16.07.2014 Aufrufe

Europäische technische Zulassung ETA-08/0114

Europäische technische Zulassung ETA-08/0114

Europäische technische Zulassung ETA-08/0114

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Wissenschaftlich<strong>technische</strong>s<br />

Institut für<br />

Bautechnik<br />

84, avenue Jean Jaurès<br />

Champs sur Marne – BP2<br />

F-77421 Marne-la-Vallée Cedex 2<br />

Tel. : (33) 01 64 68 82 82<br />

Fax : (33) 01 60 05 70 37<br />

Ermächtigt<br />

und notifiziert<br />

gemäß Artikel 10 der<br />

Richtlinie des Rats vom<br />

21. Dezember 1988 zur Angleichung<br />

der Rechts- und<br />

Verwaltungsvorschriften<br />

der Mitgliedstaaten<br />

über Bauprodukte<br />

(89/106/EWG).<br />

MITGLIED DER EOTA<br />

<strong>Europäische</strong> <strong>technische</strong> <strong>Zulassung</strong> <strong>ETA</strong>-<strong>08</strong>/<strong>0114</strong><br />

(Originalversion in französischer Sprache)<br />

Handelsbezeichnung:<br />

Trade name:<br />

<strong>Zulassung</strong>sinhaber:<br />

Holder of approval:<br />

<strong>Zulassung</strong>sgegenstand und<br />

Verwendungszweck:<br />

Generic type and use of construction<br />

product:<br />

FLASHING Verfahren<br />

SOPREMA SAS<br />

14, Rue de St Nazaire<br />

BP 70215<br />

67025 STRASBOURG CEDEX 1<br />

Flüssig aufzubringende Dachabdichtung auf der Basis von<br />

Polyurethan-Bitumenharz. Direktes Auftragen auf Bitumen<br />

Dachbahnen, die auf dem horizontalen Teil des Dachs<br />

benutzt werden.<br />

One component bitumen – polyurethane resin for flashing application<br />

applied directly to bitumen waterproofing membrane used in the<br />

horizontal part of the roof.<br />

Geltungsdauer<br />

bis:<br />

Validity from / to:<br />

Herstellwerke:<br />

Manufacturing plant:<br />

von:<br />

23.05.20<strong>08</strong><br />

22.05.2013<br />

SOPREMA SAS<br />

14, Rue de St Nazaire<br />

BP 70215<br />

67025 STRASBOURG CEDEX 1<br />

Diese <strong>Zulassung</strong> umfasst:<br />

This European Technical Approval<br />

contains:<br />

10 Seiten einschließlich 1 Anhang der zu diesem<br />

Dokument gehört.<br />

10 pages including 1 annex which form an integral part of the<br />

document.<br />

<strong>Europäische</strong> Organisation für <strong>technische</strong> <strong>Zulassung</strong>en<br />

European Organisation for Technical Approvals


Seite 2 – <strong>Europäische</strong> <strong>technische</strong> <strong>Zulassung</strong> <strong>ETA</strong>-<strong>08</strong>/<strong>0114</strong><br />

Geltungsdauer 23.05.20<strong>08</strong> bis 22.05.2013<br />

I<br />

RECHTSGRUNDLAGEN UND ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN<br />

1 - Diese europäische <strong>technische</strong> <strong>Zulassung</strong> wird vom wissenschaftlich<strong>technische</strong>n<br />

Institut für Bautechnik erteilt in Übereinstimmung mit:<br />

- der Richtlinie 89/106/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur<br />

Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten<br />

über Bauprodukte 1 , geändert durch die Richtlinie 93/68/EWG des Rates<br />

vom 22. Juli 1993 2 ;<br />

- dem Gesetz Nr. 92-647 vom 8. Juli 1992 3 betreffend der Nutzungseignung<br />

von Bauprodukten;<br />

- den Gemeinsamen Verfahrensregeln für die Beantragung, Vorbereitung<br />

und Erteilung von europäischen <strong>technische</strong>n <strong>Zulassung</strong>en gemäß dem<br />

Anhang zur Entscheidung 94/23/EG der Kommission 4 ;<br />

- Leitlinie für die europäische <strong>technische</strong> <strong>Zulassung</strong> gemäß Artikel 9.2 der<br />

Anordnung für Bauprodukte “Flüssig aufzubringende Dachabdichtung auf<br />

der Basis von Einkomponenten-Polyurethan-Bitumenharz. Direktes<br />

Auftragen auf eine bituminöse Dichtfolie, die auf dem horizontalen Teil des<br />

Dachs benutzt wird”, CUAP 04.02-20, englische Fassung, November 2007.<br />

2 - Das wissenschaftlich-<strong>technische</strong> Institut für Bautechnik ist berechtigt, zu<br />

prüfen, ob die Bestimmungen dieser <strong>Europäische</strong>n Technischen <strong>Zulassung</strong><br />

erfüllt werden. Diese Prüfung kann in den Herstellerwerken erfolgen (z.B<br />

Prüfung in der Produktion, ob die in dieser <strong>ETA</strong> angegebenen Forderungen<br />

erfüllt werden). Der Inhaber der europäischen <strong>technische</strong>n <strong>Zulassung</strong> bleibt<br />

jedoch für die Konformität der Produkte mit der europäischen <strong>technische</strong>n<br />

<strong>Zulassung</strong> und deren Brauchbarkeit für den vorgesehenen<br />

Verwendungszweck verantwortlich.<br />

3 - Diese europäische <strong>technische</strong> <strong>Zulassung</strong> darf nicht auf andere als die auf<br />

Seite 1 aufgeführten Hersteller oder Vertreter von Herstellern oder auf<br />

andere als die auf Seite 1 dieser europäischen <strong>technische</strong>n <strong>Zulassung</strong><br />

genannten Herstellerwerke übertragen werden.<br />

4 - Das wissenschaftlich-<strong>technische</strong> Institut für Bautechnik kann diese<br />

europäische <strong>technische</strong> <strong>Zulassung</strong> widerrufen, insbesondere nach einer<br />

Mitteilung der Kommission aufgrund von Art. 5 Abs. 1 der Richtlinie<br />

89/106/EWG.<br />

5 - Diese europäische <strong>technische</strong> <strong>Zulassung</strong> darf – auch bei elektronischer<br />

Übermittlung – nur ungekürzt wiedergegeben werden. Mit schriftlicher<br />

Zustimmung des wissenschaftlich-<strong>technische</strong>n Instituts für Bautechnik kann<br />

jedoch eine teilweise Wiedergabe erfolgen. Eine teilweise Wiedergabe ist als<br />

solche zu kennzeichnen. Texte und Zeichnungen von Werbebroschüren<br />

dürfen weder im Widerspruch zu der europäischen <strong>technische</strong>n <strong>Zulassung</strong><br />

stehen noch diese missbräuchlich verwenden.<br />

6 - Diese europäische <strong>technische</strong> <strong>Zulassung</strong> wird von der <strong>Zulassung</strong>sstelle in<br />

ihrer Amtssprache erteilt. Diese Fassung entspricht der in der EOTA<br />

verteilten Fassung. Übersetzungen in andere Sprachen sind als solche zu<br />

kennzeichnen.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Amtsblatt der <strong>Europäische</strong>n Gemeinschaften Nr. L 40 vom 11.2.1989, S. 12<br />

Amtsblatt der <strong>Europäische</strong>n Gemeinschaften Nr. L 220 vom 30.8.1993, S. 1<br />

Amtsblatt der Republik Frankreich vom 14. Juli 1992<br />

Amtsblatt der <strong>Europäische</strong>n Gemeinschaften Nr. L 17 vom 20.1.1994, S. 34


Seite 3 – <strong>Europäische</strong> <strong>technische</strong> <strong>Zulassung</strong> <strong>ETA</strong>-<strong>08</strong>/<strong>0114</strong><br />

Geltungsdauer 23.05.20<strong>08</strong> bis 22.05.2013<br />

II<br />

BESONDERE BESTIMMUNGEN DER EUROPÄISCHEN ZULASSUNG<br />

1 Beschreibung des Produkts und des Verwendungszwecks<br />

1.1 Beschreibung des Produkts<br />

Das Abdichtungssystem «FLASHING Verfahren» für die Beschichtung auf<br />

Dächern besteht aus:<br />

- 2 Schichten Einkomponenten-Polyurethan-Bitumenharz « ALSAN<br />

FLASHING » mit jeweils 900 g/m 2 für die erste und 700 g/m 2 für die zweite<br />

Schicht.<br />

- 1 Armierung « ALSAN VLIES » von mindestens 10 cm Breite im<br />

Anschlussbereich.<br />

Der senkrechte Anschluss besteht aus Beton oder Metall.<br />

Diese Abdichtung wird auf einer horizontal verlegten Bitumenbahn aufgebracht.<br />

Die minimale Gesamtdicke der 2 Harzschichten der Dachabdichtung beträgt 1,2<br />

mm.<br />

Die Bitumenbahnen sind konform der Norm NF EN 13707 und/oder <strong>ETA</strong>G 006<br />

mit CE gekennzeichnet.<br />

*<br />

ALSAN VLIES<br />

ALSAN FLASHING<br />

BITUMENBAHN<br />

UNTERGRUND<br />

*<br />

* Der Beschichtungsbereich und die Anschlusshöhe zwischen dem Harz ALSAN<br />

FLASHING und der bituminösen Folie unterliegen den gesetzlichen<br />

Bestimmungen des jeweiligen Landes.<br />

1.2 Verwendungszweck


Seite 4 – <strong>Europäische</strong> <strong>technische</strong> <strong>Zulassung</strong> <strong>ETA</strong>-<strong>08</strong>/<strong>0114</strong><br />

Geltungsdauer 23.05.20<strong>08</strong> bis 22.05.2013<br />

Mit dem Abdichtungssystem wird eine regenwasserdichte Verbindung zwischen<br />

dem horizontalen Dach und dem vertikalen Untergrund oder vorspringenden<br />

Elementen geschaffen. Bei der Anwendung müssen die Sicherheits- und<br />

Anwendungsvorschriften in Bezug auf Brandschutz, Hygiene, Nutzung,<br />

Gesundheit und Umweltschutz, sowie die Anforderungen an die Dauerhaftigkeit<br />

im Sinne der wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 89/106/EWG unbedingt<br />

eingehalten werden.<br />

Das Abdichtungssystem weist bestimmte Leistungsstufen gemäß CUAP 04.20-<br />

20 5 auf, die eine Verwendung unter Berücksichtigung nationaler Anforderungen<br />

ermöglichen (siehe Kapitel 2.1).<br />

Der Hersteller hat im <strong>technische</strong>n Dossier (TDH) 6 zu dieser europäischen<br />

<strong>technische</strong>n <strong>Zulassung</strong> (<strong>ETA</strong>) Angaben darüber gemacht, für welche Untergründe<br />

(Metall oder Beton) die Dachabdichtung geeignet ist, und wie diese Untergründe<br />

vorbehandelt sein müssen.<br />

Die Nachweise, die dieser <strong>ETA</strong> zu Grunde liegen, begründen die Annahme einer<br />

vorgesehenen Nutzungsdauer des Produkts von mindestens 10 Jahren, unter der<br />

Voraussetzung der zweckdienlichen Verarbeitung, Nutzung und Instandhaltung.<br />

Die Angabe über die Nutzungsdauer kann nicht als Hersteller- oder <strong>ETA</strong>-Garantie<br />

ausgelegt werden, sondern ist lediglich als Hilfsmittel zur Auswahl des richtigen<br />

Produkts angesichts der erwarteten wirtschaftlich angemessenen Nutzungsdauer<br />

des Bauwerks zu betrachten.<br />

2 Merkmale des Produkts und Nachweisverfahren<br />

2.1 Merkmale des Produkts<br />

Die Komponenten des Abdichtungssystems weisen unter Berücksichtigung der<br />

zulässigen Toleranzen Merkmalswerte auf, die im TDH zu dieser <strong>ETA</strong> angegeben<br />

sind.<br />

Die chemische Zusammensetzung und die charakteristischen Eigenschaften der<br />

Komponenten des Bausatzes und die Herstellungsverfahren sind vertraulich und<br />

beim CSTB hinterlegt.<br />

Eine Tabelle mit den Prüfergebnissen befindet sich im Anhang dieser <strong>ETA</strong>.<br />

2.2 Nachweisverfahren<br />

Die Beurteilung der Brauchbarkeit der Dachabdichtung für den vorgesehenen<br />

Verwendungszweck hinsichtlich der wesentlichen Anforderungen Nr. 2 bis Nr. 4<br />

erfolgte in Übereinstimmung mit der Leitlinie ‘’Guideline for European Technical<br />

Approval according to article 9.2 of the construction products directive “One<br />

component bitumen polyurethane resin for flashing application applied directly to<br />

bitumen waterproofing membrane used in the horizontal part of the roof”, CUAP<br />

04.02-20, englische Fassung, November 2007.<br />

5 Leitlinie für die europäische <strong>technische</strong> <strong>Zulassung</strong> gemäß Artikel 9.2 der Anordnung für Bauprodukte “Flüssig<br />

aufzubringende Dachabdichtung auf der Basis von Einkomponenten-Polyurethan-Bitumenharz. Direktes Auftragen auf<br />

eine bituminöse Dichtfolie, die auf dem horizontalen Teil des Dachs benutzt wird”, CUAP 04.02-20, englische Fassung,<br />

November 2007.<br />

6 Das <strong>technische</strong> Dossier des Herstellers (TDH) umfasst alle für die Herstellung, Verarbeitung des Produkts und die<br />

Instandhaltung der daraus hergestellten Dachabdichtung erforderlichen Angaben des Herstellers. Sie wurde vom CSTB<br />

geprüft und ist in Übereinstimmung mit den in der <strong>Zulassung</strong> genannten Bedingungen.


Seite 5 – <strong>Europäische</strong> <strong>technische</strong> <strong>Zulassung</strong> <strong>ETA</strong>-<strong>08</strong>/<strong>0114</strong><br />

Geltungsdauer 23.05.20<strong>08</strong> bis 22.05.2013<br />

Laut Erklärung des Herstellers sind unter Berücksichtigung der EU-Datenbank 7<br />

keine gefährlichen oder verbotenen Stoffe in der Dachabdichtung enthalten.<br />

Im Geltungsbereich dieser <strong>Zulassung</strong> können hinsichtlich gefährlicher<br />

Substanzen zusätzliche Anforderungen an das Produkt gestellt werden, die sich<br />

aus umgesetzter europäischer Gesetzgebung oder geltenden nationalen Rechtsund<br />

Verwaltungsvorschriften ergeben.<br />

Zusätzlich können Anforderungen an das Produkt gestellt werden, die sich aus<br />

anderen geltenden nationalen Rechts- und Verwaltungsvorschriften und<br />

umgesetzter europäischer Gesetzgebung ergeben.<br />

Diese Anforderungen sind ebenfalls einzuhalten.<br />

3 Bewertung und Bescheinigung der Konformität und CE-Kennzeichnung<br />

3.1 System der Konformitätsbescheinigung<br />

Die <strong>Europäische</strong> Kommission hat entsprechend ihrer Entscheidung 98/599/EG<br />

(Oktober 1998, Official Journal of the European Communities N° L 287,<br />

24.10.1998) über das Konformitätsnachweisverfahren das folgende System<br />

festgelegt:<br />

System 3<br />

für das Konformitätsnachweisverfahren für Bausätze für flüssig aufzubringende<br />

Dachabdichtungen (Anhang III, Abschnitt 2(ii) second possibility of Directive<br />

89/106/EEC).<br />

Das Konformitätsnachweisverfahren System 3 sieht vor:<br />

a) Aufgaben des Herstellers:<br />

1. Produktionskontrolle im Wer<br />

b) Aufgaben der notifizierten Stelle:<br />

2. Erstprüfung an ALSAN FLASHING<br />

3.2 Zuständigkeiten<br />

3.2.1 Aufgaben des Herstellers<br />

Der Hersteller soll eine ständige Eigenüberwachung der Produktion in seinem<br />

Werk durchführen. Alle vom Hersteller vorgegebenen Daten, Anforderungen und<br />

Vorschriften sind systematisch in Form schriftlicher Betriebs- und<br />

Verfahrensanweisungen festzuhalten. Die werkseigene Produktionskontrolle hat<br />

sicherzustellen, dass das Produkt mit der <strong>ETA</strong> übereinstimmt.<br />

Der Hersteller darf nur Ausgangsstoffe verwenden, die in Übereinstimmung mit<br />

den Angaben im TDH sind. Er hat die Ausgangsmaterialien bei ihrer Annahme<br />

gemäß dem festgelegten Kontrollplan zu kontrollieren oder zu prüfen (ist<br />

Bestandteil des <strong>technische</strong>n Dossiers).<br />

Die werkseigene Produktionskontrolle orientiert sich an den für die<br />

identifizierenden Eigenschaften der Komponenten in der CUAP 04.02-20<br />

gemachten Angaben und sind im TDH spezifiziert.<br />

Die Ergebnisse der werkseigenen Produktionskontrolle sind festzuhalten und in<br />

7 Datenbank ‘Gefährliche Stoffe’’, eingesehen in der untenstehenden Internetseite am 7.12.2007<br />

http://europa.eu.int/comm/enterprise/construction/internal/dangsub/dangmain.htm, die letztmalig am 17.03.2003<br />

aktualisiert wurde. Weitere Informationen befinden sich im Guidance Paper H, 18. Februar 2000.


Seite 6 – <strong>Europäische</strong> <strong>technische</strong> <strong>Zulassung</strong> <strong>ETA</strong>-<strong>08</strong>/<strong>0114</strong><br />

Geltungsdauer 23.05.20<strong>08</strong> bis 22.05.2013<br />

Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Kontrollplans auszuwerten. Die<br />

Aufzeichnungen müssen mindestens die folgenden Angaben enthalten:<br />

- Bezeichnung des Produkts, der Ausgangsmaterialien und der<br />

Komponenten,<br />

- Art der Kontrolle oder Prüfung,<br />

- Herstelldatum des Produkts, ggf. Chargen-Nr. und Datum der Kontrolle<br />

oder Prüfung des Produkts, der Ausgangsmaterialien und der<br />

Komponenten,<br />

- Kontroll- oder Prüfergebnisse und, soweit zutreffend, Vergleich mit den<br />

Anforderungen,<br />

- Unterschrift des Verantwortlichen der werkseigenen Produktionskontrolle.<br />

Die Aufzeichnungen sind mindestens 5 Jahre aufzubewahren. Sie sind dem<br />

CSTB auf Verlangen vorzulegen.<br />

Einzelheiten über Umfang, Art und Häufigkeit der im Rahmen der werkseigenen<br />

Produktionskontrolle durchzuführenden Prüfungen oder Kontrollen haben dem<br />

Kontrollplan 8 zu entsprechen, der Bestandteil des TDH zu dieser EAT ist.<br />

3.2.2 Aufgaben der zugelassenen Stelle<br />

Die Erstprüfung bezieht sich auf die im Kontrollplan zu dieser europäischen<br />

<strong>technische</strong>n <strong>Zulassung</strong> genannten Produkteigenschaften.<br />

Wenn die der <strong>ETA</strong> zu Grunde liegenden Nachweise an Proben aus der laufenden<br />

Produktion erbracht wurden, ersetzen diese die Erstprüfung.<br />

Nach Änderungen des Produktionsprozesses oder nach Produktionsaufnahme in<br />

einem anderen Herstellwerk ist die Erstprüfung zu wiederholen.<br />

3.3 CE-Kennzeichnung<br />

Die CE-Kennzeichnung 9 ist auf der Verpackung des Bausatzes der<br />

Dachabdichtung « FLASHING Verfahren» oder dessen Begleitpapieren<br />

anzugeben. Zusätzlich zu den Buchstaben « CE » sind anzugeben:<br />

- Name und Anschrift oder Kennzeichen des Herstellers und des<br />

Herstellwerks,<br />

- Die letzten 2 Ziffern des Jahres, in dem die CE-Kennzeichnung angebracht<br />

wurde,<br />

- Nummer der europäischen <strong>technische</strong>n <strong>Zulassung</strong>,<br />

- Nummer der CUAP,<br />

Die Komponenten, die das Abdichtungssystem « FLASHING Verfahren»<br />

bilden, sind zu benennen.<br />

8 Der Kontrollplan ist beim CSTB hinterlegt und enthält die erforderlichen Angaben zur werkseigenen<br />

Produktionskontrolle und zur Erstprüfung.<br />

9 Hinweise zur CE-Kennzeichnung und zur Konformitätserklärung des Herstellers sind im Guidance Paper D ‘’CE<br />

marking under the Construction Products directive’’, 1. August 2002 angegeben.


Seite 7 – <strong>Europäische</strong> <strong>technische</strong> <strong>Zulassung</strong> <strong>ETA</strong>-<strong>08</strong>/<strong>0114</strong><br />

Geltungsdauer 23.05.20<strong>08</strong> bis 22.05.2013<br />

4 Voraussetzungen, unter denen die Brauchbarkeit des Produkts für den<br />

vorgesehenen Verwendungszweck positiv beurteilt wurde<br />

4.1 Herstellung<br />

Die Komponenten des Abdichtungssystems werden werksmäßig entsprechend<br />

dem Verfahren hergestellt, das im TDH festgelegt ist.<br />

Die <strong>ETA</strong> wird für das Abdichtungssystem auf der Grundlage der bei CSTB<br />

hinterlegten Produktzusammensetzung erteilt. Änderungen der Komponenten des<br />

Bausatzes und/oder des Herstellungsverfahrens der Komponenten die zu einer<br />

Änderung der hinterlegten Produktzusammensetzung und/oder der<br />

Produkteigenschaften führen können, sind vor Einführung der Änderungen dem<br />

CSTB mitzuteilen. Der CSTB wird darüber entscheiden, ob die Änderungen<br />

Einfluss auf die Produkteigenschaften und damit auf die Gültigkeit der CE-<br />

Kennzeichnung auf der Basis der <strong>ETA</strong> haben und ggf. Darüber, ob eine Änderung<br />

der <strong>ETA</strong> oder ergänzende Bewertungen erforderlich sind.<br />

4.2 Entwurf und Bemessung<br />

Die Brauchbarkeit für den jeweiligen Verwendungszweck ergibt sich für die im<br />

Anhang 1 angegebenen Stufen der Nutzungskategorien, ggf. unter<br />

Berücksichtigung nationaler Anforderungen.<br />

Der Hersteller hat im TDH Angaben zu den Verbrauchsmengen und<br />

Verarbeitungsverfahren gemacht, die zu der geforderten Dicke der<br />

Dachabdichtung von mindestens 1,2 mm führen sollen.<br />

4.3 Verarbeitung<br />

Von der Brauchbarkeit der Dachabdichtung kann nur dann ausgegangen werden,<br />

wenn die Verarbeitung gemäß der im TDH angegebenen Verarbeitungsanleitung<br />

des Herstellers, insbesondere unter Berücksichtigung folgender Punkte erfolgt:<br />

- Verarbeitung durch entsprechend geschultes Personal,<br />

- Verarbeitung nur der Komponenten, die gekennzeichneter Bestandteil des<br />

Abdichtungssystems « FLASHING Verfahren » sind,<br />

- Verarbeitung mit den erforderlichen Werkzeugen und Hilfsstoffen,<br />

- Sicherheitsmaßnahmen bei der Verarbeitung,<br />

- Überprüfung der Dachfläche auf Sauberkeit und korrekte Vorbereitung vor<br />

Aufbringen der Dachabdichtung,<br />

- Überprüfung der Einhaltung geeigneter Witterungs- und<br />

Aushärtebedingungen,<br />

- Sicherstellung einer Dicke der Abdichtung von mindestens 1,2 mm durch<br />

Verarbeitung en entsprechenden Mindestmengen,<br />

- Prüfung während der Verarbeitung und an der fertigen Dachabdichtung und<br />

Dokumentation der Ergebnisse.<br />

Die Angaben zu:<br />

- Reparaturverfahren auf der Baustelle,<br />

- Behandlung von Produktabfällen,


Seite 8 – <strong>Europäische</strong> <strong>technische</strong> <strong>Zulassung</strong> <strong>ETA</strong>-<strong>08</strong>/<strong>0114</strong><br />

Geltungsdauer 23.05.20<strong>08</strong> bis 22.05.2013<br />

sind zu beachten.<br />

4.4 Verpflichtungen des Herstellers<br />

Der Hersteller hat dafür zu sorgen, dass alle die den Bausatz verwenden,<br />

angemessen über die Besonderen Bestimmungen nach den Abschnitten 1, 2, 4<br />

und 5 einschließlich des Anhangs zu dieser <strong>ETA</strong> und den nicht vertraulichen<br />

Teilen des TDH zu dieser <strong>ETA</strong> unterrichtet werden.<br />

5 Angaben des Herstellers<br />

5.1 Angaben zu Verpackung, Transport und Lagerung<br />

Angaben zu:<br />

• Verpackung<br />

• Transport<br />

• Lagerung<br />

sind im TDH enthalten.<br />

5.2 Angaben zu Verwendung, Instandhaltung und Reparatur<br />

Angaben zu:<br />

• Verwendung<br />

• Instandhaltung<br />

• Reparatur<br />

sind im TDH enthalten.<br />

Der <strong>technische</strong> Dierktor<br />

H. BERRIER


Prüfergebnisse des Abdichtungssystems "ALSAN FLASHING":<br />

Referenz Geprüfte Eigenschaften<br />

Ergebnisse<br />

Anzahl<br />

Prüfmethode Einheit Minimalwerwerwert<br />

Maximal-<br />

Mittel-<br />

Prüflinge<br />

4.1<br />

Sicherheit im Brandfall<br />

Festigkeit gegen externes Feuer<br />

Nicht geprüft<br />

Keine Leistung festgestellt (F)<br />

4.2 Feuerverhalten nach EN 13501-1 Nicht geprüft Keine Leistung festgestellt (F)<br />

Bruchfestigkeit<br />

Bruchdehnung<br />

Neuzustand<br />

5 EN ISO 527-3<br />

Mpa 2,6 3,4 3,0<br />

% 344 505 431<br />

4.3-1 Festigkeit gegen Wasserdampf Nicht geprüft Keine Leistung festgestellt<br />

4.3-2 Dichtheit 3 TR 003 Dicht<br />

4.4 Festigkeit gegen Windlasten Nicht geprüft Keine Leistung festgestellt<br />

Haftwiderstand bei direktem Zug 5 TR 004 KPa<br />

4.5<br />

Schmelzbar Folie<br />

Metall<br />

Sand<br />

Schiefer<br />

Beton<br />

249 284 269<br />

369 424 401<br />

338 498 4<strong>08</strong><br />

336 421 371<br />

899 1234 1107<br />

4.6 Schlagfestigkeit 5 EN 12691: 2006 m H = 2 m<br />

4.8<br />

Ermüdungsprüfung<br />

- 20°C/500 Zyklen im Neuzustand<br />

- 20°C/200 Zyklen nach Alterung<br />

1<br />

TR 0<strong>08</strong><br />

(§ 2.4.4.5 der<br />

CUAP 04.02-20)<br />

- Keine Risse, kein Lösen, kein<br />

Haftverlust<br />

- Dicht<br />

4.9<br />

4.10<br />

4.11<br />

Differentialbewegung horizontaler<br />

und vertikaler Teil<br />

1 TR 0<strong>08</strong> Dicht<br />

Alterungsfestigkeit 84 Tage bei<br />

5 EN 1296<br />

70°C<br />

Biegen in kaltem Zustand EN 1109 Keine Risse bei -36°C<br />

Zugeigenschaften<br />

NF EN ISO 527-<br />

Bruchfestigkeit<br />

3 MPa 2,3 3,7 3,1<br />

Bruchdehnung<br />

% 459 536 510<br />

Alterungsfestigkeit bei UV 2 EN 1297<br />

Biegen in kaltem Zustand EN 1109 Keine Risse bei -36°C<br />

Zugeigenschaften<br />

2 NF EN ISO 527-<br />

Bruchfestigkeit<br />

3 MPa 2,1 2,8 2,5<br />

Bruchdehnung<br />

% 399 530 478<br />

4.12 Alterungsbeständigkeit im Wasser<br />

Haftwiderstand bei direktem Zug<br />

Schmelzbar Folie<br />

Metall<br />

Sand<br />

Schiefer<br />

Beton<br />

5<br />

EN 1847<br />

TR 004<br />

kPa<br />

297 520 413<br />

183 325 274<br />

350 477 414<br />

340 472 397<br />

788 900 851<br />

Schlagfestigkeit 5 EN 12691: 2006 m H = 2 m<br />

Wasserberieselung auf Abdichtung<br />

(Langzeitprüfung über 12 Monate) 3 UEAtc* N/5 cm<br />

4.13 Abziehfestigkeit<br />

Ausgangszustand<br />

Nach 12 Monaten<br />

58 98 77<br />

88 110 101<br />

* Technical Guide for assessment of Roof waterproofing systems made of reinforced APP or SBS polymers modified bitumen sheets’’<br />

Dachabdichtung « ALSAN FLASHING »<br />

Technische Eigenschaften des Abdichtungssystems « FLASHING Verfahren »<br />

Anhang 1<br />

der europäischen<br />

<strong>technische</strong>n <strong>Zulassung</strong><br />

<strong>ETA</strong>-<strong>08</strong>/<strong>0114</strong>


Prüfergebnisse der Dachabdichtung "ALSAN FLASHING":<br />

Referenz<br />

4.14<br />

4.15<br />

4.16<br />

4.17<br />

Geprüfte Eigenschaften<br />

Kompressionsbelastung bis zum<br />

Bruch<br />

am Beton<br />

am Stahl<br />

Anzahl<br />

Prüflinge<br />

Einheit<br />

Ergebnisse<br />

Prüfmethode<br />

Minimalwert<br />

Maximalwert<br />

Mittelwert<br />

Kompressionsprüfung 10%<br />

3<br />

EN 826 KPa<br />

an der Wärmedämmung<br />

angep.<br />

81 91 85<br />

am Beton<br />

an<br />

80 89 84<br />

am Stahl CUAP<br />

82 95 88<br />

04.02-20<br />

Temperaturfestigkeit:<br />

Rutschhemmung bei 150°C<br />

Nach<br />

Klassifik<br />

ation FIT<br />

(siehe §<br />

3 2.4.4.12<br />

der<br />

CUAP<br />

04.02-<br />

20)<br />

3 UEAtc<br />

Technica<br />

l Guide<br />

for<br />

245 267 254<br />

246 >325 >325<br />

mm 0,05 0,20 0,12<br />

Verträglichkeit Produkt/Membrane<br />

N/50 mm<br />

Abziehfestigkeit<br />

Schmelzbar Folie<br />

Neuzustand<br />

Maximale Festigkeit<br />

156 205 181<br />

Mittlere Festigkeit assessme<br />

139 156 145<br />

nt of Roof<br />

Metall<br />

Neuzustand<br />

waterproo<br />

Maximale Festigkeit<br />

fing<br />

76 109 89<br />

Mittlere Festigkeit systems<br />

36 39 38<br />

Sand<br />

made of<br />

Neuzustand<br />

Maximale Festigkeit<br />

reinforced<br />

222 231 225<br />

Mittlere Festigkeit APP or<br />

156 182 166<br />

SBS<br />

Schiefer<br />

polymers<br />

Neuzustand<br />

Maximale Festigkeit<br />

modified<br />

271 297 285<br />

Mittlere Festigkeit<br />

bitumen<br />

sheets’’<br />

235 259 247<br />

Schmelzbar Folie<br />

Nach Temperaturbelastung 80°C<br />

Maximale Festigkeit<br />

155 173 167<br />

Mittlere Festigkeit 127 145 134<br />

Metall<br />

Nach Temperaturbelastung 80°C<br />

Maximale Festigkeit<br />

159 205 178<br />

Mittlere Festigkeit 54 113 89<br />

Sand<br />

Nach Temperaturbelastung 80°C<br />

Maximale Festigkeit<br />

198 238 215<br />

Mittlere Festigkeit 159 162 161<br />

Schiefer<br />

Maximale Festigkeit<br />

Mittlere Festigkeit<br />

Elastizität bei sehr tiefer<br />

Temperatur<br />

(-36°C auf freier Harzfolie)<br />

Nach Temperaturbelastung 80°C<br />

246 261 254<br />

221 237 227<br />

5 EN 1109 Keine Risse bei -36°C<br />

4.18 Festigkeit gegen Pflanzenwurzeln Nicht geprüft Keine Leistung festgestellt<br />

Dachabdichtung « ALSAN FLASHING »<br />

Technische Eigenschaften des Abdichtungssystems « FLASHING Verfahren »<br />

Anhang 1<br />

der europäischen<br />

<strong>technische</strong>n <strong>Zulassung</strong><br />

<strong>ETA</strong>-<strong>08</strong>/<strong>0114</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!