pleasure (PDF, 1200KB) - Bauscher
pleasure (PDF, 1200KB) - Bauscher
pleasure (PDF, 1200KB) - Bauscher
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>pleasure</strong><br />
Die Vollendung vollendeter Speisen<br />
Genuss auf höchstem Niveau – modernste Küche, kombiniert mit traditionellen Werten –<br />
einmalige gastronomische Erlebnisse: Pleasure ist ein neues, umfassendes Sortiment, das<br />
dem Anspruch gerecht wird, einer vollendeten Küche den perfekten Rahmen zu geben.<br />
Ob Fusion, Crossover oder Molekularküche: Pleasure macht aus jedem Trend ein Erlebnis.<br />
Und ergänzt jede Spitzenküche mit einem einzigartigen, eindrucksvollen Ambiente.<br />
Design: Elke Parzyjegla, 2009<br />
PORZELLAN FUR MORGEN – SEIT 1881<br />
1
Pleasure –<br />
in jeder Hinsicht<br />
ein Vergnügen<br />
So hervorragend kombinierbar wie feinste Zutaten in einer guten Küche: Mit Pleasure<br />
sind der kreativen Experimentierfreudigkeit und der Speisenpräsentation keine Grenzen<br />
gesetzt. Im Gegenteil: Die Möglichkeiten von Pleasure machen den Gesamteindruck<br />
hochwertiger Speisen erst perfekt. Der dünne Scherben und das prägnante Reliefband<br />
vermitteln Dynamik und Bewegung und schaffen so eine perfekte Verbindung zwischen<br />
Tradition und Moderne. Eine Formensprache, die die internationale Küche genauso<br />
versteht wie die hochklassig regionale. Organische Linienführung und zurückhaltende<br />
Schlichtheit rücken jede Speise in den Mittelpunkt.<br />
2
Die Teller, Herzstück der Kollektion, werden durch die zweiseitige Fahne überraschend<br />
neu und klar gegliedert und halten gekonnt die Balance zwischen Harmonie und Spannung.<br />
Die verlängerte Ecke der gut greifbaren Bowls sorgt für neue Ansichten aus jeder<br />
Perspektive. Die Neuinterpretation der Platten mit ihren geschwungenen Dreiecken fügt<br />
sich harmonisch in das Gesamtbild aus gerundeten Quadraten und fließenden Formen<br />
ein. Tassen und Kannen schließlich übertragen die horizontale Bewegung der Teller in die<br />
Vertikale – hier wird das geschwungene Reliefband der Teller zum Henkel.<br />
Pleasure bietet auch die passenden<br />
Artikel für Kaffee und Tee.<br />
3
<strong>pleasure</strong><br />
Bezeichnung<br />
Article<br />
Description<br />
Descripción<br />
Descrizione<br />
Kaffeekanne, Coffeepot,<br />
Cafetière, Cafetera, Caffettiera<br />
› Kaffeekanne 0.30 komplett 09 4130<br />
› Kaffeekanne Unterteil 09 4131<br />
› Kaffeekanne Deckel 09 4132<br />
Teekanne, Teapot,<br />
Théière, Tetera, Teiera<br />
› Teekanne 0.40 komplett 09 4340<br />
› Teekanne Unterteil 09 4341<br />
› Teekanne Deckel 09 4342<br />
Teesieb Kunststoff, Teastrainer plastic,<br />
Filtre plastique à thé avec anse mobil,<br />
Colador de sintético de te, Filtro in plastica<br />
› Teesieb Kunststoff 20 4042<br />
Milchgießer, Creamer,<br />
Pot à lait, Lechera, Lattiera<br />
Bestell-Nr.<br />
Order No.<br />
Code<br />
N° pedido<br />
Numero ordine<br />
› Milchgießer 0.05 ohne Henkel 09 4605<br />
› Milchgießer 0.15 mit Henkel 09 4715<br />
› Milchgießer 0.30 mit Henkel 09 4730<br />
Eierbecher, Egg cup and saucer,<br />
Coquetier et soucoupe, Copa de huevo y platito,<br />
Portauovo e piattino<br />
› Eierbecher 71 4001<br />
› Untertasse 10 quadratisch 09 7010<br />
Tasse, Cup and saucer,<br />
Tasse et soucoupe, Taza y platito, Tazza e piattino<br />
› Obertasse 0.09 09 5259<br />
› Untertasse 10 quadratisch 09 7010<br />
Tasse, Cup and saucer,<br />
Tasse et soucoupe, Taza y platito, Tazza e piattino<br />
› Obertasse 0.18 09 5268<br />
› Kombi-Untertasse 18 quadratisch 09 7118<br />
Bezeichnung<br />
Article<br />
Description<br />
Descripción<br />
Descrizione<br />
Tasse, Cup and saucer,<br />
Tasse et soucoupe, Taza y platito, Tazza e piattino<br />
› Obertasse 0.26 09 5276<br />
› Kombi-Untertasse 18 quadratisch 09 7118<br />
Tasse, Cup and saucer,<br />
Tasse et soucoupe, Taza y platito, Tazza e piattino<br />
› Obertasse 0.36 095286<br />
› Untertasse 36 quadratisch 097036<br />
Becher, Mug and saucer,<br />
Gobelet et soucoupe, Taza mug y platito,<br />
Mug e piattino<br />
› Becher 0.28 095628<br />
› Untertasse 36 quadratisch 097036<br />
Suppentasse, Cream soup cup and saucer,<br />
Tasse à consommé et soucoupe, Taza consomé y<br />
platito, Tazza da brodo e piattino<br />
› Suppentasse 0.26 09 2876<br />
› Kombi-Untertasse 18 quadratisch 09 7118<br />
Bowl, Bowl,<br />
Bol, Bowl, Copetta<br />
Bestell-Nr.<br />
Order No.<br />
Code<br />
N° pedido<br />
Numero ordine<br />
› Bowl 0.26 09 6676<br />
Teller flach Fahne quadratisch, Plate flat with rim,<br />
square, Assiette plate avec l´aile, carrée, Plato llano<br />
con ala, cuadrada, Piatto piano con falda, quadrata<br />
› Teller flach Fahne quadratisch 15 09 0365<br />
› Teller flach Fahne quadratisch 20 09 0370<br />
› Teller flach Fahne quadratisch 24 09 0374<br />
› Teller flach Fahne quadratisch 27 09 0377<br />
Teller flach coup quadratisch ohne Relief,<br />
Plate flat coup without relief, square, Assiette<br />
plate coupe, carrée sans relief, Plato llano<br />
coupe, cuadrada sin rilieve, Piatto piano coup,<br />
quadrata senza rilievo<br />
› Teller flach coup quadratisch 30 09 0380<br />
4
<strong>pleasure</strong><br />
Bezeichnung<br />
Article<br />
Description<br />
Descripción<br />
Descrizione<br />
Teller tief Fahne quadratisch, Plate deep with rim,<br />
square, Assiette creuse avec l´aile, carrée, Plato<br />
hondo con ala, cuadrada, Piatto fondo con falda,<br />
quadrata<br />
› Teller tief Fahne quadratisch 16 09 0466<br />
› Teller tief Fahne quadratisch 23 09 0473<br />
› Teller tief Fahne quadratisch 26 09 0476<br />
Platte dreieckig Fahne, Platter triangular with rim,<br />
Plat triangulaire avec l‘ aile, Fuente triangular con ala,<br />
Piatto triangolare<br />
› Platte dreieckig Fahne 21 09 2171<br />
› Platte dreieckig Fahne 32 09 2182<br />
› Platte dreieckig Fahne 36 09 2186<br />
› Platte dreieckig Fahne 38 09 2188<br />
Platte Spezial, Platter special,<br />
Plat specíale, Fuente especial, Piatto speciale<br />
› Platte Spezial 2-geteilt 09 2601<br />
Teller Spezial, Plate special,<br />
Assiette specíale, Plato especial, Piatto speciale<br />
› Teller Spezial 4-geteilt 09 1801<br />
Bowl eckig, Bowl angular,<br />
Bol angulaire, Bowl angular, Coppetta angolosa<br />
› Bowl eckig 10 09 6660<br />
› Bowl eckig 15 09 6665<br />
› Bowl eckig 19 09 6669<br />
› Bowl eckig 23 09 6673<br />
Salzstreuer, Salt shaker,<br />
Salière, Salero, Spargi sale<br />
› Salzstreuer 71 4010<br />
Pfefferstreuer, Pepper shaker,<br />
Poivrière, Pimentero, Spargi pepe<br />
Bestell-Nr.<br />
Order No.<br />
Code<br />
N° pedido<br />
Numero ordine<br />
› Pfefferstreuer 71 4020<br />
Weitere Informationen finden Sie in unserem Gesamtkatalog und unter www.bauscher.de.<br />
Bezeichnung<br />
Article<br />
Description<br />
Descripción<br />
Descrizione<br />
For more information please see our general catalogue or visit our website www.bauscher.de.<br />
Tischvase, Flower vase,<br />
Vase à fleurs, Florero, Vaso per fiori<br />
› Tischvase 71 8100<br />
Leuchter, Candleholder,<br />
Bougeoir, Candelabro, Candeliere<br />
› Leuchter Tülle 18 DIN 7409 71 7700<br />
Ascher, Ashtray,<br />
Cendrier, Cenicero, Posacenere<br />
Bestell-Nr.<br />
Order No.<br />
Code<br />
N° pedido<br />
Numero ordine<br />
› Ascher 71 7500<br />
5
Dekor- Service<br />
Porzellan<br />
bekennt Farbe<br />
Im Bereich Profiporzellan steht <strong>Bauscher</strong> von jeher für Design, das Maßstäbe setzt. Und dies<br />
nicht nur bei der Formgebung eines jeden Artikels, sondern auch bei dessen außergewöhnlicher<br />
Farbgestaltung. Das hauseigene Atelier ist unser ganzer Stolz. Hier entstehen Tag<br />
für Tag in enger Abstimmung mit unseren Kunden neue, unverwechselbare Dekor-Designs.<br />
Ob elegante Farben, edle Vignetten oder lebendige Muster – ein Dekor ist in der Gastronomie<br />
ein wichtiges Statement, um sich abzugrenzen und um die eigene Persönlichkeit<br />
zu unterstreichen.<br />
6
Unsere<br />
Spezialität:<br />
Sonderanfertigungen.<br />
Mehr als 25.000 Bestandsdekore umfasst das Portfolio unseres Ateliers.<br />
Wer sich bei so viel Auswahl nicht entscheiden kann, lässt einfach<br />
sein individuelles Dekor kreieren. Unser Dekor-Atelier bietet für jeden<br />
Wunsch eine maßgeschneiderte Lösung – klassische Logos oder<br />
Wortmarken ebenso wie umfangreiche Dekore und Verzierungen<br />
auf Fahnen und Spiegeln. Während des gesamten Fertigungsprozesses<br />
begleiten wir unsere Kunden und stehen mit unserer Erfahrung<br />
und Kreativität vom Entwurf bis zur Auslieferung beratend zur Seite.<br />
7
Mit Farbe<br />
Akzente setzen.<br />
Wer sich für ein individuelles Dekor aus dem Dekor-Atelier von<br />
<strong>Bauscher</strong> entscheidet, dem stehen die vielfältigsten Möglichkeiten der<br />
Farb- und Schriftgestaltung zur Verfügung. Unzählige erstklassige<br />
Farben und Schrifttypen warten darauf, durch inspirierende Designideen<br />
mit Leben gefüllt zu werden. Natürlich setzen wir gerne auch<br />
die hauseigenen Schriftschnitte und Farbdefinitionen unserer Kunden<br />
ein. Unser Atelier realisiert nahezu jeden Wunsch. Dabei arbeiten wir<br />
mit der neuesten Technik und geben all unser Können und unsere<br />
Begeisterung, um Dekore zu schaffen, die unsere Kunden und ihre<br />
Gäste gleichermaßen inspirieren.<br />
8
Persönlichkeit<br />
fängt da an,<br />
wo Vergleichbarkeit<br />
aufhört.<br />
Mit hochwertigem Porzellan präsentiert ein Haus dem Gast nicht<br />
nur die Raffinessen der Küche, sondern auch einen wichtigen<br />
Teil seiner Persönlichkeit. Die Bedeutung eines individuellen Dekors<br />
ist dabei nicht groß genug einzuschätzen. Es erhöht in der<br />
mannigfaltigen Hotel & Gastronomiebranche den Wiedererkennungswert,<br />
verwöhnt den Gast mit einem stimmigen Gesamtbild<br />
und veranschaulicht den Qualitätsanspruch des Gastgebers.<br />
In Zeiten, in denen Gäste weltweit aus den vielfältigsten Gourmetangeboten<br />
wählen können, sind diese Eigenschaften eines<br />
Individualdekors entscheidend, um einen guten und bleibenden<br />
Eindruck zu hinterlassen.<br />
POrzELLAN<br />
MIT CHArAKTEr<br />
9
Impressum<br />
Herausgeber<br />
Porzellanfabrik Weiden Gebr. <strong>Bauscher</strong><br />
Obere <strong>Bauscher</strong>straße ƒ · 92637 Weiden · Germany<br />
T +49 (0) 961 82 – 0 · F +49 (0) 961 82 – 31 02 | – 31 14 (international)<br />
Weitere Informationen<br />
Abteilung <strong>Bauscher</strong> Marketing und Kommunikation<br />
T +49 (0) 961 82 – 31 60 · F +49 (0) 961 82 – 33 66<br />
E info@bauscher.de · www.bauscher.de<br />
10
Change language