mehrspurtonbandgeräts. 

Neue Spuren entstehen durch Ziehen eines 

Instrument Plugin (1) in den Editor. 

Ein Klick auf den Instrumentennamen (2) 

öffnet seine Klangeinstellungen, ein Doppelklick 

in eines der die Takte des Musikstücks 

symbolisierenden Rechtecks (4) 

dagegen die Piano-Roll. Dort fügen Sie die 

Noten ein, die das der Spur zugeordnete 

Instrument spielen soll. 

Diese Noten zeigt LMMS als blaue Kästchen 

im Bereich (5) an. Ihre vertikale Position 

steht für die Tonhöhe, die sich an 

der kleinen Tastatur am linken Rand der 

Piano Roll ablesen lässt. Die vertikale 

Lage symbolisiert den Zeitraum, über den 

der Ton erklingt. 

Im Vergleich zu den bereits angesprochenen 

kostenpflichtigen Programmen fällt 

die Auswahl an Synthesizer-Plug-ins eher 

mager aus: Ein einziger Hauptentwickler 

kann eben nicht so leicht mit den bezahlten 

Sounddesignern aus der Profibranche 

konkurrieren. Dennoch ist genug Potenzial 

vorhanden, mit dem auch Vollblutmusiker 

ihren Spaß haben: Das älteste 

und simpelste Plug-in ist der AudioFile- 

Processor, der schlicht eine zum Beispiel 

mit dem Mikrofon aufgenommene Klangdatei 

in wechselnder Tonhöhe abspielt. 

Dabei verändert sich mit der Tonhöhe 

auch die Abspielgeschwindigkeit. Naturinstrumente 

verlieren ihren Klangcharak- 


Abb. 9: LMMS zeichnet sich durch die 15 eingebauten Software-Synthesizer (1) aus, die 

Sie auf eine Notenspur (4) ziehen, um deren Noten abzuspielen. Wie bei Hardware-Synthesizern 

lässt sich ihr Klang mit Drehreglern (3) einstellen. 

LMMS bietet Hobbymusikern ein Komplettpaket, 

das elektronische Klangerzeuger 

umfasst. Auch Drum-Loops beherrscht 

das Programm, dafür fehlt eine 

Notenanzeige wie in Rosegarden [6]. 

Die Benutzeroberfläche ist für taktbasierte 

Techno-Samples optimiert, doch 

dank des Sf2-Plug-ins lassen sich 

LMMS auch klassische Klänge entlocken 

– die ursprüngliche Ausrichtung 

auf Loops und Samples stört dabei zumindest 

nicht. 



Aktuell 

Neue Software 

ter, wenn man die Tonhöhe um mehr als 

ein paar Ganztöne verschiebt. 

Instumentalklänge 

Diese Einschränkungen überwindet der 

Sf2-Player, dessen Klänge auf so genannten 

Sound-Font-Dateien basieren. Das 

Sound-Font-Format wurde Anfang der 

90er Jahre vom Soundkartenhersteller 

Creative entwickelt. Es bündelt viele Samples 

und ordnet sie einem eng begrenzten 

Ausschnitt der Tonleiter zu (Wavetable- 

Synthese). Im Internet sind zahlreiche, 

teilweise sehr schöne Soundfont-2-Dateien 

zu finden, deren legaler Status allerdings 

nicht immer erkennbar ist. 

Die meisten LMMS-Plug-ins erzeugen ihre 

Klänge synthetisch ohne Rückgriff auf 

Audio-Samples. Manche machen keinen 

Hehl aus ihrem Vintage-Klangcharakter; 

andere, wie ZynxAddSubFX, bringen 

halbwegs respektable Annäherungen an 

„echte“ Musikinstrumente zustande. 

Automation tracks zeichnen statt Noten 

Veränderungen der Regler in LMMS auf, 

egal, ob es sich dabei um Lautstärke, die 

Drehregler der eingebauten Synthesizer 

oder beliebige, unabhängig von LMMS 

auf dem System installierte Effekt-Plugins 

[5] handelt. Dieses sehr mächtige Feature 

(Effekt-Automation) ist unter den 

freien Musikprogrammen noch immer 

keine Selbstverständlichkeit. n 

Infos 

[1] Sound Forge: http:// www. sonycreative 

software. com/ soundforgesoftware 

(http:// ezlx. de/ e3i1) 

[2] Cakewalk Sonar: 

http:// www. cakewalk. com/ Products/ 

SONAR (http:// ezlx. de/ e3i2) 

[3] FL Studio: http:// www. image‐line. com/ 

flstudio/ (http:// ezlx. de/ e3i3) 

[4] LMMS: http:// lmms. sourceforge. net/ 


[5] Effekt-Plug-ins für OpenSuse: 

http:// software. opensuse. org/ package/ 

ladspa (http:// ezlx. de/ e3i5); Ubuntu: 

http:// wiki. ubuntuusers. de/ Tonstudio# 

Plugins (http:// ezlx. de/ e3i6) 

[6] Rosegarden: http:// www. rosegarden 

music. com/ (http:// ezlx. de/ e3i7) 

Software auf DVD: LMMS 

Mythbuntu 14.04 – leistungsfähiges Mediencenter 

Die Software fertiger Set-Top-Boxen taugt 

meist nicht allzu viel. MythTV bietet eine 

freie, viel leistungsfähigere Alternative. 

Das Ubuntu-Derivat Mythbuntu liefert das 

Mediacenter als Live-System aus. 

★ ★ ★ ★ ★ 

Als Vorteil des gefühlten 50:50-Mix aus 

Spielfilm und Werbung mag mancher 

nach einem Fernsehabend das gespülte 

Geschirr oder die gesaugte Wohnung 

verbuchen. Doch Spaß am Fernsehen 

entwickelt sich wegen der heute üblichen 

Zwangspausendichte nur noch bei 

Aufnahmen, bei denen man vorspulen 

kann – und Entwickler freier Programme 

wie des Software-Videorekorders 

MythTV (Abbildung 10) [1] kämen nie 

auf die Idee, diese Funktion zu sperren. 

Das Ubuntu-Derivat Mythbuntu [2] präsentiert 

MythTV vorinstalliert auf einer 

Live-DVD. 

Stabile Derivate 

Aus der Tatsache, dass sich Mythbuntu 

wie jedes Ubuntu auf der Festplatte installieren 

oder auf einen USB-Stick kopieren 

lässt, ergeben sich zwei Einsatzmöglichkeiten: 

1. Sie installieren MythTV auf einem nur 

als Videorekorder genutzten Wohnzimmer-PC. 

Dieser Rechner bleibt entweder 

immer an, oder MythTV steuert das Herunterfahren 

und zeitgesteuerte Aufwachen 

des Rechners per BIOS-Wecker oder 

ACPI [3]. Ist eine HDMI-Buchse vorhanden, 

lässt sich der Rechner direkt an den 

Fernseher anschließen. 

2. Mit einem Mythbuntu-USB-Stick booten 

Sie auf Ihrem Laptop ohne Installation 

ein Mediacenter-System, um mit dem mobilen 

Gerät fernzusehen. Da Mythbuntu 

nach dem Client-Server-Prinzip aufgebaut 

ist, verbindet sich dabei ein MythTV- 

Client auf dem Notebook mit einem 

MythTV-Server, der per Fernsehkarte am 

Kabel oder der Satellitenschüssel hängt 

und auf dessen Festplatte auch die Aufnahmen 

liegen. So kann man, wenn einen 

die Grippe ereilt hat, wenigstens spontan 

vom Bett aus fernsehen. 

Nützliche Wiederholungen 

MythTV zeichnet sich im Vergleich zur 

ebenfalls freien Alternative VDR [4] vor 

allem dadurch aus, dass die Software das 


Abb. 10: MythTV ist ein leistungsfähiges Mediacenter, das Computer mit DVB-T, Kabeloder 

Satelliten-TV-Karten in komfortable Videorekorder verwandelt. 

Mythbuntu koppelt eine stabile Ubuntu- 

LTS-Installation als Unterbau mit aktuellen, 

fehlerbereinigten MythTV-Paketen – 

eine solide Basis für Fernsehspaß mit 

Features wie einer intelligenten, schlagwortbasierten 

Aufnahmefunktion und einem 

Webfrontend, die den Funktionsumfang 

üblicher Set-Top-Boxen übertreffen. 



Aktuell 

Neue Software 

TV-Programm nach Wiederholungen 

durchsucht und die Aufnahmen so platziert, 

dass mit den am Rechner angeschlossenen 

TV-Karten möglichst alle 

Aufnahmewünsche erfüllt werden können. 

Genau wie der digitale Videorekorder 

VDR scannt MythTV das Fernsehprogramm 

nach Schlagwörtern und nimmt 

dann Sendungen, die zu Ihren Interessen 

passen, automatisch auf. Das Kontrollzentrum 

von Mythbuntu richtet das System 

als MythTV-Mediacenter ein – entweder 

als Server, der mit den angeschlossenen 

Fernsehkarten aufnimmt und die 

Aufnahmen für Clients im Netz bereithält, 

oder als Client. Auch eine Installation von 

Server und Client auf einem Rechner ist 

pro blemlos möglich. 

n 

Infos 

[1] MythTV: http:// www. mythtv. org/ 


[2] Mythbuntu: http:// www. mythbuntu. org/ 


[3] ACPI: http:// www. acpi. info/ Advanced_ 

Configuration_and_Power_Interface 


[4] VDR: http:// www. tvdr. de/ 


[5] Mythbuntu-Repository: http:// www. myth 

buntu. org/ repos (http:// ezlx. de/ e3i12) 

Software auf DVD: Mythbuntu 

Super Grub2 Disk 2.00s2: Bootloader-Starthilfe 

Keine Panik, wenn Ihr Linux- oder Windows-System 

nicht mehr startet: Zumindest 

solange das Problem beim Bootloader 

liegt, hilft ein USB-Stick oder eine CD mit 

Super Grub2 Disk dem PC auf die Beine. 

★ ★ ★ ★ ★ 

Ein bekannter Bug von Windows, an dessen 

Lösung Microsoft wohl nicht mit 

Hochdruck arbeitet, ist, dass Windows Linux 

schlicht ignoriert und bei der Installation 

dessen Bootloader überschreibt. 

Doch auch nach dem Einspielen einer 

weiteren Linux-Distributionen kann es 

passieren, dass sich bestehende Systeme 

nicht mehr starten lassen. Hier hilft das 

Mini-Live-System Super Grub2 Disk (Abbildung 

11) [1] aus der Bredouille: Es 

bootet von einer CD oder einem USB- 

Stick und scannt die Festplatte des Rechners 

nach installierten Betriebssystemen. 

Die Abbildung zeigt einen älteren Rechner 

mit BIOS, doch das Rettungssystem 

kommt auch mit neueren UEFI-basierten 

Computern klar. 

Gesucht, gefunden 

Das System hat im Test Windows Vista 

und eine Windows-Rettungsumgebung 

erkannt (Abbildung 11, obere Zeile, Operating 

Systems). In Wirklichkeit handelt 

es sich zwar um Windows 7, doch das 

Starten des Redmonder Systems funktionierte 

trotzdem problemlos. Das gilt auch 

für Windows 8 und 8.1. 

Normalerweise würde Super Grub2 

Disk auch das installierte Arch-Linux- 

System unter Operating Systems aufführen, 

doch dessen Dateisysteme sind auf 

dem Rechner im Foto verschlüsselt. Dafür 

hat das System die Einträge der 

beim normalen Booten genutzten Bootloader-Konfiguration 

erkannt (grub.cfg - 

Extract entries). Hier sind zwei Einträge 

für Arch Linux sowie ebenfalls die beiden 

Windows-Systeme zu erkennen. 

Diese Konfigurationsdatei übersteht 

übrigens auch das Überschreiben des 

Master-Boot-Records bei einer Windows-Installation 

auf BIOS-Rechnern. 

Zum Starten von Linux-Systemen sollten 

Sie, wenn vorhanden, immer die 

grub.cfg-Einträge nutzen, denn diese 

enthalten eventuell vom Installer hinzugefügte 

spezielle Kernel-Parameter, 

die bei Operating-Systems-Einträgen unter 

den Tisch fallen. 

Super Grub2 Disk scannt neben der normalen 

Grub-Konfiguration (grub.cfg) 

auch nach menu.lst-Dateien – ein Überbleibsel 

aus Zeiten von Grub 1 (zum Beispiel 

Ubuntu 9.04 oder älter), was aber 

nur interessant ist, wenn Sie eine ältere 

Linux-Distribution verwenden. 


Abb. 11: Nach der Auswahl von „everything“ im ersten Dialog zeigt Super Grub2 Disk 

ein Grub-Startmenü mit Einträgen zu allen Betriebssystemen, die auf der Festplatte des 

Computers zu finden sind. 

Jedes Live-System kann den Linux-Bootloader 

Grub reparieren [2], doch dabei 

sind etliche für Laien unverständliche 

Konsolenbefehle auszuführen. Super 

Grub2 Disk bootet nicht mehr startende 

Systeme dagegen, ohne Expertenwissen 

vorauszusetzen. Das beruhigt 

erstmal die Nerven. Dann gelingt 

die Reinstallation des Bootloaders aus 

dem laufenden System heraus mit einem 

einzigen Shell-Kommando. 



Aktuell 

Neue Software 

Über Bande 

Interessant könnten dagegen Einträge in 

der Rubrik core.img sein: Hier listet Super 

Grub2 Disk Grub-Installationen, die das 

Rettungssystem auch dann noch booten 

kann, wenn der Master-Boot-Record des 

Systems beschädigt ist. Das kann passieren, 

wenn Sie eine Linux-Installation in 

einem frühen Stadium abbrechen. Ist wenigstens 

der Ordner /boot/grub intakt, 

startet der ansonsten nicht mehr funk- 

tionsfähige ursprüngliche Bootloader und 

lädt dort eingetragene Systeme. 

Super Grub2 Disk überbrückt zerschossene 

Bootloader, doch es repariert sie 

nicht. Das ist auch gut so, denn da das 

Tool die Festplatte nie verändert, ist sein 

Einsatz risikofrei. Wenn das Linux-System 

auf der Platte wieder startet, genügt es, auf 

der Konsole sudo grub‐install /dev/sda 

auszuführen, um Grub erneut auf der ersten 

Festplatte zu installieren. Für die 

zweite Platte ersetzen Sie sda durch sdb. n 

Infos 

[1] Super Grub2 Disk: http:// www. super 

grubdisk. org/ (http:// ezlx. de/ e3i13) 

[2] Grub von Live-CD aus reparieren: 

http:// wiki. ubuntuusers. de/ GRUB_2/ 

Reparatur# Reparatur‐mittels‐ 

Desktop‐CD (http:// ezlx. de/ e3i14) 

Software auf DVD: Super Grub2 Disk 

Xfburn 0.5.2: schlichtes Brennprogramm 

KDE und Gnome, die von EasyLinux unterstützten 

Desktopumgebungen, bringen 

für viele Standardaufgaben eigene 

Werkzeuge mit. Doch auch Tools anderer 

Desktops funktionieren unter Gnome 

und KDE fast immer reibungslos. Ein 

Beispiel ist das schlanke Brennprogramm 

Xfburn. 

★ ★ ★ ★ ★ 

Wem das an sich handliche KDE-Brennprogramm 

K3b schon den einen oder 

anderen nicht ganz billigen Blu-ray- 

Rohling ruiniert hat, der sucht vermutlich 

nach einer Alternative fürs Brennen 

der 20 GByte großen Silberscheiben, die 

den heutigen Speicherplatzanforderungen 

eher entsprechen als die längst zu 

kleinen DVDs. 

Das Brennprogramm Xfburn (Abbildung 

12) [1] der minimalistischen Desktopumgebung 

Xfce [2] ist einen Versuch wert, 

denn es setzt nicht auf die ursprünglich 

für CDs und DVDs entwickelten Tools 

cdrecord oder growisofs, sondern auf Libburnia 

[3], eine neuere Bibliothek zum 

Beschreiben optischer Medien. In der aktuellen 

Version des grafischen Frontends 

Xfburn findet sich nun endlich im Dropdown-Menü 

für die Mediengrößen die 

Einträge 22.5 GB BD (Single Layer Bluray 

Disc) und 46.5 GB BD (Double Layer 

Blu-ray Disc). 

Alles, was man braucht 

Passend zum Charakter von Xfce gibt 

sich das Programm simpel. Nach dem 

Start sind vier Buttons zu sehen: Abbild 

brennen brennt ein Medium aus einem 

ISO-Image, Daten-Zusammenstellung 

erstellt Daten-DVDs oder ‐Blu-rays, Medium 

löschen löscht wiederbeschreibbare 

Scheiben, und Audio-CD erzeugt 

Musik-CDs. 

Nach dem Klick auf Daten-Zusammenstellung 

oder Audio-CD brauchen Sie 

bloß noch Dateien aus dem Dateimanager 

auf die Liste im Programmfenster 

zu ziehen, die Mediengröße auszuwählen 

sowie im Fall eines Datenmediums 

eine Datenträgerbezeichnung einzugeben, 

dann erledigt Weiter zum Brennen 

den Rest. 

Alternativ lassen sich die Dateien zum 

Brennen auch über den Dialog auswählen, 

den Sie mit Hinzufügen öffnen. Wer 

mag, kann im Menü Ansicht Xfburn einen 

eigenen Dateibrowser hinzufügen. Die im 

selben Menü aktivierbare Werkzeugleiste 

erspart es Ihnen, für das Löschen eines 

Mediums oder zum Erzeugen eines neuen 

Projekts zum Willkommensbildschirm 

zurückzukehren. 

Beim Brennen großer Blu-ray-Medien ist 

noch zu beachten, dass der unter Einstellungen 

/ Temporäres Verzeichnis gewählte 

Ordner genügend Platz zum 

Zwischenspeichern der Daten bieten 

muss. (hge) 

n 

Infos 

[1] Xfburn: http:// goodies. xfce. org/ projects/ 

applications/ xfburn (http:// ezlx. de/ e3i15) 

[2] Xfce-Desktop: http:// www. xfce. org/ 


[3] Libburnia: http:// libburnia‐project. org/ 


Software auf DVD: Xfburn 


Abb. 12: Die neueste Version des simplen Brennprogramms Xfburn unterstützt neben 

CDs und DVDs auch die modernen Blu-ray-Medien. 

Vier Grundaktionen im Willkommenbildschirm, 

eine Dateiliste und ein Brennen-Button: 

Mehr gibt es in Xfburn nicht 

zu sehen. Doch mehr braucht man auch 

nicht, um CDs, DVD und Blu-rays zu 

brennen. 

Weil Xfburn ein anderes Backend zur Interaktion 

mit der Hardware benutzt als 

K3b, empfiehlt es sich als Alternative 

für Anwender, deren Brenner mit dem 

Standard-KDE-Programm nicht zuverlässig 

zusammenarbeitet. 



Aktuell 

Webseiten 

Angeklickt 

©Feng Yu, 123RF 

Im Internet gibt es mehrere Milliarden Webseiten – auch Suchmaschinen helfen 

nur bedingt, die berühmte Nadel im Heuhaufen zu finden. EasyLinux stellt in jeder 

Ausgabe eine Sammlung besonders interessanter Websites vor. Sollten Sie 

auch eine dieser Perlen kennen, schicken Sie uns eine Mail an redaktion@easylinux.de 

mit dem Betreff „Angeklickt“ und einer kurzen Beschreibung der Seite. 

Bei Veröffentlichung Ihres Vorschlags erhalten Sie kostenlos ein Mini-Abo eines 

Magazins aus unserem Verlag. (Thomas Leichtenstern/tle/hge) 

Linux: schnell gefunden 

In herkömmlichen Suchmaschinen wie 

Google oder Yahoo! nach Linux-relevanten 

Themen zu suchen, fördert nicht selten 

viele irrelevante Webseiten zutage, 

weil Suchmaschinen-Spammer und Preisvergleichsseiten 

die ersten Treffer belegen. 

So empfand es auch Christoph Langner, 

dessen Blog linuxundich.de wir bereits 

vorstellten. 

Er hat jetzt über 150 Seiten mit Linux-Bezug 

ausgewählt und bietet unter tuxsucht. 

de benutzerdefinierte Google-Suchen an, 

die nur auf diesen Seiten suchen. Das Unterteilen 

in Kategorien, etwa Blogs oder 

Foren, erhöht die Trefferquote zusätzlich. 

Sollten Sie eine Seite betreiben, die thematisch 

zur Suchmaschine passt, melden 

Sie sich beim Webmaster; er nimmt sie 

dann gerne mit in die Liste auf. 

EasyLinux meint: 

Wer ohne Spam und Werbung schnell 

qualifizierte Treffer zum Thema Linux erhalten 

möchte, der ist bei tuxsucht.de genau 

an der richtigen Adresse. n 

Infos 

Webseite: http:// tuxsucht. de/ 

Sprache: Deutsch 

Thema: 

(http:// ezlx. de/ e3b1) 

Linux-bezogene Suche 

Sh(n)ell erklärt 

Viele Linux-Einsteiger tun sich mit der 

verwirrenden Vielfalt an Befehlen und 

Optionen in der Shell schwer. Auch der 

Blick in die häufig umfangreiche Manpage 

hilft da nicht immer weiter. 

Wer ohne große Umstände sehen möchte, 

was sich z. B. hinter dem Befehl iptables 

‐A INPUT ‐i eth0 ‐s ip‐to‐block ‐j DROP verbirgt, 

gibt ihn beiSeite explainshell.com 

ein. Die Webanwendung hält Hilfeseiten 

für viele Shell-Programme vor und bereitet 

sie grafisch auf, indem sie nur die relevanten 

bzw. angeforderten Abschnitte 

anzeigt. Da die Seite unter der GPL steht, 

können Profis den Code auch von GitHub 

herunterladen und auf einem eigenen Server 

aufsetzen. Derzeit bietet explainshell. 

com allerdings nur englische Versionen 

der Manpages an. 


Durch das Reduzieren der Manpage-Inhalte 

auf die relevanten Informationen 

eignet sich die Webseite für die schnelle 

Recherche zu Shell-Befehlen. n 

Infos 

Webseite: http:// explainshell. com/ 

Sprache: Englisch 

Thema: 


Shell-Befehle nachschlagen 

Zeitschaltung 

Cron dient dazu, regelmäßig auszuführende 

Aktivitäten zu automatisieren. Für 

die Verwaltung müssen Sie dabei die kryptische 

Cron-Tabelle (Crontab) bearbeiten. 

Hier hilft das crontab-generator-Projekt. 

Eine übersichtliche Oberfläche erlaubt Ihnen 

die Auswahl der Zeit und die Eingabe 

des auszuführenden Befehls. Ein Klick 

auf Generate Crontab Line erzeugt danach 

den passenden String, etwa 0 */12 * * 1‐5 

/bin/bash >/dev/null 2>&1. 

Ob das Intervall Ihren Vorstellungen entspricht, 

zeigt darunter eine Vorschau mit 

den ersten fünf Schaltzeiten. Um die Zeile 

ins System zu integrieren, öffnen Sie ein 

Terminalfenster und bearbeiten Ihre individuelle 

Crontab mit dem Kommando 

crontab ‐e. Im startenden Editor fügen Sie 

dann den generierten Eintrag ein. 


Wer mit den kryptischen Zeilen der 

Crontab-Datei Probleme hat, findet im 

crontab-generator einen tollen Helfer, um 

die Syntaxklippen zu umschiffen. n 

Infos 

Webseite: http:// www. crontab‐generator. org/ 

Sprache: Englisch 

Thema: 


Cronjobs einfach einrichten 



Heft-DVD: Kubuntu 14.04 

Aktuell 

Kubuntu 14.04 von der Heft-DVD installieren 

Kubuntu 14.04 LTS 

Hans-Georg Eßer, Im April ist Ubuntu 14.04 erschienen – und zeitgleich auch die 

Kristian Kißling 14.04 

KDE-Variante Kubuntu. Version 14.04 ist eine Long-Term-Support-Version 

(LTS): Die Entwickler werden sie mindestens fünf 

Jahre lang mit Updates versorgen. 

LTS-Versionen (Long Term Support) 

von Ubuntu und Kubuntu erscheinen 

alle zwei Jahre. Sie sind besonders 

für Anwender interessant, die nicht 

alle paar Monate ihr Linux-System vollständig 

durch eine neuere Version ersetzen 

möchten. Ubuntu ist eine der populärsten 

Linux-Distributionen und belegt in 

der DistroWatch-Rangliste [1] Platz 2 

(hinter Linux Mint). Version 14.04 trägt 

den Codenamen „Trusty Tahr“, auf der 

Heft-DVD dieser Ausgabe finden Sie die 

64-Bit-Variante von Kubuntu 14.04 und in 

diesem Artikel die passende Installationsbeschreibung. 

Damit können Sie neu installieren 

oder ein älteres System aktualisieren: 

wahlweise den direkten Vorgänger 

(Kubuntu 13.10) oder die letzte LTS-Version 

(Kubuntu 12.04). 

Die Version auf der DVD ist sowohl für 

klassische PCs mit BIOS als auch für die 

neuen UEFI-Rechner mit Windows 8 geeignet. 

Falls Sie einen älteren Rechner 

verwenden, der nicht mit 64-bittigen Linux-Versionen 

kompatibel ist, laden Sie 

ein 32-Bit-Installations-Image herunter; 

mehr dazu weiter unten. 

Schritt für Schritt 

Kubuntu zu installieren, ist nicht schwer. 

Am einfachsten ist ein Upgrade von Kubuntu 

13.10 auf die neue Version (siehe 

Kasten Kubuntu aktualisieren), aber auch 

für eine Neuinstallation genügen ein paar 

Mausklicks, falls Sie ausschließlich Kubuntu 

auf den Rechner spielen wollen. 

Das geht zwar auch völlig ohne Vorwissen, 

doch gerade Einsteiger sollten diesen 

Artikel lesen, um die Schritte der Installation 

besser zu verstehen – vor allem, 

wenn es um komplexere Installationsszenarien 

geht. 

Zunächst beschreiben wir die fünf Schritte, 

die vor Ihnen liegen, in einer kurzen Übersicht. 

Die Schritte 1 und 2 fallen weg, 

wenn Sie unsere Heft-DVD verwenden, 

den Schritt 3 brauchen Sie nur, wenn Sie 

Windows parallel verwenden wollen. 

1Sie laden ein Kubuntu-Image als ISO- 

Datei für Ihre Rechnerarchitektur herunter 

(oder verwenden die Heft-DVD). 

Der Download ist vor allem dann nötig, 

wenn Sie eine 32-Bit-Version von Kubuntu 

benötigen: Die Heft-DVD setzt eine 

64-Bit-CPU voraus. 

2Sie installieren die ISO-Datei auf einen 

USB-Stick oder brennen das 

Image auf eine DVD. 

3Wollen Sie Kubuntu neben Windows 

installieren, booten Sie Windows und 

bereiten eine Partition für Kubuntu vor. 

Dieser Schritt fällt weg, wenn Ihr Rechner 

bereits eine freie Partition hat oder Sie 

Kubuntu als einziges Betriebssystem installieren 

wollen. 

4Sie booten den Kubuntu-Live-Desktop 

von der Kubuntu-DVD oder dem USB- 

Stick und testen ihn zunächst, ohne etwas 

am vorhandenen System zu verändern. 

5Gefällt Ihnen der Desktop, und unterstützt 

er Ihre Hardware (z. B.: korrekte 

Grafik, WLAN), installieren Sie Kubuntu 

über einen Doppelklick auf das Installationssymbol 

auf dem Desktop. Ein 

grafischer Installer begleitet Sie dann 

durch den Prozess, und am Ende starten 

Sie den Rechner neu. 

Hardware 

Wir empfehlen Kubuntu für Systeme ab 

1 GByte RAM, und Sie sollten mindestens 

8 GByte Plattenplatz einkalkulieren, denn 

Kubuntu aktualisieren 

Nutzen Sie bereits Kubuntu 13.10 oder 

die letzte LTS-Version 12.04, müssen Sie 

die Version 14.04 nicht neu installieren, 

sondern können aktualisieren. Das klappt 

gewöhnlich problemlos, dennoch sollten 

Sie für den Fall der Fälle Ihre wichtigsten 

Daten im Vorfeld sichern. (Ein Upgrade 

von einer älteren Kubuntu-Version als 

13.10 oder einer älteren LTS-Version als 

12.04 ist theoretisch auch möglich, wir 

raten aber davon ab, das zu versuchen.) 

Stellen Sie außerdem sicher, dass Ihr 

Rechner am Stromnetz hängt und ins Internet 

kommt, da Kubuntu beim Aktualisieren 

Daten aus dem Internet lädt. 

Öffnen Sie dann das K-Menü, geben Sie 

als Suchbegriff muon ein und rufen Sie 

den Treffer Muon-Aktualisierungsverwaltung 

auf. Hier spielen Sie zunächst über 

Aktualisierungen installieren und Eingabe 

Ihres Passworts alle verfügbaren Updates 

für Kubuntu 13.10 (bzw. 12.04 LTS) 

ein – das ist noch nicht der Upgradeschritt, 

sondern nur eine Vorbereitung. 

Wenn diese Arbeit abgeschlossen ist (und 

das Programm anzeigt, dass alle Pakete 

aktuell sind), starten Sie den Rechner 

neu und rufen ein zweites Mal die Aktualisierungsverwaltung 

auf. Oben sehen Sie 

im Programmfenster den Hinweis Eine 

neue Version von Kubuntu ist verfügbar. 

Klicken Sie rechts davon auf die Schaltfläche 

Aktualisieren. Nach Eingabe des 

Passworts beginnt der Upgradeprozess, 

der abhängig von der Internetanbindung 

relativ viel Zeit benötigt. 


03/2014 


29

Aktuell 


Sie wollen ja auch mit dem System arbeiten 

und regelmäßig Updates und verschiedene 

Software installieren. 

Nutzen Sie einen älteren Rechner, sollten 

Sie sich Lubuntu 14.04 anschauen, 

das beim Installieren fast genau dieselben 

Schritte erfordert wie Kubuntu 

14.04, aber auch auf älteren Rechnern 

mit weniger Speicher und einer langsamen 

CPU gut läuft. Für moderne Maschinen 

ist aber KDE die erste Wahl: Es 

bringt den hübscheren Desktop sowie 

zahlreiche nette und praktische Spielereien 

mit. 

Abb. 2: Das Windows-Tool LiLi sieht 

schräg aus, ist aber praktisch, um ISO- 

Dateien auf USB-Sticks zu schreiben. 

Abb. 1: Unter Windows brennen Sie ein 

ISO-Image direkt aus dem Explorer heraus 

auf eine DVD. 

Schritte 1 und 2: Image-Frage 

Das 1 017 MByte große Kubuntu-Image 

(für 64-Bit-CPUs) enthält alle Pakete sowie 

die Installationsroutine. Im Image 

verpackt schlummert unter anderem das 

Dateisystem, das der Installer dann auf 

eine leere Partition entpackt. 

Da das aktuelle Kubuntu-Image nicht 

mehr auf eine CD passt, Sie allerdings ein 

Installationsmedium benötigen, bleiben 

als die zwei naheliegenden Alternativen 

DVDs und USB-Sticks übrig. Hat Ihr Rechner 

ein DVD-Laufwerk, können Sie Kubuntu 

14.04 von unserer Heft-DVD installieren. 

Bei einigen älteren Rechnern ist 

das sogar ein Muss, da diese nicht von 

USB-Sticks booten – das können Sie im 

BIOS überprüfen. Wir beschreiben zunächst 

die Medienerstellung für Windows-7-Anwender. 

Wollen oder können Sie die Heft-DVD 

nicht nutzen, laden Sie ein ISO-Image 

vom Kubuntu-Server [2] herunter. Um es 

auf eine DVD zu schreiben, rufen Sie den 

Windows-Explorer auf und navigieren in 

den Ordner mit der Abbilddatei. Klicken 

Sie diese mit der rechten Maustaste an 

und wählen Sie Datenträgerabbild brennen, 

wobei Sie zuvor eine beschreibbare 

DVD in den DVD-Brenner legen sollten. 

Ein kleines Fenster (Abbildung 1) zeigt 

nun den DVD-Brenner in einem Aufklappmenü 

an, den Sie auswechseln, falls 

es sich um das falsche Laufwerk handelt. 

Über einen Klick auf Brennen starten Sie 

den kompletten Vorgang; per Kreuzchen 

können Sie zudem den Datenträger nach 

dem Brennen überprüfen. Wenn Sie bereits 

mit Linux arbeiten, können Sie auch 

dort das Image auf eine DVD brennen 

(siehe nächster Abschnitt). 

Wollen Sie Kubuntu hingegen auf einen 

USB-Stick spielen, laden Sie unter Windows 

den Linux Live USB 

Creator (LiLi) herunter [3] 

– aktuell ist die Version 

2.8.25. Sie stecken einen 

USB-Stick an den Rechner, 

der mindestens 4 GByte 

Speicherplatz mitbringen 

sollte, und klicken dann 

doppelt auf die exe-Datei 

von LiLi. Wählen Sie eine 

passende Sprache und installieren 

Sie das Programm. 

Nach dem Start 

stoßen Sie auf eine halbtransparente 

Oberfläche 

(Abbildung 2): Ganz oben 

(Schritt 1) wählen Sie den 

USB-Stick aus, in Schritt 2 

das ISO-Image von Kubuntu, in Schritt 3 

lassen Sie noch etwas Speicherplatz für 

das Live-System (was bei der Kubuntu- 

Installation aber nicht funktionierte). 

Wählen Sie in Schritt 4 die Möglichkeit, 

den Stick mit FAT32 zu formatieren, 

löscht das die Daten auf dem Stick, 

macht diesen aber auch für Windows- 

Rechner beschreibbar. Ein Klick auf das 

Blitzsymbol startet den Schreibvorgang. 

ISO-Datei unter Kubuntu 

Nutzen Sie bereits Kubuntu oder Ubuntu 

13.10 oder eine ältere Version, rufen Sie 

das Programm Startmedienersteller auf, 

das ähnlich wie LiLi funktioniert: Im oberen 

Bereich suchen Sie das ISO-Image 

aus, im unteren formatieren Sie den Datenträger, 

was alle vorherigen Daten vom 

USB-Stick löscht. Über Startmedium erstellen 

schreiben Sie das Abbild auf den 

USB-Stick. 

Um unter Linux eine DVD zu beschreiben, 

verwenden Sie hingegen das vorinstallierte 

Brennprogramm K3b. Sie legen 

eine leere DVD in das Laufwerk, halten 

das ISO-Image bereit und starten den 

Brennvorgang dann über Extras / ISO-Abbild 

brennen – der restliche Ablauf ist 

selbsterklärend. Egal, ob Sie Kubuntu, 

Windows oder ein anderes Betriebssystem 

verwenden: Am Ende sollte sich ein bootbares 

Image von Kubuntu 14.04 auf Ihrem 

USB-Stick oder auf der DVD befinden. Damit 

haben Sie bereits die ersten zwei der 

insgesamt fünf Schritte bewältigt. 

Schritt 3: Windows neben Kubuntu 

Schritt Nummer 3 muss Sie nur dann interessieren, 

wenn Sie Kubuntu neben einem 

vorhandenen Windows-System in- 

Abb. 3: Bootet Ihr Rechner wie gewünscht von DVD 

oder USB-Stick, sollte dieses Bootmenü erscheinen – 

oder Kubuntu direkt starten. 




Aktuell 

Abb. 4: Über „Start Kubuntu“ im Bootmenü gelangen Sie zu diesem Fenster, in dem Sie 

die Sprache auswählen und probeweise den KDE-Desktop im Live-Modus starten. 

stallieren wollen – das zeigen wir wieder 

am Beispiel von Windows 7. Sie brauchen 

den Schritt nicht zu gehen, wenn Sie 

l Kubuntu 14.04 komplett auf eine (leere 

oder volle) Festplatte installieren 

und alle bisher darauf gespeicherten 

Daten löschen möchten, 

l bereits über eine leere Partition verfügen, 

l Windows gerade frisch installiert 

haben oder 

l Kubuntu nur testen wollen, ohne es 

zu installieren. 

Generell raten wir übrigens davon ab, Kubuntu 

vor Windows zu installieren, da es 

schwierig ist, Windows nachträglich auf 

die Festplatte zu hieven. Einen Artikel zur 

Parallelinstallation von Windows und 

zwei Linux-Distributionen (z. B. Kubuntu 

und OpenSuse) finden Sie in der Ausgabe 

04/2012 [4], und die Installation auf 

UEFI-Rechnern mit Windows 8 haben wir 

in Ausgabe 02/2013 beschrieben; der Artikel 

ist online [5], und Sie sollten ihn ergänzend 

lesen, wenn Sie einen UEFI-PC 

mit Windows 8 haben. (Für „klassische“ 

PCs mit BIOS, auf denen Sie Windows 8 

z. B. als Update über ein Windows 7 installiert 

haben, ist das nicht nötig – UEFI 

ist die entscheidende Komponente.) 

Da Windows seine Dateien gern über die 

gesamte Festplatte verteilt, booten Sie es 

und defragmentieren zunächst die Platte. 

Dieser Vorgang versammelt zerstreute 

Dateifragmente in einem zusammenhängenden 

Bereich und macht die hinteren 

Teile der Partition frei. Dadurch können 

Sie einen Teil der Windows-Partition für 

andere Zwecke nutzen. 

l Sie defragmentieren unter Windows 

7, indem Sie das Startmenü aufrufen, 

in die Zeile Programme/Dateien 

durchsuchen den Begriff defrag eingeben 

und dann auf Defragmentierung 

klicken. 

l Windows-8-Anwender finden das Defragmentierungsprogramm, 

indem sie 

die Maus nach rechts oben bewegen, 

auf Suchen klicken, als Suchbereich 

die Einstellungen auswählen und 

dann in die Suchmaske defrag eingeben 

– unter den Treffern ist Laufwerke 

defragmentieren und optimieren 

die richtige Wahl. Es öffnet sich 

dann ein neues Programmfenster, in 

dem Sie die Systempartition (meist 

Laufwerk C:) auswählen und auf 

Optimieren klicken. 

l Unter Windows XP und Vista funktioniert 

das analog oder indem Sie im 

Startmenü Start / Alle Programme / 

Zubehör / Systemprogramme / Defragmentierung 

wählen. 

Nach diesem Vorgang, der oft eine Weile 

dauert, booten Sie Windows neu. Beim 

Hochfahren startet das Programm Chkdsk 

(check disk). Das überprüft die Partition 

aufgrund der Verkleinerung routinemäßig 

auf Schäden und bootet den Rechner 

dann neu – erst jetzt fährt Windows wie 

gewohnt hoch. 

Schritt 4: Test mit Live-System 

Vor der Kubuntu-Installation ist es sinnvoll, 

die Linux-Version zunächst als Live- 

System zu testen: Sie sehen dann, ob Kubuntu 

die Hardware komplett unterstützt; 

achten Sie hier u. a. auf die Grafikdarstellung 

und den Internetzugang, etwa via 

WLAN. Kubuntu schreibt beim Live-Betrieb 

keine Daten auf die Festplatte, weshalb 

Ihr Rechner nach dem Ausschalten 

so funktioniert wie zuvor. 

Um den Live-Modus zu starten, legen Sie 

die DVD ein oder stecken den USB-Stick 

an einen passenden Port. Dann schalten 

Sie den Rechner aus und wieder ein und 

warten, ob das Bootmenü von Kubuntu 

auftaucht (Abbildung 3) – im Test erschien 

es nur, wenn wir beim Booten 

[Esc] gedrückt hielten; andernfalls bootete 

Kubuntu direkt von der DVD, was 

auch in Ordnung ist. 

Startet trotz Kubuntu-DVD oder ‐Stick direkt 

das auf Platte installierte Windows, 

müssen Sie im BIOS (oder in den UEFI- 

Einstellungen) die Bootreihenfolge korrigieren. 

Dazu drücken Sie direkt nach dem 

Einschalten des Rechners einmal oder 

mehrmals eine spezielle Taste – häufig 

[Esc], [Entf], [F2], [F9] oder [F12]. Hilft 

das nicht weiter, blättern Sie im Handbuch 

zum Rechner nach oder suchen online 

nach einem PDF-Handbuch, das zu 

Ihrem PC passt. Für UEFI-Rechner gibt es 

eine spezielle Tastenkombination, über 

die Sie eine Auswahl bootfähiger Systeme 

erhalten. 

Einmal im BIOS oder UEFI-Setup, suchen 

Sie nach den Optionen, über die Sie die 

Reihenfolge der Bootmedien ändern. 

Abb. 5: Die Standardsituation: Windows belegt die ganze Platte; dann schlägt der Kubuntu-Installer 

vor, diesen Platz aufzuteilen. 


03/2014 


31

Aktuell 


Meist zeigt das BIOS auch die Tasten an, 

über die Sie Optionen auswählen und verändern. 

Stoßen Sie auf die Liste der Bootmedien, 

schieben Sie das DVD-Laufwerk 

oder den USB-Stick an die oberste Stelle 

und verlassen das BIOS, wobei Sie die 

Einstellungen speichern. 

Im Bootmenü warten nun mehrere Optionen 

auf Sie: Üblicherweise wählen Sie 

Start Kubuntu, um die Distribution erstmal 

zu testen, bevor Sie zur Installation 

schreiten. In diesem Fall landen Sie bei 

einer Abfrage (Abbildung 4), über die Sie 

die Sprache Deutsch für Kubuntu einstellen, 

um die Distribution dann auszuprobieren 

oder zu installieren. Wählen Sie 

ersteres, erscheint nach kurzer Ladezeit 

der KDE-Desktop, und Sie haben nun die 

Möglichkeit, sich diesen in aller Ruhe anzuschauen 

und seine Features zu testen. 

Beachten Sie, dass KDE im Live-Modus 

träger reagiert als die installierte Version. 

Gefällt Ihnen, was Sie sehen, stellen Sie 

per Kabel oder WLAN eine Internetverbindung 

her und installieren Kubuntu 

14.04 über einen Mausklick auf das Desktop-Icon 

Install Kubuntu 14.04. 

Schritt 5: Finale 

Der grafische Installer lässt Sie erst eine 

Sprache auswählen und prüft im nächsten 

Schritt, ob Ihr Rechner am Internet 

hängt, mit Strom versorgt wird und genügend 

freien Platz für die Installation mitbringt. 

Zusätzlich können Sie noch zwei 

Kreuzchen bei Software von Drittanbietern 

installieren und Aktualisierungen 

während der Installation herunterladen 

setzen. Ersteres sorgt dafür, dass Kubuntu 

auch einige grundlegende Multimedia-Codecs 

installiert, die es Ihnen erlauben, 

Filme zu schauen (auch im Flash- 

Format), MP3-Dateien abzuspielen und 

Audio-CDs zu brennen. Die zweite Option 

lädt während der Installation automatisch 

die Updates herunter, ohne sie 

aber zu installieren – das legen Sie in einem 

Extraschritt fest. 

Lassen Sie sich nicht davon irritieren, 

dass Kubuntu während der Installation 

einen Sprachmix aus Deutsch und Englisch 

präsentiert; anders als bei älteren 

Versionen sind hier viele Dialoge nicht 

übersetzt worden. 

Es folgt der spannendste Teil der Installation 

– das Partitionieren. Die angebotenen 

LVM-Optionen können Sie ignorieren und 

stoßen dann meist auf eines der folgenden 

Szenarien: 

l Läuft bereits ein Windows-System auf 

dem Rechner, dessen Festplatte Sie, 

wie im Abschnitt Schritt 3: Windows 

Abb. 7: Nach dem Partitionieren hat die Platte drei neue Linux-Partitionen. 

Abb. 6: Beim Anlegen einer neuen Partition wählen Sie Größe, Dateisystem und Mount 

Point aus. Sie brauchen für Linux mindestens eine Daten- und eine Swap-Partition. 

neben Kubuntu beschrieben, vorbereitet 

haben, können Sie in der Regel die 

Vorgabe Partition verkleinern und den 

freigewordenen Platz zur Installation 

nutzen übernehmen. Abbildung 5 

zeigt, dass der Installer auch grafisch 

anzeigt, wie sich die Partitionierung 

ändern wird. Die Grenze zwischen 

Windows- und Linux-Bereich können 

Sie auch verschieben, um einem 

der beiden Systeme deutlich mehr 

Plattenplatz zu überlassen. Wenn Sie 

diese Option nutzen, klicken Sie auf 

Jetzt installieren, und es geht los. 

l Haben Sie Windows noch nicht defragmentiert, 

schlägt der Installer lediglich 

vor, Windows durch Kubuntu 

zu ersetzen. Möchten Sie das nicht, 

müssen Sie die Windows-Platte, wie 

in Schritt 3 beschrieben, vorbereiten. 

l Läuft bereits ein anderes Linux-System 

auf dem Gerät, möchte Kubuntu 

eher etwas von dessen Ressourcen 

abknapsen und schlägt vor, die 

Linux-Partition zu verkleinern. Ein 

schwarzer Schieberegler hilft Ihnen 

dabei, das zu erledigen. 

l Brauchen Sie hingegen kein weiteres 

System auf der Festplatte, wählen 

Sie die Option Geführt – vollständige 

Festplatte verwenden und weisen 

Kubuntu so den kompletten Platz zu; 

das ist die einfachste Lösung. 

Fortgeschrittene Anwender können auch 

selbst über die Aufteilung der Platte entscheiden, 

wählen Manuell und klicken 

dann auf Weiter. Im neuen Fenster taucht 

nun neben ein oder zwei Windows-Partitionen 

auch eventuell vorhandener freier 




Aktuell 

Speicherplatz auf. Gibt es keinen, wählen 

Sie zunächst die Windows-Partition aus, 

klicken auf Change und geben ihr eine 

neue (kleinere) Größe. 

Klicken Sie auf einen freien Bereich, erscheint 

ein kleines Fenster, über das Sie 

eine neue Partition anlegen können. Die 

Unterschiede zwischen logischen und primären 

Partitionen erklärt der Kasten Festplattenschemata. 

Sie brauchen mindestens eine Root-Partition 

(Mount Point ist /), auf der Kubuntu 

sämtliche Verzeichnisse, Programme, Bibliotheken 

und Logdateien ablegt. Wir 

spendieren dieser Partition im Beispiel 

10 000 MByte (Abbildung 6), verwenden 

Ext4 als Dateisystem (Use as Ext4- 

Journaling-Dateisystem) und setzen den 

Mount Point auf das oberste Wurzelverzeichnis 

(/). Ein Klick auf OK richtet die 

Partition ein. Auf den Swap-Bereich und 

die separate Home-Partition (Abbildung 

7) können Sie im Prinzip auch verzichten 

– beide bringen jedoch Vorteile 

mit: Läuft der Arbeitsspeicher über, 

springt die Swap-Partition in die Bresche, 

was das System jedoch langsamer 

Abb. 8: Nach der erfolgreichen Installation von Kubuntu 

14.04 neben Windows sollte der Bootloader Einträge für 

beide Systeme anzeigen. 

macht. Um den Swap-Bereich 

einzurichten, erzeugen 

Sie wieder eine neue 

Partition und weisen bei 

New partition size Platz 

von der Größe Ihres Arbeitsspeichers 

zu. Als 

Dateisystem (Use as) nehmen 

Sie Auslagerungsspeicher 

(Swap). 

Die Home-Partition hängt 

Kubuntu nach dem Start 

in das Verzeichnis /home 

ein. Sie enthält die Nutzerdaten 

sämtlicher Anwender 

(meist gibt es ja nur 

einen Benutzer), etwa Musik, 

Filme, Fotos und Dokumente. 

Der Vorteil: Wechseln Sie einmal 

das Linux-System oder fährt Linux 

nicht mehr hoch, installieren Sie eine 

neue Linux-Version in die Root-Partition 

(/) und hängen dann die alte Home-Partition 

in das neue Verzeichnis /home ein 

– mitsamt allen bisherigen Benutzerdaten. 

Nutzen Sie für die Home-Partition 

einfach den restlichen Speicherplatz, legen 

Sie als Dateisystem das Ext4-Journaling-Dateisystem 

fest, und tragen Sie als 

Mount Point den Verzeichnisnamen 

/home ein. Nach einem Klick auf OK 

kontrollieren Sie Ihre getroffenen Entscheidungen 

noch einmal und schauen 

im unteren Bereich, ob Kubuntus Installer 

den Bootloader für Linux (und eventuell 

Windows) auf die richtige Fest-

Aktuell 


Abb. 9: Ergebnis der Anstrengungen: Kubuntu hat den KDE-Desktop gestartet, jetzt können Sie loslegen. 

Festplattenschemata 

Linux benennt Festplatten nach einem 

festen Schema: /dev/sda adressiert 

die erste erkannte Festplatte, /dev/ 

sda1 bis /dev/sda4 bei „klassischen“ 

Partitionstabellen die vier primären Partitionen 

darauf. Bei /dev/sda5 handelt 

es sich um die erste logische Partition, 

die sich innerhalb einer erweiterten Partition 

befindet. Windows belegt meist 

die erste und zweite primäre Partition, 

also /dev/sda1 und /dev/sda2. Stecken 

Sie nun einen USB-Stick oder eine 

externe Festplatte in den USB-Slot, erhalten 

diese Geräte die Bezeichnung 

/dev/sdb, ansonsten folgt alles dem 

obigen Schema. Über den Kommandozeilenbefehl 

sudo fdisk ‐l erhalten Sie 

platte schreiben will – meist /dev/sda. 

Über Jetzt installieren beginnen Sie mit 

der Installation. 

Während der Installer nun im Hintergrund 

beginnt, das Kubuntu-System auf 

die Platte zu kopieren, möchte er noch 

ein paar Sachen von Ihnen wissen. Sie geben 

die Zeitzone und Region an, in der 

Sie leben, wählen das deutsche Tastaturlayout 

aus und geben dann Informationen 

zu einem Benutzer an, den Kubuntu als 

Standardanwender einrichtet. 

Um die Sicherheit für Ihr System zu erhöhen, 

können Sie das Home-Verzeichnis 

verschlüsseln (Meine persönlichen Dateien 

verschlüsseln). Melden Sie sich dann 

später von einer Desktopsitzung ab, können 

unbefugte Dritte nicht auf die Daten 

in Ihrem Home-Verzeichnis zugreifen. 

Brauchen Sie all das nicht, wählen Sie 

Automatische Anmeldung. 

Die Dateien auf Platte zu kopieren, dauert 

eine Weile. In der Zwischenzeit präsentiert 

Kubuntu in einer Diashow seine 

Highlights. Am Ende starten Sie den 

Rechner neu. Bei einer Parallelinstallation 

mit Windows sollte das Bootmenü Einträge 

für beide Betriebssysteme anzeigen 

(Abbildung 8), wobei es Kubuntu als 

Ubuntu bezeichnet. 

eine Übersicht der verfügbaren Festplatten 

und USB-Speicher sowie der darauf 

befindlichen Partitionen und Dateisysteme. 

UEFI-Rechner verwenden ein alternatives, 

GPT (GUID Partition Table) genanntes 

Partitionierungsschema, bei dem es 

keine erweiterten und logischen Partitionen 

gibt. Dort wird einfach durchnummeriert 

(sda1, sda2 usw.). Um die Partitionstabelle 

der Platte sda anzuzeigen, 

verwenden Sie hier das Kommando 

sudo gdisk ‐l /dev/sda. 

Unabhängig von der Art der Partitionstabelle 

funktioniert immer der Aufruf cat 

/proc/partitions, der allerdings eine weniger 

informative Ausgabe produziert. 

Zeit für Updates 

Landen Sie nun auf dem neuen Desktop 

(Abbildung 9), empfehlen wir, zunächst 

alle Aktualisierungen und Patches einzuspielen. 

Rufen Sie dazu über Anwendungen 

/ System / Aktualisierungsverwaltung 

die Muon-Aktualisierungsverwaltung 

auf und spielen Sie die neuesten 

Updates ein. Wenn Sie keinen Internetzugang 

haben, können Sie dazu auch 

das EasyLinux Service Kit auf unserer 

Heft-DVD nutzen. (hge) 

n 

Infos 

[1] DistroWatch-Rangliste: 

http:// distrowatch. com/ dwres. php? 

resource=popularity 

(http:// ezlx. de/ e3m1) 

[2] Kubuntu-Download: 

http:// www. kubuntu. org/ getkubuntu 


[3] LiLi für Windows: 

http:// www. linuxliveusb. com/ download 


[4] Parallelinstallation von Windows und 2x 

Linux: Hans-Georg Eßer, „Multi-Boot“, 

EasyLinux 04/2012, S. 62 ff. 

[5] Installation auf UEFI-PCs: Hans-Georg 

Eßer, „Dual-Boot mit Windows 8“, 


http:// linux‐community. de/ artikel/ 28392 


Software auf DVD: Kubuntu 14.04 (64 Bit), 

Mythbuntu 14.04 (64 Bit) 



Heft-DVD: Mint 17 Mate 

Aktuell 

Linux Mint 17 Mate auf der Heft-DVD 

Doppelt 

destilliert 

Peter Kreußel 

Das Ubuntu-Derivat Linux Mint hat sich auf die Fahnen 

geschrieben, den Debian-Ableger Ubuntu noch einmal 

zu verfeinern. Die Distribution lindert mit ihrem Desktop 

Mate einige Kopfschmerzen, die Ubuntu mit der Unity- 

Oberfläche manchen Anwendern bereitet. 

Noch vor ein paar Jahren rieten erfahrene 

Anwender Linux-Umsteigern 

fast einstimmig: „Versucht 

es mit Ubuntu!“ Inzwischen kennt die Beliebtheitsrangliste 

auf DistroWatch einen 

neuen Star: Linux Mint [1] hat Ubuntu 

den ersten Rang abgejagt [2]. Mint ist ein 

inoffizielles Ubuntu-Derivat, das den bewährten 

Ubuntu-Unterbau mit alternativen, 

leichter zu bedienenden Desktopumgebungen 

kombiniert. 

Die Mint-Entwickler reagieren damit auf 

die Kritik, der sich Ubuntu zunehmend 

ausgesetzt sieht: Sein Desktop Unity [3] 

stößt Umsteiger von Windows und von 

anderen Linux-Distributionen gleichermaßen 

vor den Kopf. In der Standardeinstellung 

zeigt er neben installierten Programmen 

ungefragt Produkte von Amazon. 

Auf älterer Hardware läuft Unity schleppend 

oder gar nur in einem eingeschränkten 

Modus. 

Die aktuelle Release Linux Mint 17 kombiniert 

das noch frische Ubuntu 14.04 mit 

den Desktopumgebungen Mate (Abbildung 

1) [4] und Cinnamon [5]. Beide setzen 

auf die altbewährte Taskleiste und 

ein konventionelles Startmenü. Unsere 

Heft-DVD enthält die Mate-Variante. 

Wir haben Linux Mint Mate [6] für Sie getestet. 

Der Mate-Desktop ist eine von einem 

neuen Team betreute Fassung von 

Gnome 2, deren Entwicklung das ursprüngliche 

Gnome-Team 2010 eingestellt 

hat – obwohl viele Anwender zufrieden 

waren und sich kein neues Bedienkonzept 

gewünscht haben. Außerdem ist die 

alte, doch weiter gepflegte Desktopumgebung 

wie geschaffen für in die Jahre gekommene 

Computer. 

©serezniy, 123RF 

Vorauswahl 

Schon ein Klick auf das Startmenü 

(Abbildung 2) offenbart, warum 

Linux-Mint-Umsteiger im Handstreich 

für sich einnimmt: In 

zwei Spalten mit großen 

Icons finden Anwender 

acht wichtige Anwendungen, 

darunter Browser, 

Mailprogramm, Taschenrechner, ein Musikprogramm 

und einen Texteditor. Eine 

Trennlinie teilt die Anwendungen übersichtlich 

in Vierergruppen. 

Ganz unten liegen die Einstellungen für 

die Auflösung und die Anordnung des 

Desktops auf mehreren Bildschirmen, die 

häufig direkt nach der Installation gefragt 

sind. Zudem ist noch die Systemüberwachung 

zu finden, mit der Sie blockierende 

Programm beenden oder herausfinden, 

welche Anwendungen übermäßig viel Arbeitsspeicher 

belegen. 

Die ganze linke Spalte enthält Lesezeichen 

zu häufig gebrauchten Ordnern. In 

der Rubrik System finden Sie eine Paketverwaltung. 

Hinzu kommen Einträge zum 

Sperren des Bildschirms, Abmelden und 

Ausschalten des Rechners. Dank der Favoriten 

im Startmenü finden Einsteiger 

gleich nach dem ersten Start die wichtigsten 

Programme und Einstellungen. 

Der Fundus der vorinstallierten Anwendungen 

erschöpft sich nicht in den zehn 

Favoriten: Ein Klick auf Alle Anwendungen 

bringt Sie zu einem nach Kategorien 

geordneten, konventionellen Startmenü 

(Abbildung 3). Um Programme von dort 

aus den Favoriten hinzuzufügen, klicken 

Sie rechts auf einen Menüeintrag und 

wählen In meinen Favoriten anzeigen. Sie 

entfernen Favoriten ebenfalls per Rechtsklick 

und Auswahl der Option Aus den 

Favoriten entfernen. 

Das Mint-Startmenü bietet außerdem 

im Gegensatz zum ursprünglichen 

Gnome-2-Menü eine Suchfunktion, 

mit der Sie Programme schnell 

durch Eintippen der ersten zwei 

bis drei Buchstaben des Programmnamens 

finden. 

Hängen und Würgen 

Selbst wenn Sie vorher 

freien Platz geschaffen 

haben, hängen leider 

vom Anwender hinzugefügte 

neue Favoriten 

zunächst 

halb verdeckt unter 

dem Suchen- 

Eingabefeld (Abbildung 

4). Solange 

Sie nicht 

mehr als die 

vorgesehenen 

zehn Favoriten 

benötigen, 

lässt sich 


03/2014 


35

Aktuell 


oder Sie aktivieren die Option Bildlaufleiste 

erlauben (Abbildung 5). Daraufhin 

können Sie im Eingabefeld darunter eine 

fixe Höhe für das Startmenü in Bildpunkten 

eingeben. 

Abb. 1: Früher war vieles besser: Wie auf dem alten Gnome-2-Desktop lassen sich auf 

der Mate-Arbeitsfläche Ordner und Programmstarter ablegen. Der Dateimanager kennt 

eine Zweispaltenansicht. Das primitive Gnome-2-Startmenü haben die Mint-Entwickler 

dagegen nach dem KDE-Vorbild modernisiert. 

dieses Problem durch Ziehen mit der 

Maus lösen. Allerdings dürfen Sie das 

Icon nicht wie erwartet an die gewünschte 

Leerstelle verschieben. Sie 

müssen es vielmehr auf ein bestehendes 

Icon ziehen, das dann eine Spalte nach 

rechts rückt. 

Noch unausgereifter gibt sich das Mint- 

Startmenü, wenn es mehr als die zehn 

voreingestellten Favoriten aufnehmen 

soll: Seine Größe lässt sich nicht wie in 

KDE mit der Maus verändern. Dafür öffnet 

ein Rechtsklick auf das Startmenü- 

Symbol die Menüeinstellungen: Im Reiter 

Favoriten können Sie die Spaltenzahl erhöhen 

und die Größe der Favoriten-Icons 

(Symbolgröße) verringern. 

Die Höhe des Startmenüs lässt sich nur 

mit einem Umweg über den Reiter Orte in 

den Menüeinstellungen verändern: Entweder 

Sie fügen über den Button Neu 

weitere benutzerdefinierte Orte hinzu, 

Versöhnliches 

Das Verwalten der Favoriten im Mint- 

Startmenü ist etwas mühsam. Doch hat 

man es einmal wie gewünscht konfiguriert, 

wirkt es dank mehrerer Spalten und 

der Trennlinien sogar übersichtlicher als 

das KDE-4- oder Windows-7-Startmenü 

(Abbildung 6). Ein Rechtsklick auf einen 

Menüeintrag genügt, um nicht mehr benötige 

Programme zu deinstallieren. 

Ebenfalls per Rechtsklick heften Sie 

Schnellstarter an die Taskleiste oder legen 

sie auf dem Desktop ab. 

Auch der Dateimanager kann mehr als 

seine aktuelle Gnome-3-Entsprechung: 

[F3] öffnet eine praktische Zweispaltenansicht 

(Abbildung 1), welche die Anwender 

den Gnome-Entwicklern nach 

Jahren aus den Rippen geleiert hatten 

und die beim aktuellen Gnome-Desktop 

leider ohne guten Grund wieder verschwunden 

ist. 

Extrapaket 

Der aktuelle Gnome-Desktop hat nach 

Meinung vieler Anwender auch zu wenig 

Einstellmöglichkeiten. Im Mint-Kontrollzentrum, 

das ein Menüeintrag in der linken 

Spalte des Startmenüs öffnet, kontrollieren 

Sie dagegen alle Aspekte Ihres Systems 

– vom Erscheinungsbild des Desktops 

über die Netzwerkverbindungen bis hin 

zur Software- und Benutzerverwaltung. 

Abb. 2: Manchmal erleichtern Kleinigkeiten das Leben spürbar. 

So sorgt das Mint-Startmenü mit zweispaltigen, durch Trennlinien 

optisch gruppierten Favoriten für entspanntes Arbeiten und 

kurze Mauswege. 

Abb. 3: Mit dem rot markierten Button schalten Sie zwischen Favoritenansicht 

und der Anzeige aller Programme um. Der Cursor 

steht von Anfang an im „Suchen“-Feld. Sie brauchen nur ein 

paar Buchstaben zu tippen, um ein Programm zu finden. 




Aktuell 

Abb. 4: Beim Bearbeiten der Favoriten zeigt das optisch hübsch 

gestaltete Mint-Startmenü Schwächen: Es wächst nicht mit der 

Zahl der Favoriten. Sie dürfen Icons auch nicht direkt auf einen 

leeren Bereich ziehen, sondern nur auf andere Icons, die dann 

nach rechts wandern. 

Abb. 5: Normalerweise richtet sich die Höhe des Mint-Startmenüs 

nur nach der linken Spalte. Überzählige Favoriten (große 

Symbole) schneidet es einfach ab – es sei denn, Sie aktivieren in 

den Einstellungen die etwas irreführend benannte Option „Bildlaufleiste 

erlauben“ und geben eine feste Höhe ein. 

Besondere Mühe haben sich die Mint- 

Entwickler bei der Software- und Updateverwaltung 

gegeben. Die Aktualisierungsverwaltung 

meldet bereitliegende 

Sicherheitsfixes mit einem blauen Ausrufezeichensymbol 

in der Taskleiste. Ein 

Klick darauf öffnet die Aktualisierungsverwaltung, 

die, anders als unter 

Ubuntu, die Fixes farbig klassifiziert 

(Abbildung 7): Ein rotes Ausrufezeichen 

hebt sicherheitskritische Updates hervor, 

die Sie sofort installieren sollten (unten 

in der Abbildung). Vorsichtige Naturen 

ziehen es dagegen vor, auf reine Fehlerkorrekturen 

(blaues Symbol) zu verzichten, 

solange sie beim Arbeiten nicht auf 

Probleme stoßen. 

Die größte Besonderheit in der Mint-Updateverwaltung 

ist jedoch die Einteilung 

der Updates in fünf Ebenen (Abbildung 

7, oben): Die Mint-Entwickler bewerten 

mit ihnen die Wahrscheinlichkeit, mit der 

es beim Update zu ernsthaften Problemen 

kommen könnte. Die langjährige Erfahrung 

zeigt, dass die Ubuntu-Entwickler 

beim Testen ihrer Fehlerkorrekturen tatsächlich 

nicht immer genug Sorgfalt an 

den Tag legen. Mint spielt darum in der 

Standardeinstellung nur Fixes ein, die das 

Mint-Team entweder gesondert geprüft 

hat oder generell als unkritisch einstuft. 

welche die Aktualisierungsverwaltung 

nur nach manueller Auswahl einspielt: 

Fehler am Kernel reißen oft gefährliche 

Lücken im System auf. Darum widmet die 

Mint-Updateverwaltung dem Kernel eine 

Sonderbehandlung (Abbildung 8), auf 

die Sie mit Anzeigen / Linux-Kernel zugreifen. 

Sie listet drei aktuell verfügbare 

Varianten des Linux-Kernels auf, die Sie 

über die Installieren-Buttons unten in der 

Spalte aktualisieren. 

Einen ganz besonderen Service bieten die 

blauen Links: Ein Klick auf sie öffnet Beschreibungen 

der eingepflegten Fehlerkorrekturen 

und Meldungen von Rückschritten, 

also in Zusammenhang mit dem 

Update auftretenden neuen Problemen. 

Tatsächlich haben Anwender für den Kernel 

3.13.0-27 (Abbildung 8, Mitte) gemeldet, 

dass sich ihr Rechner nach dem Einspielen 

nicht mehr starten ließ. 

Welche Alternative wählt man, wenn beiden 

ein schwer kalkulierbares Restrisiko 

anhaftet? Die Mint-Entwickler setzen die 

Voreinstellung nach Meinung der Redaktion 

sinnvoll: Einsteiger wissen nicht, wie 

man am Bootmenü mit [Esc] die vorherige 

Kernel-Version wählt. Für unerfahrene 

Anwender ist das Sicherheitsproblem 

wohl das kleinere Übel, solange Angreifer 

Lücken in Linux noch nicht wie 

bei Windows im großen Stil ausnutzen. 

Des Linux’ Kern 

Kritik hat es den Mint-Entwicklern jedoch 

eingebracht, dass sie Aktualisierungen 

des Linux-Kernels grundsätzlich in die 

Ebene 5 (Gefährliche Pakete) einordnen, 

Abb. 6: Nur zum Vergleich: Die optisch unstrukturierte Kolonne aus Einträgen in konventionellen 

Startmenüs wird schnell unübersichtlich, während Doppelspalten und 

Trennlinien in Mint dem Anwender die Orientierung erleichtern. 


03/2014 


37

Aktuell 


Abb. 7: Selten, aber nicht selten genug zerstören Ubuntu-Updates 

das laufende System. Linux Mint spielt daher in der Standardeinstellung 

nicht alle Aktualisierungen ein. Die Einteilung in 

verschiedene Updatekategorien hilft bei der Auswahl. 

Abb. 8: Kernel-Updates behandelt Linux Mint mit besonderer 

Sorgfalt: Anhand von Links auf die Ubuntu-Bugreports können 

Sie vor dem Einspielen prüfen, welche Probleme bei anderen Anwendern 

aufgetreten sind. 

Alte Hasen aktivieren dagegen in den Einstellungen 

(Bearbeiten / Einstellungen) 

die Option Sicherheitsaktualisierungen 

immer auswählen und vertrauen oder 

markieren Aktualisierungen der Ebene 4 

und 5 als sicher. Letzteres installiert alle 

bereitliegenden Fixes der Ubuntu- und 

Mint-Teams, die generell weit mehr Probleme 

lösen als sie neue hervorrufen. 

Präsentierteller 

Das Startmenü enthält Einträge 

für die Anwendungsverwaltung 

(Abbildung 9, oben) 

und eine Paketverwaltung 

(Abbildung 9, unten), was 

zunächst verwirrt: Beide Programme 

verwalten offensichtlich 

Softwarepakete. Doch in 

der Bedienung unterscheiden 

sie sich stark: Die Anwendungsverwaltung 

präsentiert 

bloß eigenständige Programme. 

In der Paketverwaltung 

sind dagegen auch die Bibliotheken 

und Hilfsprogramme 

sichtbar, auf welchen 

die Anwendungen aufsetzen. 

Die meisten Anwender brauchen 

fast nur die viel übersichtlichere 

Anwendungsverwaltung: 

Sie installiert die 

benötigten Bibliotheken stillschweigend 

im Hintergrund. 

Abb. 9: Zweimal Paketverwaltung: Die Anwendungsverwaltung 

(oben) zeigt nur Programme und hält Ihnen Bibliotheken mit 

kryptischen Namen vom Hals. Nur selten müssen Sie eine von 

ihnen mit der Paketverwaltung (unten) von Hand installieren. 

Die Paketverwaltung ist nur gefragt, 

wenn Sie zum Beispiel ein EasyLinux- 

Artikel auffordert: „Installieren Sie das 

Paket xyz“. 

Auch unter Ubuntu gibt es eine vergleichbare 

Anwendungsverwaltung, 

doch die arbeitet auf alten Computern 

quälend langsam. Viele Open-Source-Anhänger 

stört es auch, dass sie freie Programme 

mit kostenpflichtigen aus dem 

Ubuntu-App-Store mischt. Beide Kritikpunkte 

beseitigt Mint mit seinem alternativen 

Programm. 

Weil Linux Mint 17 auf einer LTS-Version 

(Long Term Support) von Ubuntu aufsetzt, 

stehen bis 2019 Fehlerkorrekturen 

bereit. Die Mint-Entwickler widmen in 

den nächsten zwei Jahren ihre ganze Zeit 

weiteren Verbesserungen an 

dieser Version. Sie stellen 

diese als Updates bereit, die 

sich ohne Neuinstallation der 

ganzen Distribution einspielen 

lassen. 

Boxenstart 

Bei der Installation selbst unterscheiden 

sich Linux Mint 

und Ubuntu nur in einem 

Punkt: Ubuntu bietet nach 

dem Einlegen des Installationsmediums 

gleich die Optionen 

Ubuntu ausprobieren 

und Ubuntu installieren an; 

Mint startet dagegen ungefragt 

das Live-System. Auf 

dessen Desktop liegt ein Icon 

Install Linux Mint, welches 

das bis auf die Optik unveränderte 

Ubuntu-Installationsprogramm 

aufruft. Dieses 

kommt problemlos mit parallel 

installierten Windows- 




Aktuell 

oder Linux-Installationen zurecht (Abbildung 

10, oben). Es bringt auch ein 

einfach zu bedienendes grafisches Werkzeug 

mit (Abbildung 10, unten), mit 

dem Sie bei Bedarf die Festplattenpartitionen 

anderer Systeme verkleinern. Für 

eine detaillierte Anleitung zur Installation 

lesen Sie darum den Artikel zur 

Ubuntu-Installation ab Seite 29. 

Allerdings lassen sich Ubuntu und Linux 

Mint im Moment nicht nebeneinander auf 

aktuellen Rechnern installieren, auf denen 

UEFI [7] das gute alte BIOS ersetzt. 

Computer mit vorinstalliertem Windows 

8 gehören in diese Kategorie. Hier installiert 

Linux Mint seinen Bootloader unter 

dem Namen Ubuntu, und echte Ubuntu- 

Systeme lassen sich danach nicht mehr 

starten. Diesen Fehler erbt Linux Mint 17 

aus Version 16, als welche der Installer 

die neue Version auch noch fälschlicherweise 

ankündigt. 

Der Mint-Installer spielt bei der Installation 

mehr Programme ein als sein Ubuntu- 

Pendant: Mint-Systeme kommen out of 

the box mit MP3-Dateien und Flash-Videos 

zurecht. Auch das beliebte Grafikprogramm 

Gimp, das Ubuntu aus Platzgründen 

vom Installationsmedium verbannt 

hat, ist gleich mit an Bord. Das gilt 

ebenso für den auch unter Windows beliebten 

Video- und Musikplayer VLC [8]. 

Linux Mint punktet bei Umsteigern außerdem 

mit einem praktischen Willkommensbildschirm 

(Abbildung 11), der 

viele Informationen bereithält, nach denen 

man unter Ubuntu erst einmal suchen 

muss: das offizielle Handbuch (aktuell 

allerdings nur englisch) und die 

(auch englischen) Release Notes. Auch 

Links auf das Mint-Forum und zum Mint- 

Chatroom stehen bereit. 

Fazit 

KDE 4, Gnome 3, der Ubuntu- 

Desktop Unity und Windows 

8 haben eines gemeinsam: 

Sie brechen mit so vielen 

über lange Jahre selbstverständlichen 

Konventionen, 

dass Proteste der Anwender 

zu erwarten waren. Linux 

Mint trägt dem Rechnung, indem 

es den verbreiteten und 

bewährten Ubuntu-Unterbau 

mit einem klassischen Desktop 

kombiniert. 

Der in diesem Artikel vorgestellte 

Mate-Desktop kommt 

Abb. 10: Genau wie Ubuntu lässt sich Linux Mint parallel zu Windows oder anderen 

Distributionen installieren, wenn noch Platz auf der Platte frei ist. Andernfalls schafft 

der leicht zu bedienende grafische Patitionierer (unten) Luft. 

Umsteigern von Window 95 bis Windows 

7 entgegen. Die Mint-Entwickler haben 

ihm ein übersichtliches Startmenü spendiert, 

so dass der Desktop nicht angestaubt 

wirkt, obwohl er seit 2010 nur 

noch sparsame Neuerungen erfahren hat. 

Darüber hinaus haben die Mint-Entwickler 

grundlegende Werkzeuge wie die 

Software- und Updateverwaltung einsteigertauglicher 

zugeschnitten, ohne 

dabei erfahrene Linux-Anwender einzuschränken. 

Linux Mint Mate kommt 

auch besser mit alter Hardware zurecht 

als Distributionen, die auf KDE 4 oder 

Gnome 3 setzen. 

Alles in allem wird Mint also seinem Ruf, 

Ecken und Kanten von Ubuntu zu glätten, 

auch in Version 17 mit Langzeit-Support 

gerecht. Auch die Optik der Distribution 

kann sich sehen lassen. (hge) n 

Infos 

Abb. 11: Mehr als nur eine nette Geste: Der Willkommensbildschirm 

in Linux Mint führt Einsteiger gleich beim ersten Start zu 

wichtigen Informationen wie dem offiziellen Handbuch. 

[1] Linux Mint: http:// www. linuxmint. com/ 

(http:// ezlx. de/ e3t1) 

[2] DistroWatch Distributionen-Ranking: 

http:// distrowatch. com/ dwres. php? 

resource=popularity (http:// ezlx. de/ e3t2) 

[3] Unity-Desktop: https:// unity. ubuntu. com/ 


[4] Mate-Desktop: http:// mate‐desktop. org/ 


[5] Cinnamon-Desktop: 

http:// cinnamon. linuxmint. 

com/ (http:// ezlx. de/ e3t5) 

[6] Linux Mint Mate: 

http:// www. linuxmint. com/ 

rel_qiana_mate. php 


[7] UEFI (BIOS-Nachfolger): 

http:// de. wikipedia. org/ wiki/ 

Unified_Extensible_ 

Firmware_Interface 


[8] VLC: http:// www. videolan. 

org/ vlc/ (http:// ezlx. de/ e3t8) 

Software auf DVD: 

Linux Mint 17 (Mate; 64 Bit) 


03/2014 


39

Titel 

Audio und Video 

Audio- und Video-Tools für Linux 

Hören und Sehen 


Linux und Multimedia gehen nicht zusammen? Ganz falsch. Audio- und Videoschnitt, das 

Konvertieren von Multimediadateien und nachträgliches Taggen von MP3s und Ogg-Vorbis- 

Dateien besprechen wir in dieser Ausgabe. 

Linux hat viele Stärken: Seine Robustheit 

und der quelloffene Code, den 

tausende Augen auf Fehler hin untersucht 

haben, machen das freie Betriebssystem 

zu einer guten Alternative zu Windows. 

Dazu gesellt sich eine riesige Auswahl 

von meist kostenlosen und leistungsfähigen 

Anwendungen. Doch es gibt zwei 

Bereiche, über die Außenstehende oft sagen: 

„Da muss es doch Windows sein.“ 

Gemeint sind einmal die Computerspiele 

(obwohl sich dort sehr viel getan hat – 

nicht zuletzt, seit Steam für Linux verfügbar 

ist), und zum anderen ist es der ganze 

Multimediabereich. 

Wir bringen in diesem Heft mehrere Artikel 

zu Multimediathemen, die mit den 

Vorurteilen aufräumen: In den ersten 

beiden Workshops (ab der folgenden 

Seite bzw. ab Seite 46) geht es ums 

Schneiden von Audio- und Videodateien 

– zuerst stellen wir Ihnen das Programm 

Audacity vor und zeigen am Beispiel eines 

Podcasts, wie Sie damit unter Linux 

Tonaufnahmen erstellen, bearbeiten und 

in ein geeignetes Format exportieren 

können. Danach geht es um das Programm 

PiTiVi, das entsprechende Aufgaben 

für Videos übernimmt. 

Im Anschluss an die beiden grafischen 

Anwendungen folgt für die Experten ein 

Beitrag über Shell-Tools, die beim 

Schneiden und Konvertieren von Audiound 

Videodateien helfen: Mit ffmpeg, 

mencoder und sox erledigen Sie viele 

Aufgaben auf der Kommandozeile – mit 

genauso guten Ergebnissen wie im GUI- 

Programm, aber teils deutlich schneller, 

schon weil Sie nicht erst ein komplexes 

Programm starten und sich durch die 

Dialoge Datei öffnen und Datei exportieren 

hangeln müssen. 

Mehr Multimedia 

Der Schwerpunkt besteht aus den bereits 

erwähnten drei Artikeln, aber es gibt 

noch mehr Multimediales im Heft: 

l In der Basics-Rubrik stellen wir ab 

Seite 76 das Ogg-Vorbis-Audioformat 

vor: Das ist eine Alternative 

zum dominierenden MP3-Format. 

Über Unterschiede in der Klangqualität, 

die auf normalen Geräten nicht 

wahrnehmbar sind, streiten sich 

vielleicht die Experten, aber klar ist: 

MP3 ist durch Patente geschützt, 

was in der Welt der freien Software 

regelmäßig für Ärger sorgt. Ogg Vorbis 

hat dieses Problem nicht, wurde 

es doch explizit als freies Format 

erschaffen. 

l Für Kommandozeilenfreunde gibt 

es am Ende des Hefts (ab Seite 114) 

noch einen zweiten Artikel: Im 

Guru-Training zeigen wir Ihnen, wie 

Sie mit lame und oggenc MP3- und 

Ogg-Vorbis-Dateien erzeugen und mit 

id3v2 und vorbiscomment nachträglich 

Metadaten (Interpret, Songtitel 

etc.) ergänzen. 

LaTeX und LyX 

Zu den Medien zählen auch das gute alte 

Buch und andere Druck-Erzeugnisse – 

hier gibt es in der Unix- und Linux-Welt 

einen Klassiker, an dem niemand vorbeikommt, 

der wirklich professionelle Textdokumente 

erstellen will. Gemeint ist La- 

TeX, ein 30 Jahre altes Textsatzprogramm. 

In zwei Artikeln ab Seite 60 bzw. 

68 stellen wir LaTeX-Grundlagen und einen 

benutzerfreundlichen LaTeX-Editor 

namens LyX vor. 

Insgesamt finden Sie damit in der aktuellen 

Ausgabe eine bunte Mischung von 

Texten rund ums Erstellen und Bearbeiten 

von Ton, Bild und Schrift. (hge) n 

©Natalia Lukiyanova, 123RF 



Audioschnitt: Audacity 

Titel 

© Deardone, Fotolia 

Podcasts mit Audacity aufnehmen und schneiden 

Achtung, Aufnahme! 

Martin Loschwitz 

Das Web 2.0 ist ein „Mitmachnetz“, und neben klassischen Blogs sind auch Podcasts 

eine beliebte Methode, um sich mitzuteilen. Mit Audacity erstellen und schneiden Sie 

Ihre eigenen Podcasts und andere Audiodateien. 

Audiobearbeitung war unter Linux 

lange eine komplizierte Angelegenheit; 

ein kleines Werkzeug namens 

Audacity hat das Problem vor einigen 

Jahren behoben und ist seitdem ein 

beliebtes Tool, das unter Linux und sogar 

unter Windows und OS X läuft. Dabei hat 

Audacity durchaus den Anspruch, mehr 

als ein simples Schnittwerkzeug zu sein; 

das Programm beherrscht den Mehrkanalschnitt 

genauso wie Import und Export 

verschiedener Audioformate und ist überdies 

in den letzten Jahren sehr stabil geworden. 

Als Sahnehäubchen kommt 

hinzu, dass die Benutzeroberfläche von 

Audacity nicht unnötig kompliziert gestaltet 

ist – eine gewisse Komplexität haben 

Profitools zwar immer, aber Audacity 

schlägt sich an dieser Stelle sehr wacker 

und ist auch dann gut erlernbar, wenn Sie 

kein Toningenieur sind. 

Audioschnitt ist für viele Anwender interessant. 

Ein gutes Beispiel sind Podcasts: 

Wer statt eines schriftlichen Blogs sein 

Publikum lieber mit gesprochenen Episoden 

aus dem eigenen Leben unterhalten 

möchte, muss dafür mehrere Arbeitsschritte 

kombinieren. 

l Schritt 1 umfasst das Aufnehmen der 

Sprachinhalte, 

l Schritt 2 den passenden Schnitt, 

l und Schritt 3 kann zusätzliche 

Schmankerl wie das Unterlegen mit 

Musik oder fließende Übergänge einschließen. 

Für all diese Aufgaben eignet sich Audacity. 

Wir erläutern im Folgenden, wie Sie 

mit Audacity zu Ihrem ersten eigenen 

Podcast kommen. Praktisch: Weil Audacity 

auch aufzeichnen kann, benötigen 

Sie keine zusätzliche Software. 

Audacity installieren 

Vor der Arbeit mit Audacity steht die Programminstallation. 

Audacity liegt allen 


03/2014 


41

Titel 


von EasyLinux unterstützten Distributionen 

(OpenSuse 12.3/13.1 und Kubuntu 

14.04) bei, das zu installierende Paket 

heißt jeweils audacity. 

Unter Kubuntu können Sie direkt loslegen 

und audacity wie gewohnt über die Paketverwaltung 

einspielen. 

OpenSuse-Anwender sollten erst prüfen, 

ob das PackMan-Repository als Paketquelle 

eingerichtet ist, denn die mit Open- 

Suse ausgelieferte Version kann keine 

MP3-Dateien lesen oder schreiben. Fügen 

Sie über die Paketverwaltung von YaST 

das PackMan-Verzeichnis als Paketquelle 

hinzu. In den deutschen Fragen und Antworten 

des PackMan-Projekts [1] findet 

sich hierzu eine detaillierte Anleitung. Installieren 

Sie danach das Paket audacity; 

es landet automatisch die PackMan-Version 

mit MP3-Support auf der Platte. 

Nach der Installation findet sich im KDE- 

Menü ein neuer Eintrag, über den Sie das 

Programm starten. Lassen Sie sich vom 

Erscheinungsbild beim ersten Start nicht 

irritieren (Abbildung 1); wie erklären 

gleich, was die einzelnen Bildschirmelemente 

von Audacity bedeuten. 

Abb. 1: Audacity präsentiert sich zunächst mit einer großen Graufläche – es ist bereits 

ein Projekt geöffnet, das aber noch keine Tonspuren hat. 

Der erste Eindruck 

Das Audacity-Fenster gliedert sich in vier 

Bereiche. Abgesehen von der normalen 

Dateileiste am oberen Fensterrand finden 

Sie direkt unter dieser die Leiste für den 

Schnellzugriff auf die wichtigsten Funktionen 

von Audacity. In ihrem linken 

Teil befindet sich ein vollständiges Panel 

für die Steuerung von Aufnahme und 

Wiedergabe. Die Icons hier sind den Piktogrammen 

klassischer Audiogeräte 

nachempfunden, so dass diese intuitiv 

zu bedienen sind. 

Rechts daneben befinden sich sechs 

Icons, mit denen Sie schnellen Zugriff auf 

die wichtigsten Werkzeuge beim Arbeiten 

mit der Zeitleiste erhalten. Ein Monitor 

für Ein- und Ausgabe, Regler für die Signalstärke 

und schließlich eine klassische 

Leiste mit Icons zum Auswählen, Kopieren 

und Einfügen runden die Leiste ab. 

Wichtig sind auch die Drop-down-Menüs, 

die Ihnen die Auswahl der Audiokanäle 

für Ein- und Ausgabe ermöglichen. Den 

weitaus größten Teil des Audacity-Fensters 

füllt der Bereich, in dem Sie später 

die Zeitleisten finden – nach dem ersten 

Programmstart ist der Teil leer. Ganz unten 

finden Sie schließlich eine Informationsleiste, 

die Details über die gerade aktuelle 

Position der digitalen Nadel auf der 

Projektzeitleiste verrät. Dort finden Sie 

erst dann Werte, wenn Sie Material bearbeiten: 

Damit geht es nun weiter, doch 

vorher bietet sich eine gute Gelegenheit 

für ein kurzes Nachdenken über geeignete 

Hardware. 

Eine Frage der Qualität 

Selbst aufgenommenes Material steht 

und fällt mit der verwendeten Audiohardware. 

Schlechter Ton ist schlimmer 

als schwache Bildqualität: Bei Filmen 

mit eher niedriger Auflösung sind die 

handelnden Personen meist trotzdem 

gut zu erkennen, doch eine verrauschte 

Audioaufnahme ist im schlimmsten Fall 

unbrauchbar. Wenn Sie also selbst gesprochene 

Texte aufnehmen möchten, 

um sie am PC weiterzuverarbeiten, 

schließen Sie ein hochwertiges Mikrofon 

an. Das schließt die meisten eingebauten 

Mikros aus: Bei Laptops liegen 

sie oft direkt neben Bauteilen wie dem 

Lüfter und erzeugen ein unschönes 

Rauschen im Hintergrund. Weil Sie an 

die Mikrofonöffnung zudem oft nicht 

nah genug heran kommen, ist die Aufnahmequalität 

ungeeignet. 

Einen großen Teil dieser Probleme erschlagen 

Sie mit einem einfachen und 

günstigen Headset. Achten Sie allerdings 

darauf, dass das gekaufte Gerät über einen 

Stecker verfügt, der zu den Anschlüssen 

an Ihrem Computer passt. 

Während reguläre Desktop-PCs fast immer 

3,5-mm-Line-in-Anschlüsse haben, 

sind diese bei Notebooks mittlerweile 

unüblich. Sollte Ihr Computer keinen 

Klinkeneingang mehr haben, bleibt nur 

der Griff zu USB-Headsets. Bei diesen ist 

die Qualitätsstreuung allerdings traditionell 

hoch; gerade bei den günstigeren 

Modellen ist der Linux-Support gelegentlich 

etwas wacklig. Mit Geräten der namhaften 

Hersteller, zum Beispiel von Logitech, 

sind Sie allerdings fast immer auf 

der sicheren Seite. 

Alternativ funktionieren auch Bluetooth- 

Headsets – diese sind zwar in aller Regel 

am bequemsten, doch gelten für sie die 

gleichen Hardwareanmerkungen wie für 

USB-Geräte. Hier hat Plantronics sich in 

der Vergangenheit einen guten Ruf erworben. 

Die Liste der Maßnahmen zur Tonoptimierung 

ließe sich an dieser Stelle fast endlos 

fortführen, doch sind viele davon kaum 

praktikabel – in den eigenen vier Wänden 

ist es z. B. meist unmöglich, einen schallgeschützten 

Raum zu bauen. Ein gutes Mikrofon 

vorausgesetzt, ist das aber auch gar 

nicht nötig. Studioqualität werden Ihre 

Abb. 2: Über die Drop-down-Menüs legen Sie fest, welche Audiokanäle für die Ein- und Ausgabe zum Einsatz kommen. 




Titel 

Aufnahmen zwar nicht erreichen, aber im 

Verhältnis zu den aufgewandten Mitteln 

ist ein guter Klang trotzdem möglich. 

Die erste Aufnahme 

Los geht es mit der ersten Aufnahme in 

Audacity. Damit das klappt, stellen Sie 

zunächst sicher, dass der richtige Kanal 

zum Aufnehmen ausgewählt ist. Das erledigen 

Sie über den Schnellauswähler für 

Audiokanäle, den Sie rechts neben der 

Steuerleiste oben finden (Abbildung 2). 

Links legen Sie den Kanal für die Tonausgabe 

fest, rechts den für die Eingabe. 

Pulse für die Ausgabe und Pulse: Line 0 

sind üblicherweise gute Einstellungen, 

denn damit wählen Sie den PulseAudio- 

Treiber, der sowohl bei OpenSuse als 

auch bei Kubuntu zum Einsatz kommt. 

Klicken Sie danach auf den Button mit 

dem runden Kreis oben links – aber stellen 

Sie sicher, dass Sie Ihr Headset bereits 

aufhaben, denn die Aufnahme startet sofort. 

In der Zeitleiste finden Sie eine neue 

Tonspur und darin eine Frequenzkurve. 

Wenn Sie ins Mikrofon sprechen, sehen 

Sie, dass die Kurve ausschlägt. Sie können 

die Aufnahme jederzeit durch Klick auf 

den Button mit dem gelben Quadrat stoppen. 

Um eine Tonspur zu löschen, klicken 

Sie einfach auf die x-Schaltfläche, die in 

der Tonspur oben links zu finden ist. 

Urheberrechte 

Die aktuellen Charts können Sie nicht 

einfach in Ihre Podcasts einbauen, 

selbst wenn Sie die CD oder MP3-Versionen 

der Titel gekauft haben. Für Podcasts 

gelten ähnliche Regelungen wie für 

Radiosender: Wenn Sie dort Musik spielen, 

ist das eine „Aufführung“, und dafür 

möchte die GEMA (die für Musik zuständige 

Verwertungsgesellschaft) Gebühren 

kassieren (die sie dann an die Urheber 

bzw. an die Plattenstudios weiterreicht). 

Das bedeutet aber nicht, dass Ihre Podcasts 

musikfrei bleiben müssen: Es gibt 

auch lizenzfreie Musik, die Sie kostenlos 

herunterladen und für Ihre eigenen 

Kreationen verwenden dürfen [2, 3]. 

Doch auch hier gibt es das Risiko, sich 

eventuell mit der GEMA auseinandersetzen 

zu müssen. Sie können solche Probleme 

umschiffen, indem Sie für pauschal 

5 bis 30 Euro im Monat bei der 

Tonspuren nachbearbeiten 

Selten wird es Ihnen gelingen, die Aufnahme 

gleich beim ersten Anlauf wie gewünscht 

hinzukriegen. Es ist aber auch 

mühsam, jedesmal die komplette Aufnahme 

neu zu beginnen. Mit Audacity ist 

das auch gar nicht nötig, denn sollten Sie 

sich einmal versprechen, ist das Malheur 

über die Bearbeitungsfunktionen von Audacity 

ganz leicht aus der Welt zu schaffen. 

Das geht so: 

1Markieren Sie die aufgenommene 

Tonspur per Mausklick zur Bearbeitung 

und klicken Sie dann auf den Button 

mit dem grünen Wiedergabepfeil. Im ersten 

Schritt identifizieren Sie lediglich die 

Stelle in der Tonspur, die Sie im nächsten 

Schritt entfernen möchten. 

2Drücken Sie nun so lange [Strg-1] 

für den Vergrößerungsmodus, bis 

Sie den zu entfernenden Teil genau vor 

sich sehen. 

3Klicken Sie bei gedrückter Umschalttaste 

auf den Anfang der Sequenz, die 

verschwinden soll. Halten Sie [Umschalt] 

gedrückt und klicken Sie danach auf die 

Stelle, an der das zu entfernende Stück 

endet. Damit ist nun der zu löschende Bereich 

markiert. 

4Per Klick auf das Icon mit der Schere 

(oben rechts) löschen Sie das betroffene 

Stück der Tonspur. Das wiederholen 

Sie für alle Stellen, die Sie aus Ihrer Aufnahme 

entfernen wollen. 

Aufnahmen spalten 

Ein Tipp: Wenn Sie einen längeren Podcast 

planen, sprechen Sie am besten einzelne 

Abschnitte des Textes in separaten 

GEMA eine Lizenz erwerben [4]. Das ist 

aber ein stolzer Preis, und Podcasts, 

die eine solche Lizenz nutzen, dürfen 

nicht kommerziell sein und (z. B. über 

Banner) weniger als 300 Euro Umsatz 

pro Monat generieren. 

Für reine Hobby-Podcasts ist dieses Angebot 

zu teuer. Insgesamt raten wir davon 

ab, Musik in dieser Form zu integrieren, 

wenn Sie das Ergebnis anschließend 

frei verfügbar ins Netz stellen wollen. 

Sollen nur Freunde und Familie in 

den Genuss Ihres Podcasts kommen, 

lassen Sie ihnen Ihre Kreation auf eine 

Weise zukommen, bei der die Datei 

nicht für jedermann erreichbar im Internet 

steht; das geht z. B. über einen 

Dropbox-Account, bei dem Sie individuelle 

Zugriffslinks für einzelne Dateien erstellen 

und an den ausgewählten Hörerkreis 

verteilen können. 

Aufnahmesessions. Dann ist es deutlich 

leichter, zusätzliche Elemente wie Übergänge 

einzupflegen. Sollten Sie das einmal 

vergessen, können Sie eine vorhandene 

Tonspur aber jederzeit auch nachträglich 

aufteilen. 

1Setzen Sie dafür mit der Maustaste an 

der Stelle der Tonspur an, wo der 

Schnitt erfolgen soll, und drücken Sie 

[Strg-I]. 

2Klicken Sie danach doppelt auf den 

Teil der Tonspur, den Sie in eine neue 

Spur verschieben möchten, und drücken 

Sie [Strg-D]. 

3Wählen Sie das gleiche Stück auf der 

alten Tonspur noch einmal aus und 

drücken Sie [Entf], um die Sequenz dort 

zu löschen. 

Mit Musik arbeiten 

Auch vorhandene Musikdateien können 

Sie mit Audacity schneiden. Steht Ihnen 

ein passendes Stück z. B. als MP3-Datei 

zur Verfügung, können Sie es in Audacity 

importieren und dann über eine eigene 

Zeitleiste mit den anderen Stücken Ihres 

Projektes verweben. So geht’s: 

1Rufen Sie in Audacity den Menüpunkt 

Datei / Importieren / Audio auf und 

wählen Sie die Datei aus, die Sie in Audacity 

importieren möchten. 

2Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, 

sehen Sie in der Zeitleiste eine neue 

Tonspur, die das importierte Lied enthält. 

Dieses bearbeiten Sie nun wieder nach 

Belieben, wie Sie es mit der gesprochenen 

Tonspur zuvor schon getan haben. 

3Binden Sie auf die gleiche Art und 

Weise weitere Musikstücke ein, die Sie 

in Ihrem Podcast verwenden möchten. 

Ein Warnhinweis an dieser Stelle darf 

nicht fehlen: Beachten Sie unbedingt, 

dass Sie nicht einfach beliebige MP3-Dateien 

im Rahmen eines Podcasts verwenden 

dürfen, den Sie anschließend online – 

zum Beispiel über Ihre Webseite – zum 

Download verfügbar machen, denn damit 

würden Sie in der Regel die Urheberrechte 

der Musiker verletzen (siehe Kasten 

Urheberrechte). 

Sprache und Ton vereinen 

Wenn der gesprochene Text zusammen 

mit allen gewünschten Liedern seinen 

Weg in die Audacity-Zeitleiste gefunden 

hat, besteht der nächste Schritt darin, 

beide Elemente zu vereinen. So sorgen 

Sie dafür, dass einem Textabschnitt unmittelbar 

ein Musikblock folgt: 


03/2014 


43

Titel 


1Klicken Sie auf die Tonspur der Zeitleiste, 

deren Position Sie verändern 

möchten. Ein Doppelklick sorgt dafür, 

dass der gesamte Inhalt der Leiste auf einmal 

ausgewählt ist. 

2Klicken Sie auf das Werkzeug zum 

Verschieben, das Sie im Shortcut- 

Menü für Werkzeuge unten in der Mitte 

finden (beidseitiger Pfeil in der Abbildung). 

3Klicken Sie in die Tonspur mit den 

markierten Tönen und ziehen Sie 

diese in die Nähe des Anfangs einer anderen 

Tonspur. 

4In der Standardkonfiguration rastet 

die Verschiebeaktion automatisch ein, 

so dass die beiden Tonspuren direkt nebeneinander 

liegen – zudem zeigt Audacity 

dann eine senkrechte gelbe Linie an. 

5Wiederholen Sie die Schritte mit den 

übrigen Tonspuren in Ihrer Zeitleiste, 

bis alle Tonspuren passend ausgerichtet 

sind. 

Abb. 3: Über die „Normalisieren“- 

Funktion lässt sich eine Spur, die zu 

einem Lied gehört, auf eine gleichmäßige 

Lautstärke festnageln. 

Den Klang optimieren 

Verschiedene Lieder liegen eventuell in 

unterschiedlichen Lautstärken vor, auch 

wird die Lautstärke Ihrer eigenen Audioaufnahme 

anders sein als die der fertigen 

Musikstücke. Und dann sind da noch die 

Übergänge zwischen Ihren Tonspuren: 

Momentan sind das einfach harte Schnitte 

– die eine Spur hört auf, die andere fängt 

an. Übergänge wären besser, und sie sind 

in Audacity ganz leicht zu realisieren. Vor 

dem Einfügen von Übergängen steht allerdings 

erst das Normalisieren des Tonniveaus 

an. Dazu bietet Audacity mehrere 

Optionen. 

Die Variante 1 ist die 

Option, die Audacity 

selbst Normalisieren 

nennt (Abbildung 

3). Dabei wird eine 

einzelne Tonspur 

ausgehend von der 

Nulllinie so verändert, 

dass ihr Lautstärkeniveau 

zumindest 

annähernd konstant 

bleibt. Sie finden die 

Option im Menu Effekt / 

Normalisieren. Mit Sprache 

kommt der Filter gut zurecht, 

aber fertige Musik ist 

meist schon normalisiert, 

so dass diese Aktion überflüssig 

ist. 

Stattdessen werden Sie 

häufig in die Verlegenheit 

kommen, dass verschiedene 

Lieder unterschiedliche 

Grundpegel verwenden. 

Das korrigieren Sie 

mit dem Verstärken-Filter, 

den Sie über Effekt / Verstärken aufrufen. 

Das Eingabefeld akzeptiert auch negative 

Werte; Sie können ein Lied also über den 

Filter lauter oder leiser machen. Orientieren 

Sie sich an den Ausschlägen, die die 

Tonspuren anzeigen, um ein gleichmäßiges 

Niveau der Songs zu erhalten. 

Abb. 4: Der markierte Teil der Tonkurve wurde über die 

„Ausblenden“-Funktion angepasst. 

Übergänge einbauen 

Jetzt geht es an die Übergänge. Das Menü 

Effekte hält auch hier mehrere Möglichkeiten 

bereit; der klassische Effekt wäre das 

Ausblenden des alten und das Einblenden 

des neuen Stückes. So gehen Sie vor: 

1Wählen Sie die Tonspur aus, die zum 

Ende hin langsam auszublenden ist. 

Sie sollten auf der Tonspur dabei einen 

spezifischen Bereich markieren, denn 

sonst wird die Aufnahme über ihre gesamte 

Laufzeit hinweg immer leiser. 

2Wählen Sie Effekt / Ausblenden, um 

den Ausblendeffekt auf die Aufnahme 

anzuwenden. Sie sehen im Anschluss, wie 

sich die Tonkurve ändert (Abbildung 4). 

3Wählen Sie den Bereich der folgenden 

Tonspur aus, die einzublenden ist, 

und wiederholen Sie den Vorgang, wählen 

diesmal aber Effekte / Einblenden. 

4Jetzt fadet das alte Stück langsam in 

den Hintergrund, während das neue 

Stück immer lauter wird. Wenn Sie wollen, 

dass beide Tonspuren sich über eine 

gewisse Zeit überlagern, dass also zum 

Beispiel Spur 1 langsam 

leiser wird und 

Spur 2 einsetzt, während 

Spur 1 noch 

läuft, so ist auch das 

möglich. Lassen Sie 

einfach den Einblendeffekt 

für Spur 

2 weg und verschieben 

Sie stattdessen 

die folgende Tonspur 

so, dass sie kurzzeitig simultan zur 

Spur 1 liegt. 

Das fertige Stück exportieren 

Wenn Ihr Podcast fertig ist, sollten Sie ihn 

noch in ein Format bringen, das Sie auf 

Ihrer Website zum Download anbieten 

können. Das MP3-Format ist weit verbreitet 

aber lizenzrechtlich fragwürdig; Ogg 

Vorbis verursacht sicher keine Lizenzprobleme, 

aber nicht jeder hat einen passenden 

Player zur Hand. Welches Format für 

Sie in Frage kommt, müssen Sie daher 

selbst entscheiden. Der Exportvorgang 

funktioniert in Audacity für beide Szenarien 

fast gleich. 

1Rufen Sie den Menüpunkt Datei / Exportieren 

auf. Geben Sie dann einen 

Namen für die Exportdatei an und wählen 

Sie über das Drop-down-Menü rechts unten 

ein passendes Format. 

2Klicken Sie auf Speichern. Haben Sie 

Musikstücke verwendet, die selbst so 

genannte ID3-Tags hatten (siehe Artikel 

ab Seite 114), zeigt Audacity Ihnen nun 

einen Editordialog für diese an. Sie können 

hier Tags eingeben oder den Dialog 

überspringen. 

3Dann folgt der Export: Sobald Audacity 

fertig ist, gelangen Sie zurück 

zum Hauptfenster – und finden am angegebenen 

Ort Ihre Podcast-Datei, die Sie 

nun verteilen können. (hge) n 

Infos 

[1] PackMan-Liste: http:// wiki. links2linux. de/ 

packman:faq_de (http:// ezlx. de/ e3f1) 

[2] Free Music Archive: 

http:// freemusicarchive. org/ 

(http:// ezlx. de/ e3f2) 

[3] Creative-Commons-Musik: http:// dig. 

ccmixter. org/ (http:// ezlx. de/ e3f3) 

[4] GEMA-Shop: https:// online. gema. de/ 

lipo/ portal (http:// ezlx. de/ e3f4) 



Titel 

PiTiVi 

© server, 123RF 

Videoschnitt für Heimanwender mit PiTiVi 

Dünn geschnitten 

In Multimediaumfeld ist der Videoschnitt die Königsdisziplin. Mit dem richtigen Werkzeug meistern Sie die 

Aufgabe auch unter Linux ohne Probleme – wir stellen Ihnen dazu PiTiVi vor. 


Die Zeiten, in denen die Videoproduktion 

ausschließlich Profis vorbehalten 

war, sind lange vorbei: 

YouTube hat das Onlinestellen eigener 

Videos zum Massenhobby gemacht. Nutzer 

laden Videos aus unterschiedlichen 

Gründen ins Netz, entsprechend haben 

die Zuschauer auch ganz unterschiedliche 

Erwartungen an die Videoqualität. Ein Video, 

das mit der Handykamera aufgezeichnet 

und noch von unterwegs aus ins 

Netz gestellt wird, darf unscharf und wackelig 

sein oder verrauschten Ton haben. 

Wer hingegen einen Kurzfilm der eigenen 

Hochzeit als Danksagung an die Verwandtschaft 

verteilen möchte, wird das 

vermeiden wollen. 

Für qualitativ ansprechende Videos 

braucht man eine gute Kamera, und 

ohne Nacharbeiten geht dann auch 

nichts. Geeignete Kameras finden sich 

schnell. Bis vor ein paar Jahren war der 

kniffligere Schritt die Nachbearbeitung, 

zumindest für Linux-Anwender: Während 

es für Windows zahlreiche Videoeditoren 

gab, fehlten passende Linux- 

Tools. Das ist heute anders: Mit PiTiVi 

[1] und Kdenlive [2] stehen gleich zwei 

leistungsfähige Tools zur Verfügung, die 

für weit mehr zu gebrauchen sind als 

bloßes Basteln. Im Folgenden erfahren 

Sie, wie Sie mit PiTiVi aus den Filmen einer 

Kompaktkamera der Mittelklasse 

(PowerShot SX280HS) einen ansprechenden 

Film erstellen. 

Ein Wort zur Hardware 

Auch für das beste Schnittprogramm 

gilt stets, dass das fertige Video immer 

nur so gut wie das Ausgangsmaterial 

sein kann. Wer sich mit Videobearbeitung 

beschäftigt, sollte darum ein paar 

einfache Hinweise in die Planung mit 

einbeziehen, die schöne Videos möglich 

machen. 

Schritt 1 ist die Auswahl der Kamera. 

Camcorder eignen sich für Videoaufnahmen 

noch immer am besten, aber wer 

keinen Camcorder hat, muss nicht zwingend 

einen kaufen: Die meisten Konsumerkameras 

bringen mittlerweile ansehnliche 

Videofunktionalität mit; viele sind 

sogar in der Lage, Videos im Full-HD-Format 

aufzuzeichnen. Weil auch Full-HD- 

Fernseher immer weitere Verbreitung finden, 

ist das ein nicht zu vernachlässigender 

Faktor: Videos in Standardauflösung 

(SD) auf HD-Mattscheiben sehen fast 

zwangsläufig matschig aus. 

Die schon erwähnte Canon SX820HS ist 

ein guter Mittelweg zwischen Funktionalität 

und Preis; ein vergleichbarer Leistungsumfang 

ist zu ähnlichen Preisen 

auch bei Nikon & Co. erhältlich. Die richtige 

Kamera allein macht allerdings noch 

keinen Hitchcock. Mindestens so wichtig 



PiTiVi 

Titel 

wie gute Hardware ist der richtige Umgang 

damit. Kameras, die in der Hand geführt 

werden, verwackeln fast automatisch, 

und wacklige Aufnahmen lassen 

sich in der Nachbearbeitung kaum noch 

in einen besseren Zustand versetzen. 

Auch bei Videoaufnahmen mit den genannten 

Kompaktkameras empfiehlt sich 

deshalb der Einsatz eines Stativs. Es muss 

kein teures sein; günstigere Stative sind 

mit weniger Zusatzfunktionen ausgerüstet, 

aber trotzdem gut geeignet. 

Schließlich darf man das Thema Ton 

nicht vergessen: Die Mikros, die in vielen 

Kameras verbaut sind, sind qualitativ 

nicht viel besser als jene in Mobiltelefonen. 

Wer mit Kameras aus höherpreisigen 

Segmenten werkelt, kann an diese oft externe 

Mikrofone anschließen; ein Blick 

ins Handbuch verrät im Zweifelsfall 

mehr. Lässt sich jedoch kein externes Mikro 

an die Kamera anschließen, ist eine 

Tonverbesserung höchstens durch digitale 

Nachbearbeitung zu erreichen. Auch 

hier gilt: Schlechter Originalton wird keinen 

kristallklaren Klang im fertigen Produkt 

erlauben. 

Filme und Kassetten 

Bevor wir in die PiTiVi-Bedienung einsteigen, 

noch ein Hinweis: Die folgenden Beispiele 

gehen davon aus, dass das Videomaterial 

bereits in Form von Dateien vorliegt. 

Gemeint sind also zum Beispiel 

Containerformate wie AVI oder MKV. 

Praktisch alle Kameras, die für normale 

Benutzer gedacht sind, nehmen Filme digital 

auf – im Gegensatz zu älteren Camcordern, 

die häufig noch auf Kassetten 

setzen. Um einen Film von diesen Kassetten 

auf die Festplatte zu bringen, benötigen 

Sie spezielle Werkzeuge, auf die wir 

in diesem Artikel nicht eingehen. 

Wenn Ihre Kamera digitale Filme aufzeichnen 

kann, gibt es in der Regel mehrere 

Methoden, um das Video von der Kamera 

auf die Platte zu übertragen. Die 

meisten Kameras haben einen eigenen 

USB-Port, über den sie via PTP oder MTP 

den Zugriff auf alle Dateien des Kamera- 

Speichermediums freigeben. 

Sie können die Speicherkarte der Kamera 

auch direkt auf dem Computer auslesen, 

wenn Sie einen passenden Cardreader haben. 

Das gängige Format für Speicherkarten 

ist mittlerweile SDHC, und viele Standard-PCs 

und auch Notebooks sind ab 

Werk mit einem Kartenschacht ausgerüstet. 

Alternativ finden Sie im Zubehörhandel 

passende Cardreader 

für kleines Geld; diese 

schließen Sie dann an den 

USB-Port an. 

PiTiVi installieren 

Um PiTiVi auf den von EasyLinux 

unterstützten Distributionen 

zu verwenden, 

genügt es, das Paket pitivi 

über die Paketverwaltung 

zu installieren. Sowohl 

OpenSuse als auch 

(K)Ubuntu liegt PiTiVi in 

einer aktuellen Version bei. 

Nach der Installation finden 

Sie im KDE-Menü unter 

Multimedia den Eintrag PiTiVi, über 

den Sie das Programm starten. 

Wegen eines Fehlers in den Abhängigkeitsbeschreibungen 

ist es auf Ubuntu- 

Systemen notwendig, zusätzlich zum Paket 

pitivi auch das Paket python-gi-cairo 

manuell zur Installation auszuwählen. 

Wer AVI-Videos verarbeiten möchte, 

sollte unter Ubuntu außerdem das Paket 

gstreamer1.0-libav einspielen. 

Ein Projekt einrichten 

Nach dem Programmstart fordert PiTiVi 

Sie auf, ein Videoprojekt einzurichten. 

Für PiTiVi geht es immer um Projekte, 

nicht um einzelne Dateien, denn mehrere 

Videos können Teil eines Projektes 

sein. Die Projekteinrichtung bedeutet im 

Wesentlichen, dass Sie die bestimmenden 

Parameter des fertigen Videos festlegen. 

Soll es sich beim fertigen Produkt 

also um ein Full-HD-Video in 1080p handeln, 

geben Sie das hier an. 

Der Dialog, den PiTiVi für diese Aufgabe 

vorsieht, macht es Ihnen aber leicht: Auf 

der linken Seite finden sich definierte 

Voreinstellungen, aus denen Sie wählen 

können; diese beschränken sich auf HD- 

Formate (720p oder 1080p mit jeweils 

unterschiedlichen Bildraten). Bildrate 

meint dabei die Zahl der Bilder pro Sekunde, 

die ebenfalls ein Kriterium für die 

Videoqualität ist. Das folgende Beispiel 

zielt auf ein Endprodukt im Format 

1080p24 ab (Abbildung 1). 

Die Programmoberfläche verstehen 

Nun ist es Zeit, sich mit der Oberfläche des 

Programms vertraut zu machen. Sie gliedert 

sich im Wesentlichen in zwei getrennte 

Bereiche. Oben haben Sie eine sehr 

übersichtliche Dateileiste und eine Leiste 

Abb. 1: Schon beim Anlegen eines neuen Projektes bestimmen 

Sie dessen wesentliche Einstellungen, die Auflösung 

und Bildrate. 

für den Schnellzugriff, die allerdings außer 

Icons für Rückgängig/Wiederholen, Speichern 

und Erstellen leer ist. Im Bereich darunter 

finden Sie die Medienbibliothek und 

eine Bibliothek mit Effekten. PiTiVi kommt 

ab Werk mit einer beachten Anzahl von 

Effekten, die später noch Gegenstand dieses 

Artikels sein werden. 

Rechts davon finden Sie einen Übersichtsbereich 

mit den Reitern Clip, Transition 

und Title. Hier legen Sie später 

fest, welche Übergänge und Effekte Ihr 

Video erhält, und zwar pro Clip innerhalb 

der Zeitleiste. Das Wiedergabefenster 

bietet Ihnen eine direkte Vorschau 

auf das, was Sie in der Zeitleiste bearbeitet 

haben. 

Im unteren Bereich des Videos schließlich 

finden Sie die Zeitleiste. PiTiVi gehört damit 

zur Kategorie der Programme, die mit 

einer Zeitleiste arbeiten, und zwar ganz 

einfach deshalb, weil sich Videos am 

sinnvollsten damit bearbeiten lassen. Insgesamt 

wirkt PiTivi sehr aufgeräumt. 

Videos importieren 

Damit Sie ein Video verarbeiten können, 

importieren Sie es in die Medienbibliothek. 

Aktuelle PiTiVi-Versionen haben einen 

kleinen Fehler: Dieser sorgt dafür, 

dass alle Icons in der Leiste der Medienbibliothek 

das gleiche Symbol darstellen. 

Lassen Sie sich davon aber nicht irritieren, 

denn die Schaltfläche, über die Sie 

Glossar 

PTP: Das Picture Transfer Protocol ist der 

Standard für den Zugriff auf Kameras. 

MTP: Das Media Transfer Protocol erweitert 

PTP, unterstützt u. a. MP3-Player und 

die heute nicht mehr üblichen PDAs. 


03/2014 


47

Titel 

PiTiVi 

Videos in die Zeitleiste importieren, ist 

mit Importieren betitelt. 

Klicken Sie im Feld Medienbibliothek auf 

den Button Importieren und wählen Sie 

im Dateidialog anschließend das Video, 

das Sie verarbeiten wollen. Der Clip erscheint 

als eigenständiges Icon in der Medienbibliothek. 

Wiederholen Sie den Vorgang 

für jedes weitere Video, das Bestandteil 

des Endproduktes sein soll. Um 

beispielsweise mehrere Einzelvideos zu 

einem großen Clip zusammenzubauen, 

importieren Sie alle Einzelvideos. 

Die Arbeit mit der Zeitleiste 

Das zentrale Werkzeug in PiTiVi ist die 

bereits erwähnte Zeitleiste am unteren 

Rand des PiTiVi-Fensters. Nach dem Anlegen 

eines Projektes ist sie leer, doch nachdem 

Sie Videos in Ihre Medienbibliothek 

geholt haben, können Sie das ändern. Klicken 

Sie auf ein Video der Medienbibliothek 

und halten Sie dabei die Maustaste 

gedrückt; dann ziehen Sie das Video 

per Drag & Drop in die Zeitleiste. Wiederholen 

Sie das für die übrigen Videos in 

der Medienbibliothek. 

Beim Ablegen eines Videos können Sie 

übrigens direkt über die gewünschte Position 

entscheiden – die Clips müssen 

nicht direkt aneinander grenzen, sondern 

es sind auch Abstände zwischen 

einzelnen Clips erlaubt. Soll also Platz 

bleiben, um später mit einem Effekt zwischen 

zwei Clips einen Übergang zu 

schaffen, so bietet es sich an, das bereits 

beim Ablegen in der Zeitleiste zu berücksichtigen. 

Abb. 2: Effekte en masse: Fischaugen- und Vertigo-Effekte können Sie in PiTiVi ebenso 

nutzen wie solche Effekte, die den Klang verändern. 

Wenn die ersten Clips in der Zeitleiste gelandet 

sind, wird deren Funktion klar: Jedes 

Video besteht aus zwei Ebenen für 

Bild (oben) und Ton (unten). Haben Sie 

schon mit anderen Videoeditoren gearbeitet, 

ist Ihnen die Bezeichnung Spur 

vermutlich geläufiger. Bei fertig importieren 

Clips gehören Ton- und Bildspur in 

der Regel zusammen, weil sie synchron 

sein sollten. 

Bereits beim Verschieben von Clips in die 

Zeitleiste können Sie übrigens auch festlegen, 

ob neue Clips eigene Ebenen erhalten 

oder in eine schon vorhandene Ebene 

integriert werden – ziehen Sie die Clips 

dazu entweder so in die Zeitleiste, dass 

sie unter vorhandenen Ebenen landen, 

oder so, dass sie rechts neben einem anderen 

Clip liegen. 

Oben links finden Sie einen Schieberegler, 

über den Sie die Ansicht vergrößern 

oder verkleinern. Die Funktion ist hilfreich, 

wenn Sie lange Clips in der Zeitleiste 

haben, aus denen Sie größere Teile 

herausschneiden möchten. Am rechten 

äußeren Rand der Zeitleiste gibt es Icons, 

über die Sie Arbeiten in der Zeitleiste 

durchführen. Im Folgenden zeigen wir, 

wie Sie eine unerwünschte Sequenz aus 

einem Clip entfernen. 

Sequenzen entfernen 

1Klicken Sie in der Zeiteinteilung oberhalb 

der Zeitleiste zunächst mit der 

linken Maustaste an den Anfang des zu 

entfernenden Teils. 

2Das erste Symbol rechts neben der 

Zeitleiste zeigt einen Film mit Schere. 

Klicken Sie auf dieses Symbol, um den 

Clip an der markierten Position in zwei 

Teile zu teilen. 

3Wiederholen Sie die Prozedur am 

Ende der zu entfernenden Stelle, so 

dass Sie schließlich den unerwünschten 

Teil als separaten Clip in der Zeitleiste 

sehen. 

Abb. 3: Einen Übergang zwischen zwei Videos erreichen Sie, indem Sie die Enden der Clips übereinander legen. 



PiTiVi 

Titel 

4Wählen Sie diesen Clip aus und klicken 

Sie aus das Symbol mit dem großen 

roten Kreuz rechts neben der Zeitleiste. 

Der Clip verschwindet. 

5Ziehen Sie dann den 

Teil rechts vom gelöschten 

Clip so weit nach links, 

dass er direkt an den ersten 

Filmteil anknüpft. Sie können 

auch einen kleinen Abstand 

lassen, um später einen 

Effekt einzubauen. Damit 

können Sie den harten 

Schnitt vermeiden. 

Die Tonspur eines Clips 

austauschen 

Vielleicht möchten Sie die 

Eingangssequenz eines Videos 

mit einer Musik unterlegen. 

Die Ouvertüre zu 

„Also sprach Zarathustra“ 

von Richard Strauss sichert 

Ihnen die Aufmerksamkeit 

der Zuhörer. 

Grundsätzlich ist das in Pi- 

TiVi kein Problem: Sie benötigen lediglich 

das Musikstück in einem unterstützten 

Format, also z. B. als MP3-Datei, 

und Sie müssen es vorab in die Medienbibliothek 

importieren. 

1Wählen Sie den Clip, den Sie mit Musik 

unterlegen möchten. Klicken Sie 

in der Zeitleiste darauf und verwenden 

Sie dann rechts das vierte Symbol von 

oben, um die Gruppierung von Bild- und 

Tonebene zu lösen. 

2Klicken Sie in der Zeitleiste mit der 

rechten Maustaste links auf den Titel 

der Tonebene und löschen Sie diesen. 

3Ziehen Sie das Audiostück aus der 

Medienbibliothek nun in die Zeitleiste 

an die Position, an der es anfangen 

soll. 

4Wählen Sie die Bild- und die neue 

Tonspur aus, indem Sie beim Klicken 

[Umschalt] gedrückt halten; klicken Sie 

dann in der Zeitleiste rechts auf das dritte 

Symbol von oben, um die Clips wieder 

miteinander zu verketten. Dieser Schritt 

ist optional. 

Abb. 4: Die „Transition“-Bibliothek 

stellt 

eine Reihe von Übergängen 

zur Verfügung. 

für die Audio- als auch für die Videokomponenten. 

Eine Übersicht über die verfügbaren Effekte 

erhalten Sie, indem Sie den Reiter Effekt-Bibliothek 

anklicken, 

den Sie direkt rechts neben 

der Medienbibliothek finden. 

Über ein Drop-down-Menü 

wechseln Sie zwischen Video- 

und Audioeffekten. 

Zwar sind die Effekte alle beschrieben, 

allerdings leider 

nur in englischer Sprache 

(Abbildung 2). 

Effekte verwenden Sie, indem 

Sie einen Clip in der 

Zeitleiste auswählen und 

dann auf einen der Effekte 

doppelklicken; der Effekt erscheint 

dann sofort im Clip- 

Reiter rechts neben der Zeitleiste. 

Hier haben Sie auch 

die Möglichkeit, den Effekt 

wieder zu deaktivieren. 

Weil Übergänge ein zentrales 

Mittel der Videobearbeitung 

sind, genießen diese in PiTiVi einen 

Sonderstatus: Für sie gibt es einen eigenen 

Reiter namens Transition. So fügen 

Sie einen Übergang zwischen den Clips 

Ihrer Zeitleiste ein: 

1Wählen Sie den Clip, in den der 

Übergang führen soll, in der Zeitleiste 

aus und halten Sie die linke Maustaste 

gedrückt. 

2Ziehen Sie den Clip so weit nach 

links, dass er ein wenig mit dem vorangehenden 

Clip überlappt (Abbildung 

3). Die Überlappungszone ist danach blau 

in der Zeitleiste gekennzeichnet. 

3Ziehen Sie die Statusnadel in der Zeitleiste 

in die Überlappungszone. Eventuell 

ist es hilfreich, über den Schieberegler 

links näher an die zu bearbeitende 

Stelle zu zoomen, um diesen Bereich besser 

zu erkennen. 

4Klicken Sie nun im Transition-Reiter 

auf einen der Übergänge, um ihn genauer 

zu konfigurieren (Abbildung 4). 

Der Effekt wird automatisch auf die Überlappungszone 

angewendet. Wenn Sie damit 

fertig sind, ist es auch der Übergang. 

Das fertige Produkt exportieren 

Wenn die Schnittarbeiten abgeschlossen 

sind, ist der letzte Schritt das Exportieren. 

Nur so können Sie den Film z. B. 

auf YouTube hochladen oder an Bekannte 

weitergeben. 

1Klicken Sie auf die Schaltfläche Erstellen 

oberhalb der Medienbibliothek. 

2Wählen Sie im folgenden Fenster (Abbildung 

5) einen Dateinamen aus und 

wählen Sie im darunter liegenden Dropdown-Menü 

das Containerformat, das Sie 

nutzen möchten. Im Beispiel haben wir 

MP4 verwendet, ein Format für hochauflösende 

Videos – wenn Sie ein HD-Video 

produzieren, sollten Sie hier ein HD-taugliches 

Format auswählen. 

3Klicken Sie auf Erstellen und warten 

Sie, bis das Wartefenster mit dem Statusbalken 

verschwindet. Danach ist das 

Video fertig. (hge) n 

Infos 

[1] PiTiVi: http:// www. pitivi. org/ 

(http:// ezlx. de/ e3r1) 

[2] Kdenlive: http:// www. kdenlive. org/ 

(http:// ezlx. de/ e3r2) 

Mit Effekten arbeiten 

Videos leben auch von den integrierten 

Effekten – harte Schnitte sind zwar 

auch ein Stilmittel, doch oft sind sanfte 

Übergänge besser. PiTiVi kommt ab 

Werk mit einer umfassenden Bibliothek 

vorbereiteter Effekte, und zwar sowohl 

Abb. 5: Über die „Erstellen“-Funktion wird aus Ihrer Zeitleiste eine fertige Datei zur 

Weitergabe. Achten Sie beim Export darauf, ein HD-taugliches Format zu wählen. 


03/2014 


49

Titel 

Schneiden in der Shell 

Videos mit Shell-Befehlen schneiden und konvertieren 

Schneller 

Shell-Schnitt 


Die Fernsehaufzeichnung startete 

genau 45 Sekunden zu früh – das 

haben Sie beim Abspielen im 

Videoplayer gesehen. Diese Extrasekunden 

würden Sie gern loswerden, aber 

ohne Import, Schneiden und Export in einer 

grafischen Anwendung. Das müsste 

doch schneller gehen? 

Es geht schneller, wenn Sie eines der Konsolentools 

mencoder [1] und ffmpeg [2] 

verwenden. Aufgaben wie das Entfernen 

überflüssiger Teile aus einer Aufnahme 

und auch das Konvertieren in andere Video- 

oder Audioformate erledigen Sie mit 

diesen Programmen über einen einzeiligen 

Shell-Befehl. Nebeneffekt: Sie 

können diese Korrekturen 

auch automatisiert für mehrere 

Videodateien erledigen. 

Am Ende des Artikels stellen 

wir außerdem noch den Audiokonverter 

SoX [3] vor. 

Zur Motivation vorab 

Um die Eleganz der Shell- 

Tools zu demonstrieren, gibt 

es gleich am Anfang eine Lösung 

für das 45-Sekunden- 

Problem. Wenn die oben erwähnte 

Fernsehaufnahme 

den Dateinamen fernseh.avi 

trägt und in Ihrem Home- 

Verzeichnis liegt, werden 

Sie die ersten 45 

Sekunden mit folgendem 

Kommando los: 

Um ein Video in ein anderes Format zu konvertieren 

oder einfache Schnittarbeiten zu erledigen, 

müssen Sie keine grafische Anwendung bemühen: 

Mit „ffmpeg“ und „mencoder“ gelingt das auch 

auf der Konsole. 

ffmpeg ‐i fernseh.avi ‐ss 45 ‐acodec copyU 

‐vcodec copy fernseh2.avi 

Das erzeugt aus fernseh.avi eine neue Videodatei 

fernseh2.avi, in der die ersten 45 

Sekunden fehlen. Die Optionen ‐acodec 

copy und ‐vcodec copy fordern ffmpeg nur 

auf, die ursprünglichen Kodierungen (im 

Audio- und Video-Stream der Datei) nicht 

zu verändern, und der 45-Sekunden- 

Schnitt ergibt sich aus ‐ss 45. 

Installation 

Die Werkzeuge, die wir Ihnen vorstellen, 

sind in der Regel nicht vorinstalliert. Darum 

starten wir mit kurzen Hinweisen 

zur Einrichtung der benötigten Pakete. 

Als OpenSuse-Anwender richten Sie zunächst 

das PackMan-Repository ein, falls 

Sie dies nicht bereits früher erledigt haben: 

Bei PackMan gibt es zahlreiche Multimedia-Anwendungen 

– teilweise finden 

sich hier auch Pakete, die durchaus zur 

regulären Ausstattung von OpenSuse zählen, 

deren PackMan-Varianten aber besser 

sind, weil sie z. B. mehr Audio- und 

Videoformate (Codecs) unterstützen. 

1Starten Sie YaST (was die Eingabe des 

Root-Passworts erfordert), wählen Sie 

das Modul Software-Repositories und klicken 

Sie auf Hinzufügen. 

2Aktivieren Sie die Checkbox Community/Gemeinschafts-Repositories 

und 

klicken Sie auf Weiter. 

3Setzen Sie ein Häkchen beim Eintrag 

PackMan Repository und klicken Sie 

rechts unten auf OK. Die Frage, ob Sie einen 

nicht verbürgten GnuPG-Schlüssel 

importieren wollen, beantworten Sie mit 

einem Klick auf Vertrauen. 

Über die Paketverwaltung können Sie nun 

die Pakete ffmpeg und mplayer einspielen – 

ob Sie beide benötigen, entscheiden Sie 

vielleicht erst, nachdem Sie den Artikel zu 

Ende gelesen haben. Es gibt mit HandBrake 

[4] noch ein drittes interessantes Tool, auf 

das wir im Rahmen dieses Artikels aber 

nicht eingehen. 

Unter Ubuntu und Kubuntu spielen Sie die 

Programme am schnellsten im Terminalfenster 

ein; für ffmpeg ist dazu ein Personal 

Package Archive (PPA) zu ergänzen. 

Um ffmpeg einzurichten, verwenden Sie 

die folgenden Kommandos: 

sudo add‐apt‐repository ppa:joU 

n‐severinsson/ffmpeg 

sudo apt‐get update 

sudo apt‐get install ffmpeg 

Das Programm mencoder 

kommt mit 

sudo apt‐get install mencoder 

auf die Platte. Hinweise zur 

Einrichtung von SoX folgen separat 

am Schluss des Artikels. 

Videos konvertieren 

Videos liegen oft in einem 

unerwünschten Format 

vor. Haben Sie z. B. eines 

der YouTube- 

Download-Plug-ins in 

Firefox installiert, er- 




Titel 

Abb. 1: Die Liste der von „ffmpeg“ unterstützten Codecs 

ist sehr lang; Sie erhalten sie über „-encoders“. 

halten Sie beim Speichern Dateien im 

Flash-Videoformat mit Dateiendung .flv. 

Zwar kommen z. B. MPlayer und VLC 

problemlos mit dem Format zurecht, aber 

nicht jeder Videoplayer mag die Flash- 

Clips. In eine gängigere Standarddatei im 

AVI-Format wandeln Sie das Video wie 

folgt mit mencoder um: 

mencoder video.flv ‐oac mp3lame ‐ovc lavc U 

‐o video.avi 

Die Optionen ‐oac und ‐ovc setzen den 

output audio codec und den output video 

codec auf mp3lame und lavc. Der Ton 

wird also in der Zieldatei im MP3-Format 

vorliegen, während lavc nicht direkt den 

Codec festlegt, sondern nur verlangt, dass 

die Bibliothek libavcodec verwendet wird. 

Wollen Sie den Video-Codec genauer festlegen, 

nutzen Sie ‐lavcopts; z. B. erzeugt 

folgendes Kommando eine Datei, deren 

Video-Stream das Format Windows Media 

Video 8 (WMV2) verwendet: 

und die Ausgabedatei mit 

‐o (output) angeben, ist es 

bei ffmpeg genau umgekehrt: 

Dort brauchen Sie 

für die Eingabedatei die 

Option ‐i (input), während 

Sie den Namen der Ausgabedatei 

ohne Option am 

Ende angeben. Außerdem 

nutzen Sie ‐acodec, um den 

Audio-Codec festzulegen 

(er heißt hier libmp3lame), 

und ‐vcodec für den Video- 

Codec, wobei Sie direkt 

wmv2 als Codec angeben. 

Eine Liste der von ffmpeg 

unterstützten Codecs erhalten 

Sie mit ffmpeg ‐encoders 

(Abbildung 1); die 

entsprechende Liste für 

mencoder ist online [6]. 

Auflösung ändern 

Wollen Sie die Auflösung eines Videos 

verringern, z. B., weil Sie es auf einem 

Mobilgerät mit niedrig auflösendem Display 

anschauen wollen, dann können Sie 

bei mencoder die Option ‐vf scale=X:Y 

verwenden. Das Kommando 

mencoder video.avi ‐oac mp3lame ‐ovc lavc U 

‐vf scale=160:120 ‐o video2.avi 

nimmt z. B. das Video (im Beispiel hat es 

die geringe Auflösung 320 x 240) und halbiert 

diese in Breite und Höhe auf 

160 x 120, wie der anschließende Aufruf 

von file bestätigt: 

$ file video.avi video2.avi 

video.avi: RIFF (little‐endian) data, AVIU 

, 320 x 240, ~30 fps, video: FFMpeg MPEG‐4U 

, audio: MPEG‐1 Layer 3 (stereo, 22050 Hz) 

video2.avi: RIFF (little‐endian) data, AVIU 

, 160 x 120, ~30 fps, video: FFMpeg MPEG‐4U 

, audio: MPEG‐1 Layer 3 (stereo, 22050 Hz) 

Die unterschiedliche Qualität, die sich aus 

verschiedenen Auflösungen ergibt, sehen 

Sie auf Anhieb, wenn Sie zwei Versionen 

gleichzeitig abspielen und dabei die Wiedergabefenster 

auf gleiche Größe ziehen 

(Abbildung 2); der gewählte Codec spielt 

bei der Qualität im Vergleich zur Größe 

nur eine untergeordnete Rolle. 

Musik extrahieren 

Viele Musiker stellen über ihre Webseite 

(oder über das Plattenlabel) Videos aktueller 

Titel zur Verfügung. Zwar ist es 

schön, nicht nur den Ton zu hören, sondern 

auch das Musikvideo anzuschauen, 

aber für tragbare MP3-Player ist eine 

reine Audiodatei besser geeignet, zumal 

solchen Playern häufig die Unterstützung 

für Videoformate fehlt. 

Mit ffmpeg können Sie Dateien schnell ins 

MP3-Format umwandeln (und dabei die 

Videospur entfernen): 

ffmpeg ‐i video.flv ‐acodec libmp3lame ‐arU 

44100 ‐ab 160k audio.mp3 

Der Befehl erzeugt eine MP3-Datei mit 

160 kBit/s. Das funktioniert so nur, wenn 

die Videodatei genau einen Audio-Stream 

enthält. Sind mehrere vorhanden, experimentieren 

Sie mit Parametern der Form 

‐map 0:0, ‐map 0:1, ‐map 0:2 usw., bis Sie 

den richtigen Stream erwischt haben. 

Videoschnitt 

In der Einleitung des Artikels haben wir 

bereits den Befehl vorgestellt, mit dem Sie 

mencoder video.flv ‐oac mp3lame ‐ovc lavc U 

‐lavcopts vcodec=wmv2 ‐o video.avi 

(Ja, das Kürzel hat die Versionsnummer 

2, während die Langform Versionsnummer 

8 verwendet [5].) Die gleiche Arbeit 

kann auch ffmpeg erledigen, erwartet dabei 

aber andere Aufrufoptionen: 

ffmpeg ‐i video.flv ‐acodec libmp3lame ‐vcU 

odec wmv2 video.avi 

Während Sie bei mencoder die Eingabedatei 

als erstes Argument (ohne Option) 

Abb. 2: Verschiedene Formate, verschiedene Auflösungen – die deutlichste Verringerung 

der Qualität verursacht eine Reduzierung der Auflösung. 


03/2014 


51

Titel 


die ersten Sekunden eines 

Videoclips entfernen können. 

Häufiger wollen Sie 

gezielt bestimmte Bereiche 

in separaten Videodateien 

speichern, etwa den 

Ausschnitt von 00:05:15 

bis 00:06:35 (mit Angaben 

im Format Stunde:Minute:Sekunde). 

Das erreichen 

Sie mit ffmpeg, indem 

Sie neben der Startzeit 

(‐ss) auch die Endzeit 

(mit ‐to) angeben: 

ffmpeg ‐i video.avi ‐ss 00U 

:05:15 ‐to 00:06:35 ‐acodeU 

c copy ‐vcodec copy clip.avi 

Alternativ zur absoluten Angabe der Endzeit 

können Sie auch die Dauer des zu extrahierenden 

Clips nennen; die entsprechende 

Option ist ‐t (statt ‐to) und erwartet 

ebenfalls eine Zeitangabe im obigen 

Format, interpretiert dieses aber als Längenangabe. 

Neben der Stunden-Minuten-Sekunden- 

Schreibweise ist es bei allen Optionen 

(‐ss, ‐to und ‐t) auch möglich, einen Sekundenwert 

zu nennen. Das obige Beispiel 

ließe sich also auch so schreiben: 

ffmpeg ‐i video.avi ‐ss 315 ‐to 395 ‐acodeU 

c copy ‐vcodec copy clip.avi 

Audio-Konvertierung 

Ein praktisches Tool fürs Konvertieren 

zwischen verschiedenen Audioformaten 

ist SoX [3]. Damit können Sie z. B. eine 

Sammlung von Ogg-Vorbis-Musikdateien 

komfortabel in MP3-Dateien umwandeln, 

falls Ihr mobiler Player das Ogg- 

Vorbis-Format nicht beherrscht – auch 

wenn es sinnvoller wäre, die Original- 

CDs neu zu rippen, denn Umwandlungen 

zwischen komprimierenden Dateiformaten 

bedeuten immer auch abnehmende 

Qualität. 

Unter OpenSuse installieren Sie die Pack- 

Man-Version der Pakete sox und libsox2 

– falls diese bereits installiert (aber nicht 

von PackMan) sind, tauschen Sie die 

Standardpakete gegen die Packman-Varianten 

aus. Dazu suchen Sie in der Paketverwaltung 

von YaST nach sox. Für 

beide Pakete (sox und libsox2) markieren 

Sie die Trefferzeile, setzen dort ein 

Häkchen (oder belassen es, wenn es 

schon gesetzt ist) und aktivieren dann 

im unteren Bereich den Reiter Versionen, 

Abb. 3: Sowohl „sox“ als auch „libsox2“ müssen unter Open- 

Suse aus dem PackMan-Repository kommen, damit das Tool das 

MP3-Format unterstützt. 

wo Sie sich jeweils für die Variante aus 

dem PackMan-Repository entscheiden 


Ubuntu-/Kubuntu-Anwender müssen neben 

sox nur das Paket libsox-fmt-all nachinstallieren, 

das im universe-Bereich der 

regulären Ubuntu-Pakete steckt. 

Dateien konvertieren Sie auf der Kommandozeile 

mit einem simplen sox-Aufruf; 

das Zielformat bestimmt das Programm 

aus der Dateiendung. Für Umwandlungen 

von Ogg Vorbis nach MP3 

oder umgekehrt sind darum Befehle der 

folgenden Form ausreichend: 

sox datei.ogg datei.mp3 

sox datei.mp3 datei.ogg 

Erhalten Sie die Fehlermeldung 

sox FAIL formats: no handler for file extU 

ension `mp3' 

dann ist noch die nicht-MP3-kompatible 

Variante von sox oder libsox2 installiert 

(siehe oben). 

Bei längeren Musikstücken ist es sinnvoll, 

sich den Fortschritt der Konvertierungsarbeit 

anzeigen zu lassen; dafür 

können Sie die Option ‐S verwenden. 

Außerdem steht noch die Option ‐V bereit, 

die Informationen über die Kodierungseigenschaften 

von Ein- und Ausgabedatei 

anzeigt. 

Statt sox können Sie auch ffmpeg verwenden; 

das Kommando für eine Konvertierung 

von Ogg Vorbis ins MP3-Format lautet so: 

ffmpeg ‐i datei.ogg ‐vn ‐acodec libmp3lameU 

datei.mp3 

Doch auch hier gilt: Solche Konvertierungen 

verursachen immer einen geringen 

Qualitätsverlust – unabhängig vom eingesetzten 

Konverter. 

Welches Tool nehmen? 

Die vorgestellten Programme haben 

ähnliche Features; Sie können mit 

ihnen ein wenig experimentieren 

und dabei u. a. auf die Geschwindigkeit 

(beim Konvertieren) sowie Qualität 

und Größe der erzeugten Dateien 

achten. Diese lassen sich im 

Übrigen noch durch weitere Parameter 

beeinflussen. 

Das hier nicht beschriebene Programm 

HandBrake hat eine komfortable 

grafische Oberfläche, die 

ein Artikel unserer Schwesterzeitschrift 

LinuxUser ausführlich vorgestellt 

hat [7]; es besitzt mit Hand- 

Brake‐CLI aber auch ein Kommandozeilen-Interface, 

das auf der Projektseite 

gut dokumentiert ist [8, 9]. Mit mencoder 

landet auch der MPlayer [1] auf der Platte, 

der eine gute Alternative zum beliebten 

Multimediaplayer VLC [10] ist. 

Insgesamt lässt sich mit Kommandozeilentools 

mehr erreichen, als man auf den 

ersten Blick erwarten würde. Wenn Sie 

die Programme in selbst geschriebene 

Skripte einbinden, konvertieren und 

schneiden Sie damit deutlich schneller als 

mit entsprechenden grafischen Anwendungen. 

(hge) 

n 

Infos 

[1] MPlayer und mencoder: http:// www. 

mplayerhq. hu/ (http:// ezlx. de/ e3y1) 

[2] ffmpeg: https:// www. ffmpeg. org/ 

(http:// ezlx. de/ e3y2) 

[3] SoX: http:// sox. sourceforge. net/ 


[4] HandBrake: http:// handbrake. fr/ 


[5] Wikipedia zu Windows-Media-Video- 

Versionen: http:// en. wikipedia. org/ wiki/ 

Windows_Media_Video# Versions 


[6] mencoder-Codecs: http:// www. mplayer 

hq. hu/ DOCS/ HTML/ en/ menc‐feat‐enc‐ 

libavcodec. html (http:// ezlx. de/ e3y6) 

[7] HandBrake-Artikel: Erik Bärwaldt, 

„Im Fokus“, LinuxUser 12/2012, S. 48 ff., 

http:// linux‐community. de/ 27056 


[8] HandBrake-CLI-Forum: 

https:// forum. handbrake. fr/ viewforum. 

php? f=10 (http:// ezlx. de/ e3y8) 

[9] HandBrake-CLI-Anleitung: 

https:// trac. handbrake. fr/ wiki/ CLIGuide 


[10] VLC: http:// www. videolan. org/ vlc/ 




© Viktor Cap, 123RF 

Neues im Webbrowser Mozilla Firefox 

Alter Fuchs im neuen Kleid 

Schon im Sommer 2011 geisterten Entwürfe der neuen Firefox-Oberfläche durchs Netz. Wegen technischer 

Schwierigkeiten erschien Version 29 allerdings erst im April 2014. Inzwischen ist Version 30 herausgekommen, 

die einige Sicherheitslücken schließt. Wir haben uns den schlauen Fuchs näher angesehen. 

Heike Jurzik 

Den freien Webbrowser Mozilla 

Firefox [1] hat das Mozilla-Projekt 

erstmals im September 2002 

unter dem Namen Phoenix 0.1 veröffentlicht. 

2004 erschien Version 0.8, und seitdem 

heißt das Programm auch Mozilla 

Firefox. Rund zwölf Jahre nach der ersten 

Release gehört der Feuerfuchs zu den 

drei beliebtesten Browsern in Deutschland 

[2]. Alle paar Wochen versorgen die 

Entwickler die Nutzergemeinde mit 

neuen Versionen, die meist kleine Fehlerkorrekturen 

für mehr Sicherheit und Stabilität 

enthalten. Ab und zu macht das 

Programm jedoch einen größeren Satz, 

so auch im April diesen Jahres: Version 

29 glänzt nicht nur mit dem neuen Australis-Design, 

auch unter der Haube hat 

sich einiges getan. 

Die auffälligsten Neuerungen sind sicher 

die umgestalteten Tabs und das neue 

Menü, die auf den ersten Blick an den 

Google-Browser Chrome erinnern. Viele 

sichtbare Steuerelemente und auch die 

alte Add-ons-Leiste haben die Entwickler 

geopfert, um mehr Übersichtlichkeit und 

Platz zu schaffen. Die Icons für die Erweiterungen 

finden Sie nun in der allgemeinen 

Symbolleiste bzw. im neuen 

Menü. Die Funktion zum Abgleichen der 

Daten und Einstellungen heißt nach wie 

vor Firefox-Sync; der Dienst hat allerdings 

eine Generalüberholung erfahren 

und ist leichter einzurichten. Alle neuen 

Features stellt eine geführte Tour vor [3], 

die Sie bequem im Browser betrachten 

können (Abbildung 1). Dazu klicken Sie 

einfach auf Los geht’s und folgen der 

Slideshow. 

Da kurz vor Ende der Heftproduktion ein 

weiteres Update auf Version 30 stattfand, 

haben wir diese neue Variante unter die 

Abb. 1: Was ist neu bei Firefox? Die Entwickler stellen Ihnen in dieser Präsentation die 

wichtigsten Änderungen vor. 


03/2014 


53

Workshop 

Firefox 30 

Abb. 2: Über das Repository „openSUSE BuildService“ gelangt die neue Firefox-Version 

30 auf den OpenSuse-Rechner (hier unter 13.1). 

Lupe genommen. Mozilla schließt mit 

dem Nachfolger direkt sieben Sicherheitslücken, 

fünf davon waren als kritisch eingestuft. 

Dieser Workshop zeigt zunächst, 

wie Sie Firefox 30 unter Ubuntu 14.04 

und OpenSuse 12.3 oder 13.1 installieren. 

Danach widmen wir uns ausführlich den 

neuen Features. 

Fuchsbau 

Eine stabile und aktuelle Version des 

Browsers finden Sie für gewöhnlich in 

den Paketquellen Ihrer Distribution; die 

Installation von Hand aus den Quellen ist 

nicht erforderlich. Ein weiterer Grund, die 

von den Ubuntu- bzw. OpenSuse-Entwicklern 

paketierte Variante zu nutzen, 

sind die Anpassungen an die jeweilige 

Distribution und den Standarddesktop. 

Ubuntu liefert dazu die Pakete xul-extubufox 

(Ubuntu-spezifische Veränderungen, 

u. a. Add-ons-Suche über den Paketmanager, 

eigene Ubuntu-Startseite) und 

xul-ext-unity (Erweiterung, die WebApps 

in die Unity-Arbeitsumgebung integriert) 

aus. OpenSuse passt den Browser mit 

dem Paket MozillaFirefoxbranding-openSUSE 

ans eigene 

System an. 

Ubuntu 14.04 enthält auf den 

Installationsdatenträgern Version 

28.0, aktualisiert den 

Browser aber dank der Repositorys 

trusty-updates (empfohlene 

Updates) und trusty-security 

(wichtige Sicherheitsaktualisierungen) 

automatisch. Die 

aktuelle Firefox-Variante 30 

erhalten Sie unaufgefordert, wenn Sie die 

angebotenen Software-Aktualisierungen 

aus dem Internet einspielen. 

Als Anwender von OpenSuse 12.3 oder 

13.1 finden Sie in der Voreinstellung 

ebenfalls ältere Browserversionen auf 

dem System. Mit den Standard-Distributionsupdates 

gelangen Sie irgendwann 

zur neuen Version 30. Wenn Sie nicht solange 

warten und jetzt schon in den Genuss 

der neuen Variante kommen wollen, 

binden Sie das Mozilla-Repository aus 

dem OpenSuse-BuildService ein. Um die 

Paketquelle freizuschalten und Firefox 30 

einzuspielen, gehen Sie wie folgt vor: 

1Öffnen Sie YaST und geben Sie auf 

Aufforderung das Kennwort des 

Administrators ein. 

2Wählen Sie aus dem YaST-Hauptfenster 

das Modul Software-Repositories 

und klicken Sie unten im Dialogfenster 

auf Hinzufügen. 

3Aktivieren Sie die zweite Checkbox 

von oben namens Community/Gemeinschafts-Repositories 

und bestätigen 

Sie über Weiter. 

Abb. 3: Der Dialog „Über Firefox“ verrät, welche Browserversion 

auf Ihrem System installiert ist (hier 30.0 unter OpenSuse 13.1). 

4Blättern Sie bis zum Eintrag openSUSE 

BuildService - Mozilla, aktivieren Sie 

diesen und klicken Sie auf OK. 

5Bestätigen Sie, dass Sie einen nicht 

verbürgten GnuPG-Schlüssel importieren 

möchten, indem Sie auf Vertrauen 

klicken. 

6Danach schließen Sie die Paketquellenverwaltung 

und wenden sich im 

YaST-Hauptfenster dem Punkt Software 

installieren oder löschen zu. 

7Suchen Sie auf dem gleichnamigen 

Reiter nach firefox. Das Paket MozillaFirefox 

ist in der Liste auf der rechten 

Seite mit einem kleinen Pfeil gekennzeichnet; 

das heißt, es gibt aktuellere 

Versionen. 

8Klicken Sie den Eintrag an und wählen 

Sie im unteren Bereich den Reiter 

Versionen aus. Dort setzen Sie ein Häkchen 

beim Eintrag, der mit 30.0-3.1 beginnt 


9Sobald Sie die Auswahl über Akzeptieren 

bestätigt haben, schaut der Paketmanager 

nach, ob ungelöste Abhängigkeiten 

zu anderen Komponenten bestehen 

und ob er für diese eine Lösung 

hat – ggf. in Zusammenarbeit mit weiteren 

Repositorys. 

Eine Bestätigung, dass alles geklappt hat 

(Abbildung 3), erhalten Sie über das 

neue Menü. Sollte der Browser nach der 

Aktualisierung nur noch Englisch sprechen, 

überprüfen Sie zunächst, ob das 

Paket MozillaFirefox-translations-common 

installiert ist. Erscheint Firefox in 

englischer Sprache, obwohl das Paket 

vorhanden ist, öffnen Sie den Add-ons- 

Manager und richten neue Sprachen 

über die Erweiterung Language Pack Install 

Helper ein. 

Australisches Habitat 

Nach dem Start fällt direkt der neue 

Look ins Auge. Das Australis-Design 

präsentiert sich mit umgestalteten und 

abgerundeten Tabs. Die Reiter sind darüber 

hinaus weiter oben platziert, 

damit mehr Platz für 

die Webseiten zur Verfügung 

steht. Ein neues Menü befindet 

sich hinter dem Icon mit 

den drei Strichen, in der rechten 

Ecke und direkt unter der 

Tableiste (Abbildung 4). Es 

versammelt die wichtigsten 

Funktionen an einem Ort, so 

dass der umständliche Weg 

über die Menüleiste am obe- 



Firefox 30 

Workshop 

Abb. 4: Das neue Firefox-Menü versammelt 

alle Bedienelemente an einem Ort. 

ren Rand entfällt. Um in Erfahrung zu 

bringen, welche Version Sie gerade nutzen, 

klicken Sie im Menü auf das Symbol 

mit dem Fragezeichen (ganz unten) 

und wählen dann den Eintrag Über 

Firefox aus. 

Aufgeräumt wirkt auch die Symbolleiste 

am oberen Rand. Links vom Adressfeld 

sind die beiden Navigationspfeile, und 

rechts tummeln sich die Lesezeichenverwaltung, 

der Downloadmanager, ein 

Knopf für die Startseite und das Hauptmenü. 

Wer mag, blendet über das Menü 

Ansicht darunter die Lesezeichen-Symbolleiste 

oder die Sidebar mit Chronik 

und Bookmarks ein. Weitere Funktionen 

ziehen Sie jederzeit per Drag & Drop in 

die Leiste hinein. Dazu öffnen Sie das 

Menü und klicken auf Anpassen (siehe 

Abschnitt Fellpflege). 

Kurz nach der Veröffentlichung hagelte es 

in den Benutzerforen harsche Kritik am 

neuen Design. Die meisten bemängeln, 

dass Australis zu sehr nach Google 

Chrome aussieht. Geht es Ihnen genauso? 

Das Add-on Classic Theme Restorer [4] 

bietet einen Ausweg. Sie spielen es über 

den Add-ons-Manager ein und starten 

den Browser danach neu. Über den Button 

Einstellungen passen Sie den Look an 

Ihre eigenen Wünsche an und entscheiden, 

wie die Tabs, Schaltflächen und 

Icons aussehen. Praktisch: Die Erweiterung 

kann auch große Symbole anzeigen, 

wenn Ihnen die kleinen Icons zu fummelig 

sind (Abbildung 5). 

Fellpflege 

Das neue Menü auf der rechten Seite sowie 

die Symbolleiste konfigurieren Sie, 

indem Sie das Menü aufklappen und unten 

links auf Anpassen klicken. Firefox 

zeigt nun einen neuen Tab an, und Sie 

ziehen mit der linken Maustaste die 

Icons zurecht (Abbildung 6). So schieben 

Sie beispielsweise Elemente aus 

dem linken Bereich (Weitere Werkzeuge 

und Funktionen) nach rechts ins Menü. 

Dort legen Sie per Drag & Drop die Reihenfolge 

der Icons fest. Schließlich fügen 

Sie auf diese Weise neue Funktionen 

zur Symbolleiste hinzu oder ändern 

die Anordnung der Buttons. Um einen 

Eintrag aus dem Menü bzw. der Leiste 

zu entfernen, ziehen Sie ihn einfach in 

den Bereich mit den Werkzeugen. Wollen 

Sie die Einrichtung beenden, klicken 

Sie auf den grünen Knopf Anpassungen 

abschließen. Alternativ führt Standard 

wiederherstellen zurück zur Ausgangskonfiguration. 

Tipp: Viele Add-ons bringen ebenfalls 

kleine Symbole oder Schaltflächen mit, 

die Firefox ins Menü oder in die Leiste 

integriert. Auch diese Icons ziehen Sie 

bei Bedarf per Drag & Drop an einen 

neuen Ort. Das ist vor allem dann praktisch, 

wenn Sie viele Add-ons installiert 

haben und die Icons sich alle in der Symbolleiste 

einnisten – mit jedem neuen 

Button verringert sich die Größe des 

Adressfelds. 

Die allgemeinen Programmeinstellungen 

haben sich nicht geändert. Sie erreichen 

den Konfigurationsdialog über das Zahnradsymbol 

im neuen Menü oder über Bearbeiten 

/ Einstellungen. Wie gewohnt 

befinden sich am oberen Rand die Abteilungen 

Allgemein, Tabs, Inhalt usw., und 

je nach Kategorie sehen Sie im unteren 

Bereich einen oder mehrere Reiter. Geblieben 

sind auch die Zugriffsmöglichkeiten 

auf die Browserinterna, die Sie erreichen, 

indem Sie about:config in die 

Adressleiste eingeben. 

Auch Firefox 30 unterstützt Personas und 

Themes, die das Aussehen des Browsers 

verändern. Während Erstere lediglich das 

Farbschema und das Hintergrundbild der 

Symbolleiste beeinflussen, sind komplette 

Abb. 5: Aktueller Browser im klassischen Look: Mit Classic 

Theme Restorer kehren Sie zum gewohnten Aussehen zurück. 

Abb. 6: Die Symbole ziehen Sie bequem mit der Maus an einen 

neuen Ort. Währenddessen ist das Icon transparent. 


03/2014 


55

Workshop 

Firefox 30 

Themes umfangreicher und 

passen auch die Schaltflächen 

oder die ganze Programmoberfläche 

an. Um Firefox ein 

neues Fell zu schenken, öffnen 

Sie wie gewohnt die Personas- 

und Themes-Seite [5]. 

Wenn Sie mit der Maus über 

einen Eintrag fahren, sehen 

Sie in einer Vorschau, wie sich 

die Änderungen auswirken, 

und über Hinzufügen aktivieren 

Sie den Look (Abbildung 

7). Am oberen Rand finden Sie 

die Schaltflächen Rückgängig 

und Verwalten. Letztere öffnet 

den Tab Erscheinungsbild im 

Add-ons-Manager. Hier entfernen 

oder deaktivieren Sie Personas 

und Themes per Mausklick. 

Viele kleine Füchse 

Wie erwähnt haben die Entwickler die 

Funktion zum Abgleichen der Daten 

und Einstellungen (z. B. Lesezeichen, 

Chronik, Passwörter, geöffnete Tabs 

und installierte Erweiterungen) auf 

mehreren Rechnern erneuert. Das angepasste 

Firefox-Sync setzt eine neue 

Browserversion voraus, daher sollten 

Sie auf allen verbundenen Geräten das 

Programm aktualisieren. Nutzen Sie die 

Funktion zum ersten Mal, öffnen Sie 

das Menü auf der rechten Seite und 

wählen Bei Sync anmelden; den Einrichtungsdialog 

für neue Accounts erreichen 

Sie über Anmelden. Hatten Sie den 

Dienst schon in früheren Browserversionen 

in Betrieb, klicken Sie hingegen 

auf Verwenden Sie eine ältere Version 

von Sync?, und Sie landen auf der Mozilla-Supportseite 

[6], die Schritt für 

Schritt erklärt, wie Sie zur neuen Sync- 

Variante wechseln. Im Wesentlichen 

geht es darum, alle Geräte von der 

Firefox-Cloud zu trennen, die jeweilige 

Browserversion zu aktualisieren und 

sich dann neu anzumelden. 

Die Entwickler haben das neue Anmeldeprozedere 

vereinfacht. Vorbei sind 

die Zeiten, in denen Sie komplizierte 

Codes mit den anderen Geräten austauschen 

mussten. Stattdessen tragen Sie 

für einen neuen Account eine gültige 

Mailadresse und ein mindestens achtstelliges 

Kennwort ein. Aus dem Dropdown-Menü 

wählen Sie außerdem Ihr 

Geburtsjahr aus. Bevor Sie auf Weiter 

Abb. 7: Wenn Sie den Mauszeiger über eines der Bilder bewegen, 

sehen Sie als Vorschau, wie der Browser im neuen Fellkleid 

wirken würde. 

klicken, sollten Sie die Checkbox Auswählen, 

was synchronisiert werden soll 

markieren. Den Bestätigungslink, den 

Sie per Mail erhalten, öffnen Sie danach 

im Browser – fertig. Haben Sie die 

Checkbox zur gezielten Auswahl vorhin 

aktiviert, öffnet sich nun ein Dialog, in 

dem Sie per Mausklick entscheiden, 

was zu den Mozilla-Servern und dann 

zu anderen Geräten wandert: Tabs, Lesezeichen, 

Passwörter, Chronik, Addons 

und Einstellungen. Sicherheitsbewusste 

Anwender speichern Passwörter 

nicht in der Cloud und auch nicht im 

Browser selbst. Die Sync-Konfiguration 

erreichen Sie auch jederzeit über den 

gleichnamigen Reiter in den Programmeinstellungen. 

Weitere Geräte verbinden Sie mit dem 

Service, indem Sie im Menü Bei Sync anmelden 

auswählen und im nächsten Dialog 

den Link Haben Sie schon ein Konto? 

Melden Sie sich an. öffnen. Geben Sie 

dieselbe Mailadresse und das zugehörige 

Passwort ein. Firefox-Sync gleicht nun 

Ihre Daten zwischen den verbundenen 

Geräten ab. Die Synchronisierung findet 

in regelmäßigen Abständen automatisch 

statt. Von Hand stoßen Sie den Vorgang 

über den Menüpunkt Synchronisieren an. 

Während Firefox Daten überträgt, ist das 

Icon blau statt grau und bewegt sich im 

Kreis. Um ein Gerät zu trennen, klicken 

Sie auf die gleichnamige Schaltfläche in 

den Programmeinstellungen auf dem 

Reiter Sync. 

Tipp: Die geöffneten Tabs von 

anderen Browsern erreichen 

Sie über das Menü Chronik 

oder durch Eingabe von 

about:sync‐tabs in die Adresszeile. 

Sind mehrere Geräte 

miteinander verbunden, listet 

Firefox diese und die geöffneten 

Reiter untereinander auf. 

Gute Nacht, Fuchs und Hase 

Die neue Firefox-Version 

kann sich sehen lassen: Alte, 

liebgewonnene Funktionen 

sind nach wie vor dabei, und 

neue praktische Features machen 

die Arbeit mit dem 

Browser angenehm. Das verbesserte 

Firefox-Sync ist kinderleicht 

zu bedienen. Das 

neue Menü an der rechten 

Seite ist wirklich ein Gewinn, 

nicht nur, weil es zusammen 

mit der Symbolleiste so bequem zu konfigurieren 

ist. Dass die Entwickler dort 

nun auch Add-ons platzieren und diese 

nicht länger in einer eigenen Leiste unterbringen, 

spart Platz und ist übersichtlich. 

Die neue Australis-Oberfläche 

wirkt schick und modern, doch wenn 

Sie sich nicht daran gewöhnen können, 

ist das kein Grund, an einer alten (und 

damit potenziell fehleranfälligen oder 

unsicheren) Version festzuhalten: Das 

Add-on Classic Theme Restorer bringt 

den alten Look zurück. (hge) n 

Infos 

[1] Mozilla Firefox: http:// www. mozilla. org/ 

de/ firefox (http:// ezlx. de/ e3v1) 

[2] Aktuelle Browserstatistik: 

http:// www. browser‐statistik. de/ 

(http:// ezlx. de/ e3v2) 

[3] Geführte Firefox-Tour: 

https:// www. mozilla. org/ de/ firefox/ 30. 0/ 

tour/ (http:// ezlx. de/ e3v3) 

[4] Classic Theme Restorer: 

https:// addons. mozilla. org/ de/ firefox/ 

addon/ classicthemerestorer/ 


[5] Personas und Themes für Firefox: 

https:// addons. mozilla. org/ De/ firefox/ 

themes/ (http:// ezlx. de/ e3v5) 

[6] Altes und neues Firefox-Sync: 

https:// support. mozilla. org/ de/ kb/ wie‐sie 

‐auf‐die‐neue‐version‐von‐syncaktualisiere 


Software auf DVD: Firefox 30 



Thunderbird & SeaMonkey 

Workshop 

Neues von Thunderbird und SeaMonkey 

Mozilla: 

die anderen 


Das Mozilla-Team hat nicht nur den Browser Firefox, sondern auch den E-Mail-Client 

Thunderbird und das Kombiprogramm SeaMonkey im Angebot. Dort geht die Entwicklung 

aber nur langsam – oder gar nicht – voran. 

Letztes Jahr sorgte eine Ankündigung 

der Mozilla Foundation für Schweißperlen 

auf der Stirn vieler Anwender: 

Kurzerhand erklärte die Organisation 

nämlich Firefox zum Hauptprodukt und 

verkündete dabei im Nebensatz, die Thunderbird-Entwicklung 

praktisch einzustellen 

[1]. Der bei vielen Nutzern sehr beliebte 

Mailclient (Abbildung 1) stand damit 

von einem auf den anderen Tag vor 

dem Aus: Nichtmal mehr Löcher mit kritischen 

Auswirkungen auf die Sicherheit 

des Programms wollte das Team der Foundation 

noch stopfen. 

Die Nutzer reagierten entsetzt, denn viele 

Anwender sehen Thunderbird als einzige 

echte Alternative zu Browserdiensten wie 

Gmail und GMX. Außerdem ist nur Thunderbird 

in ähnlicher Form für Windows, 

OS X und Linux verfügbar. Eiligst stellten 

einige Communitymitglieder dann auch 

fest, dass die Headline „Mozilla Foundation 

stellt Thunderbird ein“ eine Falschmeldung 

sei – lediglich die finanzielle Förderung 

des Programms würde eingestellt, 

doch wenn Thunderbird auf Communitybasis 

weiterentwickelt würde, sei auch in 

Zukunft mit dem Tool zu rechnen. 

der Behebung vieler lästiger Bugs, welche 

die Arbeit im Alltag negativ beeinflussten 

[2]. Die Versionsnummer sprang direkt auf 

24, weil die Foundation für Firefox ein 

neues Versionsschema eingeführt hatte 

und Thunderbird nachzog. Wichtige Neuerungen 

gab es in der Version aber definitiv 

nicht. Und doch bewirkte Thunderbird 24, 

dass das Überleben des Mailprogramms für 

viele als gesichert galt. 

Einige Monate später stellt sich das offenbar 

als Trugschluss heraus: Zwar hat es für 

Thunderbird 24 seit September 2013 verschiedene 

Wartungsversionen gegeben, 

doch behoben auch diese nur Sicherheitsbugs 

oder lästige Fehler. Neue Features hat 

es seit der offiziellen Abkündigung von 

Thunderbird durch die Mozilla Foundation 

nicht mehr gegeben; zwar werden auf einer 

Mailingliste eventuell gewollte Features 

diskutiert, doch es tut sich nichts. 

Ensemble ist dafür ein gutes Beispiel: Das 

Projekt mit dem klangvollen Namen sollte 

das neue Adressbuch in Thunderbird 

werden, mit dem Anwender nicht länger 

auf Add-ons angewiesen wären. Seit Februar 

2013 ist allerdings auch die Ensemble-Entwicklung 

eingeschlafen, und bis 

Redaktionsschluss war nicht zu erkennen, 

dass sich das in absehbarer Zeit ändert. 

Die Betaversion von Thunderbird 

31, die auf der Mozilla-Timeline angekündigt 

ist, wird im Wesentlichen wohl ein 

alter Thunderbird sein, der auf einer neueren 

Version von Mozillas Gecko-Engine 

basiert; Gecko ist dafür zuständig, HTML- 

Große Community 

Nun sollte man annehmen, dass ein millionenfach 

benutztes Mailprogramm eine entsprechend 

große Community hat, die eine 

Weiterentwicklung zu diesen Bedingungen 

gewährleisten kann. Durch kleine Schritte 

wollten diverse Mitglieder nach Thunderbird 

13 unter Beweis stellen, dass das Programm 

auch ohne Geld von Mozilla überlebensfähig 

ist: Thunderbird 24 bestand zum 

größten Teil aus Sicherheitspatches und 

Abb. 1: Thunderbird hat viele Fans in der FLOSS-Gemeinschaft, doch ist die Zukunft des 

Programms alles andere als gewiss. 


03/2014 


57

Workshop 

Thunderbird & SeaMonkey 

SeaMonkey 2.26 

Vor einigen Wochen erblickte SeaMonkey 

2.26 das Licht der Welt; die Version basiert 

auf der Gecko-Engine von Firefox 29 

und entspricht damit dem aktuellen Stand 

der Technik (Abbildung 2). Die Anzahl 

wirklich neuer Funktionen ist in dieser 

Version überschaubar: Wird eine Adresse 

in der Adresszeile nicht komplett angezeigt, 

so sieht der Nutzer die vollständige 

URL, indem er mit dem Mauszeiger über 

die Zeile fährt. Außerdem kann SeaMonkey 

2.26 automatisch neue Suchmaschinen 

in die Suchleiste aufnehmen, sofern 

die sich eindeutig als Suchmaschinen 

identifizieren. 

Die wirklich wichtigen Neuerungen in 

SeaMonkey 2.26 sind allerdings die Fehlerkorrekturen. 

Dazu gehören viele Verbesserungen 

von Elementen der grafischen 

Oberfläche und beim Empfangen 

und Senden von Mails über den SeaMonkey-Mailclient. 

Weit mehr als 30 Bugs behoben 

die SeaMonkey-Entwickler während 

des Releasezyklus, was angesichts 

der eher geringen Größe des Projektes 

durchaus bemerkenswert ist. 

Abb. 2: SeaMonkey hat es nach dem Ende der Förderung durch die Mozilla Foundation 

geschafft, als Communityprojekt zu überleben. 

Inhalte zu parsen, also auch HTML-basierte 

Mails. Damit sieht es zumindest im 

Augenblick so aus, als ob Thunderbird 

tatsächlich im Tiefschlaf ist. 

Neuerungen bei den Add-ons 

Deutlich besser sieht es in Sachen Thunderbird-Add-ons 

aus. Eine der großen 

Thunderbird-Stärken ist, dass man den 

Mailclient sehr leicht durch Add-ons erweitern 

kann. Weil sich Thunderbird im 

Augenblick praktisch nicht verändert, ändert 

sich auch die Schnittstelle zu jenen 

Add-ons nicht, was für Stabilität sorgt. Die 

Programmierer vieler Add-ons hält der 

ausbleibende Fortschritt beim Mailclient 

jedenfalls nicht davon ab, ihre eigenen Miniwerkzeuge 

weiter zu entwickeln. So gab 

es z. B. von der überaus beliebten Kalenderapplikation 

Lightning [3] in den letzten 

Wochen gleich mehrere neue Versionen, 

die Programmierfehler und Performancebeeinträchtigungen 

beheben. 

Ähnliches gilt für andere populäre Erweiterungen 

wie Enigmail (das den Mailclient 

um Unterstützung für die Verschlüsselungstechnik 

GnuPG/PGP erweitert). 

Zu erwähnen ist schließlich auch 

AdBlock Plus: Das Add-on ist zwar in erster 

Linie eine Erweiterung für Firefox, 

funktioniert aber unter Thunderbird genauso 

und filtert dort aus E-Mails im 

HTML-Format unerwünschte Werbung. 

SeaMonkey ist aktiver 

Während die meisten Anwender die Mozilla 

Foundation vorrangig mit den Zugpferden 

Firefox und Thunderbird in Verbindung 

bringen, gibt es mit SeaMonkey 

[4] noch ein drittes Projekt, das mit den 

beiden verwandt ist. Vielleicht erinnern 

Sie sich noch an die Mozilla-Suite (noch 

früher: Netscape Communicator), wie sie 

vor einigen Jahren zu haben war: Browser, 

Mailclient und Chatprogramm waren 

in einem einzelnen Programm eng miteinander 

verwoben. Aus diesem alten Code 

sind im weiteren Verlauf Firefox und 

Thunderbird hervorgegangen. 

Als das Mozilla-Projekt die Spaltung beschloss, 

waren nicht alle Nutzer und Entwickler 

damit einverstanden: Zu attraktiv 

schien die Idee, unter einem Dach die 

wichtigsten Onlinefunktionen zu vereinen. 

Bald darauf nahm das SeaMonkey-Projekt 

die Arbeit auf: In der Community wollte 

man die umfassende Suite pflegen und mit 

Updates versorgen, die man quasi im Rückwärtsgang 

aus Firefox und Thunderbird 

portieren wollte. Anders als bei Thunderbird 

hat sich bei SeaMonkey die Arbeit der 

Community erfolgreich entwickelt: Heute 

hat das Programm eine Fangemeinde, zu 

der auch Entwickler gehören, die immer 

wieder neue Features hinzufügen. 

Licht und Schatten 

Auch wenn SeaMonkey etwas altbacken 

wirkt, hat das Programm viele Anhänger. 

Ein Ende der Entwicklung scheint hier für 

die nahe Zukunft nicht zu drohen. Thunderbird 

bereitet in der Hinsicht mehr Sorgen: 

Den Erklärungen der Community, 

auch ohne das Geld der Mozilla Foundation 

auszukommen, sind bis dato keine 

Taten gefolgt. Die Vergangenheit hat bei 

anderen Projekten gezeigt, dass für die 

Umstellung von bezahlter auf freiwillige 

Arbeit nicht ewig Zeit bleibt, denn die 

FLOSS-Szene ist schnelllebig, und zu fast 

jedem Programm gibt es mehrere Alternativen. 

Das ist bei Thunderbird ganz ähnlich: 

KMail und Evolution stehen unter Linux 

als Mailprogramme bereit, und wegen 

der immer besser werdenden Webinterfaces 

von Maildiensten verlassen sich 

viele Anwender gleich darauf und verzichten 

auf die Installation eines klassischen 

Mailprogramms. 

Wer sich einmal auf ein anderes Programm 

umgestellt hat, lässt sich meist 

nicht einfach zurückgewinnen. So entsteht 

im schlimmsten Falle ein Kreislauf 

aus sinkenden Nutzerzahlen und abnehmender 

Entwicklungsarbeit. Dass das 

nicht zwangsläufig so kommt, stellt 

SeaMonkey unter Beweis. Im Sinne des 

Open-Source-Gedankens ist es Thunderbird 

jedenfalls zu wünschen, dass die 

Entwicklung wieder Fahrt aufnimmt. Die 

langjährigen Anwender des freien Mailprogramms 

würden sich freuen. (hge) n 

Infos 

[1] Bericht zu Thunderbird-Einstellung 

(2012): http:// derstandard. at/ 

1341526814918/ (http:// ezlx. de/ e3w1) 

[2] Bericht zu Thunderbird 24 bei heise.de: 

http:// heise. de/ ‐1960224 

(http:// ezlx. de/ e3w2) 

[3] Lightning: http:// www. mozilla. org/ 

en‐US/ projects/ calendar/ 

(http:// ezlx. de/ e3w3) 

[4] SeaMonkey: http:// www. seamonkey‐ 

project. org/ (http:// ezlx. de/ e3w4) 

Software auf DVD: Thunderbird 24.5 und 24.6 



Workshop 

LaTeX-Einführung 

Mit LaTeX professionelle Texte gestalten 

Wenn’s perfekt 

sein muss 


Briefe und andere kleinere Texte schreiben die meisten 

Linux-Anwender in LibreOffice Writer. Für größere 

(und wichtige) Dokumente ist das Officeprogramm 

aber nur bedingt geeignet – mit LaTeX steht eine 

Alternative zur Verfügung. 

Wenn Sie bisher Ihre Texte mit 

einem Programm wie LibreOffice 

Writer oder Microsoft 

Word geschrieben haben, könnte Ihnen 

der Umgang mit der Alternative LaTeX 

(gesprochen: Latech, nicht Latex) zunächst 

sehr merkwürdig vorkommen, 

denn dort gibt es keine Buttons für kursiv 

und fett, zentrierte Absätze oder Blocksatz. 

Stattdessen müssen Sie Kommandos 

für die Auszeichnung direkt in den Text 

schreiben, etwa \textbf{wichtig} für das 

fett geschriebene Wort „wichtig“. Wer 

das zum ersten Mal macht, sucht zunächst 

nach den passenden Tastenkombinationen, 

die den Backslash \ und die geschweiften 

Klammern {} erzeugen. 

Das klingt nach Aufwand – sowohl für 

die Einarbeitung als auch für die regelmäßige 

Arbeit mit dieser Software. Warum 

sollten Sie sich das antun? In diesem Artikel 

verraten wir Ihnen, welche Vorteile 

LaTeX [1] gegenüber klassischen Textverarbeitungen 

bietet, und wir helfen bei den 

ersten Schritten. 

Kleine Werbekampagne 

Die kurze Zusammenfassung lautet: 

„Wenn Sie es ordentlich machen wollen, 

nehmen Sie LaTeX.“ Dokumente nach allen 

Regeln der Kunst zu gestalten, ist 

eine komplexe Aufgabe. Häufig ist Perfektion 

gar nicht nötig; wenn Sie also einen 

kurzen Brief ans Finanzamt schreiben 

wollen, reicht eine klassische Textverarbeitung 

dafür völlig aus – schließlich 

würde die Behörde auch einen von 

Hand geschriebenen Brief akzeptieren. 

Auch für eine schnelle Notizensammlung, 

in der Sie etwa wichtige Begriffe 

fett hervorheben oder eine Aufzählung 

mit Punkten einfügen wollen, ist LibreOffice 

Writer ein gutes Tool. 

Doch manchmal muss es mehr sein. 

Wenn Sie ein Buch, eine wissenschaftliche 

Abschlussarbeit oder ein anderes 

umfangreiches Dokument erstellen wollen, 

das auch andere Personen lesen werden, 

dann sollte nicht nur der Inhalt, 

sondern auch die Form stimmen. Und 

hier kann LaTeX punkten: Es berücksichtigt 

alle wichtigen Regeln des professionellen 

Textsatzes und lässt sich nur mit 

Mühe dazu zwingen, hässliche Dokumente 

zu erstellen. 

Ein klassischer „Fehler“, der vielen Anwendern 

von Writer, Word & Co. unterläuft, 

ist der Einsatz von zu vielen verschiedenen 

Schriften, Schriftgrößen und 

Auszeichnungen (fett, kursiv, beides, 

unterstrichen, Schrift mit Schatten und 

so weiter). Abbildung 1 zeigt ein Meisterwerk 

dieser Kategorie. An öffentlichen 

Pinnwänden in Supermärkten kann man 

gelegentlich Verkaufsangebote bewundern, 

die ähnlich geschmackvoll sind, 

und auch so manche Einladung zur Betriebsfeier 

hat Ähnlichkeit mit unserem 

Entwurf. 

Textprogramme geben den Anwendern 

die Freiheit, mit wenigen Klicks alle nur 

Abb. 1: Viel ist manchmal zu viel, etwa dann, wenn es um die Zahl der Schiftarten in einem 

Dokument geht. LaTeX verhindert solche Kompositionen. 




Workshop 

denkbaren Texteigenschaften 

zu ändern. Doch haben 

nur die wenigsten Anwender 

die nicht mehr angebotene 

dreijährige Ausbildung 

zum Schriftsetzer (oder zu 

dessen modernem Nachfolger, 

dem Mediengestalter) 

absolviert. Eine Grundregel 

ist: „Weniger ist mehr.“ 

LaTeX bündelt einen Großteil 

des theoretischen Wissens, 

das Schriftsetzer früher 

erwerben mussten. So 

weiß LaTeX z. B., wie es 

den Zeilenabstand anpassen 

muss, wenn sich die 

Schriftgröße ändert, und es 

hat vernünftige Voreinstellungen 

für die Größe von 

Überschriften. 

Abb. 2: Blocksatz ohne Silbentrennung (LibreOffice) 

sieht selten gut aus. 

Abb. 3: Mit Silbentrennung wird es besser (LibreOffice). 

Abb. 4: LaTeX setzt Absätze so, dass die Wortabstände 

möglichst einheitlich sind. 

Textsatz 

In Textverarbeitungsprogrammen 

ist nie vom Textsatz 

die Rede – worum geht 

es da überhaupt? Seit der 

Buchdruck mit Bleilettern 

erfunden wurde, haben 

sich Textsetzer bemüht, Buchstaben in 

besonders gelungener Weise zu Worten 

zusammenzusetzen, diese dann zu Zeilen 

in einer Textspalte (bzw. auf der Buchseite) 

und schließlich die Zeilen zu ganzen 

Absätzen. Das klingt einfach, denn 

schließlich macht das jedes Textprogramm 

automatisch, aber das liegt daran, 

dass Programme wie Writer und Word 

nicht alle Regeln der Kunst beherrschen. 

Dazu ein paar Beispiele: 

Viele Texte verwenden den so genannten 

Blocksatz, dabei ordnet das Textprogramm 

– im Gegensatz zum Flattersatz – 

die Worte in allen Zeilen so an, dass die 

Zeilen gleichzeitig links- und rechtsbündig 

sind; es entsteht der optische Eindruck 

eines (Text-)Blocks. LibreOffice 

produziert dabei in der Standardeinstellung 

teilweise unbrauchbare Ergebnisse 

(Abbildung 2), weil es lange Worte nicht 

trennt, sondern in die nächste Zeile zieht, 

wenn sie nicht mehr in die aktuelle passen. 

Die Optik wird sofort deutlich besser, 

wenn Sie die Silbentrennung einschalten: 

Dann umbricht Writer lange Worte an geeigneten 

Stellen, fügt also einen Bindestrich 

ein und setzt das Wort in der 

nächsten Zeile fort. Abbildung 3 zeigt 

denselben Text mit aktivierter Silbentrennung, 

aber auch hier fallen noch unterschiedlich 

große Wortabstände auf, besonders 

stark in der dritten Zeile (in der 

die Abstände deutlich größer als in den 

übrigen Zeilen sind). 

Ein professioneller Textsetzer wird sich 

bemühen, durch Silbentrennungen an 

den richtigen Stellen ein einheitliches 

Textbild zu erzeugen – zumindest für jeden 

Absatz. Das war früher Handarbeit, 

doch heute können leistungsfähige Textsatzprogramme 

(wie LaTeX) das mit ausgeklügelten 

Algorithmen automatisch erledigen. 

Abbildung 4 zeigt, wie LaTeX 

mit dem Beispieltext umgeht. Der Unterschied 

ist auf den ersten Blick vielleicht 

schwer zu erkennen, aber geringfügige 

Abweichungen bei den Trennentscheidungen 

sorgen dafür, dass das Erscheinungsbild 

des Absatzes einheitlicher ist. 

Ligaturen 

Eine typografische Feinheit, die viele Anwender 

nicht kennen, sind die so genannten 

Ligaturen: Das sind zusammengezogene 

Buchstabenpaare (oder sogar Kombinationen 

aus drei Buchstaben); typische 

Vertreter sind „fl“ und „ff“. Abbildung 5 

zeigt am Beispiel der Schriftarten Times 

New Roman und Minion Pro, wie LibreOffice 

Writer (links) und LaTeX (rechts) damit 

umgehen. Das Minion-Pro-Beispiel 

macht deutlich, dass LibreOffice durchaus 

mit Ligaturen umgehen kann, aber ausgerechnet 

in der von vielen Anwendern verwendeten 

Standardschrift Times New Roman 

fehlen diese in der Fontdatei – deswegen 

erscheinen „ff“, „fl“, „fi“ usw. in dieser 

Schrift nicht als Ligaturen, sondern als 

separate Zeichen, bei denen sich z. B. der 

obere Bogen des „f“ und der „i“-Punkt unangenehm 

nahe kommen. LaTeX behandelt 

Ligaturen korrekt. 

Ein weiteres Problem, das LibreOffice mit 

der Schriftdarstellung hat, wird in der je- 

Abb. 5: Bei Ligaturen werden einzelne Buchstaben leicht verändert, so dass sich schönere 

Kombinationen von Paaren wie „ff“ und „fl“ bilden. 


03/2014 


61

Workshop 


weils untersten Zeile der 

Beispieltexte in der Buchstabenkombination 

„yfb“ deutlich: 

Das „f“ in der Mitte ist 

kursiv gesetzt, wodurch der 

obere Bogen des „f“ weit 

nach rechts reicht – LibreOffice 

setzt die Zeichen jeweils 

so, dass „f“ und „b“ verschmelzen, 

was nicht erlaubt 

ist. LaTeX hingegen 

korrigiert die Zeichenabstände, 

so dass sich ein 

schönes Gesamtbild ergibt. 

Nun ist das Kursivsetzen 

einzelner Buchstaben nicht 

üblich, aber in abgeschwächter 

Form tritt das 

Problem auch bei kursiv gesetzten 

Worten auf: Je nachdem, 

mit welchem Buchstaben 

ein solches Wort endet, sind die Abstände 

vor und nach dem Wort unterschiedlich 

groß. Solche Details werden 

den meisten Lesern nicht auffallen, aber 

wer es 100-prozentig korrekt haben will, 

greift (auch) deswegen zu LaTeX. 

Name 

book, scrbook 

article, scrartcl 

report, scrreprt 

slides 

scrlttr2 

Abb. 6: Erst in der PDF-Datei erkennen Sie, wie das Dokument 

aussieht. Bei Änderungswünschen setzen Sie dann die Bearbeitung 

der TeX-Datei fort. 

Dokumentklassen 

Eigenschaften 

LaTeX mit UTF-8 und TrueType-Fonts 

Viele Anwender verwenden statt des 

klassischen LaTeX eine neuere Variante 

namens XeLaTeX [2]. Die grundsätzliche 

Bedienung unterscheidet sich nicht, 

und wenn Sie unter Linux die LaTeX- 

Pakete installieren, landen beide Varianten 

auf dem Rechner. Der große Vorteil 

von XeLaTeX ist, dass Sie in dieser 

Programmversion einfacher die unter 

Linux installierten Schriften verwenden 

können. Darum setzen wir in dieser Beschreibung 

auch auf XeLaTeX. Sollten 

Sie eine ältere Linux-Distribution einsetzen, 

für die XeLaTeX nicht verfügbar 

ist, können Sie aber trotzdem den Großteil 

der Informationen aus diesem Artikel 

sinnvoll nutzen. 

XeLaTeX setzt standardmäßig auf die 

UTF-8-Textkodierung, so dass Sie in Ihren 

Texten nicht nur westeuropäische Sonderzeichen, 

sondern auch kyrillische und einige 

andere Schriften verwenden können. 

Installation von LaTeX 

Die LaTeX-Installation ist unter Open- 

Suse und Kubuntu sehr leicht, denn in 

beiden Fällen wählen Sie über die Paketverwaltung 

ein einzelnes Paket zur Installation 

aus: texlive-latex (OpenSuse) 

bzw. texlive-full (Kubuntu). Es handelt 

sich dabei jeweils um ein Metapaket, das 

eine sehr große Anzahl an weiteren Paketen 

als Abhängigkeiten mitinstalliert: 

LaTeX ist komplexe Software und benötigt 

einiges an Speicherplatz auf der Festplatte; 

bei einer langsamen Internetverbindung 

könnte die Installation also einen 

Moment dauern. 

Für Bücher; neben section, subsection usw. gibt es noch die höheren 

Gliederungsebenen chapter (Kapitel) und part (Teil). Die 

Klasse scrbook gehört zum Paket KOMA-Script und ist eine modernere 

Variante. 

Für kürzere Beiträge, z. B. Artikel für wissenschaftliche Fachzeitschriften; 

die Klasse scrartcl gehört zum Paket KOMA-Script. 

Ähnlich wie article, aber auch mit chapter-Gliederungsebene; die 

Klasse scrreprt gehört zum Paket KOMA-Script. 

Zum Erstellen von Vortragsfolien (im PDF-Format). 

KOMA-Script-Klasse für Briefe, die auch DIN-Briefe erstellt. 

Für die ersten Schritte mit LaTeX 

reicht ein normaler Texteditor 

aus, der aber in der Lage sein 

muss, UTF-8-kodierte Textdateien 

zu speichern. Sie können 

z. B. den KDE-Editor Kate dafür 

verwenden, der bereits vorinstalliert 

ist. Kate zeigt auch die 

LaTeX-Befehle mit Syntaxhervorhebung 

an. 

Wenn Sie sich später entscheiden, 

regelmäßig mit LaTeX zu 

arbeiten, ist eventuell der Umstieg 

auf ein anderes Tool sinnvoll, 

das speziell für den Einsatz 

mit LaTeX geschaffen 

wurde; mehr dazu lesen Sie im 

Kasten Editoren für LaTeX am 

Ende des Artikels. 

Die ersten Schritte 

Ein minimales LaTeX-Dokument, das 

nur einen Satz enthält, sieht folgendermaßen 

aus: 

\documentclass{article} 

\begin{document} 

Das ist der Inhalt. 

\end{document} 

Der eigentliche Textinhalt besteht hier 

nur aus der Zeile Das ist der Inhalt, während 

die restlichen Zeilen LaTeX-Kommandos 

enthalten: 

l Das erste, \documentclass, legt die 

so genannte Dokumentklasse fest, 

welche das Dokument verwendet, 

im Beispiel ist es article, alternativ 

könnte hier z. B. book stehen. (Eine 

Übersicht der wichtigsten Klassen 

finden Sie in der Tabelle Dokumentklassen. 

Von vielen Standardklassen 

gibt es eine modernere Variante aus 

dem empfehlenswerten KOMA-Script- 

Paket; die Namen der KOMA-Klassen 

fangen mit scr an, z. B. scrbook statt 

book.) Das Wort article ist dabei ein 

Argument des Kommandos \documentclass 

und steht in geschweiften 

Klammern {} – so sehen viele LaTeX- 

Kommandos aus. 

l In der zweiten und vierten Zeile 

stehen zwei spezielle LaTeX-Kommandos: 

\begin und \end starten und 

beenden eine LaTeX-Umgebung. In 

diesem Fall (Argument: document) 

geht es um das gesamte Dokument. 

Alles, was Sie am Ende in der PDF- 

Datei in Textform sehen möchten, 

muss zwischen diesen beiden Kom- 




Workshop 

mandos stehen. Den Teil oberhalb 

von \begin{document} nennt man 

auch den Dokumentenheader. Im 

Header können Sie noch viele weitere 

Kommandos unterbringen, die Einstellungen 

des Dokuments festlegen 

oder dafür sorgen, dass zusätzliche 

Features zur Verfügung stehen, indem 

LaTeX ein Extrapaket integriert. 

Weiter unten im Artikel folgen einige 

Beispiele für solche Pakete, die Sie 

mit dem Befehl \usepackage einbinden 

können. 

In dieser einfachsten Form eines LaTeX- 

Dokuments gelten verschiedene Einschränkungen, 

die es loszuwerden gilt: 

Zum Beispiel ist es noch nicht möglich, 

deutsche Umlaute oder andere Zeichen zu 

nutzen, die nicht zum amerikanischen 

ASCII-Zeichensatz gehören. Wenn Sie im 

Texteditor das obige Dokument mit der 

veränderten Inhaltszeile Das ist ein schönes 

Dokument eingeben, entsteht eine 

PDF-Datei, in der diese Zeichen einfach 

fehlen. Das wird aber nicht so bleiben; 

wir kommen gleich (im Abschnitt Textkodierungen) 

darauf zurück. Ein anderes 

Problem ist die Formatierung von Absätzen, 

die sich standardmäßig ebenfalls an 

amerikanischen Gewohnheiten orientiert; 

zwischen Absätzen gibt es keinen Abstand; 

stattdessen hat die erste Zeile jedes 

neuen Absatzes einen kleinen Einzug. 

Das heißt: Der Text in der ersten Zeile beginnt 

erst nach ca. einem Zentimeter 

Leerraum. Im deutschsprachigen Raum 

gestaltet man Dokumente anders, und 

auch das lässt sich umstellen (siehe Abschnitt 

Deutsche Konventionen). 

Textkodierungen 

Sie können LaTeX auf den Einsatz deutscher 

Sonderzeichen (Umlaute und das 

scharfe S: äöüÄÖÜß) vorbereiten, indem 

Sie vor der \begin{document}-Zeile diesen 

Befehl einfügen: 

\usepackage[ngerman]{babel} 

Das hat zudem den (erwünschten) Nebeneffekt, 

dass Sie damit die Silbentrennung 

nach neuer deutscher Rechtschreibung 

aktivieren und die Namen verschiedener 

Verzeichnisse auf Deutsch umstellen, 

so dass es dann später z. B. „Inhaltsverzeichnis“ 

und nicht „Table of Contents“ 

heißt. Nach diesem Kommando 

könnten Sie Umlaute als "a, "o, "ü, "A, 

"O, "U (für „ä“, „ö“, „ü“, „Ä“, „Ö“, „Ü“) 

und das scharfe s als "s eingeben, was 

aber umständlich ist. Komfortabler wird 

es, wenn Sie auch noch den Befehl 

\usepackage[utf8]{inputenc} 

ergänzen, denn dann können Sie die Umlaute 

wie gewohnt direkt eingeben. (Sollten 

Sie noch ein älteres Linux-System verwenden, 

das mit der alten ISO-Latin1-Kodierung 

arbeitet, schreiben Sie in dem 

Kommando latin1 statt utf8.) Neben den 

deutschen Zeichen können Sie auch viele 

weitere Sonderzeichen verwenden, z. B. 

die französischen Akzentbuchstaben oder 

das spanische „ñ“. 

Erste Tests 

Legen Sie im Ordner Dokumente in Ihrem 

Home-Verzeichnis einen neuen Ordner 

tex an und speichern Sie dort eine kleine 

Beispieldatei als test.tex. Öffnen Sie dann 

ein Kommandozeilenfenster ([Alt-F2] und 

Eingabe von konsole ins Schnellstartfens- 


03/2014 


63

Workshop 


Abb. 7: Wie umfangreich das Inhaltsverzeichnis wird, legen Sie über den Zähler „tocdepth“ 

fest, während „secnumdepth“ angibt, bis zu welcher Stufe LaTeX nummeriert. 

ter). In der Shell wechseln Sie dann mit 

cd Dokumente/tex/ in den neuen Ordner 

und geben Folgendes ein: 

xelatex test 

(Alternativ können Sie auch den vollen 

Dateinamen, also test.tex als Argument 

verwenden, das Programm ergänzt die 

Dateiendung aber automatisch, wenn Sie 

.tex weglassen.) 

Es erscheinen nun einige Zeilen mit Ausgaben, 

die Sie bei den ersten Schritten ignorieren 

können – sofern keine Fehlermeldung 

darunter ist. Wenn Sie schon 

einmal mit einem Compiler Software aus 

den Quellen in ausführbare Programme 

übersetzt haben, kennen Sie die Vorgehensweise: 

xelatex übersetzt auch hier 

den Quellcode (die tex-Datei), nur ist das 

Ergebnis kein Programm, sondern die 

PDF-Datei test.tex, die Sie nun in einem 

PDF-Betrachter anzeigen können (Abbildung 

6 auf S. 62). 

\subsection{}, \subsubsection{}, \paragraph{} 

und \subparagraph{} verwenden 

– in die geschweiften Klammern gehört 

dabei jeweils die Überschrift für 

den Abschnitt, den Sie damit beginnen 

wollen. Das erzeugt auch automatisch 

eine Nummerierung. Einige Dokumentarten 

(wie etwa Bücher) erlauben zusätzlich, 

mit Kapiteln (\chapter{}) zu 

arbeiten. Die Tabelle Kapitelnummerierung 

zeigt, wie LaTeX die Nummernvergabe 

umsetzt. Bei den tieferen Gliederungsstufen 

ist die Nummerierung oft 

unerwünscht; darum können Sie in La- 

TeX einstellen, bis zu welcher Tiefe der 

Hierarchie das Programm solche Nummern 

vergibt. 

Wenn Sie von LibreOffice Writer oder 

Word schon die Methode kennen, Überschriften 

mit Absatzformatvorlagen wie 

Überschrift 1, Überschrift 2 usw. auszuzeichnen 

(siehe auch unseren Writer- 

Workshop ab Seite 72), dann wird Ihnen 

dieses Konzept vertraut vorkommen, 

denn auch die klassischen Textverarbeitungen 

können automatisch Kapitelnummern 

vergeben. 

Inhaltsverzeichnis 

Ein Dokument mit einer komplexen 

Struktur braucht auch ein Inhaltsverzeichnis. 

Bei LaTeX erstellen Sie das automatisch, 

indem Sie an der gewünschten 

Stelle im Dokument den Befehl 

\tableofcontents 

einfügen. Wie ausführlich dieses Inhaltsverzeichnis 

ist, können Sie auch festlegen: 

Eventuell wollen Sie zwar Überschriften 

bis zur vierten oder fünften 

Ebene nutzen, diese aber nicht alle im Inhalt 

sehen. Für diesen Zweck können Sie 

die maximale Tiefe festlegen. 

\setcounter{tocdepth}{3} 

stellt z. B. ein, dass alle Überschriften, die 

in einer tieferen Ebene als subsection angesiedelt 

sind (also die Subsubsections, 

Paragraphs und Subparagraphs), beim Erzeugen 

des Inhalts ignoriert werden. Um 

schon die subsection-Einträge zu entfernen, 

geben Sie im Kommando 2 statt 3 

an. Setzen Sie den Wert hingegen auf 4, 

erscheinen auch paragraph-Überschriften. 

Der Wert 0 würde ein leeres Inhaltsverzeichnis 

produzieren. 

Analog können Sie angeben, bis zu welcher 

Tiefe überhaupt Kapitelnummern 

angezeigt werden. Das erledigen Sie mit 

diesem Kommando: 

\setcounter{secnumdepth}{3} 

Kapitelnummerierung 

Befehl Buch Artikel 

Der Wert 3 ist auch jeweils die Vorgabe; 

für Änderungen könnten Sie also z. B. 

\chapter{Kapitel} 1. Kapitel (nicht verfügbar) 

\section{Abschnitt} 1.1 Abschnitt 1. Abschnitt 

Das Dokument gliedern 

LaTeX-Dokumente können Sie in Abschnitte, 

Unterabschnitte, Unterunterabschnitte 

und noch weiter untergliedern, 

indem Sie die Befehle \section{}, 

\subsection{Unterabschnitt} 1.1.1 Unterabschnitt 1.1 Unterabschnitt 

\subsubsection{Titel} 1.1.1.1 Titel 1.1.1 Titel 

\paragraph{Titel} 1.1.1.1.1 Titel 1.1.1.1 Titel 

\subparagraph{Titel} 1.1.1.1.1.1 Titel 1.1.1.1.1 Titel 




Workshop 

\setcounter{tocdepth}{4} 

\setcounter{secnumdepth}{5} 

schreiben und damit ein Ergebnis wie in 

Abbildung 7 erhalten. Die Befehle ergänzen 

Sie vor oder nach \begin{document} 

– in jedem Fall aber vor dem \tableofcontents-Befehl, 

der den Inhalt erzeugt; ansonsten 

gelten die Standardeinstellungen. 

Bei Büchern (Dokumentklasse book) beginnt 

die Überschriftenhierarchie bereits 

mit chapter, und diese Kapitel verwenden 

die Hierarchiestufe 0. Um in Büchern die 

Nummerierung abzuschalten, setzen Sie 

secnumdepth auf ‐1. Gerade in Romanen 

ist es unüblich, Kapitel zu nummerieren. 

In wissenschaftlichen Arbeiten finden 

sich hingegen oft absurd tief gehende 

Nummerierungen: Bei Büchern können 

Sie also mit subparagraph Nummern der 

Form 1.2.3.4.5.6 erzeugen. 

Bezug auf Kapitel nehmen 

Kapitelnummern sind vor allem dann 

sinnvoll, wenn Sie diese verwenden, um 

auf Stellen im Buch zu verweisen. Häufig 

liest man etwa Sätze der Form „Wie Sie in 

Kapitel 1.2.19 gesehen haben, …“. Diesen 

Effekt erreichen Sie in LaTeX ganz leicht, 

indem Sie mit \label direkt nach der Kapitelüberschrift 

ein Label setzen, z. B. in 

dieser Form: 

\chapter{Zusammenfassung} 

\label{kapitel:zusammenfassung} 

Dann können Sie an anderer Stelle im 

Text über den \ref-Befehl darauf Bezug 

nehmen: 

Wie Sie in Kapitel \ref{kapitel:zusammenfaU 

ssung} gesehen haben, ... 

Oft will man statt auf die Kapitelnummer 

direkt auf die Startseite des Kapitels verweisen. 

Dafür können Sie statt \ref den 

\pageref-Befehl verwenden: 

Die Zusammenfassung beginnt auf Seite \pagU 

eref{kapitel:zusammenfassung}. 

Die \label-Befehle können Sie nicht nur 

hinter Kapitelüberschriften, sondern auch 

hinter allen anderen (\section, \subsection 

usw.) nutzen. Es ist üblich, diese dann in 

der Beschreibung auch als „Kapitel“ zu 

bezeichnen, also „in Kapitel 1.2.3“ statt 

„in Unterabschnitt 1.2.3“. 

Fett, kursiv & Co. 

Bisher haben Sie nur gesehen, wie Sie 

normalen Fließtext und Überschriften erzeugen 

können. Oft ist es aber nötig, 

Textstellen hervorzuheben, etwa mit kursiver 

oder fetter Schrift. LaTeX bietet dafür 

u. a. die Befehle \textbf („bold face“: 

fett), \textit („italics“: kursiv), \texttt (Maschinenschrift), 

\textsc („small caps“: Kapitälchen), 

\textsf („sans-serif“: Schrift 

ohne Serifen), \textsl („slanted face“: 

schräggestellt, nicht kursiv) und \underline 

(unterstrichen), wobei Sie jeweils 

den auszuzeichnenden Text dahinter in 

geschweifte Klammern setzen, also z. B. 

\textbf{fett} für fette Darstellung des 

Wortes „fett“. Welche Ergebnisse Sie damit 

erzielen, zeigt Abbildung 8. Die letzten 

sechs Beispiele zeigen weitere Auszeichnungsmöglichkeiten, 

die aber nur 

verfügbar sind, wenn Sie am Anfang des 

Dokuments die Zeile 

\usepackage[normalem]{ulem} 

ergänzen. 

Deutsche Konventionen 

LaTeX trennt Absätze voneinander, indem 

es am Anfang jedes Absatzes einen 

kleinen Einzug einbaut – so ist es im englischsprachigen 

Raum üblich. Wer lieber 

die hier übliche Methode (kein Einzug, 

dafür Abstand zwischen den Absätzen) 

verwendet, ergänzt die folgenden zwei 

Zeilen am Anfang des Dokuments (vor 

\begin{document}): 

\setlength{\parindent}{0cm} 

\setlength{\parskip}{0.2cm} 

Das sorgt dafür, dass der Einzug der ersten 

Zeile (\parindent: paragraph indentation) 

auf 0 und der Abstand zwischen 

zwei Absätzen (\parskip: paragraph skip) 

auf 0,2 cm gesetzt werden. Als Nebeneffekt 

wird dadurch auch der Abstand zwischen 

Überschrift und erster Zeile etwas 

größer, wie Abbildung 9 zeigt. 

Mathematische Formeln 

Eine besondere Stärke von LaTeX ist das 

Setzen mathematischer Formeln. Wenn Sie 

komplexe Summen, Integrale oder andere 

mathematische Ausdrücke in Ihre Arbeiten 

einbinden wollen, bietet LaTeX eine 

schnell erlernbare Syntax, in der Sie diese 

formulieren können. So erzeugen Sie mit 

\[ \int_0^\infty \frac{f(x)+g(x)}{f(x)‐g(xU 

)}\textrm{d}x = \big( \varphi(z) \big) \biU 

g|_{z=0} + \lim_{n \rightarrow \infty} \frU 

ac{2^n}{n!} \Delta_n^{i_n} \] 

Abb. 8: LaTeX bietet verschiedene Möglichkeiten, um Text auszuzeichnen. Die letzten 

sechs Varianten stehen nur zur Verfügung, wenn Sie das „ulem”-Paket nutzen. 


03/2014 


65

Workshop 


Abb. 9: Es gibt verschiedene Konventionen dafür, wie man Absätze voneinander trennt – links die englische Variante (Standard bei La- 

TeX), rechts die deutsche mit Absatzabstand ohne Einzug. 

die komplexe (wenn auch sinnfreie) Formel 

aus Abbildung 10. Dabei leitet \[ die 

Formel ein, und \] zeigt ihr Ende an. 

Diese Auszeichnung sorgt dafür, dass die 

Formel zentriert in einem separaten Absatz 

erscheint. Für die kurze Formel zwischendurch 

(die sich in den normalen 

Fließtext integriert) verwenden Sie jeweils 

ein Dollarzeichen am Anfang und 

Ende der Formel. Dann sehen einige Zeichen 

anders (meist kleiner) aus, weil La- 

TeX sich bemüht, die Formel schön in die 

Zeile bzw. den Absatz zu integrieren. Allgemein 

gilt: Je komplexer die Formel ist, 

desto eher sollten Sie diese in einen separaten 

Absatz packen. 

Schreiben Sie eine Arbeit mit vielen Formeln, 

sollten Sie ein Buch über LaTeX- 

Formelsatz lesen, denn es gibt hier erstaunlich 

viele Möglichkeiten, etwa zum 

Setzen von Matrizen oder zum Anordnen 

komplexer, mehrzeiliger Formeln. Nur 

kurz zu den hier verwendeten Befehlen: 

l \int erzeugt ein Integralzeichen (das 

Summensymbol, ein griechisches Sigma, 

würden Sie mit \sum erhalten). 

l Die Intervallgrenzen des Integrals 

werden mit _ (für die untere Grenze) 

und ^ (für die obere Grenze) angegeben. 

Sollen diese komplexer als hier 

sein (also aus mehreren Buchstaben 

bestehen), setzen Sie die Werte in 

geschweifte Klammern, zum Beispiel 

\int_{start}^{end}. 

l \infty erzeugt das Unendlich-Symbol 

(engl. infinity). 

l Mit \frac zeichnen Sie Brüche (engl. 

fractions) aus. Der Befehl erwartet 

zwei Argumente, die jeweils in geschweiften 

Klammern stehen, also 

\frac{Zähler}{Nenner}. 

l Im Integral soll bei dx das „d“ nicht 

kursiv geschrieben werden, darum 

steht es innerhalb von \textrm{}, was 

auf normale Schrift umschaltet (text 

roman). 

l Mit \big vor einer Klammer oder 

einem ähnlichen Zeichen (im Beispiel 

gibt es auch einen senkrechten 

Strich, „|“) können Sie ein solches 

Zeichen minimal vergrößern. Darum 

unterscheiden sich die inneren und 

äußeren Klammern hinter dem „z“ 

leicht. 

l \varphi erzeugt das kleine griechische 

Phi, \Delta das große Delta und \lim 

das Limes-Symbol („lim“), bei dem 

ein Index unter das Wort geschrieben 

wird. 

l \rightarrow ist der Befehl für den 

nach rechts gerichteten Pfeil. 

l Das Zeichen ^ kann man außerdem 

verwenden, um Potenzen zu schreiben, 

wie im Beispiel 2^n. 

TrueType-Fonts nutzen 

Als Abschluss dieser Einführung erklären 

wir noch, wie Sie die Standardschriften 

von LaTeX durch auf dem System installierte 

(TrueType-)Schriften ersetzen können. 

Das setzt zwingend voraus, dass Sie 

mit XeLaTeX (und nicht mit Standard-La- 

TeX) arbeiten. 

Prinzipiell ist die Vorgehensweise die folgende: 

Sie können die Standard-Serifenschrift 

(zu der Familie gehört Times), die 

Standard-Sans-Serif-Schrift (ohne Serifen, 

z. B. Arial) und die Standard-Monospaced-Schrift 

(etwa Courier) für das 

ganze Dokument mit drei Kommandos 

verändern: 

\setmainfont[Mapping=tex‐text]{Liberation U 

Serif} 

\setsansfont[Mapping=tex‐text]{Linux BioliU 

num O} 

\setmonofont{Menlo} 

Welche Schriften es gibt, können Sie 

z. B. in LibreOffice herausfinden. Es 

kommt auf die exakte Schreibweise an. 

Die Option [Mapping=tex‐text] sorgt dafür, 

dass Sie Standard-LaTeX-Schreibweisen 

wie ‐‐ (erzeugt einen Gedankenstrich) 

verwenden können; ohne die Option 

erscheinen zwei kleine Minuszeichen. 

(Beim Einsatz von XeLaTeX könnte 

man prinzipiell auf diese Ersetzungen 

Abb. 10: Der Formelsatz von LaTeX ist ungeschlagen und der schönste von allen Anwendungen, die ein solches Feature besitzen. 




Workshop 

verzichten, weil zum Beispiel der Gedankenstrich 

auch als eigenes UTF-8-Zeichen 

zur Verfügung steht, das Sie direkt im 

Editor eingeben können.) 

Literatur 

LaTeX ist ein so komplexes Programm 

und bietet so viele Erweiterungen, dass es 

zahlreiche Bücher dazu gibt, die sich auf 

unterschiedlichem Niveau damit beschäftigen. 

Für Einsteiger empfiehlt sich unter 

anderem der „LaTeX-Begleiter“ (Mittelbach 

und Goossens, 2010, 1 168 Seiten, 

39,95 Euro, ISBN: 386894088X), ein Klassiker, 

der alle wichtigen Aspekte nachvollziehbar 

behandelt. Fortgeschrittene 

Anwender finden in „LaTeX Hacks: Tipps 

und Techniken für professionellen Textsatz“ 

(Lingnau, 2012, 416 Seiten, 29,90 

Euro, ISBN: 3897214776) zahlreiche 

Tipps für weniger übliche Aufgaben. 

Wer zunächst kein Geld ausgeben mag, 

sollte auf seinem Rechner (oder im Internet) 

nach der Datei l2kurz.pdf suchen [3], 

die auf 50 Seiten einen Überblick über die 

wichtigsten Grundlagen gibt. Auch viele 

Fragen zu konkreten LaTeX-Befehlen lassen 

sich über eine schnelle Google-Recherche 

oder eine Suche auf der englischsprachigen 

LaTeX-Community [4] klären, 

und schließlich gibt es noch eine eingebaute 

Hilfe: Wenn Sie Informationen über 

ein mit \usepackage{} verwendbares Paket 

benötigen, hilft oft das Kommando 

texdoc Paketname in der Shell weiter, 

denn die meisten dieser Pakete enthalten 

eine Dokumentation im PDF-Format. Für 

die KOMA-Script-Klassen gibt es zudem 

eine 370 Seiten lange Dokumentation 

(scrguide.pdf), die Sie über texdoc koma 

aufrufen können. (Unter OpenSuse müssen 

Sie dafür die Pakete texlive-komascript-doc 

und texlive-collection-documentation-german 

nachinstallieren.) 

Wenn Sie nun neugierig auf LaTeX geworden 

sind, aber doch die Einarbeitung 

in die nötigen Befehle vermeiden möchten, 

ist vielleicht LyX eine interessante Alternative 

für Sie: Das Programm ähnelt einer 

Textverarbeitung, setzt aber für die 

Anfertigung des endgültigen Dokuments 

auf LaTeX, ohne entsprechende Kenntnisse 

zu erwarten. Wir stellen es im folgenden 

Artikel vor. (hge) 

n 

Infos 

[1] LaTeX: http:// latex‐project. org/ 

(http:// ezlx. de/ e3n1) 

[2] XeLaTeX: http:// wiki. xelatex. org/ doku. 

php (http:// ezlx. de/ e3n2) 

[3] LaTeX-2e-Kurzbeschreibung: 

ftp:// ftp. dante. de/ pub/ tex/ info/ lshort/ 

german/ l2kurz. pdf (http:// ezlx. de/ e3n3) 

[4] Tipps und Tricks: http:// latex‐community. 

org/ (http:// ezlx. de/ e3n4) 

[5] Kile: http:// kile. sourceforge. net/ 

(http:// ezlx. de/ e3n5) 

[6] TeXStudio: http:// texstudio. sourceforge. 

net/ (http:// ezlx. de/ e3n6) 

Editoren für LaTeX 

Spezielle LaTeX-Editoren sind mit Software-Entwicklungsumgebungen 

vergleichbar: 

Sie sind vor allem dann hilfreich, 

wenn man größere LaTeX-Projekte bearbeitet, 

die aus mehreren Dateien bestehen. 

Auch das Syntax-Highlighting, also 

die Hervorhebung von LaTeX-Befehlen ist 

ein angenehmes Feature, das allerdings 

auch normale Editoren (wie Kate) bereits 

anbieten. Hinzu gesellt sich hier aber 

eine Befehlsvervollständigung – wenn 

Sie anfangen, \text zu tippen, erscheinen 

automatisch Vorschläge 

wie \textbf{} 

oder \textsf{}. Außerdem 

gibt es hier eine 

Integration der LaTeX- 

Tools, so dass z. B. 

das Erstellen der PDF- 

Datei über eine Tastenkombination 

ausgelöst 

werden kann. 

Für Linux sind vor allem 

die beiden Programme 

Kile [5] und 

TeXStudio [6] interessant, 

die wir hier 

beide nur kurz erwähnen. 

Wenn Sie zum regelmäßigen 

LaTeX-Anwender 

werden, sollten 

Sie diese Programme 

einmal ausprobieren 

und entscheiden, ob Sie damit 

besser zurechtkommen als mit einem 

einfachen Editor. 

TeXStudio ist nicht in den OpenSuse-Repositorys 

eingetragen, Sie können aber 

von der Projektwebseite ein RPM-Paket 

herunterladen und mit apper installieren. 

Im Programm öffnen Sie wie gewohnt 

eine LaTeX-Datei und drücken dann [F1], 

um sie zu übersetzen; die PDF-Ansicht erscheint 

in einem Teilfenster (Abbildung 

11). Das Programm beherrscht auch ein 

Abb. 11: TeXStudio bietet LaTeX-Anwendern viel Komfort. 

sehr nützliches Feature: Wenn Sie im 

Quelldokument oder in der PDF-Ansicht 

auf einen Textbereich mit rechts klicken 

und aus dem Kontextmenü Gehe zu PDF 

bzw. Gehe zum Quelltext wählen, springt 

das Programm in der jeweils anderen Ansicht 

zur selben Stelle. Gerade in größeren 

Dokumenten hilft das sehr. 

Beide Programme arbeiten standardmäßig 

mit LaTeX (genauer: pdflatex), lassen 

sich aber so umkonfigurieren, dass sie 

XeLaTeX nutzen. 


03/2014 


67

Workshop 

LyX 2.1.0 

LyX 2.1.0 erzeugt Dokumente in LaTeX-Qualität 

TeX für Mausbenutzer 


Wer LaTeX verwenden möchte, aber das Erlernen der Befehlssyntax scheut, sollte sich LyX 

ansehen: Das Programm arbeitet nach dem Prinzip „What you see is what you mean“ und 

bedient sich fast wie eine normale Textverarbeitung. 

Im vorherigen Artikel haben wir LaTeX 

vorgestellt. Wenn Sie nach den ersten 

Seiten die Lektüre abgebrochen haben, 

weil Ihnen die TeX-Befehle zu kryptisch 

erschienen, sind Sie hier richtig: LyX [1] 

ist eine Textverarbeitung, die sich ganz 

ähnlich wie Writer & Co. bedienen lässt, 

das endgültige Dokument aber mit Hilfe 

von LaTeX erzeugt. Im Ergebnis erhalten 

Sie also die von LaTeX gelieferte Qualität, 

ohne sich in die Syntax der Auszeichnungssprache 

einarbeiten zu müssen. Der 

Preis dafür ist, dass Sie an manchen Stellen 

auf die Flexibilität von LaTeX verzichten 

müssen, weil LyX nicht alle Features 

anbieten kann. Die Grundfunktionen sind 

aber alle vorhanden, und so können Sie 

auch mit LyX umfangreiche und perfekt 

gesetzte Texte erstellen. 

LyX 2.1.0 ist im April 2014 erschienen, 

nachdem das Entwicklerteam drei Jahre 

Arbeit in die neue Version gesteckt hat [2]. 

WYSIWYG vs. WYSIWYM 

Die Textverarbeitungen der üblichen Officepakete 

wie LibreOffice (Writer) oder 

Microsoft Office (Word) funktionieren alle 

nach dem WYSIWYG-Prinzip (What you 

see is what you get, deutsch: Du bekommst, 

was Du siehst) – das heißt, dass 

Sie bereits bei der Texteingabe am Bildschirm 

das endgültige 

Layout sehen, wie es 

später auf dem Drucker 

ausgegeben wird. 

Alle Zeilenumbrüche, 

Silbentrennungen, Bildund 

Tabellenplatzierungen 

prüfen Sie also bereits, 

während Sie den 

Text eingeben. 

Dem setzt LyX das 

WYSIWYM-Prinzip 

(What you see is what 

©sitakarl nakpun, 123RF 

you mean, deutsch: Was Du siehst, ist, 

was Du meinst) entgegen. Im LyX-Fenster 

können Sie Texte wie in einem normalen 

Textprogramm eingeben, Teile markieren 

und fett oder kursiv formatieren. Sie verwenden 

Absatzformate für Überschriften 

verschiedener Hierarchien und Zitate und 

fügen Tabellen und Formeln in den Text 

ein. Die Darstellung entspricht dabei aber 

nicht 1:1 der späteren Druckausgabe. So 

werden etwa Zeilenumbrüche abhängig 

von der Größe des Eingabefensters durchgeführt 

– die später im Ausdruck vorhandenen 

Umbrüche werden erst beim Aufruf 

der Voransicht bzw. beim tatsächlichen 

Ausdruck sichtbar. Da dies aber letzten 

Endes unwesentliche Detailinformationen 

sind, bedeutet diese Form der Darstellung 

keinen großen Nachteil. 

Das WYSIWYM-Prinzip passt auch gut zur 

LaTeX-Philosophie, den Inhalt und die 

Struktur eines Dokuments zu beschreiben 

und die letztendliche Formatierung LaTeX 

selbst zu überlassen. Das Textsatzprogramm 

kennt sich bestens mit allen Satzregeln 

aus, wie sie von professionellen 

Textsetzern beachtet werden. Die 

Möglichkeiten der gängigen Textverarbeitungsprogramme 

haben dazu 

geführt, dass die Regeln zum 

Satz von Dokumenten heute 

häufig ignoriert werden, was in der Konsequenz 

zu „unschönen“ Layouts führt – 

etwa durch die Verwendung zu vieler 

Schriftarten und ‐größen in einem Text, 

siehe auch den vorherigen Artikel. 

Mit diesem Konzept ist ein gewisser Verlust 

an Kontrolle über das Dokument verbunden. 

So lassen sich etwa die Schriftgrößen 

für die verschiedenen Überschriften 

nicht von Hand verändern, sondern werden 

durch LaTeX bzw. LyX vorgegeben. 

Als Preis erhalten Sie aber ein einheitlich 

gesetztes und an Standards orientiertes 

Druckbild, das mit üblicher Standardsoftware 

nur durch erhebliche, individuelle 

Anpassungen zu erreichen wäre. LaTeX- 

Ausdrucke sind tatsächlich druckreif. 

LyX installieren 

Falls LyX noch nicht installiert ist, richten 

Sie es über die Paketverwaltung ein. Sowohl 

unter (K)Ubuntu als auch auf einem 

OpenSuse-System müssen Sie dazu eine 

neue Paketquelle ergänzen, um die aktuelle 

Version 2.1.0 zu erhalten. Wenn Sie 

diesen Schritt auslassen, landet eine ältere 

Version auf dem PC. 

Ubuntu-Anwender ergänzen das Personal 

Package Archive (PPA) lyx-devel und installieren 

LyX mit den folgenden drei Be- 

68 EasyLinux 03/2014

LyX 2.1.0 

Workshop 

fehlen, die sie in ein Terminalfenster eingeben: 

sudo add‐apt‐repository ppa:lyx‐devel/releU 

ase 


sudo apt‐get install lyx 

Sie können die Befehle auch von der 

LyX-Dokumentationsseite zu Ubuntu [3] 

kopieren. 

OpenSuse-Anwender installieren LyX am 

leichtesten über eine One-Click-Datei; in 

der Linkliste am Ende des Artikels finden 

Sie Links zu zwei One-Click-Dateien im 

YMP-Format für OpenSuse 12.3 [4] und 

13.1 [5] – verwenden Sie am besten die EasyLinux-Kurz-URLs 

(ezlx.de/…), um eine 

fehlerhafte Eingabe der langen Adressen zu 

vermeiden. Durch das Öffnen der Datei mit 

YaST 1-Klick-Installation fügen Sie ein 

neues Repository zur Paketdatenbank 

hinzu und starten die LyX-Installation. 

Neben LyX werden auch die LaTeX-Pakete 

benötigt und installiert, falls Sie dies 

nicht bereits im Rahmen der LaTeX-Artikel-Lektüre 

erledigt haben. 

Mit dem neuen Menüpunkt Anwendungen 

/ Büroprogramme / Textverarbeitung 

/ Textverarbeitung (LyX) (OpenSuse) 

bzw. Anwendungen / Büroprogramme / 

Document Processor (LyX Document Processor) 

(Kubuntu) können Sie LyX nun 

starten. Alternativ geben Sie in der Shell 

oder in einem mit [Alt-F2] geöffneten 

Schnellstartfenster den Befehl lyx ein. 

Abb. 1: LyX bearbeitet Dokumente nach dem eher unbekannten WYSIWYM-Prinzip 

(What you see is what you mean): Links sehen Sie die Datei im LyX-Editor, rechts die 

vom Programm erstellte PDF-Datei. 

Ein Beispieldokument 

Nun können Sie ein erstes Dokument mit 

LyX erstellen. Wählen Sie den Menüpunkt 

Datei / Neu oder drücken Sie [Strg-N], um 

ein leeres Dokument zu erzeugen. Geben 

Sie dann einige Zeilen Text ein, ohne diesen 

mit der Eingabetaste zu umbrechen. 

Drücken Sie schließlich nach einigen Zeilen 

die Eingabetaste, um einen neuen Absatz 

zu beginnen. Wie Sie erkennen, ist 

LyX so voreingestellt, dass zwischen den 

Absätzen kein Abstand und ein neuer Absatz 

durch einen kleinen Einschub gekennzeichnet 

ist. Navigieren Sie mit den 

Cursortasten im Text, um sich davon zu 

überzeugen, dass dies wie in üblichen 

Textprogrammen funktioniert. Auch mit 

der Maus können Sie die Position des Eingabecursors 

ändern. 

Markieren Sie nun einen Bereich mit der 

Maus oder mit den Cursortasten bei gedrückter 

Umschalttaste: Mit [Strg-B] 

(bold) können Sie diesen fett markieren – 

je nach Bildschirmauflösung ist die Änderung 

eventuell nur schwer zu erkennen. 

Mit [Strg-E] (emphasize) können Sie den 

Bereich hervorheben (kursiv setzen), und 

die etwas merkwürdige Tastenkombination 

[Alt-Z], [K] (in älteren Versionen: 

[Strg-K]) schaltet auf die Schriftform Kapitälchen 

um, bei der Kleinbuchstaben als 

verkleinerte Großbuchstaben erscheinen. 

Verwenden Sie dieselbe Tastenkombination 

ein zweites Mal, wird die vorherige 

Änderung rückgängig gemacht. Für Hervorhebungen 

und Kapitälchen können Sie 

auch die beiden Icons in Form eines Ausrufezeichens 

und einer aufrecht stehenden 

Person verwenden, die sich in der Symbolleiste 

unter der Menüleiste befinden. 

Wollen Sie vor dem Ausdruck sehen, welche 

Resultate LyX liefern wird, erzeugen 

Sie eine PDF-Datei und öffnen diese im 

passenden Dateibetrachter (Abbildung 1): 

Dazu rufen Sie den Menüpunkt Dokument 

/ Ansehen [PDF (pdflatex)] auf oder drücken 

[Strg-R]. Ist das PDF-Viewer-Fenster 

bereits geöffnet, müssen Sie es nicht 

schließen und erneut öffnen, um Änderungen 

zu sehen – wenn Sie im LyX-Editor 

den Text überarbeitet haben, können Sie 

[Strg-Umschalt-R] drücken, um die Ansicht 

im PDF-Betrachter zu aktualisieren. 

Formeln in LyX 

Eine der Stärken von LyX (und LaTeX) ist 

der perfekte Formelsatz. Sie haben bei der 

Abb. 2: Beim ersten Start gibt es oben zwei Symbolleisten; bei Bedarf können Sie aber zahlreiche weitere Leisten ergänzen, etwa für 

mathematische Formeln oder für die Gestaltung von Tabellen. Die Zusatzleisten landen am unteren Rand. 


03/2014 


69

Workshop 

LyX 2.1.0 

Erstellung dieser Formeln 

die Wahl zwischen 

der Verwendung 

eines Formeleditors und 

der manuellen Eingabe 

mit einigen Steuerzeichen. 

Per Klick auf das 

blaue griechische Sigma 

(das Summensymbol in 

der Mathematik) in der 

obersten Symbolleiste 

aktivieren Sie eine weitere 

Symbolleiste speziell 

für den Formelmodus, 

die am unteren 

Rand angezeigt wird. 

Sie enthält ganz rechts 

ein blaues Pi, mit dem 

Sie noch eine zweite 

Formel-Symbolleiste 

anzeigen lassen (Abbildung 

2). 

Die Formeleingabe 

können Sie starten, indem Sie in der 

neuen Symbolleiste auf das ganz links 

stehende Icon klicken. Dann erscheint an 

der aktuellen Cursorposition ein kleines 

blaues Kästchen mit noch kleineren roten 

Begrenzungsecken: Hier erstellen Sie nun 

eine Formel, wodurch die blaue Box während 

der Eingabe größer wird. Formeln 

können Sie wahlweise direkt im Fließtext 

oder abgesetzt (als separaten, zentrierten 

Absatz) eingeben; jeder Klick auf das Icon 

links unten wechselt zwischen den beiden 

Formaten hin und her. 

Die am unteren Rand eingeblendete Formel-Symbolleiste 

enthält alles, was für die 

Formeleingabe notwendig ist: Von links 

nach rechts finden Sie (nach dem Icon, 

das in den Formelmodus schaltet) Indizes, 

Potenzen, Wurzeln, Brüche, Summen, 

Integrale, Produkte, dreierlei Klammern 

und Trennzeichen. Danach folgen 

noch einige Icons für Matrizen und ähnliche 

Objekte. Ist auch die zweite Leiste 

eingeblendet, erreichen Sie darüber u. a. 

verschiedene mathematische Sonderzeichen, 

wie z. B. durchgestrichene Kleineroder-gleich-Zeichen 

– klicken Sie eines 

der Icons an, um die Liste der dahinter 

verborgenen mathematischen Sonderzeichen 

anzuzeigen (Abbildung 3). 

Wenn Sie nun z. B. ein Summenzeichen 

in den Text eingefügt haben, geben Sie 

anschließend ^ oder _ ein, um die obere 

oder untere Summengrenze einzutragen – 

der Cursor erscheint dann entsprechend 

höher oder niedriger neben dem Symbol. 

Abb. 3: Mathematiker mögen 

Exaktheit, darum gibt es sehr 

viele Vergleichszeichen. 

Sie können auch die 

Cursortasten verwenden, 

um zwischen den 

verschiedenen Eingabepositionen 

hin und 

her zu wechseln. Sobald 

Sie ein Leerzeichen 

eingeben, kommen 

Sie wieder auf die 

normale Höhe zurück. 

Wenn Sie eine Summengrenze 

nachträglich 

ändern wollen, klicken 

Sie mit der Maus 

dorthin. Der Cursor 

wird dann wieder entsprechend 

positioniert, 

und Sie können die 

Grenze korrigieren. 

Formeln eingeben 

Schneller geht das über 

die Tastatur: Mit [Strg- 

M] schalten Sie in den Formelmodus um 

und können dann direkt mit der Eingabe 

beginnen. Den Satz des Pythagoras geben 

Sie etwa über die Zeichenkombination 

a^2 +b^2 =c^2 ein – wichtig sind dabei 

die Leerzeichen hinter den Exponenten, 

auch hinter dem letzten (was Sie hier 

nicht sehen können). An einem Leerzeichen 

erkennt LyX, dass die Hochstellung 

beendet wird. Entsprechend erreichen Sie 

Tiefstellung über das Zeichen _. 

Wenn Sie die LaTeX-Befehle für verschiedene 

Konstruktionen wie Integrale und 

Summen kennen, können Sie diese auch 

bei der Formeleingabe nutzen: Tippen Sie 

dazu \int (Integral) oder \sum (Summe). 

LyX ersetzt diese Befehle dann sofort durch 

das entsprechende Formelsymbol. Das 

funktioniert mit fast allen LaTeX-Kommandos, 

die ein Formelzeichen erzeugen. 

Abb. 4: Tabellen sind schnell eingefügt – 

in aktuellen LyX-Versionen kann man 

Spalten- und Zeilenzahl besonders komfortabel 

einstellen. 

Tabellen 

Auch Tabellen können Sie problemlos 

einfügen: Klicken Sie dazu auf das Tabellen-Icon 

mit der Kurzhilfe Tabelle einfügen 

(das vierte Icon von rechts in der 

obersten Symbolleiste; es gibt ganz rechts 

noch ein ähnliches Icon, das eine zusätzliche 

Tabellen-Symbolleiste an den unteren 

Fensterrand zaubert). Sie sehen dann 

ein Miniatur-Tabellenraster, das Sie durch 

Mausbewegung vergrößern können. Abhängig 

von der aktuellen Mausposition ist 

eine bestimmte Tabellengröße (z. B. 5x6: 

fünf Zeilen mit sechs Spalten) blau markiert. 

Wenn Sie die richtigen Dimensionen 

ausgewählt haben, klicken Sie – dann 

fügt LyX eine Tabelle mit diesen Abmessungen 

(und lauter leeren Zellen) ein 


Springen Sie nun mit der Maus in eines 

der Tabellenfelder, und geben Sie dort 

Text ein. Die Spaltenbreite passt sich automatisch 

Ihren Eingaben an. Über die 

spezielle Tabellen-Symbolleiste am unteren 

Rand können Sie jederzeit zusätzliche 

Zeilen oder Spalten einfügen bzw. überflüssige 

entfernen und Umrandungen 

festlegen – ganz ähnlich, wie Sie das aus 

Officepaketen kennen. 

LaTeX-Befehle einbetten 

LyX verwendet LaTeX, um eine PDF-Datei 

zu erstellen, deswegen lassen sich im 

Ergebnis „echte“ LaTeX-Dokumente nicht 

von LyX-Dokumenten unterscheiden. Einige 

LaTeX-Funktionen sind unter LyX 

nicht direkt verfügbar, z. B. weil sie ein 

Zusatzpaket verwenden, das die LyX-Entwickler 

nicht kennen. Das stellt aber kein 

größeres Problem dar. Wenn Sie die La- 

TeX-Befehle kennen, die für solche Funktionen 

benötigt werden, können Sie diese 

einfach in LyX eingeben: Drücken Sie 

dazu [Strg-L] und geben Sie das Kommando 

(einschließlich einleitendem Backslash) 

ein. Es erscheint in roter Farbe mit 

roter Umrandung (Abbildung 5). Alternativ 

können Sie auch erst den Befehl 

schreiben, ihn markieren und dann auf 

das rote TeX-Icon in der zweiten oberen 

Symbolleiste klicken. Beim Erzeugen der 

PDF-Datei gibt LyX diese markierten Befehle 

dann unverändert an LaTeX weiter. 

Dokumente nach LaTeX exportieren 

Über einen der Menüpunkte Datei / Exportieren 

/ LaTeX (…) können Sie das aktive 

Dokument im LaTeX-Format speichern, 

um es beispielsweise an andere 

Anwender weiterzugeben, die zwar La- 

TeX, aber keine LyX-Version installiert 

haben. LyX verwendet dann automatisch 



LyX 2.1.0 

Workshop 

den aktuellen Dateinamen (Neues_Dokument1, 

falls Sie noch nicht gespeichert 

haben) und hängt die typische Endung 

.tex von LaTeX-Dateien an diesen Namen 

an. Interessant sind hier vor allem die Varianten 

LaTeX (XeTeX) und LaTeX (pdflatex) 

– das sind die beiden Formate, die 

auch der vorherige Einführungsartikel zu 

LaTeX bespricht. 

Beachten Sie, dass beim Exportieren die 

LyX-eigenen Informationen verloren gehen. 

Ein LaTeX-Dokument kann zwar 

wieder in LyX reimportiert werden, das 

ist aber nicht empfehlenswert. Für die 

weitere Bearbeitung mit LyX speichern 

Sie Texte daher besser im LyX-eigenen 

Dateiformat mit der Dateiendung .lyx. 

LaTeX-Dokumente, die Sie über diese Exportfunktion 

erzeugt haben, können Sie 

mit einem normalen Editor genauso bearbeiten, 

wie dies auch für nicht mit LyX erzeugte 

LaTeX-Dokumente gilt. Sie können 

in diesen Dokumenten weiteren Text ergänzen 

und zusätzliche LaTeX-Befehle 

einfügen. Danach übersetzen Sie diese 

Dokumente von Hand mit einem Befehl 

der Form pdflatex dokument.tex bzw. 

xelatex dokument.tex. 

LyX als LaTeX-Lehrer 

Ein praktisches Feature von LyX ist die 

Quelltextvorschau. Sie aktivieren diese 

über den Menüpunkt Ansicht / Quelltext- 

Panel und müssen dann den unteren Bereich 

des Fensters, in dem eine Zeile La- 

TeX-Quelle erscheint, ein wenig (nach 

oben) aufziehen. Im nun geteilten Fenster 

sehen Sie unten den LaTeX-Quellcode, den 

LyX aus Ihrem Dokument erzeugt. Standardmäßig 

erscheint dort unten immer nur 

der Code für den aktuellen Absatz, Sie 

können aber im Editorbereich mehrere Absätze 

markieren, um deren Quellcode 

gleichzeitig zu sehen (Abbildung 6). 

In diesem Modus können Sie nun beliebige 

Dokumentelemente untersuchen: Bauen 

Sie z. B. über den grafischen Formeleditor 

komplexe Formeln zusammen oder erstellen 

Sie Tabellen – die Codevorschau zeigt 

an, welche LaTeX-Befehle dafür verwendet 

werden. Wenn Sie das regelmäßig tun, 

erlernen Sie auf diese Weise die wichtigsten 

LaTeX-Kommandos und können später 

auch ohne die LyX-Unterstützung LaTeX- 

Dokumente erstellen. 

Eingebaute Hilfe 

Über das Hilfe-Menü erreichen Sie eine regelrechte 

Fundgrube an Hilfestellungen. Für 

den Start sind die ersten drei Punkte Einführung, 

Tutorium und Benutzerhandbuch 

sicher die ersten Anlaufstellen; die restlichen 

Einträge werden erst relevant, wenn 

Sie sich schon ein wenig mit LyX vertraut 

gemacht haben. Besonders schön: Alle Hilfedokumente 

sind LyX-Dokumente, aus denen 

Sie sich auch so manche Technik für 

eigene Arbeiten abschauen können. 

Möchten Sie lieber eine gedruckte Version 

eines dieser Handbücher verwenden, wissen 

Sie ja bereits, wie das gelingt: Einfach 

Abb. 6: Die Quellcode-Vorschau können Sie als LaTeX-Lehrer zweckentfremden. 

Abb. 5: Wer in LyX normale LaTeX-Befehle nutzen möchte, drückt [Strg-L]. 

[Strg-R] drücken, und nach kurzer Zeit 

erscheint die PDF-Vorschau, aus der Sie 

auch direkt drucken können. 

Fazit 

LyX hat sich über die Jahre zu einer sehr 

komfortabel nutzbaren Anwendung entwickelt, 

die (als Qt-basiertes Programm) 

auf einem KDE-Desktop sehr gut aussieht. 

Die Bedienung ist für Umsteiger von klassischen 

Officepaketen recht schnell erlernbar 

– jedenfalls bedeutend schneller 

als die Syntax von LaTeX. Die zahlreichen 

Features, die LyX bietet, sind in der mitgelieferten 

Dokumentation beschrieben. 

Wenn wir mit diesem Artikel Ihr Interesse 

an LyX geweckt haben, sind die Hilfedokumente 

eine gute erste Anlaufstelle für 

tiefergehende Informationen. 

Ob Sie nun klassisches LaTeX mit einem 

Texteditor oder die einsteigerfreundlichere 

Variante mit LyX bevorzugen: In beiden 

Fällen können Sie Dokumente mit perfektem 

Textsatz erstellen und damit – nach 

ein wenig Einarbeitung – die Anwender 

klassischer Textverarbeitungen übertrumpfen. 

Dabei viel Vergnügen. (hge) n 

Infos 

[1] LyX: http:// www. lyx. org/ 

(http:// ezlx. de/ e3q1) 

[2] Neues in Version 2.1.0: http:// wiki. lyx. org/ 

LyX/ NewInLyX21 (http:// ezlx. de/ e3q2) 

[3] LyX unter Ubuntu einrichten: 

http:// wiki. lyx. org/ LyX/ LyXOnUbuntu 


[4] One-Click-Installation für OpenSuse 

12.3: http:// software. opensuse. org/ ymp/ 

Publishing/ openSUSE_12. 3/ lyx. ymp? 

base=openSUSE%3A12. 3& query=lyx 


[5] One-Click-Installation für OpenSuse 

13.1: http:// software. opensuse. org/ ymp/ 

Publishing/ openSUSE_13. 1/ lyx. ymp? 

base=openSUSE%3A13. 1& query=lyx 



03/2014 


71

©skvoor, 123RF 

Verzeichnisse in LibreOffice Writer 

Super strukturiert 

Franz Böhm 

Wissenschaftliche Arbeiten, umfangreiche Artikel und Bücher profitieren von Inhalts- und Stichwortverzeichnissen. 

Leser können sich so besser im Dokument orientieren und gezielt zu einer 

Stelle springen, ohne lange suchen zu müssen. Der Workshop zeigt, wie Sie solche Verzeichnisse 

in Writer anlegen – der Schlüssel liegt im richtigen Einsatz von Absatzformatvorlagen. 

LibreOffice Writer unterstützt Sie 

dabei, Ihre Schriftstücke übersichtlicher 

zu gestalten, und erzeugt automatisch 

Verzeichnisse. Damit das 

klappt, zeichnen Sie die Texte richtig 

aus. Bei einem Inhaltsverzeichnis achten 

Sie beispielsweise darauf, die Überschriften 

der Kapitel und Absätze mit den 

richtigen Absatzvorlagen zu versehen. 

Nur so ist garantiert, dass das Verzeichnis 

alle Überschriften und die zugehörigen 

Seitenzahlen richtig auflistet. Dazu 

wählen Sie entweder eine Vorlage aus 

dem Drop-down-Menü der Werkzeugleiste 

aus (Überschrift 1, Überschrift 

2 usw.) oder arbeiten mit dem Dialog, 

den Sie über Format / Formatvorlagen 

einblenden. Um ein Stichwortverzeichnis 

anzulegen, markieren Sie die Begriffe im 

Dokument entsprechend. Unser Workshop 

zeigt zunächst, wie Sie Inhaltsverzeichnisse 

einfügen, und wendet sich 

dann den Stichwörtern zu. 

Einfache Inhaltsverzeichnisse 

Sobald Sie allen Überschriften eine Vorlage 

zugewiesen haben (z. B. Überschrift 

1, Überschrift 2 usw.), können Sie das Inhaltsverzeichnis 

anlegen. Dazu klicken 

Sie zuerst an die Stelle, wo Sie das Verzeichnis 

einfügen möchten. In der Regel 

ist das ganz am Anfang des Dokuments, 

aber auch das Ende oder ein beliebiger 

anderer Ort ist möglich. Wählen Sie dann 

aus dem Menü Einfügen / Verzeichnisse / 

Verzeichnisse und wechseln Sie im folgenden 

Dialog auf den Reiter Verzeichnis 


Ins Feld Titel tragen Sie die Überschrift 

für das Inhaltsverzeichnis selbst ein. 

Unter Typ wählen Sie den Eintrag Inhaltsverzeichnis 

aus und darunter Gesamtes 

Dokument. Direkt neben dem 

Drop-down-Menü definieren Sie, bis zu 

welcher Ebene die Überschriften erscheinen 

sollen. Die Voreinstellung ist 2, 

das heißt Writer zeigt im Verzeichnis 

alle als Überschrift 1 und Überschrift 2 

ausgezeichneten Einträge. Setzen Sie ein 

Häkchen unten rechts bei Vorschau, und 

Sie sehen links im Dialog, wie das fertige 

Verzeichnis aussehen wird. Die restlichen 

Einstellungen können Sie per 

Klick auf OK übernehmen, und Wirter 

erzeugt das Verzeichnis nach Ihren Vorgaben 


Inhaltsverzeichnis mit Pfiff 

Das auf diese Weise erstellte Inhaltsverzeichnis 

genügt zwar für gedruckte Dokumente 

vollauf, für ein elektronisch publiziertes 

Werk oder als PDF ist es aber noch 

nicht optimal. Es fehlen unter anderem 

Hyperlinks, über die Leser Kapitel und 

Unterkapitel direkt aus dem Verzeichnis 

heraus erreichen können. Auch die Darstellung 

ist noch recht einfach. Die folgende 

Anleitung zeigt, wie Sie ein zweispaltiges 

Inhaltsverzeichnis mit einer Hintergrundgrafik 

und mit Hyperlinks für die 

Seitenzahlen erzeugen. Alle Funktionen 

finden Sie im Dialog Verzeichnis einfügen, 

den Sie über Einfügen / Verzeichnisse / 

Element 

LS 

Bedeutung 

Anfang des Hyperlinks 

E# Kapitelnummer 

E 

T 

Eintrag (Text der Überschrift) 

Tabulator 

# Seitennummer 

LE 

Inhaltsverzeichnis 

Ende des Hyperlinks 



Verzeichnisse in Writer 

Workshop 

Verzeichnisse erreichen. Um ein bestehendes 

Verzeichnis nachträglich zu bearbeiten, 

klicken Sie mit der rechten Maustaste 

darauf und wählen aus dem Kontextmenü 

Verzeichnis bearbeiten. Und so geht’s: 

1Zunächst wechseln Sie zum Reiter 

Spalten. Wählen Sie im Bereich Vorgaben 

das zweispaltige Layout aus. Im Abschnitt 

Breite und Abstand setzen Sie ein 

Häkchen bei Automatische Breite, damit 

beide Spalten gleich breit werden. Als Abstand 

tragen Sie 1 cm ein. Die Vorgaben 

im Bereich Trennlinie übernehmen Sie. 

2Wenden Sie sich nun dem Reiter Hintergrund 

zu. Im Drop-down-Menü 

entscheiden Sie sich für Grafik und öffnen 

dann über Auswählen einen Dateiauswahldialog. 

Legen Sie außerdem im Bereich 

Art fest, ob die Grafik in Originalgröße 

(Position), skaliert (Fläche) oder als 

Kachel erscheint. 

3Wechseln Sie zum Reiter Einträge 

(Abbildung 3). Links wählen Sie eine 

Überschriftenebene aus, und in der Zeile 

Struktur finden Sie die Elemente eines 

Verzeichniseintrags wie in einer Art Baukasten 

angeordnet (siehe Tabelle Inhaltsverzeichnis). 

Zwischen den Platzhaltern 

stehen Felder, in die Sie eigenen Text eintragen 

dürfen. Über die Buttons unterhalb 

der Zeile fügen Sie eigene Elemente ein. 

Im Bereich darunter finden Sie je nach 

Element einige Formatierungsoptionen. 

4Um die Seitenzahlen in Hyperlinks 

umzuwandeln, klicken Sie links auf 

eine Überschriftenebene, dann in der 

Zeile Struktur auf das weiße Feld links 

vom Platzhalter für die Seitennummer (#) 

und dann darunter auf die Schaltfläche 

Hyperlink. Das Element LS erscheint. Klicken 

Sie nun ins Feld rechts von der 

Nummer und wieder Hyperlink, 

um LE einzufügen. 

5Haben Sie sich irgendwo 

vertan, klicken Sie auf einen 

Platzhalter und drücken [Entf], 

um ihn zu löschen. Ein Klick auf 

OK beendet die Einrichtung. 

Klicken Sie mit der rechten 

Maustaste auf das Inhaltsverzeichnis 

und wählen aus dem 

Kontextmenü Verzeichnis aktualisieren 

aus. Writer zeigt die Seitenzahlen 

nun in blauer Farbe 

und unterstrichen an. Wenn Sie 

bei gedrückter Strg-Taste mit 

dem Mauszeiger über eine Seitenzahl 

fahren, verändert sich 

der Zeiger zu einer Hand. Klicken 

Abb. 1: Über das Menü „Einfügen“ erreichen Sie den Dialog zum Einbinden beliebiger 

Verzeichnisse in LibreOffice Writer. 

Sie die Nummer 

an, um zum verlinkten 

Abschnitt 

zu springen. 

Abb. 3: Auf dem Reiter „Einträge“ beeinflussen Sie die 

Struktur des Inhaltsverzeichnisses. 

Abb. 2: Ein einfaches Inhaltsverzeichnis erzeugen Sie mit wenigen 

Klicks, wenn die Überschriften die richtigen Vorlagen nutzen. 

Schrift und 

Nummerierung 

Möchten Sie die 

Fonts oder die 

Farbe des Inhaltsverzeichnisses 

verändern, so ist 

das nur über die dazugehörigen Absatzvorlagen 

möglich. Im Dialog Verzeichnis 

einfügen erreichen Sie diese über den 

Reiter Vorlagen (Abbildung 4). In der 

linken Liste (Stufen) sehen Sie alle Ebenen 

des Inhaltsverzeichnisses mit den 

jeweils zugewiesenen Absatzvorlagen in 

eckigen Klammern. Das Feld Absatzvorlagen 

enthält die vorhandenen Absatzvorlagen. 

Um das Schriftbild einer 

Ebene zu ändern, bearbeiten Sie zunächst 

die entsprechende Formatvorlage, 

indem Sie diese im rechten Bereich 

markieren und auf die Schaltfläche Bearbeiten 

klicken. Im folgenden Dialog passen 

Sie die Vorlage über die einzelnen 

Reiter an Ihre Wünsche an und modifizieren 

die Einzüge und Abstände, den 

Textfluss, den Font und die Größe usw. 

Danach klicken Sie auf OK. 

Anschließend verknüpfen Sie die veränderte 

Formatvorlage mit der betreffenden 

Überschriftenebene. Dazu markieren Sie 

unter Stufen die Ebene, der Sie die geänderte 

Vorlage zuweisen möchten. 

Rechts klicken Sie die Vorlage 

an. Danach verknüpfen Sie 

beide per Klick auf das Icon mit 

dem nach links gerichteten 

Pfeil. Achten Sie darauf, dass 

Sie die Absatzvorlagen des Inhaltsverzeichnisses 

bearbeiten 

und nicht die Überschriften des 

Dokuments. 

Um dem Inhaltsverzeichnis Kapitelnummern 

hinzuzufügen, 

bearbeiten Sie die dazugehörige 

Überschriftenvorlage und fügen 

dieser eine Ziffer hinzu. Dazu 

wählen Sie aus dem Menü Extras 

/ Kapitelnummerierung und 

sehen den Dialog aus Abbil- 


03/2014 


73

Workshop 


Abb. 4: Über diesen Dialog erreichen Sie die Formatvorlagen der 

Ebenen aus dem Inhaltsverzeichnis, um sie zu bearbeiten. 

Abb. 5: Über diesen Dialog beeinflussen Sie die Nummerierung 

der Überschriften im Inhaltsverzeichnis. 

dung 5. Auf dem ersten Reiter namens 

Nummerierung wählen Sie aus dem Dropdown-Menü 

Absatzvorlage eine Vorlage 

zur Bearbeitung aus, hier Überschrift 1. 

Im Menü Nummer suchen Sie ein Nummerierungsschema 

aus. Im Bereich 

Trennzeichen tragen Sie in die Felder ein, 

was vor und hinter der Ziffer stehen soll. 

Wenn Sie davor Kap. eintragen, achten 

Sie darauf, auch das Leerzeichen hinter 

dem Punkt einzugeben, weil sonst die 

Zahl direkt ohne Leerschritt folgt. 

Im Feld Beginn bei bestimmen Sie, mit 

welcher Ziffer das Inhaltsverzeichnis startet. 

Die Voreinstellung ist 1, Sie dürfen 

hier aber auch eine andere Zahl eintragen. 

Ein Klick auf OK weist den Überschriften 

im Dokument die Nummerierung 

zu und schließt die Dialogbox. Entspricht 

die Position der Kapitelnummern 

nicht Ihren Vorstellungen, so wechseln 

Sie zum Reiter Position. Hier stellen Sie 

für jede Überschriftenebene den Abstand 

zwischen Überschrift und Nummerierung 

millimetergenau ein. Das wirkt sich allerdings 

nur auf die Überschriften im Dokument 

aus und haben keinen Einfluss auf 

die Darstellung im Inhaltsverzeichnis. 

Wenn Sie den Abstand zwischen Kapitelnummer 

und Text im Inhaltsverzeichnis 

verändern möchten, so ändern Sie die 

Struktur des Inhaltsverzeichnisses, setzen 

also beispielsweise einen Tabulator. 

Gutes Ende: Stichwortverzeichnis 

Ein Register mit Begriffen, die auf die dazugehörigen 

Textstellen im Dokument 

verweisen, erzeugen Sie in Writer ebenso 

schnell. Markieren Sie dazu das Wort, das 

Sie ins Stichwortverzeichnis eintragen 

möchten, und rufen aus dem Menü Einfügen 

/ Verzeichnisse / Eintrag auf. Im 

Konkordanzdatei 

Wenn Sie mehrere Dokumente bzw. eine 

ganze Serie zu einem bestimmten Thema 

schreiben, können Sie beim Stichwortverzeichnis 

auch auf eine externe Datei setzen. 

Eine Konkordanz ist eine alphabetisch 

sortierte Liste von Wörtern. Machen 

Sie Writer mit einer solchen Datei bekannt, 

vergleicht das Programm die Begriffe 

mit dem Text und erstellt aus den 

Übereinstimmungen das Stichwortverzeichnis. 

Um eine Konkordanz einzubinden, 

öffnen Sie Einfügen / Verzeichnisse 

/ Verzeichnisse, 

wählen wieder das Stichwortverzeichnis 

aus und aktivieren 

die Checkbox Konkordanzdatei. 

Über das Drop-down-Menü 

Datei fügen Sie eine vorhandene 

Datei ein, bearbeiten 

diese oder legen eine neue an. 

Im Dialog Konkordanzdatei bearbeiten 

(Abbildung 6) fügen 

Sie neue Einträge hinzu oder 

bearbeiten bestehende. Unter Suchbegriff 

steht der Verzeichniseintrag, den Writer 

im Dokument markiert. Die Spalte Alternativeintrag 

enthält den Begriff, der im 

Stichwortverzeichnis erscheint. 1. Schlüssel 

und 2. Schlüssel nehmen die übergeordneten 

Einträge auf. Zusätzlich bestimmen 

Sie per Mausklick, ob Suchbegriffe 

als ganze Wörter vorkommen müssen 

und ob Writer Groß- und Kleinschreibung 

unterscheidet. 

Abb. 6: In diesem Dialogfenster erstellen Sie neue und bearbeiten 

vorhandene Konkordanzen für die Stichwortverzeichnisse. 

Konkordanzdateien tragen die Endung . 

sdi. Sie können diese nicht nur über den 

Writer-Dialog bearbeiten, sondern auch in 

einem gewöhnlichen Texteditor wie Kate 

oder GEdit. Jeder Begriff steht in einer eigenen 

Zeile; die einzelnen Felder sind 

durch Semikolons voneinander getrennt, 

Kommentare erkennen Sie am vorangestellten 

Rautezeichen, z. B: 

# ein Kommentar 

öffnen;;Datei;;0;0 

speichern;;Datei;;0;0 

Die letzten beiden Felder repräsentieren 

die Checkboxen 

Exakt und Ganze Wörter. Eine 

1 entspricht einer aktivierten 

Option, eine 0 einer deaktivierten. 

Da Writer jeden Begriff 

aus einer solchen Datei ohne 

weitere Prüfung in die Stichwortverzeichnisse 

übernimmt, 

sollten Sie den Inhalt immer 

genau prüfen. 




Workshop 

Abb. 7: In diesem Dialog sammeln Sie Begriffe im 

Dokument für das Stichwortverzeichnis. 

Drop-down-Menü Verzeichnis übernehmen 

Sie die Voreinstellung Stichwortverzeichnis. 

Im Feld Eintrag sehen Sie bereits 

den markierten Begriff, den Sie gegebenenfalls 

anpassen. Optional erstellen Sie 

das Verzeichnis mit Hilfe einer so genannten 

Konkordanzdatei (siehe Kasten 

Konkordanzdatei), die eine Liste aller Begriffe 

enthält. 

Um ein einfaches einstufiges Verzeichnis 

anzulegen, klicken Sie auf Einfügen und 

danach auf Schließen. Soll es hingegen ein 

mehrstufiges Stichwortverzeichnis sein, 

tragen Sie ins Feld 1. Schlüssel den Oberbegriff 

ein. So könnte hier beispielsweise 

Datei stehen, und das Stichwort könnte 

öffnen sein (Abbildung 7). Ein weiteres 

Stichwort, das in die Kategorie passt, ist 

schließen. Im Verzeichnis sehen Sie diese 

Einträge dann entsprechend geschachtelt. 

Writer erlaubt drei Stufen in Stichwortverzeichnissen 

und als weitere Abstufung 

das Feld 2. Schlüssel. 

Nachdem Sie alle Wörter im Dokument 

ausgezeichnet haben, erzeugen Sie das 

Stichwortverzeichnis selbst über Einfügen 

/ Verzeichnisse / Verzeichnisse. Writer 

fügt es an der Stelle ein, wo die Schreibmarke 

ist. Im folgenden Dialog wechseln 

Sie zum Reiter Verzeichnis, vergeben wieder 

einen Titel und entscheiden sich im 

Drop-down-Menü Typ für Stichwortverzeichnis. 

Im Bereich Zusätze sorgen Sie 

u. a. dafür, dass Writer doppelte Einträge 

zusammenfasst und die Seitenzahlen entsprechend 

listet, dass das Programm 

Groß- und Kleinschreibung beachtet und 

Einträge automatisch groß schreibt. 

Stichwortverzeichnis gestalten 

Das Verzeichnis der Stichwörter ist fertig, 

und für ein einfaches Dokument reicht es 

völlig aus. Darf es etwas peppiger sein, 

zeigt die nächste Schritt-für-Schritt-Anleitung, 

wie Sie ein zweispaltiges Stichwortverzeichnis 

mit einem Hintergrundbild, 

mehreren Stufen 

und einem Buchstabenindex 

anfertigen (Abbildung 8): 

1 

Erzeugen Sie, wie im vorigen 

Abschnitt gezeigt, 

ein Stichwortverzeichnis 

oder klicken Sie mit der rechten 

Maustaste auf ein bestehendes, 

um es zu bearbeiten. 

Sie landen im Dialog Verzeichnis 

einfügen. 

2Gehen Sie zum Reiter 

Spalten und wählen Sie 

das zweispaltige Layout. Im Bereich 

Breite und Abstand stellen 

Sie einen Abstand von 

1 cm zwischen den beiden 

Spalten ein und aktivieren 

die Checkbox Automatische 

Breite. 

3Wechseln Sie zum Reiter 

Hintergrund und suchen 

Sie eine Farbe oder 

ein Bild als Hintergrundgrafik 

aus. Dabei gehen Sie 

genauso vor, wie in Schritt 

2 der Anleitung zum Inhaltsverzeichnis. 

4Die eigentliche Gliederung 

mit den Ebenen 

und den hervorgehobenen 

Buchstaben erfolgt auf dem 

Reiter Einträge. Die Trenner 

für den Index erhalten Sie, 

wenn Sie ein Häkchen bei 

der Option Alphabetisches Trennzeichen 

setzen. Wie bei der Einrichtung des Inhaltsverzeichnisses 

bearbeiten Sie jede 

Ebene getrennt und definieren deren Struktur 

über die Schaltflächen (siehe Tabelle 

Inhaltsverzeichnis). In der Ebenenliste links 

finden Sie je nach Konfiguration die Stufen 

1 bis 3 sowie das Trennzeichen (T). 

Zum Schluss weisen Sie der Überschrift 

und den Buchstaben für den Index optional 

eine Schriftart oder ‐farbe zu. Dazu 

bearbeiten Sie wieder, wie im Abschnitt 

Schrift und Nummerierung erklärt, die 

entsprechenden Absatzvorlagen und verknüpfen 

diese mit den Stufen. (hej) n 

Abb. 8: Ein Stichwortverzeichnis können Sie in Writer 

auch peppiger gestalten, indem Sie verschiedene Farben 

und Fonts, Buchstabentrenner verwenden und ein 

Hintergrundbild einbauen. 

Weitere Verzeichnistypen 

Im Dialog Verzeichnis einfügen finden 

Sie auf dem Reiter Verzeichnis im Dropdown-Menü 

Typ weitere Einträge, mit denen 

Sie unter anderem Abbildungs-, Tabellen- 

und Literaturverzeichnisse erstellen. 

Das funktioniert genauso wie 

bei Inhalts- und Stichwortverzeichnissen: 

Im Dokument weisen Sie zunächst 

die korrekten Formatvorlagen zu, und 

danach erledigt Writer den Rest. 

Für Abbildungsverzeichnisse fügen Sie 

zunächst über Einfügen / Bild eine Grafik 

hinzu. Danach klicken Sie mit der 

rechten Maustaste auf das Bild und 

wählen Beschriftung. Im folgenden Dialog 

tragen Sie die Bildunterschrift ein, 

entscheiden sich für ein Nummerierungsschema, 

ein Trennzeichen und die 

Position. Ähnlich funktioniert das Ganze 

für Tabellen: Klicken Sie mit der rechten 

Maustaste auf die Tabelle und öffnen 

wieder den Dialog Beschriftung. 

Literaturdaten speichert die Bürosuite 

entweder in seiner eigenen externen 

Literaturdatenbank (Extras / Literaturdatenbank) 

oder im jeweiligen Dokument 

selbst (Einfügen / Verzeichnisse 

/ Literaturverzeichniseintrag). In beiden 

Fällen geben Sie die Daten in einen 

entsprechenden Dialog ein und 

hinterlegen Angaben zum Autor, Werk, 

Verlag usw. 

Wenn Sie das Verzeichnis dann erstellen, 

stehen Ihnen ähnliche Konfigurationsmöglichkeiten 

zur Verfügung wie bei 

den Inhalts- und Stichwortverzeichnissen. 

Über die einzelnen Reiter definieren 

Sie die Struktur, das Aussehen und 

erreichen auch die zugrundeliegenden 

Formatvorlagen. (Heike Jurzik/hej) 


03/2014 


75

Basics 

Ogg Vorbis 

Ogg Vorbis komprimiert Audiodateien 

Die MP3- 

Alternative 

KDE-Anwender können Musik-CDs mit Bordmitteln 

in komprimierte Audiodateien auf der Festplatte 

umwandeln – zum Beispiel ins freie Ogg- 

Vorbis-Format. 

© WalC1, photocase 

Marcel Hilzinger, 


Über die Jahre kommt bei Musikfreunden 

eine beachtliche CD- 

Sammlung zustande, wenn sie 

denn noch auf die gepressten Scheiben 

setzen und im Onlineshop nicht direkt 

zum MP3-Download greifen. Damit Sie 

die gekaufte Musik auch am Computer 

bequem abspielen können, bietet es sich 

an, alle CDs zu „rippen“, also auszulesen 

und als Audiodateien auf dem PC zu 

speichern. 

Glossar 

Virtuelles Verzeichnis: Ordner, der in 

dieser Form auf der CD/Festplatte nicht 

existiert. Auf der CD befinden sich nur 

Musikstücke. Konqueror zeigt aber Ordner 

an, in denen sich bereits Musikstücke 

in komprimierter Form befinden. Da 

es diese auf der CD nicht gibt, spricht 

man von virtuellen Verzeichnissen. 

Rippen mit KDE 

Das gelingt unter Linux problemlos und 

ohne, dass separate Software nötig wäre. 

Nach dem Einlegen der CD erscheint eine 

Benachrichtigung zum neuen Datenträger 

(Abbildung 1), in der Sie auf Mit Dateimanager 

öffnen klicken können; nach 

kurzer Wartezeit zeigt der KDE-Dateimanager 

Dolphin den Inhalt der CD an (Abbildung 

2). Zuoberst sehen Sie einige 

virtuelle Verzeichnisse, unten die einzelnen 

Songs als Dateien im WAV-Format. 

Möchten Sie einen Track auf den PC 

kopieren, ziehen Sie einfach die WAV- 

Datei per Drag & Drop auf Ihren Rechner. 

Im Ordner Informationen finden Sie die 

Textdatei CDDB-Informationen.txt, die 

Details zur eingelegten CD liefert. Diese 

Datei lädt Dolphin automatisch aus dem 

Internet herunter, falls eine aktive Verbindung 

besteht. Der 

Dateimanager zeigt 

dann auch die einzelnen 

Stücke nicht als 

Titel 01.wav usw. an, 

sondern mit dem richtigen 

Namen des 

Stücks. 

Klappen Sie den Ordner 

Ogg Vorbis auf, 

finden Sie dort erneut 

alle Titel der CD – 

diesmal aber im Ogg- 

Vorbis-Format. Eine 

kurze Erklärung zu 

den übrigen Formaten 

finden Sie in der Tabelle 

Audioformate. Benachrichtigung. 

Welche virtuellen 

Verzeichnisse Konqueror anzeigt, hängt 

von der benutzten Distribution und den 

installierten Paketen ab. Bei OpenSuse 

(ohne nachgerüsteten MP3-Support) gibt 

es zum Beispiel keinen Ordner MP3. 

Verlustfrei oder mit Verlust 

Eine ganze CD belegt rund 650 MByte. 

Noch vor zehn Jahren hätten damit 

höchstens zwei bis drei Alben auf eine 

Abb. 1: Legen Sie eine Audio-CD 

ein, reagiert KDE darauf mit einer 

Festplatte gepasst. Clevere Entwickler haben 

deshalb nach einem Format gesucht, 

mit dem sich Tondateien komprimieren 

lassen. Dazu existieren zwei Verfahren: 

Bei der verlustfreien Komprimierung 

(engl. lossless) verkleinert ein Programm 

Tondateien so, dass daraus jederzeit wieder 

die Ursprungsdatei hergestellt werden 

kann. Das ist vergleichbar mit einer ZIP- 

Datei, aus der Sie wieder 

das Original herstellen 

können. 

Beim zweiten Verfahren 

ist die Verkleinerung 

mit Verlust behaftet 

(engl. lossy). 

Das ist vergleichbar 

mit einem Foto, das 

Sie verkleinern. 

Möchten Sie es nachher 

wieder vergrößern, 

sieht es pixelig 

aus. Die Größenunterschiede 

zwischen verlustfrei 

und verlustbehaftet 

komprimierten 

Tondaten sind ziemlich 

groß: Während 

z. B. der FLAC-Code die Originaldatei lediglich 

auf zwei Drittel der ursprünglichen 

Größe verkleinert, erreichen MP3 

und Ogg Vorbis Faktoren von einem 

Zehntel und weniger. 

Ogg Vorbis 

In der Linux-Welt hat sich Ogg Vorbis als 

Standard-Audioformat durchgesetzt. Dies 

hängt damit zusammen, dass es bei glei- 



Ogg Vorbis 

Basics 

cher Qualität besser komprimiert 

als MP3 und zudem frei 

von Patentansprüchen ist. 

Unter Linux können Sie Ogg- 

Vorbis-Dateien mit quasi jedem 

Player abspielen. Auch 

unter Windows unterstützen 

immer mehr Programme dieses 

Format, und viele Windows-Spiele 

und einige Internet-Radiosender 

setzen auf 

das Format. 

Beim Umwandeln einer unkomprimierten 

WAV-Datei 

ins Ogg-Vorbis-Format 

schneidet der Encoder unter 

anderem sehr hohe und sehr 

tiefe Frequenzen ab, die das 

menschliche Ohr nicht hört. 

Weiter kombiniert der Encoder Töne, die 

so schnell hintereinander folgen, dass die 

meisten Menschen nur einen Ton hören, 

zu einem Ton. Dabei reduziert der Encoder 

die Bitrate der Audiodatei. Ogg-Vorbis-Dateien 

verwenden darüber hinaus 

keine feste, sondern eine variable Bitrate. 

So ist es z. B. möglich, leise Stellen oder 

Stille mit einer kleineren Bitrate abzuspielen, 

um diese dann für laute Stellen wieder 

zu erhöhen. Die Qualität des Encoders 

können Sie in Stufen zwischen ‐1 

und 10 einstellen. Dazu geben Sie im 

Audioformate 

Abb. 2: Unter der Adresse „audiocd:/“ zeigt Dolphin in virtuellen 

Ordnern die Titel auf der CD an. 

Format Eigenschaften 

AAC Advanced Audio Codec: ein vom MPEG-Konsortium entwickeltes, verlustbehaftetes 

Verfahren zur Audio-Komprimierung mit Mehrkanalton- und Kopierschutz-Unterstützung. 

Das Format ist vor allem bei Apple sehr beliebt. 

FLAC Free Lossless Audio Codec: freies Format zum Speichern von verlustfrei komprimierten 

Tondaten. Es bietet sehr gute Qualität bei rund 30 Prozent geringerem 

Platzverbrauch. 

OGG Containerformat zum Speichern komprimierter Ton- und Videodaten: Obwohl 

eine Ogg-Datei verschiedene Codecs beinhalten kann, sind die Tondaten in der 

Regel mit dem verlustbehafteten Vorbis-Codec kodiert, weshalb man von Ogg- 

Vorbis-Dateien spricht. Videodateien benutzen den Codec Theora. 

MP3 Verlustbehaftet komprimiertes Audioformat. MP3 ist zurzeit der De-facto-Standard 

unter den komprimierten Audiodateien. Das Format ist allerdings nicht frei 

von Patenten (zumindest ist die Rechtslage umstritten), weshalb die meisten aktuellen 

Linux-Distributionen es nicht mehr unterstützen. 

WAV Containerformat zum Speichern digitaler Tondaten: In der Regel beinhaltet eine 

WAV-Datei die Tondaten in unkomprimierter Form, in der Windows-Welt sind jedoch 

manchmal auch komprimierte WAV-Dateien anzutreffen. Typische Beispiele 

für WAV-Dateien sind die Systemklänge in Windows-Betriebssystemen. Die meisten 

Linux-Distributionen benutzen dafür seit mehr als zwei Jahren das platzsparende 

Ogg-Vorbis-Format. 

WMA Von Microsoft entwickelter Audio-Codec (Windows Media Audio), der ähnlich wie 

MP3 funktioniert, dazu jedoch nicht kompatibel ist. Es gibt sowohl eine verlustbehaftete 

Variante als auch eine verlustfreie. WMA-Daten sind oft im Containerformat 

ASF eingebettet. 

Suchfeld des Startmenüs ogg ein, wählen 

unter den Treffern den Eintrag Audio- 

CDs, wechseln im sich öffnenden Einstellungsfenster 

zum Reiter Ogg Vorbis-Kodierer 

und verstellen unten den Schieberegler 

Einstellungen zur Vorbis-Qualität; mit 

Stufe 6 erzeugen Sie bessere (aber auch 

etwas größere) Dateien als mit der Voreinstellung 

(3). 

Zum Kopieren der Ogg-Vorbis-Dateien 

markieren Sie einfach alle Einträge im virtuellen 

Unterordner Ogg Vorbis, ziehen 

diese per Drag & Drop in einen Musikordner 

auf der Platte und wählen 

An diese Stelle kopieren. 

Vor- und Nachteile 

Der größte Nachteil von Ogg 

Vorbis ist, dass es auf tragbaren 

Audioplayern und CD- 

Playern noch nicht weit verbreitet 

ist. Möchten Sie also 

Ihre Musiksammlung umwandelt, 

um z. B. über ein Autoradio 

mit USB-Anschluss Musik 

zu hören, fahren Sie mit 

dem MP3-Format besser. 

Auch günstige tragbare Abspielgeräte 

unter 100 Euro 

unterstützen meistens nur 

das MP3-Format, weswegen 

man sie allgemein als MP3- 

Player bezeichnet. In letzter Zeit häufen 

sich aber die Player mit Unterstützung für 

das Ogg-Vorbis-Format. 

Möchten Sie Ihre CDs hingegen in erster 

Linie auf dem PC anhören, hat Ogg Vorbis 

nur Vorteile. Das Format ist frei verfügbar, 

und Sie können Ihre Musikdateien 

unter jeder aktuellen Linux-Distribution 

sofort abspielen, ohne zuerst zahlreiche 

Pakete nachinstallieren zu müssen. Auch 

bei der Qualität hat Ogg Vorbis die Nase 

vorn: Bei gleicher Speichergröße produziert 

es bessere Qualität als MP3 oder 

WMA. Kaufen Sie später doch einen tragbare 

Audioplayer, müssen Sie nach einem 

Gerät mit Ogg-Vorbis-Support Ausschau 

halten. 

Verzichten sollten Sie nur auf ein späteres 

Umkodieren: Wenn Sie CDs zunächst 

im Ogg-Vorbis-Format auf dem 

PC speichern und diese Dateien dann 

später ins MP3-Format umwandeln, liefert 

das ein schlechteres Ergebnis als 

das direkte Kodieren der CD-Tracks im 

MP3-Format; andersrum (von CD zu 

MP3 und dann von MP3 zu Ogg Vorbis) 

gilt es genauso. 

Wer bei Amazon CDs kauft, dem nimmt 

der große Onlinehändler die Entscheidung 

zwischen Ogg Vorbis und MP3 ab: 

Nach dem Kauf können Sie fertige MP3- 

Daten herunterladen und sich damit das 

manuelle Rippen ersparen. (hge) n 

Glossar 

Encoder: Programm, das ein bestehendes 

Format in ein anderes umkodiert. 

Hier erzeugt z. B. ein Ogg-Vorbis-Encoder 

aus WAV-Dateien Ogg-Vorbis-Dateien. 


03/2014 


77


KDE-Tipps 

KDE-Tipps 

Besser arbeiten mit KDE 

Thomas Drilling 

KDE ist der Standarddesktop von Kubuntu und OpenSuse. Auch EasyLinux empfiehlt daher 

KDE als bevorzugten Desktop für Einsteiger. In unseren Tipps stellen wir Ihnen in jeder 

Ausgabe einige interessante Features des Desktops und seiner Anwendungen vor. 

Okular: Mehre PDF- 

01 Dokumente in Tabs 

Verwenden Sie zum Betrachten oder Bearbeiten 

von PDF-Dokumenten das KDE- 

Werkzeug Okular, können Sie seit der 

Version 0.19 mehrere PDF-Dokumente im 

selben Fenster öffnen. Standardmäßig erscheint 

jedes weitere PDF-Dokument in 

einem eigenen Fenster. 

Bevorzugen Sie die Tabdarstellung, wie 

sie auch der Adobe Reader nutzt, öffnen 

Sie das Menü Einstellungen / Betrachter 

einrichten und aktivieren im Modul Allgemein 

im Bereich Programmfunktionen die 

Option Neue Dateien in Unterfenstern öffnen. 

Übernehmen Sie die Einstellung mit 

Anwenden. Ein Neustart von Okular ist 

nicht erforderlich. 

Okular: Lupe und 

02 Zoom verwenden 

Okular besitzt einen sehr präzise anwendbaren 

Zoom- und einen ebenso komfortablen 

Lupenmodus. Normalerweise erscheint 

im Vorschaubereich links ein 

graues Rechteck. Fahren Sie mit der Maus 

darüber, verwandelt sich der Zeiger in einen 

Anfasser, und Sie können den gewünschten 

Ausschnitt präzise positionieren. 

Mit den Schaltflächen Verkleinern 

oder Vergrößern in der Werkzeugleiste erhöhen 

oder verringern Sie den Zoomfaktor 

in Stufen oder geben ihn im Eingabefeld 

links davon direkt an. 

Darüber hinaus gibt es in Okular eine 

Bildschirmlupe. Etwas verwirrend ist, 

dass das Menü Extras mit [Strg-2] oder 

[Strg-6] gleich zweimal die Funktion Lupe 

zur Verfügung zu stellen scheint. Mit 

[Strg-2] können Sie im Dokumentenfenster 

mit der linken Maustaste via 

Drag & Drop direkt den gewünschten Ausschnitt 

wählen. Ein mehrmaliges Klicken 

mit rechts verkleinert ihn wieder stufenweise 

zurück bis 100 Prozent. 

Die mit [Strg-6] aktivierbare Funktion 

hingegen stellt eine echte Lupe zur Verfügung. 

Hier können Sie mit gedrückter linker 

Maustaste im Dokumentenfenster 

z. B. in der 100-Prozent-Darstellung ein 

Rechteck über das Dokument fahren und 

dabei durch eine Lupe schauen (Abbildung 

1). Neu an Okular 0.19 ist nebenbei 

bemerkt auch, dass die aktuell eingestellte 

Bildschirmauflösung für das 

PDF-Rendering verwendet 

wird, was Dokumente noch brillanter 

aussehen lässt. 

Werbeblocker für 

03 HTML-Mails in KMail 

Nutzen Sie den KDE-eigenen Mailclient 

KMail, können Sie seit Version 4.12 einen 

Ad-Blocker für HTML-Mails aktivieren. 

Rufen Sie dazu das Menü Einstellungen / 

KMail einrichten auf, navigieren Sie zum 

Modul Sicherheit und aktivieren Sie den 

ganz rechten Tab Werbefilter. Setzen Sie 

dann zunächst das Häkchen bei Werbefilter 

aktivieren. Ist das geschehen, können 

Sie im Tab Automatische Filter mit einem 

Klick auf die zuvor ausgegraute Schaltfläche 

Filter-Abonnements hinzufügen eine 

der angebotenen Sperrlisten abonnieren, 

z. B. AdBlockList.org (Abbildung 2). 

04 Multi-Monitor-Zaubereien 

mit KScreen 

KDE verfügt seit Version 4.11 über ein 

neues Tool zum Anpassen der Monitoreinstellungen 

mit der Bezeichnung 

KScreen, das Sie sehr komfortabel mit 

der Maus bedienen können. Das Tool ist 

besonders nützlich, wenn Sie mehr als 

einen Monitor betreiben, häufiger die 

Auflösung ändern oder z. B. die 

Ausrichtung eines Bildschirms 

ändern möchten. Ein um 90 

Grad gedrehtes Bild und ein 

senkrecht positionierter Wide-Screen- 

Monitor sind z. B. für ein Textverarbeitungsprogramm 

sehr nützlich. Klicken 

Sie dazu in den KDE-Systemeinstellungen 

im Bereich Hardware auf Anzeige 

einrichten. 

Seit einigen Jahren funktioniert die 

Konfiguration der Monitoreinstellungen 

bei allen Linux-Distributionen 

automatisch, so dass die erkannten 

Bildschirme mit den jeweiligen Stan- 



KDE-Tipps 


dardauflösungen hier in Form von Vorschaurechtecken 

angezeigt werden. Jedes 

trägt den Namen der Schnittstelle, 

wie z. B. VGA-0 oder HDMI-0, sowie 

eventuell den Namen des Herstellers, 

sofern Linux den Bildschirm korrekt 

identifizieren konnte. Dazu gibt es in jedem 

Monitorbereich je drei Symbole von 

links nach rechts zum Drehen der Bildschirmausrichtung, 

Wechseln des 

Hauptbildschirms (bei mehr als einem 

Monitor) und zum Wählen der Auflösungen. 

Der Hauptbildschirm ist der, 

der beim Booten angezeigt wird und der 

das erste KDE-Panel anzeigt. 

Haben Sie mehr als einen Bildschirm, 

können Sie die Bildschirme mit der Maus 

nach Belieben via Drag & Drop anordnen. 

Das Wählen der Auflösung geschieht 

ebenfalls mit der Maus. Ein Klick auf das 

zugehörige Symbol zeigt alle verfügbaren 

Auflösungen in einer Liste. Per Klick auf 

das Rotierensymbol drehen Sie das jeweilige 

Gerät um 90 Grad im oder gegen den 

Uhrzeigersinn. 

05 Webshortcuts 

im Konqueror 

Auch wenn Firefox seit der aktuellen 

KDE-Version 4.13 der Standardbrowser 

unter KDE ist, spricht nach wie vor auch 

einiges für den KDE-Browser Konqueror. 

Unter dessen Komfortfunktionen stechen 

besonders die Web-Shortcuts hervor. Bei 

diesen Webkürzeln handelt es sich um 

Pseudo-URLs, die Sie selbst als Abkürzung 

definieren und zum komfortablen 

Befragen von Suchmaschinen benutzen 

können. 

Eine Reihe von Suchmaschinen-Einträgen 

sind automatisch eingerichtet. Welche 

das sind, finden Sie heraus, indem 

Sie im Menü Einstellungen / Konqueror 

einrichten im Bereich Surfen im Internet 

auf Web-Kürzel klicken. Hier haben Sie 

die Möglichkeit, Webkürzel mit der 

gleichnamigen Option zu aktivieren. Darunter 

finden Sie die Liste der vorkonfigurierten 

Webkürzel, und mit einem 

Klick auf Neu können Sie eigene einrichten 


Seit KDE 4.11 finden sich unter den vordefinierten 

Webkürzeln wann immer 

möglich solche mit verschlüsselter Verbindung, 

etwa für Wikipedia, Google 

oder DuckDuckGo. Mit nahezu jeder 

KDE-Version kommen auch neue Webshortcuts 

für Suchmaschinen hinzu, ersetzen 

alte oder reparieren kaputte 

URLs. Relativ neu sind beispielsweise 

freecode (fc), Google Shopping (ggs) und 

KDE Projects (kp). 

Webshortcuts sind auf verschiedene Art 

und Weise verwendbar. So können Sie 

etwa unten bei Standard-Web-Kürzel aus 

der angebotenen Liste Ihre bevorzugte 

Suchmaschine einstellen, z. B. Duck- 

DuckGo (dd). Fortan können Sie in der 

URL-Eingabezeile von Konqueror bei Bedarf 

dd:Suchbegriff eingeben und landen 

dann direkt in der Trefferliste. Alternativ 

Abb. 2: KMail bringt seit der Version 4.12 einen eigenen Werbefilter mit. 

Abb. 1: Okular bietet eine sehr komfortable Bildschirmlupe. 

können Sie mit der gleichnamigen Option 

auch nur bevorzugte Webkürzel verwenden. 

Konqueror spricht dann nur auf jene 

Shurtcuts an, die Sie in der dritten Spalte 

bei Bevorzugt explizit mit einem Häkchen 

markiert haben. 

Sie müssen Konqueror übrigens nicht 

einmal von Hand starten, um die Webkürzel 

zu nutzen: Drücken Sie [Alt-F2] 

und geben Sie das gewünschte Webkürzel 

ins Schnellstartfenster ein, öffnet 

sich ein Konqueror-Fenster mit den Ergebnissen. 

Webshortcuts für 

06 Fortgeschrittene 

Kombinationen der Form Webkürzel: 

Suchbegriff stellen nur die simpelste Art 

zur Befragung von Suchmaschinen mit 

Webshortcuts dar. Mit dem Symbol 

rechts neben dem Eingabefeld eines 

Webkürzels können Sie bequem den 

Platzhalter \{@} einfügen. Diese Zeichenfolge 

wird dann durch die Eingabe 

ersetzt, die bei einer Suchanfrage mit der 

jeweiligen Suchmaschine hinter dem 

Doppelpunkt steht. Die Zeichenfolge, die 

Sie hinter dem Doppelpunkt eingeben, 

ersetzt dann den Text \{@}. Darüber hinaus 

können Sie Webkürzel auch einfach 

nur als Abkürzungsinstrument ohne 

Parameter verwenden. So lässt sich etwa 

das Aufrufen von www.easylinux.de 

durch Definieren eines neuen Webkürzels 

el erleichtern, so dass Sie in Konqueror 

dann nur noch el: eingeben und 

[Eingabe] drücken, um unsere Homepage 

aufzurufen. 


03/2014 


79


KDE-Tipps 

Abb. 3: Webshortcuts erlauben das komfortable Befragen von Suchmaschinen. 

Webkürzel helfen auch, wenn Sie Konqueror 

als Dateimanager benutzen. So 

können Sie sich z. B. das Eingeben häufig 

benötigter Pfade wie file:/$HOME/Dokumente/LibreOffice/Texte/Buero/Rechnungen 

durch Webkürzel (ohne Parameter) 

erleichtern. 

Komfortable Konsole: 

07 Dateinamen via Drag & Drop 

Auch Linux-Einsteiger greifen 

gelegentlich zur Kommandozeile, 

weil viele Aufgaben mit 

Shell-Befehlen einfach schneller 

zu erledigen sind. Wussten 

Sie schon, dass Sie das Eingeben 

langer Pfadnamen auf der 

Kommandozeile durch eine 

geschickte Kombination von 

Dateimanager (Dolphin) und 

Terminal extrem vereinfachen 

können? Starten Sie dazu das 

Programm Konsole aus dem 

KickOff-Menü und ziehen Sie 

dann einfach einen beliebigen 

Ordner aus dem Dateimanager 

Dolphin in das Konsole-Fenster. 

Beim Loslassen der Maus 

öffnet sich dann ein Kontextmenü 

mit verschiedenen Optionen. 

Für das skizzierte Szenario 

ist Ordner wechseln zu 

die richtige Wahl (Abbildung 

4). Mit anderen Menüeinträgen 

können Sie Dateien aus 

dem in Dolphin angezeigten 

Ordner an den in der Konsole 

eingestellten Zielpfad kopieren 

oder verschieben. 

Konsole und KDE- 

08 Zwischenablage 

Nützlich ist auch die Kombination von 

Konsole und Zwischenablage, wenn Sie 

z. B. Befehlszeilen aus einer als Textdatei 

oder PDF-Dokument vorliegenden Anleitung 

in die Konsole übernehmen möchten. 

Markieren Sie dazu den gewünschten 

Textteil und wählen Sie den Menüeintrag 

Bearbeiten / Kopieren oder benutzen die 

Abb. 4: Lange Pfade von Hand einzutippen, können Sie sich sparen, 

indem Sie einen Ordner aus dem Konqueror ins Konsole- 

Fenster ziehen. 

Tastenkombination [Strg-C]. Wechseln 

Sie dann ins Konsole-Fenster und wählen 

Sie dort den Menüeintrag Bearbeiten / 

Einfügen oder drücken [Strg-Umschalt-V]. 

Erweiterte Skripte 

09 im Editor Kate 

Der KDE-eigene Texteditor Kate ist sehr 

mächtig und bringt zahlreiche Anzeigeund 

Bearbeitungsoptionen mit, so dass 

vor allem Softwareentwickler die Arbeit 

mit Kate schätzen. Auch wenn Sie nicht 

programmieren, sind einige der Kate- 

Funktionen, die Sie über das Menü Extras 

/ Skripte erreichen, nützlich. So können 

Sie unter anderem mit Extras / 

Skripte / Bearbeitung / Markierten Text 

sortieren Textzeilen auf einfache und 

schnelle Weise sortieren, etwa wenn Sie 

eine CSV-Datei mit einer Adressliste bearbeiten. 

Gruppierungen in KDE- 

10 Fensterleiste im Griff 

Eines der wichtigsten Applets – unter 

KDE Plasmoiden genannt – für das KDE- 

Panel ist die Fensterleiste. Die bietet Ihnen 

insbesondere bei sehr vielen geöffneten 

Fenstern aus unterschiedlichen Anwendungen 

eine einfache Möglichkeit, 

schnell zum gewünschten 

Fenster zu wechseln. 

Die Fensterleiste sollte eigentlich 

bei jeder Linux-Distribution 

automatisch eingerichtet 

sein. Sie können sie aber jederzeit 

(auch mehrfach, wenn 

Sie etwa mit mehreren Panels 

arbeiten wollen) als Miniprogramm 

Fenster-Leiste hinzufügen. 

Störend ist nur, dass die 

einzelnen Fenster willkürlich 

sortiert werden und das gesuchte 

Firefox-Fenster mal 

weiter links und mal mittig zu 

finden ist. 

Die Willkür ist nur eine scheinbare: 

KDE sortiert geöffnete 

Fenster zunächst von links 

nach rechts nach dem Programmnamen, 

nicht nach dem 

Fenstertitel. Programm und 

Fenster haben oft denselben 

Namen, aber nicht immer. 

Beim in den Tipps 07 und 08 

erwähnten Terminal ist der 

Programmname Konsole, der 

Fenstertitel lautet aber 

Benutzer name: bash – Konsole. 



KDE-Tipps 


Zudem gruppiert das Applet 

mehrere Fenster der gleichen 

Anwendung ab einer gewissen 

Anzahl von Einträgen, um 

Platz zu schaffen. Wenn Sie 

das stört, können Sie dieses 

Standardverhalten KDE-typisch 

jederzeit abstellen. Sie finden 

die zugehörige Option im Kontextmenü 

(Rechtsklick) der 

Fensterleiste Einstellungen für 

Fensterleiste (Abbildung 5). 

Wählen Sie hier im Modul Allgemein 

im Bereich Gruppieren 

und Sortieren bei Gruppieren 

den Eintrag Nicht gruppieren 

und bei Sortieren je nach Vorliebe Nicht 

sortieren oder Manuell. In letzterem Fall 

können Sie die gewünschten Fenstereinträge 

nach Belieben mit der Maus via 

Drag & Drop umsortieren. Das Gruppieren 

sollten Sie eingeschaltet lassen, wenn Sie 

mit mehreren Firefox- oder LibreOffice- 

Fenstern arbeiten, weil sonst der Platzverbrauch 

zu groß ist. 

Ruckelfreie HD-Videos 

11 mit Kaffeine 

Unter KDE stehen zahlreiche Videoplayer 

zur Verfügung. Neben KDEs Standardprogramm 

Dragon Player können Sie auch 

mit den Allround-Mediaplayern KPlayer, 

KMPlayer und Kaffeine Videodateien abspielen. 

Letzterer gehört zu den beliebtesten 

Mediaplayern unter Linux, denn er ist 

neben Xine/MPlayer, VLC und Banshee 

einer der leistungsfähigsten. 

Kaffeine wird bei fast allen Linux-Distributionen 

automatisch installiert. Falls 

nicht, holen Sie das nach: 

l Bei Kubuntu verwenden Sie Muon 

Discover oder auf der Kommandozeile 

sudo apt‐get install kaffeine. 

Abb. 5: Über die Einstellungen der Fensterleiste gewöhnen Sie 

KDE das automatische Sortieren von Fenstern ab. 

l OpenSuse-Anwender nutzen YaST 

oder tippen sudo zypper in kaffeine. 

Die aktuelle Version ist 1.2.2. Möchten 

Sie mit Kaffeine auch HD-Videos ruckelfrei 

abspielen, müssen Sie allerdings der 

Standardkonfiguration etwas auf die 

Sprünge helfen. 

Interessant: Obwohl Kaffeine ausdrücklich 

ein KDE-Programm ist, verwendet es 

unmittelbar die Xine-Engine und greift 

nicht auf das KDE-eigene Phonon-Framework 

zurück. Kaffeine nutzt nämlich für 

hardwarebeschleunigtes HDTV ein Modul 

namens vdpau, wozu es die vollständige 

Kontrolle über Xine benötigt. vdpau (Video 

Decode and Presentation API for 

Unix) ist eine offene Programmierschnittstelle 

für Grafikkarten zum Dekodieren 

von Videoströmen. Sie benötigen daher 

auf Ihrem System eine möglichst aktuelle 

Xine-Version. Ob die installierte Variante 

ausreicht, finden Sie über folgenden Befehl 

auf der Kommandozeile heraus: 

xine ‐‐help | grep vdpau 

Je nach Distribution müssen Sie erst das 

Paket xine-ui installieren, um xine ‐‐help 

eingeben zu können. Im Rahmen 

der Kaffeine-Installation 

gelangt automatisch die Bibliothek 

libxine2 auf die Festplatte. 

Bei der Kubuntu-Version 

auf unserer Heft-DVD 

steht – eine unterstützte 3-D- 

Grafikkarte vorausgesetzt – 

vdpau zur Verfügung. 

Andernfalls benötigen Sie 

eine aktuellere Version des 

Pakets xine-lib. Die können 

Sie zum Beispiel von der Projektseite 

[1] herunterladen. 

Zum Abspielen ruckelfreier 

HD-Videos in Kaffeine müssen 

Sie nun mit kate oder einem anderem 

Editor Einstellungen in der Kaffeine- 

Konfigurationsdatei $HOME/.kde/share/ 

apps/kaffeine/xine-config vornehmen. 

($HOME steht für Ihr Home-Verzeichnis.) 

Um das Unterverzeichnis .KDE in 

Dolphin sichtbar zu machen, müssen Sie 

eventuell erst das Anzeigen unsichtbarer 

Dateien erlauben. Damit im Editor Kate 

die erforderlichen Rechte zum Speichern 

dieser Datei zur Verfügung stehen, müssen 

Sie sich entweder als Administrator 

root am KDE-Desktop anmelden oder 

Kate mit sudo kate von der Kommandozeile 

aus starten. Verifizieren oder ändern 

Sie jetzt die folgenden beiden Einträge, 

indem Sie 

audio.driver:pulseaudio 

audio.synchronization.av_sync_method:resamU 

ple metronom feedback 

eingeben. (hge) 

Infos 

[1] Bibliothek xine-lib herunterladen: 

http:// www. xine‐project. org/ releases 

(http:// ezlx. de/ e3j1) 

n 

NEU! 

ab jetzt am Kiosk 

Jetzt bestellen! 

www.medialinx-shop.de/raspberry-pi-geek 

Basics. Projekte. 

Ideen. Know-how. 

erscheint alle 2 Monate 

nur 9,80 €


Gnome-Tipps 

Tipps und Tricks zu Gnome 

Gnome-Tipps 

Heike Jurzik 

Gnome ist neben KDE die zweite große Desktopumgebung 

für Linux. In den Gnome-Tipps stellen wir regelmäßig 

Nützliches und Praktisches für die alternative 

grafische Oberfläche vor. 

Galerie erzeugen 

01 mit gThumb 

Der Gnome-Bildbetrachter gThumb punktet 

mit einer übersichtlichen und klar 

strukturierten Oberfläche. Sie können mit 

dem Programm Ihre Fotos anschauen, sie 

organisieren und sogar bearbeiten. Als 

nettes Extra haben die Entwickler der Anwendung 

eine Funktion zum Erstellen 

von HTML-Galerien spendiert. Die nutzen 

Sie wie folgt: 

1Wechseln Sie ins Verzeichnis mit den 

Fotos, aus denen Sie das Album erstellen 

möchten. 

2Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf 

das Drop-down-Menü Freigeben und 

wählen Sie den Eintrag Web-Album. 

3Im folgenden Dialogfenster tragen 

Sie zunächst auf dem Reiter Allgemein 

einen Titel für das Album ins Feld 

Kopfzeile ein. gThumb wählt automatisch 

den Namen des Bilderverzeichnisses. 

Optional geben Sie einen Text für 

die Fußzeile ein. 

4Darunter entscheiden Sie sich für 

den Speicherort. In der Voreinstellung 

landet die spätere index.html-Datei 

in Ihrem Home-Verzeichnis. Wenn Sie 

ein Häkchen bei Originale an den Zielort 

kopieren setzen, legt gThumb eine 

Kopie der Fotos zusammen mit der 

HTML-Datei ab. 

5Darunter zeigt eine kleine Vorschau 

die verfügbaren Themes an. Entscheiden 

Sie sich per Mausklick, ob Sie 

die Galerie im Classic-, ClassicClips-, 

NeatRound- oder Wiki-Look gestalten 

möchten. 

6Wenden Sie sich dem Reiter Indexseite 

zu. Hier definieren Sie die Anzahl 

der Bilder pro Seite und ob alle in einer 

einzigen Seite landen sollen. Auch die 

Menge der Spalten können Sie einrichten. 

Wenn Sie sich da nicht festlegen wollen, 

bleiben Sie mit der Option An die Fensterbreite 

anpassen flexibel. 

7Im Drop-down-Menü Sortieren nach 

stellen Sie ein, nach welchen Kriterien 

gThumb die Schnappschüsse anordnet. 

Voreingestellt ist der Zeitpunkt der letzten 

Änderung; alternativ sortiert das Programm 

nach dem Zeitpunkt der Aufnahme, 

nach Namen, Abmessungen oder 

der Dateigröße. 

8Wenn Sie die Vorschaubilder in der 

Galerie beschriften möchten, setzen 

Sie ein Häkchen in der entsprechenden 

Checkbox. Darunter wählen Sie aus einer 

Liste aus, welche Angaben gThumb dazu 

einbinden soll (Datum, Bildgröße, Dateiname 

usw.). 

9Auf dem letzten Reiter namens Bildseite 

wählen Sie aus, wie die Fotos in 

der Galerie beschriftet sein sollen. 

gThumb kreuzt in der Voreinstellung 

schon eine ganze Reihe von Optionen an. 

Weiter unten in der Liste finden Sie Kästchen, 

um die Exif-Informationen (siehe 

nächster Tipp) oder sogar Audio- und Video-Codecs 

für multimediale Ausstellungsstücke 

auszuwerten. 

Nach dem abschließenden Klick auf Speichern 

erzeugt gThumb die Galerie und 

zeigt dabei einen Fortschrittsbalken an. 

Danach bietet ein Dialogfenster an, die 

Galerie direkt im Browser zu öffnen (Abbildung 

1). 

Über die Schaltfläche Ziel betrachten 

öffnen Sie hingegen ein Dateimanagerfenster.

Gnome-Tipps 


die Anzeige zwischen häufig benutzten 

und allen Applikationen um. 

Abb. 1: Mit dem Bildbetrachter gThumb erstellen Sie ansprechende HTML-Galerien Ihrer 

Bildersammlungen. Bei den Alben handelt es sich um statische Dateien, die CSS- 

Stylesheets für das Layout nutzen. 

gThumb: Exif-Daten 

02 der Fotos anzeigen 

Dank des Exchangeable Image File Formats, 

kurz Exif, erfahren Sie über Ihre 

Fotos allerhand Hintergrundinformationen. 

Dazu gehören neben Datum und 

Uhrzeit beispielsweise die Bildgröße, 

Bilddrehung (90°, 180° und 270°), 

Brennweite, Belichtungszeit und Blendeneinstellung, 

der Kamerahersteller 

und das Modell sowie – falls die Kamera 

dies unterstützt – sogar GPS-Koordinaten. 

Die Exif-Daten stehen im Header 

der Bilddatei, also im Anfangsbereich 

und noch vor den eigentlichen Bildinformationen. 

Bildbearbeitungs- und auch viele Betrachterprograme 

können die Daten ausgeben 

und auswerten, so auch gThumb. 

Wenn Sie sich für die Exif-Daten interessieren, 

markieren Sie im rechten Bereich 

ein Bild und stellen dann links das Dropdown-Menü 

auf Eigenschaften. Mit dem 

Mauszeiger ziehen Sie den Bereich so 

zurecht, dass Sie möglichst viele Informationen 

auf einen Blick erhaschen können 


Aktivitäten: Installierte 

03 Anwendungen auflisten 

Wenn Sie unter Gnome 3 [Windows-S] 

drücken oder den Mauszeiger nach 

links oben auf Aktivitäten bewegen, gelangen 

Sie in den Übersichtsmodus des 

Desktops. Der Hintergrund erscheint 

abgedunkelt, Sie sehen alle vorhandenen 

Arbeitsflächen neben- und untereinander, 

die geöffneten Programmfenster 

und am linken Rand das Dash, über das 

Sie Programme starten und neue Fenster 

von laufenden Applikationen öffnen 

können. Klicken Sie ganz unten im 

Dash auf das Symbol mit dem Gitter, 

um alle Anwendungen anzuzeigen. Ein 

erneuter Klick bringt Sie zur Übersicht 

zurück. Die installierten Programme listen 

Sie auf, indem Sie [Windows-A] 

drücken. Am unteren Rand schalten Sie 

Menü der aktiven 

04 Anwendung per Shortcut 

Im oberen Panel zeigt der Gnome-Desktop 

für viele, aber nicht alle, Anwendungen 

neben den Aktivitäten ein globales 

Menü an. Die Entwickler verlagern also 

die Menüleiste aus den Applikationen heraus 

ins Panel und geben den Anwendungen 

so mehr Platz. Was einige Benutzer 

als praktisch empfinden, stört andere 

sehr, denn die Wege zum Menü sind nun 

länger – gerade bei großen Bildschirmen 

müssen Sie so recht lange Strecken mit 

der Maus zurücklegen. Als Abkürzung 

spendieren die Gnome-Macher einen Tastaturshortcut, 

der das globale Menü der 

aktiven Anwendung öffnet. Drücken Sie 

[Windows-F10], um es aufzuklappen. Mit 

den Pfeiltasten wandern Sie nun hoch 

und runter, und [Esc] schließt es. 

Passwort für den eigenen 

05 Account ändern 

Kennwörter sollten Sie in regelmäßigen 

Abständen erneuern. Als Gnome-Benutzer 

verwenden Sie dazu ganz bequem 

die Systemeinstellungen. Sie erreichen 

das Konfigurationszentrum des Desktops 

entweder über das Dash auf der linken 

Seite oder per Klick auf den Ausschalter 

Abb. 2: Der Gnome-Bildbetrachter gThumb blendet unten links unter „Eigenschaften“ 

die Exif-Daten eines ausgewählten Bildes ein. 


03/2014 


83


Gnome-Tipps 

Abb. 3: Mit einem Klick auf das Zahnradsymbol im Feld „Neues Passwort“ fordern Sie 

Unterstützung beim Kennwortfinden an. Weitere Hilfe gibt die Dokumentation des 

Desktops, die Sie über „Erzeugen eines starken Passworts“ öffnen. 

rechts oben im Panel und das Symbol 

mit dem Schraubenschlüssel. Alternativ 

öffnen Sie die Aktivitäten und geben sy 

ein – das reicht schon, der Name ist eindeutig, 

und Gnome bietet als ersten Treffer 

die Systemeinstellungen an. Wechseln 

Sie ganz unten in die Abteilung Benutzer, 

klicken Sie rechts oben auf Entsperren 

und geben Sie auf Aufforderung 

Ihr Passwort ein. Danach klicken Sie neben 

Passwort auf die Punkte, die das 

Kennwort symbolisieren. 

Im oberen Feld geben Sie zunächst das 

alte Passwort ein. Haben Sie sich vertippt, 

erscheint eine entsprechende 

Warnung. Erst wenn das Kennwort 

stimmt, dürfen Sie ein neues eintragen. 

Im Feld darunter wiederholen Sie es, 

um Vertipper auszuschließen. Haben 

Sie sich vertan, warnt Gnome Sie, dass 

die beiden Kennwörter nicht übereinstimmen, 

und die Schaltfläche Ändern 

bleibt ausgegraut. Benötigen Sie Hilfe 

dabei, ein sicheres Passwort zu finden? 

Dann klicken Sie einfach auf den Link 

Erzeugen eines starken Passworts, und 

der Gnome-Hilfebrowser öffnet sich mit 

Erklärungen und Tipps. 

Alternativ beauftragen Sie das System damit, 

ein Kennwort für Sie einzurichten. 

Klicken Sie dazu im Feld Neues Passwort 

rechts auf das Icon mit den Zahnrädern – 

Gnome wählt dann selbst etwas aus. Damit 

Sie sich das Kennwort merken und 

auch bei Passwort bestätigen eintragen 

können, machen Sie es über ein Häkchen 

in der Checkbox Passwort zeigen sichtbar 

(Abbildung 3). Übrigens zeigt ein Balken 

unter dem Feld Neues Passwort, wie stark 

dieses ist (also: wie gut es gegen Wörterbuchattacken 

schützt). 

Neues Tastaturlayout 

06 installieren 

Sie lernen eine neue Sprache wie etwa 

Russisch oder Arabisch, die ein völlig anderes 

Tastaturlayout benötigt? Dann fügen 

Sie ganz einfach per Mausklick ein 

neues Tastenlayout hinzu. Öffnen Sie 

dazu, wie im vorigen Tipp gezeigt, die 

Systemeinstellungen und wechseln Sie in 

der ersten Abteilung zu Region und Sprache. 

Gehen Sie zum Reiter Eingabequellen. 

In der Voreinstellung enthält die Liste 

normalerweise Einträge für Deutsch und 

Englisch (USA). Klicken Sie auf das kleine 

Pluszeichen unterhalb des Feldes und suchen 

Sie im folgenden Dialog eine neue 

Eingabequelle aus. Das Suchfeld hilft dabei, 

das Passende in der wirklich umfangreichen 

Sammlung zu finden. Nach einem 

Klick auf Hinzufügen landet das Layout in 

der eigenen Liste. Dort sortieren Sie alle 

Belegungen mit den Pfeiltasten und legen 

die Priorität fest. 

Aktuelle Tastaturbelegung 

07 im Panel anzeigen 

Im Gnome-Panel am oberen Bildschirmrand 

finden Sie neben dem Symbol mit 

dem Ausschalter einen Hinweis auf die 

aktuelle Tastaturbelegung. Haben Sie die 

deutschen Sprachpakete installiert, sollte 

hier ein de stehen. Wenn Sie mit der 

Maus darauf klicken, öffnet sich ein kleines 

Menü, in dem ggf. weitere Einträge 

auftauchen. 

Falls Sie, wie im vorigen Tipps gezeigt, alternative 

Tastaturlayouts hinzugefügt haben, 

schalten Sie über den Button im Panel 

bequem zu einer anderen Sprache 

und später auch wieder zur deutschen 

Belegung um. Um eine Vorschau der Tastatur 

einzublenden, klicken Sie ebenfalls 

auf den Umschalter und wählen Show 

Keyboard Layout („zeige das Tastaturlayout“). 

So sehen Sie, welche Taste welches 

Zeichen hervorbringt und wie die Sondertasten 

angeordnet sind (Abbildung 4). 

Grafische Programme 

08 mit Aufrufoptionen 

Viele Gnome-Anwendungen bieten Parameter, 

mit denen Sie die Applikation 

Abb. 4: Wenn Sie eine neue Sprache lernen und dazu neue Zeichen brauchen, finden Sie 

ein passendes Layout vielleicht in der langen Liste der Belegungen. Über den kleinen 

Umschalter im Panel blenden Sie das Layout ein und wechseln die Sprache. 



Gnome-Tipps 


Abb. 5: Viele Gnome-Programme verraten Ihnen zusätzliche Optionen für den Start, 

wenn Sie in einer Shell den Parameter „--help“ an den Befehl anhängen. 

schon beim Start steuern. Diese Aufrufoptionen 

verwenden Sie, wenn Sie 

das Programm aus dem Schnellstarter 

([Alt-F2]) oder einem Terminal heraus 

aufrufen. So erreichen Sie beispielsweise 

mit gnome‐terminal ‐‐full‐screen, dass 

das Gnome-Terminal direkt im Vollbildmodus 

startet. Das Kommando gedit 

‐‐new‐window bewirkt, dass der Texteditor 

GEdit ein neues Fenster öffnet. Mit 

einem einfachen Trick finden Sie heraus, 

welche Optionen Sie einer Anwendung 

beim Start mit auf den Weg geben können. 

Öffnen Sie dazu ein Terminalfenster 

(Eingabe von gnome‐terminal in den 

Schnellstarter), tippen Sie den Namen 

der Anwendung und hängen Sie dahinter 

die Option ‐‐help. 

Die Ausgabe verrät oft, dass es noch 

weitere Abfragemöglichkeiten gibt. 

Diese erscheinen in der Ausgabe im 

Terminal relativ weit oben hinter dem 

Hinweis Hilfeoptionen. Im Beispiel aus 

Abbildung 5 sehen Sie, dass Sie für 

GEdit weitere Informationen über gedit 

‐‐help‐all bzw. gedit ‐‐help‐gtk erhalten. 

Direkt darunter listet der Bereich Anwendungsoptionen 

ein paar interessante 

Schalter auf. So erfahren Sie beispielsweise 

über ‐‐list‐encodings, welche 

Textkodierungen das Programm kennt 

(zweiter Befehl in Abbildung 5). Eine 

solche können Sie an den Parameter 

‐‐encoding= weiterreichen, um den Editor 

mit einer bestimmten Textkodierung 

zu starten. 

Nautilus: Vorschaufunktion 

09 für Dateien 

Der Dateimanager des Gnome-Desktops 

zeigt Ihnen für viele Dateitypen einen 

kleinen Thumbnail an, der einen Rückschluss 

auf den Inhalt erlaubt. So sehen 

Sie für Bilder, PDF- und PostScript-Dateien 

direkt, welcher Schnappschuss 

bzw. welches Dokument sich dahinter 

verbirgt. In der Voreinstellung zeigt Nautilus 

die Thumbnails nur für Dateien an, 

die kleiner als 5 MByte sind. 

Bewahren Sie in einem Verzeichnis 

hochauflösende Bilddateien auf, präsentiert 

der Dateimanager nur das Standardsymbol 

für den Dateityp, und Sie 

dürfen raten. Um auch von großen Dateien 

Icons zu sehen, öffnen Sie aus 

dem globalen Menü die Einstellungen 

und wechseln zum Reiter Vorschau. 

Wählen Sie im Drop-down-Menü Nur 

für Dateien kleiner als eine andere 

Größe aus. Hier dürfen Sie auf bis zu 

4 GByte erhöhen. 

Nautilus: Erweiterte 

10 Vorschau dank Sushi 

Eine Gnome-Shell-Extension namens Sushi 

ergänzt die Vorschaufunktion und 

schließt auch Audio- und Videodateien 

mit ein. So erfahren Sie schon im Dateimanager 

mehr über die Dateien, ohne sie 

mit einem Programm öffnen zu müssen. 

Sushi ist in der Voreinstellung nicht installiert, 

befindet sich aber in den Repositorys 

der von EasyLinux unterstützten 

Distributionen. Anwender von OpenSuse 

installieren das Paket sushi, Ubuntu-Benutzer 

suchen im Paketmanager nach 

gnome-sushi. Ein Neustart von Nautilus 

ist nicht erforderlich, um die Extension zu 

aktivieren. 

Markieren Sie nun einfach die gewünschte 

Datei mit einem einfachen 

Klick und drücken Sie dann die Leertaste. 

Ein kleines Fenster geht auf. Bilder, 

HTML-Dokumente und Ähnliches zeigt 

Sushi einfach an; für Multimediales erscheinen 

zusätzlich kleine Symbole, mit 

denen Sie die Wiedergabe steuern (Abbildung 

6). (hge) 

n 

Abb. 6: Sushi ist eine praktische Erweiterung für die Gnome-Shell, die eine Vorschau 

auf multimediale Inhalte in Nautilus ermöglicht. 


03/2014 


85


LibreOffice 

LibreOffice-Tipps 

Besser arbeiten 

mit LibreOffice 

Franz Böhm, 

Heike Jurzik 

Die LibreOffice-Tipps verraten in dieser Ausgabe unter anderem, wie Sie langen Text in Tabellenzellen 

bearbeiten, neue Folien in Impress und Draw hinzufügen, Präsentations-Hintergründe 

gestalten und die Dateigröße von Präsentationen verringern. Außerdem zeigen wir, 

wie Sie Aushänge mit Abreißzetteln erstellen. 

Calc: Markieren bis zum Ende 

01 der Zeile oder Spalte 

Eine typische Situation bei der Arbeit mit 

Calc: Sie möchten mehrere Zellen in einer 

Zeile oder Spalte markieren, um beispielsweise 

Zeilen- oder Spaltenbeschriftungen 

zu formatieren. Calc bietet zu diesem 

Zweck eine nützliche und komfortable 

Tastenkombinationen an. Drücken Sie 

einfach [Umschalt-Strg] in Verbindung 

mit einer der vier Cursortasten, um die 

Markierung von der aktuellen Zelle bis 

zum Ende der ausgefüllten Zeile/Spalte 

nach oben/unten bzw. rechts/links zu erweitern. 

Haben Sie in Ihrer 

Tabelle beispielsweise einige 

Zahlen in die Zellen B2 bis 

B12 eingegeben, wählen Sie 

die Zelle B2 aus und verwenden 

die Tastenkombination 

[Umschalt-Strg-Pfeil runter]. 

Calc markiert jetzt den ganzen 

Bereich B2 bis B12. 

Calc: Langen Text in 

02 eine Zelle einfügen 

Wenn Sie ein längeres Writer- 

Dokument mit mehreren Absätzen 

in eine Tabellenzelle einer 

Calc-Arbeitsmappe kopieren 

möchten, landet dieses 

häufig in mehreren Zellen. 

Calc ordnet jeden Absatz einer 

eigenen Zelle zu. Oft führen 

Tabstopps sogar dazu, dass 

die Tabellenkalkulation den 

Text sogar auf mehrere Spalten 

verteilt. Damit der gesamte 

Abb. 1: In diesem Dialog weisen Sie unbelegten Tasten(kombinationen) 

eine Funktion aus den Menüs zu. 

kopierte Text in einer einzigen Zelle steht, 

ist ein kleiner Zusatzschritt nötig. 

Markieren Sie zunächst den gewünschten 

Abschnitt im Writer-Dokument und fügen 

ihn mit [Strg-C] in die Zwischenablage. 

Wechseln Sie in der Calc-Arbeitsmappe in 

die Zelle, wo Sie das Ganze einfügen 

möchten. Anstelle jetzt sofort [Strg-V] zu 

drücken, klicken Sie einmal mit der linken 

Maustaste in die Bearbeitungszeile 

über dem Tabellenblatt, so dass der Cursor 

in der Bearbeitungszeile blinkt. Erst 

jetzt betätigen Sie die Tastenkombination 

und schließen alles mit [Eingabe] ab. Passen 

Sie bei Bedarf die Spaltenbreite und 

Zeilenhöhe an. 

Calc: Zahlen als 

03 Tausender darstellen 

Arbeiten Sie in Ihren Tabellen mit großen 

Zahlen, ist es nicht immer notwendig, alle 

Stellen anzuzeigen. Kalkulationen, Berichte 

und Ähnliches werden übersichtlicher, 

wenn Sie in Ihrer Tabelle nur noch 

die Anzahl der Tausender darstellen. Die 

Zahl 20 000 erscheint dann beispielsweise 

als 20, 10 000 als 10 usw. Ihre Daten 

müssen Sie deswegen nicht neu eingeben. 

Stattdessen verwenden Sie 

einfach ein benutzerdefiniertes 

Zahlenformat. Markieren 

Sie dazu die Zellen, die das 

neue Format erhalten sollen. 

Drücken Sie [Strg-1] oder 

wählen Sie aus dem Menü Format 

/ Zellen und wechseln Sie 

im folgenden Dialog auf den 

Reiter Zahlen. 

Wählen Sie links unter Kategorie 

den Eintrag Benutzerdefiniert. 

Dann tippen Sie unten 

ins Feld Format-Code die folgende 

Zeichenkette ein: 

#.###. 

Optional hängen Sie dahinter 

die Angabe "Tsd." (die Abkürzung 

für Tausend), die dann 

als Zusatz in der Zelle erscheint. 

Nach einem Klick auf 

OK zeigt Calc in den entsprechenden 

Zellen nur noch die 



LibreOffice 


Anzahl der Tausender an, also beispielsweise 

20 oder 20 Tsd. – je nachdem, welches 

Format Sie eingegeben haben. 

Impress und Draw: Neue 

04 Folie hinzufügen 

In der Voreinstellung gibt es keine Tastenkombination, 

die im Präsentationsoder 

Zeichenmodul von LibreOffice eine 

neue Folie hinzufügt. Um eine Folie oder 

ein Blatt zu ergänzen, gehen Sie in beiden 

Programmen über das Menü Einfügen / 

Folie. Alternativ finden Sie am linken 

Rand jeweils den Bereich Folien, der alle 

Blätter des Dokuments auflistet. Klicken 

Sie in Impress oder Draw mit der rechten 

Maustaste auf die freie Fläche unter den 

Folien und wählen Sie aus dem Kontextmenü 

den Eintrag Neue Folie. Die einzelnen 

Blätter ziehen Sie übrigens bequem 

per Drag & Drop in der linken Leiste an 

eine andere Stelle im Dokument. 

Wenn Sie möchten, können Sie einen 

Tastaturshortcut definieren. Dazu öffnen 

Sie die Einstellungen über Extras / Anpassen 

und wechseln zum Reiter Tastatur. 

Im oberen Feld sehen Sie alle verfügbaren 

Tastenkürzel, erst die Funktionstasten, 

dann die Sondertasten und weiter unten 

die Kombinationen. Direkt dahinter steht 

die dazugehörige Funktion. Um für das 

Einfügen von Folien einen neuen Shortcut 

zuzuweisen, entscheiden Sie sich per 

Klick in die Checkbox auf der rechten 

Seite, ob er nur für das Modul (Impress 

oder Draw) oder für LibreOffice allgemein 

gelten soll. Dann wählen Sie einen leeren 

Eintrag aus, navigieren unten erst zum 

Bereich Einfügen und dann zur Funktion 

Folie und klicken abschließend oben auf 

Ändern (Abbildung 1). 

Impress: Präsentations- 

05 Hintergründe gestalten 

Ihre Präsentationen gestalten Sie mit wenigen 

Mausklicks so, dass sie zum echten 

Hingucker werden. Für den Hintergrund 

wählen Sie zwischen einem einfarbigen 

Anstrich, einem Muster oder einem Bild. 

Dazu klicken Sie mit der rechten Maustaste 

auf eine freie Stelle und dann im 

Kontextmenü auf Folie / Seite einrichten. 

Im gleichnamigen Dialog wechseln Sie 

zum Reiter Hintergrund und entscheiden 

sich im Drop-down-Menü Füllung für 

eine der angebotenen Optionen: Farbe 

blendet darunter eine Reihe von einfarbigen 

Flächen ein, Farbverlauf zeigt mehrere 

Mischungen an. Bevorzugen Sie ein 

Abb. 2: Ihren Folien dürfen Sie auch eigene Hintergrundbilder zuweisen. Dazu importieren 

Sie die Bilder zunächst und wählen sie dann im Dialog „Seite einrichten“ aus. 

Muster, suchen Sie eines der angebotenen 

aus der Kategorie Schraffur aus. Sie 

dürfen zusätzlich eine Hintergrundfarbe 

definieren. 

Im Auswahlmenü Füllung steht auch die 

Option Bitmap zur Wahl. Die Liste darunter 

enthält bereits einige schicke Grafiken, 

die Ihre Folien verzieren. Ziehen Sie ein 

eigenes Bild vor, importieren Sie dieses 

zunächst. Schließen Sie dazu den Dialog, 

klicken Sie im Menü auf Format / Fläche 

und wechseln dann zum Reiter Bitmapmuster. 

Betätigen Sie die Schaltfläche Import 

und suchen im nächsten Dialog eine 

Bilddatei aus. Danach taucht die neue 

Grafik unten in der Liste der Bitmaps auf 

(Abbildung 2). Im rechten Bereich nehmen 

Sie Feineinstellungen für die Größe 

und Position vor. Sobald Sie OK klicken, 

fragt LibreOffice, ob die gewählte Hintergrundeinstellung 

nur für diese Seite oder 

für alle Seiten gelten soll. 

Impress: Dateigröße von 

06 Präsentationen verringern 

Die LibreOffice-Entwickler haben der Officesuite 

eine praktische Erweiterung hinzugefügt, 

mit der Sie die Größe von Impress-Dateien 

reduzieren. Der so genannte 

Presentation Minimizer verkleinert 

die Präsentation ohne sichtbaren 

Qualitätsverlust. Sie rufen das Tool über 

Extras / Präsentation komprimieren auf. 

Im ersten Schritt wählen Sie aus dem 

Drop-down-Menü Einstellungen für Presentation 

Minimizer aus, ob Sie die Datei 

für den Einsatz am Bildschirm, den Druck 

oder eine Präsentation optimieren möchten. 

Nach einem Klick auf Weiter bietet 

die Extension an, nicht verwendete Masterseiten, 

ausgeblendete Folien und Notizen 

zu löschen. 

Im dritten Dialog geht es um die Verkleinerung 

von Grafiken. Hier stellen Sie 

eine JPG-Komprimierung und die Auflösung 

der Bilder ein, entfernen abgeschnittene 

Bildbereiche und lösen Verknüpfungen 

zu externen Grafiken. Danach 

haben Sie die Möglichkeit, OLE-Objekte 

zu ersetzen. LibreOffice kann statische 

Ersatzdarstellungen erzeugen – für 

alle OLE-Objekte oder nur für solche, die 

nicht auf dem OpenDocument-Format 

basieren. Der fünfte und letzte Punkt 

präsentiert eine Zusammenfassung und 

verrät die Originalgröße sowie die geschätzte 

neue Dateigröße. Hier entscheiden 

Sie auch, ob Sie die geplanten Änderungen 

auf das Originaldokument anwenden 

möchten oder ob Impress vorher 

ein Duplikat erzeugen soll. 

Glossar 

OLE: Die Technik Object Linking and Embedding 

(Objektverknüpfung und ‐einbettung) 

ermöglicht das Einbetten oder Verlinken 

von Objekten und Dokumenten. So 

können Sie z. B. eine Tabelle aus Calc in 

ein Writer-Textdokument einbinden und 

sie per Doppelklick direkt mit der Tabellenkalkulation 

bearbeiten. 


03/2014 


87


LibreOffice 

=LÄNGE(GLÄTTEN(A3))‐LÄNGE(WECHSELN(A3;" ";U 

""))+1 

Abb. 3: Das Firefox-Persona Weißer Tiger taucht Writer in einen neuen Look. Die Symbole 

rechts in der Werkzeugleiste sind allerdings nicht gut zu erkennen. 

07 

LibreOffice: Ansicht 

personalisieren 

Ab LibreOffice 4.0 können Sie Firefox- 

Personas [1] nutzen, um das Aussehen 

der Officesuite anzupassen. Um einen 

neuen Look für Writer und Co. einzurichten, 

öffnen Sie über Extras / Optionen die 

Programmeinstellungen. Wechseln Sie in 

der linken Leiste zur Abteilung LibreOffice 

/ Personalisierung. In der Voreinstellung 

ist die Option Normale Ansicht ohne 

Persona aktiviert. Setzen Sie ein Häkchen 

bei Eigenes Persona, und im folgenden 

Dialog geben Sie die URL für das Theme 

ein. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK, 

und LibreOffice holt sich das Persona von 

den Mozilla-Servern. 

Nicht alle Firefox-Personas eignen sich 

gleich gut für den Einsatz in LibreOffice. 

Teilweise stören sie sogar bei der Arbeit, 

da die Farbwahl nicht zu den Officeprogrammen 

passt und die Menüleiste sowie 

einzelne Symbolflächen kaum noch 

zu erkennen sind (Abbildung 3). Hier 

hilft nur, ein bisschen zu experimentieren, 

bis Sie ein passendes Theme gefunden 

haben. 

Calc: Wortanzahl in 

08 Zellen ermitteln 

In einer Tabelle haben Sie mehrere Zellen 

mit Kommentaren versehen und möchten 

nun herausfinden, wie viele Wörter die 

jeweiligen Zellen enthalten. Für diese 

Aufgabe gibt es zwar keine Funktion, 

aber mit einer Formel ermitteln Sie die 

Anzahl im Handumdrehen. Befindet sich 

der Text beispielsweise in der Zelle A3, 

verwenden Sie die folgende Formel zur 

Berechnung: 

Abb. 4: Schaltflächen zum auf- und absteigenden Sortieren finden Sie in der Werkzeugleiste 

(Ziffer 1). Um Spalten automatisch anzuordnen, öffnen Sie den Dialog „Sortieren“ 

aus dem „Daten“-Menü und wählen die Option „Von links nach rechts“ (Ziffer 2). 

Die Formel berücksichtigt, dass die einzelnen 

Wörter durch Leerzeichen voneinander 

getrennt sind. Die Anzahl ergibt 

sich somit aus der Differenz zwischen der 

Gesamtlänge des Zelleninhalts und der 

Textlänge. Vorher entfernt die Funktion 

WECHSELN("Text"; "Suchtext"; "Neuer- 

Text"; "GefundeneTextstelle") alle Leerzeichen. 

Die Formel erkennt zudem, dass 

durch Tippfehler eventuell zwei oder 

mehr Leerzeichen zwischen den Wörtern 

stehen. Damit dies die Berechnung nicht 

verfälscht, ermittelt die Funktion 

GLÄTTEN("Text") die Gesamtlänge und 

entfernt dabei alle Leerstellen. 

Calc: Spalten 

09 automatisch sortieren 

Über die zwei Symbole mit den Buchstaben 

A und Z in der Werkzeugleiste (Abbildung 

4, Ziffer 1) sortieren Sie in einer 

Tabelle die Zeilen in aufsteigender bzw. 

absteigender Reihenfolge. Um also die 

Werte in den Zeilen A1 bis A6 neu anzuordnen, 

reicht es aus, in eine der Zellen 

zu klicken und dann das entsprechende 

Icon mit dem Pfeil zu betätigen. Für Spalten, 

also beispielsweise einen Bereich von 

A1 bis F1, klappt das auf diesem Weg 

nicht – Symbole für eine solche Sortierung 

sind nicht vorhanden. 

Stattdessen wählen Sie den Weg über das 

Menü Daten / Sortieren. Wechseln Sie 

zum Reiter Optionen und aktivieren Sie 

im Abschnitt Richtung die Option Von 

links nach rechts (Spalten sortieren) (Abbildung 

4, Ziffer 2). Danach besuchen Sie 

den Reiter Sortierkriterien und wählen 

den Sortierschlüssel 1 aus dem gleichnamigen 

Drop-down-Menü aus. Voreingestellt 

ist die erste markierte Zeile. Rechts 

neben der Auswahl finden Sie Checkboxen, 

über die Sie die Reihenfolge definieren 

(Aufsteigend und Absteigend). Klicken 

Sie abschließend auf OK, um die 

Spalten zu sortieren. 

Calc: Zeilenumbruch 

10 in Formeln 

Vielleicht kennen Sie die Tastenkombination 

[Strg-Eingabe], um einen Zeilenumbruch 

innerhalb einer Zelle einzufügen. 

Das funktioniert, wenn sich der Cursor in 

der Zelle selbst oder oben in der Eingabezeile 

befindet. Der Umbruch klappt nicht 

nur bei der manuellen Eingabe, sondern 



LibreOffice 


auch in Formeln, mit 

denen Sie beispielsweise 

die Inhalte aus 

mehreren Zellen zu einem 

Adressfeld zusammensetzen. 

Verwenden 

Sie dazu einfach die 

Funktion ZEICHEN(10) 

an der gewünschten 

Stelle, z. B. so: 

=B2 & ZEICHEN(10) & C2 & ZEICHEN(10) & D2 

Mit dieser Formel stellen Sie die Inhalte 

der Zellen B2, C2 und D2 untereinander 

in einer Zelle dar. 

Abb. 5: Die Funktion „ROT13()“ 

versteckt Text vor den Augen 

neugieriger Mitleser. 

Calc: Daten mit ROT13 

11 unleserlich machen 

Um einzelne Tabellenzellen, z. B. solche 

mit Namen und Adressen, zu chiffrieren, 

können Sie in Calc die ROT13()-Funktion 

nutzen. Beachten Sie, dass die Verschlüsselung 

mit ROT13 keinen echten Schutz 

bietet, sondern lediglich das flüchtige Mitlesen 

Unbefugter verhindert, da diese mit 

den angezeigten Zeichenfolgen nichts anfangen 

können. Um eine Zelle zu verstecken, 

geben Sie z. B. 

Folgendes ein: 

=ROT13("Max Mustermann") 

Als Ergebnis erhalten 

Sie die Zeichenkette 

Znk Zhfgreznaa (Abbildung 

5). Zum Entschlüsseln 

verwenden 

Sie dieselbe Funktion. Übergeben Sie 

dazu eine chiffrierte Zeichenkette, beispielsweise 

=ROT13("Znk Zhfgreznaa"), 

und Sie erhalten als Ergebnis den Originaltext 

der Zelle: Max Mustermann. 

LibreOffice: Mit der 

12 Seitenleiste arbeiten 

Mit Version 4.1 der Officesuite haben 

die Entwickler ein experimentelles Feature 

beigefügt: die Seitenleiste. Sie zeigt 

je nach Einstellung die Eigenschaften, 

die Formatvorlagen, die Gallery oder 

den Navigator. Bevor Sie die Sidebar 

über das Menü Ansicht aktivieren können, 

besuchen Sie die LibreOffice-Einstellungen 

über Extras / Optionen. 

Wechseln Sie in die Abteilung LibreOffice 

/ Erweitert und setzen Sie rechts ein 

Häkchen bei Experimentelle Funktionen 

aktivieren. Nach einem Klick auf OK 

schalten Sie die Leiste über Ansicht ein 

und gegebenenfalls wieder aus. 

Über die vier Icons oder das kleine Listen- 

Icon ganz oben (Abbildung 6) schalten 

Sie zwischen den verschiedenen Ansichtsmodi 

um. Da die angebotenen Funktionen 

bei Eigenschaften denen der Symbolleiste 

Format entsprechen, können Sie diese 

über Ansicht / Symbolleisten ausblenden 

und so am oberen Fensterrand Platz spa- 

Glossar 

ROT13: Die Abkürzung steht für „rotate 

by 13 places“, also in etwa „rotiere um 

13 Stellen“. Zur Verschlüsselung ersetzt 

ROT13 jeden Buchstaben des lateinischen 

Alphabets durch den um 13 Stellen 

davor bzw. dahinter liegenden; alle 

anderen Zeichen bleiben unverändert. 

Die Technik ist somit nicht sicher und bietet 

keinen Schutz wie beispielsweise 

starke Kryptografie, sondern dient lediglich 

dazu, einen Text grob zu verschleiern.


LibreOffice 

Abb. 6: Die Seitenleiste bietet Zugriff auf wichtige Formatierungsfunktionen, Formatvorlagen, 

die Galerie und den Navigator. 

ren. Die neue Sidebar verwandeln Sie in 

ein frei positionierbares Fenster, indem Sie 

auf das erwähnte Listensymbol klicken 

und Abdocken wählen. Über Andocken befestigen 

Sie sie wieder am Programmfenster. 

Noch einfacher und schneller verschieben 

Sie die Leiste, indem Sie sie mit der 

Maus an der Menüleiste anfassen und an 

die gewünschte Stelle ziehen. 

Writer: Aushänge mit 

13 Abreißzetteln erstellen 

Einen Aushang mit Abreißzetteln, beispielsweise 

für Pinnwände oder schwarze 

Bretter (Abbildung 7), basteln Sie mit 

Writer in wenigen Schritten. Das Dokument 

besteht aus einem Textteil, optional 

einem Bild oder einem Foto und einer Tabelle. 

Und so geht’s: 

1Erzeugen Sie ein neues, leeres Dokument 

und wählen Sie Format / Seite. 

Im folgenden Dialog setzen Sie einen Haken 

bei Querformat und stellen den unteren 

Seitenrand auf 0 cm ein. 

2Geben Sie jetzt den Text Ihrer Anzeige 

ein und formatieren Sie ihn. Wenn Sie 

ein aussagekräftiges Bild einbinden 

möchten, öffnen Sie den Dateiauswahldialog 

über Einfügen / Bild / Aus Datei 

und suchen eine Grafik aus. 

3Setzen Sie den Cursor unter den Text 

und gehen im Menü auf Tabelle / Einfügen 

/ Tabelle. Die Spaltenanzahl richtet 

sich danach, wie viele Abreißer Sie erstellen 

möchten; in unserem Beispiel haben 

wir uns für 20 entschieden. Die Anzahl 

der Zellen belassen Sie bei 2. Klicken Sie 

abschließend auf Einfügen. 

4Jetzt formatieren Sie die Tabelle und 

ziehen die Höhe der ersten Tabellenzeile 

auf etwa 3 cm. Dazu fassen Sie mit 

der Maus die mittlere Linie an; der Zeiger 

verändert sich zu einem Pfeil. Ziehen Sie 

danach die untere Zeile bis zum Seitenrand 

herunter. 

5In die linke obere Zelle schreiben Sie 

nun Ihre Telefonnummer. Einen manuellen 

Zeilenumbruch erzeugen Sie mit 

[Umschalt-Eingabe]. Nachdem Sie die 

letzte Ziffer getippt haben, drücken Sie 

[Strg-A], um den gesamten Zelleninhalt 

zu markieren. 

6Öffnen Sie aus dem 

Menü Format / Zeichen 

und wechseln Sie zum Reiter 

Position. Bei Rotation 

setzen Sie ein Häkchen in 

der Checkbox 90 Grad. 

Schließen Sie den Dialog 

per Klick auf OK. 

7Kopieren Sie den Inhalt 

der ersten Zelle mit 

[Strg-C], wechseln Sie mit 

[Tab] in die nächste Zelle 

und fügen Sie die Telefonnummer 

mit [Strg-V] ein. 

Auf diese Weise füllen Sie 

die obere Zeile aus. 

8In die erste Zelle der unteren Reihe 

schreiben Sie eine Kurzfassung Ihres 

Angebots, damit der Interessent auch später 

noch weiß, was hinter der Telefonnummer 

steckt. Formatieren Sie die untere 

Reihe, wie in Schritt 6 beschrieben, 

und füllen Sie alle Zellen aus. 

Der Aushang ist nun fertig. Nach dem 

Drucken können Sie mit einer Schere die 

Abreißzettel entlang der Linie ein bisschen 

einschneiden. Das erleichtert den 

Interessenten später das Loslösen der 

Schnipsel. 

Writer: Ganze 

14 Tabellen drehen 

Im vorigen Tipp haben Sie gelesen, wie 

Sie den Inhalt von Tabellenzellen um 90 

Grad rotieren. Wenn Sie direkt eine ganze 

Tabelle drehen möchten, ohne die Seite 

selbst vom Hochformat ins Querformat zu 

bringen, greifen Sie zu folgendem Trick, 

der direkt die ganze Tabelle dreht. 

Öffnen Sie über Extras / Optionen die 

Programmeinstellungen und wechseln 

Sie in der linken Leiste zur Kategorie 

Spracheinstellungen / Sprachen. Klicken 

Sie im rechten Bereich die Option 

Asiatisch an und schließen Sie über OK 

den Konfigurationsdialog. Anschließend 

wählen Sie im Menü Format / 

Seite und wechseln zum Reiter Seite. Im 

Drop-down-Menü Textrichtung entscheiden 

Sie sich für die Option Rechtsnach-links 

(vertikal). Nachdem Sie auf 

OK geklickt haben, dreht Writer die 

ganze Tabelle und präsentiert sie im 

Querformat. (hej) 

n 

Infos 

[1] Firefox-Personas: 

https:// addons. mozilla. org/ de/ firefox/ 

themes/ firefox (http:// ezlx. de/ e3a1) 

Abb. 7: Aushänge mit Abreißzetteln am unteren Rand 

erzeugen Sie problemlos mit Writer. 




Ubuntu, Linux Mint und Knoppix 

Tipps und Tricks zu Ubuntu, Linux Mint und Knoppix 

Ubuntu, Mint 

und Knoppix 

Ubuntu und Kubuntu, Linux Mint sowie die Live-DVD Knoppix basieren auf der 

Distribution Debian – wir verraten Tricks und Kniffe, welche die tägliche Arbeit 

auf diesen Systemen angenehmer machen. 

Heike Jurzik 

Reparatur nach 

01 unterbrochenem Upgrade 

Diesen Tipp können Sie unter Ubuntu, Linux 

Mint und Knoppix gleichermaßen verwenden 

– und auch unter Debian oder anderen 

Ablegern der Distribution. Manchmal 

kommt es vor, dass ein Rechner während 

der Aktualisierung abstürzt. Sofern 

sich der Paketmanager noch im reinen 

Downloadprozess befunden hat und lediglich 

dabei war, die neue Software aus dem 

Internet zu laden, sollte das (hoffentlich) 

kein großes Problem darstellen. Hatte der 

Paketmanager jedoch schon mit dem Auspacken 

und Einspielen der Pakete begonnen, 

diese aber noch nicht fertig konfiguriert, 

kann es sein, dass das Software-Center, 

Muon oder andere grafische Paketmanager 

gar nicht mehr starten. 

Beim Versuch, das Ganze mit apt‐get update 

und apt‐get upgrade auf der Shell zu 

reparieren, erhalten Sie möglicherweise 

eine Fehlermeldung wie diese hier: 

E: Der dpkg‐Prozess wurde unterbrochen; U 

Sie müssen manuell »sudo dpkg ‐‐configure U 

‐a« ausführen, um das Problem zu beheben. 

Der Vorschlag des Systems lautet also: 

Um entpackte, aber noch nicht konfigurierte 

Pakete nachträglich einzurichten, 

verwenden Sie das Kommando dpkg 

‐‐configure. Der zusätzliche Parameter ‐a 

ist eine Abkürzung und fordert dpkg dazu 

auf, alle bereits entpackten Pakete einzurichten. 

In der Regel hilft das bereits aus 

der Patsche. Klappt das nicht, und Sie sehen 

nun den Hinweis, dass es einen Fehler 

beim Parsen der Datei /var/lib/dpkg/ 

status gab, zeigt der nächste Tipp, wie Sie 

diese reparieren. 

Datei „/var/lib/dpkg/status“ 

02 reparieren 

Informationen über den Status der Installation 

speichern Debian-basierte Distributionen 

in der Datei /var/lib/dpkg/status. 

Auf diese Weise kann der Paketmanager 

zwischen korrekt und nur teilweise installierten 

Paketen unterscheiden. Sehen Sie 

beim Aufruf von dpkg ‐‐configure ‐a eine 

Fehlermeldung wie etwa dpkg: Fehler: 

Parsen der Datei …, machen Sie sich das 

von der Distribution automatisch erstellte 

Backup zunutze. Die folgende Schritt-für- 

Schritt-Anleitung zeigt, wie’s geht: 

1Wechseln Sie in den Ordner /var/lib/ 

dpkg und schauen Sie nach, ob die Sicherungskopie 

der Datei vorhanden und 

einigermaßen aktuell ist: 

$ cd /var/lib/dpkg 

$ ls ‐l status* 

‐rw‐r‐‐r‐‐ 1 root root 2080847 Jun 20 12:U 

07 status 

‐rw‐r‐‐r‐‐ 1 root root 2081381 Jun 20 12:U 

04 status‐old 

Für dieses Kommando benötigen Sie 

keine Root-Rechte; Sie erfahren auch als 

unprivilegierter Nutzer, ob die Dateien 

vorhanden sind. Der Zeitstempel der beiden 

Files zeigt, dass das Backup wirklich 

aktuell und nur drei Minuten älter als die 

reguläre Datei ist. 

“Lisa” 

Abb. 1: Ein bisschen versteckt enthält Synaptic einen kleinen Test, der den schnellsten 

Downloadmirror von Ubuntu herausfindet. 





2Zur Sicherheit können Sie die korrupte 

Datei unter einem anderen Namen 

speichern. Das folgende Kommando 

legt eine Kopie namens status-kaputt an: 

sudo cp status status‐kaputt 

Da Sie als normaler Anwender keine 

Schreibrechte im Verzeichnis /var/lib/ 

dpkg haben, stellen Sie diesmal sudo voran 

und geben auf Aufforderung Ihr eigenes 

Kennwort ein. 

3Jetzt kopieren Sie das Backup statusold 

nach status; auch diese Aktion erfordert 

Administratorrechte: 

sudo cp status‐old status 

Das war’s, und Sie können nun mit dpkg 

und anderen Aufsätzen für den Paketmanager 

die noch nicht eingerichteten Pakete 

nachträglich konfigurieren und natürlich 

auch andere Softwareverwaltungs- 

Aufgaben erledigen. 

Synaptic: Schnellsten 

03 Mirror herausfinden 

Große Open-Source-Projekte und damit 

auch Distributionen wie Ubuntu, Linux 

Mint und Knoppix stellen ihre Software 

nicht nur auf einem einzigen Rechner im 

Internet zur Verfügung. Stattdessen gibt 

es zahlreiche Spiegelserver (engl. „mirror“), 

die exakte Kopien der Daten anbieten. 

Das verteilt die Downloadlast auf 

mehrere Maschinen und garantiert, dass 

Anwender fast auf der ganzen Welt einen 

Downloadserver in ihrer Nähe finden. Der 

grafische Paketmanager Synaptic testet 

auf Wunsch, welcher Mirror für Sie am 

schnellsten erreichbar ist. 

Dazu rufen Sie über Einstellungen / Paketquellen 

/ Software von Ubuntu die Repository-Verwaltung 

auf. (Denselben Dialog 

sehen Sie übrigens, wenn Sie software‐properties‐gtk 

über [Alt-F2] oder ein 

Terminalfenster starten). Bleiben Sie auf 

dem ersten Reiter Software von 

Ubuntu und wählen Sie im 

Drop-down-Menü Herunterladen 

von den Eintrag Andere 

aus. Der folgende Dialog zeigt 

eine Liste mit Spiegelservern, 

die Sie von Hand aktivieren 

können. Dazu markieren Sie einen 

Eintrag mit der linken 

Maustaste und betätigen die 

Schaltfläche Server auswählen. 

Alternativ klicken Sie rechts neben 

der Liste auf Besten Server 

auswählen: Dann testet das 

Tool die verfügbaren Mirrors 

(Abbildung 1). Dazu 

führt es im Hintergrund das 

ping-Kommando aus, um 

die Antwortzeiten zu ermitteln. 

Anschließend markiert 

Synaptic den Server in der 

Liste, den es als schnellsten 

identifiziert hat. 

Mint: Programme 

04 ins Panel 

Wer sich noch an die Zeiten 

der Gnome-2.x-Versionsreihe 

erinnert, vermisst 

vielleicht das Feature, 

oft verwendete Tools 

als Symbole im Panel zu 

verankern. Eine solche Abkürzung 

ist einfach schneller, 

als sich durch die 

Menühierarchien durchzuklicken. 

Auch wenn die Linux-Mint-Desktops 

Cinnamon 

und Mate insgesamt nur zwei Stufen 

im Menü unterbringen, ist es flotter, auf 

ein Panel-Icon zu klicken. 

Um ein Programm dort zu platzieren, öffnen 

Sie das Menü, klappen die richtige 

Abteilung auf und klicken den gewünschten 

Eintrag mit der rechten Maustaste an. 

Im Kontextmenü entscheiden Sie sich für 

Zur Leiste hinzufügen (Abbildung 2), 

und das Symbol erscheint im unteren Panel 

rechts neben den anderen Startern. 

Die beiden übrigen angebotenen Optionen 

befestigen das Icon links in den Favoriten 

im Menü und auf dem Schreibtischhintergrund. 

Abb. 3: Das Startmenü gehört zu den Panel-Applets. Die Einrichtung 

findet in diesem Konfigurationsdialog statt. 

Abb. 2: Oft gestartete Anwendungen verankern Sie auf 

Wunsch im Panel. Die Funktion befindet sich im Kontextmenü 

der rechten Maustaste. 

Linux Mint: 

05 Startmenü einrichten 

Über den Menüknopf links unten im Panel 

erreichen Sie nicht nur die installierten 

Anwendungen, sondern auch die zuletzt 

geöffneten Dateien und Verzeichnisse 

sowie Knöpfe, um den Bildschirm 

zu sperren, sich abzumelden und den 

Rechner herunterzufahren. Aussehen und 

Verhalten des Menüs passen Sie leicht an, 

indem Sie mit der rechten Maustaste auf 

den Knopf klicken und aus dem Kontextmenü 

den Eintrag Einrichten wählen. Der 

folgende Dialog (Abbildung 3) führt Sie 

ganz oben über Alle Einstellungen in die 

Konfiguration der Panel-Applets – auch 

das Menü gehört zu dieser Sammlung der 

praktischen Erweiterungen für die Kontrollleiste. 

Direkt darunter sehen Sie, welches Applet 

gemeint ist (in diesem Fall Menu), und 

über die Schaltfläche Highlight heben Sie 

es kurz auf dem Desktop hervor – das 

hilft bei der Orientierung. Remove entfernt 

den Menübutton, und daneben ist 

ein Aufklappmenü, über das Sie unter anderem 

die Standardwerte wiederherstellen, 

falls Sie sich bei 

der Einrichtung vertan haben. 

Wenn Sie auf das Symbol mit 

dem grünen M klicken, können 

Sie das Aussehen des Startknopfs 

verändern. In einem Dateiauswahldialog 

navigieren Sie 

in ein Verzeichnis mit alternativen 

Icons; daneben steht der 

Pfad zum Original (/usr/share/ 

cinnamon/theme/menu.png). 

Wenn Sie den Button austauschen, 

achten Sie darauf, dass 


03/2014 


93



die Maße des Icons einigermaßen 

im Rahmen bleiben: Ist es 

zu groß, bläht es das Panel 

unnötig auf. 

Im Feld Text können Sie den 

englischen Begriff Menu gegen 

das deutsche Pendant 

Menü austauschen – offenbar 

haben die Entwickler bei der 

Lokalisierung den Umlaut 

übersehen. Darunter aktivieren 

Sie über Häkchen in den 

Checkboxen, ob das Menü die 

zuletzt geöffneten Dateien, 

Lesezeichen und Orte anzeigt, 

ob der Bildlauf in der Programmliste 

aktiv und die Eingabe 

des Pfades zu Dateien außerhalb 

des eigenen Home-Verzeichnisses erlaubt 

ist. Klicken Sie das Kästchen Das 

Menü öffnen, wenn die Maus darüber bewegt 

wird an, dann benötigen Sie nicht 

länger den Klick, um es zu öffnen. Wenn 

Sie Angst haben, dass Sie aus Versehen 

ständig das Startmenü aufklappen, stellen 

Sie darunter eine Verzögerung für 

den Automatismus ein. Der letzte Punkt 

(Den Menübearbeiter öffnen) ruft einen 

neuen Dialog auf den Plan, in dem Sie 

die Menüeinträge selbst anpassen. Alle 

Änderungen sind sofort wirksam. 

Abb. 4: Das Kommando „dpkg-reconfigure tzdata“ funktioniert 

auf Debian-basierten Systemen sowohl auf der virtuellen Konsole 

als auch im Terminal. 

Knoppix: Zeitzone 

06 setzen und speichern 

Wenn die Uhr vor- oder nachgeht oder der 

Rechner sogar in der falschen Zeitzone ist, 

können Sie das unter Knoppix mit wenigen 

Schritten korrigieren. Ein Rechtsklick 

auf die kleine Uhr unten im Panel bringt 

Sie allerdings nicht weiter. Der Weg führt 

stattdessen über das Startmenü / Einstellungen 

/ Datum und Uhrzeit. Im oberen 

Drop-down-Menü setzen Sie zunächst die 

richtige Zeitzone; in unseren Gefilden ist 

das Europe/Berlin. Darunter passen Sie die 

Zeit und ggf. das Datum per Klick in den 

kleinen Kalender an. Über Schließen beenden 

Sie die Einrichtung. 

Alternativ funktioniert auf Debian-basierten 

Systemen auch immer das folgende 

Shell-Kommando, das Sie in ein Terminalfenster 

oder auf einer der virtuellen 

(Text-)Konsolen eintippen: 

sudo dpkg‐reconfigure tzdata 

Auf Aufforderung geben Sie Ihr Kennwort 

ein – unter Knoppix entfällt dies genauso 

wie die Administrator-Authentisierung 

beim grafischen Konfigurationswerkzeug. 

Im ersten Dialog wählen Sie zuerst das 

geografische Gebiet aus, in dem Sie (und 

der Computer) leben. Ist das Deutschland, 

blättern Sie mit den Pfeiltasten bis 

zum Eintrag Europa. Mit [Eingabe] bestätigen 

Sie die Wahl. Danach suchen Sie in 

der nächsten Liste die Stadt 

oder Region aus, in unserem 

Fall Berlin (Abbildung 4). 

Nachdem Sie erneut [Eingabe] 

gedrückt haben, erhalten Sie 

auf der Konsole oder im Terminal 

eine zusammenfassende 

Information über Datum, Uhrzeit 

und Zeitzone: 

Current default time zone: 'EuU 

rope/Berlin' 

Local time is now: Fri JuU 

n 20 18:13:06 CEST 2014. 

Universal Time is now: Fri JuU 

n 20 16:13:06 UTC 2014. 

Haben Sie das Gefühl, dass Sie 

diese Schritte dauernd wiederholen müssen 

und der Computer ständig die Zeit 

vergisst, sollten Sie die automatische Einrichtung 

über NTP in Betracht ziehen. 

Der nächste Tipp zeigt, wie Sie Zeitserver 

unter Knoppix einrichten. 

Knoppix: Datum/Uhrzeit 

07 per NTP beziehen 

Das Network Time Protocol (NTP) dient 

zur automatischen Synchronisierung von 

Uhren in Computersystemen. Im Internet 

gibt es diverse NTP-Zeitserver, die Ihr 

Knoppix-System kontaktieren kann, um 

die lokale Uhrzeit und das Datum abzugleichen. 

Dabei wandert das Zeitsignal 

von einem NTP-Server zu Ihrem Client. 

Wenn Sie im grafischen Einrichtungsdialog 

aus dem vorigen Tipp im Drop-down- 

Menü Konfiguration von Manuell auf Abgleich 

mit Internet-Servern aufrecht erhalten 

umstellen, erhalten Sie allerdings die 

Fehlermeldung aus Abbildung 5. Offensichtlich 

fehlen der Live-Distribution die 

Abb. 5: In der Voreinstellung fehlt die NTP-Unterstützung auf 

dem Live-System Knoppix. 

Abb. 6: Was passiert beim Booten? Bei Ubuntu und Linux Mint 

erfahren Sie mehr, wenn Sie beim Rechnerstart [F2] drücken. 





entsprechenden Pakete. So 

rüsten Sie diese nach: 

1Öffnen Sie ein Terminalfenster 

und frischen Sie 

die Liste der Pakete auf: 


Je nach Geschwindigkeit Ihrer 

Internetverbindung dauert das 

ein paar Minuten. 

2Anschließend installieren 

Sie das Paket ntp über den 

folgenden Befehl: 

sudo apt‐get install ntp 

Das Paket enthält einen Client blendet einen farbigen Fortschrittsbalken im Terminal und auf 

und einen Server sowie entsprechende 

Startskripte, die 

der Konsole ein. 

beim Booten des Rechners die 

Arbeit aufnehmen. 

Im Konfigurationsdialog für Abb. 8: So richtig gut lesbar ist das nicht, aber wenn Sie möchten, 

notiert APT den Fortschritt in Violett auf rotem Hintergrund. 

Datum und Uhrzeit können 

Sie den automatischen Abgleich 

auswählen, und die Live-Distribution 

ist von nun an auf der Höhe der Zeit. 

Sie das folgende Kommando eingeben: 

sudo apt‐get ‐o Dpkg::Progress‐Fancy=trueU 

Bootmeldungen für 

08 Ubuntu und Linux Mint 

In der Voreinstellung sehen Sie beim 

Hochfahren der beiden Distributionen 

das Logo des jeweiligen Systems eingeblendet. 

Ubuntu zeigt einen Schriftzug 

mit ein paar farbigen Punkten darunter, 

die den Fortschritt anzeigen sollen. Linux 

Mint schweigt sich ebenfalls darüber 

aus, was im Hintergrund passiert, und 

blendet lediglich ein grünes M ein. Auf 

beiden Systemen drücken Sie einfach 

[F2], um mitzuverfolgen, welche Dienste 

gerade gestartet werden. Sie sehen dann 

beispielsweise, dass der Gnome-Displaymanager 

seinen Dienst aufnimmt (Starting 

GNOME Display Manager) oder dass 

der Cron-Daemon (Starting anac(h)ronistic 

cron) bereit ist (Abbildung 6). Fährt 

das System also nicht wie gewünscht 

hoch, sondern bleibt beim Booten hängen, 

schauen Sie hier nach eventuellen 

Fehlermeldungen. 

Ubuntu: Farbiger 

09 Fortschrittsbalken für APT 

Die neue Ubuntu-Version 14.04 enthält 

eine brandneue APT-Version, die Sie mit 

einem kleinen Trick dazu überreden können, 

einen farbigen Fortschrittsbalken am 

unteren Fensterrand des Terminals einzublenden 

(Abbildung 7). Einmalig testen 

Sie das neue Feature beim Aufruf, indem 

Abb. 7: Das neue APT gibt sich auf Wunsch auskunftsfreudig und 

install 

Gefällt Ihnen, was Sie sehen, können Sie 

die Option in die APT-Konfiguration aufnehmen. 

Ubuntu und andere Debian-Ableger 

splitten die Einrichtung in mehrere 

kleine Dateien unterhalb des Verzeichnisses 

/etc/apt/apt.conf.d auf. APT liest diese 

dann in aufsteigender alphanumerischer 

Reihenfolge ein und wertet sie aus. So erstellen 

Sie eine Konfigurationsdatei für 

den bunten Balken: 

1Legen Sie im genannten Verzeichnis 

eine neue Datei mit einem Texteditor 

an. Als Nummer stellen Sie dem Dateinamen 

am besten 99 voran: 

kdesudo kate /etc/apt/apt.conf.d/99progressU 

bar 

(Falls Sie Ubuntu und nicht Kubuntu benutzen, 

ersetzen Sie kdesudo kate durch 

sudo gedit.) 

2In die neue leere Datei tragen Sie die 

folgende Zeile ein: 

Dpkg::Progress‐Fancy "1"; 

3Speichern Sie die Änderungen und 

schließen Sie den Editor. Das neue 

Feature ist sofort aktiv. 

Farben für 

10 Balken bestimmen 

In der Voreinstellung zeigt APT 

schwarze Schrift auf einem grünen Hintergrund 

an. Über die Zusätze 

Progress-Bg beziehungsweise 

Progress-Fg können Sie die 

Farbgebung für den Hintergrund 

(„bg“ = „background“) 

und den Vordergrund 

(„fg“ = „foreground“) 

beeinflussen. Dazu verwenden 

Sie so genannte ANSI-Farbcodes 

(American National 

Standards Institute). Bearbeiten 

Sie die Datei /etc/apt/apt. 

conf.d/99progressbar, wie im 

vorigen Tipp gezeigt, in einem 

Editor. Möchten Sie anstelle 

eines grünen Hintergrundes 

einen roten sehen, fügen Sie 

die folgende Zeile hinzu: 

Dpkg::Progress‐Fancy::ProgressU 

‐Bg "%1b[41m"; 

Die Angabe des ANSI-Farbcodes 

41 sorgt dafür, dass 

der Hintergrund rot ist. Andere mögliche 

Werte sind 40 (schwarz), 42 (grün), 

43 (braun), 44 (blau), 45 (violett), 46 

(cyan) und 47 (grau). Die Vordergrundfarbe 

für die Schrift beschreiben Sie auf 

ähnlichem Weg in einer Zeile wie zum 

Beispiel dieser hier: 

Dpkg::Progress‐Fancy::Progress‐Fg "%1b[35m"; 

Die Codes für die Vordergrundfarben 

funktionieren ähnlich wie die für den 

Hintergrund, nur dass eine 3 am Anfang 

steht. Es gibt ebenfalls schwarz (30), rot 

(31), grün (32), braun (33), blau (34), violett 

(35), cyan (36) und grau (37). Der 

Befehl aus dem letzten Listing definiert 

also eine violette Vordergrundfarbe (Abbildung 

8). 

Mehr zum Thema Farbe auf der Shell lesen 

Sie in einem älteren Artikel aus unserer 

Schwesterzeitschrift LinuxUser 

[1]. Vom Einsatz von Attributen wie 

fett, unterstrichen oder Ähnlichem raten 

wir übrigens ab – auf dem Ubuntu-Testrechner 

übernahm das Terminalfenster 

diese Einstellungen und präsentierte danach 

alle Meldungen mit diesen Eigenschaften. 

Tippen Sie reset, gefolgt von 

[Eingabe], um das Fenster wieder aufzuräumen. 

(hge) 

n 

Infos 

[1] Artikel zu ANSI-Farbcodes: Heike Jurzik, 

„Ein neuer Anstrich“, LinuxUser 08/2007, 

S. 86 ff., http:// linux‐community. de/ 

13184 (http:// ezlx. de/ e3x1) 


03/2014 


95


Gimp 

Anwendertipps und kleine Kniffe zu Gimp 

Effizienter arbeiten 

mit Gimp 

Unsere Tipps machen Sie zum 

Gimp-Profi: In dieser Ausgabe 

Regler auf bis zu 50 %. Achten Sie darauf, 

dass Sie das unterste Bild nicht verändern. 

5Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden 

sind, klicken Sie im Menü Bild auf 

den Eintrag Bild zusammenfügen. 

Optional können Sie noch die Helligkeit 

anpassen (über Farben / Helligkeit/Kontrast) 

oder den Bildausschnitt zurechtrücken 

(Bild / Leinwandgröße). Im Dialog 

Leinwandgröße festlegen (Abbildung 

2) tragen Sie neue Werte für die 

Breite und/oder die Höhe ein. Positionieren 

Sie den neuen Ausschnitt in der 

Vorschau, bis es passt, und beenden Sie 

den Vorgang über die Schaltfläche 

Größe ändern. 

zeigen wir Ihnen, wie Sie Mehrfachbelichtungen 

simulieren und der „chromatischen Aberration“ zu Leibe 

rücken. Außerdem verraten wir, wie Sie richtig schärfen und effizient mit 

dem Zauberstab arbeiten können. 

Claudia Meindl 

Mehrfachbelichtungen in 

01 Fotos vortäuschen 

Die Begriffe Doppel- oder Mehrfachbelichtung 

stammen ursprünglich aus der 

analogen Fotografie. Es handelt sich um 

Motivüberlagerungen durch mehrfache 

Belichtung eines Films. Bei Doppelbelichtungen 

mischen sich zwei Motive, bei 

Mehrfachbelichtungen mehrere. Der Einsatzzweck 

ist vielfältig: So können Sie 

beispielsweise kreative Portraitfotos basteln 

oder auch Bewegungsabläufe in einem 

Bild darstellen. 

Die gleiche Technik nutzen Sie in der 

Bildbearbeitung und simulieren eine 

Mehrfachbelichtung mit Ebenen. Dabei 

spielt es keine Rolle, welche Fotos Sie dafür 

einsetzen. In diesem Tipp zeigen wir, 

wie Sie mit Gimp eine Mehrfachbelichtung 

aus mehreren Aufnahmen erzeugen, 

die einen Bewegungsablauf einer Euromünze 

vortäuscht (Abbildung 1): 

1Wählen Sie über das Menü Datei / 

Als Ebenen öffnen ([Strg-Alt-O]) alle 

Fotos aus, die Sie montieren möchten. 

Für mehrere Dateien halten Sie [Strg] gedrückt 

und klicken die Bilder nacheinander 

an. 

2Im andockbaren Ebenendialog (Fenster 

/ Andockbare Dialoge / Ebenen) 

sehen Sie im Ebenenstapel alle eben ausgewählten 

Bilder. Hier verschieben Sie 

bei Bedarf einzelne Elemente per 

Drag & Drop. An unterster Stelle sollte in 

jedem Fall das Foto sein, auf dem der Fokus 

beim Betrachten liegt. 

3Für alle darüber liegenden Bildebenen 

stellen Sie den Modus auf Überlagern: 

Dadurch wird dass das Bild nicht so stark 

verdunkelt wie bei der Multiplikation. 

Abhängig von Motiv und Hintergrund 

können Sie mit anderen Varianten experimentieren, 

z. B. mit Weiche Kanten (weichere 

Kanten und nicht ganz so helle Farben) 

oder mit Harte Kanten (hellere Farben 

und schärfere Kanten). 

4Bei Bedarf reduzieren Sie die Deckkraft 

der oberen Ebenen mit dem 

Blaue Farbsäume auf 

02 Fotos korrigieren 

Manche fotografierte Objekte haben einen 

violetten oder bläulichen Rand (Abbildung 

3). Diese so genannte chromatische 

Aberration („chroma“ = „Farbe“, 

„aberrare“ = „abschweifen“) ist ein Abbildungsfehler 

optischer Linsen. Das 

Phänomen tritt auf, weil Licht unterschiedlicher 

Wellenlänge oder Farbe verschieden 

stark gebrochen wird. Eine 

Möglichkeit, diese Farbfehler zu vermeiden, 

ist der Griff zu einem teuren Objektiv. 

Alternativ korrigieren Sie die unerwünschten 

Effekte mit Gimp: 

1Öffnen Sie das Foto und wählen Sie 

aus dem Menü Farben den Eintrag 

Farbton / Sättigung. Im folgenden Dialog 

führen Sie nun die Anpassungen durch. 

2Aktivieren Sie im Bereich Zu bearbeitende 

Primärfarbe auswählen per 

Klick in die Checkbox die Farbe Blau. 

Stellen Sie danach den Regler Sättigung 

auf einen Wert zwischen ‐50 und ‐60. 

Abb. 1: Ist bei Ihnen der Groschen oder der Euro gefallen? Mit einer Mehrfachbelichtung 

wirkt die Münze, als sei sie in Bewegung. 



Gimp 


Abb. 2: Um die Größe des Bildinhalts 

nicht zu ändern, passen Sie über „Leinwandgröße 

festlegen“ den Ausschnitt an. 

3Klicken Sie nun bei den Farben die 

Checkbox für Magenta an und verändern 

Sie ebenfalls den Sättigungswert. 

Auch hier ist zwischen ‐50 und ‐60 eine 

gute Wahl. 

4Sollte der Farbfehler nach den beiden 

letzten Schritten noch nicht ganz behoben 

sein, modifizieren Sie zusätzlich 

die Primärfarbe Cyan. Stellen Sie die Sättigung 

erneut auf einen Wert zwischen 

‐50 und ‐60. 

Im Dialog Farbton / Helligkeit / Sättigung 

anpassen sollten Sie unbedingt ein Häkchen 

bei Vorschau setzen. So können Sie 

jederzeit die Änderungen überprüfen. Gehen 

Sie in jedem Fall behutsam bei den 

Farbanpassungen vor und konzentrieren 

Sie sich nicht nur auf den Farbsaum, sondern 

auch auf die übrigen Farbbereiche 

im Bild, die ebenfalls betroffen 

sind. Wenn das Ergebnis nicht 

optimal ist, können Sie es jederzeit 

korrigieren und die 

Schaltfläche Zurücksetzen anklicken. 

Abb. 3: Über „Farbton / Sättigung“ korrigieren Sie blaue Farbränder auf Fotos. Aktivieren 

Sie auf jeden Fall die Vorschaufunktion, um die Auswirkungen Ihrer Farbkorrektur 

einschätzen zu können. 

Abb. 4: Der Filter „Schärfen“ ermöglicht schnelles Nachschärfen 

von Fotos. Zu hohe Werte sorgen jedoch oft für unerwünschtes 

Bildrauschen. „Unscharf maskieren“ hat insgesamt drei Regler 

zur Feinabstimmung und liefert daher bessere Ergebnisse. 

Verschiedene Techniken 

zum Schärfen 

03 

Mit Bildbearbeitungsprogrammen 

wie Gimp schärfen Sie 

Digitalfotos schnell nach. 

Dazu bearbeiten Sie Farb- und 

Helligkeitsunterschiede, um 

den Kontrast an den Kanten 

zu erhöhen. Zwei Anlaufstellen 

finden Sie im Menü Filter / 

Verbessern: die Funktionen 

Schärfen und Unscharf maskieren. 

Welcher Filter das Mittel 

der Wahl ist, finden Sie durch Experimentieren 

heraus. Je nach Unschärfe 

taugt mal der eine und mal der andere Effekt 

besser. Vor der Arbeit legen Sie am 

besten eine Kopie vom Original an (Datei 

/ Kopie speichern). 

Der Filter Schärfen (Abbildung 4, links) 

verstärkt die Kanten im Bild. In den meisten 

Fällen nimmt dabei auch eventuell 

vorhandenes Bildrauschen zu, was die 

Qualität verringert. Im Dialogfenster des 

Filters steht lediglich ein Schieberegler 

Schärfe zur Verfügung, der Werte von 1 

bis 99 zulässt. Aktivieren Sie die Checkbox 

Vorschau, um die Auswirkungen auf 

das Bild zu kontrollieren. Ist das Rauschen 

zu stark, reduzieren Sie den Schärfewert 

oder probieren den Filter Unscharf 

maskieren aus. Er bietet drei Einstellungen, 

die sich gegenseitig beinflussen (Abbildung 

4, rechts). Mit den drei Reglern 

Radius, Menge und Schwellwert steuern 

Sie das Schärfen ganz genau, was das Ergebnis 

verbessert. 

l Der Radius erlaubt Werte zwischen 

0,1 und 500 und bestimmt die Anzahl 

der Pixel um die Kanten herum, auf 

die Gimp den Effekt anwendet. 

l Ihre Angaben bei Menge sorgen 

dafür, dass helle Bereiche noch heller 

und dunkle Bereiche noch dunkler 

erscheinen. Hier sind Werte zwischen 

0,00 und 10,00 möglich. 

l Der Schwellwert (0 bis 255) legt fest, 

wie unterschiedlich die Farbe zweier 

Pixel sein muss. So schützen Sie 

gleichmäßige Farbverläufe oder ähnliche 

Farbbereiche vor dem ungewollten 

Schärfen. 

Auch in diesem Dialog zeigt 

die Vorschau an, wie sich die 

Änderungen auswirken. 

Farbbezogenes Freistellen: 

Zauberstab 

04 

Mit dem Freistellungswerkzeug 

Zauberstab (Werkzeuge 

/ Auswahlwerkzeuge / Zauberstab 

oder [U]) wählen Sie 

zusammenhängende Bereiche 

ähnlicher Farben aus. 

Die Form dieser Bereiche 

darf ruhig unregelmäßig sein; 

wichtig ist nur, dass sich die 

Felder farblich deutlich vom 

Hintergrund abgrenzen. 

Nachdem Sie das Werkzeug 

aktiviert haben, klicken Sie 


03/2014 


97


Gimp 

Abb. 5: Die Schnellmaske zeigt mit einer halbtransparenten roten Schicht die Bereiche an, die nicht ausgewählt sind. Mit den Malwerkzeugen 

und dem Radierer passen Sie alles detailliert an. 

in den Bildbereich, den Sie auswählen 

möchten. Die Ergebnisse sind mitunter 

nicht perfekt, und manchmal erwischen 

Sie nicht sofort den richtigen Punkt. Gegebenenfalls 

vergrößern Sie die Ansicht 

Ihres Fotos über Ansicht / Vergrößerung. 

Außerdem passen Sie über Fenster 

Abb. 6: Mit dem Werkzeug „GEGL-Operation“ zaubern Sie in Windeseile einen Vignettierungseffekt 

in Ihre Fotos. 

/ Andockbare Dialoge / Werkzeugeinstellungen 

den Zauberstab an Ihre Bedürfnisse 

an. 

Legen Sie zunächst die allgemeinen Auswahleigenschaften 

über Modus fest und 

bestimmen Sie per Klick auf eines der vier 

Symbole, wie Gimp einen selektierten Bereich 

mit einer existierenden Auswahl 

verknüpft: 

l Aktuelle Auswahl ersetzen (ersetzt die 

vorhandene Auswahl durch die neu 

erstellte), 

l Zur aktuellen Auswahl hinzufügen 

(fügt die neue Auswahl zur bereits 

bestehenden hinzu), 

l Von der aktuellen Auswahl abziehen 

(zieht den sich überlappenden 

Bereich zwischen einer neuen und 

einer vorhandenen Auswahl von der 

bestehenden ab) und 

l Auswahlschnittmenge bilden (das 

Gebiet, wo sich neue und existierende 

Auswahl überlappen, wählt der 

Zauberstab aus). 

Setzen Sie ein Häkchen bei Kantenglättung, 

um die Ränder der ausgewählten 

Bereiche weichzuzeichnen und weich 

zum Hintergrund überzublenden. Sobald 

die Checkbox aktiviert ist, blendet Gimp 

einen Schieberegler ein, der die Länge des 

Übergangs bestimmt. Werte zwischen 0 

(keine Überblendung der Kanten) und 

100 (starke Überblendung) sind möglich. 

Enthält das Bild transparente Bereiche 

und möchten Sie diese ebenfalls mit dem 

Tool auswählen, aktivieren Sie die Option 

Transparente Bereiche auswählen – 

andernfalls weigert sich der Zauberstab, 



Gimp 


solche Areale zu markieren. Sofern das 

Bild mehrere Ebenen besitzt und Sie die 

Auswahl auch auf die aktuell nicht aktiven 

Ebenen ausweiten möchten, setzen 

Sie ein Häkchen bei Vereinigung prüfen. 

Das ist vor allem dann wichtig, wenn der 

Modus der aktiven Ebene nicht mehr 

Normal ist oder Sie die Deckkraft reduziert 

haben. Nach dem Einschalten der 

Option, erscheint darunter der Regler 

Schwellwert, mit dem Sie die Empfindlichkeit 

des Zauberstabs steuern. Wählen 

Sie hier einen Wert zwischen 0 (minimale 

Farbdifferenz) und 255 (maximale 

Farbdifferenz) aus. Beginnen Sie mit 

kleineren Werten, um die Auswahl unerwünschter 

Farbbereiche einzuschränken. 

Im Drop-down-Menü Auswählen 

nach legen Sie fest, welche Bildkomponenten 

das Werkzeug zur Berechnung 

der Ähnlichkeit verwendet. Neben der 

Standardoption Zusammensetzung stehen 

hier Rot, Grün, Blau, Farbton, Sättigung 

und Wert zur Verfügung. 

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die mit 

dem Zauberstab ausgewählten Bereiche 

zu erkennen, nehmen Sie die Schnellmaske 

zu Hilfe. Sie erreichen sie über 

Auswahl / Schnellmaske umschalten 

oder [Umschalt-Q]. Sie sehen dann nicht 

nur, welche Areale ausgewählt sind, 

sondern können diese auch direkt mit einem 

Malwerkzeug wie zum Beispiel dem 

Stift ([N]) bearbeiten. 

Die Schnellmaske legt über nicht ausgewählte 

Areale eine halbtransparente rote 

Schicht (Abbildung 5), so dass Sie 

schnell erkennen, was markiert ist und 

was nicht. Um die Auswahl zu verfeinern, 

können Sie mit schwarzer Vordergrundfarbe 

und einer passenden Pinselgröße 

arbeiten. Mit dem Radierer ([Umschalt-E]) 

entfernen Sie nicht gewünschte 

Bereiche wieder – probieren 

Sie es aus. Sie überprüfen die Anpassungen, 

indem Sie die Maske über das Menü 

oder mit [Umschalt-Q] deaktivieren. 

Vignettierung mit GEGL- 

05 Operation erstellen 

Die Vignettierungstechnik dunkelt ein 

Bild zu den Rändern hin ab und lenkt damit 

den Blick des Betrachters auf das Motiv 

in der Mitte. Gimp bietet mehrere 

Möglichkeiten, einen solchen Effekt zu 

zaubern. Am leichtesten gelingt das mit 

der Generic Graphical Library (GEGL), die 

seit Gimp 2.6 mit an Bord ist: 

1Öffnen Sie das Bild und wählen Sie 

aus dem Menü Werkzeuge den Eintrag 

GEGL-Operation. Im gleichnamigen Dialog 

(Abbildung 6) wählen Sie aus dem 

Drop-down-Menü die Option vignette aus. 

2Im Bereich Operationseinstellungen 

nehmen Sie nun das Feintuning über 

Schieberegler vor. Die Eigenschaften sind 

selbsterklärend. Aktivieren Sie die Checkbox 

Vorschau, um einen Eindruck von 

den geplanten Änderungen zu gewinnen. 

3Falls Sie mit einer Einstellung unzufrieden 

sind, betätigen Sie die Schaltfläche 

Zurücksetzen. Andernfalls wenden 

Sie den Effekt über OK an und schließen 

das Dialogfenster. 

Beachten Sie, dass der Einsatz der Bildbearbeitungsbibliothek 

oft eine hohe Rechnerleistung 

erfordert. Die Gimp-Macher 

weisen im Handbuch darauf hin, dass 

sich GEGL noch in einem frühen Entwicklungsstadium 

befindet, und kennzeichnen 

das Feature als „experimentell“. (hej) n

Kniffe, die Sie kennen sollten 

Linux-Tipps 

In dieser Ausgabe zeigen wir, wie Sie die Auflösung 

des Bootmanagers Grub ändern, E-Mails und das 

Adressbuch in Thunderbird für den Ausdruck fit machen 

und Kamerabilder vom Android-Handy auf den 

Linux-PC laden. Außerdem stellen wir ein paar 

Tricks für den VLC Media Player vor. 

Heike Jurzik 

Grub: Auflösung für das 

01 Bootmenü einstellen 

Aktuelle Linux-Distributionen, so auch 

die von EasyLinux unterstützten Systeme 

OpenSuse und Ubuntu, setzen auf den 

Bootloader Grub 2 [1]. In der Voreinstellung 

ist dieser auf den meisten Systemen 

so konfiguriert, dass die Auflösung beim 

Booten 640 x 480 Pixel beträgt. Möchten 

Sie eine höhere Auflösung einrichten, bearbeiten 

Sie als Administrator die Datei 

/etc/default/grub in einem Texteditor, wie 

etwa GEdit, KWrite oder Kate. Suchen Sie 

nach einer Zeile, die mit GRUB_GFX‐ 

MODE= beginnt. Dahinter finden Sie entweder 

den Wert auto (OpenSuse) oder 

640x480 (Ubuntu). Unter Ubuntu ist die 

Zeile durch ein vorangestelltes Rautezeichen 

auskommentiert. Eine höhere Auflösung 

erzielen Sie dank des Framebuffer- 

Kernel-Moduls, das Zugriff auf den Bildspeicher 

(Framebuffer) der Grafikkarte ermöglicht. 

Welche Werte auf Ihrem Rechner möglich 

sind, verrät unter OpenSuse das 

Kommando hwinfo aus dem gleichnamigen 

Paket. Sie starten es mit Root-Rechten 

über seinen vollen Pfad /usr/sbin/ 

hwinfo und geben über den Parameter 

‐‐framebuffer an, dass Sie Informationen 

über den Framebuffer auslesen möchten 

(siehe Listing „hwinfo“-Ausgabe). Alternativ 

erhalten Sie die Informationen 

auch in der Grub-Shell; da hwinfo nicht 

länger in den offiziellen Ubuntu-Paketquellen 

ist, gehen Ubuntu-Benutzer diesen 

Weg. Starten Sie den Rechner neu, 

drücken Sie im Bootmenü [C] und geben 

Sie am Prompt (grub>) den Befehl 

vbeinfo ein. Mit [Esc] gelangen Sie zurück 

ins Auswahlmenü. 

Wenden Sie sich wieder dem Texteditor 

und der Datei /etc/default/grub zu. Tra- 

„hwinfo“-Ausgabe 

$ sudo /usr/sbin/hwinfo ‐‐framebuffer 

02: None 00.0: 11001 VESA Framebuffer 

[Created at bios.464] 

Unique ID: rdCR.il6towt04X5 

Hardware Class: framebuffer 

Model: "Intel(r) 82945GM Chipset Family‐ 

Graphics Controller" 

... 

Mode 0x0342: 640x480 (+2560), 24 bits 

Mode 0x0343: 800x600 (+3200), 24 bits 

Mode 0x0344: 1024x768 (+4096), 24 bits 

Mode 0x0345: 1280x1024 (+5120), 24 bits 

Abb. 1: Eine neue Auflösung für den Bootbildschirm definieren Sie in der Datei „/etc/ 

default/grub“. Danach lesen Sie die geänderte Konfiguration auf der Shell neu ein. 



Linux 


Abb. 2: Ganz schön viel Holz – wenn Sie keinen Wert auf die Mailheader beim Ausdruck 

legen, schalten Sie das Feature über das Menü „Ansicht“ einfach ab. 

gen Sie nun hinter GRUB_GFXMODE= 

die gewünschte Auflösung ein, z. B. 

1024x768, und speichern Sie die Änderungen. 

Steht vor der Zeile ein Rautezeichen, 

entfernen Sie dieses. Ubuntu-Benutzer 

lesen die geänderten Einstellungen 

über sudo update‐grub ein; Anwender 

von OpenSuse verwenden dieses 

Kommando: 

sudo /usr/sbin/grub2‐mkconfig ‐o /boot/grU 

ub2/grub.cfg 

Beide Befehle erledigen dasselbe: Sie rufen 

ein Skript auf, das die veränderte 

Konfiguration zur Datei /boot/grub/ 

grub.cfg (Ubuntu) beziehungsweise 

/boot/grub2/grub.cfg (OpenSuse) hinzufügt 

(Abbildung 1). Diese Einstellungsdatei 

sollen Anwender nicht von Hand 

ändern; am Anfang der Datei findet sich 

die Warnung DO NOT EDIT THIS FILE 

(„Bearbeiten Sie diese Datei nicht“). 

Wenn Sie das nächste Mal den Rechner 

neu starten, booten Sie mit der höheren 

Auflösung. 

Schaltfläche Drucken oder einfach [Strg- 

P] betätigen. 

Thunderbird: Erweiterte 

03 Druckeinstellungen 

Das Layout von E-Mails können Sie noch 

genauer anpassen. Dazu installieren Sie 

über Extras / Add-ons die Erweiterung 

PrintingTools [2]. Nach dem Neustart von 

Thunderbird rufen Sie erneut den Addons-Manager 

auf und klicken neben PrintingTools 

auf die Schaltfläche Einstellungen. 

Denselben Dialog erreichen Sie über 

den neuen Menüeintrag Datei / Erweiterte 

Druckeinstellungen. Auf dem Reiter Verschiedenes 

finden Sie viele neue Optionen, 

die beispielsweise das Datumsformat 

anpassen, Rahmen um die Kopfzeilen 

zeichnen, den Header auf eine bestimmte 

Zeichenzahl kürzen oder ganz ausblenden 

(Abbildung 3). Außerdem bestimmen 

Sie, ob Anhänge und Grafiken im 

Ausdruck erscheinen oder nicht. 

Über den Reiter Textstil definieren Sie für 

alle E-Mails eine einheitliche Schriftart und 

-größe, heben Zitate farblich hervor und legen 

auch dafür einen Font und die Größe 

fest. Über Reihenfolge des Nachrichtenkopfs 

sortieren Sie die Bestandteile des Headers. 

Das Feld listet alle Komponenten auf: Betreff, 

Von, Datum, Anhänge, An, Kopie 

(CC) und Blindkopie (BCC). Markieren Sie 

den gewünschten Eintrag und schieben Sie 

ihn über die Schaltflächen daneben nach 

oben oder unten. Allgemeine Druckeinstellungen 

beeinflusst, ob der Ausdruck sofort 

und ohne Öffnen eines Dialogfensters startet. 

Zudem können Sie hier die Fortschrittsanzeige 

abschalten. 

Als Bonus können Sie auf dem letzten 

Reiter Vorgaben zum Drucken des 

Adressbuchs machen. In der Voreinstellung 

sind alle Optionen deaktiviert. Per 

Klick in die Checkboxen wählen Sie eine 

Schriftart und ‐größe aus, beschränken 

den Druck auf den Namen und die 

Adresse, verwenden ein kompaktes Layout, 

binden aus dem Feld Notiz nur die 

ersten 100 Zeichen ein, drucken den Namen 

des Adressbuchs und das Datum sowie 

alle ausgewählten Kontakte. 

Glossar 

Header: In der Kopfzeile von E-Mails stehen 

neben Pflichtangaben (Absender und 

Erstellungsdatum) eine Reihe optionaler 

Informationen, beispielsweise der Weg, 

den die Nachricht zurückgelegt hat, Empfänger, 

Antwortadresse (Reply-To), Betreff, 

Art und Zeichensatz des Bodys und 

die Message-ID. 

Thunderbird: E-Mails ohne 

02 Kopfzeilen ausdrucken 

Was beim Ausdrucken von Mails auf dem 

Papier landet, verrät die Thunderbird- 

Druckvorschau, die Sie über das Menü 

Datei starten. In der Voreinstellung 

druckt das Mailprogramm eine Nachricht 

mitsamt allen Informationen im Header. 

Benötigen Sie diesen Detailreichtum nicht 

und wollen sich auf die reine E-Mail beschränken, 

schalten Sie zur Normalansicht 

um. Dazu wählen Sie Ansicht / 

Kopfzeilen / Normal. Abbildung 2 zeigt 

dieselbe Nachricht: links mit allen Kopfzeilen 

und rechts auf die Normalansicht 

reduziert. Sind Sie mit der Darstellung zufrieden, 

können Sie in der Vorschau die 

Abb. 3: Das Add-on PrintingTools bringt Ihre Thunderbird-Ausdrucke so richtig in Form. 

Es fügt Rahmen um Kopfzeilen ein, druckt Zitate farbig und vieles mehr. 


03/2014 


101


Linux 

Abb. 4: Zwischen den beiden Gerätesymbolen 

steht der Name des Funknetzwerks 

(hier „FRITZ!Box Fon WLAN 7390“). 

Kamerabilder vom Android- 

04 Handy herunterladen 

Um Fotos und Screenshots von einem Android-Smartphone 

auf den Linux-Desktop 

zu bringen, müssen Sie das Gerät nicht 

zwingend per Kabel verbinden und in den 

Tiefen der Handykonfiguration von MTP 

(Media Transfer Protocol) auf PTP (Picture 

Transfer Protocol) umschalten, 

um schlussendlich 

die Daten per Dateimanager 

oder Kamerasoftware zu übertragen. 

Dank der kostenlosen 

App AirDroid [3] greifen Sie 

unkompliziert per WLAN auf 

die Daten Ihres Handys zu. Alles, 

was Sie auf dem Linux- 

Rechner dazu brauchen, ist 

ein Webbrowser: 

1Installieren Sie die App 

aus dem Google-Play- 

Store. Nach dem Start haben 

Sie die Möglichkeit, sich zu registrieren 

bzw. anzumelden 

oder den Schritt zu überspringen. 

Wählen Sie Letzteres. 

2AirDroid zeigt nun den 

Namen des WLAN-Netzwerks 

(Abbildung 4). Direkt 

darunter sind zwei URLs eingeblendet, 

über die Sie die 

App von einem anderen Computer aus 

per Browser erreichen können. 

3Starten Sie auf dem Linux-Rechner einen 

Browser und geben Sie ins 

Adressfeld die URL mit der lokalen IP- 

Adresse (im Beispiel 192.168.178.36), gefolgt 

von einem Doppelpunkt und der 

Portnummer 8888 ein. 

4Auf dem Handy erscheint nun die Meldung, 

dass sich ein Computer mit einer 

bestimmten IP-Adresse (aus demselben lokalen 

Netz) verbinden möchte. Tippen Sie 

die Schaltfläche Akzeptieren an, und nach 

kurzer Zeit erscheint im Browserfenster 

die AirDroid-Oberfläche, über die Sie das 

Smartphone steuern können. 

5Ihre Fotos und Screenshots sowie Bilder 

aus anderen Apps wie beispielsweise 

WhatsApp, Facebook, Runtastic 

und Co. erreichen Sie, indem Sie das 

Symbol Fotos einmal mit der linken 

Maustaste anklicken. Im folgenden Fenster 

sehen Sie über in der linken Leiste 

die Abteilungen der Android-Galerie: Camera, 

WhatsApp, Downloads usw. 

6Um einen Schnappschuss auf den Linux-PC 

zu kopieren, fahren Sie mit der 

Maus über das Bild und klicken im ausklappenden 

Menü auf den kleinen Pfeil. 

Alternativ markieren Sie per Klick in die 

Checkboxen mehrere Bilder (Abbildung 

5). In der oberen Leiste gibt es außerdem 

die Option Alle Bilder. Betätigen Sie dann 

den Button Download. Sofern Sie mehrere 

Fotos ausgewählt haben, landen diese als 

gepacktes Zip-Archiv auf der Platte. 

Abb. 5: Über die App AirDroid und den Webbrowser greifen Sie 

von einem Linux-Desktop aus per WLAN ganz einfach auf die Kamerabilder 

des Handys zu. 

Wie Sie am Button Hochladen erkennen 

können, transportieren Sie mit der App 

auch Bilder vom PC aufs Handy. Darüber 

hinaus verschicken und lesen Sie bequem 

SMS, verwalten die Apps auf dem Telefon, 

lesen Geräteinformationen aus und 

erzeugen Screenshots. Letzteres funktioniert 

allerdings nur, wenn Sie das Smartphone 

gerootet haben. Um die Verbindung 

zu trennen, wenden Sie sich wieder 

dem Smartphone zu und tippen auf den 

gleichnamigen Button in der App. 

Thunderbird: HTML-Mails 

05 als Textnachrichten 

Die meisten Newsletter, Pressemitteilungen 

usw. kommen heutzutage als HTML- 

Mail an, und auch viele Benutzer verschicken 

ihre Post in diesem Format – teils 

ungewollt, weil das Mailprogramm so 

voreingestellt ist, teils gewollt, weil sie 

ihre Nachrichten gerne mit Bildern 

schmücken und mit unterschiedlichen 

Fonts formatieren. Thunderbird kann 

HTML-Mails und Plain-Text-Mails verschicken 

und auch anzeigen. Wenn Sie 

alle Nachrichten als reinen Text und ohne 

Bilder oder sonstige Erweiterungen, die 

der HTML-Code zur Verfügung stellt, anschauen 

möchten, öffnen Sie das Direktmenü 

rechts oben neben dem Suchfeld 

und rufen darin Ansicht / Nachrichteninhalt 

/ Reiner Text auf. Sollten Sie doch 

einmal die HTML-Ansicht bevorzugen, 

öffnen Sie wieder das Menü und entscheiden 

sich für Original-HTML. 

Ist Ihnen der Weg über das 

Menü zu lang? Dann installieren 

Sie einfach die Erweiterung 

Allow HTML Temp [4] 

über den Add-ons-Manager, 

den Sie über das Direktmenü 

erreichen. Nach einem Neustart 

von Thunderbird finden 

Sie am unteren rechten Fensterrand 

einen kleinen Umschalter. 

Klicken Sie mit der 

rechten Maustaste darauf, um 

das Anzeigeformat zu wechseln. 

Hier stehen dieselben 

Optionen wie unter Ansicht / 

Nachrichteninhalt zur Verfügung 


Screencasts mit 

06 VLC erstellen 

Der VLC Media Player [5] ist 

ein wahrer Tausendsassa. Der 

freie Medienspieler unterstützt 



Linux 


zahlreiche Audio- und Video-Codecs, gibt 

etliche Dateiformate sowie DVDs, Video- 

CDs und Internet-Streams wieder. Sofern 

das Programm nicht auf Ihrem Linux- 

Rechner installiert ist, finden Sie es bei allen 

von EasyLinux unterstützten Formaten 

in den Hauptpaketquellen. 

VLC unterstützt Sie darüber hinaus dabei, 

den eigenen Desktop und die Abläufe darauf 

zu filmen. Einen solchen Screencast 

versehen Sie optional mit Audiokommentaren. 

Und so geht’s: 

1Wählen Sie aus dem Menü Medien / 

Aufnahmegerät öffnen öffnen. Im 

Drop-down-Menü Aufnahmemodus oben 

rechts entscheiden Sie sich für Desktop. 

2Im Feld Gewünschte Framerate für die 

Aufnahme steht in der Voreinstellung 

1,00 f/s. Diesen Wert können Sie an die 

Leistung Ihrer Grafikkarte anpassen und 

mehr oder weniger Frames pro Sekunde 

wählen. 

3Klicken Sie nun auf 

den kleinen Pfeil neben 

Wiedergabe und im 

aufklappenden Menü auf 

den Eintrag Konvertieren. 

Den Eintrag im Feld 

Quelle übernehmen Sie. 

4Über das Drop-down- 

Menü Profil erreichen Sie mehrere 

vordefinierte Formate und Codecs. 

Wenn Sie auf das Icon mit dem Schraubenschlüssel 

klicken, nehmen Sie Feinjustierungen 

für Video- und Audio- 

Codec vor. 

5Als Zieldatei geben Sie einen Dateinamen 

ein oder suchen etwas aus 

dem Dateiauswahldialog aus, den Sie 

über Durchsuchen öffnen. Die Endung 

setzt VLC automatisch passend zum gewählten 

Profil. 

6Sobald Sie auf Start klicken, beginnt 

der Medienspieler mit der Aufnahme 

(Abbildung 7). 

Sie beenden den Desktopmitschnitt über 

die Stopptaste im VLC-Hauptfenster. Um 

die Aufnahme einfach nur zu pausieren, 

verwenden Sie den Pausenknopf oder 

drücken die Leertaste. 

Abb. 6: Allow HTML Temp 

spart lange Wege über das 

„Ansicht“-Menü. 

in der Leiste zum Bereich 

Input/Codecs und klappen 

die Abteilung Access-Module 

auf. Klicken Sie den 

Eintrag Bildschirm an und 

setzen Sie ein Häkchen bei 

Maus verfolgen (Abbildung 

8). Mit einem Klick 

auf Speichern übernehmen 

Sie die Einstellungen und 

schließen den Konfigurationsdialog. 

Musik-CDs mit 

08 VLC rippen 

Den Mediaplayer können 

Sie auch dazu verwenden, 

um Musikstücke einer CD als MP3-, 

FLAC- oder Ogg-Vorbis-Dateien auf dem 

Computer zu speichern. Legen Sie dazu 

eine CD ein und rufen Sie den Menüpunkt 

Medien / Konvertieren/Speichern 

auf. Im folgenden Fenster 

wechseln Sie zum Reiter 

Medium und setzen ein 

Häkchen bei Audio-CD. 

Klicken Sie auf die 

Schaltfläche Konvertieren/Speichern. 

Im nächsten Fenster entscheiden 

Sie sich im Drop-down-Menü 

Profil für einen der Einträge Audio - 

Vorbis (OGG), Audio - MP3, Audio - 

MP3 (MP4) oder Audio - FLAC. Geben 

Sie wiederum den Namen für die Zieldatei 

ein und klicken Sie auf Start. Nach 

der normalen Abspielzeit sollten Sie am 

Abb. 7: Mit dem VLC Media Player erstellen Sie Screencasts 

und nehmen Ihren Linux-Desktop auf. 

gewünschten Ort den gerippten Song 

finden. (hge) 

Infos 

[1] Grub-Homepage: http:// www. gnu. org/ 

software/ grub/ (http:// ezlx. de/e3s1) 

[2] PrintingTools-Erweiterung: 

https:// addons. mozilla. org/ de/ 

thunderbird/ addon/ printingtools/ 

(http:// ezlx. de/ e3s2) 

[3] AirDroid bei Google Play: 

https:// play. google. com/ store/ apps/ 

details? id=com. sand. airdroid 


[4] Allow HTML Temp: 

https:// addons. mozilla. org/ de/ 

thunderbird/ addon/ allow‐html‐temp/ 


[5] VLC Media Player: http:// www. vlc. de/ 


n 

VLC-Screencast: Mauszeiger 

07 mit aufnehmen 

Um den Mauszeiger bei Ihren Desktopfilmen 

mit einzubeziehen, besuchen Sie 

die Programmeinstellungen über Werkzeuge 

/ Einstellungen. Aktivieren Sie unten 

links bei Einstellungen zeigen die 

Checkbox Alle. Dann wechseln Sie links 

Abb. 8: Möchten Sie den Mauszeiger ebenfalls filmen, besuchen Sie die erweiterten 

Programmeinstellungen und setzen bei „Input/Codecs“ / „Access-Module“ / „Bildschirm“ 

/ „Maus verfolgen“ ein Häkchen. 


03/2014 


103

Know-how für die Kommandozeile 

Shell-Tipps 

Erfahrene Linux-Nutzer schwören auf flexible 

Kommandozeilentools, mit denen sie manche 

Aufgabe schneller bewältigen als in grafischen 

Programmen. Wir stellen interessante Anwendungen 

und Aufrufparameter vor, um auch Einsteiger 

zu einem Ausflug in die Shell zu ermutigen. 

Heike Jurzik 

Mutt: Mehr Komfort dank 

01 Tab-Completion 

In der letzten Ausgabe der Shell-Tipps haben 

wir die Tab-Completion für die Bash 

vorgestellt [1]. Dank dieses Features kürzen 

Sie viele Befehlseingaben ab, denn 

die Tabulatortaste vervollständigt nicht 

nur Datei- und Verzeichnisnamen, sondern 

auch Kommandos und sogar deren 

Aufrufparameter. Auch der Mailclient 

Mutt nutzt [Tab], um Kommandos, 

Adres sen, Foldernamen und mehr zu vervollständigen. 

Im Pager, also in der Mailübersicht, 

verwenden Sie die Taste, um 

zur nächsten ungelesenen Mail zu springen. 

Haben Sie die letzte Nachricht erreicht 

und drücken [Tab], geht’s wieder 

von vorne mit der ersten ungelesenen los. 

In die andere Richtung wandern Sie mit 

[Esc-Tab] und erreichen so jeweils die vorige 

ungelesene Mail. 

Wenn Sie eine neue Nachricht verfassen, 

drücken Sie [M], und Mutt 

zeigt am unteren Rand in der 

Statuszeile To: – jetzt geben Sie 

entweder die Mailadresse von 

Hand ein oder einen Kurznamen 

aus Ihrem Adressbuch. 

Auch hier kürzt die Tab-Taste 

das Ganze ab, und sobald der 

Name eindeutig ist, vervollständigt 

Mutt ihn. Drücken Sie 

direkt [Tab], sehen Sie ihr ganzes Adressbuch. 

Beim Folderwechsel, den Sie mit [C] 

anstoßen, blendet Mutt in der Voreinstellung 

den nächsten Ordner mit ungelesener 

Post ein. Betätigen Sie insgesamt dreimal 

die Tab-Taste, um eine Liste aller Folder 

anzuzeigen. Die Ordner mit neuen Nachrichten 

erkennen Sie am vorangestellten N 

(Abbildung 1). Die Tab-Taste vervollständigt 

weiterhin Namen von Foldern, wenn 

Sie Ihre Post sortieren und per [S] in einem 

Ordner speichern möchten. Auch wenn Sie 

einen Mailanhang aussuchen, funktioniert 

die Abkürzung. 

Abb. 1: Dreimal [Tab], und Mutt zeigt alle Folder an. Ein vorangestelltes 

„N“ bedeutet, dass hier neue Nachrichten warten. 

Mutt: Standard für 

02 Betreffzeilen (Re, Fwd) 

Der Betreff einer Mail (auch Subject genannt) 

stellt im Idealfall einen Bezug zum 

Inhalt der Nachricht her. Er sollte kurz und 

aussagekräftig sein, damit Empfänger auf 

einen Blick erkennen können, worum es 

im Schreiben geht. Beim Beantworten oder 

Weiterleiten fügen die meisten Mailprogramm 

automatisch ein Kürzel vor den Betreff 

ein. So sehen Adressaten sofort, um 

was es geht. RFC 5322 beschreibt in Abschnitt 

3.6.5 [2], dass RE: oder Re: (Lateinisch 

„res“ = „die (betreffende) Sache“) 

vor einer beantworteten Mail steht. Als Zeichen 

für weitergeleitete Mails hat sich 

FWD: bzw. Fwd: als Standard etabliert. Einige 

Mailclients ignorieren diese Konventionen. 

So haben sich die Entwickler von 

Microsoft Outlook einen besonderen „Service“ 

ausgedacht, der eingedeutschte Varianten 

wie AW: („Antwort“) oder WG: 

(„weitergeleitet“) verwendet. 

Die lokalisierten Kürzel sind vor allem in 

der Geschäftswelt weit verbreitet. Sie verursachen 

erst dann Probleme, wenn Outlook-Benutzer 

Mails mit standardkonform 

arbeitenten Programmen wie z. B. Thunderbird 

und auch Mutt austauschen. Mailen 

Sie als Mutt-Nutzer oft mit Outlook- 

Fans, dann kommt es bei der Kommunikation 

zu unschönen Rattenschwänzen in 

der Betreffzeile. Das liegt daran, dass Ihr 

Mailclient das AW: ignoriert und dem Subject 

ein standardkonformes Re: voranstellt. 

Outlook wiederum beachtet 

das Kürzel nicht, setzt wieder 

AW: davor, und mit jeder Antwort 

wächst die Reihe, bis am 

Ende so unschöne Konstruktionen 

wie Re: AW: Re: AW: Ihre 

Mail im Betreff stehen. 

Um das zu verhindern, können 

Sie natürlich auf den RFC 

verweisen und versuchen, alle 



Shell 


Outlook-Anwender zu überreden, auf 

standardkonforme Präfixe umzuschalten. 

Schneller und leichter lösen Sie das Problem 

jedoch, wenn Sie Mutt damit beauftragen, 

die Betreffzeilen zu reparieren. 

Dazu bearbeiten Sie die persönliche Konfiguration 

~/.muttrc in einem Texteditor 

und fügen die folgende Zeile hinzu: 

set reply_regexp="^((re([\[^‐][0‐9]+\]?)*|U 

aw|antwort|antw|wg):[ \t]*)+" 

Der reguläre Ausdruck ersetzt alle Kürzel 

der Form aw, antwort, antw und wg durch 

re. Sollten in Ihrer Mailbox weitere nicht 

standardkonforme Varianten auftauchen, 

können Sie diese Liste ergänzen. Fügen Sie 

einfach hinter wg ein weiteres Pipe-Zeichen 

als Trenner und dann das Kürzel ein. 

Schnelle Suche in 

03 PDF-Dateien 

Sie arbeiten auf der Shell gerne mit grep 

[3], um Zeichenketten in Textdateien zu 

suchen? Sie wünschen sich ein ähnliches 

Tool für PDF-Dateien? Gibt es. Das Tool 

pdfgrep [4] liegt in den Paketquellen der 

von EasyLinux unterstützten Distributionen, 

und Sie spielen das gleichnamige Paket 

über den Paketmanager ein. Die Funktionsweise 

gleicht der von grep: Zuerst 

folgt das Kommando, dann optionale Parameter, 

dann die gesuchte Zeichenkette 

und eine oder mehrere Dateinamen. Um 

beispielsweise in einer Datei namens audacity-handbuch.pdf 

nach dem Begriff Ogg 

zu suchen, tippen Sie Folgendes: 

$ pdfgrep Ogg audacity‐handbuch.pdf 

... 

Exportieren als MP3 oder Ogg 

als MP3 oder als Ogg‐Vorbis‐Datei. MP3 und 

Ogg Vorbis ist eine freie Alternative zu 

Ogg‐Vorbis‐Format lesen und schreiben. 

... 

Die Ergebnisse landen direkt auf der Standardausgabe 

im Terminal. In der Voreinstellung 

hebt das Tool die gesuchte Zeichenkette 

in Rot hervor. 

Auch die Aufrufparameter sind wie bei 

grep. So ignoriert das Programm beispielsweise 

mit ‐i die Groß- und Kleinschreibung, 

und ‐r durchsucht Verzeichnisse 

rekursiv bis in den letzten Winkel. 

Wenn Sie pdfgrep auf mehrere Dateien 

loslassen, sehen Sie in der Ausgabe zusätzlich 

den Dateinamen vor dem Treffer 

in seinem Kontext. Ist das nicht gewünscht, 

schalten Sie das Verhalten mit 

‐h ab. Praktisch ist auch die Option ‐n, die 

Abb. 2: Mit „pdfgrep“ durchsuchen Sie PDF-Dokumente nach Zeichenketten. Hier sehen 

Sie im Vergleich Evince und das Shell-Tool. 

zusätzlich die Seitennummer für die Treffer 

ausgibt. Der Vergleich mit einem PDF- 

Betrachter zeigt: Die Seitenzahlen stimmen 

überein (Abbildung 2). 

Große Dateien mit 

04 „split“ aufteilen 

Auf der Shell gibt es eine sehr einfache 

Methode, eine große Datei in mehrere 

kleine aufzuteilen. Das Programm split 

gehört bei allen gängigen Distributionen 

zum Standardumfang. Geben Sie hinter 

dem gleichnamigen Befehl einfach einen 

Dateinamen an, teilt split diese auf und 

setzt jeweils eine Schnittmarke nach 

1 000 Zeilen. Die einzelnen Häppchen 

nennt das Tool xaa, xab, xac und so weiter. 

Mit Aufrufparametern steuern Sie das 

Verhalten von split. Um eine andere 

Größe für die Teilstücke einzustellen, verwenden 

Sie ‐b und geben dahinter das 

Maß an. Sollen die Teile beispielsweise 

100 KByte groß sein, lautet die Option ‐b 

100K; für 100 MByte schreiben Sie entsprechend 

‐b 100M, für 100 GByte ‐b 100G 

usw. Außerdem können Sie bestimmen, 

wie die Fragmente heißen. Geben Sie den 

Namen dazu hinter der Datei an, die Sie 

aufteilen möchten: 

split ‐b 100M film.avi teil‐film. 

Die einzelnen Stücke sind danach 

100 MByte groß und heißen teil-film.aa, 

teil-film.ab, teil-film.ac usw. Achten Sie 

auf den Punkt hinter dem Kommando. Er 

sorgt dafür, dass die Suffixe aa, ab usw. 

sauber abgetrennt werden. Finden Sie die 

Buchstaben verwirrend, können Sie die 

Teile auch einfach durchnummerieren. 

Setzen Sie dazu den Parameter ‐d vor die 

Größenangabe (Abbildung 3). 

Zerlegte Dateien mit 

05 „cat“ zusammensetzen 

Um mit split zerlegte Teilstücke wieder zu 

einer einzigen Datei zusammenzufügen, 

können Sie den Befehl cat verwenden. 

Zum Einsatz kommt weiterhin der Umleitungsoperator 

>, der die Ausgabe eines 

Kommandos nicht ins Terminal oder auf 

die Konsole schreibt, sondern in eine Datei 

umlenkt [5]: 

cat teil‐film* > film.avi 

Der Befehl führt alle Dateien, deren Name 

mit teil-film beginnt, zusammen – und 

Glossar 

RFC: Die Requests for Comments (dt. 

„Bitte um Kommentare“) sind durchnummerierte, 

(meist) technische Dokumente, 

welche die IETF (Internet Engineering 

Task Force) herausgibt. Sie beschreiben 

Internetstandards, wie Protokolle, Methoden, 

Programme und Konzepte. 


03/2014 


105


Shell 

zwar in der richtigen Reihenfolge. 

Dabei spielt es keine 

Rolle, ob Sie die split-Endungen 

aa, ab usw. oder Nummern 

vergeben haben. 

06 Spalten 

extrahieren 

Schauen Sie sich Dateien wie 

/etc/passwd oder /etc/group 

an, dann sehen Sie, dass diese 

mehrere Zeilen enthalten. Die 

Zeilen sind in Spalten unterteilt, 

z. B. so: 

huhn:x:1000:1000:Heike Jurzik,,,:/home/huhU 

n:/bin/bash 

In der ersten Spalte steht der Benutzername 

(huhn), dann folgt ein x, das anzeigt, 

dass das System so genannte Shadow-Passwörter 

verwendet. Stünde hier 

ein *, wäre kein Login möglich, und wäre 

das Feld leer, dürfte sich der Benutzer 

ohne Kennwort anmelden. Es folgen zwei 

weitere Spalten, welche die UID (User- 

Identification-Nummer, eindeutig) und 

die die GID der Standardgruppe (Group- 

Identification-Nummer) anzeigen. Im 

Feld dahinter ist Platz für weitere Informationen 

zum Account. Meist steht hier 

der Vor- und Zuname o. Ä. Es folgen das 

Home-Verzeichnis (/home/huhn) und die 

Standard-Shell (/bin/bash). 

Um nun eine Spalte gezielt anzuzeigen, 

um beispielsweise alle Benutzernamen 

aufzulisten, können Sie das Kommando 

cut zu Hilfe nehmen: 

$ cut ‐d: ‐f1 /etc/passwd 

root 

... 

huhn 

petronella 

Abb. 3: Mit „split“ teilen Sie eine große Datei schnell in mehrere 

Teile auf und nummerieren diese optional durch. 

Zunächst geben Sie hinter ‐d das Trennzeichen 

an, in diesem Fall den Doppelpunkt. 

Danach definieren Sie hinter ‐f die 

Nummer des Feldes. Da der Benutzername 

in der ersten Spalte steht, tippen Sie 

also ‐f1. Hinter letztgenannter Option 

können Sie auch mehr als eine Spalte notieren. 

Um zusätzlich zum Benutzernamen 

die UID (dritte Spalte) zu erfassen, 

geben Sie cut ‐d: ‐f1,3 /etc/passwd ein. 

Informationen zur 

07 CPU auslesen 

Ist die CPU Ihres Rechners für ein 64-Bit- 

Linux geeignet? Wie viele Kerne hat der 

Prozessor? Bevor Sie lange nach dem 

Handbuch kramen, im Netz suchen oder 

einen grafischen Gerätemanager starten, 

befragen Sie doch einfach Ihren Computer 

auf der Shell. Das kleine Tool lscpu aus 

dem Paket util-linux gibt kurz und bündig 

Auskunft (Abbildung 4). Die erste Zeile 

zeigt die Betriebssystem-Architektur an, 

und direkt darunter lesen Sie, dass Sie auf 

einem Computer mit dieser CPU sowohl 

eine 32- als auch eine 64-Bit-Version der 

Distribution installieren können. Auch die 

Frage nach den Kernen ist schnell beantwortet. 

Hier ist nur einer vorhanden. Falls 

Sie die 0 hinter On-line CPU(s) list verwirrt: 

Die Zählung der Einzelkerne beginnt 

nicht bei 1, sondern bei 0. 

Abb. 4: „lscpu“ ist deutlich informativer als das grafische Programm Sysinfo – schnell 

getippt ist das Kommando obendrein. 

Den PC zeitgesteuert 

08 herunterfahren 

Falls Sie nicht die Schaltflächen 

der Desktopumgebungen 

oder Anmeldemanager zum 

Ausschalten des Rechners nutzen, 

ist Ihnen sicherlich schon 

einmal der shutdown-Befehl 

begegnet. Er benötigt Root- 

Rechte und eine Zeitangabe. 

Um einen Rechner sofort auszuschalten, 

tippen Sie sudo 

shutdown ‐h now. Nach eventueller 

Passwortabfrage fährt der PC sofort 

im Anschluss herunter („now“ = 

„jetzt“). Auf ähnliche Weise veranlassen 

Sie einen Reboot; ersetzen Sie dazu ‐h im 

Aufruf durch ‐r. Anstelle der Zeitangabe 

now können Sie dem Kommando auch 

mit -h +120 mitteilen, dass es den Rechner 

in genau 120 Minuten (also in zwei 

Stunden) abschalten soll. Wenn Sie 

möchten, definieren Sie auch eine genaue 

Uhrzeit. Um den Computer beispielsweise 

um 20:59 Uhr neu zu starten, tippen Sie: 

sudo shutdown ‐h 20:59 

In allen Terminals und auf der Konsole erhalten 

nun alle Benutzer eine Meldung darüber, 

etwa „The system is going down for 

halt in 27 minutes!“ Auf Deutsch heißt das 

so viel wie: „Das System wird sich in 27 

Minuten abschalten!“ Haben Sie den Timer 

einmal gestartet, und überlegen Sie es 

sich anders, halten Sie den Vorgang mit 

sudo shutdown -c an. Dabei spielt es keine 

Rolle, ob Sie den Befehl im selben Terminal 

oder auf einer der virtuellen Konsolen 

absetzen – er funktioniert überall. (hge) n 

Infos 

[1] Shell-Tipps, unter anderem zu „Tab- 

Completion auf der Bash“: Heike Jurzik, 

„Know-how für die Kommandozeile“, 

EasyLinux 02/2012, S. 103 ff. 

[2] RFC 5322, Abschnitt 3.6.5: 

http:// tools. ietf. org/ html/ rfc5322# 

section‐3. 6. 5 (http:// ezlx. de/ e3o1) 

[3] Artikel zu grep: Elisabeth Bauer, „Text 

fischen“, EasyLinux 10/2004, S. 74 ff., 

http:// www. easylinux. de/ 2003/ 10/ 

074‐grep/ (http:// ezlx. de/ e3o2) 

[4] pdfgrep-Homepage: http:// pdfgrep. 

sourceforge. net/ (http:// ezlx. de/ e3o3) 

[5] Artikel zu Umleitungsoperatoren: 

Heike Jurzik, „Genial gelenkig“, 


http:// www. easylinux. de/ 2005/ 09/ 

084‐umleitungen (http:// ezlx. de/ e3o4) 



Baphomets Fluch 5 

Test 

Baphomets Fluch 5: Der Sündenfall 

Der Fluch der 

Schlange 

In seinem neuesten Adventure schickt Revolution Software 

zwei altbekannte Helden auf die Suche nach einem 

scheinbar unbedeutenden Gemälde und damit gleichzeitig 

in einen spannenden Kriminalfall. Den hätte es allerdings 

ohne seine Fans in diesem Umfang gar nicht gegeben: 

Erst eine erfolgreiche Kickstarter-Kampagne sicherte 

die Finanzierung der Spielentwicklung. 

Tim Schürmann 

Abb. 1: In „Baphomets Fluch 5” gibt es viele Kombinationsrätsel: Um z. B. an dem Ziegenbock 

vorbei zu gelangen, muss George ihn irgendwie ablenken – vielleicht findet 

sich im hier ausgeklappten Inventar ein passender Gegenstand. 

An einem schönen sonnigen Tag 

stürmt mitten in Paris ein maskierter 

Pizzabote eine kleine 

Vernissage, stiehlt ein zweitklassiges 

Gemälde, erschießt den Besitzer der Galerie 

und flüchtet schließlich auf seinem 

Motorrad. Zurück bleiben die verwirrten 

und in einem Fall sogar ohnmächtigen 

Gäste. Unter ihnen befinden 

sich auch George Stobbart und seine 

gute Freundin Nicole Collard. Während 

Nicole als eifrige Journalistin schnell 

eine interessante Geschichte wittert, arbeitet 

George zufällig für eben jene Versicherung, 

die das gestohlene Gemälde 

versichert hatte. Als schließlich auch 

noch der zuständige Kommissar ziemlich 

wenig Intelligenz beweist, beschließen 

beide kurzerhand, eigene Ermittlungen 

anzustellen. Die wiederum führen 

nicht nur einmal quer durch Euro 

pa, sondern auch in eine mysteriöse 

Verschwörung um eine Gruppe von 

Gnostikern. 

Neuer Klassiker 

Im Adventure „Baphomets Fluch 5: Der 

Sündenfall“ [1] steuert der Spieler abwechselnd 

die Geschicke von Nicole 

und George. Dabei genügt ein Mausklick 

in die handgezeichneten Landschaften, 

um den jeweiligen Protagonisten 

dorthin zu dirigieren. Mit einem 

Klick auf einen Gegenstand versucht einer 

der beiden, ihn zu benutzen oder 

aufzuheben. Die eingesammelten Objekte 

helfen schließlich dabei, die zahlreichen 

Kombinationsrätsel zu lösen 

(Abbildung 1). Um beispielsweise einen 

Wohnungsschlüssel aus einem 

schmalen Spalt zu angeln, muss sich 

Nicole erst einmal ein entsprechendes 

Hilfsmittel basteln. Wer irgendwann gar 

nicht mehr weiter weiß, kann sich vom 

Spiel Tipps geben lassen. 

Im Laufe ihrer Ermittlungen treffen Nicole 

und George auf zahlreiche zwielichtige, 

schrullige oder liebenswerte 

Charaktere. Unter anderem kommen die 

beiden einem russischen Oligarchen in 

die Quere, laufen den zwei übergewich 


03/2014 


107

Test 


tigen Dauertouristen aus Abbildung 2 

über den Weg, stehen bei einem Kunstfälscher 

für ein Nacktbild Portrait und 

müssen sich mit einem Kellner herumschlagen, 

der in seinem Café ausschließlich 

französische Freiheitskämpfer 

bedient. 

In Gesprächen liefern die Personen 

nicht nur sachdienliche Hinweise auf 

die Lösung einiger Rätsel (Abbildung 

3), sondern rücken mitunter sogar einen 

nützlichen Gegenstand heraus. Die Befragungen 

laufen dabei nach dem Multiple-Choice-Prinzip 

ab, bei denen sich 

der Spieler für eines von mehreren möglichen 

Themen entscheidet (Abbildung 

4). Häufig verlangen die Gesprächspartner 

jedoch zunächst eine Gegenleistung. 

So muss George erst die surrende 

Leuchtreklame eines Markthändlers reparieren, 

bevor sich dieser auf das Gespräch 

sowie einen Handel konzentrieren 

kann. 

Nummer 5 lebt 

„Der Sündenfall“ ist bereits der fünfte 

Teil der beliebten Baphomets-Fluch- 

Reihe, die im englischsprachigen Raum 

unter dem Namen Broken Sword bekannt 

ist. Zwar müssen Sie die vorhergehenden 

Teile nicht gespielt haben, Kenner 

der Serie stoßen jedoch auf viele Anspielungen 

und alte Bekannte. 

Baphomets Fluch 5 erwerben Sie über 

den Humble Store für knapp 19 Euro 

[2]. Auch wenn dieser Onlineshop nur 

Englisch spricht, liegt das Adventure 

selbst vollständig in Deutsch vor. Der 

Sündenfall ist auch über die Vertriebsplattform 

Steam erhältlich, kostet dort 

aber knapp 23 Euro [3]. Zum Redaktionsschluss 

hatte das Spiel noch keine 

Alterseinstufung erhalten. Die ersten 

beiden Teile sind in Deutschland ab 

zwölf Jahren freigegeben – das Gleiche 

dürfte nach unserer Einschätzung auch 

für den fünften Teil gelten, und das Coverbild 

bei Amazon ziert schon ein 

„USK ab 12“-Logo. 

Langer Kickstart 

Baphomets Fluch 5 hat eine etwas ungewöhnliche 

Entstehungsgeschichte hinter 

sich: Im Herbst 2012 sammelte die 

Firma Revolution Software über die 

Plattform Kickstarter bei ihren Fans 

Abb. 3: Beispiel für ein typisches Puzzle: Herr Hobbs ist zwar zu Hause, hört aber offenbar 

die Klingel nicht. Also müssen Nicole und George auf einem anderen Weg auf sich 

aufmerksam machen. 

Abb. 2: George trifft auf viele alte Bekannte, wie die beiden amerikanischen Touristen 

Duane und Pearl Henderson. 

Geld, um damit die Fertigstellung des 

Spiels zu finanzieren [4]. Zuvor hatte 

sie bereits 500 000 Pfund aus der eigenen 

Kasse investiert. Wer das Projekt 

auf Kickstarter unterstützte, bekam 

nicht nur das Spiel, sondern auch eine 

kleine exklusive Belohnung, wie etwa 

ein spezielles T-Shirt. Als Ziel hatte Revolution 

Software 400 000 Dollar ausgeschrieben; 

am Ende der Kampagne kamen 

über 770 000 Dollar zusammen. 

Mit diesem Batzen konnte das Team die 

Geschichte erweitern sowie weitere 

Schauplätze und Rätsel hinzufügen. 

Installation 

Wenn Sie das Spiel im Humble Store 

erwerben, erhalten Sie ein etwa 

6,8 GByte großes Archiv, das Sie zunächst 

in ein Verzeichnis Ihrer Wahl herunterladen. 

Anschließend verfahren Sie 

wie folgt: 

Klicken Sie die Datei mit der rechten 

1 

Maustaste an und entscheiden Sie sich 

für den Punkt Entpacken / Archiv hierher 

auspacken. 

Wechseln Sie in das neu entstandene 

2 

Unterverzeichnis und starten Sie dort 

mit einem Mausklick das Programm BS5. 

Im englischsprachigen Hauptmenü rufen 

3 

Sie Options auf. Klicken Sie jetzt so oft 

auf die Felder Speech Audio Language 

und Speech Text Language, bis jeweils 

eine deutsche Fahne erscheint und das 

Spiel somit komplett Deutsch spricht. 

Über Zurück kehren Sie wieder in das 

Hauptmenü zurück, wo Sie ein Neues 

Spiel starten können. 




Test 

Hierdurch verlängerte sich allerdings 

auch die Entwicklungszeit. Um die Fans 

nicht zu enttäuschen, veröffentlichte 

der Hersteller kurz vor Weihnachten 

2013 die erste Hälfte des Spiels als Episode 

1. Den zweiten Teil reichte er dann 

im April 2014 nach. Wer heute das Spiel 

erwirbt, erhält beide Episoden in Form 

eines großen, zusammenhängenden 

Spiels – auch wenn im Internet an einigen 

Stellen noch von einer Episode 2 

die Rede ist. 

Originaltitel: 

Bezugsquelle: 

Entwickler: 

Lizenz: 

Preis: 

Voraussetzungen: 

Baphomets Broken Sword Fluch 5: The 5: Serpent’s Der Sündenfall 

Curse 

http:// revolution. co. uk/ games/ the‐serpents‐curse/ 

Revolution Software 

kommerziell 

ab 19 Euro 

Abb. 4: In Gesprächen wählt der Spieler aus einer Palette ein Symbol aus, das jeweils 

für ein ganz bestimmtes Thema steht. 

aktivierte 3-D-Grafik sowie mindestens 1 GByte Hauptspeicher, 

15 GByte freier Festplattenplatz und Prozessor mit 1,6 GHz 

Abb. 5: Die Entwickler haben Humor: Das Spiel bietet viele witzige Momente und 

nimmt sich sogar selbst nicht ganz ernst. Das virtuelle Version von Paris wirkt jedoch 

extrem menschenleer und einsam. 

Fazit 

Mit Baphomets Fluch 5 kehrt die Serie zu 

ihren Wurzeln zurück: Anstelle der unansehnlichen 

3-D-Grafik aus den Teilen 

3 und 4 gibt es endlich wieder detailreiche 

Kunstwerke im Comicstil und eine 

intuitive Steuerung. Das Adventure erzählt 

zudem eine spannend inszenierte 

Geschichte, die immer wieder durch humorvolle, 

bisweilen sogar sarkastische 

Einschübe aufgelockert wird (Abbildung 

5). Zur stimmigen Atmosphäre tragen 

auch die professionellen deutschen Sprecher 

bei. 

Man merkt dem Spiel jedoch in seiner 

zweiten Hälfte an, dass Revolution Software 

bei der Entwicklung auf die Tube 

gedrückt hat. Die Geschichte spult sich 

schneller ab, und die Rätsel wirken teilweise 

konstruiert bzw. aufgesetzt. Auch 

wollen sich die Figuren hin und wieder 

nicht harmonisch in den Hintergrund 

einfügen. 

Abschließend ist das Spiel recht geradlinig, 

und der Spieler weiß immer, welche 

Aufgabe er als Nächstes erledigen 

muss. Dadurch eignet es sich auch für 

Genre-Neulinge. 

Trotz kleiner Schwächen macht die Jagd 

nach dem mysteriösen Gemälde extrem 

viel Spaß. Wer klassische Point-and- 

Click-Adventures mag, sollte daher unbedingt 

zugreifen, für Liebhaber der Vorgängerteile 

1 bis 4 steht zudem ein 

Pflichtkauf an. 

Die ersten beiden Spiele aus den 1990er- 

Jahren sind übrigens in einer generalüberholten 

Fassung ebenfalls im Humble 

Store erhältlich [5, 6]. (hge) n 

Infos 

[1] Baphomets Fluch 5: 

http:// revolution. co. uk/ games/ 

the‐serpents‐curse/ (http:// ezlx. de/ e3d1) 

[2] Bezug via Humble Store: 

https:// www. humblebundle. com/ store/ p/ 

brokensword5theserpentscurse_ 

storefront (http:// ezlx. de/ e3d2) 

[3] Bezug via Steam: 

http:// store. steampowered. com/ app/ 

262940/ (http:// ezlx. de/ e3d3) 

[4] Kickstarter-Kampagne: 

https:// www. kickstarter. com/ projects/ 

revolutionsoftware/ broken‐sword‐the‐se 

rpents‐curse‐adventure 

(http:// ezlx. de/ e3d4) 

[5] Teil 1 im Humble Store: 


brokensword_directorscut_storefront 


[6] Teil 2 im Humble Store: 


brokensword2_storefront 



03/2014 


109

©Arun Suresh, Wikimedia Commons, CC BY 

Neuerungen in Kubuntu 14.04 LTS (Trusty Tahr) 

Treuer Langzeitbegleiter 

Im Frühjahr sind Ubuntu und Kubuntu planmäßig in Version 14.04 mit Langzeit-Unterstützung erschienen. Kubuntu 

vereint Ubuntus Einsteigerfreundlichkeit mit einem stabilen und ausgereiften KDE-Desktop, den viele 

Einsteiger Unity vorziehen. Mit fünf Jahren garantierter Softwarepflege drängt sich Kubuntu für Umsteiger 

und Profis gleichermaßen auf. 

Thomas Drilling 

Kubuntu ist für Linux-Einsteiger interessant, 

empfiehlt sich aber auch 

etablierten Linux-Anwendern als 

Umstiegskandidat. Wir haben die neue 

Version 14.04 unter die Lupe genommen 

und verraten auch Nutzern der Vorgängerversion, 

ob sich ein Release-Update 

lohnt. Allgemein erbt Kubuntu viele positive 

Eigenschaften von Ubuntu, wie die 

sehr einfache Installation und die hohe 

Stabilität, verzichtet aber auf ungeliebte 

Details, die im direkten Zusammenhang 

mit Unity und der Produktphilosophie 

von Canonical stehen. Dass die Kubuntu- 

Entwickler nicht jede Designentscheidung 

von Canonical mittragen bzw. umsetzen, 

macht die Distribution zu einer der angesagtesten 

mit KDE-Desktop. 

Sie finden Kubuntu 14.04 LTS, Codename 

Trusty Tahr, als installierbare 64-Bit-Live- 

DVD mit ca. 1 GByte Umfang auf unserer 

Heft-DVD. Wahlweise können Sie ein 32- 

oder 64-Bit-ISO-Image von der Projektseite 

[1] herunterladen. Dort ist auch eine 

kompaktere Upgradeversion erhältlich. 

Ferner finden sich aktuelle Kubuntu-ISO- 

Images auf Canonicals Server [2]. 

Login 

Da es sich bei Kubuntu 14.04 um eine 

Long-Term-Support-Version (LTS) handelt, 

für welche die Entwickler fünf 

Jahre Unterstützung versprechen, be- 




Test 

stand das primäre Entwicklungsziel darin, 

die dafür nötige Stabilität zu gewährleisten, 

während neue Funktionalität 

eher zweitrangig war. 

Dass Kubuntu inzwischen auch als professionelle 

Unternehmensdistribution 

ernst zu nehmen ist, zeigt sich unter anderem 

darin, dass die britische Firma 

Emerge Open kostenpflichtigen Kubuntu- 

Support für Einzelpersonen, Unternehmen 

und Organisationen anbietet [3]. 

Neben der Härtung des Fundaments hat 

die Distribution an zahlreichen Ecken 

Feinschliff erhalten, was nicht heißen 

soll, dass es keine Paketaktualisierungen 

gibt. So haben die Entwickler 

durchaus für größtmögliche Aktualität 

gesorgt, etwa in Form der aktuellen Version 

4.13 der KDE Software Compilation. 

Details zur Softwareausstattung 

finden sich wie üblich in der Veröffentlichungsankündigung 

[4]. 

Abb. 2: Die Muon-Aktualisierungsverwaltung arbeitet 

sehr zuverlässig und profitiert vom neuen Benachrichtigungssystem. 

Abb. 1: Nach der ersten Aktualisierung gelangt Firefox 29 im neuen Australis-Design 

auf die Festplatte. 

Firefox und seine Plug-ins 

So schaufelt Kubuntu bei der Erstinstallation 

Firefox 28 auf die Festplatte, aber bereits 

die erste Softwareaktualisierung 

hievt Firefox auf Version 29 im neuen 

Australis-Design (Abbildung 1). An dessen 

neuer Optik sind zwar heftige Diskussionen 

entbrannt, wir finden das an 

Chrome angelehnte Outfit aber durchaus 

modern und gelungen. Weit wichtiger als 

die Optik ist, dass Firefox 29 spürbar zurückhaltender 

mit Ressourcen umgeht 

und auch sonst das eine oder andere technische 

Schmankerl mitbringt, wie etwa 

die komfortable neue Synchronisierungsfunktion. 

Deren Vorgänger war vielen 

Nutzern zu kompliziert, und das Installieren 

der Xmarks-Erweiterungen kann ab 

sofort ebenfalls entfallen. 

Im Gegensatz zur Firefox-Version von 

Ubuntu sind allerdings bei Kubuntu keine 

Plug-ins installiert, hier müssen Sie selbst 

Hand anlegen. Installieren Sie dazu wahlweise 

eines der Pakete browser-plugin-gnash 

oder flashplugin-installer. Empfehlenswert 

für den praktischen Einsatz ist auch, browser-plugin-vlc 

und icedtea-7-plugin zu installieren, 

Letzteres für Java-Support. OpenJDK 

7 ist übrigens vorinstalliert. Zum Pflichtprogramm 

für einen alltagstauglichen Browser 

gehören je nach Vorliebe auch die Plug-ins 

Windows Media Player, DivX oder Quicktime, 

wozu Sie ggf. die Pakete mplayer und 

mplayer-plugin benötigen. 

Installiert ist dagegen wie bei allen auf 

Ubuntu basierenden Distributionen die 

Firefox-Erweiterung Ubuntu Firefox Modifications, 

die unter anderem das Tool apturl 

zur Verfügung stellt, das die Installation 

von Paketen über die Adresszeile des 

Browsers bzw. durch einen einfachen 

Linksklick ermöglicht. Sie haben dadurch 

die Möglichkeit, Pakete einfach via Mausklick 

von einer Webseite zu installieren. 

Firefox ist übrigens erstmalig der Standardbrowser 

bei Kubuntu, nicht mehr der KDEeigene 

Rekonq. Neu in Kubuntu 14.04 ist 

außerdem Oxide, eine auf Chromium basierende 

Bibliothek zum Darstellen 

von Webinhalten, die 

Canonical speziell für 

Ubuntu entworfen hat. Die 

Bibliothek stellt Entwicklern 

eine HTML-Rendering-Engine 

zur Verfügung, die im 

Rahmen der LTS-Version für 

Kubuntu garantiert fünf 

Jahre stabil bleiben wird und als Ersatz für 

andere Bibliotheken dieser Art, wie etwa 

WebKit zum Einsatz kommen kann. 

Paketverwaltung 

Ein vor allem optisches Highlight ist die 

neue Version 2.2 der Softwareverwaltung 

Muon Discover, die von der Muon Aktualisierungsverwaltung 

flankiert wird (Abbildung 

2). Insbesondere für Einsteiger 

ist das an Apples App Store oder das 

Ubuntu Software Center angelehnte moderne 

Design ein Gewinn. Das Hauptmenü 

gruppiert den verfügbaren Softwarebestand 

nach Kategorien, wie etwa 

Dienstprogramme. Fahren Sie mit der 

Maus über den Screenshot des gewünschten 

Programms, blendet Muon Discover 

automatisch eine Beschreibung nebst einer 

Schaltfläche zum Installieren ein. Klicken 

Sie das gewünschte Programm dagegen 

mit einem einfachen Klick an, wechselt 

die Software in eine Detailansicht, die 

eine Beschreibung, sämtliche verfügbaren 

Benutzerbewertungen (Kommentare) und 

einen Screenshot sowie ebenfalls die 

Schaltfläche zum Installieren präsentiert. 

In der Symbolleiste wechseln Sie per 

Mausklick bequem zwischen Entdecken, 

Installiert und Quellen (Abbildung 3). 


03/2014 


111

Test 


Traditionalisten und erfahrene 

Anwender werden dagegen 

eher einen klassischen Paketmanager, 

wie das über Jahre 

ausgereifte Tool Synaptic installieren, 

was mit sudo apt‐get 

install synaptic schnell erledigt 

ist. Synaptic erschließt wesentlich 

weiter reichende 

Funktionen und zeigt bei Bedarf 

zu jedem Paket detaillierte 

Informationen, wie die 

zu installierenden Dateien und 

bestehende Abhängigkeiten. 

Außerdem können Sie mit Synaptic 

Paketgruppen installieren, 

Ihre Paketquellen und 

Schlüssel verwalten oder komfortabel 

eigene Paketquellen 

hinzufügen. Das Frontend zur 

Paketquellenverwaltung ist 

aber das gleiche wie bei Muon 

Discover. 

KDE 4.13 

KDE-Kenner fühlen sich beim 

aktuellen KDE 4.13 schnell 

heimisch. Technische Neuerungen gibt es 

hier nur wenige. So gibt es z. B. eine neue 

semantische Suche. Dass Nepomuk trotzdem 

noch an Bord ist, dient einzig der 

Wahrung der Kompatibilität. Die meisten 

KDE-Anwendungen sind bereits an die 

neue Desktopsuchmaschine angepasst. 

Als Multimediabibliothek kommt jetzt die 

GStreamer-Version 1.2 zum Einsatz, 

wozu die Entwickler sämtliche Anwendungen 

entsprechend anpasst haben. Ansonsten 

hat sich am KDE-Fundament, von 

Fehlerkorrekturen abgesehen, nichts geändert. 

KDE 4.13 ist laut den Entwicklern 

die stabilste Version aller Zeiten. 

Darüber hinausgehende Neuerungen 

finden sich ausschließlich 

in den Anwendungen. Als 

Musikplayer installiert Kubuntu 

Amarok 2.8; für Videos 

kommt der KDE-eigene Dragon 

Player zum Einsatz. Als 

Mail- und Groupwareclient installiert 

Kubuntu die neue Version 

4.13 von KDE PIM/Kontact. 

Zum Zeichnen ist Krita 

vorinstalliert. Der ebenfalls installierte 

Bildbetrachter Gwenview 

bietet im Menü Module 

eine einfache Möglichkeit zum 

Nachrüsten von Erweiterungen. 

Neu sind auch der KDE- 

Abb. 3: Kubuntus Softwareverwaltung Muon-Discover. 

IRC-Client Quassel in Version 0.10 und 

die neuste Version 0.9.3.3 des Plasma 

NetworkManager Verbindungseditors, 

mit dem Sie komfortabel Netzwerkverbindungen 

verwalten. 

KDE-Interna 

Neu in den KDE-Systemeinstellungen ist 

zudem ein Modul zum Einrichten von 

Touchpads unter Eingabegeräte im Bereich 

Hardware. Darüber hinaus findet sich im 

Bereich Systemeinstellungen der überarbeitete, 

von Ubuntu bekannte Driver Manager 

(Abbildung 4). Das Programm erlaubt Ihnen 

ein komfortables Auswählen der zu 

Abb. 4: Der Treibermanager gehört zu den Highlights aller auf 

Ubuntu basierenden Distributionen und lässt Anwender proprietäre 

Treiber oder Firmware komfortabel einrichten. 

verwendenden Hardwaretreiber, 

wenn mehrere Möglichkeiten 

verfügbar sind, einschließlich 

proprietärer Treiber. Auf 

einem Mac Mini der zweiten 

Generation aus dem Jahr 2008 

konnten wir so auf einfache 

Weise den per Default installierten 

X.Org-Nouveau-Treiber 

für die verbaute Nvidia Ge- 

Force 9400 durch den proprietären 

Nvidia-Treiber 331.28 ersetzen. 

Ähnlich leicht gelang 

die Installation von Kubuntu 

14.04, einschließlich proprietärer 

Nvidia-Treiber, auf älteren 

einem MacBook. 

Die KDE-Entwickler haben 

auch das Konfigurationsmodul 

der Ländereinstellungen und 

die Systembenachrichtigungen 

überarbeitet. Neu in Kubuntu 

14.04 sind zudem automatische 

Absturzberichte. Außerdem 

gibt es Verbesserungen 

am Startmedienersteller (USB 

Creator). 

Kernel und Systemstart 

Kubuntu 14.04 installiert den Linux-Kernel 

3.13. Der X.Org-Server ist in Version 1.15 

an Bord. Den von Ubuntu geplanten Wechsel 

zum eigenen Displayserver Mir werden 

die Kubuntu-Entwickler nach Aussage von 

Jonathan Riddell nicht mittragen und zu 

gegebener Zeit zu Wayland wechseln. Die 

Version 1.4 des X.Org-Nachfolgers ist in 

den Paketquellen bereits zum Testen verfügbar 

ebenso wie die Version 1.3 des 

Wayland-Compositors Weston. 

Auch beim Systemstart bleibt Kubuntu 

derzeit noch bei Upstart, wie übrigens 

auch Ubuntu 14.04. Allerdings 

kommt eine aktualisierte Version 

1.12.1 zum Einsatz. Upstart 

funktioniert gewohnt zuverlässig, 

und der Bootvorgang 

geht gefühlt sehr rasant 

vonstatten. 

Virtualisierung 

Insbesondere für Windows-Umsteiger 

ist es nützlich, bei Bedarf 

auch Windows-Anwendungen 

auf dem Kubuntu-Desktop 

ausführen zu können. Sie 

können zu diesem Zweck mit 

Muon Discover in der Rubrik 

Dienstprogramme die aktuelle 




Test 

Abb. 5: Kubuntu 14.04 enthält LibreOffice 4.2.3. Dessen neues Start-Center zeigt eine 

Vorschau auf die verfügbaren Vorlagen an. 

VirtualBox-Version 4.3.10 installieren. Mindestens 

ebenso leistungsfähig, dafür aber 

unabhängig von Oracle und den häufigen 

Aktualisierungsintervallen bei VirtualBox, 

ist das grafische Tool Virt Manager, das die 

Einrichtung virtueller Maschinen mit der Linux-eigenen 

Virtualisierungslösung KVM 

erlaubt. Installieren Sie dazu in Muon Discover 

das Paket virt-manager. 

So genannte paravirtualisierte Treiber für 

Linux-Gäste – das KVM-Pendant zu den 

VirtualBox-Gasterweiterungen oder den 

VMware-Tools – sind in den Paketquellen 

aller Linux-Distributionen enthalten; passende 

Netzwerk-, Festplatten- und Hauptspeichertreiber 

für alle Windows-Versionen 

können Sie von der KVM-Projektseite 

herunterladen [5]. Die Treiber werden in 

Form einer ISO-Datei verteilt, die Sie einfach 

als virtuelles CD-ROM-Laufwerk in 

Ihre virtuelle Maschine einbinden können. 

Beim Installieren von Windows 

müssen Sie dann nur auf Treiber laden 

klicken und zum zuvor eingebundenen 

ISO-Image ins Unterverzeichnis für die jeweilige 

Windows-Version navigieren. 

Theme, das Sie allerdings erst durch 

Auswählen des Pakets libreoffice-stylesifr 

installieren müssen (Abbildung 6). 

Zum Aktivieren klicken Sie zum Beispiel 

in LibreOffice Writer auf Extras / Optionen 

und wählen dann unter LibreOffice / 

Ansicht bei Symbolstil den Eintrag Sifr. 

Ferner unterstützt die neue LibreOffice- 

Version erstmals HiDPI, BCP 47 Language-Tags, 

sowie native Mate- und 

Xfce-Dateidialoge. Darüber hinaus haben 

die LibreOffice-Entwickler die Importund 

Exportfilter weiter verbessert. Die 

Version 4.2.3 von Writer bringt auch 

eine neue Standardvorlage für Dokumente 

mit. Mehr Neuerungen bietet 

Calc, das unter anderen eine ganze Reihe 

neuer mathematischer Funktionen zur 

Verfügung stellt. 

Fazit 

Kubuntu 14.04 ist eine wirklich gelungene 

Linux-Distribution für Einsteiger, 

Umsteiger und alte Hasen, die den KDE- 

Desktop seinen Alternativen vorziehen. 

Wer regelmäßig damit beschäftigt ist, 

seine Lieblingsdistribution aktuell und 

funktionsfähig zu halten, sollte gezielt 

nach einer Distribution mit Langzeit- 

Support oder einem Rolling-Release- 

System Ausschau halten. Geben Sie zudem 

KDE den Vorzug vor Gnome und 

Unity, kommen Sie an Kubuntu 14.04 

kaum vorbei. 

Das mitgelieferte 13. Update von KDE 4 

steht trotz der 13 unter einem guten 

Stern. Einen stabileren und ausgereifteren 

KDE-Desktop hat es wohl nie gegeben. 

Kubuntu kombiniert diesen mit einem aktuellen 

Kernel 3.13, den von Canonical 

gepflegten Paketquellen, einem soliden 

Unterbau und einer vor allem für Einsteiger 

vorbildlichen Vorkonfiguration sowie 

gut funktionierender Hardwareerkennung. 

Dank der extrem schnellen und 

einfachen Installation lässt Kubuntu 14.04 

sogar die bei KDE-Anwendern beliebte 

OpenSuse-Distribution in Version 13.1 

hinter sich. (hge) 

n 

Infos 

[1] Kubuntu Live-DVD: 

http:// www. kubuntu. org/ getkubuntu 

(http:// ezlx. de/ e3c1) 

[2] Kubuntu, alternative Images: http:// 

cdimage. ubuntu. com/ kubuntu/ releases/ 

14. 04/ release/ (http:// ezlx. de/ e3c2) 

[3] Kubuntu-Support bei Emerge Open: 

http:// kubuntu. emerge‐open. com/ buy 

(http:// ezlx. de/ e3c3) 

[4] Kubuntu 14.04 Release Notes: 

http:// www. kubuntu. org/ news/ 

kubuntu‐14. 04 (http:// ezlx. de/ e3c4) 

[5] KVM-VirtIO-Treiber für Windows: 

http:// www. linux‐kvm. org/ page/ 

WindowsGuestDrivers/ Download_ 

Drivers (http:// ezlx. de/ e3c5) 

Büroprogramme 

Als eine der wenigen größeren Nicht- 

KDE-Anwendungen wird LibreOffice in 

der aktuellen Version 4.2.3 installiert. Die 

bringt unter anderem ein neu gestaltetes 

Start-Center mit, das zum Beispiel Vorschauansichten 

auf Vorlagen und zuletzt 

verwendete Dokumente bietet (Abbildung 

5). 

Darüber hinaus punktet LibreOffice 4.2.3 

mit einem neuen, modernen Flat-Icon- 

Abb. 6: LibreOffice 4.2.3 bringt ein neues Icon-Theme („Sifr“) mit, das Sie erst nachinstallieren 

müssen. 


03/2014 


113

© Hans-Georg Eßer 

Metadaten von Audiodateien in der Shell bearbeiten 

MP3- und Ogg-Vorbis- 

Dateien „taggen“ 

Die meisten Audioplayer präsentieren bei der Wiedergabe Künstler und Albumtitel, den Songnamen und vieles 

mehr. Diese Metadaten sind in den Dateien enthalten. Wie Sie die Informationen mit Shell-Kommandos 

auslesen, ändern und löschen, zeigen wir Ihnen auf den folgenden Seiten. 

Heike Jurzik, 


Audiodateien können Informationen 

über Interpret, Album, Titel 

und vieles mehr in den Metadaten 

speichern; bei MP3-Dateien heißen diese 

Zusatzangaben ID3-Tags. Einige Programme 

sind in der Lage, diese Markierungen 

auszulesen und darzustellen; 

viele Player zeigen darüber hinaus die 

Metadaten im Lauftext beim Abspielen 

der Musik an (Abbildung 1). 

Metadaten kommen in vielen Audioformaten 

vor, darunter MP3 und Ogg Vorbis. 

Welche Informationen über ein Musikstück 

dabei gespeichert werden und wie 

lang die Einträge sein dürfen, hängt vom 

Format ab: Wir bringen Licht in den Metadatendschungel 

und zeigen, wie Sie mit 

Shell-Tools die Tags in MP3- und Ogg-Vorbis-Dateien 

bearbeiten. 

ID3: Version 1 oder 2? 

Der ID3-Tag-Standard [1] beschreibt zwei 

Formatvarianten, ID3v1 und ID3v2.x, die 

sich technisch unterscheiden. Die älteren 

ID3v1-Tags beschränken sich für die Metadaten 

auf einen 128 Byte großen Block, 

der sich am Ende der Datei befindet und 

einen festen Aufbau hat. Hier gibt es Felder 

für die folgenden Informationen: 

l TAG: Kennzeichnung des ID3v1- 

Blocks (drei Zeichen) 

l Songtitel (30 Zeichen) 

l Name des Künstlers (30 Zeichen) 

l Name des Albums (30 Zeichen) 

l Erscheinungsjahr (4 Zeichen) 

l Beliebiger Kommentar (30 Zeichen) 

l Genre: Zahl zwischen 0 und 255 (Es 

gibt eine Liste, in der jedem Wert ein 

Genre zugeordnet wird.) 

Die ID3-Version 1.1 ist eine Erweiterung 

dieses 128-Byte-Standards – das Kommentarfeld 

ist dort zwei Zeichen kürzer, 

hat also nur noch Platz für insgesamt 28 

Zeichen. Der frei gewordene Platz steht 

für die Bezeichnung der Tracknummer 

zur Verfügung. 

Da das ID3v1-Format durch die Begrenzung 

der Datenfeldlänge und ‐anzahl 

teilweise unzureichend ist (wie soll 

man in 30 Zeichen beispielsweise den 

Songtitel „Cutting Branches For A Temporary 

Shelter“ unterbringen?), wurde 

als Nachfolger der ID3v2-Standard definiert. 

Aktuell ist die Versionsnummer 

2.4, daher lautet der volle Name 

ID3v2.4. ID3v2-Tags werden im Gegensatz 

zu ihrem Vorgänger nicht in den 

letzten Bytes angesiedelt, sondern der 

binären Audiodatei vorangestellt. Die 

Informationen dürfen bis zu 256 MByte 

Platz belegen und werden in einzelne 

(jeweils bis zu 16 MByte große) Frames 

aufgeteilt. In diesen stehen Informationen 

beispielsweise zum Titel, Album, 

Künstler, Homepage und Liedtexte, aber 

auch Bilder. Ein weiteres Feature ist, 

dass in den Beschreibungen der einzelnen 

Frames auch Unicode als Zeichensatz 

möglich ist. 

Die beiden ID3-Standards schließen einander 

nicht aus: Eine Anwendung, die auf 

die Metainformationen zugreift, wählt 

dann zur Anzeige jeweils die Tags aus, 

die sie versteht. Die meisten Linux-Player 

können somit die langen Einträge von 

ID3v2-Tags für Künstler oder Songtitel 

richtig darstellen. 



Metadaten für MP3 und OGG 

Guru-Training 

Wo steckt die Information? 

Wenn man eine MP3-Datei in einem 

Texteditor oder ASCII-Dateibetrachter 

öffnet, kann man trotz des eigentlich binären 

Datenformats die ID3-Tags finden. 

Einträge, die dem Standard der Version 1 

folgen, sind am Ende der Datei in den 

letzten 128 Byte angesiedelt. Sie finden 

die Tags am schnellsten, indem Sie mit 

strings nach lesbarem Text in der Datei 

suchen: 

$ strings Land‐of‐Confusion.mp3 | tail ‐4 

~*TAGLand Of Confusion 

Genesis 

Munich, DE10.07.2007 Disc One 

2007 

Abb. 1: Viele grafische Audioplayer zeigen die Metadaten bei der Wiedergabe an, hier 

als Beispiel im KDE-Player Amarok. 

Deutlich erkennt man den Start der Metadaten 

am Schlüsselwort TAG. Danach folgen 

der Titel („Land Of Confusion“), der 

Künstler („Genesis“), der Name des Albums 

(„Munich, DE10.07.2007“) und die 

Jahreszahl („2007“). 

ID3v2-Tags liegen am Dateianfang. Sie 

beginnen mit dem Schlüsselwort ID3. 

Schauen Sie eine solche Datei mit 

hexdump an, sehen Sie auch hier die Einträge 

der einzelnen Tags im Klartext (Abbildung 

2). 

Taggen beim Rippen 

Wie aber kommen die ID3-Tags in die Audiodateien? 

Es gibt verschiedene Wege, 

die Musik mit Metainformationen zu versehen. 

Eine Möglichkeit ist, schon beim 

Rippen von Audio-CDs entsprechende 

Tags hinzuzufügen. 

Haben Sie bereits WAV-Dateien erstellt 

und wollen diese schnell in MP3-Da-

Guru-Training 

Metadaten für MP3 und OGG 

teien umwandeln, geht das am schnellsten 

mit lame auf der Kommandozeile. 

(OpenSuse und Kubuntu enthalten kein 

lame-Paket, denn der MP3-Encoder verletzt 

eventuell das MP3-Patent. Die Software 

ist für beide Distributionen über alternative 

Repositorys verfügbar.) Um 

eine WAV-Datei in das MP3-Format zu 

konvertieren, geben Sie z. B. Folgendes 

in ein Terminalfenster ein: 

lame 01_Mozart_Requiem.wav 01_Mozart_RequU 

iem.mp3 

Das Tool verrät in der Ausgabe Details 

über den Fortschritt und die Kodierung, 

ID3-Tags setzt das Programm allerdings 

nicht automatisch – die müssen Sie explizit 

angeben, z. B. via 

l --tt Titel, 

l --ta Artist, 

l --tl Album, 

l --ty Jahr, 

l --tc Kommentar (beliebiger Kommentar), 

l --tn Track-Nummer (Tracknummer) 

oder 

l --tg Genre. 

Eine Liste der möglichen Nummern für 

das Feld Genre erhalten Sie über lame 

--genre-list. 

Wollen Sie in einzelnen Tags Leerzeichen 

verwenden, setzen Sie Anführungszeichen 

am Anfang und Ende, z. B. ‐‐ta 

"Wolfgang Amadeus Mozart". Beachten 

Sie auch die Längenbeschränkungen des 

ID3v1-Formats (siehe oben). 

lame ist clever: Halten Sie sich bei allen 

Angaben an den ID3v1-Standard und beachten 

die Länge der Felder, fügt das Programm 

ausschließlich ID3v1-Tags hinzu. 

Überschreiten Sie jedoch in nur einem 

Feld die Maximallänge, erstellt lame zusätzlich 

ID3v2-Tags – die ID3v1-Tags am 

Dateiende erscheinen dann „zurechtgestutzt“, 

werden aber auf jeden Fall hinzugefügt, 

damit auch Player, die nur den älteren 

Standard kennen, die Metainformationen 

anzeigen. Wollen Sie eine ID3-Version 

gezielt ausschließen, verwenden Sie 

eine der beiden Optionen --id3v1-only und 

--id3v2-only. 

Auch oggenc, das Dateien ins Ogg-Vorbis- 

Format [2] umwandelt, können Sie Metadaten 

in Parameterform mitgeben, z. B. 

mit -t Titel, -a Artist oder -l Album. 

Tags mit „id3v2“ setzen 

Auch bereits erstellte Dateien können Sie 

nachträglich mit Tags versehen bzw. 

diese bearbeiten. Informationen in beiden 

ID3-Formaten fügen Sie MP3-Dateien mit 

id3v2 hinzu. 

Unter OpenSuse und Kubuntu installieren 

Sie das gleichnamige Paket über die Paketverwaltung 

nach; auf der Konsole geht 

das unter OpenSuse mit dem Kommando 

sudo zypper in id3v2, bei Kubuntu mit 

sudo apt‐get install id3v2. 

Öffnen Sie ein Terminalfenster und prüfen 

Sie zunächst, ob die zu bearbeitende 

MP3-Datei schon Tags enthält: Dazu setzen 

Sie den Parameter -l ein. Mit lame erstellte 

MP3-Dateien haben ID3v1- und 

ID3v2-Tags. Gibt es keine Tags in der Datei, 

meldet id3v2: „01_Mozart_Requiem. 

mp3: No ID3 tag“. Um einer ID3-Tagfreien 

MP3-Datei Informationen hinzuzufügen, 

nutzen Sie die Parameter 

l -a Artist, 

l -A Album, 

l -t Titel, 

l -c Kommentar, 

l -g Genre, 

l -y Jahr oder 

l -T Track (Tracknummer). 

Auch hier gilt wieder: Felder mit Leerzeichen 

schließen Sie in Anführungszeichen 

ein, damit sie korrekt bei id3v2 ankommen. 

Das Tool setzt automatisch Tags im 

Format beider Versionen. 

„vorbiscomment“ für Ogg-Dateien 

Ogg-Vorbis-Dateien verwenden keine 

ID3-Tags, speichern aber ebenfalls Metadaten 

in der Datei [3]. Sie können diese 

mit dem Tool vorbiscomment anzeigen 

und verändern, das unter OpenSuse und 

Kubuntu automatisch installiert wird. Es 

arbeitet ähnlich wie id3v2; so zeigt z. B. 

die Option ‐l alle gespeicherten Tags einer 

.ogg-Datei an. Das Setzen von Tags ist etwas 

umständlicher als bei MP3-Dateien, 

weil das Format keine festen Metadatenfelder 

kennt. Der beste Weg führt über 

eine Textdatei: Mit 

vorbiscomment ‐l datei.ogg > datei.txt 

erzeugen Sie zunächst eine Liste aller in 

der Datei abgelegten Metadatenfelder, bearbeiten 

diese dann in einem Editor und 

schreiben Sie anschließend mit 

vorbiscomment ‐w ‐c datei.txt datei.ogg 

zurück in die Audiodatei. In die Textdatei 

gehören dann Einträge der Form 

title=Land of Confusion 

artist=Genesis 

– eine komplette Liste der erlaubten Felder 

finden Sie in der Onlinedokumentation 

[3]. 

Fazit 

Metadaten direkt beim Rippen und Kodieren 

zu erzeugen, spart viel Arbeit. Für die 

nachträgliche Bearbeitung stehen mit 

id3v2 und vorbiscomment Werkzeuge zur 

Verfügung, die alle Taggingvarianten der 

MP3- und Ogg-Vorbis-Formate beherrschen. 

(hge) 

n 

Abb. 2: Die ID3v2-Tags stehen am Anfang einer MP3-Datei. 

Infos 

[1] ID3-Homepage: http:// www. id3. org/ 

(http:// ezlx. de/ e3p1) 

[2] Ogg Vorbis: http:// www. vorbis. com/ 


[3] Tags in Ogg-Vorbis-Dateien: http:// www. 

xiph. org/ vorbis/ doc/ v‐comment. html 




Usergroups 

Service 

linux.usergroups 

Im Folgenden die Liste der uns bekannten Linux-Usergroups im deutschsprachigen Raum in Kurzfassung. Änderungen und Updates bitte der Redaktion (usergroups@medialinx-gruppe.de) mitteilen (Name, Beschreibung, 

Treffpunkt, Adresse, Ansprechpartner, Homepage, E-Mail, Telefon, Fax, Mitgliederzahl ...). 

Aachen 

Aachen 

Ahaus 

Ahlen/Westfalen 

Ahrtal 

Aichach 

Allershausen 

Altdorf / 

Nürnberg 

Amberg 

Ansbach 

Aschaffenburg 

Augsburg 

Backnang 

Bad Brückenau 

Bad Driburg 

Bad Hersfeld 

Bad Wildungen 

Bamberg 

Basel (CH) 

Bautzen 

Bayreuth 

Bergisch 

Gladbach 

Berlin 

Berlin 

Berlin / 

Friedrichshain- 

Kreuzberg 

Berlin / 

Lichtenrade 

Berlin / 

Marzahn- 

Hellersdorf 

Bern (CH) 

Aachener Linux-Usergroup 

(ALUG) 

http://www.alug.de 

Computer-Club an der RWTH 

Aachen e.V. (CCAC) 

http://www.ccac.rwthaachen.de 

Linux-Usergroup Ahaus 

(LUGAH) 

http://www.lugah.de 

LUG Ahlen 

http://linuxahlen.li.funpic.de/ 

Linux-Usergroup Ahrtal 

(Ahrlug) 

http://www.ahrlug.de 

Linux-Usergroup Aichach 

http://www.lug-aichach.de 

Linux-Usergroup Ampertal 

(LUGA) 

http://www.luga.net 

GNU/Linux User Group Altdorf 

(GLUGA) 

http://www.gluga.de 

Open-Source-Stammtisch 

Amberg (amTuxTisch) 

http://www.amtuxtisch.de/ 

Linux-Usergroup Ansbach 

(LUGAN) 

http://www.lug-an.de 

Linux-Usergroup Aschaffenburg 

(LUGAB) 

http://www.lugab.de 

Linux-Usergroup Augsburg 

(LUGA) 

http://www.luga.de 

Linux-Usergroup Backnang 

http://www.lug-bk.de 

Linux-Usergroup Bad 

Brückenau 

BrunoZehe@web.de 

Linux-Usergroup Bad Driburg 

http://www.bdpeng.de.vu 

Linux-Usergroup Hersfeld 

http://www.lugh.de 

Linux-Usergroup Bad Wildungen 

http://linuxheaven.cjb.net 

Linux-Usergroup Bamberg 

(GLUGBA) 

http://www.lug-bamberg.de 

Linux-Usergroup Basel (BLUG) 

http://www.blug.ch 

Linux-Usergroup Bautzen 

http://www.lug-bz.de 

Linux-Usergroup Bayreuth 

http://www.linux-bayreuth.de 

Bergische Linux- und Unix- 

Enthusiasten u. -Freunde 

(BLUEFROGS) 

http://www.bluefrogs.de 

Linux-Usergroup Berlin (BeLUG) 

http://www.belug.de 

Ubuntu Berlin 

http://www.ubuntu-berlin.de 

LinuxWorks! 

http://friedrichshain. 

homelinux.org 

Linux-Usergroup Lichtenrade 

(LUGL) 

http://www.lugl.net 

Open-Source-Fan-Group 

Marzahn-Hellersdorf (OSFanG) 

http://www.osfang.de 

Linux-Usergroup Bern (LUGBE) 

http://www.lugbe.ch 

Biel / Bienne / 

Seeland (CH) 

Bielefeld 

Bitburg-Prüm 

Bocholt 

Bochum 

Bonn 

Bonn 

Bozen (Südtirol) 

Brandenburg 

Bremen 

Bremerhaven 

Bretten 

Bruchsal 

Buchholz 

Nordheide 

Burghausen 

Böblingen / 

Sindelfingen 

Celle 

Cham 

Chemnitz 

Coesfeld 

Cottbus 

Damme 

Darmstadt 

Datteln 

Delitzsch 

(Sachsen) 

Detmold 

Dorfen 

Linux-Usergroup Seeland 

(LugSeeland) 

http://www.lugseeland.ch 

Linux Usergroup Ostwestfalen- 

Lippe 

http://lug-owl.de/Lokales/ 

Bielefeld/ 

Linux-Usergruppe Schneifeltux 

http://www.schneifeltux.de 

Linux-Usergroup Bocholt 

(BLUG) 

http://www.blug.de 

Linux-Usergroup Bochum 

(BGLUG) 

http://www.bglug.de 

Bonner Linux-Usergroup 

(BOLUG) 

http://www.bonn.linux.de/ 

Linux/Unix Usergroup Sankt 

Augustin (LUUSA) 

http://www.luusa.org 

Linux-Usergroup Bozen 

(LUGBZ) 

http://www.lugbz.org 

Brandenburger Linux User 

Group e.V. (BraLUG) 

http://www.bralug.de 

Linux-Stammtisch Bremen 

http://lug-bremen.info 

Linux-Stammtisch Bremerhaven 

http://www.lug-bhv.de/ 

Brettener Linux-Usergroup 

(BRELUG) 

http://www.brelug.de 

Linux-Usergroup Bruchsal 

http://www.lug-bruchsal.de 

Linux-Usergroup Buchholz 

Nordheide 

http://www.lug-buchholznordheide.de 

Linux-Usergroup Burghausen 

http://www.lug-burghausen.org 

Linux-Usergroup Böblingen/ 

Sindelfingen (LUGBB) 

http://www.lugbb.org 

LUG Celle 

http://www.lug-celle.de 

Linux-Usergroup Oberpfalz 

(LUGO) 

http://lugo.signum-media.de 

Linux-Usergroup Chemnitz 

(CLUG) 

http://www.clug.de 

Linux-Usergroup Coesfeld 

http://www.lug-coesfeld.de 

Cottbuser Linux-Usergroup 

(COLUG) 

http://www.colug.de/ 

Users of Linux Damme (ULD) 

http://www.damme.de 

Linux User Group Darmstadt 

(DaLUG) 

http://www.dalug.org 

Linux-Usergroup Datteln 

(LUGD) 

http://www.lug-datteln.de 

Linux-Usergroup Delitzsch 

http://www.lug-delitzsch.de 

Linux-Usergroup Ostwestfalen- 

Lippe (LUGOWL) 


Detmold/ 

Linux-Usergroup Dorfen (LUGD) 

http://www.dolug.de 

Dormagen 

Dortmund 

Dresden 

Duisburg 

Duisburg 

Düsseldorf 

Ebstorf 

Eggenfelden 

Eichsfeld 

Eisenach 

Elmshorn 

Erding 

Erkelenz 

Erlangen 

Essen 

Essen 

Essen 

Essen 

Esslingen 

Ettlingen / 

Albtal 

Fischbachtal 

Flensburg 

Frammersbach 

Frankfurt 

Freiburg 

Freiburg 

Freising 

PinguinPower (PP) 

http://www.dorlug.de 

Linux-Usergroup Dortmund 

(LUGRUDO) 

http://www.outerspace.de/ 

lugrudo/ 

Linux-Usergroup Dresden 

http://lug-dd.schlittermann.de/ 

Duisburger Linux-Usergroup 

(DULUG) 

http://www.dulug.de 

Linux-Usergroup Duisburg 

(LUG-DUI) 

http://lugdui.ihg.uni-duisburg. 

de 

Linux-Usergroup Düsseldorf 

(DLUG) 

http://www.dlug.de 

Ebstorfer Linux-Stammtisch 

(ELST) 

support@konqi-werkstatt.de 

Eggenfeldener Linux-Usergroup 

(EgLUG) 

http://www.lug-eggenfelden. 

org 

Eichsfelder Linux User Group 

(EICLUG) 

http://linux.eichsfeld.net 

Linux-Usergroup Eisenach 

http://lug-eisenach.de/ 

Computerclub Elmshorn e.V. 

http://www.cceev.de/ 

Linux-Usergroup Erding 

http://www.lug-erding.de 

Linux-Usergroup Erkelenz 

http://www.lug-erkelenz.de 

Erlanger Linux-Usergroup 

(ERLUG) 

http://www.erlug.de 

Essener Linux-Freunde (ELiF) 

http://www.linuxstammtisch.de 

Essener Linux-Stammtisch 

(ELiSta) 

http://members.tripod.de/ 

elista 

Essener Linux-Usergroup 

(ELUG) 

http://www.elug.de 

Perl Mongers im Ruhrgebiet 

(Ruhr.pm) 

http://ruhr.pm.org/ 

Linux-Usergroup Esslingen 

http://rhlx01.rz.fht-esslingen. 

de/lug/ 

LUG Albtal 

http://www.lug-albtal.de 

Linux Usergroup Fischbachtal 

(FIBALUG) 

http://fibalug.de 

Linux-Usergroup Flensburg 

(LUGFL) 

http://www.lugfl.de 

Frammersbacher LUG 

kke@gmx.net 

Linux-Usergroup Frankfurt 

http://www.lugfrankfurt.de 

Freiburger Linux-Usergroup 

(FLUG) 

http://www.freiburg.linux.de 

LUG der Studentensiedlung 

Freiburg (StuSieLUG) 

http://linux.studentensiedlung. 

de 

Linux-Usergroup Freising 

(LUGFS) 

http://www.lug-fs.de 

Friedrichshafen 

Fulda 

Fürstenfeldbruck 

Fürth 

Gießen 

Gießen 

Grafing 

Greifswald 

Groß-Gerau 

Groß-Zimmern 

Gummersbach 

Guntersblum 

Gunzenhausen 

Gütersloh 

Göppingen 

Göttingen 

Göttingen 

Haiger 

Halberstadt 

Halle 

Hamburg 

Hamburg 

Hameln 

Hanau 

Hannover 

Hatten 

Hattingen 

Yet another Linux User Group 

(YALUG) 

http://yalug.de 

Linux-Usergroup Fulda 

http://lug.rhoen.de 

LUG des Bürgernetzes 

Landkreis Fürstenfeldbruck 

(LUG FFB) 

http://lug.ffb.org/ 

Fürther Linux-Usergroup 

(FLUG) 

http://www.fen-net.de/flug 

Linux-Usergroup Gießen (LUGG) 

http://www.lugg.de 

LUG der Liebig-Schule Gießen 

(LioLUG) 

http://liolug.liebigschulegiessen.de/ 

Linux-Usergroup Grafing 

(LUGG) 

http://www.lug-grafing.org 

Linux-Usergroup Greifswald 

http://www.lug-hgw.de/ 

Linux-Usergroup Groß-Gerau 

(LUGGG) 

http://www.luggg.de 

Linux-Usergroup Groß-Zimmern 

(GROZILUG) 

http://www.grozilug.de 

Gummersbacher Linux- 

Usergroup (GULUG) 

http://www.gulug.info 

Guntersblumer Linux- 

Usergroup (GLUG) 

http://www.ghks.de/glug/ 

Gunzenhauser Linux-Usergroup 

(LUGGUU) 

http://www.gunnet.de/linux 


Lippe (LUGOWL) 


Guetersloh/ 

Linux-Usergroup Filstal 

http://lug.fto.de/ 

Göttinger Linux User Group 

(GOELUG) 

http://www.goelug.de/ 

Göttinger Unix/Linux- 

Anwendergruppe (GULAG) 

http://gulag.de 

Linux-Usergroup Lahn-Dill- 

Kreis (LDK/LUG) 

http://www.ldknet.org/lug/ 

Linux-Usergroup Halberstadt 

http://www.lug-hbs.de 

Hallesche Linux-Usergroup 

(HALIX) 

http://www.halix.info 

LUG-Balista Hamburg e.V. (LUG- 

Balista ) 

http://www.lug-balista.de 

Unix-Gruppe der Hamburger 

MH e.V. 

http://www.hmh-ev.de 

Linux-Usergroup 

Weserbergland (LBW) 

http://tux.hm 

Hanauer Linux-Usergroup 

(HULUG) 

http://www.hulug.de/ 

Linux-Usergroup Hannover 

(LUGH) 

http://lug-hannover.de 

Linux-Usergroup Oldenburg- 

Land (LUGOLand) 

http://www.lugoland.de 

Hattinger Linux-Usergroup 

(HatLug) 

http://www.hatlug.de 


03/2014 


117

Service 

Usergroups 

linux.usergroups (Fortsetzung von S. 117) 

Hegau 

Heidenheim 

Heilbad 

Heiligenstadt 

Heilbronn 

Herford 

Herrenberg 

Hesel 

Hildesheim 

Holzminden 

Horrheim 

Hoyerswerda 

Idstein (Taunus) 

Ingolstadt 

Iserlohn 

Itzehoe 

Jena 

Jever 

Kaarst 

Kaiserslautern 

Kaiserslautern 

Karlsruhe 

Kassel 

Kiel 

Kierspe- 

Meinerzhagen 

Koblenz 

Koblenz 

Konstanz 

Konz 

Hegau Linux User Gruppe 

(Hegau LUG) 

http://www.linuxag.hegau.org 

Linux User Group Heidenheim 

http://www.lug-hdh.de 

Linux-Stammtisch LinuxNode 

Eichsfeld 

http://linuxnode.eichsfeld.net 

Linux-Usergroup Heilbronn 

(LUUG HN) 

http://www.luug-hn.org 

GNU/Linux Usergroup Herford 

(GLUGHF) 

http://lug-owl.de/LugWiki/ 

GLUGHF 

Linux-Stammtisch im Gäu 

(LiStiG) 

http://www.listig.org 

CC Ostfriesland - Linux-Gruppe 

http://www.cco-online.de/linux 

Hildesheimer Linux-Usergroup 

(NG) (HiLUG-NG) 

http://www.hilug-ng.de 

Computerclub Hochsolling e.V. 

http://www.cch-holzminden. 

de/ 

Linux-Usergroup Vaihingen/ 

Enz (VLUG) 

http://www.vlug.de 

Linux-Usergroup Hoyerswerda 

(HOYLUG) 

http://linux.griebel-web.eu/ 

Linux-Usergroup Taunus (LUG- 

Taunus) 

http://www.lug-taunus.org 

Linux-Usergroup Ingolstadt e.V. 

http://www.lug-in.de 

Linux-Usergroup Iserlohn 

http://area51.fh-swf.de/ 

Computer Club Itzehoe e.V. 

(CCIZ) 

http://www.cc-itzehoe.de 

Linux-Usergroup Jena (LUG 

Jena) 

http://www.lug-jena.de 

Friesische Linux-Usergroup 

(FriLUG) 

http://www.frilug.de 

Kaarster Linux-Usergroup 

(KAALUG) 

http://www.kaalug.de 

Linux-Usergroup Kaiserslautern 

(LUG-KL) 

http://www.lug-kl.de 

Universität Kaiserslautern 

(UNIX-AG) 

http://www.unix-ag.uni-kl. 

de/~linux/ 

Karlsruher Linux-Usergroup 

(KaLUG) 

http://www.karlsruhe.linux.de 

Linux-Usergroup Kassel (LUGK) 

http://www.lug-kassel.de 

LUG Kiel 

http://www.lug-kiel.de 

Linux-Usergroup Märkischer 

Kreis (LUGMK) 

linuxusergroupmk@netscape. 

net 

Linux User Group Mayen- 

Koblenz (LUG-MYK) 

http://www.lug-myk.de/ 

LUG der Universität Koblenz 

http://www.colix.org 

Linux-Usergroup Bodensee 

(LLUGB) 

http://llugb.amsee.de/ 

Linux-Usergroup Konz (TRILUG) 

http://www.trilug.fh-trier.de 

Krefeld 

Kreuzlingen 

(CH) 

Kronach 

Köln 

Köln 

Landau 

Landshut 

Langen (Hessen) 

/ Dreieich / 

Egelsbach 

Langenfeld 

Lauf an der 

Pegnitz 

Leipzig 

Lenningen 

Lindenberg 

Lingen / Rheine 

Linz (A) 

Lippstadt / 

Soest / Erwitte 

Lohr 

Loitsche 

Ludwigsburg 

Luxembourg 

Lübeck 

Lüneburg 

Lünen 

Lörrach 

Lörrach 

Magdeburg 

Marburg 

Marktredwitz 

Marl 

Linux-Usergroup Krefeld 

(LUG-KR) 

http://www.lug-kr.de 

Linux-Usergroup Kreuzlingen 

http://linuxtreff.ch/ 

Linux-Usergroup Kronach 

http://www.lug-kronach.de 

Kölner Gentoo Linux User 

Group (KGLUG) 

http://www.kglug.de 

Linux-Workshop Köln (LiWoK) 

http://www.uni-koeln.de/ 

themen/linux/ 

Linux-Usergroup Landau (LUG- 

Landau) 

http://www.lug-ld.de 

Linux-Usergroup Landshut 

http://www.lalug.de 

Langener Linux-Usergroup 

(LaLUG) 

http://www.lalug.net 

Langenfelder Linux-Usergroup 

(LANLUG) 

http://www.lanlug.org 

Linux-Usergroup Lauf a. d. 

Pegnitz (LUGLAUF) 

http://www.lug-lauf.de 

Leipziger Linux-Stammtisch 

http://www.gaos.org/lug-l/ 

Linux User Group Lenningen 

http:// 

linuxusergrouplenningen.de.vu 

Linux-Usergroup Lindau (LugLi) 

http://www.allgaeu.org/lugli 

Linux-Usergroup Spelle 

http://www.spelle.net/lugs 

Linux-Usergroup Linz (LUGL) 

http://www.lugl.at 

Linux Usergroup Erwitte 

http://www.lug-erwitte.de 

Linux-Usergroup Lohr (LUG 

Lohr) 

http://lug.lohr-am-main.de 

Linux-Stammtisch Loitsche 

(LSL) 

http://www.t-online.de/home/ 

mumumu/ 

Linux-Usergroup Raum 

Ludwigsburg (LuLUG) 

http://www.lulug.de 

Linux Luxembourg (LiLux) 

http://www.linux.lu 

Linux-Usergroup Lübeck 

http://www.linuxuser-luebeck. 

de 

Linux-Usergroup Lüneburg 

(LueneLUG) 

http://luene-lug.org 

LUG Lünen 

http://www.lug-luenen.de 

Linux-Usergroup Lörrach 

(LUGLOE) 

http://www.lug-loerrach.de 

Lörracher Linux Usergroup 

(LÖLUG) 

http://www.loelug.de 

Magdeburger Linux User Group 

e. V. (MDLUG) 

http://www.mdlug.de 

Marburger Linux-Usergroup 

(MRLUG) 

http://www.mr-lug.de 

Linux-Gruppe Marktredwitz 

ststroes@tirnet.de 

Linux-Usergroup Marl 

http://www.lug-marl.de 

Memmingen 

Meppen 

Metelen 

Mitterteich 

Moers 

Moers 

Mosbach 

München 

München 

München 

München 

München Süd- 

Ost / Ottobrunn 

München Süd- 

West 

Münster 

Mönchengladbach 

Mörfelden- 

Walldorf 

Naumburg 

Neubrandenburg 

Neuburg an der 

Donau 

Neuenburg 

Nieder-Olm 

Niederrhein 

Nienburg 

Norderstedt 

Nordheide 

Nußdorf / Aiging 

Nürnberg 

Oberhausen 

Oberkirchen 

Linux-Usergroup Allgäu 

(LUGAL) 

http://www.lugal.de 

Linux-Usergroup Meppen 

http://www.lug-meppen.de 

Linux-Stammtisch Metelen 

http://www.linuxdu.de 

Linux-Usergroup Mitterteich 

http://www.linux-mitterteich. 

de 

Linux-Usertreffen in Moers 

opers@syrinx1.du.gtn.com 

LUG Moers 

http://lugmoers.de 

Linux-Usergroup Mosbach 

(LUGMOS) 

http://linuxwiki.de/ 

LugMosbach 

BSD Social Event München 

(BSE) 

http://bse.42.org 

BSD-Usergroup in München 

(BIM) 

http://berklix.org/bim/ 

Münchner Gentoo Linux User 

Group (MGLUG) 

http://www.mglug.de 

Münchner Linux-Usergroup 

(MUC-LUG) 

http://www.muc-lug.de 

Linux-Usergroup Ottobrunn 

(LUGOTT) 

http://www.lug-ottobrunn.de 

Linux-Usergroup Würmtal 

(WLUG) 

http://wlug.acos.net 

Linux-Stammtisch Münster 

(MueSLI) 

http://www.mueslihq.de 


Mönchengladbach (LUGMOE) 

http://www.lugmoe.de 

Linux Usergroup Mörfelden- 

Walldorf (MöWa-LUG) 

http://www.moewa-lug.de 

Linux User Group Naumburg 

(LUGNMB) 

http://lugnmb.dyndns.org 


Neubrandenburg e.V. (LUG-NB) 

http://www.lug-nb.de 

LUG Neuburg an der Donau 

(LUG ND) 

http://www.lug-nd.de 

Linux-Usergroup Neuenburg 

http://w3-net.ri-web.de/cont/ 

lugnbg/index.php 

Rheinhessener Linux- 

Gemeinschaft 

info@kkcs.de 

Niederrheinische Linux Unix 

User Group (NLUUG) 

http://www.nluug.de 

Linux-Usergroup Nienburg 

(NILUG) 

http://ni-linux.de 

Linux-Usergroup Norderstedt 

(LUGN) 

http://www.lug-norderstedt.de 

LUUG Nordheide 

http://www.luug-nordheide.de 

Linux-Usergroup Traunstein 

(LUGTra) 

http://www.lug-ts.de 

Linux-Usergroup Nürnberg 

(LUGNü) 

http://www.align.de/ 

Linux-Usergroup Oberhausen 

(LUGOR) 

http://www.linuxob.de 

LUG Renchtal-Tuxe 

http://tuxe.renchtal.com 

Oberpfalz 

Oberwallis (CH) 

Offenburg 

Oldenburg 

Olpe 

Osnabrück 

Ostwestfalen- 

Lippe 

Paderborn 

Passau 

Peine 

Pfaffenhofen 

(Ilm) 

Pforzheim 

Pirmasens 

Potsdam 

Preetz 

(Schleswig- 

Holstein) 

Prerow 

Quedlinburg 

Quickborn 

Rathenow 

Ravensberg 

Ravensburg 

Ravensburg 

Regensburg 

Regensburg 

Reutlingen 

Rheda- 

Wiedenbrück 

Rhein-Neckar 

Rosenheim 

Rostock 

Linux-Usergroup Oberpfalz 

http://www.cham.baynet. 

de/lugo/ 

Linux-Usergroup Oberwallis 

(LUGO) 

http://www.lugo.ch 

Linux-Usergroup Offenburg 

(LUGOG) 

http://www.lugog.de 

Linux-Usergroup Oldenburg 

(LUGO) 

http://oldenburg.linux.de 

Linux-Usergroup Olpe 

http://www.lug-raum-olpe. 

de.vu 

Linux-Usergroup Osnabrück 

http://www.lugo.de 


Lippe (LUG-OWL) 

http://www.lug-owl.de 


Lippe (LUG-OWL) 


Paderborn/ 

Linux-/Unix-Usergroup Passau 

(LUGP) 

http://www.fmi.uni-passau. 

de/~lug/ 

Linux-Usergroup Peine (LUGP) 

http://www.lug-peine.org 

Hallertux e.V. 

http://www.hallertux.de 

Linux-Usergroup Pforzheim 

(LUGP) 

http://www.pf-lug.de 

Linux-Stammtisch Pirmasens 

http://www.ic.pirmasens.de 

Potsdamer Linux-Usergroup 

(UPLUG) 

http://www.uplug.de 

Linux Usergroup Preetz 

(PreetzLUG) 

http://preetzlug.de 

Linux-Usergroup Prerow 

c.dittmann@magrathea.de 

Linux-Usergroup Quedlinburg 

(LUGQLB) 

http://www.lug-qlb.de 

Quickborner Linux-Usergroup 

(QLUG) 

http://www.qlug.net 

Linux-Stammtisch Rathenow 

http://linux.php4u.org 

Linux-Usergroup Ravensberg 

(LUGRAV) 

http://www.lugrav.de 

Informatik- und Netzwerkverein 

Ravensburg e.V (LUGRA) 

http://www.infnet.verein. 

de/linux/ 

Linux-Usergroup Ravensburg 

(LUG) 

http://www.yalug.de 

Linux-Usergroup Regensburg 

http://www.lugr.de 

Regensburger Linux-Usergroup 

(R-LUG) 

http://www.regensburg. 

franken.de/rlug/ 

Linux-Usergroup Reutlingen 

http://www.lug-reutlingen.de 

Linux-Usergroup Rheda- 

Wiedenbrück (LUG-RHWD) 

http://www.lug-rhwd.de 

Unix Usergroup Rhein-Neckar 

e.V. (UUGRN) 

http://www.uugrn.org 

Linux-Usergroup Rosenheim 

http://www.lug-rosenheim.org 

Rostocker Linux-Usergroup 

http://linux.baltic.net 



Usergroups 

Service 

linux.usergroups ) 

Rotenburg 

Rotenburg a.d. 

Fulda 

Rothenburg o. d. 

Tauber 

Römerberg / 

Speyer 

Saalfeld 

Saarland 

Salem 

Salzburg (A) 

Sauerland 

Schaumburg 

Schwabach 

Schweinfurt 

Schweiz (CH) 

Schwerin 

Schwäbisch 

Gmünd 

Seeheim- 

Jugenheim 

Senftenberg 

Siegen 

Sindelfingen / 

Böblingen 

Sinsheim 

Speyer 

St. Pölten (A) 

Stormarn 

Stuttgart 

Taubertal 

Thüringen 

Tirol (A) 

Traunstein 

Trier 

Troisdorf / 

Siegburg / 

Spich 

Tuttlingen 

Computerverein Rotenburg 

(CVR) 

http://www.cvr.de/linux 

init4 - Die Linux-Enthusiasten 

(init4) 

http://www.init4.de 

Linux-Usergroup Rothenburg 

(LUGROT) 

http://lugrot.de 

LUG Römerberg / Speyer 

http://linuxwiki.de/ 

LugRoemerbergSpeyer 

LUG Slf/Ru 

http://lug-slf.de 

Linux User Group Saar e.V. 

(LUG Saar) 

http://www.lug-saar.de 

Linux-Usergroup Salem 

http://www.lug-salem.de 

Linux-Usergroup Salzburg 

http://www.salzburg.luga.or.at 

Linux-Usergroup Sauerland 

http://www.lug-sauerland.de 

Linux-Usergroup Schaumburg 

http://www.lug-schaumburg.de 

Linux User Schwabach e.V. 

(LUSC) 

http://www.lusc.de 

Linux-Usergroup Schweinfurt 

http://www.lug-sw.de 

Linux-Usergroup Switzerland 

http://www.lugs.ch 

West-Mecklenburger Linux- 

Usergroup (WEMELUG) 

http://www.wemelug.de 

Linux-Stammtisch Schwäbisch 

Gmünd (LSSG) 

http://www.uliweb.de/lssg 

Linux-Usergroup Darmstadt 

http://www.mathematik.tudarmstadt.de/dalug/ 

Linux-Usergroup Senftenberg 

(LUGSE) 

http://www.lugse.de 

UNIX-AG Siegen (Uni-GH Sie) 

http://www.si.unix-ag.org 

Böblingen-Club Linux-User- 

Gruppe (SinLUG) 

http://www.mefia.org 

Linux-Usergroup Sinsheim 

(SiLUG) 

http://www.linuxwiki.de/ 

LugSinsheim 

Linux-Usergroup Ketsch 

http://www.lug-ketsch.de 

Linux-Usergroup St. Pölten 

(LUGSP) 

http://www.lugsp.at 

Linux-Usergroup Stormarn 

http://www.lug-stormarn.de 

Linux-Usergroup Stuttgart 

(LUGS) 

http://www.lug-s.org/ 

Taubertäler Linux-Usergroup 

(TaLUG) 

http://www.talug.de/ 

Thüringer Linux-Usergroup 

(TLUG) 

http://www.tlug.de/ 

Tiroler Linux Usergroup (LUGT) 

http://www.lugt.at 

Linux-Usergroup Traunstein 

(LUGTS) 

http://www.lug-ts.de 

Linux User Group Trier (LUG 

Trier) 

http://www.lug-trier.de 

Troisdorfer Linux-Usergroup 

(TroLUG) 

http://www.trolug.de 

Linux-Usergroup Tuttlingen 

http://lug.intuttlingen.de/ 

Tübingen 

Ulm 

Untermain 

Viersen 

Villingen- 

Schwenningen 

Voralpen (A) 

Vorarlberg (A) 

Waiblingen 

Waldkraiburg 

Walsrode 

Wedel 

Weinheim 

Weißenbrunn 

Wernigerode 

Westerwald 

Wien (A) 

Wien (A) 

Wien (A) 

Wiesbaden 

Wilhelmshaven 

Witten 

Wolfsburg 

Wolfsburg 

Worms 

Worpswede 

(Hüttenbusch) 

Wuppertal 

Würmtal 

Würzburg 

Würzburg 

Zweibrücken 

Zwickau 

Linux-Usergroup Tübingen 

(LUGT) 

http://tuebingen.linux.de 

Linux-Usergroup Ulm (LUGU) 

http://lugulm.de 

Linux-Usergroup Untermain 

(LUGU) 

http://www.lug-untermain.de 

Linux-Usergroup Viersen 

(LUGV) 

http://www.lug-viersen.de 

Linux User Group Villingen- 

Schwenningen e.V. (LUG-VS e.V.) 

http://www.lug-vs.org 

Linux-Usergroup Voralpen 

(VALUG) 

http://www.valug.at 

Linux-Usergroup Vorarlberg 

(LUGV) 

http://www.lugv.at 

Computerclub Waiblingen e.V. 

http://www.ccwn.org 

Linux-Usergroup Waldkraiburg 

http://www.lug-waldkraiburg. 

org 

Linux-Usergroup Walsrode 

http://www.lug-walsrode.de/ 

Linux-Usergroup Wedel (LUG 

Wedel) 

http://www.lug-wedel.de 

Computer-Club Weinheim 

e.V. (CCW) 

http://ccw.iscool.net 

Linux-Usergroup Kronach 

(LUGKR) 

http://www.kronachonline.de 

Linux-Usergroup Wernigerode 

(LUGWR) 

http://www.lug-wr.de 

Linux-Usergroup Westerwald 

http://www.lug-westerwald.de 

Linux Usergroup Wien 

http://www.viennalinux.at 

Linux-Usergroup Austria (LUGA) 

http://www.luga.or.at 

Linux-Usergroup TU Wien (LLL) 

lll@radawana.cg.tuwien.ac.at 

Linux-Usergroup Wiesbaden 

Penguin Usergroup 

http://www.pug.org 


Wilhelmshaven (LUG-WHV) 

http://www.lug-whv.de 

Wittener Linux-Usergroup 

(WitLUG) 

http://www.witlug.de 

Wolfsburger Linux-Usergroup 

(WOBLUG) 

http://www.lug.wolfsburg.de 

Wolfsburger Unix-Usergroup 

(WUUG) 

http://www.unix.necoac.de 

Wormser Linux User Group 

(WoLUG) 

http://www.wolug.de 

Linux-Werkstatt 

http://linux-werkstatt. 

huettenbusch.de 

Wuppertaler Linux-Usergroup 

(WupLUG) 

http://www.wuplug.org 

Würmtaler Linux-Usergroup 

(WLUG) 

http://www.wlug.de 

Linux-Usergroup Würzburg 

(WÜLUG) 

http://www.wuelug.de 

Linux-Usergroup Würzburg 

(LUGWUE) 

http://www.lugwue.de 

Linux-Usergroup Zweibrücken 

http://www.lug-zw.de 

Linux-Usergroup Zwickau 

(ZLUG) 

http://www.zlug.org 


03/2014 


119

Service 

Impressum / Autoren-/Inserentenverzeichnis 

Impressum 

EasyLinux ist eine Publikation der Linux New Media, eines Geschäftsbereichs der Medialinx AG. 

Anschrift 

Internet 

Mailinglisten 

News und Archiv 

E-Mail Leserbriefe 

E-Mail Heft-DVDs 

E-Mail Sonstiges 

Geschäftsleitung 

Redaktion 

Chefredakteur 

Redaktion 

Feste freie Mitarbeiter 

Produktion 

Layout 

Titel 

Putzbrunner Straße 71, 81739 München 

Telefon: (089) 99 34 11-0, Fax: 99 34 11-99 

http://www.easylinux.de 

http://www.easylinux.de/Mailinglisten 

http://www.linux-community.de 

redaktion@easylinux.de (Feedback), 

cdredaktion@easylinux.de (Fragen und Ersatzbestellungen DVDs) 

info@easylinux.de 

Brian Osborn, bosborn@easylinux.de (Vorstand) 

Hermann Plank, hplank@easylinux.de (Vorstand) 

Hans-Georg Eßer (v. i. S. d. P.) (hge), hgesser@easylinux.de 

Thomas Leichtenstern (tle), tleichtenstern@easylinux.de (auch Heft-DVDs) 

Heike Jurzik (hej), hjurzik@easylinux.de (auch Schlussredaktion) 

Claudia Meindl, Martin Loschwitz 

Christian Ullrich, cullrich@easylinux.de 

Kristina Fleischer, Florian Gostic, produktion@easylinux.de 

Kristina Fleischer, 

Bildnachweis für Titelillustration: Natalia Lukiyanova, 123RF 

Abo-Preise: Deutschland Österreich Schweiz Ausland EU 

Preise Print: 

Einzelheft 9,80 E 10,80 E CHF 19,60 siehe Titel 

Jahres-DVD (Einzelpreis) 14,95 E 14,95 E CHF 18,90 14,95 E 

Jahres-DVD (zum Abo 1 ) 6,70 E 6,70 E CHF 08,50 6,70 E 

Jahresabo (4 Ausgaben) 33,30 E 36,70 E CHF 66,60 40,– E 

Preise Digital: 

Heft-PDF Einzelausgabe 9,80 E 9,80 E CHF 12,70 9,80 E 

DigiSub (4 Ausgaben) 29,95 E 29,95 E CHF 43,15 29,95 E 

DigiSub (zum Printabo) 4,– E 4,– E CHF 00 4,- 4,– E 

HTML-Archiv (zum Abo 1 ) 12,– E 12,– E CHF 012,– 12,– E 

1 

) nur erhältlich in Verbindung mit einem Jahresabo Print oder Digital 

Schüler- und Studentenermäßigung: 20 Prozent gegen Vorlage eines Schülerausweises oder einer 

aktuellen Immatrikulationsbescheinigung. Der aktuelle Nachweis ist bei Verlängerung neu zu erbringen. 

Andere Abo-Formen, Ermäßigungen im Ausland etc. auf Anfrage. 

Adressänderungen bitte umgehend mitteilen, da Nachsendeaufträge bei der Post nicht für Zeitschriften 

gelten. 

Hinweise zu Aboformen mit Linux-Community-Clubmitgliedschaft: 

http://www.linux-community.de/LC-Klub 

Das Jahresabonnement verlängert sich ohne Kündigung um ein weiteres Jahr, ist aber jederzeit zur 

nächs ten Ausgabe kündbar. Ein Jahresabonnement umfasst vier Ausgaben. Informationen über weitere 

Aboformen finden Sie unter http://www.medialinx-shop.de. 

Abo/Bestellung 

Abo-Service 

Einzelheftbestellung 

Marketing/Sales 

Anzeigen 

Mediaberatung D, A, CH 

http://www.easylinux.de/Abo 

Zenit Pressevertrieb GmbH 

E-Mail: abo@easylinux.de 

Julius-Hölder-Straße 47 

70597 Stuttgart 

D: Tel.: +49 (0) 711 72 52 - 0 • Fax: +49 (0) 711 72 52 - 350 

http://www.easylinux.de/Abo • E-Mail: sales@easylinux.de 

info@easylinux.de 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Brian Osborn 

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2014. 

Petra Jaser, anzeigen@medialinx-gruppe.de 

Tel.: (089) 99 34 11 24 • Fax: (089) 99 34 11 99 

Michael Seiter, anzeigen@medialinx-gruppe.de 

Tel.: (089) 99 34 11 23 • Fax: (089) 99 34 11 99 

Mediaberatung USA Ann Jesse, ajesse@linuxnewmedia.com, Tel. +1 785 841 8834 

und weitere Länder Eric Henry, ehenry@linuxnewmedia.com, Tel. +1 785 917 0990 

Pressevertrieb 

Druck 

MZV GmbH & Co. KG • Ohmstraße 1 • 85716 Unterschleißheim 

Tel.: (089) 31906–0 • Fax: (089) 31906–113 

Vogel Druck und Medienservice GmbH & Co. KG, 97204 Höchberg 

Autoren 

Artikel (Seiten) 

Claudia Meindl Tipps: Gimp (96) 

Franz Böhm LibreOffice Writer: Verzeichnisse (72), Tipps: LibreOffice (86) 

Hans-Georg Eßer Editorial (3), Nachrichten (8), Heft-DVD: Kubuntu 14.04 LTS (29), 

Schwerpunkt Multimedia (Einleitung) (40), 

Schneller Shell-Schnitt (50), 

LaTeX-Workshop: Wenn's perfekt sein muss (60), 

LyX: TeX für Mausbenutzer (68), Die MP3-Alternative Ogg Vorbis (76), 

MP3- und Ogg-Dateien taggen (114), 

Heike Jurzik Firefox: Alter Fuchs im neuen Kleid (53), Tipps: Gnome (82), 

Tipps: LibreOffice (86), Tipps: Knoppix, Kubuntu und Mint (92), 

Tipps: Linux (100), Tipps: Shell (104), 

MP3- und Ogg-Dateien taggen (114) 

Kristian Kißling Nachrichten (8), Heft-DVD: Kubuntu 14.04 LTS (29) 

Marcel Hilzinger Die MP3-Alternative Ogg Vorbis (76) 

Markus Feilner Nachrichten (8) 

Martin Loschwitz Audacity: Achtung, Aufnahme! (41), 

Mathias Huber Nachrichten (8) 

PiTiVi: Dünn geschnitten (46), Thunderbird und SeaMonkey (57) 

Peter Kreußel Neue Software (12), Heft-DVD: Linux Mint (35) 

Thomas Drilling Tipps: KDE (78), Test: Kubuntu 14.04 (110) 

Thomas Leichtenstern Webseiten (28) 

Tim Schürmann Nachrichten (8), Test: Baphomets Fluch 5 (107) 

Inserenten Web-Seite Seiten 

EasyLinux http://www.easylinux.de 17, 59, 89, 124 

Greenpeace http://www.greenpeace.de 19 

Linux-Community http://www.linux-community.de 119 

Linux-Magazin http://www.linux-magazin.de 91, 119 

Linuxhotel http://www.linuxhotel.de 11 

LinuxUser http://www.linuxuser.de 115 

Raspberry Pi Geek http://www.raspberry-pi-geek.de 33, 81 

Medialinx IT-Academy http://www.medialinx-academy.de 99, 121, 121 

PlusServer http://www.plusserver.de 15, 21, 23, 25, 27, 45 

Stockmayer http://www.stockmayer.de 121 

Tuxedo Computers http://www.linux-onlineshop.de 123 

Ubuntu User http://www.ubuntu-user.de 63 

Verion http://www.verion.de 2 

DVD-Probleme 

Sollte es bei der Nutzung der Heft-DVDs zu Problemen 

kommen, die auf einen defekten Datenträger 

schließen lassen, schicken Sie bitte eine E-Mail mit 

Fehlerbeschreibung an cdredaktion@easylinux.de. 

Easylinux Community Edition 

EasyLinux gibt es jetzt auch als Community Edition: Das 

ist eine 32-seitige PDF-Datei mit Artikeln aus der aktuellen 

Ausgabe, die kurz vor Veröffentlichung des gedruckten 

Heftes erscheint. 

Das Besondere: Sie ist vollkommen gratis, und Sie können 

Sie von der EasyLinux-Webseite herunterladen oder 

sich in einen Newsletter eintragen und sie per E-Mail erhalten. 

Mehr Informationen: http://www.easylinux.de/CE 

Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds und wird von uns mit seiner freundlichen Genehmigung verwendet. »Unix« wird als Sammelbegriff für die Gruppe der Unix-ähnlichen Betriebssysteme (wie 

etwa HP/UX, FreeBSD, Solaris) verwendet; nicht als Bezeichnung für das Trademark (»UNIX«) von X/Open. Der Linux-Pinguin wurde von Larry Ewing mit dem Grafikprogramm »The GIMP« erstellt. 

Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentlichungen kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion vom Verlag nicht übernommen werden. 

Mit der Einsendung von Manuskripten gibt der Verfasser seine Einwilligung zur Veröffent lichung in einer Publikation der Medialinx AG. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. 

Autoreninformationen: http://www.easylinux.de/Autoren. Die Redaktion behält sich vor, Einsendungen zu kürzen und zu überarbeiten. Das exklusive Verwertungsrecht für angenommene Manus kripte liegt beim 

Verlag. Es darf kein Teil des Inhalts ohne schriftliche Genehmigung des Verlags in irgendeiner Form vervielfältigt oder verbreitet werden. 

Copyright © 2003–2014 Medialinx AG ISSN: 1613-1444 



Hardware- & Bücherecke 

Service 

Internet-Quellen zu Linux und Hardware 

Hardware- & 

Bücherecke 

Linux-Nutzer sind in der Wahl ihrer 

Hardware nicht so frei wie Windows-Anwender. 

Gerade neue Geräte 

werden von Linux oft erst mit Verzögerung 

unterstützt. Vor dem Kauf eines 

Geräts sollte man sich daher informieren, 

ob es mit Linux kompatibel ist. 

Neben Hardware-Links finden Sie hier 

auch einige Literaturtipps und -Links. All 

das soll nur als Anregung dienen. Bevor 

Sie sich für ein bestimmtes Buch entscheiden, 

sollten Sie online oder in einer Buchhandlung 

zumindest ein Kapitel probelesen, 

ob Ihnen der Stil gefällt. (hge) n 

Hardware allgemein 

http://de.opensuse.org/Hardware OpenSuse-Hardware-Datenbank (deutsch) 

http://www.tldp.org 

Das Linux-Documentation-Projekt 

(englisch) 

http://wiki.ubuntuusers.de/hardwaredatenbank 

Hardware-Datenbank von ubuntuusers.de 

(deutsch) 

http://linuxwiki.de/ Tippsammlung zu Linux in Wiki-Form (deutsch) 

http://www.linux-laptop.net/ 

Welcher Laptop läuft optimal unter Linux? Hier finden Sie 

Erfahrungsberichte von Nutzern und wertvolle Tipps. 

(engl./ 

deutsch) 

http://www.tuxmobil.de/ Tipps zum Einsatz von Linux auf Laptops (deutsch) 

http://bluez.sourceforge.net Bluetooth unter Linux (englisch) 

http://www.linux-drivers.org/ Link-Sammlung rund um Hardware unter Linux (englisch) 

http://www.linux-usb.org/ Informationen über den Betrieb von USB-Geräten unter Linux (englisch) 

Kommunikation 

http://linmodems.org Infos zum Betrieb von Windows-only-Modems unter Linux (englisch) 

http://free.hostdepartment.com/g/ 

gromitkc/winmodem.html 

Infos und Kompatibilitätsliste für Winmodems 

(englisch/ 

deutsch) 

http://www.isdn4linux.de/faq/ Häufig gestellte Fragen zur Einrichtung eines 

(deutsch) 

ISDN-Zugangs 

http://www.adsl4linux.de/howtos Anleitungen für die Einrichtung eines DSL-Zugangs unter (deutsch) 

Linux, sortiert nach DSL-Anbietern und Distributionen 

http://pcmcia-cs.sourceforge.net Informationen über den Betrieb von PCMCIA-Karten, inklusive 

(englisch) 

einer Liste der unterstützten Modelle 

Drucker 

http://www.linuxprinting.org Alles zum Thema Linux und Drucken (englisch) 

Multimedia 

http://m4l.berlios.de/cgi-bin/bin/ Tipps zu Sound-Karten, Kommunikation, 

(deutsch) 

view/Main/WebHome 

Video und TV unter Linux 

http://www.gphoto.org/cameras.html Von der Kamera-Software gphoto unterstützte Digitalkameras (englisch) 

http://www.sane-project.org/ 

sane-backends.html 

Wird mein Scanner unterstützt? 

(englisch) 

http://www.alsa-project.org/ 

alsa-doc 

Literatur 

Linux – das umfassende Handbuch, 

M. Kofler, Galileo Computing 2013, 

ISBN 3836225913 (1435 Seiten) 

Einstieg in Linux 

S. Wendzel, J. Plötner, Galileo 

2012, ISBN 3836219395 

Grundlagenbuch Linux 

H.-G. Eßer, M. Dölle, Data Becker 

2007, ISBN 3815829011 

OpenSuse 11.3 – ganz easy 

H.-G. Eßer. Linux New Media 2010 

keine ISBN (181 Seiten) 

Vom Sound-System ALSA unterstützte Soundkarten 

(englisch) 

Der Klassiker: Kofler behandelt nahezu alle Aspekte der Arbeit mit Linux, von 

der Administration bis hin zu grafischen Anwendungen. Taugt nicht nur zum 

Einstieg, sondern auch als universelles Nachschlagewerk. 

Einsteigerbuch, das den Zugang über die Shell wählt und erst danach grafische 

Alternativen vorstellt. Inhalte: u. a. Netzwerk, Serverdienste, Drucken, 

Textverarbeitung, Multimedia. 

Einführung in Linux mit Referenzcharakter. Zielgruppe: Einsteiger und fortgeschrittene 

Anwender. Behandelt u. a. Installation, Administration, Hardware 

und Multimedia. Der Schwerpunkt liegt auf Shell-Anwendungen. 

Für alle Linux-Einsteiger: Das Buch aus der EasyLinux-Redaktion hilft beim 

Einstieg in OpenSuse 11.3. Installation, erste Schritte, Internet und Hardware. 

Bestellung über http://www.easylinux.de/opensuse-buch 


03/2014 


121

Vorschau 

EasyLinux 04/2014 

erscheint am 09.10.2014 

Desktop-Publishing mit Scribus 

Das professionelle Layout von 

Zeitschriften wie EasyLinux entsteht 

meist mit Adobe InDesign 

oder QuarkXpress – beides sind 

kommerzielle Produkte, die nur 

unter OS X und Windows laufen. 

Scribus bietet als Open-Source- 

Programm auch unter Linux viele 

der Features, die man von den beiden 

Standardprogrammen kennt. 

Wir zeigen Stärken und Schwächen 

von Scribus und helfen bei 

den ersten Schritten. 

Linux vs. Windows vs. OS X 

Drei Betriebssysteme dominieren den Desktop- und Notebook-Markt. 

Wie sich Linux im Vergleich mit Marktführer Windows und dem nur 

für Apple-Hardware verfügbaren OS X schlägt, haben wir für Sie getestet 

– und dabei auch mit Windows- und OS-X-Anhängern gesprochen, 

damit der Bericht nicht zu einseitig wird. 

Software installieren 

Unter Linux Programme zu installieren, ist meist 

leichter als unter Windows: Über komfortable Paketverwalter 

können Sie alle verfügbaren Anwendugen 

auflisten und nach Auswahl aus dem Internet 

herunterladen und einspielen – auch mehrere in einem 

Rutsch. Wir führen Sie in die Bedienung ein, 

erklären die so genannten Repositorys (Paketquellen) 

und verraten, welche Extra-Repositorys Sie mit 

zusätzlichen Programmen versorgen. 

Emulatoren 

Emulieren bedeutet 

Nachahmen: 

Im Computerumfeld 

heißt das, die 

Funktionsweise 

einer anderen 

Maschine perfekt 

nachzubilden. 

Das ist nicht dasselbe wie Virtualisierung, auch 

wenn beide Methoden im Ergebnis ähnlich sind. 

Wir stellen Emulatoren für alte Homecomputer, 

Spielekonsolen, Android-Smartphones und auch 

vollwertige PCs vor, mit denen Sie fast sämtliche 

existierende Software unter Linux nutzen können. 

Tresure, freeimages.com 

Vorschau 

auf 07/2014 

LU 07/2014 ist am 18. Juni 2014 erschienen. 

Ruckzuck zur eigenen Website 

Wer nur eine Visitenkarte im Netz be nötigt oder eine kleine Vereinsseite 

pflegt, der benötigt in der Regel kein ausgewachsenes 

Content-Management-System wie Joomla, Typo3 oder Word- 

Press. Auf Komfort und coole Tools brauchen Sie aber nicht zu 

verzichten: Wir zeigen im kommenden Schwerpunkt, wie Sie mit 

einem kleinen CMS, einem gut ausgestatteten Editor sowie einer 

Reihe ergänzender Werkzeuge im Handumdrehen eine Webpräsenz 

aufsetzen, die dem heutigen Standard genügt, sich aber 

nicht zum einem zeitfressenden Vollzeitjob auswächst. 

Skriptgesteuertes Backup 

Mit dem kommandozeilenbasierten Obnam setzen Sie ein handop 

ti mier tes lokales Backup auf, das Bandbreite und Plattenplatz 

schont. Das Programm versteht sich auf Delta-Sicherungen, erlaubt 

das Verschlüsseln der Daten, den Transfer via SSH oder 

SFTP und eignet sich bestens für den Einsatz in einem Skript. 

Arch Linux und seine Derivate 

Noch gehören Arch Linux und seine Ableger zu den Geheimtipps 

unter den Distributionen. Sie versprechen durch ein User-Repository 

stets topaktuelle Software. Wie gut sich mit Arch Linux im 

Alltag arbeiten lässt, unter suchen wir in der nächsten Ausgabe. 

Änderungen der Themen vorbehalten 


03/2014

EasyLinux Videos und Musik - Aufnahmen schneiden (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?