Sicherheitsdatenblatt / Material Safety Data Sheet (91 ... - Solutii CND

Sicherheitsdatenblatt / Material Safety
Data Sheet
(91/155/EWG)
ECHOFLUID Ultraschallkoppelmittel / Ultrasonic coupling
medium; Art.-Nr. 9004
Gültig ab / Valid from:
13-Januar-2003
Seite /
Ersetzt Fassung vom / Replaces issue 30-November-1999
Page:
from:
Version:
1. Stoff/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung / Commercial Product Name and Company
Handelsname / Product: ECHOFLUID; Art.-Nr. 9004
Lieferant / Supplier: KARL DEUTSCH Prüf- und Messgerätebau GmbH + Co KG;
D-42115 Wuppertal Otto-Hausmann-Ring 101; Telefon: (+49-202) 7192-0;
FAX: (+49 202) 714932; e-mail: info@karldeutsch.de; www.karldeutsch.de
Notfallauskunft / Emergency call: Telefon / Phone: (+49 202) 7192-0
DIN ISO 9001 certified
1 von 2
3
2. Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen / Composition/Ingredients
Chemische Charakterisierung / Chemical characterization:
Zubereitung aus: Polyalkohol, organischem Korrosionsschutzmittel, Benzotriazol (< 1 %). Preparation
containing:Polyalcohol, organic corrosion inhibitor and Benzotriazole (< 1 %).
3. Mögliche Gefahren / Possible Hazards
Benzotriazol: Xn : Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. / Harmful if swallowed.
Das Produkt ist aufgrund uns vorliegender Daten kein gefährlicher Stoff im Sinne des
Chemikaliengesetzes bzw. der Gefahrstoffverordnung in der zur Zeit gültigen Fassung. At issue
date of this MSDS, this product is not classified as a dangerous chemical according to national
German laws and regulations.
4. Erste-Hilfe-Maßnahmen / First Aid Procedures
Keine besonderen Maßnahmen notwendig. No special measures necessary.
5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung / Fire Fighting Instructions
Geeignete Löschmittel / Suitable extinguishing media:
Alle Löschmittel geeignet / All extinguishing media are suitable
Ungeeignete Löschmittel / Unsuitable extinguishing media:
Keine / None
Besondere Gefährdung durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase / Special
exposure hazards arising from the substance, combustible products or resulting gases:
Keine / None
Besondere Schutzausrüstung / Special protective equipment for firefighters:
Keine besonderen Maßnahmen notwendig. No special measures necessary.
6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung / Accidental Release
Mit Wasser aufwischen und/oder spülen. Remove with water.
7. Handhabung und Lagerung / Handling and Storage
Keine besonderen Maßnahmen erforderlich. No special measures necessary.
8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung / Exposure controls/personal
protection
Keine Expositionsbegrenzung festgelegt. No exposure limits determined.
Persönliche Schutzausrüstung / personal protection:
Keine besonderen Maßnahmen notwendig. No special measures necessary.
9. Physikalische und chemische Eigenschaften / Physical and chemical properties
Form:
Flüssigkeit / Liquid
Farbe / Color:
klar / clear
Geruch / Odour:
schwach / slight
pH:
8,8 (20 °C)
Siedepunkt / Boiling Point: > 100 °C

Sicherheitsdatenblatt / Material Safety
Data Sheet
(91/155/EWG)
ECHOFLUID Ultraschallkoppelmittel / Ultrasonic coupling
medium; Art.-Nr. 9004
Gültig ab / Valid from:
13-Januar-2003
Seite /
Ersetzt Fassung vom / Replaces issue 30-November-1999
Page:
from:
Version:
Flammpunkt / Flash Point:
nicht anwendbar / not applicable
Explosionsgrenzen / Explosion Limits: nicht anwendbar / not applicable
Dampfdruck / Vapor Pressure: nicht bestimmt / not determined
Dichte / Density:
1,2 g/cm³ (20 °C)
Löslichkeit / Solubility:
in Wasser löslich / soluble in water
DIN ISO 9001 certified
2 von 2
3
10. Stabilität und Reaktivität / Stability and reactivity
Bei Temperaturen oberhalb 200 °C besteht die Gefahr Polymerisation, oberhalb 280 °C kann
Acrolein gebildet werden. Kontakt mit starken Oxidationsmitteln vermeiden. Above 200 °C
polymerisation may occure. Above 280 °C Acrolein may be generated. Avoid contact with strong
oxidizing agents.
11. Angaben zur Toxikologie / Toxicological information
Erfahrungen am Menschen / Practical experiences with humans:
Beim Umgang mit diesem Produkt sind schädigende Wirkungen bisher nicht bekannt geworden.
To our knowledge so far no hazardous effects occurred using this product.
12. Angaben zur Ökologie / Ecological information
Biologisch abbaubar.WGK 1 (Selbsteinstufung) / Biodegradable.
13. Hinweise zur Entsorgung / Disposal considerations
Produkt / Product:
Entsprechend den örtlichen behördlichen Vorschriften einer Sonderabfallverbrennung oder einer
chemisch/physikalischen Behandlungsanlage zuführen. Consult appropriate federal, state and local
regulatory agencies to ascertain proper disposal procedures.
Verpackung / packaging:
PE-Einweggebinde gereinigt den örtlichen Wertstoffkreisläufen zuführen. The PE-packaging can
be recycled after appropriate cleansing.
14. Angaben zum Transport / Transportation information
Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften. No dangereous good according to European
transportation regulations.
15. Vorschriften / Regulatory information
Das Produkt ist aufgrund uns vorliegender Daten kein gefährlicher Stoff im Sinne des
Chemikaliengesetzes bzw. der Gefahrstoffverordnung in der zur Zeit gültigen Fassung. The product
is accordinmg to our present knowledge not covered by the German Gefahrstoffverordnung
(Dangerous materials regulation) and is, therefore, no subject to indication.
16. Sonstige Angaben / Other information
Mit den vorstehenden Angaben, die dem heutigen Stand unserer Kenntnisse und Erfahrungen
entsprechen, wollen wir unser Produkt im Hinblick auf etwaige Sicherheitserfordernisse
beschreiben. Wir verbinden damit jedoch keine Eigenschaftszusicherungen und
Qualitätsbeschreibungen. All given data correspond to our present knowledge and experience and
are based on the regulations of the Federal Republic of Germany. This data sheet is prepared to
describe safety requirements only and does not guarantee any properties.