new - Browning

2007

Browning empfiehlt 

die Verwendung der 

Munition Browning 

und Winchester 

The trademarks displayed, except the Winchester® trademark are the exclusive property of Browning International. No use will be allowed prior to formal approval by Browning 

International, and unauthorised use will be prosecuted. The Winchester® trademark is licensed to Browning International by Olin Corporation. (USA) 

The documents, information, technical data, and photographs displayed in the present catalogue may not be reproduced, modified, translated or inserted in a databank, communicated to 

the public, in whole or in part, in any form whatsoever, without Browning International’s prior and written approval. All rights reserved for all countries.» Die Angaben dieses Katalogs 

können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Fotos sind unverbindlich. Der Kauf und der Besitz der in diesem Katalog aufgeführten Artikel unterliegen dem geltenden 

Recht. 

Einführung 2-11 

Browning-eine leidenschaft 2 

Inhaltsverzeichnis 3 

Die Browning-Produktreihe 4-7 

Spirit of John Moses Browning 8 

Geschichte der BAR 9 

Browning «The Best There is» 10-11 

Custom Shop Waffen 12-23 

Bockdoppelflinten - B25 14-17 

B25 Gravuren 18-19 

Bockdoppelbüchsen - CCS25 20-21 

BSL - SA .22 - BAR 22-23 

Jagdwaffen 24-59 


Back-Bored 34 

Halbautomatische Flinten - Fusion evolve - Gold - Phoenix 36-43 

B.A.C.O. 44-45 

Bockdoppelbüchsen - CCS525 46-47 

Selbstladebüchsen - ShortTrac/LongTrac - BAR 48-54 

Repetierbüchsen - Eurobolt - A-Bolt 55-57 

jagdbüchsen mit geradezug-verschluss - Acera 58-59 

Inhaltsverzeichnis 

• Verantwortlicher Herausgeber: Philippe Chamoret, 

Marketing Manager Browning International 

• Design & Infographie: Agence To Be, Thimister (Belgium) 

www.to-be.be 

• Fotos: To Be, Armand Dedée, Browning et Winchester, 

Philippe Allard 

• Printing: Casterman 

Optik - Optalens 60-62 

Jagd und Sportwaffen (GTS) 63-65 

Chokes - Kompatibilität 63 

Bockdoppelflinten - gts 64-65 

Sportwaffen 66-91 

Bockdoppelflinten - cynergy 68-73 

Bockdoppelflinten - ultra xt - xtr - xsh - xs 74-77 

Bockdoppelflinten - gp sporter 78-79 


Karabiner Buck Mark - SA.22 - BL.22 84-85 

Kurzwaffen - GP - Pro 9 - Buck Mark 86-89 

Vectis 90 

Jagd-schrotpatronen 91 

Bekleidung/Zubehör 92-117 

Jagdkleidung 94 - 100 

Schiesskleidung & Zubehör 101 - 107 

Zubehör Jagd & Schiesssport 108 - 115 

Messer 116 - 117 

3

BROWNING 

4 

Bockdoppelflinten Browning 

Die Browning-Produktreihe 

Kaliber/Patronenlager (mm) Holzteile Läuflänge (cm) Chokes Stahlkugeltest Seitennummer 

Basküle 28/70 20/76 12/70 12/76 12/89 Grade Schaft 61cm 66cm 71cm 76cm 81cm Fest Wechselchokes Hohe Qualität (1370 bars) 

Jagd 

B 525 Classic Stahl • 2,5 Pistolengriff • • Invector 28-29 

B 525 Classic Left Hand Stahl • 2,5 Pistolengriff • • Invector 

B 525 Classic 20 Stahl • 2,5 Pistolengriff • Invector 30-31 

B 525 Classic 20 Straight Stock Stahl • 2,5 Englisch • Invector 30-31 

B 525 Classic Advance Stahl • 2,5 Abgerundeter Pistolengriff • • • Invector 28-29 

B 525 Classic Elite Stahl • 3 Pistolengriff • • • Invector 28-29 

B 525 Classic Elite 20 Stahl • 3 Pistolengriff • • Invector 30-31 

B 525 Classic Prestige Stahl • luxe Pistolengriff • • • Invector 28-29 

B 525 Classic Prestige 20 Stahl • luxe Pistolengriff • • Invector 30-31 

B 525 Classic Ultimate Stahl • luxe Pistolengriff • Invector 28-29 

B 525 Classic 28 Stahl • 2,5 Pistolengriff • • Invector 30-31 

B 525 Classic Light Leichtmetall • 2,5 Pistolengriff • • • Invector 32 

B 525 Classic Light Advance Leichtmetall • 2,5 Pistolengriff • • Invector 32-33 

B 425 Light Leichtmetall • 2 Abgerundeter Pistolengriff • • Invector 33 

B 425 Waterfowl Stahl • 2 Pistolengriff • Invector Plus 35 

B 425 Waterfowl Camo Stahl • Camo + Dura-Touch Pistolengriff • Invector Plus 35 

Fusils Halbautomatische Flinten Browning 


Gehäuse 20/76 12/70 12/76 12/89 10/89 Grade Schaft 61cm 66cm 71cm 76cm Wechselchokes Hohe Qualität (1370 bars) 

Jagd 

Fusion Evolve Plus Leichtmetall • 2 Pistolengriff • • • • Invector Plus 38-39 

Fusion Evolve New Elite Leichtmetall • Topcote Pistolengriff • • • Invector Plus 38-39 

Fusion Evolve II Leichtmetall • 2,5 Pistolengriff • • • Invector Plus 38-39 

Fusion Evolve II Gold Leichtmetall • 3 Pistolengriff • • • Invector Plus 38-39 

Fusion Hunter Leichtmetall • 2 Pistolengriff • • Invector Plus 43 

Gold Camo Mossy Oak Leichtmetall • Camo + Dura-Touch Pistolengriff • • Invector Plus 43 

Phoénix Leichtmetall • 1 Pistolengriff • • • Invector Plus 40-41 

Phoénix Top Cote Leichtmetall • Top cote Pistolengriff • • • Invector Plus 40-41 

Phoénix Composite Leichtmetall • Composite Pistolengriff • • Invector Plus 40-41 

Phoénix Camo Leichtmetall • Composite Camo Pistolengriff • • Invector Plus 42 

Phoénix Slug Leichtmetall • 1 Pistolengriff Rifled 42

Bockdoppelflinten Browning 


Basküle 28/70 20/76 12/70 12/76 12/89 Grade Schaft 61cm 66cm 71cm 76cm 81cm Fest Wechselchokes Hohe Qualität(1370 bars) 

Schießsport 

Cynergy Sporter Inflex Stahl • 2,5 Pistolengriff • • • Diamond 70-71 

Cynergy Sporter Composite Black Ice Stahl • Composite Pistolengriff • • • Diamond 70-71 

Cynergy Pro Sport Stahl • 2,5 Pistolengriff • • • Diamond 70-71 

Cynergy Pro Sport 20M Stahl • 2,5 Pistolengriff • • • Diamond 70-71 

Cynergy Pro Sport Ajustable Stahl • 2,5 Pistolengriff / Einstellbar • • • Diamond 70-71 

Cynergy Trap Inflex Stahl • 2,5 Pistolengriff • • • 72-73 

Cynergy Trap Uncut Stahl • 2,5 Pistolengriff • • • 72-73 

Cynergy Pro Trap Stahl • 2,5 Pistolengriff • • • Diamond 72-73 

Cynergy Pro Trap Ajustable Stahl • 2,5 Pistolengriff • • • Diamond 72-73 

Ultra XT (Trap) Stahl • 3 Pistolengriff / Einstellbar • • • 74-75 

Ultra XTR (Trap) Stahl • 3 Pistolengriff / Einstellbar • • • Midas 74-75 

Ultra XTR Prestige (Trap) Stahl • 4 Pistolengriff / Einstellbar • • Titanium 74-75 

Ultra XSH (ZZ & Trap) Stahl • 3 Pistolengriff / Einstellbar 74cm • Midas 74-75 

Ultra XS (Sport) Stahl • 3 Pistolengriff / Einstellbar • • • Midas 76-77 

Ultra XS (Sport) Stahl • 3 Pistolengriff • • • Midas 76-77 

Ultra XS Prestige (Sport) Stahl • 4 Pistolengriff / Einstellbar • • • Titanium 76-77 

Ultra XS 20M (Sport) Stahl • 3 Pistolengriff • • Invector Plus 76-77 

Ultra XS Ported (Sport) Stahl • 3 Pistolengriff / Einstellbar • • Midas 76-77 

GP Sport Stahl • 2,5 Pistolengriff • • • Midas 78-79 

GP Trap Stahl v 2,5 Pistolengriff • • Midas 78-79 

B 525 Sport Stahl • 2 Pistolengriff • • • • Invector 80-81 

B 525 Sport Left Hand Stahl • 2 Pistolengriff • • • • Invector 80-81 

B 525 Sport 20M Stahl • 2 Pistolengriff • • Invector 80-81 

B 525 Sport Advance Stahl • 2,5 Pistolengriff • • • Extended Briley 80-81 

B 525 Sport Premium Gold Stahl • 2,5 Pistolengriff • • • Extended Briley 80-81 

B 525 Sport Elite Stahl • 3 Pistolengriff • • • Invector 80-81 

B 525 Sport Elite 20M Stahl • 3 Pistolengriff • • Invector 80-81 

B 525 Sport Prestige Stahl • luxe Pistolengriff • • • Invector 80-81 

B 525 Sport Prestige 20M Stahl • luxe Pistolengriff • • Invector 80-81 

B 525 Sport Ultimate Stahl • luxe Pistolengriff • • Invector 80-81 

B 525 Sport Ultimate 20M Stahl • luxe Pistolengriff • • Invector 80-81 

B 525 Trap Stahl • 2 Pistolengriff • • • 82-83 

B 525 Trap Left Hand Stahl • 2 Pistolengriff • • • 82-83 

B 525 Trap Advance Stahl • 2,5 Pistolengriff • • • Extended Briley 82-83 

GTS Stahl • 2 Pistolengriff • • Invector Plus 64-65 

GTS Elite Stahl • 3 Pistolengriff • • Invector Plus 64-65 





5

BROWNING 

6 

Bockdoppelbüchsen 

Kaliber Holzteile Läuflänge (cm) Seitennummer 

Basküle 30R Blaser 8x57 JRS 9,3x74 R Grade 56cm 

Jagd 

CCS 525 Leichtmetall • • • 3 • 46-47 

CCS 525 Elite Stahl • • • 3 • 46-47 

Selbstladebüchsen Browning 

Die Browning-Produktreihe 


Gehäuse 243Win 270Win 270WSM 7x64 30-06 7RM 7WSM 300WM 300WSM 308Win 338WM 9,3x62 Grade 51cm 56cm 60cm 

Jagd 

BAR ShortTrack Composite Leichtmetall • Composite • 52 

BAR ShortTrack Camo Leichtmetall • Composite • 52 

BAR ShortTrack Standard Leichtmetall • • • • 1 • 50-51 

BAR ShortTrack Standard Plus Leichtmetall • • • 2 • 50-51 

BAR ShortTrack New Elite Leichtmetall • Top cote • 50-51 

BAR ShortTrack New Elite Left Hand Leichtmetall • Top cote • 53 

BAR ShortTrack Eclipse Leichtmetall • • • 2,5 • 50-51 

BAR ShortTrack Eclipse Gold Leichtmetall • • 3 • 50-51 

BAR ShortTrack Eclipse Gold Left Hand Leichtmetall • 3 • 53 

BAR LongTrack Composite Leichtmetall • • Composite • 52 

BAR LongTrack Camo Leichtmetall • • • Composite • 52 

BAR LongTrack Standard Leichtmetall • • • • • • 1 • 50-51 

BAR LongTrack Standard Plus Leichtmetall • • • • • • 2 • 50-51 

BAR LongTrack New Elite Leichtmetall • • • Top cote • 50-51 

BAR LongTrack New Elite Left Hand Leichtmetall • • Top cote • 53 

BAR LongTrack Eclipse Leichtmetall • • • • 2,5 • 50-51 

BAR LongTrack Eclipse Gold Leichtmetall • • 3 • 50-51 

BAR LongTrack Eclipse Gold Left Hand Leichtmetall • • • • 3 • 53 

BAR Light Affût Leichtmetall • • 1 54 

BAR Stahl Battue Stahl • • 1 • 54 

BAR Stahl Affût Stahl • • • • • • 1 • • 54 

BAR Stahl Affût BOSS Stahl • • • • 1 • • 54

Repetierbüchsen 


Nachladen Gehäuse 22-250Rem 222Rem 223Rem 223WSSM 243Win 243WSSM 270Win 270WSM 7x64 30-06 7RM 7 WSM 300WM 300WSM 308Win 450Marlin Grade 51cm 56cm 58cm 66cm 

Jagd 

Acera Battue geradlinig Stahl • • • • • 2 • 58-59 

Eurobolt Verschluss Stahl • • • • • • • 2 • 55 

A-Bolt Hunter Field Verschluss Stahl • • • • • • 1 • • 56-57 

A-Bolt Composite Stalker Verschluss Stahl • • • • • • • • • Composite • • 56-57 

A-Bolt M 1000 Eclipse Verschluss Stahl • • • Grey Laminated • • • 56-57 

Carabines .22 

Magazinkapazitât Läuflänge (cm) Seitennummer 

Nachladen Gehäuse .22LR 49cm 50cm 

Schießsport 

Buck Mark Rifle Halbautomatische Leichtmetall • 10 • 84 

Buck Mark Classic Target Rifle Halbautomatische Leichtmetall • 10 • 84 

BL .22 Unterhebel Stahl • 15 • 85 

SA .22 Halbautomatische Stahl • 9/11 • 85 

Pistolengriff 

Kaliber Magazinkapazitât Läuflänge (cm) Seitennummer 

Gehäuse 10,16cm 11,9cm 

Schießsport 

Pro 9 Polymer 9 mm Luger 16 • 87 

Pro 40 Polymer 40 S & W 14 • 87 

Pro 9 x 21 Polymer 9x21 15 • 87 

GP Mk III S Stahl 9 mm Luger 13 • 86 

GP Practical Stahl 9 mm Luger 13 • 86 

GP Silver Chrome Stahl 9 mm Luger 13 • 86 

GP Sport Stahl 9 mm Luger 13 • 86 

Pistolengriff .22 

Kaliber Magazinkapazitât Läuflänge (cm) Seitennummer 

Gehäuse .22 LR 14cm 18,4cm 

Schießsport 

Buck Mark Standard URX Leicht metall • 10 • 88-89 

Buck Mark Standard Stainless URX Leicht metall • 10 • 88-89 

Buck Mark Plus Rosewood UDX Leicht metall • 10 • 88-89 

Buck Mark Bullseye URX Leicht metall • 10 • 88-89 

Buck Mark Plus Stainless UDX Leicht metall • 10 • 88-89 

Buck Mark Contour URX Leicht metall • 10 • 88-89 

Buck Mark Target Leicht metall • 10 • 88-89 

Buck Mark Target Field Leicht metall • 10 • 88-89 





7

8 

IMELINE J-M. Browning 

S P I R I T O F J O H N M O S E S B R O W N I N G 

John Moses Browning: 

das Leben eines Erfinders 

John Moses Browning wurde am 23. Januar 1855 in Ogden, im Staate Utah 

geboren. Der junge John Moses war eines der zweiundzwanzig Kinder von 

Jonathan Browning. Hier muss erwähnt werden, dass Vater Browning, als 

echter Mormone, drei Ehefrauen besass. 

Schon als kleiner Knabe wurde John Moses mit der Waffenherstellung in der 

Büchsenmacherwerkstatt seines Vaters, der schon einige Neuentwicklungen 

verwirklicht hatte, vertraut gemacht. Da er die meiste Zeit mit seinem Vater 

verbrachte, lag ihm die Bezeichnung der verschiedenen Waffenteile näher 

als das Alphabet. Bereits mit sechs Jahren fertigte er mit Eisenstücken und 

Hammer Angelgeräte auf einer seiner Grösse angepassten Holzkiste. Die 

grosse Geduld des Vaters wurde oft durch den Wissensdrang des Sohnes, der 

ihn stets mit seinen Fragen bedrängte, auf harte Probe gestellt. 

Im Leben dieses kleinen Knaben entdeckte man Zeichen und Anekdoten, die 

etwas Gemeinsames hatten : alle deuteten sehr früh auf eine geniale und erfindungsreiche 

Zukunft und internationalen Ruf hin. Viele Autoren stellen einen 

Vergleich an zwischen Browning und Thomas Edison, ein anderer genialer 

Autodidakt jener Epoche. 

Mit 23 Jahren unternahm John Moses seine erste Patentanmeldung und zwar 

für den «J.M. Browning Single Shot Rifle». Die gesetzmässige Austellung des 

Patentantrags war jedoch anstrengender als die technische Erfindung selbst. 

Letztere bestand aus einer Vereinfachung des Perkussionssystems, welche 

dem genannten Mechanismus grössere Lebensdauer und bessere Sicherheit 

verlieh. 

Während dieser Zeit heiratete Browning Rachel Teresa Child, die ihm sein 

ganzes Leben lang zur Seite stand. 

Sein Vater überliess ihm kurz vor dessen Tod das Geschäft. Gemeinsam mit 

seinem Bruder Matt, ohne jemals eine Werkzeugmaschine betätigt zu haben 

und mit weniger als tausend Dollar in der Tasche, baute der junge Browning 

den bescheidenen Laden in einen Betrieb mit sieben beschäftigten Leuten, 

um. Aber schon von Anfang an war es ein armseliges Geschäft. Kein Wunder, 

der Betrieb lag fern von jedem Stadtzentrum. Weit von einer begüterten 

Kundschaft, in einer Gegend ohne Geschäftstätigkeit, ohne Kapital, war es ein 

kümmerliches Unternehmen. Eines Tages klopfte das Glück doch an die Tür 

des Erfinders, in der Person eines Vertreters der Firma Winchester. Dieser 

Vertrauensmann besorgte seiner Geschäftsleitung eine von den Brüdern 

Browning hergestellte Waffe, die er in einem Staat entdeckt und dem damaligen 

Eigentümer abgekauft hatte, weil ihm das Konzept interessant erschien. Er 

hatte tatsächlich eine feine Nase. Und zwar machte sich der Generaldirektor 

von Winchester unverzüglich auf den Weg, um nach einer langen, sechstägigen 

Reise in dem noch immer «Wilden Westen» die Brüder Browning zu treffen. 

Er war sehr erstaunt zwei zwanzigjährige Burschen in einer auf dem Lande 

gelegenen Werkstatt vorzufinden. Klug und hellsichtig, liess er sich von ihrem 

jugendlichen Aussehen nicht ablenken und schloss mit ihnen Verträge ab, die 

einige Jahrzehnte dauern sollten. 

Im Laufe der Jahre überliess Browning Dutzende von Erfindungen und 

Waffen, die er entwickelt hatte, an verschiedene Hersteller in Lizenz. Es 

wäre keineswegs übertrieben zu behaupten, dass er alles im Bereich der 

Feuerwaffen erfunden hat. 

Ausserdem muss darauf hingewiesen werden, dass seit Anfang dieses 

Jahrhunderts der grösste Teil seiner technischen Neuentwicklungen weder 

verbessert, noch vom Markt verdrängt werden konnten. Dies beweist welche 

Vollkommenheit er in seinem Schaffen erreicht hatte. 

Im Jahre 1897, bemerkte ein scharfsinniger Verkaufsleiter der «Fabrique 

Nationale d’Armes de Guerre» aus Herstal eine 7,65er-Browningpistole mit 

eigentümlichem Verschluss. Die FN erhielt eine Herstellungslizenz. Dieses 

Ereignis war der Anfang einer langen und ununterbrochenen Zusammenarbeit 

zwischen dem Erfinder am Ufer des Salzsees und der Fabrik am Ufer der 

Maas. 

Mit der Entwicklung der Selbstladeflinte «Auto-5» erreichte Browning 

den Höhepunkt seiner Kunst. Der beträchtliche Vertriebserfolg dieser 

Jagdflinte war für den Erfinder der Anlass für seinen ersten Besuch in 

Herstal. Seine weltweite Beliebheit verdankt er ohne Zweifel der halbautomatischen 

Hochleistungspistole Kal. 9 mm, auch H.P. genannt, wovon 

mehr als 10 Millionen Stück abgesetzt wurden. Sie ist seit 1907 die typische 

Faustfeuerwaffe mit der die Armee und die Polizei sehr vieler Länder 

ausgerüstet sind. Der Name Browning ist tatsächlich ein Hochbegriff zur 

Bezeichnung dieser Pistole. 

Keiner der Erfolge Brownings kann dem Zufall zugeschrieben werden : 

wie alle amerikanischen Pioniere, hat er das Glück nur durch harte Arbeit 

errungen. Seine Charakterstärke und Prinzipientreue waren ungewöhnlich 

und ausgeprägter Natur. So wurde ihm am Ende seines Lebens ein Ehrentitel 

einer Universität angeboten. Er hat ihn aber abgelehnt mit der einzigen 

Begründung: Er habe sich in seinem Leben eine Regel auferlegt, nämlich, nie 

etwas anzunehmen, das er nicht durch seine Arbeit verdient hätte. 

Dieses Genie der Waffentechnik wurde 1926 inmitten seines Schaffens an 

seinem Arbeitstisch in Herstal, während seines 61. Aufenthalts in Belgien 

hinweggerafft. Er starb an einem Herzinfarkt in den Armen seines Sohnes 

Val. Seine letzten Worte waren : «Mein Sohn, es würde mich nicht wundern, 

wenn ich jetzt sterben sollte...» Die Arbeit wurde unterbrochen und die 

Arbeiter erwiesen die letzte Ehre dem Leichnam dessen, der ihrem Betrieb 

die konkrete Verwirklichung des grössten Teils seiner Talente anvertraut hatte. 

Nach Überführung der sterblichen Hülle in die Vereinigten Staaten, wurden 

dem Erfinder die militärischen Ehren erwiesen. Die Zusammenarbeit mit 

der belgischen Firma wurde ohne Unterbrechung durch seinen Sohn Val 

fortgeführt.

Im Jahr 1966 entwarf Bruce Browning, der Enkel von John Moses, 

in Zusammenarbeit mit der FN eine halbautomatische Büchse für die 

Großwildjagd. Das ursprüngliche Projekt trug den Namen «Büchse 

Modell 66». 

Aus Bekanntheitsgründen nahm er den Namen seines berühmten 

Großvaters an, und das leichte M.G. B.A.R. (Browning Automatic 

Rifle, Mod. 1917), die BAR, war geboren. Obwohl es ein ähnliches 

Gaszufuhr- und Drehverriegelungssystem benutzt, war es nicht 

gerechtfertigt, es als automatisch zu bezeichnen, da es nicht in Salven 

schoss (es handelt sich eigentlich um eine halbautomatische Waffe, 

bei der man den Abzug nach jedem Schuss loslassen muss). 

Bar 

ShortTrac/LongTrac 

Bar 

CA 66 

Bar 

CA 66 

Durch diese innovative Kombination bei den Jagdwaffen konnte eine 

leichte und zuverlässige Büchse entwickelt werden, die nichts von 

ihrer Festigkeit (eine Garantie für Präzision) und ihrer Langlebigkeit 

(hoher Druck der Magnum-Kaliber) einbüßt. Außerdem reduziert 

das Gaszufuhrsystem deutlich das Rückstoßgefühl. 

Elegant, präzise, leistungsstark und zuverlässig: die Browning BAR 

war geboren. 

Sie wird seit 1967 in einer großen Vielfalt von Kalibern hergestellt, 

ist die Referenz auf dem Markt für halbautomatische Waffen 

geworden und ist die meistverkaufte der Welt. Ihr Erfolg ist nie 

in Frage gestellt worden; der Beweis: Mehr als eine Million Stück 

Bar 

ShortTrac/LongTrac 

Bar 

CA 66 

Bar ShortTrac/LongTrac 

Bar CA 66 

Geschichte der bar 

BAR 

wurden bis heute produziert ... 

Und doch hat sich die Browning BAR seit über 40 Jahren ständig 

weiter entwickelt, um an der Spitze der Konkurrenz zu bleiben. 

So folgten mehrere mechanische bzw. konzeptuelle Übergänge 

aufeinander, die es der Browning BAR ermöglicht haben, ihrer Zeit 

immer voraus zu sein: 

1967: Die erste BAR kommt aus den Produktionswerkstätten der FN und 

wird auf den Markt gebracht. 

1976: Die Montage wird an die Browning-Filiale in Viana, Portugal, übertragen. 

Die Büchse nimmt den Namen BAR Mk 1 an. 

1994: Bedeutende Veränderungen werden vorgenommen, und die BAR 

MK 2 entsteht 

• Verstärkung des Gehäuses und der Stabilität des Schaftes. 

• Überarbeitung des Gaszylinders, um die Einstellung der 

Gasregulation mit einer Schraube zu ermöglichen. 

• Hinzufügen einer manuellen beweglichen Schlossarretierung. 

• System der treibenden Masse am Kopf der Laufschiene, um die 

Funktionsweise zu verbessern. 

• Einführung des Systems B.O.S.S. (Ballistic Optimizing Shooting 

System), das eine schnelle Einstellung der Büchse auf eine gegebene 

Munition ermöglicht. 

1998 : Einführung der BAR Light mit Gehäuse aus einer leichten 

Legierung. 

2003 : Entwicklung der BAR Shorttrac und Longtrack 

• Modernisierung des Designs. 

• Shorttrac: die erste halbautomatische Büchse, die speziell für die 

neuen WSM-Kaliber (Winchester Short Magnum) entwickelt 

wurde. 

• Longtrack: das gleiche moderne Design für konventionelle 

Kaliber. 

• Schaft-Zwischenstücke um die Neigung und die geringe Abbiegung 

des Schaftes zu verändern. 

• Neue Zielteile und neuer Kolbenboden, Varianten von Schaft und 

Vorderschaft aus Verbundmaterial. 

A L S U N A N G E F O C H T E N E M A R K T F Ü H R E R I N I S T D I E S E H R P R Ä S E N - 

T E B Ü C H S E B R O W N I N G B A R H E U T E I N 12 M O D E L L E N U N D 12 

K A L I B E R N E R H Ä L T L I C H 

9

BROWNING 

Browning the Best there is 

10 

Seit 125 Jahren entwickelt Browning ebenso widerstandsfähige wie elegante 

Jagdwaffen. Unsere langjährige Erfahrung hat es uns ermöglicht, die 

perfekte Verbindung von altüberlieferten Waffenschmiedetraditionen und 

Spitzentechnologien herzustellen. Die Browning-Waffen, die von Jägern 

für Jäger gemacht werden, sind mehr denn je ein Zeichen für Qualität und 

Zuverlässigkeit. Weil wir auf Ihre Bedürfnisse und Ihre Wünsche eingehen 

und die Entwicklung der Jagd berücksichtigen, stützen wir uns auf die 

Tradition, um ununterbrochen neue Produkte zu schaffen, die des glanzvollen 

Erbes der Marke würdig sind. 

1. Qualität / Zuverlässigkeit 

Die legendäre Qualität der Browning-Waffen 

ist das Ergebnis der allen Fertigungsetappen 

entgegengebrachten Sorgfalt, so z. B. 

- Die Mechanisierung erfolgt heute durch einen 

Park von ultramodernen CNC-Maschinen. 

- Eine Maschine mit 3-dimensionaler Anzeige 

gewährleistet eine zuverlässige Kontrolle der 

Produktion und eine unerreichte Einhaltung der 

Toleranzen für eine große Genauigkeit bei der 

Fertigung. 

- Durch die PVD-Technologie erhalten 

die metallischen Oberflächen im Vakuum 

Mikrobeschichtungen aus Titannitrid, 

Chromnitrid oder Wolframkarbid. Diese Technik 

hat den Vorteil, die Härte und die Lebensdauer 

der Teile, sowie ihre Korrosionsbeständigkeit zu 

vergrößern. 

Traditionelle edle Werkstoffe werden 

neben modernsten Werkstoffen aus der 

Spitzentechnologie in der Luftfahrt- und 

Automobilindustrie benutzt. Bei unseren Waffen 

werden Nussbaumholz und Stahl jetzt mit 

Aluminium, Verbundstoffen und Kohlenstoff-Faser 

für bessere Leistungen und eine Zuverlässigkeit 

benutzt, die dem Ruf der Marke gerecht wird.

2 

Weil eine Waffe schön und nützlich sein 

muss, haben wir auf die modernsten 

Designtechniken zurückgegriffen, um die 

Grenzen des Designs ständig weiter zu verschieben, 

ohne jedoch zu vergessen, dass im 

Gelände die Wirksamkeit den Vorrang hat. 

Von den zahlreichen neueren Erfindungen 

nennen wir hier folgende: 

- Die neuen kompakten Magnum-Kaliber 

(Winchester Short Magnum, Winchester 

Super Short Magnum), die stärker sind, aber 

einen schwächeren Rückstoß erzeugen als 

die klassischen Magnum-Kaliber, wurden in 

Zusammenarbeit mit Winchester, der anderen 

großen Marke der Gruppe Browning 

International, entwickelt. Diese Miniatur- 

Magnums entsprechen perfekt den Wünschen 

der Jäger, die leichtere und handlichere 

Waffen wollen. 

Der Erfolg dieser neuen Munitionen hat ihre 

Annahme durch die gesamte Waffenindustrie 

zur Folge gehabt, die ihre Waffen an unsere 

Patronen angepasst hat. Browning hat 

sich entschieden, neue exklusive, spezifische, 

patentierte Waffensysteme zu entwickeln, 

um besser auf die besonderen Anforderungen 

dieser neuen Kaliber antworten zu können 

und so ihre Leistungen bei vollkommener 

Betriebssicherheit zu optimieren. 

- Das B.O.S.S.-System 

Diese Vorrichtung enthält eine 

Mündungsbremse, um den Rückstoß einer 

Büchse zu verringern und dabei gleichzeitig 

durch die Harmonisierung der Vibration des 

Laufes mit einer besonderen Munition ihre 

Präzision zu verbessern (S. 49). 





Innovation / Modernität 

- Die BACK BORE-Technologie 

Dieses exklusive Verfahren des Überbohrens, 

das viele versucht haben nachzumachen, verbessert 

die ballistischen Leistungen glatter 

Läufe (S. 34) 

- CYNERGY 

Diese glatte Sportflinte war eine Revolution 

in der Welt der Sportwaffen, sie ist die 

Formel 1-Version der Flinten. (S. 68) 

- SHORT & LONG TRACK 

Zu der halbautomatischen Büchse B.A.R., die 

auf 40 Jahre Erfahrung zurückblickt, ist eine 

völlig neue Büchse gekommen, die speziell 

für die neuen WSM (SHORT TRAC)-Kaliber 

entwickelt wurde. Liebhaber konventioneller 

Kaliber können diese Neuheit mit dem 

LONG TRACK-Modell erhalten. (S. 48) 

- FUSION EVOLVE 

Wenn man der Erfinder der halbautomatischen 

Flinte ist, ist man es sich schuldig, 

immer an der Spitze des Fortschritts zu 

sein. Die FUSION EVOLVE mit Gaszufuhr 

ist von exemplarischer Robustheit und 

Zuverlässigkeit. Sie hat die BACK BORE- 

Technologie. (S. 36) 

3 Leistungen / Wirk samkeit w w w . b r o w n i n g . c o m 

Die Marke Browning ist zu einer legendären 

Marke geworden, auf die die größten 

Erfindungen der Waffenindustrie seit Beginn des 

letzten Jahrhunderts zurückgehen. 

Diese Innovationen haben dank der in Europa 

und den USA stationierten Forschungs- und 

Entwicklungsteams (Browning und FN) das Licht 

der Welt erblickt und benutzen die modernsten 

Technologien wie das rechnergestützte Design 

(CAD), 

Hochfrequenzkameras mit 25.000 Bildern / 

Sekunde...; Dies alles und die äußerst strenge 

Qualitäts-Endkontrolle gewährleisten eine maximale 

Zuverlässigkeit bei der Leistung. 

Außerdem durchläuft jede Produktentwicklung 

eine Reihe von „Untersuchungen nach fertiggestellten 

Elementen“, die das Ziel haben, die 

richtige Bemessung und den einwandfreien 

Betrieb der Waffe sowie ihre beweglichen Teile 

zu prüfen. 

WEB SITE 

Seien Sie der erste bei 

der Entdeckung unserer 

letzten Neuheiten sowie 

vieler anderer Vorteile. 

Exklusive Videos über Jagd und Sportschießen 

Namen und Anschrift Ihres Browning- 

Vertragshändlers finden 

Auskünfte über neue Produkte ... 

Seine Waffe bis ins Detail kennen, sie reinigen 

und warten können ... 

11

12 

USTOM SHOP 

B25 JAG D B O C K D O PPEL F L I N T E N 14 - 15 

B25 S P O R T B O C K D O PPEL F L I N T E N 16 - 17 

B25 G R AV U R E N 18 - 19 

CCS 25 JAG D B O C K D O PPEL B Ü C H S E E X PR E S S 20 - 21 

BSL - SA.22 - BAR JAG D 22 - 23





2007 

T H E B E S T T H E R E I S 

13

CUSTOM B25 SHOP 

14 

5 B25 At Rest 

5 B25 At Rest 

MODELL 

LÄUFE 

Kaliber 

Patronenlager 

Länge 

Choke 

Laufschiene 

SCHAFT (*) 

Länge 

Senkung - Nase 

Senkung - Kappe 

VORDERSCHAFT 

GESAMTGEWICHT (**) 

FINISH 

Basküle 

Holzteile 

BESONDERE 

MERKMALE 

AUF WUNSCH 

(*) Durchschnittswerte 

B25 

Spezial Jagd 13 

Bockdoppelflinten 

J A G D 

12 

70 mm 

700 mm 

fix 

ventiliert 6 bis 4 mm 

englisch oder Fischbauch 

375 mm 

36 mm 

56 mm 

tulpenförmig 

3 kg 

brüniert oder graugebeitzt 

Nußbaum, ölgeschliffen 

B25 

Spezial Jagd 24 

20M 

76 mm 

670 mm 

fix 

ventiliert 6 mm 

englisch oder Pistolengriff 

370 mm 

38 mm 

58 mm 

tulpenförmig 

2,8 kg 



B2G-, C11-, C12-, C2G-, D2L-, D11-, D12-, D5G-, Sp.Herbst- und 

Cheverny-Gravuren auf “Box-lock”-Modellen. I1-, M1-, M2-, E1-, 

Windsor-Gold-, Renaissance-, Cheverny-Side-Plate-, Chenonceau- und 

Spezial-Rebhuhn-Gravuren auf Modellen mit Seitenplatten mit 3-teiligem 

Handschutz und eingelassener Schaftkappe. 

Pistolenschaft oder Schaft nach Maß; 

“Custom”-Waffen oder Paarwaffen; 2. Paar Läufe 

B25 

Spezial Ente 

12 

76 mm 

760 mm 

fix 


Pistolengriff 

375 mm 

36 mm 

56 mm 

tulpenförmig 

3,45 kg 

graugebeitzt 


Sondergravur bei diesen Modellen 

B25 

Spezial Schnepfe 

12 

70 mm 

670 mm 

fix 

ohne 

englisch 

365 mm 

39,5 mm 

63,5 mm 

jagd konisch 

2,75 kg 

brüniert 


Sondergravur bei diesen Modellen 

Läufe semi back-bored. 

Langer Übergangskonus 

auch ohne Ejektor lieferbar

B25 At Rest 

B25 Cheverny Side Plates 

B25 Spezial Perdrix 

B25 Spezial Automne 

B25 „ At Rest “ B25 

Die B25 „At Rest“ ist die neuste Kreation des 

„Ateliers Custom Shop Browning“. Dieses 

einzigartige und wertvolle Modell wurde 

von unserem qualifizierten Handwerkerteam 

kreiert. 

Die Modelle „Spezial Automne“, „Cheverny Side 

Plates“ und „Spezial Perdrix“; diese Modelle werden 

in zahlreichen Ausführungen angeboten und variieren, 

z.B. hinsichtlich Kaliber, Lauflänge oder Schäftung. 

Zur Realisierung des Meisterwerks Ihrer Träume können 

Sie sich jederzeit an uns wenden. 

15


16 

MODELL 

LÄUFE 

Kaliber 

Patronenlager 

Länge 

Choke 

Laufschiene 

SCHAFT (*) 

Länge 



VORDERSCHAFT 

GESAMTGEWICHT (**) 

FINISH 

Basküle 

Holzteile 

BESONDERE- 

MERKMALE 

B25 

Jagdparcours 205 

12 

70 mm / 76 mm 

710 mm 

fix 


Pistolengriff 

375 mm 

36 mm 

56 mm 

tulpenförmig 

3,25 kg 

B25 


12 

70 mm / 76 mm 

760 mm 

fix 


Pistolengriff 

375 mm 

36 mm 

56 mm 

tulpenförmig 

3,35 kg 

B25 


12 

76 mm 

760 mm 

fix 


Pistolengriff 

375 mm 

36 mm 

56 mm 

tulpenförmig 

3,4 kg 


S P O R T 

B25 


12 

70 mm 

810 mm 

fix 


Pistolengriff 

375 mm 

36 mm 

56 mm 

tulpenförmig 

3,5 kg 

B25 

Trap 2 

12 

70 mm 

760 mm 

fix 


Pistolengriff mit Rückschlaghinderer 

375 mm 

36,5 mm 

41 mm 

Halbbieberschwanz 

3,55 kg 

B25 

Trap Evolution 2 

12 

70 mm 

760 mm 

fix 


Pistolengriff mit Rückschlaghinderer 

375 mm 

36,5 mm 

41 mm 


3,5 kg 

B25 

Skeet 105 

12 

70 mm 

710 mm 

fix 


Pistolengriff 

375 mm 

36 mm 

56 mm 


3,25 kg 

brüniert oder graugebeitzt brüniert oder graugebeitzt brüniert oder graugebeitzt brüniert oder graugebeitzt brüniert oder graugebeitzt brüniert 


Nußbaum, ölgeschliffen Nußbaum, ölgeschliffen Nußbaum, ölgeschliffen Nußbaum, ölgeschliffen Nußbaum, ölgeschliffen Nußbaum, ölgeschliffen Nußbaum, ölgeschliffen 

Gravur B2G, C11, C12, C2G, D2L, D11, D12, D5G, Sp. Automne und Cheverny bei “Box-lock” Modellen. Gravur I1, M1, M2, E1, Windsor Or, Renaissance, Cheverny Side Plate, Chenonceau und Spezial 

Perdrix bei Modellen mit Seitenplatten, dreiteiligem Vorderschaft und eingelassener Schaftkappe. 

Spezialgravur «Gold 25» (Jagd Parcours 207) und Trap Evolution 2 (mit ausschaltbaren Ejektoren und einstellbarem Abzug) 

AUF WUNSCH 

Pistolengriff und Maßschäftung, zweites Laufbündel, Pärchen Maßschäftung, zweites Laufbündel, Pärchen 

(*) Durchschnittswerte





B25 

B2G Spor ter B25 Trap Evolution 2 B25 

Trap Evolution Taylor Made 

Die B 25 B2G, die ein großer Klassiker gewor- Als echte Sportflinte ist die B25 mit 76 cm Diese Ausführung ist ein typisches Beispiel dafür, welche Möglichkeiten der Custom Shop 

den ist, ist eines der beliebtesten Modelle. In Läufen und Visierschiene von 16 mm Breite, bei der Realisierung einer Waffe nach Maß bietet, was gerade bei einem Sportgewehr ganz 

seiner Jagdversion ist es im allgemeinen mit einem einstellbaren Abzug, Ejektoren, einem wichtig ist. Sowohl was die Technik als auch die Formschönheit anbelangt, haben Sie eine 

76 oder 81 cm langen Läufen, einer breiten Leuchtkorn und einer rückstoßdämpfenden große Auswahl an verschiedensten Optionen (Schaft nach Maß, dreiteiliger Handschutz, 

ventilierten Laufschiene und einem mittleren Schaftkappe vom Typ «Decelerator» ausge- verschiedene Holzqualitäten, Fischhauttypen...) Überlassen Sie die Verbesserung Ihrer 

Richtkorn ausgestattet. Das alles, damit eine stattet. 

Schießergebnisse nicht dem Zufall, gehen Sie auf Nummer sicher und verwenden Sie eine 

25/25 Trefferquote zur Gewohnheit wird. 

Waffe, die genau Ihren Wünschen entspricht. 

B25 B2G Sporter 

B25 Trap Evolution 2 

B25 Trap Evolution Taylor Made 

17


18 

B25 Ausführung B2G 

B25 Traditional 

Gravuren 

B25 Ausführung C11 B25 Ausführung C12 B25 Ausführung C2G 

B25 Spezial Schnepfe 

B25 Gold 25 B25 Trap Evolution 2 

B25 Spezial Ente 

B25 D5G Side Plate 

B25 Ausführung D11 B25 Ausführung D12 B25 Ausführung D5G





B25 Spezial Autumn B25 Cheverny 

B25 Ausführung I1 B25 Ausführung M1 

B25 Ausführung E1 B25 Ausführung M2 

B25 Spezial Perdrix B25 Windsor or 

B25 Cheverny Side Plate 

B25 Chenonceau 

Eingelassene 

Schaftkappe 

Griffkappe 

Tropfen 

Options 

Jede Waffe aus dem Custom Shop ist 

eine außergewöhnliche Waffe, und wir 

bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten 

der Personalisierung und Adaptation 

nach Ihren Wünschen an. 

Die wichtigsten angebotenen Optionen 

sind folgende: 

3-teiliger Vorderschaft 

Kolbenboden 

aus Metall 

19

CUSTOM CCS 25 SHOP 

20 

5 CCS 25 Poursuite 

5 CCS 25 Poursuite 

MODELL 

CANONS 

Kaliber 

AUF WUNSCH 

Express 

HERSTAL 

8x57JRS - 9,3x74R 

Länge 

590 mm 

Laufschiene 

Treibjagd mit Fußplatten 

Korn 

Dachkorn 

Visier 

Standvisier 

SCHAFT 

Pistolengriff mit Rückschlaghindererl 

Länge 

370 mm 

Senkung - Nase 40 mm 

Senkung - Kappe 62 mm 

VORDERSCHAFT tulpenförmig 

GESAMTGEWICHT (*) 3,4 Kg 

FINISH 

Basküle 

graugebeitzt 

Holzteile 

ölgeschliffen 

BESONDEREMERKMALE Sondergravur 


Zielfernrohrmontage 

Bockdoppelbüchse Express 

J A G D 

Express 

CCS 25 

.270W, .30.06, .30 Blaser, 

7x65R, 8x57JRS, 9,3x74R. 

610 oder 650 mm 

Treibjagd 

Dachkorn 

Klappvisier 

Pistolengriff 

370 mm 

40 mm 

62 mm 

tulpenförmig 

3,4 Kg 



Gravur : B2E, BAVARIAN, D5G, M1 Eingelassene 

Schaftkappe + GM 3 pc 

Zielfernrohrmontage 

Wechsellauf Kal. 20 

Doppelabzug - Maßschäftung





E xpress CC S 25 ”Custom” mit Seitenplat ten E xpress Herstal Kal. 8 x 57 JRS oder 9,3 x 74R 

Mit langen Seitenplatten versehen, besticht diese Büchse in einer Diese Ausführung bietet die Qualität der an die Großwildjagd angepaßten CCS 

“Custom”Ausführung mit 65 cm Läufen und Treibjagdschiene mit aufklapp- 25. Sie besitzt eine Treibjagdschiene mit Ausfräsungen (ein Zielfernrohr kann 

barem Visier, dessen Kimme speziell nachgeschliffen wurde. Sie hat einen somit in wenigen Minuten preiswert montiert werden), einen Pistolenschaft 

3teiligen Vorderschaft und einen Pistolengriffschaft mit Träne und eine mit Rückstoßminderer und einen tulpenförmigen Vorderschaft aus schö- 

bündig eingelassene Schaftkappe aus speziell zur Faserungsrichtung ausnem ölgeschliffenem französischen Nußbaumholz. Medaillongravur mit 

gewähltem Nußbaumholz. Die CCS ist in zahlreichen Kalibern erhältlich, Wildschwein und Reh, graugebeizte Basküle. Ausschließlich im Kaliber 

wie .270W, .30-06, .30R Blaser, 7X65R, 8X57JRS, 9.3X62 und 9.3X74R. 

Sie ist ebenfalls in BoxLockAusführung mit einer breiten Gravurauswahl 

erhältlich. 

8X57JRS und 9,3X74R erhältlich. 

CCS 25 Poursuite 

Express Herstal 

CCS 25 Bavarian CCS 25 M1 Herstal CCS 25 D5G 

21

CUSTOM BSL - SHOP 

SA .22 - BAR - GP 

22 

5 BSL Ausführung LC1 

5 BSL Ausführung LC2 

MODELL 

CANONS 

Kaliber 

Patronenlager 

Länge 

Choke 

Laufschiene 

SCHAFT (*) 

Länge 



VORDERSCHAFT 

DÉTENTE 

GESAMTGEWICHT (*) 

FINISH (*) 

Basküle 

Holzteile 

AUF WUNSCH 


BSL 

Cal. 12 

12 oder 12 M 

70 oder 76 mm 

710 mm 

fix 

konisch 

englisch 

385 mm 

38 mm 

58 mm 

konisch 

doppel 

2,95 kg 

graugebeitzt 


Gravur «Custom» 

Maßschäftung 

J A G D 

BSL 

Die BSL mit nebeneinander angeordneten Läufen 

Diese traditionelle Flinte ist mit nebeneinander angeordneten Browningläufen, einem System vom 

Typ “Holland & Holland” mit Doppel- Abzug und automatischen Ejektoren ausgestattet. Diese von 

Lebeau Courally gefertigte Waffe ist im Kaliber 12 erhältlich. Entweder mit 70 mm (23/4”) wie 

auch mit 76 mm (3”) Patronenlager lieferbar. Die Lauflänge beträgt 71 cm. Zwei Ausführungen 

werden angeboten: LC1 mit bunt angelassener Basküle und einfacher Ziergravur oder LC2 mit 

graugebeizter, mit einer Jagdszene gravierten Basküle. 

BSL 

MODELL 

LÄUFE 

Länge 

Kaliber 

Visier 

Korn 

BAR Stahl 

Pirsch Std 

550 mm 

(1) 

LPA 

Perlorn 

mit Kornschutz 

SCHAFT (*) 

Länge 

351 mm 

Senkung - Nase 42,5 mm 

Senkung - Kappe 52 mm 

MAGAZIN 

Konstruktion 

Fassungsvermögen Std 4 oder 2 (***) 

Fassungsvermögen Mag 

GESAMTGEWICHT (*) 3,5 kg 

FINISH 

Holzteile 

BESONDERE MERKMALE 

ZUBEHÖR 

BAR Stahl 

Pirsch Mag 

600 mm 

(2) 

LPA 

Perlorn 


351 mm 

42,5 mm 

52 mm 

3 oder 2 (***) 

3,75 kg 

BAR Stahl 

Treibjagd 

550 mm 

(3) 

vent. Trebjagdschene 

rotes Leuchtkorn 

351 mm 

40,5 mm 

49 mm 

4 oder 2 (***) 

3 oder 2 (***) 

3,5 kg - Mag : 3,7 kg 

Nußbaum, seidenmatt lackiert Nußbaum, seidenmatt lackiert Nußbaum, seidenmatt lackiert 

AUF WUNSCH 

mit 4 Gewindebohrungen zur Zfr. Montage 

montiert: Öse für Riemenbügel. 

beiliegend: ein Paar abnehmbare Riemenbügel 

in Ausführung MK I (limietiert) - Ausführung IV 


(1) .243 Win, .30-06 Sprg, .270 Win, .308 Win 

(**) Oder mit fest eingebautem Magazin, je nach (2) .300 Win Mag, 7 mm Rem Mag, .338 Win Mag 

gesetzl. Bestimmungen 

(3) .300 Win Mag, 7 mm Rem Mag, .338 Win Mag, 

(***) Je nach gesetzl. Bestimmungen 

.270 Win, .30-06 Sprg, .308 Win. 

MODELE 

LÄUFE 

Länge 

Kaliber 

Visier 

Korn 

SCHAFT (*) 

Länge 



MAGAZIN 

Konstruktion 

Fassungsvermögen 

mit Reduziereinsatz 


FINISH 

Gehäuse 

Holzteile 

AUF WUNSCH 


SEMI-AUTO .22 

490 mm 

.22 S oder .22 LR 

Klappvisier, 

höhenverstellbar 

querliegender 

Pistolengriff 

345 mm 

30 mm 

67 mm 

Röhrenmagazin im Schaft 

11 LR oder 15 S 

9 

2,3 kg 

brüniert 

glanzlackiert 

Custom Version 

Ausführung II und III





BAR Halbautomatische aJagdbüchsen Ausführung D SA .22 Selbstladebüchse .22 Ausführung 2 

GP 

Renaissance 

Im Custom Shop gefertigtes Luxusmodell der BAR Die meistverkaufte und meistkopierte halbautomatische .22. Diese 

Im Custom Shop von Browning in Herstal werden 

MK1. Sie ist in allen handelsüblichen Kalibern in den Waffe ist besonders leicht und zuverlässig. Der Lauf lässt sich im 

Luxusausführungen und Gedenkserien hergestellt. Alle 

Ausführungen “Treibjagd” oder “Pirsch” erhältlich. 

Handumdrehen abnehmen. Vom Custom Shop aus Originalteilen 

Modelle werden mit ölgeschliffenen Nussbaum-Griffschalen 

gefertigt, ist sie in den Ausführungen II und III erhältlich. 

mit fein geschnittener und teilweise sogar geschnitzter 

Fischhaut versehen. 

GP Renaissance Silber 

Schnitt mit Vertiefung, Motiv: stilisierte Bärenklaublätter. 

Vernickeltes Silber-Finish (Altes Silber). 

GP Renaissance Gold 

Schnitt mit Vertiefung, Motiv: stilisierte Bärenklaublätter. 

24-karätiges Blattgold-Finish. 

SA .22 Ausführung 3 

BAR Ausführung D 

SA .22 Ausführung 2 

GP Renaissance Silber 

GP Renaissance Gold 

23

24 

AGD 

B O C K D O P P E L F L I N T E N 26 - 35 

B 5 2 5 

B A C K - B O R E D 34 

H A L B A U T O M A T I S C H E J A G D F L I N T E N 36 - 43 

F U S I O N E V O L V E - G O L D - P H O E N I X 

D I E Q U A L I T Ä T S A N F O R D E R U N G E N 44 - 45 

D E R B R O W N I N G A R M S C O M P A N Y ( B . A . C . O . ) 

B O C K D O P P E L B Ü C H S E 46 - 47 

C C S 5 2 5 

H A L B A U T O M A T I S C H E J A G D B Ü C H S E N 48 - 54 

B A R S H O R T T R A C / L O N GTR A C - B A R 

R E P E T I E R B Ü C H S E N 55 - 57 

E U R O B O L T - A - B O L T 

J A G D B Ü C H S E N M I T G E R A D E Z U G V E R S C H L U S S 58 - 59 

A C E R A 

O P T I K 60 - 63 

O P T A L E N S 

C H O K E S - K O M P A T I B I L I T Ä T 63 

G T S 64 - 65





2007 

T H E B E S T T H E R E I S 

25

26 

AGD D 

B525 Classic Prestige Gr5 

B525 


I E L E I S T U N G S S T Ä R K S T E U N D 

Z U V E R L Ä S S I G S T E B O C K D O P P E L F L I N T E 

Der Archetyp der BOCKDOPPELflinte, 

Glaubwürdigkeit und ein fabelhaftes 

Image in der Welt der Jagd 

und des Schießsports. Dieses Symbol 

für Qualität, Zuverlässigkeit und 

Innovation, ist die 5. Generation der 

legendären B 25.

5 1.2 

5 2.1 

5 3.1 

5 4.4 

BROWNING MACHT DEN UNTERSCHIED 

1. Eine mustergültige Mechanik 

5 1.3 

2. Handgefer tig tes Produkt 

3. 10 Jahre Garantie 

2.35 

4 . Wesentliche Eigenschaf ten 

5 4.3 

1.1 Basküle aus solide geschmiedetem Stahl 

1.2 Breiter flacher Verschlusskopf, der 3 Mal 

größere Verriegelungsflächen gewährleistet 

als in anderen Systemen 

1.3 Eine einzigartige Scharnierachse mit 

großem Durchmesser gewährleistet 

eine optimale Verschleißfestigkeit. Die 

Garantie für Langlebigkeit 

2.5 5 

3.1 Die einzige Bockdoppelflinte, auf 

deren Basküle 10 Jahre Garantie 

gegeben wird. 

4.1 Ausgezeichnete Balance. 

4.2 Selektiver Einabzug. 

4.3 An den Sportmodellen in 

3 Positionen verstellbares 

Abzugszüngel zum Wechseln. 

4.4 Alle Jagd- und Sportflinten der 

Marken Browning, die original 

1.4 Hammer-Ejektor: sichererer und kraftvollerer 

Auswurf als bei Ejektoren mit 

Festhaltung 

1.5 Verchromte Läufe und Patronenlager, 

rostfrei, erleichtert die Reinigung 

2.1 Außergewöhnliche Fertigungsqualität. 

Jede Waffe ist von Hand eingepasst wie 

eine B 25. 

2.2 Die einzige industriell hergestellte 

Bockdoppelflinte auf diesem 

Ausführungsniveau. 

2.3 Die Passung Lauf mit Basküle wird mit 

Gasruß ausgeführt. 

2.4 Passung Holz / Metall mit Roteisenocker. 

2.5 Jeder Teilesatz ist spezifisch für eine 

Waffe und begleitet diese Waffe durch 

den gesamten Fertigungsprozess. 

mit Wechselchokes ausgestattet 

sind (Chokes der Marken 

Invector, Invector Plus Stahl, 

Edelstahl, Teague, Briley, Midas, 

Diamond, Signature), können 

-Patronen mit Stahlschrot verschießen. 

27

28 

AGD 

new 

5 B525 Classic Kal 12/76 Prestige Gr 5 

Opaline : Neuer Kof fer B525 Prestige & Ultimate 

5 x Invector 

Alle Browning B525 Flinten, Hunter 

& Sporter, der Baureihe werden mit 

5 Chokes geliefert. 

B525 

Classic 12/76 


D I E L E I S T U N G S S T Ä R K S T E U N D 




MODELL 

LÄUFE 

Kaliber 

Patronenlager 

Länge 

Choke 

Laufschiene 

SCHAFT (*) 

Länge 



VORDERSCHAFT 


FINISH 

Basküle 

Holzteile 

AUF WUNSCH 

*) Durchschnittswerte 

B525 

Hunting/Hunter 

12 M 

76 mm 

66 - 71 - 76 - 81 cm 

fix (1/4 - 3/4 — 1/2 - Full) 

5 Invectors (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 


Pistolengriff 

375 mm 

36 mm 

56 mm 

Tulpenförmig 

3,15 kg 

graugebeitzt 

seidenmatt lackiert 

Finish: Classic - Advance - Elite 

- Prestige - Ultimate 

Für Linkshänder erhältlich (Gr1 - 71cm)

B525 Classic Kal 12/76 B525 Classic Kal 12/76 Advance B525 Classic Kal 12/76, Elite Gr 3 B525 Classic Kal 12/76 Prestige Gr 5 

Diese Vielzweckwaffe par excellence Als Zwischenmodell zwischen den Versionen Classic Schlicht elegant ist diese Elite-Version der B525, Das Modell Prestige (Gr 5) verströmt diskreteren Charme. 

hat einen Lauf, mit dem zum einen 70- und Elite hat die B 525 Classic Advance das beste die eine reichhaltige und von Hand retuschierte Die Präzision der Läufe, die neuen Gravurarbeiten sowie 

mm-Patronen und 76-mm-Patronen Preis-Leistungsverhältnis der 525-Produktreihe, ins- Jagdszenengravur anbietet. Diese Neuerung, eine sehr die sehr schöne, altsilberne Färbung ihrer Basküle machen 

zum Einsatz gebracht werden können. besondere mit ihrem Holz Grade 2,5 und ihrer schö- sorgfältige Auswahl der Hölzer bei der Verarbeitung aus ihr eine elegante und distinguierte Waffe. Geliefert 

Das Gewicht ist für den Jagdgebrauch nen Jagdszenengravur. 

Nußbaumhölzer ist sie der ideale Kompromiß zwi- in einem Koffer der OpalineReihe. Das Modell hat einen 

immer noch recht komfortabel. 

schen konventioneller und persönlicher Note. 

Schaft mit Tropfen und wie die Gr 1 einen Lauf mit 76mm 

Patronenlager. 

B525 Classic Kal 12/76 

B525 Classic Kal 12/76 Advance 

B525 Classic Kal 12/76, Elite Gr 3 

B525 Classic Kal 12/76 Prestige Gr 5 

Stahlschrotbeschuß 

B525 Classic Kal 12/76 Ultimate Gr 6 

Gold eingelegte Fasanen und Enten auf dieser Luxusversion des B525. 


29

30 

AGD 



Opaline : Neuer Kof fer B525 Prestige & Ultimate 

B525 

Classic 20/76 




MODELL 

LÄUFE 

Kaliber 

Patronenlager 

Länge 

Choke 

Laufschiene 

SCHAFT (*) 

Länge 



VORDERSCHAFT 


FINISH 

Basküle 

Holzteile 

AUF WUNSCH 


B525 

Classic 20M 

20 M 

76 mm 

66 - 71 cm 

5 Invectors (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 


Pistolengriff 

375 mm (362 mm - englischer Schaft) 



Tulpenförmig 

2,9 kg 

graugebeitzt 


Finish : Classic - Elite - Prestige 

Version englischer Schaft 

B525 

Classic 28 

28 

70 mm 

71 - 76 cm 

3 Invectors (1/4 - 1/2 - Full) 


Pistolengriff 

375 mm 

36 mm 

56 mm 

Tulpenförmig 

2,8 kg 

graugebeitzt 


Finish : Classic

B525 Classic Kal 20/76 Elite Gr 3 B525 Classic Kal 20/76 & 28 B525 Classic Kal 20/76 Prestige Gr 5 B525 

Diese Elite-Version vereint die Vorteile eines Kalibers 

20 (Finesse, Leichtigkeit und Handlichkeit) mit einer 

raffinierten. Eleganz durch die Auswahl ihrer Hölzer 

und ihre ganz neue, von Hand retuschierte Gravur. 

Mit seiner neuen Gravur ist Modell ist der 

traditionelle Kompromiss zwischen Effizienz 

und Gewicht. Ein Verschluß für Kal. 20 

aus Stahl und ein Patronenlager von 76mm 

bürgen für optimale Effizienz bei einem 

absichtlich begrenztem Gewicht. Dies ist ein 

bedeutender Vorteil beim Einsatz an längeren 

Jagdtagen. 

Die Top-Version der Linie B525 Kal. 20. Dieses Prestigemodell 

Grade 5 gefällt besonders aufgrund der Qualität seines 

Nußbaumholzes und der Tiefe der neuen, von Hand retuschierten 

Gravur. 

B525 Classic Kal 20/76 Elite Gr 3 

B525 Classic Kal 20/76 & 28 

B525 Classic Kal 20/76 Prestige Gr 5 

B525 Classic Kal 20/76 mit englischem Schaft 

Classic Kal 20/76 mit englischem Schaft 

Dieses Modell B525, mit den gleichen Eigenschaften wie die 

Classic, unterscheidet sich durch seine neue Gravur und seinen 

englischen Schaft, der ihm eine besonders elegante Linie 

verleiht. 




Alle Browning Doppelbockflinten, Hunter & Sporter 

der Baureihe werden mit 5 Chokes geliefert. Außer 

Kaliber 28 

31

32 

AGD 

B525 

Light 12 




B525 Classic Light Advance Kal 12/70 


5 B525 Classic Light Kal 12/70 5 B525 Classic Light Advance Cal 12





B425 

B525 Classic Light Advance Kal 12/70 

Die Baureihe B525 Light wird bereichert um dieses Advance- 

Modell, das eine reichhaltigere und üppigere von Hand 

gearteitete Gravur sowie ein ölgeschliffenes Nussbaumholz 

Grade 3 anbietet. 


B525 Classic Light Kal 12/70 

B425 Light 20/76 

Alle Browning Bockdoppelflinten, Hunter & 

Sporter, dieser Baureihe werden mit 5 Chokes 

geliefert. 

B525 

Classic Light Kal 12/70 

Die Waffe für den anspruchsvollen Jäger. Sämtliche 

Entwicklungen der einzelnen Generationen der 

Browning-Leichtmodelle finden sich in der B525 Light 

wieder, die die Verbindung von Effizienz, geringen 

Gewicht und Ästhetik verkörpert. Eine Basküle aus 

Leichtmetall, das ebenfalls in der Luftfahrt eingesetzt 

wird, verstärkt durch Einsätze aus hochfestem Stahl, 

ein angepasstes Laufprofil, das Holz und die ergonomischen 

Formen verleihen dem Produkt perfekte 

Gewichtsverteilung, optimale Handhabung sowie 

unvergleichliche Eleganz, die noch durch 

ganz neue Tierstückgravuren 

MODELL 

LÄUFE 

Kaliber 

Patronenlager 

Länge 

Choke 

Laufschiene 

SCHAFT (*) 

Länge 



VORDERSCHAFT 


FINISH 

Basküle 

Holzteile 


B525 

Classic Light 

12 

70 mm 

61 - 66 - 71 cm 

5 Invectors 

(Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 


Pistolengrifft 

375 mm 

36 mm 

56 mm 

Tulpenförmig konisch 

2,85 kg 

graugebeitzt 


B525 

Classic Light Advance 

12 

70 mm 

66 - 71 cm 

5 Invectors 

(Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 


Pistolengriff 

375 mm 

36 mm 

56 mm 

Tulpenförmig konisch 

2,85 kg 

graugebeitzt 


B425 Light Kal 20/76 

Diese Waffe ist die perfekte Kombination von 

Leichtigkeit, Ästhetik und Zuverlässigkeit. 

Ihre Basküle mit Stahlstoßboden ist aus 

einer Legierung aus rostfreiem Stahl. Mit 

ihrem neuen tulpenförmigen Vorderschaft 

und ihrem abgerundetem Pistolengriff legt 

sie eine außergewöhnliche Ergonomie an 

den Tag. 

B425 

Light 

20 M 

76 mm 

66 - 71 cm 

5 Invectors 

(Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 


abgerundeter-Pistolengriff 

360 mm 

39 mm 

61 mm 

Tulpenförmig 

2,55 kg 

graugebeitzt 



33

34 

AGD D 

Primer 

Primer 

Primer 

Primer 

Browning liefer t Ihnen da s Geheimnis der Prof is : die überbohr ten 

Läufe oder «BACK-BORED-Läufe.» Seit 1990 ist die Überbohrung oder der 

Back-bore ein Hightech-Durchbruch, der es unseren Schüt zen er möglicht 

, zahlreiche Medaillen zu erringen. Bessere Deckung, höhere 

Schussgeschwindigkeit : zusät zliche Trümpfe, um ihr Ziel zu 

tref fen. Man spricht von einem «überbohr ten« Lauf, 

wenn sein Innendurchmesser ( Durchmesser 

der Bohrung der Seele) über die angegebenen 

kla ssischen Maße 

hinaus erhöht worden 

ist. 

1. Höhere Durchschlagskraf t 

Hull Wad Rib Shot Crimp 5° Forcing Cone Barrel 

18,85 Bore Diameter 

2. Verbesser te Deckung 

Hull Wad Rib Shot Crimp Forcing Cone Barrel 


Hull Wad Rib Shot Crimp 5° Forcing Cone Barrel 


Hull Wad Rib Shot Crimp Forcing Cone Barrel 


18,85 

3. Rückschlagsdämpfung: -6% 

BACK-BORED 

I E Ü B E R B O H R T E N L Ä U F E 

BROWNING MACHT 

DEN UNTERSCHIED 

Dank der “Back-Bored-Technologie” ist die Reibung zwischen der Bleiladung und den Wänden / Seiten des Laufes geringer. Anstatt diese Reibung 

beseitigen zu müssen, können Gas und Pulver eine größere Schubwirkung auf den Pfropfen der Patrone ausüben, daher eine größere Geschwindigkeit 

der Ladung. 

Die Bleikugeln behalten ihre ballistischen Eigenschaften. 

Die Laufwände üben weniger Reibung oder Druck auf die Ladung aus, die Zahl der beim Schießen nicht verformten Bleikugeln ist größer. 

Die ballistischen Eigenschaften sind besser, und Sie erhalten außergewöhnlich gleichförmige 

Einschläge mit wesentlich mehr wirkungsvollen Bleikugeln auf dem zu treffenden Ziel. 

• Getestet und genehmig t von der Abteilung Forschung und Technik 

von Browning 

• Die Läufe mit “Back-Bored Technologie” ermöglichen eine bessere 

Ausnut zung der Leistungen der Patrone 

Ein deutlich geringerer Rückstoß bedeutet einen besseren Schießkomfort. 

Die Schießladung geht einfacher durch einen Back Bored Lauf, und dadurch spürt der Schütze einen 

geringeren Rückstoß. 

Das bedeutet mehr Komfort bei der Benutzung der Waffe.





MODELL 

LÄUFE 

Kaliber 

Patronenlager 

Länge 

Choke 

Laufschiene 

SCHAFT (*) 

Länge 



VORDERSCHAFT 


FINISH 

Basküle 

Holzteile 


B425 

Spécial Waterfowl 

12 

89 mm (3 1/2” ) 

76 cm 

5 Invector Plus 

(Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 


Pistolengriff 

375 mm 

38 mm 

52 mm 

abgerundet 

3,4 kg 

graugebeitzt 


B425 

Spécial Waterfowl Camo 

12 

89 mm (3 1/2” ) 

76 cm 

5 Invector Plus 

(Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 


Pistolengriff 

375 mm 

38 mm 

52 mm 

abgerundet 

3,4 kg 

graugebeitzt 

Camo + Dura-Touch 

B425 Spezial Waterfowl Camo Kal 12/89 Super Mag B425 

Jetzt mit 89mm oder 3,5“ Patronenlager, diese, mit der neuen Mossy 

Oak® Break upTM Camouflage und der Duratouch Beschichtung 

versehene Version bietet Ihnen Effizienz und unvergleichlichen 

Bedienungskomfort. 

B425 Spezial Waterfowl Camo Kal 12/89 

B425 Spécial Waterfowl Kal 12/89 

Spezial Waterfowl Kal 12/89 Super Mag 

Die für intensive Benutzung in natürlichen Feuchtgebieten entwickelte 

Waterfowl wird ihr treuer Begleiter bei der Enten oder 

Gänsejagd. Ihr Schaft ist durch vier Schichten eines Speziallacks 

geschützt. Sie ist für mit einem 89mm (3,5”) Patronenlager und 

einem Lauf der problemlos für starke Ladungen und Stahlschrote 

geeignet ist. Die 62 mm langen Invectors Plus Chokes gewährleisten 

optimale ballistische Leistungen. 

35

36 

AGD 

1. Zuverlässigkeit & Vielseitigkeit 

1 2 3 

28g 

Fusion 

Der Druckkolben der Fusion besitzt ein Regulierungsventil nach dem “Active 

Valve System”, das im Inneren des Druckkolbens liegt. Dieses Regulierungsventil 

arbeitet unabhängig vom Druckkolben, was die Wirkung im Vergleich zu anderen 

Gassystemen erhöht und die Lebensdauer verlängert. 

2. Außergewöhnlicher Lauf 

3. Speed Loading E xpress-Ladesystem 

Halbautomatische Jagdflinten 

DIE EFFIZIEN TESTE 

SEL BSTL ADEFL INTE IM GEL ÄNDE. 

36g 

56g 

• Bei leichten Ladungen benutzt der 

Druckkolben den wesentlichen Teil der Energie 

der Gase für ein perfektes Funktionieren. 

• Bei schweren Ladungen wird das überschüssige 

Gas über die seitlichen Lüftungen 

des Kolbens ausgeschieden. 

• Funktioniert perfekt mit allen Patronen von 

28 bis 56 g. 

12 

12 Super Mag 

12M 

• Das Regulierungsventil besitzt 3 Segmente, 

die eine perfekte Dichtigkeit sowie die 

Sauberkeit des Magazinrohrs für ein 

ausgezeichnetes Funktionieren gewährleisten. 

• Der extrem kurze Hub des Druckkolbens 

begrenzt die Menge des im Mechanismus 

abgegebenen Gases 

• Der Back-Bored Lauf der Fusion Evolve besitzt eine mit Silberlot aufgesetzte, ventilierte 

Visierschiene. Sie garantiert größt mögliche Festigkeit. Dies bewirkt eine gleichbleibende 

Treffpunktlage der Schrotgarbe bei optimaler Deckung. 

• Die Läufe der Fusion Evolve halbautomatischen Flinten sind vollständig austauschbar, 

Sie können sie daher leicht auswechseln. Je nach Ihrem Jagdtyp können Sie an der 

selben Waffe einen 61, 66, 71 oder 76 cm Lauf benutzen, und auch ein Speziallauf für 

das Schießen mit Kugeln kann leicht aufgesetzt werden. 

Die exklusive Kombination des Speed Loading* und des Cut Off 

geben den halbautomatischen Flinten von Browning folgende 

Vorzüge: • Express-Laden • Sofortiges Laden der Patrone im 

Lager • Absolute Sicherheit bei geöffnetem Gewehrschloss • 

Sofortiges Nachladen durch Deaktivieren des Cut Off 

• Ultra schnell 

• Sehr leichtes Laden 

• Eine einzige Handbewegung, um Ihre 

Waffe zu laden: legen Sie bei geöffnetem 

Gewehrschloss einfach eine Patrone in 

das Magazinrohr, und sie wird automatisch 

in die Kammer eingeführt.


4 . Cut Of f-Magazin 

3 CUT OFF eingerastet 

Fig. A - B 

Cut Off eingerastet. Die Patronen werden 

im Magazinrohr blockiert 

A) Ermöglicht das 

Die Verbindung von Speed Loading-Cut Of f macht die 

Halbautomatikf linten von Browning zu den schnellsten, 

in der Benut zung einfachsten und sichersten. 

B) Bietet eine große 

Sicherheit in der 

A schnelle Laden B Handhabung mit offe- C 

der Patrone in die 

Kammer. 

5. Wesentliche Eigenschaf ten 

• Lauf und Verschlussgehäuse von der 

Fabrique Nationale in Herstal hergestellt 

• Ausgezeichnete Ausgewogenheit und 

Ergonomie 

• Beidhändige Sicherheit, leichte und schnelle 

Anpassung 

• Schlagstücksicherung exklusiv von Browning, 

sicherer als die einfache Abzugsicherung. 

• Montage und Verarbeitung von sehr hoher Qualität. 

• In der «offenen» Version Gesamtkapazität von 5 Patronen 

(je nach gesetzl. Bestimmungen) 

• Hi-Viz-Korn mit einem Satz von 7 zusätzlichen Kornen 

• Verstellbarer Hinterschaft durch 6 Zwischenlagen, die 

die Einstellung der Senkung und Schrägung nach Ihrem 

Körperbau ermöglichen 

nem Gewehrschloss. 

3 CUT OFF losgelassen 

C) Wenn Sie danach das Cut Off 

loslassen, wird die erste im 

Magazinrohr zurückgehaltene 

Patrone durch das Speed 

Loading automatisch in die 

Kammer eingeführt. 

• Alle Jagd- und Sportflinten der Marken Browning, Winchester und 

Miroku, die original mit Wechselchoke ausgestattet sind (Chokes 

der Marken Invector, Invector Plus Stahl, Edelstahl, Teague, Briley, 

Midas, Diamond, Signature), können Patronen mit Stahlschrot 

verschießen. 

• Die Läufe mit Back Bore Technologie ermöglichen ein besseres 

Ausnutzen der Leistungen der Patrone: 

• Erhöhung der Geschwindigkeit und besseres Eindringen 

• Verbesserung der Schrotgarben 

• Verringerung des Rückstoßes um 6 % 

• Ein besonders flacher Koffer 

zum leichten Transport jeglichen 

Zubehörs ermöglicht 

es, die Waffe gleich welchen 

Jagdbedingungen perfekt anzupassen. 

37

38 

AGD 


Fusion Evolve New Elite Topcote Cal 12M 

Fusion Evolve 

MODELL 

LÄUFE 

Kaliber 

Patronenlager 

Länge 

Choke 

Laufschiene 

SCHAFT (*) 

Länge 

MAGAZIN 

Konstruktion 

Magazinkapazität 



FUSION 

Evolve Plus 

12 M 

76 mm 

61 - 66 - 71 - 70 cm 

4 Invectors Plus (1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 

6 mm 

370 mm 

Röhrenmagazin, Aluminiun 

4 (3 in 76 mm) 

2 

GESAMTGEWICHT (*) 2,9 - 3 kg 

FINISH 

Gehäuse 

schwarz eloxiert 

Holzteile 


BESONDERE 

Verschlußgehäuse aus Leichtmetallegierung Mit 

MERKMALE 

Primenschiene - Magazinsperre - Verchromter Lauf 

- Riemenbügel 

ZUBEHÖR 

6 Schaft Zwischenlagen - 6 Korneinsätze - Schaftöl 

Halbautomatische Jagdflinten 

D I E E F F I Z I E N T E S T E S E L B S T L A D E F L I N T E 

I M G E L Ä N D E . 

FUSION 

Evolve New Elite Topcote 

12 M 

76 mm 

66 - 71 - 76 cm 

5 Invectors Plus (1/4 - 1/2 - 3/4 - Full - 5 cm Full) 

6 mm 

370 mm 


4 (3 in 76 mm) 

2 

2,9 - 3 kg 


Topcote 




6 Schaft Zwischenlagen - 6 Korneinsätze - Schaftöl 

FUSION 

Evolve II / Evolve ll Gold 

12 M 

76 mm 

66 - 71 - 76 cm 

5 Invectors Plus (1/4 - 1/2 - 3/4 - Full - 5 cm Full) 

6 mm 

370 mm 


4 (3 in 76 mm) 

2 

2,9 - 3 kg 

Nickel 





6 Schaft Zwischenlagen - 6 Korneinsätze - Schaftöl

Fusion Evolve II Gold Kal 12/76 Fusion Evolve II Kal 12/76 Fusion New Elite Topcote Kal 12/76 Fusion Evolve P l u s K a l 1 2 / 7 6 

Die auf der Grundlage der Fusion Evolve II gefertigte Tiergravuren und vernickeltes Moderne Gravur mit Goldeinlage und anthrazitgraue Diese preisgünstige Standardversion der Familie 

Version « Gold » ist, wie ihr Name sagt, durch zwei Verschlussgehäuse geben dieser Waffe einen Nickelplatierung kennzeichnen diese New-Elite- Fusion Evolve ist charakterisiert durch ihre seidenmatt 

wunderschöne Goldeinlagen auf beiden Seiten ihres sehr markanten Charakter. 

Version, die von nun an in der Fusion-Reihe erhält- lackierten Nussbaumhölzer Grade 2, ein zweifarbiges 

vernickelten Gehäuses gekennzeichnet. 

lich ist. Weiterer wesentlicher Punkt ist die Tatsache, 

dass das Holz einer Topcote-Tiefenglanzbehandlung 

unterzogen wurde, wodurch Struktur und Maserung 

des Holzes hervorgehoben werden. 

Verschlussgehäuse und ihren matten Lauf. 

Fusion Evolve II Gold Kal 12/76 

Fusion Evolve II Kal 12/76 

Fusion New Elite Top Cote 

Fusion Evolve Plus Kal 12/76 






39

40 

AGD 

A L L E P H O E N I X - M O D E L L E H A B E N E I N G E F R Ä S T E S G E H Ä U S E , 

U M D A S M O N T I E R E N V O N O P T I K Z U E R L E I C H T E R N . 

Phoenix Kal 12/89 

Phoenix Halbautomatische Jagdflinten 

D I E H A L B A U T O M A T I S C H E F L I N T E P H O E N I X 

I S T B R O W N I N G - Q U A L I T Ä T Z U M B E S T E N P R E I S . 

MODELL 

LÄUFE 

Kaliber 

Patronenlager 

Länge 

Choke 

Laufschiene 

SCHAFT (*) 

Länge 

MAGAZIN 

Konstruktion 




FINISH 

Gehäuse 

Holzteile 

BESONDERE 

MERKMALE 


PHOENIX 

12 M 

76 mm 

66 - 71 - 76 cm 

4 Invectors Plus (1/4 - 1/2 -3/4 - Full) 

6 mm 

370 mm 


4 (3 in 76 mm) 

2 

3,3 kg 

graugebeizt 

Nußbaum, seidenmatt lackiert 

Verschlussgehäuse aus Leichtmetal - Lauf verchromt 

- Schraubhalterung für Riemenbûgel 

PHOENIX 

Topcote 

12 M 

76 mm 

66 - 71 - 76 cm 


6 mm 

370 mm 


4 (3 in 76 mm) 

2 

3,3 kg 

schwarz 

Topcote 


- Schraubhalterung für Riemenbûgel 

PHOENIX 

Composite 

12 Super Mag 

89 mm 

71 - 76 cm 


6 mm 

370 mm 


3 in 89 mm (4 in 76 mm) 

2 

3,3 kg 

schwarz 

composite 


- Schraubhalterung für Riemenbûgel





Phoenix Top Cote Kal 12/89 

Die Phoenix Top Cote ist eine verbesserte 

Version der Phœnix mit einer speziellen 

Beschichtung des Holzes für ein besseres 

Feuchtigkeitsverhalten. 

Das Gehäuse hat den speziellen schwarzen 

Überzug. 

Phoenix 

Kal 12/89 Phoenix Composite Kal 12/89 Super Mag 3.5’’ 

Die Phoenix verschafft Ihnen Browning-Qualität zum besten Preis. Back- Der Hinterschaft und der Vorderschaft dieses Modells aus Verbundmaterial 

Bore-Läufe 3’’ mit abnehmbaren Invector + Chokes, Stahlschrotbeschuß und machen es zu einer robusten Universalwaffe. Mit ihrem Back Bore-Lauf 

exklusives Gaszufuhrsystem « Active Valve System » machen diese Waffe zu mit 89 mm (3.5’’) Patronenlager können Sie alle Arten von Patronen von 

einer Schießmaschine in allen Situationen. Außerdem ist ihr mit einem wun- leichten 32 g Ladungen bis hin zu schweren 63 g Ladungen abschießen, 

derschönen Phönix verziertes Gehäuse mit einem Spezialüberzug versehen, was insbesondere das Schießen auf Gänse ermöglicht. 

der eine hohe Meerwasserbeständigkeit verleiht. Sehr anspruchsvolle Tests mit 

Salzwassernebel haben eine um 200 Stunden höhere Widerstandsfähigkeit im 

Vergleich zu einer klassischen Verarbeitung ergeben. 

1 3 2” 

Phoenix Topcote Kal 12/89 

Phoenix Kal 12/89 

Phoenix Composite Kal 12/89 Super Mag 3.5’’ 

1 3 2” 

41

42 

AGD 

Phoenix Camo Cal 12 Super Mag 3,5” 

Phoenix Halbautomatische Jagdflinten 

D I E H A L B A U T O M A T I S C H E F L I N T E P H O E N I X 

I S T B R O W N I N G - Q U A L I T Ä T Z U M B E S T E N P R E I S . 

MODELL 

LÄUFE 

Kaliber 

Patronenlager 

Länge 

Choke 

Laufschiene 

SCHAFT (*) 

Länge 



MAGAZIN 

Konstruktion 


mit Reduziereinsatz (cart.70 mm) 


FINISH 

Gehäuse 

Holzteile 

BESONDERE 

MERKMALE 

ZUBEHÖR 


PHOENIX 

Camo 

12 Super Mag 

89 mm 

71 - 76 cm 


6 mm 

370 mm 


3 en 89 mm (4 in 76 mm) 

2 

3,3 kg 

Camo 

Composite Camo 

Verschlussgehäuse aus Leichtmetal 

- Legierung mit Magazinsperre Lauf 

verchromt 

PHOENIX 

Slug 

12 M 

76 mm 

61 cm 

Gezogen 

Kimme + Korn 

370 mm 


4 (3 in 76 mm) 

2 

3,3 kg 

Phoenix Camo Kal 12/89 

Phoenix Slug Kal 12/76 

schwarz 


Verschlussgehäuse aus 

Leichtmetal - Legierung mit 

Magazinsperre Lauf verchromt 

FUSION 20 M 

Hunter 

20 M 

76 mm 

66 - 71 cm 

4 Invectors Plus (Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4) 


365 mm 

35 mm 

60 mm 


4 (3 in 76 mm) 

2 

2,8 kg 



Verschlussgehäuse aus Leichtmetal - Legierung 

mit Magazinsperre Lauf verchromt 

Riemenbûgel - 3 Schaft Zwischenlagen 

6 Korneinsätze - Schaftöl 

GOLD LIGHT Cal 10 

Composite / Camo 

10 

89 mm 

71 cm 

3 Invectors Plus (1/4 - 1/2 - Fulll) 


362 mm 

41 mm 

47 mm 

Röhrenmagazin verchromt 

4 (3 in 76 mm) 

2 

4,4 kg 

Camo 

Composite Camo - Dura-Touch 

Verschlussgehäuse aus Leichtmetal - Legierung mit 

Magazinsperre Lauf verchromt 

Modell Invectors Plus : 2 Invectoren mit Schlüsse 

Montiert: Schraubhalterung für Riemenbûgel 

Mitgeliefert: 1 Paar abnehmbare Riemenbügel


1 3 2” 


Zielfernrohr nicht im Lieferaumfang 

Auch mit Kunststoffschaft 

lieferbar 





Phoenix Camo Kal 12/89 Super Mag 3,5 

Die Phoenix-Camo zeichnet sich durch ihren typischen 

«Camo-Integral-Look» aus, der besonders 

dann von Vorteil ist, wenn der Erfolg Ihrer Jagd auf 

Unauffälligkeit und Nachahmung des umgebenden 

Milieus beruht. Ideal für Jäger von Wasservögeln 

oder Tauben. 

1 3 2” 

Phoenix Slug Kal 12/76 

Die Phoenix-Reihe wird durch Modelle für spezielle 

Verwendungszwecke ergänzt, diese Slug-Version eignet 

sich beispielsweise hervorragend zur Hochwildjagd. 

Die Aussichten auf eine erfolgreiche Treibjagd sind 

bestens, bei der Planung blieb nichts unberücksichtigt: 

ein «Active-Valve»-Nachladesystem für hohe 

Zuverlässigkeit, spezielle Visiervorrichtungen für schnelle 

und präzise Schüsse, ein gefräster Büchsenrahmen 

zur leichteren Montage von Rotpunktvisieren und ein 

kurzer, gezogener Lauf für höchste Präzision. 

Gold Camo Kal 10 

Fusion Kal 20/76 

Gold 

die stärk ste Leistung... 

In erster Linie für die Jagd auf Wasservögel bestimmt, 

ist die Gold Light 10 zweifellos die ideale Antwort auf 

die den Jägern auferlegte Verpflichtung, auf gewissen 

Territorien Patronen mit Stahlkugeln zu verwenden. 

Unsere leichtere Ausführung bietet weitgehenden 

Komfort beim Rückstoß (mit Rückschlaghinderer) 

Fusion 

Camo Kal 10 

Cal. 10 

Kal 20/76 

Zu den Qualitäten der Kal. 12 gesellen sich bei 

Fusion Kal. 20 Leichtigkeit und Handlichkeit. Das 

Systemgehäuse wurde neu auf das Kaliber abgestimmt. 

Die Invector Plus Chokes von 62 mm gewährleisten 

eine optimale Garbenqualität. Das 76mm (3“) 

Patronenlager dieser Waffe ermöglicht die Verwendung 

aller Patronen Kal. 20, ungeachtet ihrer Länge oder 

Ladung. 

43

44 

AGD D 

1. Bei der Abnahme 

neuer Produkte 

Vor ihrer Markteinführung werden die Browning-Waffen 

zahlreichen strengen, betriebsinternen Tests unterzogen. 

Kein Produkt wird abgenommen, wenn es nicht voll und 

ganz folgenden Anforderungen genügt : 

1.1 Funktions- und Ausdauer test s 

• Mindestens 2.000 Schüsse bei Flinten 

• Mindestens 5.000 Schüsse bei Jagdgewehren 

• Mindestens 10.000 Schüsse bei Sportgewehren 

1.2 Test s unter ungünstigen Bedingungen 

1.3 «Tor ture test s» 

Alle diese torture tests werden unter extremen Bedingungen 

durchgeführt, die die konventionellen C.I.P.-Normen weit 

übersteigen. Die legendäre Festigkeit und Zuverlässigkeit der 

Browning-Waffen sind weitgehend das Ergebnis des erfolgreichen 

Bestehens aller dieser Tests. 

B.A.C.O. Browning Arms Company 

I E Q U A L I T Ä T S A N F O R D E R U N G E N 

D E R B R O W N I N G A R M S C O M P A N Y 

• Testbedingungen: die Waffe wird jeweils nach 50 Schüssen 

gekühlt und jeweils nach 500 Schüssen gereinigt. 

• Benutzung einer vollständigen Patronenreihe verschiedener 

Hersteller. 

• Die Waffe muss bei extremen 

Temperaturen funktionieren: 

von –30 bis 

+50 °C. 

• Überdrucktests für alle Waffen 

• Verstopfungstests für Flinten 

• Sicherheitstests: 

Drop Tests für alle Waffen 

• Es wird keinerlei Teilebruch akzeptiert. 

• Nach Beendigung des Tests darf kein Teil extrem verschlissen 

sein.


2. Systematische Kontrolle 

von 100 % der Serienwaf fen 

Die sehr strenge Qualitätskontrolle bei Browning erfordert 

eine systematische Kontrolle jeder Serienwaffe, die in zahlreichen 

Prüfungen und Tests unter die Lupe genommen wird. 

2.1 Kontrolle der Waf fen 

• visuelle Kontrolle jedes Produktes: Waffe + Verpackung 

• Systematisches Messen bestimmter Punkte: Kopfmaß, Abmessungen des Patronenlagers, Gewicht, besondere Maße... 

2.2 Prüfung der Waf fen 

2.3 Präzisionstest s 

• Manuelle Funktionsprüfung 

• Schießversuche: Funktion und Präzision 

• Für Büchse: sehr präzise Prüfung der Schrotgarbe 

• Für Flinten : • P.O.I. (Point of Impact)-Test, Mittelpunkt oder Schwerpunkt der Schrotgarbe. 

• Dieser Test wird auf 35 m und mit verschiedenen Zielwinkeln je nach Produktfamilie und also je nach 

Benutzung durchgeführt: 

• Bei Bockdoppelflinten darf die Abweichung zwischen den Schwerpunkten der beiden Schrotgarben maximal 10 cm nicht 

überschreiten, und das bei einer auf 35 m eingestellten Konvergenz 

• Systematische Prüfung der Qualität der Schrotgarben mittels der EDV-Analyse, um das Funktionieren und eine extreme 

Zuverlässigkeit zu gewährleisten. 

75cm 

61cm 

42cm 

gezielter Point visé Punkt 

Korn Guidon 

Guidon 

mittleres intermédiare 

Korn 

P.O.I. P.O.I Chasse Jagd 

15 cm 

P.O.I Parcours de Chasse 

15 cm 

15 cm 

P.O.I. Jagdparcours 

3,75 cm 

3,75 cm 

15 cm 

P.O.I. Jagd auf 35 m 


Korn Guidon 


Korn Guidon 

mittleres Guidon 

Korn intermédiare 

P.O.I Chasse à 35m 

P.O.I. Trap 

P.O.I Trap 

7,5 cm 

7,5 cm 

15 cm 

15 cm 

45

JAGD 

46 

5 CCS 525 Elite 

MODELL 

LÄUFE 

Kaliber 

Länge 

VISIERUNG 

Korn 

Visier 

SCHAFT (*) 

Länge 

VORDERSCHAFT 


FINISH 

Basküle 

Holzteile 

BESONDERE 

MERKMALE 

CCS 525 

Standard 

8 x 57 JRS 

9,3 x 74 R 

30R Blaser 

56 cm 

Leuchtkorn 

Treibjagdschiene 

Schweinsrücken 

mit bayerische Backe 

370 mm 

Tulpenförmig 

3,1 kg 

CCS 525 

Elite 

8 x 57 JRS 

9,3 x 74 R 

30R Blaser 

56 cm 

Leuchtkorn 

Treibjagdschiene 

Schweinsrücken 

mit bayerische Backe 

370 mm 

Tulpenförmig 

3,2 kg 

Aluminium graugebeitzt Stahl graugebeitzt 



Satz von 5 Ringen zur Satz von 5 Ringen zur 

Einstellung der Konvergenz Einstellung der Konvergenz 

CCS 525 Bockdoppelbüchse 

B R O W N I N G E R F I N D E T 

D I E B O C K D O P P E L B Ü C H S E N E U 

• Schottische Fischhaut. 

• Treibjagdschiene erleichtert die 

Anbringung von Optiken. 

• 56 cm Läufe, ausgestattet mit 

einem exklusiven Konvergenz- 

System: Einfache und sichere 

Präzisisonseinstellung Ihrer Waffe, 

je nach verwendeter Munition oder 

Optik. 

5 CCS 525 Elite 

5 CCS 525

CC S 

525 Elite 

Diese Elite-Version der CCS 525 zeigt eine ganz neue Gravur auf 

der Stahlbasküle, sehr viel reichhaltiger und tiefer, die von Hand 

retuschiert wurde. Der Schaft aus Nussbaum Grade 3 ist ebenfalls 

mit einem traditionelleren, feineren Design überarbeitet worden. 

Ästhetik und Griffigkeit kommen zu den technischen Qualitäten 

dieser Express-Doppelbüchse hinzu und machen sie zu einer idealen 

Waffe für die Drückjagd. 

4 x 4 cm 

Werkseinstellung der 

CCS 525 auf 60 m 





CC S 525 

Exklusives System zur Einstellung der 

Konvergenz der Läufe: Unverstellbar und an verschiedene 

Munitionstypen anpassbar 

Mit diesem System werden Express-Doppelbüchsen CCS525 

ursprünglich vom Prüfstand in Lüttich auf 60 m eingestellt, 

und die beiden Einschüsse müssen sich in einem Quadrat mit 5 

cm Seitenlänge befinden. Die benutzte Munition ist Winchester 

Partition 12.96 g für das Kaliber 8x57JRS und 18.53 g für 

9.3x74R, bei der 30R Blaser handelt es sich um Munition Blaser 

CDP 10.7 g. Wenn Sie eine andere Munition benutzen wollen, 

müssen Sie Ihre Waffe mit einem der 7 Einstellringe, die mit Ihrer 

Waffe mitgeliefert werden, anpassen. 

CC S 525 Browning er f indet die Bockdoppelbüchse neu 

Seit Jahrzehnten ist Browning bekannt für die Herstellung Das Baskül, der Hauptteil dieser Waffe, ist zugleich klassisch und innovativ. 

von Bockdoppelbüchsen. Mit der Einführung des CCS Eine Querstrebe am oberen Lauf bürgt für höhere Präzision in der senkrechten 

525 in die Baureihe 525 will Browning dem anspruchs- Konvergenz der Läufe, während die seitliche Konvergenz durch die eigentliche 

vollen Jäger eine schöne Waffe bieten, die zugleich Konzeption des Laufes, der ein einziges Sattelband hat, gewährleistet wird. Je 

für reibungslose Funktionsweise und unvergleichliche nach Wahl der Munition ist ein Zwischenring erforderlich. Der Zwischenring 

Schusspräzision bürgt sowie problemlos den unter- wird fest unterhalb des Korns am oberen Lauf angeordnet. Dies garantiert unverschiedlichen 

marktgängigen Patronen angepasst werden gleichliche Präzision. (*). 

kann. 

Gewicht und Balance sind perfekt auf die heutigen Jagdbedingungen eingestellt. 

Der Stoßbode der Basküle wurde durch Einlagen aus hochfestem, rostbeständigem 

Stahl verstärkt. 

Jedes Detail dieser Waffe wurde besonders aufmerksam unter die Lupe genommen: 

• Schweinsrückenschaft mit bayrischer Backe 

• Vorderschaft, dessen Tulpenform hervorgehoben wurde, für ein elegantes 

CCS 525 Elite 

Äußeres 

• Eine klassische Visierschiene, an der leicht ein Zielfernrohr montiert werden 

kann 

• Ein fluoreszierendes Glasfaser-Richtkorn. 

• Die gravierten Tierszenen betonen diese Waffe und machen aus ihr ein unvergleichliches 

und außergewöhnliches Stück. 

CCS 525 

System von Zwischenkeilen 

Funktionsweise des Systems : 

Unabhängig vom Durchmesser des auf die Mündung der Waffe 

aufgesetzten Einstellringes hält der Konvergenzwinkel der Läufe 

einen natürlichen Druck und somit einen ständigen Kontakt zwischen 

der Mündung des oberen Laufes und dem Futterstück der 

Läufe aufrecht. 

Da dieses Futterstück selbst an den unteren Lauf silbergelötet 

ist, haben wir beim Schießen die Sicherheit, dass die Position der 

Mündung des oberen Laufes im Verhältnis zu derjenigen des unteren 

Laufes konstant aufrechterhalten wird. 

* diese Arbeit muß unbedingt durch einen qualifizierten Büchsenmacher ausgeführt werden 

47

48 

AGD 

1. Die größte und tiefste Produktpalet te 

BAR ShortTrac / BAR LongTrac / BAR 

• als unangefochtener Marktführer ist Browning der Spezialist für Selbstladebüchsen. 

• 40 Jahre Er fahrung, 1966 wurde die 1. BAR auf den Markt gebracht. 

• Über 1.000.000 verkauf te BAR welt weit. 

1966 brachte Browning seine BAR (Browning Automatic Rifle) auf den Markt. Sie wurde rasch zur Referenz. 

Trotz eines harten Wettbewerbs, der aber der BAR das Wasser nicht reichen konnte, wurde in Europa die BAR 

zur Selbstladebüchse schlechthin. 

2002 entwickelte Browning eng mit Winchester zusammen die WSM-Kaliber (Winchester Short Magnum), die 

die Leistung und die Präzision der herkömmlichen Magnum-Kaliber mit der Möglichkeit, kleinere Patronen zu 

benutzen, harmonisch miteinander verband. 

Halbautomatische jagdbüchsen 

DIE WELTWEIT AM MEISTEN VERKAUFTE 

H A L B A U T O M A T I S C H E B Ü C H S E 

• Bar ShortTrac / Bar LongTrac Eclipse Gold 

300WM / 30-06 / 270WSM / 300WSM 

• Bar ShortTrac / Bar LongTrac Eclipse 

300WM / 30-06 / 7 RM / 7 x 64 / 

270WSM / 7mm WSM / 300WSM 

• Bar ShortTrac / Bar LongTrac New Elite 

270WSM / 30-06 / 300WM / 9,3 x 62 

• Bar ShortTrac / Bar LongTrac Std Plus 

270Win / 9,3 x 62 / 30-06 / 300WM / 

7 x 64 / 7 RM / 270 WSM / 300 WSM / 

308 Win 

• Bar ShortTrac / Bar LongTrac Standard 

270Win / 9,3 x 62 / 30-06 / 300WM / 

7 x 64 / 7 RM / 270 WSM / 

7mm WSM / 300 WSM / 308 Win 

• Bar ShortTrac / Bar LongTrac Composite 

300WM / 30-06 / 270 WSM 

• Bar ShortTrac / Bar LongTrac Camo 

300WM / 30-06 / 9,3 x 62 / 270 WSM 

2003 kam die Browning ShortTrac, auf dem Markt, der erste halbautomatische Karabiner überhaupt, der speziell 

für die WSM-Kaliber entwickelt worden ist. 

Die geringen Abmessungen der WSM-Patronen ermöglichten den Bau einer kompakten und leichten Waffe mit den 

gleichen „Magnum”-Leistungen. Die gesamten Erfahrungen, die unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung 

seit fast 40 Jahren gemacht haben, finden sich voll und ganz in der ShortTrac wieder und werden Sie 

zufriedenstellen. 

• 12 Modelle, 12 Kaliber 

• neue WSM-Kaliber: 270, 7mm & 300 

• Bar ShortTrac / Bar LongTrac Eclipse Gold Gaucher 

30-06 / 300WM / 9,3 x 62 / 270 WSM 

• Bar ShortTrac / Bar LongTrac New Elite Gaucher 

270WSM / 30-06 / 300WM 

• Bar Acier Battue 

300WM / 338WM 

• Bar Acier Affût 

243Win / 30-06 / 7RM / 300WM / 

308Win / 338WM 

• Bar Acier Affût Système BOSS 

30-06 / 300WM / 308Win / 338WM

4.86 


2. Die zuverlässigste Selbstladebûchse auf dem Markt, 40 Jahre Erfahrung 

Er fahrung 

3. Große Präzision 

4 . Wesentliche Eigenschaf ten 

4.75 

4.75 

54.10 4.95 

3 2.1 

1.1 Kammer und Gaszylinder verchromt, rostet nicht und erleichtert den Auswurf der Munition. 

1.2 Das Gasregulationssystem von Browning ist verstellbar, es ermöglicht daher, die Waffe an den Typ der benutzten 

Munition anzupassen. Diese Einstellung muss unbedingt von Ihrem Browning-Waffenhändler durchgeführt werden. 

1.3 geschweißter Gaszylinder, perfekte Dichte 

1.4 Schlossdämpfungssystem, reduziert den Verschleiß und die Beanspruchung der mechanischen Teile 

1.5 die freie Masse des Regelsystems gewährleistet eine regelmäßige Patronenzuführung und eine größere 

Zuverlässigkeit 

3 3.1 

4.44 

34.26 

4.115 

3.1 Die Verriegelung erfolgt im Lauf durch 7 Warzen, die extrem starr einrasten. Dies 

verleiht eine ausgezeichnete Schusspräzision sowie die Möglichkeit, mit Magnum- 

Patronen zu schießen. 

3.2 Monoblock-Lauf : bessere Festigkeit als bei aufgeläteten Lâufen. 

3.3 Gehämmerter Lauf, hergestellt von der Fabrique Nationale in Herstal, die 

Garantie für Qualität. 

3.4 Der Lauf ist in das Verschlussgehäuse geschraubt, was eine große Festigkeit verleiht. 

4.1 Verarbeitung und Montage von sehr hoher 

Qualität. 

4.2 Exklusives Browning-System B.O.S.S 

(Ballistic Optimizing Shooting System): 

Verbesserte Präzision 

Das BOSSTM-System ermöglicht eine 

schnelle Anpassung der Büchse auf die verwendete 

Munition. Eine Markierung von 10 

Positionen ist auf jedem mit dem BOSSTM- 

System ausgestatteten Lauf angebracht. 

Eine Tabelle mit Durchschnittswerten für 

jedes Kaliber wird mitgeliefert. 

Rückschlagsdämpfung. Das BOSSTM- 

System ermöglicht es dem Geschoss, 

den Lauf zum bestmöglichen Zeitpunkt 

zu verlassen, d.h. am “Wellenberg” oder 

“Wellental” der Schwingungswelle, wenn 

die Mündung sich praktisch in Ruheposition 

befindet. 

4.3 Sicherung umkehrbar für Linkshänder. 

4.4 In der Höhe und seitlich verstellbarer 

Hinterschaft an Short & LongTrac durch 5 

Zwischenlagen. 

4.5 Innovatives Design 

4.6 Viel sanfteres Rückstoßgefühl als bei 

Repetierbüchsen. 

4.7 Herausnehmbares Magazin 

4.8 Herausnehmbares Magazin-Kit 

4.9 Für die Länder, deren Gesetzgebung es 

erlaubt, ist ein herausnehmbares Magazin 

mit einer Kapazität von 6 Patronen als 

Zubehör lieferbar. 

4.10 Es existieren 3 Schaftkappen in verschiedenen 

Größen (1,3 cm - 2 cm – 2,5 cm), 

die Ihnen ermöglichen, die Länge Ihrer 

Waffe an Ihre Körpergrüse anzupassen. 

Die ursprüngliche Waffe wird mit der 

mittleren Schaftkappe von 2 cm geliefert. 

4.11 Dieser rote Punkt auf dem Gehäuse dient 

als Verriegelungsanzeige für eine größere 

Zuverlässigkeit Ihrer Waffe. Sie können 

Ihre Waffe auch lautlos laden und sicher 

sein, dass sie richtig verriegelt ist. 

4.12 Die ergonomische Magazinsperrklinke 

erlaubt einfachen Zugang zum aufklappbaren 

Magazin und einfacheres Laden. 

49

JAGD 

50 

MODELL 

LÄUFE 

Kaliber 

Länge 

VISIERUNG 

Korn 

Visier 

SCHAFT 

Länge 

MAGAZIN 

Konstruktion 

Fassungsvermögen Std 


GESAMTGEWICHT* 

FINISH 

Gehäuse 

Holzteile 

BESONDERE 

MERKMALE 

ZUBEHÖR 

Bar ShortTrac • Bar LongTrac halbautomatische jagdbüchsen 

BAR SPEZIELL FÜR DIE NEUEN «WINCHESTER SHORT MAGNUM» KALIBER ENTWICKELT 

BAR SPEZIELL FÜR DIE GÄNGIGEN KALIBER ENTWICKELT 

BAR LongTrac 

Standard 

270 Win - 30-06 - 300 WM 

7 x 64 - 9,3 x 62 - 7 mm RM 

51 cm 

Leuchtkorn verstellbare 

einstellbares Drüchjagdvisier 

360 mm 

Herausnehmbares magazin** 

4 ou 2 (***) 

3 ou 2 (***) 

3,25 kg 

BAR LongTrac 

Standard Plus 

270 Win - 30-06 - 300 WM 

7 x 64 - 9,3 x 62 - 7 mm RM 

51 cm 



360 mm 


4 ou 2 (***) 

3 ou 2 (***) 

3,25 kg 

BAR LongTrac 

New Elite 

30-06 - 300 WM 

9,3 x 62 

51 cm 



360 mm 


4 ou 2 (***) 

3 ou 2 (***) 

3,25 kg 

D I E W E L T W E I T A M M E I S T E N V E R K A U F T E 


BAR LongTrac 

Eclipse 

30-06 - 300 WM 

7 mm RM 

51 cm 



360 mm 


4 ou 2 (***) 

3 ou 2 (***) 

3,25 kg 

BAR LongTrac 

Eclipse Gold 

30-06 - 300 WM 

51 cm 



360 mm 


4 ou 2 (***) 

3 ou 2 (***) 

3,25 kg 

BAR ShortTrac 

Standard 

270 WSM - 7 mm WSM 

300 WSM - 308 Win 

51 cm 



360 mm 


4 (308 Win) 

3 ou 2 (***) 

3,25 kg 

BAR ShortTrac 

Standard Plus 

270 WSM - 300 WSM 

- 308 Win 

51 cm 


einstellbares Drüchjagdvisie 

Bar ShortTrac/LongTrac Eclipse Gold 

Die Version Eclipse Gold, die die Eigenschaften des Modells 

Eclipse beibehält, ist gekennzeichnet durch ihre goldenen 

Motive, Wildschwein und Reh, auf beiden Seiten des 

Gehäuses. Außerdem verfügt sie über einen kannelierten 

Lauf, was die Abkühlung des Laufes erleichtert. 

Bar ShortTrac / Bar LongTrac Eclipse Gold 

5 Bar ShortTrac / Bar LongTrac Eclipse 

BAR ShortTrac 

New Elite 

schwarz 

schwarz 

vernickelt perlengrau vernickelt 

vernickelt 

schwarz 

schwarz 

vernickelt perlengrau 

vernickelt 

Nußbaum matlackiert Nußbaum matlackiert Topcote 



Nußbaum matlackiert Nußbaum matlackiert 

Topcote 


mit 4 Gewindebohrungen mit 4 Gewindebohrungen mit 4 Gewindebohrungen mit 4 Gewindebohrungen mit 4 Gewindebohrungen mit 4 Gewindebohrungen mit 4 Gewindebohrungen mit 4 Gewindebohrungen mit 4 Gewindebohrungen 

zur Zfr. Montage 









wird mit 5 Zwischenlagen wird mit 6 Zwischenlagen wird mit 5 Zwischenlagen wird mit 5 Zwischenlagen wird mit 5 Zwischenlagen wird mit 5 Zwischenlagen wird mit 6 Zwischenlagen wird mit 5 Zwischenlagen wird mit 5 Zwischenlagen 

geliefert 

geliefert 

geliefert 

geliefert 

geliefert 

geliefert 

geliefert 

geliefert 

geliefert 

Montiert: Öse für Riemenbügel. Beiliegend: ein Paar abnehmbare Riemenbügel 

(*) Durchschnittswerte (**) Oder mit fest eingebautem Magazin, je nach gesetzl. Bestimmungenvigeur (***) Je nach gesetzl. Bestimmungenvigeur 

Montiert: Öse für Riemenbügel. Beiliegend: ein Paar abnehmbare Riemenbügel 

360 mm 


4 (308 Win) 2 

3 ou 2 (***) 

3,25 kg 

270 WSM 

51 cm 



360 mm 


2 

3 ou 2 (***) 

3,25 kg 

BAR ShortTrac 

Eclipse 

270 WSM - 7 mm WSM 

300 WSM 

51 cm 



360 mm 


2 

3 ou 2 (***) 

3,25 kg 

BAR ShortTrac 

Eclipse Gold 

270 WSM 

300 WSM 

51 cm 



360 mm 


2 

3 ou 2 (***) 

3,25 kg 

vernickelt 


mit 4 Gewindebohrungen 


wird mit 5 Zwischenlagen 

geliefert


Bar ShortTrac/LongTrac New Elite Bar ShortTrac/LongTrac 

Zahlreiche ästhetische Neuerungen machen 

diese «New Elite» zu einem vollen Erfolg. Da 

ist zunächst das Gehäuse mit einer ganz neuen 

anthrazitgrauen, sehr viel widerstandsfähigeren 

Vernickelung, auf dem eine moderne Gravur mit 

Goldplattierung ausgeführt ist (Ch. Perrin). Ein 

anderer wesentlicher Punkt ist das Holz mit einer 

ganz neuen Beschichtung «Top Cote», die ebenfalls 

für einen besseren Schutz gegen Nässe sorgt. 

Standard 

Hier in der Standard-Version, die ShortTrac war 

die erste halbautomatische Büchse auf dem Markt, 

die speziell für Winchester Short Magnum-Kaliber 

entwickelt wurde. Die LongTrac hingegen ist für 

die konventionellen Kaliber an konzipiert worden, 

hat aber das gleiche innovative Design. 

Bar ShortTrac/LongTrac Standard Plus 

Mit auf den Büchsenrahmen farblich abgestimmter 

Browning-Markierung und ölgeschliffenem 

Nussbaumholz tritt die Standard-Plus-Ausführung 

als eine edlere Version der Standard-Ausführung in 

Erscheinung. Die Bar ShortTrac und Longtrac Standard 

Plus sind in allen gebräuchlichen Kalibern erhältlich 

und werden in einem ABK-Koffer geliefert. 

Bar ShortTrac / Bar LongTrac Eclipse 

Bar ShortTrac / Bar LongTrac New Elite 

Bar ShortTrac/Bar LongTrac Standard Plus 

Bar ShortTrac / Bar LongTrac Standard 

270Win - 9,3 x 62 

Bar ShortTrac/LongTrac Eclipse 

Die Eclipse-Ausführung der ShortTrac und 

LongTrac, deren vernickelter System-Kasten 

mit einer wunderschönen Jagd-Gravur und 

ausgewähltem ölgeschliffenem Nussbaumholz 

ausgestattet ist. 


51

JAGD 

52 

Bar ShortTrac • Bar LongTrac halbautomatische jagdbüchsen 

Bar Shor tTrac/LongTrac Composite Bar Shor tTrac/LongTrac Camo 

Hinterschaft und Vorderschaft aus Verbundmaterial Bei dieser Tarnversion ist die ShortTrac/LongTrac mit 

verleihen dieser Waffe eine extreme Robustheit in einem Mossy Oak 

allen Situationen. Außerdem bieten die Gummiteile auf 

einigen wesentlichen Teilen eine bessere und bequemere 

Griffigkeit. 

® Break UpTM-Überzug versehen, 

der sich kaum von der umgebenden Vegetation abhebt 

und Ihre Tarnbekleidung bestens ergänzt. Für die 

Jagd von Hochwild ist diese Ausführung besonders 

erfolgversprechend. 



Bar ShortTrac / Bar LongTrac Composite 

Bar ShortTrac / Bar LongTrac Camo 

MODELL 

LÄUFE 

Kaliber 

Länge 

VISIERUNG 

Korn 

Visier 

SCHAFT 

Länge 

MAGAZIN 

Konstruktion 




FINISH 

Gehäuse 

Holzteile 

BESONDERE 

MERKMALE 

ZUBEHÖR 

BAR LongTrac 

Composite 

30-06 - 300 WM 

51 cm 


einstellbares Drückjagdvisier 

360 mm 


4 ou 2 (***) 

3 ou 2 (***) 

3,35 kg 

schwarz 

composite 

mit 4 Gewindebohrungen zur 

Zfr. Montage 


geliefert 


(**) Oder mit fest eingebautem Magazin, je nach gesetzl. 

Bestimmungenvigeur 

(***) Je nach gesetzl. Bestimmungenvigeur 

BAR LongTrac 

Camo 

30-06 - 300 WM - 9,3 x 62 

51 cm 



360 mm 


4 ou 2 (***) 

3 ou 2 (***) 

3,35 kg 

schwarz 

composite 


Zfr. Montage 


geliefert 

BAR ShortTrac 

Composite 

270 WSM 

51 cm 



360 mm 


3 ou 2 (***) 

3,25 kg 

schwarz 

composite 


Zfr. Montage 


geliefert 


BAR ShortTrac 

Camo 

270 WSM 

51 cm 



360 mm 


3 ou 2 (***) 

3,25 kg 

schwarz 

composite 


Zfr. Montage 


geliefert


MODELL 

LÄUFE 

Kaliber 

Länge 

VISIERUNG 

Korn 

Visier 

SCHAFT 

Länge 

MAGAZIN 

Konstruktion 




FINISH 

Gehäuse 

Holzteile 

BESONDERE 

MERKMALE 

ZUBEHÖR 

Bar ShortTrac • Bar LongTrac 


(**) Oder mit fest eingebautem Magazin, je nach gesetzl. 

Bestimmungenvigeur 

(***) Je nach gesetzl. Bestimmungenvigeur 






BAR LongTrac 

Eclipse Gold Linkshänder 

30-06 - 300 WM - 9,3 x 62 

51 cm 



360 mm 


4 ou 2 (***) 

3 ou 2 (***) 

3,35 kg 

vernickelt 


mit 4 Gewindebohrungen zur Zfr. 

Montage 

wird mit 6 Zwischenlagen geliefert 

Bar ShortTrac/LongTrac Eclipse Gold Linkshänder 

Bar ShortTrac/LongTrac New Elite Linkshänder 

BAR LongTrac 

New Elite Linkshänder 

30-06 - 300 WM 

51 cm 



360 mm 


4 ou 2 (***) 

3 ou 2 (***) 

3,35 kg 

vernickelt 

Topcote 


Zfr. Montage 


geliefert 

BAR ShortTrac 

Eclipse Gold Linkshänder 

270 WSM 

51 cm 



360 mm 


3 ou 2 (***) 

3,25 kg 

vernickelt 



Zfr. Montage 


geliefert 

BAR ShortTrac 

New Elite Linkshänder 

270 WSM 

51 cm 



360 mm 


3 ou 2 (***) 

3,25 kg 

vernickelt 

Topcote 


Zfr. Montage 


geliefert 

Linkshänder 

Anpassbarkeit der Schäf te 

Für Ihre ShortTrac/LongTrac sind verschiedene, komplett 

austauschbare Schaft- und Handschutztypen als 

Ersatzteile erhältlich. 

Bar Shor tTrac/LongTrac Link shänder 

Browning ist weltweit der erste Hersteller, der eine halbautomatische 

Büchse in Integral-Linksschaft-Ausführung mit 

Auswurf nach links anbietet. Zahlreiche linkshändige Jäger, 

die eine unangemessene Büchse benutzen, haben nun endlich 

eine ihren Bedürfnissen angepasste Lösung und ausgeworfene 

Patronenhülsen, die dicht am Auge vorbeifliegen oder den Arm 

verbrennen, gehören nun endlich der Vergangenheit an. 

Zwei Ausführungen sind erhältlich: New Elite und Eclipse 

Gold. 

53

JAGD 

54 

Bar Bar Stahl Pirsch BOSS Bar Stahl Pirsch Bar 

 

Stahl Treibjagd Light Pirsch 

Mit ihrem kompakteren Lauf 

und ihrer Visierschiene mit 

Leuchtkorn besitzt diese Waffe 

außergewöhnliche Handlichkeit 

und Leistungsfähigkeit bei 

Drückjagden. 

Das BOSS TM System hat zwei 

besonders interessante Effekte: 

Rückstoßdämpfung (von 30 bis zu 50%) 

und Präzisionsverbesserung. Die Leistung 

der BAR wird somit beim Schießen mit 

Optik oder auf lange Distanzen erhöht. 

Bar Acier - Bar Light Halbautomatische Jagdbüchsen 



Diese Ausführung ist mit einem in 

der Höhe und seitlich verstellbarem 

Visier ausgestattet. Das feine 

Metallkorn vervollständigt die 

Visierpräzision perfekt. 

Bar Stahl Treibjagd 

Bar Stahl Pirsch BOSS System 

Bar Stahl Pirsch / Bar Light Pirsch 

Dieses Modell wurde 

entwickelt, damit auch 

Pirschjäger eine leichte, 

zuverlässige und extrem 

genaue Waffe benutzen 

können. 

MODELL 

LÄUFE 

Länge 

Kaliber 

Visier 

Korn 

SCHAFT (*) 

Länge 



MAGAZIN 

Konstruktion 




FINISH 

Gehäuse 

Holzteile 

BESONDERE 

MERKMALE 

ZUBEHÖR 

BAR Stahl 

Treibjagd 

560 mm 

(3) 

Drückjagdvisier 


351 mm 

40,5 mm 

49 mm 

4 ou 2 (**) 

3 ou 2 (**) 

3,5 kg -Mag : 3,7 kg 

(1) .243 Win, .30-06 Sprg, 308 Win 

(2) . 300 Win Mag, 7 mm Rem Mag, .338 

Win Mag 

Stahl brüniert 


mit 4 Gewindebohrungen 

zur Zfr. 

Montiert: Öse für 

Riemenbügel. 

beiliegend: ein Paar abnehmbare 

Riemenbügel 

BAR Stahl 

Pirsch 

(1) 560 mm - (2) 600 mm 

(1) (2) 

LPA 

Perlorn 


351 mm 

42,5 mm 

52 mm 

4 ou 2 (**) 

3 ou 2 (**) 

3,5 kg -Mag : 3,7 kg 

BAR Stahl 

Pirsch Boss 

(4) 560 mm - (5) 600 mm 

(4) (5) 

LPA 

Perlorn 


351 mm 

42,5 mm 

52 mm 

4 ou 2 (**) 

3 ou 2 (**) 

3,5 kg -Mag : 3,7 kg 

BAR Light 

Pirsch 

55 cm 

30-06 - 308Win 

LPA 

Perlorn 


351 mm 

40,5 mm 

49 mm 

Herausnehmbares magazin(**) 

4 ou 2 (***) 

3 ou 2 (***) 

3,15 kg 



Leichtmetallegierung eloxiert 

Nußbaum, seidenmatt lackiert Nußbaum, seidenmatt lackiert Nußbaum, seidenmatt lackiert 

mit 4 Gewindebohrungen mit 4 Gewindebohrungen 

zur Zfr. 

zur Zfr. 



Riemenbügel. 

Riemenbügel. 

beiliegend: ein Paar abnehm- beiliegend: ein Paar abnehmbare 

Riemenbügel 

bare Riemenbügel 

(3) .300 Win Mag, .338 Win Mag 


(4) 30-06 Sprg, 308Win. 

(5) 300WM, 338WM 

(**) Je nach gesetzl. Bestimmungen





Eurobolt 

MODELL 

LÄUFE 

Länge 

Kaliber 

Visier 

Korn 

SCHAFT (*) 

Länge 



MAGAZIN 

Konstruktion 



EUROBOLT 

56 cm 

22-250 Rem - 243 WSSM - 270 WSM - 7 x 64 

- 30-06 - 7 Rem - 300 WSM 

Pirsch + Treibjagd 

verstellbar 

368 mm 

45 mm 

70 mm 

Klappmagazin 

3 Kal Mag. 

4 ander Kal. 

3,2 kg 

GESAMTGEWICHT (*) Austauschbares Standvisier oder 

FINISH 

Drückjagdschiene 

Gehäuse 

brüniert 

Holzteile 

Nußbaum ölgeschliffen 

ZUBEHÖR 

abnehmbare Riemenbügel 


Eurobolt 

Eurobolt 

Sicherlich eine der vielfältigsten Waffen auf dem Markt. Die Eurobolt hat nämlich die 

Besonderheit mit 2 auswechselbaren Visierungen ausgeliefert zu werden. Die Waffe kann so 

umgebaut werden, um bei der Pirsch (mit dem Standvisier) zu glänzen, oder aber bei der 

Treibjagd (mit der Visierschiene) Furore zu machen. Der Abzug besitzt einen fein eingestellten 

Stecher für den präzisen Schuß. Der Schweinsrückenschaft mit bayrischer Backe sitzt immer 

perfekt, beim Schießen mit der offenen Visierung oder mit Zielfernrohr. Geliefert mit zwei 

austauschbaren Visierungen: Pirschvisier + Treibjagdschiene. 


Eurobolt 

Austauschbare Visierung 

55

JAGDA-bolt 


56 

MODELL 

LÄUFE 

Länge 

Kaliber 

Visier 

Korn 

SCHAFT (*) 

Länge 



MAGAZIN 

Konstruktion 



FINISH 

Gehäuse 

Holzteile 

ZUBEHÖR 

A-BOLT 

M1000 Eclipse 

(**) 

(1) 

ohne 

ohne 

34 cm 

19 mm 

29 mm 

Klappmagazin 

3 cal Mag. (***) 

4 ander Kal. 

4,4 kg 

stainless steel 

composite 


für Linkshänder erhältlich 


(**) 560 mm : 222 Rem, 223 Rem, 22-250 Rem, 243 Win, 

308 Win, 30-06, 223 WSSM, 243 WSSM 

585 mm : 270 WSM, 300 WSM 

(***) 5 en 223 Rem & 222 Rem 

A-Bolt 

Composite Stalker 

(**) 

(2) 

ohne 

ohne 

34 cm 

19 mm 

29 mm 

Klappmagazin 

3 cal Mag. (***) 

4 ander Kal. 

2,9 kg 

brüniert 

composite + Dura Touch 


(1) 22-250 Rem, 308 Win, 300 WSM 

(2) 222 Rem, 22-250 Rem, 223 WSSM, 243 Win, 

243 WSSM, 270 WSM, 300 WSM, 308 Win, 30-06 

(3) 222 Rem, 223 WSSM, 243 WSSM, 270 WSM, 300 

WSM, 30-06 

A-BOLT 

Hunter Field 

(**) 

(3) 

ohne 

ohne 

Monte Carlo 

34 cm 

22 mm 

28 mm 

Klappmagazin 

3 cal Mag. (***) 

4 ander Kal. 

2,9 kg 

brüniert 

Nußbaum matlackiert 

abnehmbare Riemenbügel





A-Bolt 

M1000 Eclipse 

Diese Ausführung wurde speziell für das 

Sportschießen über große Entfernungen 

entwickelt, dazu verfügt sie über zwei 

entscheidende Elemente: einen schweren 

Lauf für hohe Präzision und einen Monte 

Carlo-Schaft mit ergonomischem Griff für 

perfekte Stabilität. 

Freischwingender Lauf 

A-Bolt 

Hunter Field 

Ein sehr europäischer Look für diese A-Bolt 

Hunter Field, deren wesentliches Element 

ein matt lackierter Monte Carlo Schaft 

ist, der einen besseren Schießkomfort mit 

Zielfernrohr ermöglicht. 

A-Bolt M1000 Eclipse 

Öffnung der Verriegelung bei 

60 ° 

A-Bolt Hunter Field 

A-Bolt composite Stalker 

60° 

Sicherung mit 

Druckknopf 

A-Bolt 

Composite Stalker 

Die mit den für die A-Bolt-Serie typischen 

Eigenschaften ausgestattete Ausführung der 

Stalker bietet dank ihres Verbundschaft aus 

Fiberglas auch unter schlechtesten Bedingungen 

eine große Widerstandsfähigkeit. Überdies wird 

sie allen Ansprüchen gerecht, sowohl bei der 

Jagd als auch beim Präzisionsschießen. 


Herausnehmbares 

Kippmagazin 

(Zubehör nicht im Lieferaumfang) 

Verstellbarer Abzug 

57

JAGD 

58 

Acera jagdbüchsen mit Geradezug Verschluß 

D I E W E L T W E I T E I N Z I G E B Ü C H S E M I T E I N E M 

I M G E H Ä U S E V E R A R B E I T E T E N V E R S C H L U S S 

MODELL 

LÄUFE 

Länge 

Kaliber 

Visier 

Korn 

SCHAFT (*) 

Länge 



MAGAZIN 

Konstruktion 



FINISH 

Gehäuse 

Holzteile 

BESONDERE 

MERKMALE 


ACERA 

Treibjagd 

51 cm 

270 Win, 7x64, 7 RM, 

30-06 Sprg, 300 WM 

verstellbare Drückjagdvisier 


Schweinsrücken mit bayerische 

Backe 

350 mm 

48 mm 

80 mm 

Wechsel magazin 

Standard : 4 

Magnum : 3 

3,1 bis 3,2 kg 

Acera 

Leichtmetallegierung eloxiert 

Nußbaum seidenmatt lackiert 

R i e m e n b ü g e l 


Zfr. Montage





Der Verschluß ist dank seines Rotationsschlosses mit sieben 

Verriegelungswarzen, die fest in den Lauf eingreifen, besonders 

sicher und effizient. 

Herausnehmbares Magazin für schnelles Nachladen 

Acera 

Mit der Acera ist die Repetierbewegung einfach perfekt: eine geradlinige 

Bewegung von vorne nach hinten reicht aus. Ein weiterer entscheidender 

Vorteil ist der im Gehäuse laufende Verschluß. Es besteht also kein Risiko, 

daß Ihnen der Verschluß beim Repetieren „ins Auge geht“... Der Jäger kann 

somit sein Ziel beim Repetieren stets im Auge behalten. Erhältlich in den 

Kalibern: .270 Win., 7x64, 7mmRM, .30-06 und .300 WM. Geliefert im 

schwarzen ABS Koffer. 


Schweinsrückenschaft aus Nußbaum. Die bayrische Backe unterstreicht 

ihre Ästhetik. 

59

60 

PTIK 

Als einer der weltweiten Marktführer 

im Waffenbereich wollte Browning, 

daß man in den Genuß seiner Jagd 

und Schießerfahrung kommt, und 

entwickelte das Optiksortiment der 

Marke ”Optalens”. Dieses eingetragene 

Markenzeichen wurde bis ins kleinste 

Detail entwickelt, um Ihren höchsten 

Ansprüchen als leidenschaftlicher 

Benutzer gerecht zu werden. All unsere 

Optalens Produkte sind durch eine 

Garantie von 30 Jahren gedeckt. Außer 

Optapoint und Optasight. 

Optalens 

Optasight 

Optasight 

Schnell, präzise, per fekt 

O P T A S I G H T 

Mit dem Optasight bekommen Sie Zugang zur neuesten, 

nach dem Prinzip des projezierten Fadenkreuzes 

entwickelten, Generation von Visiervorrichtungen. Diese 

revolutionäre Optikvorrichtung sucht auf dem Markt 

ihresgleichen: Ein die Helligkeit abtastender Sensor stellt 

automatisch die Leuchtintensität des Fadenkreuzes ein. 

Schluß mit den lästigen manuellen Einstellungen, wenn 

man von einem Sonnenbereich in einen Schattenbereich 

wechselt! Das Optasight ermöglicht die Wahl zwischen vier 

Fadenkreuzen durch einfache Betätigung des Wählknopfes. 

Es ist mit einem breiten Fenster (22 x 28 mm) ausgestattet, 

was aus ihm den perfekten Kompromiß zwischen breitem 

Sichtfeld, Leichtigkeit und Kompaktheit macht. 

(für Lithiumzelle CR2032) 

Garantie 3 Jahre. 

optasight / optapoint 

Optalens is a registered trademark by Browning 

Optapoint 

Symbol für Schnelligkeit 

Dieses Leuchtpunktzielgerät besitzt keine Vergrößerung. Ideal für den schnellen 

Schuß. Die Leuchtstärke ist einstellbar und der Punkt bietet eine perfekte 

Auflösung. Der Tubus mit 33mm Durchmesser bietet ein breites Sichtfeld. Dieses 

Modell wird mit einem einstellbarem Polarisationsfilter, einer Lithium / Mangan 

Zelle und einer Montage für 16,5mm Schienen geliefert. 1Jahr Garantie. 

Optapoint 

1• Mehrschichtbehandlung zur 

Entspiegelung und Kratzfestigkeit. 

2• Lokalisierung der Batterie CR2032 

3• Seitliche und senkrechte Einstellung des 

Fadenkreuzes. 

4• Leichte und schnelle Montage. 

5• Sensor zur selbstregelnden Intensität.. 

6• Rädchen zur manuellen Einstellung der 

Fadenkreuzintensität (7 Positionen). 

7• Absehenregler (4 zur Wahl) 

8• Nach Zieleinstellung diese Schraube 

fest anziehen, um jegliche unnötige 

Abweichung des Fadenkreuzes zu vermeiden. 

R e d P o i n t 

MODELL 

Optasight 

MASSE (IN MM) Länge: 80 - l. : 36 - H. : 55 

GEWICHT (IN G) 112 

FENSTER 

22 x 28 

VERGRÖSSERUNG 

ABSEHEN 

1 

BETRIEBSDAUER (IN STD) 60-80 

MODELL 


TUBUS (IN MM) 

ABSEHEN 

DÄMMERUNGSWERTE 

PUPILLENDURCHMESSER 

SEHFELD IN M AUF 100M 

LÄNGE 

Optapoint 

1 

33 

Point 

- 

- 

- 

119

MODELL 


TUBUS (IN MM) 

ABSEHEN 




LÄNGE 

Optalens 

Optalens Modell 1-4 x 24 

Ideale Qualitäten für die Drückjagd 

Für den schnellen Schuß bei der Treibjagd 

sind sehr präzise Optikqualitäten erforderlich. 

Das extrem leichte und handliche Glas 

(Gesamtlänge 263mm) ist dafür wie geschaffen. 

Zur Gewährleistung eines schnellen Schusses 

kombiniert es ein breites Sichtfeld mit einem 

Absehen 4. Dank der den Linsen beigemessenen 

Sorgfalt und ihrer Mehrschichtvergütung 

bietet es perfekte Lichtstärke, selbst unter den 

widrigsten Bedingungen. Sein Tubus aus einer 

Speziallegierung macht es außerdem besonders 

widerstandsfähig. 

1,5-6 x 42 

1,5-6 

30 

4 

7,9-15,9 

28-7 

21,1-5,2 

295 

A b s e h e n 4 

1-4 x 24 

1-4 

30 

4 

4,9-9,8 

24-5 

28,5-8 

253 

1-4 x 26 MRE 

1-4 

30 

MIS 

5-10,2 

26-6,5 

25,4-8 

250 

1,5-6 x 42 IS 

1,5-6 

30 

4 IS 

7,9-15,9 

28-7 

21,1-5,2 

294 

Optalens Modell 1-4 x 26 MRE 

Unter allen Umständen per fekte 

Auf lösung 

Beim schnellen Schuß an einer Schneise, im Unterholz 

oder bei nebligem Wetter ist ein Leuchtkorn bei der 

Drückjagd die ideale Lösung. Das Fernrohr 1-4 x 26 

MRE bietet die Wahlmöglichkeit zwischen 6 verschiedenen 

Absehen durch einfaches Umschalten. 

Die regulierbare Leuchtstärke gewährleistet eine 

perfekte Auflösung bei allen Bedingungen. Besonders 

kompakt, leicht und absolut widerstandsfähig, ist 

dieses Glas der optimale Begleiter. 

1-4 x 24 

1-4 x 26 MRE 

1,5-6 x 42 

1,5-6 x 42 IS 

Optalens Modell 1,5-6 x 42 

Das universelle Modell 

Als universelles Zielfernrohr verbindet das 1,5- 

6 x 42 eine kompakte Bauweise (nur 298mm) 

und einen breiten Vergrößerungsbereich (von 

1,5 – 6 fach) mit einem Absehen 4. Es ist 

somit eine leistungsfähige und extrem vielseitige 

Optik. Wie alle Optalens Gläser sind die 

Innenräume mit Stickstoff befüllt, was jegliche 

Kondensation bei Temperaturschwankungen 

ausschließt. 

Optalens Modell 1,5-6 x 42 IS 

Für jedes Wet ter und unter 

allen Bedingungen 

Das regulierbare Leuchtabsehen ermöglicht 

ein ideales Zielbild in der Dämmerung oder 

beim schnellen Schuß. Durch den regulierbaren 

Leuchtpunkt im Absehen 4 wird ein Blenden des 

Auges ausgeschlossen. 

A b s e h e n A b s e h e n 4 A b s e h e n 4 I S 

Jedes OptalensFernrohr wird 

mit schützenden Vorsatzfiltern 

und abnehmbaren Butles Creek - 

ZFR - Deckeln aus geliefert. Die 

Zielfernrohre worden in einem 

recycelbarem Karton geliefert. 

61

62 

PTIK Optalens 

Optalens Modell 3-9 x 40 Optalens 

Bei Bergjagden 

Die Kombination des breiten 

Vergrößerungsbereiches (3 – 9fach) und des 

Objektivdurchmessers von 40 mm macht es zu 

einem idealen Glas für die Bergjagd und für die 

Gelegenheiten, bei dem ein Glas mit geringem 

Gewicht von Vorteil ist. Das Absehen 14 ist 

ideal für Schüsse auf lange Distanzen. Der kleine, 

sich unter dem Kreuzschnittpunkt befindliche 

Punkt ermöglicht die Kompensierung 

der ballistischen Flugbahn des Projektils. Die 

Mehrschichtvergütung von außergewöhnlicher 

Qualität und die Austrittspupille von bis zu 

13,3mm machen aus ihm ein extrem leistungsfähiges 

Glas mit perfekter Brillianz. 

A b s e h e n 1 4 

3-9 x 40 

Modell 3-12 x 56 

Eine der besten 

Optik vorrichtungen für die 

Pirsch 

Das für die Pirsch oder den Ansitz bestimmte 

Zielfernrohr 3-12 x 56 bietet optimalen 

Sichtkomfort. Die hochwertige 

Mehrschichtvergütung gewährleistet beste 

Farbwiedergabe. Mit Dämmerungswerten 

von 12,9 bis 25,9 ist dieses Glas auch bei den 

schlechtesten Lichtverhältnissen einsetzbar. 

Ideal mit Absehen 14. Die Stickstoffüllung 

verhindert jegliche Kondensation bei 

Temperaturschwankungen. Mit widerstandsfähiger, 

matter Oberflächenbeschichtung. 

A b s e h e n 1 4 

Optik 

3-12 x 56 

Optalens Modell 3-12 x 56 IS 

Bei schwacher Helligkeit 

einfach unumg änglich. 

Leuchtabsehen 

Perfekt geeignet für den Ansitz oder die Pirsch in 

der Dämmerung oder dem Nachtansitz dank des 

Leuchtabsehens. Der sehr feine rote Leuchtpunkt 

ist dank seiner hervorragenden Randschärfe sehr 

effizient. Die sorgfältige Verarbeitung, der stabile 

Tubus sowie die lautlosen Regelknöpfe machen aus 

ihm ein extrem robustes Produkt, auf das wir, wie 

auf die gesamte Optalens Produktpalette, 30 Jahre 

Garantie geben. 

Optalens is a registered trademark by Browning 

A b s e h e n 4 I S 

MODELL 


TUBUS (IN MM) 

ABSEHEN 




LÄNGE 

3-9 x 40 

3-9 

30 

14 

10,9-18,9 

13,3-4,5 

11,3-3,3 

327 

3-12 x 56 IS 

3-12 x 56 

3-12 

30 

14 

12,9-25,9 

18,7-4,7 

9-2,3 

361 

3-12 x 56 IS 

3-12 

30 

4 IS 

12,9-25,9 

18,7-4,7 

9-2,3 

362

Jagd & Schießsport 

Chokes Kompatibilität 

E I N E D E R B E S T E N O P T I K E N 

STANDARD BARRELS — INVECTOR 

INV STD INV STD INV STD 

RANGE CAL INV STD STAINLESS 5 / 10cm BRILEY X2 

WATERFOWL 12M / 3,5’’ 

GTS 12M 

B525 12 / 12M • • • • 

ULTRA 12 

CYNERGY 12 / 12M 

FUSION EVOLVE 12M 

FUSION Combo/Hunter 12M 

GOLD 12M / 3,5’’ 

PHOENIX 12M / 3,5’’ 

Die verschiedenen Invector-Chokes der Standardläufe sind vollständig austauschbar. 

STANDARD BARRELS — INVECTOR 

INV STD INV STD INV STD 

RANGE CAL INV STD STAINLESS 5 / 10cm BRILEY X2 

B425 20M • • 

B525 20M • • 

B525 Light 20M • • 

CYNERGY 20M 

ULTRA 20M 

FUSION 20M 

CYNERGY 28 • • 

B525 Hunter 28 • • 

(specific invector 10 gauge for the GOLD 10ga) 

Die verschiedenen Invector-Chokes der Standardläufe sind vollständig austauschbar. 

F Ü R D I E P I R S C H 

BACKBORED BARRELS — INVECTOR + 

INV + DIAMOND MIDAS BRILEY TITANIUM TEAGUE SIGNATURE 

• • • • • • • 

• • • • • • • 

• • • • • • • 

• • • • • • • 

• • • • • • • 

• • • • • • • 

• • • • • • • 

• • • • • • • 

Die verschiedenen Invector-Plus-Chokes der Back-Bored-Läufe sind vollständig austauschbar. 

BACKBORED BARRELS — INVECTOR + 

INV + DIAMOND MIDAS TITANIUM 

• • • • 

• • • • 

• • • • 

Die verschiedenen Invector-Plus-Chokes der Back-Bored-Läufe 

sind vollständig austauschbar. 

63

GTS GTS 

64 

MODELL 

LAUF 

Kaliber 

Patronenlager 

Länge 

Choke 

Laufschiene 

SCHAFT (*) 

Länge 



VORDERSCHAFT 

SPECIAL G.T.S. 

Standard / Elite 

12 M 

76 mm 

71 / 76 cm 

5 Invectors Plus 

(Cyl. 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 


Pistolengriff 

375 mm 

36 mm 

56 mm 

tulpenförmig 

GESAMTGEWICHT (*) 3,45 / 3,55 kg 

FINISH 

Basküle 

graugebeitzt 

Holzteile 



Jagd & Schießsport 

G A M E & T A R G E T 

S H O O T I N G 

Alle Browning Bockdoppelflinten 

der Baureihe, Hunter & Sporter, 

werden mit 5 Chokes geliefert. 

5 Invector Plus





GTS Kal 12M Elite GTS 

Kal 12M Grade 1 

Mit ihrer wunderschönen Gravur unterstreicht diese Ausführung Das ideale Modell für Sport und Jagd. Ihr «backbored» Laufbündel, ihre 

der GTS ihre Eleganz. Zum distinguierten Design (eine Ente die 10mm Visierschiene und die Möglichkeit, diverse Patronen zu verwenden 

sich schrittweise in eine Wurfscheibe verwandelt) gesellt sich die (einschließlich Stahlschrot) machen aus ihr eine ausgesprochen leistungs- 

24 karätige Vergoldung, eine Rankengravur und ein hervorragenfähige Waffe, ohne Abstriche für die Jagd auf Wasser und Zugvögel. Ihre 

des europäisches Nußbaumholz mit ölgeschliffenem Finish. 

Riemenbügel sind abnehmbar, ihr Schaft ist aus ausgewähltem, schönem 

europäischen Nußbaumholz mit ölgeschliffenem Finish. 

GTS Kal 12M Elite 

GTS Kal 12M Grade 1 

Die GTS wird mit abnehmbaren Riemenbügeln ausgeliefert. 

65

66 

2007 

T H E B E S T T H E R E I S

SCHIESSSPORT 

FRANÇOISE ROISER - GOLD 

• Compak-Weltmeisterin (Ambes - Frankreich) 

• Französische Mannschaft Compak 

BASTIEN HAVART - B525 & ULTRA XS 

• Club Frankreich Parcours und Compak 

• Französische Mannschaft Parcours und Compak 

• Compak-Europameister ohne Vorgabe in Belgien 

• Compak Junior-Europameister 

• Vize-Europameister Parcours in Italien 

• Compak-Vizeweltmeister in Frankreich 

• Vizeweltmeister Parcours in den USA – 6 im Scratch. 


C Y N E R G Y 


U L T R A X - X T R - X S H - X S 


G R A N D P R I X S P O R T E R 


B 5 2 5 

K A R A B I N E R 84 - 85 

B U C K M A R K R I F L E / S A . 2 2 - B L . 2 2 

K U R Z W A F F E N 86 - 89 

P R O 9 - G P - B U C K M A R K 

L U F T G E W E H R E 90 

V E C T I S 

J A G D - S C H R O T P A T R O N E N 91 

67 

67

SCHIESSSPORT 

Cynergy 

D I E G R Ö S S T E R E V O L U T I O N 

S E I T D E R B 2 5 

68 

Seit der Einführung der berühmten 

Bockdoppelflinte B25 durch John M. 

Browning steht der Name Browning stellvertretend 

für zuverlässige und innovative 

Bockdoppelflinte. Die bekanntesten 

von ihnen, B25, B125, B325, B425 und 

heute auch B525, sind seit fast einem 

Jahrhundert die Aushängeschilder der 

Marke Browning. Im Zuge dieser kontinuierlichen 

Innovation in Qualität und High 

Tech bei Browning ist 2006 das Jahr der 

Cynergy – ein extrem niedriges Profil, 

das das Beste in der großen Familie der 

Browning-Flinten sein soll. Wie die B25 

oder die letzte B525 ist die Cynergy mehr 

als nur eine einfache Flinte, sie ist wirklich 

Browning, The Best There Is. 

1. Innovatives Design 

1.1 Die innovativste Bockdoppelflinte auf dem Markt. 

1.2 Von DEM Bockdoppelflinten-Designer entwickelt 

1.3 Rassige, moderne, radikal andere Linien 

2. Das niedrigste Baskülenprof il: 60 mm 


Sein exklusives System mit integriertem Scharnier bietet eine sehr niedrige 

Basküle: 

2.1 Natürliche Verlängerung des Schützen 

2.2 Geringerer fühlbarer Rückstoß 

2.3 Reduziert das Steigen des Laufs, erlaubt einen schnelleren 2. Schuss

5 3.2 & 3.3 

5 4.4 


3. Der schnellste Abzug: 0,0019 Sekunden 

4 . 25% de recul en moins 

4 . 25 % weniger Rückstoß 

5. Point supplémentaire à venir 

5 4.1 

5. Wesentliche Eigenschaf ten 

5 5.1 5 5.2 5 5.4 

5 4.4 

5 5.7 5 5.8 5 5.5 

5 5.7 5 5.10 

3.1 0,0019 Sekunden gegenüber 0,0031 bei der Konkurrenz 

3.2 Neues System mit exklusivem umgekehrtem Abzugs-System 

3.3 Benutzung von Kipphebeln, um die Richtung des Einschlags umzukehren, der von den 

Hammer-Ejektoren zu den Schlagbolzen geht 

3.4 Verminderung der Hübe der beweglichen Teile 

3.5 Ermöglicht einen direkteren und schnelleren Abzug 

4.1 Schaftkappe «Inflex», sein Design und sein Material ermöglichten eine stärkere Absorption 

des Rückstoßes als bei allen anderen Schaftkappen. 

4.2 die exklusive Struktur der Schaftkappe ermöglicht eine 1,5 – 2 Mal höhere Absorption 

als eine traditionelle Schaftkappe. 

4.3 ausgezeichneter Schießkomfort, ideal für Frauen und junge Schützen. 

4.4 einfache und wirtschaftliche Einstellung der Schaftlänge durch 3 Schaftkappen und einer 

Zwischenlage. 

4.5 6 mögliche Kombinationen ermöglichen eine Einstellungsspanne von 32 mm. 

5.1 Außergewöhnliche Langlebigkeit und 

Robustheit durch die Bauart und das 

integrierte Scharniersystem. 

5.2 Die größere Baskülenfläche reduziert 

proportional den Verschleiß und die 

Reibungskräfte 

5.3 Der mechanisch umschaftende Einabzug 

verhindert das gleichzeitige Lösen von 2 

Schüssen und garantieren den 2. Schuss 

in allen Situationen. 

5.4 In 3 Positionen verstellbarer Abzug 

an den Sportmodellen, der es ermöglicht, 

den Abzug zu wechseln und eine 

Endeinstellung der Schaftlänge vorzunehmen. 

5.5 Lineare Hammer-Ejektoren: klarer und 

kräftiger Auswurf. 

5.6 Maximale Sicherheit: die einzige 

Bockdoppelflinte auf diesem 

Sicherheitsniveau mit einer Abzugsicherung, 

einer Abzugsgruppensicherung und einer 

Kipphebelsicherung. 

5.7 Back-Bored-Läufe mit leichterem Profil: 

Gewichtsreduzierung und verbessertes 

Schwingungsverhalten. 

5.8 Neue Chokes „Diamond“ Titanium, 

mit Titan behandelte Chokes, die eine 

ausgezeichnete ballistische Qualität 

und eine perfekte Verschleiß- und 

Korrosionsfestigkeit verleihen. 

5.9 Verchromte Läufe und Patronenlager; rosten 

nicht und erleichtern die Reinigung. 

5.10 Stahlschrotbeschuß für die Jagdmodelle.Mit 

allen Jagd- und Sportgewehren (Doppel- 

oder halbautomatische Flinten) der Marken 

Browning, Winchester und Miroku, die original 

mit Chokes ausgerüstet sind (Chokes 

der Marken Invector, Invector Plus Stahl, 

Inox, Teague, Briley, Midas, Diamond, 

Signature), lassen sich leistungsverstärkte 

Stahlschrotpatronen verschießen. 

5.11 2 flache Verschlussköpfe an beiden 

Seiten der Läufe gewährleisten eine 

ausgezeichnete Verriegelung. 

69

Schießsport 

Cynergy Sport Bockdoppelflinten 

D I E G R Ö S S T E R E V O L U T I O N S E I T D E R B 2 5 

70 

MODELL 

LÄUFE 

Kaliber 

Patronenlager 

Länge 

Choke 

Laufschiene 

SCHAFT (*) 

Länge 



VORDERSCHAFT 


FINISH 

Basküle 

Schaft 

BESONDERE- 

MERKMALE 


Cynergy 

Sporter Inflex 

12 

76 mm 

71 - 76 - 81 cm 

5 Diamond 

(Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 

Vent. 10 - 8 mm 

Pistolengriff 

375 mm 

44 mm 

62 mm 

tulpenförmig 

3.5 kg 

graviert graugebeitzt/Gold 

Holz ölgeschliffen 

2 Schaftkappen und eine 

Zwischenlage werden 

mitgeliefert 

Cynergy Sporter 

Composite Black Ice 

12 

76 mm 

71 - 76 - 81 cm 

5 Diamond 

(Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 

Vent. 10 - 8 mm 

Verstellbarer Schaftrücken 

375 mm 

28 - 46 mm 

28 - 46 mm 

tulpenförmig 

3.4 kg 


Composite 

Fischhaut mit Gummieinsätzen 

Schaftkappen und eine Zwischenlage werden mitgeliefert 

mit 1 zusätzlichen Nase mit geringer 

Abbiegung des Gewehrschaftes rechts 

Cynergy 

Pro Sport 

12 

76 mm 

71 - 76 - 81 cm 

5 Diamond 

(Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 

Vent. 10 - 8 mm 

Pistolengriff 

375 mm 

36 mm 

56 mm 

tulpenförmig 

3.5 kg 



Cynergy 

Pro Sport Adjustable 

12 

76 mm 

71 - 76 - 81 cm 

5 Diamond 

(Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 

Vent. 10 - 8 mm 


375 mm 

28 - 39 mm 

44 - 59 mm 

tulpenförmig 

3.5 kg 



Cynergy 

Pro Sport 20 

20 

76 mm 

71 - 76 - 80 cm 

5 Diamond 

(Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 

Vent. 6 mm 

Pistolengriff 

375 mm 

36 mm 

56 mm 

tulpenförmig 

3 kg 



Cynergy Pro Sport Kal 12M 

Cynergy Sporter Inflex Kal 12M 

Alle Browning Bockdoppelflinten der 

Baureihe, Hunter & Sporter, werden 

mit 5 Chokes geliefert.





Cynerg y Spor ter Inf lex Kal 12M Cynerg y Pro Sport Kal 12M & 20M 

Cynerg y Composite Black Ice Kal 12M 

Die speziell für den Jagdparcours entworfene Cynergy Die Baureihe «Pro Sport» der Cynergy-Modelle bie- Ihr futuristischer Look lässt auf dem Schießstand niemanden 

Sporter unterscheidet sich insbesondere durch ihre tet Waffen mit konventionellen Schaft in passenden kalt. Hinterschaft und Vorderschaft aus Verbundmaterialien mit 

exklusiven äußeren Diamond Titanium-Chokes , die eine Abmessungen. 

Gummieinsätzen sparen viel Gewicht ein und geben dieser Flinte 

beispiellose ballistische Qualität bieten. Ihr Look und ihr 

eine große Widerstandsfähigkeit. 

revolutionäres Konzept bringen ohne jeden Zweifel eine 

3 verstellbare Einsätze, die zu der Waffe mitgeliefert werden, 

wirkliche Erneuerung in die Welt des Sportschießens. 

ermöglichen es, die Senkung und die Schrägung des Schaftes nach 

Wunsch zu verändern. 

Neue Diamond-Titanium- 

Chokes, Titan-Beschichtung 

im PVD-Verfahren, dadurch 

ausgezeichnete ballistische 

Eigenschaften und 

extrem gute Verschleiß- und 

Korrosionsfestigkeit. 

Cynergy Pro Sport Ajustable Kal 12M 

Cynergy Pro Sport Kal 20M 

Cynergy Composite Black Ice Kal 12M 

71

Schießsport 

Cynergy Trap Bockdoppelflinten 

D I E G R Ö S S T E R E V O L U T I O N S E I T D E R B 2 5 

72 

MODELL 

LÄUFE 

Kaliber 

Patronenlager 

Länge 

Choke 

Laufschiene 

SCHAFT (*) 

Länge 



VORDERSCHAFT 


FINISH 

Basküle 

Holzteile 

BESONDERE- 

MERKMALE 


Cynergy Trap 

Inflex 

12 

70 mm 

76 - 81 cm 

Fix 3/4 - Full 

Vent. 13 - 10 mm 

Pistolengriff 

370 mm 

38 mm 

51 mm 


3.5 kg 



2 Schaftkappen und eine 

Zwischenlage werden 

mitgeliefert 

Cynergy Uncut 

12 

70 mm 

76 - 81 cm 


Vent. 13 - 10 mm 

Pistolengriff 


3.5 kg 


Cynergy Pro Trap 

12 

70 mm 

76 - 81 cm 


Vent. 13 - 10 mm 

Pistolengriff 

370 mm 

35 ou 30 mm 

45 ou 40 mm 


3.5 kg 



2 Schafte lieferbar : 

35 - 45 oder 30 - 40 

Schafte entworfen von Esseviere 


Diamond 

12 

70 mm 

76 - 81 cm 

5 Diamond 

(1/2 - 3/4 - Light Full - Full - Extra Full) 

Vent. 13 - 10 mm 

Pistolengriff 

370 mm 

35 mm 

45 mm 


3.5 kg 





Adjustable 

12 

70 mm 

76 - 81 cm 


Vent. 13 - 10 mm 


370 mm 

23 - 38 mm 

33 - 48 mm 


3.5 kg 




Cynergy Pro Trap Kal 12 

Cynergy Trap Inflex Kal 12





D E R S C H N E L L S T E A B Z U G : 0 , 0 019 S E K U N D E N 

Cynerg y Trap Inf lex Kal 12 Cynerg y 

Pro Trap Kal 12 

Die speziell ausgelegten Schaftabmessungen, ein markanterer Griff Die Baureihe «Pro Trap» bietet konventionelle Schäfte, 

und ein sich leicht verjüngender Vorderschaft machen die Cynergy die speziell von dem italienischen Kolbenhersteller 

Trap extrem wirkungsvoll in den verschiedenen Trap-Disziplinen, Esseviere für die die verschiedenen Trap-Disziplinen 

und zwar auf höchstem Niveau. Andererseits ermöglicht Ihnen das angefertigt wurden. Zwei Schaftversionen lieferbar: 

der Cynergy eigene Konzept mit seiner niedrigen Basküle und seinen 

revolutionären Abzügen, sehr schnell hintereinander zu schießen, und 

das mit einem vollkommenen Komfort. Das gab es noch nie. 

Neigungen 35-45 oder 30-40. 

Cynergy Pro Trap Ajustable Diamond Kal 12 

Cynergy Pro Trap Diamond Kal 12 

Cynergy Uncut Kal 12 

Alle Browning Bockdoppelflinten der Baureihe, 

Hunter & Sporter, werden mit 5 Chokes geliefert. 

Cynerg y 

“Uncut” Kal 12 

Um Ihnen zu ermöglichen, Ihren Schaft 

perfekt an Ihre Morphologie anzupassen 

und Ihre eigene Anpassung zu wählen, bieten 

wir Ihnen diese Uncut-Version der 

Cynergy mit roh belassenem Schaft an. Die 

Perfektion bietet sich Ihnen an... 

73

Schießsport 

Ultra XT - XTR - XSH Bockdoppelflinten 

A U S G E Z E I C H N E T F Ü R T R A P 

K O N Z E N T R A T I O N V O N H I G H T E C H . . . 

74 

MODELL 

LÄUFE 

Kaliber 

Patronenlager 

Länge 

Choke 

Laufschiene 

SCHAFT (*) 

Länge 



VORDERSCHAFT 


FINISH 

Basküle 

Holzteile 

BESONDERE 

MERKMALE 

ULTRA 

XT 

12 

70 mm 

76 - 81 cm 

fix 3/4 - Full 

vent. 13-10 mm 


375 mm 

28 - 38 mm 

32 - 42 mm 


3,5/3,6 kg 



ULTRA 

XTR MIDAS 

12 

70 mm 

76 cm 

5 Midas 




375 mm 

28 - 38 mm 

32 - 42 mm 


3,5/3,6 kg 



Einstellbare Schlagschwelle 

ULTRA 

XTR 

12 

70 mm 

76 - 81 cm 

fix 3/4 - Full 



375 mm 

28 - 38 mm 

32 - 42 mm 


3,5/3,6 kg 

(*) Durchschnittswerte - Lieferung mit einstellbarem Schaft und Spezialschlüssel für die Einstellung der Schaftachse. 

ULTRA 

XTR Prestige 

12 

70 mm 

76 - 81 cm 

5 Titanium 

(Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 



375 mm 

28 - 38 mm 

32 - 42 mm 


3,5/3,6 kg 

graviert graugebeitzt/Gold graviert graugebeitzt/Gold 



Einstellbare Schlagschwelle Einstellbare Schlagschwelle 

ULTRA 

XSH 

12 

70 mm 

74 - 76 cm 

5 Midas 

(Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 



375 mm 

28 - 38 mm 

48 - 58 mm 

tulpenförmig 

3,55/3,6 kg 




Einstellbarer, selektiver Einabzug. Wird 

mit 3 verschiedenen Abzugszüngeln ausgeliefert. 

Revolutionär... 

Die über die Schaftkappe zugängliche Schraube lösen, 

die Backe in die gewünschte Position einstellen, die 

Schraube wieder anziehen und Sie sind schußbereit.





Ultra XTR Prestige Kal 12 

Wie der Name bereits vermuten lässt, zeichnet sich diese 

Grade-4-Ausführung der XTR-Waffe durch eine bessere 

Qualität des Holzes aus. Was die Gravur anbelangt, wurde 

diese mit Silbereinlagen und neuem Design völlig überarbeitet. 

Bei den für dieses Modell spezifischen Chokes 

handelt es sich um eine Browning-Exklusivität, die von der 

Firma Briley aus 100 % Titan gefertigt wurden. 



mit 5 Chokes geliefert. 

Ultra 

Ultra XTR Kal 12 

Ultra XSH Kal 12 

XT 

Unter der Bezeichnung Ultra XT (T für Trap) hat 

diese Waffe eine unglaubliche Leistungsfähigkeit 

bei allen Trap Disziplinen. Die Verstellmöglichkeit 

der Schaftbacke ermöglicht es, diese Waffe auf alle 

Flugwinkel einzustellen. 

Geliefert in einem Aluminiumkoffer 

Ultra XTR “Prestige” Cal 12 Grade 4 

Ultra XT Kal 12 

Durch ihren durch Anodisation angebrachten 

Farbcode leicht zu erkennende, herausnehmbare 

MidasChokes. Ihre Montage/Demontage erfolgt 

ohne Schlüssel. Ihre ballistischen Leistungen 

suchen ihresgleichen. In Zusammenarbeit mit 

der Firma Briley entwickelt. 

Ultra 

XTR 

Dieses Modell ist mit einem seidenweichem 

und doch griffigen Gummischaftrücken versehen. 

Diese Waffe ermöglicht eine millimetergenaue 

Anvisierung mit einem nie 

zuvor erreichten Komfort. Sie wendet sich 

insbesondere an Schützen, die ihren Sport 

sehr intensiv betreiben. Geliefert in einem 

Aluminiumkoffer. 

Ultra 

XSH 

Speziell für der Jagd parcours entwickelt 

bietet sie eine universelle Vielseitigkeit 

auch, bei den neuen ZZ-Disziplinen. Sie ist 

mit auswechselbaren Midas Chokes ausgestattet 

und entweder mit 74cm oder mit 76 

cm Lauflänge lieferbar. Geliefert in einem 

Aluminiumkoffer. 

75

Schießsport 

A U S G E Z E I C H N E T F Ü R D E N P A R C O U R S 

76 

MODELL 

LÄUFE 

Kaliber 

Patronenlager 

Länge 

Choke 

Laufschiene 

SCHAFT (*) 

Länge 



VORDERSCHAFT 


FINISH 

Basküle 

Holzteile 

ZUBEHÖR 

ULTRA 

XS Sporter 

12 

70 mm 

71 - 76 - 81 cm 

5 Midas 

(Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 

vent. 13 - 10 mm 

Pistolengriff 

375 mm 

28-38 mm 

48-58 mm 

tulpenförmig 

3,55/3,6 kg 

ULTRA 

XS Sporter Prestige 

12M 

76 mm 

71 - 76 - 81 cm 

5 Titanium 

(Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 

vent. 13 -10 mm 

Verstellbaren Schuftrüken 

375 mm 

28-38 mm 

48-58 mm 

tulpenförmig 

3,55/3,6 kg 

Ultra XS Bockdoppelflinten 

ULTRA 

XS Sporter Ported 

Ported 

12 

70 mm 

71 - 76 cm 

5 Midas 

(Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 

vent. 13 -10 mm 

Verstellbaren Schuftrüken 

375 mm 

28-38 mm 

48-58 mm 

tulpenförmig 

3,55/3,6 kg 

graviert graugebeitzt/Gold graviert graugebeitzt/Gold graviert graugebeitzt/Gold 


Existiert auch mit 

Standard-Schaft 



(*) Durchschnittswerte - Lieferung mit einstellbarem Schaft und Spezialschlüssel für die Einstellung der Schaftachse. 

ULTRA 

XS Sporter Cal 20 M 

K O N Z E N T R A T I O N V O N H I G H T E C H . . . 

20M 

76 mm 

71 - 76 cm 

5 Invector+ 

(Skeet - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 

vent. 10 mm 

Pistolengriff 

375 mm 

36 mm 

56 mm 

tulpenförmig 

3,15/3,2 kg 



new

Ultra XS Sporter Prestige Kal 12M Ultra XS Sporter Ported Kal 12 Ultra XS Sporter Non Adjustable Kal 12 Ultra XS Spor ter Kal 20M 

Eine ganz neue Gravur mit Goldeinlage, eine Mit ihren geporteten Läufen ist diese Waffe das Traditioneller Schaft für diese Version der Ultra XS, Die Läufe sind mit Invector plus und einer 

verbesserte Holzqualität und als Browning- Nonplusultra in Leistung, Hightech und Komfort. Liebhaber werden ihre Freude daran haben. 

Laufschiene von 10 mm ausgestattetet. Die 

Exklusivität von der Firma Briley gefertigte Durch die deutlich spürbare Minderung des 

waffe ist mit herrlichen, ölgeschliffenen 

Chokes aus 100 % Titan sind die wesentlichen Rückstoßes und des Hochschlages beim Schuß, 

Hölzern ausgestattet. Ultra XS Kal. 20 ist beim 

Merkmale der neuen Ultra XS Grade 4-Version, erlaubt die Waffe einen bedeutend schnelleren und 

Sportschießen Ihre Verbündete schlechthin. 

besonders geeignet für das Jagdparcoursschießen. präziseren zweiten Schuß. 




Ultra XS Sporter Prestige Kal 12M 

Ultra XS Sporter Ported Kal 12 

Ultra XS Sporter mit festem Hinterschaft Kal 12 

Ultra XS Sporter Kal 20M 

Durch ihren durch Anodisation angebrachten 

Farbkode leicht zu erkennende, herausnehmbare 

MidasChokes. Ihre Montage/Demontage erfolgt 

ohne Schlüssel. Ihre balistischen Leistungen 

suchen ihresgleichen. In Zusammenarbeit mit 

der Firma Briley entwickelt. 

77

Schießsport Sporter / Trap 


D I E E R S T E F L I N T E V O N B R O W N I N G 

M I T A B S C H A L T B A R E N E J E K T O R E N 

78 

MODELL 

LÄUFE 

Kaliber 

Patronenlager 

Länge 

Choke 

Laufschiene 

SCHAFT (*) 

Länge 



VORDERSCHAFT 


FINISH 

Basküle 

Holzteile 

BESONDERE 

MERKMALE 


Grand Prix 

Sporter 

12 

76 mm 

71 - 76 - 81 cm 

5 Midas 

(Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 

vent. 10 mm 

Pistolengriff 

375 mm 

36 mm 

56 mm 

tulpenförmig 

3,4/3,5 kg 



Ejection Control-Schlüssel 

Grand Prix 

Trap 

12 

70 mm 

76 - 81 cm 

5 Midas 

(Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 

vent. 13 mm 

Pistolengriff 

370 mm 

32 mm 

42 mm 


3,5/3,55 kg 



Ejection Control-Schlüssel 

Grand Prix Trap 

Grand Prix Sporter 

Grand Prix Trap 

Grand Prix Sporter Grand Prix Sporter


Grand Prix 

Spor ter Grand Prix 

Trap 

Die wichtigste Innovation: die Grand Prix Sporter oder Nach der Sporter-Ausführung wird die Reihe der 

GP Sporter ist mit einem selektiven Ejektorsystem GP-Gewehre mit kuppelbaren Ejektoren um eine Trapausgestattet, 

die es ermöglicht, mit einem einfachen 

Handgriff in die Betriebsart Ejektion oder Extraktion zu 

wechseln. Die GP Sporter ist für das Wettkampfschießen 

geschaffen, mit einem Abzugsgewicht, das bei ca. 1,8 kg 

liegt, und einem Back Bore Lauf mit Midas Chokes. 

Der Look dieser Waffe ist ein Erfolg moderner 

Sportgravur, die mit Gold- und Silberplattierung 

ausgeführt wird. 

Version ergänzt. 

Betriebsart Ausrieher 

ejection control 

OFF ON 




Die durch Anodisation angebrachten 

Farbkodes leicht zu erkennende, herausnehmbare 

MidasChokes. Ihre Montage/ 

Demontage erfolgt ohne Schlüssel. Ihre balistischen 

Leistungen suchen ihresgleichen. In 

Zusammenarbeit mit der Firma Briley entwickelt. 

Betriebsart Ejektor 

79

Schießsport 


80 

MODELL 

LÄUFE 

Kaliber 

Patronenlager 

Länge 

Choke 

Laufschiene 

SCHAFT (*) 

Länge 



VORDERSCHAFT 


FINISH 

Basküle 

Holzteile 

AUF WUNSCH 

B525 

Sporting Grade 1 

12M 

76 mm 

71 - 76 - 81 cm 

fix 1/4 - 3/4 

vent. 10 mm 

Pistolengriff 

375 mm 

36 mm 

56 mm 

tulpenförmig 

3,4 - 3,5 kg 

graugebeitzt 


B525 

Sporter 

12M 

76 mm 

71 - 76 - 81 cm 

5 Invector 

(Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 

vent. 10 mm 

Pistolengriff 

375 mm 

36 mm 

56 mm 

tulpenförmig 

3,45 - 3,55 kg 

graugebeitzt 


Finish Grade 1 - Elite - 

Prestige - Ultimate 


(Gd1) 

B525 

Sporter Advance Briley X2 

12M 

76 mm 

71 - 76 - 81 cm 

5 Briley Extended X2 

(Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 

vent. 10 mm 

Pistolengriff 

375 mm 

36 mm 

56 mm 

tulpenförmig 

3,45 - 3,55 kg 

graugebeitzt 


B525 Sport Bockdoppelflinten 

B525 

Sporter Premium Gold 

12M 

76 mm 

71 - 76 - 81 cm 


(Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 

vent. 10 mm 

Pistolengriff 

375 mm 

36 mm 

56 mm 

tulpenförmig 

3,45 - 3,55 kg 

Noir + Or 


B525 

Sporter 


20M 

76 mm 

71 - 76 cm 

5 Invector 

(Cyl - 1/4 - 1/2 - 3/4 - Full) 

vent. 10 mm 

Pistolengriff 

375 mm 

36 mm 

56 mm 

tulpenförmig 

3,15 - 3,2 kg 

graugebeitzt 


Finish Grade 1 - Elite - 

Prestige - Ultimate 

B525 

Nach der Einführung des B525 Jagdmodells im 

Jahre 2003, entwickelt sich das Programm natürlich 

in diesem Jahr im Bereich Sportschießen. Es 

handelt sich um ein komplettes B525 Sport- 

Programm mit zahlreichen bedeutenden 

Innovationen: 

• Bei den, mit austauschbaren Chokes Typ 

«Invector» ausgestatteten Modellen sind die 

neuen Läufe jetzt mit einem 3“ (76 mm) 

Patronenlager versehen, die das Schießen mit 

Stahlschrot ermöglichen. Diese «Invector» 

Chokes sind ebenfalls neu, denn sie sind ab 

sofort aus Edelstahl hergestellt und deshalb 

besonders robust. 

• Eine weitere Neuerung: das Abzugsgewicht 

wurden überarbeitet, was bedeutet: geringeres 

Gewicht und gleichzeitig erhöhte Präzision. 

• Die B525 Sportlinie ist absolut innovativ, mit 

Spor ter Kal 12M 

einen spezifischen «Relime» der Basküle und 

der Zylinderflügel der Läufe. Alle Modelle 

sind mit ventilierten Zwischenschienen ausgestattet, 

was besonders die Handhabung der 

Waffe deutlich verbessert. 

• Die Hölzer verfügen über ein neues Oilfinish 

mit einer edel glänzenden Oberfläche. 

• Alle Browning Bockdoppelflinten der Baureihe, 

Hunter & Sporter, werden mit 5 Chokes geliefert.





B525 Sporter Advance Briley X2 Kal 12M B525 Sporter Premium Gold Kal 12M B525 Sporter Elite Kal 12M & 20M 

Als Zwischenmodell zwischen den Versionen Classic 

und Elite hat die B525 Classic Advance das beste Preis- 

Leistungsverhältnis der 525-Reihe, insbesondere mit den 

Grade 2,5 Hölzern und ihrer schönen Jagdszenengravur. 

5 Außenchokes Briley werden mit dieser Waffe mitgeliefert. 


Die Black Gold verfügt global über die gleichen 

Spezifikationen wir die Sporter Advance, u. a. mit Holz 

Grade 2.5 und 5 mitgelieferten Brileys Chokes; aber sie 

hat ihre eigene Identität mit einer schwarzen Basküle, 

verziert mit goldenen Flugwild. 

B525 Sporter Advance Briley X2 Kal 12M 

B525 Sporter Premium Gold Kal 12M 

B525 Sporter Elite Kal 20M 

B525 Sporter Prestige Kal 20M 

Die Elite-Gravuren sind in diesem Jahr mit neuen 

Mustern überarbeitet worden, sie sind reichhaltiger und 

üppiger. Außerdem wird systematisch eine Retusche von 

Hand ausgeführt. 

B525 Spor ter Kal12/76, erhältlich in folgenden Ausführungn 

Sport Ausführung 1 

Elite Ausführung 3 Prestige Ausführung 5 Ultimate Ausführung 6 




81

Schießsport 


82 

MODELL 

LÄUFE 

Kaliber 

Patronenlager 

Länge 

Choke 

Laufschiene 

SCHAFT (*) 

Länge 



VORDERSCHAFT 


FINISH 

Basküle 

Holzteile 

AUF WUNSCH 


B525 

TRAP 

12 

70 mm 

76 - 81 cm 


vent. 13 mm 

Pistolengriff 

370 mm 

32 mm 

42 mm 


3,5 - 3,55 kg 

graugebeitzt 



B525 

Trap Advance 

12 

70 mm 

76 - 81 cm 


vent. 13 mm 

Pistolengriff 

370 mm 

32 mm 

42 mm 


3,5 - 3,55 kg 

graugebeitzt 


B525 Trap Bockdoppelflinten 

B525 

Trap Advance Briley X2 

12 

70 mm 

76 - 81 cm 



vent. 13 mm 

Pistolengriff 

370 mm 

32 mm 

42 mm 


3,5 - 3,55 kg 

graugebeitzt 


Z U V E R L Ä S S I G S T E B O C K D O P P E L F L I N T E








B525 Trap Advance Briley X2 Kal 12 B525 

5 Außenchokes des berühmten amerikanischen 

Chokeherstellers Briley werden mit dieser Waffe mitgeliefert 

B525 Trap Advance Briley X2 Kal 12 

B525 Trap Kal 12 

B525 Trap Advance Kal 12 

Trap/Trap Advance Kal 12 

Diese beiden B525 Versionen sind perfekt auf 

Trap ausgerichtet, sie haben einen Hinter- und 

einen Vorderschaft in speziell ausgearbeiteten 

Abmessungen, eine 13 mm breite Schiene und cutspecherd 

lange Läufe. 

Das Modell Advance ist mit einer wunderschönen 

Gravur englischen Typs und Holz von gehobener 

Qualität ausgestattet. 


83

Schießsport 

84 

Buck Mark Rifle – 

SA.22 – BL.22 

Buck Mark Rifle 

Buck Mark Classic Target Rifle 

MODELL 

LÄUFE 

Länge 

Kaliber 

Visier 

Korn 

SCHAFT (*) 

Länge 

Griff 

Material 



ABZUG 

Abzugsgevicht 

MAGAZIN 

Konstruktion 




LÄNGE 

FINISH 

Gehäuse 

Holzteile 

BESONDEREMERKMALE 

AUF WUNSCH 


Buck Mark 

Rifle 

50 cm 

.22 

justierbar 

Leuchtkorn 

476 mm 

ergo. Griffschalen 

Holzteile 

22 mm 

38 mm 

1,15 bis 2,25 Kg 

10 Patronen 

2 kg 

850 mm 

Poliertes Finish 

sandgestrahlt, brüniert 

Integrale schiene für zf montage 

Buck Mark 

Classic Target Rifle 

Match 

50 cm 

.22 

- 

- 

476 mm 


Holzteile 

22 mm 

38 mm 

1,15 bis 2,25 Kg 

10 Patronen 

3,85 kg 

850 mm 

Poliertes Finish 

sandgestrahlt, brüniert 

Integrale schiene für zf montage 

BL .22 

50 cm 

.22 LR 

Klappvisier, 


Perlkorn 

englisch 

343 mm 

41 mm 

57 mm 

SEMI-AUTO .22 

Grade 1 

49 cm 

.22 S oder .22 LR 

Klappvisier, 


querliegender 

Pistolengriff 

345 mm 

30 mm 

67 mm 

Röhrenmagazin 

Röhrenmagazin im Schaft 

15 LR, 17 L, 22 S 

11 LR oder 15 S 

je nach gesetzl. Bestimmungen 9 

2,27 Kg 

2,3 Kg 

brüniert 

glanzlackiert 

brüniert 

glanzlackiert 

Custom Version





Buck Mark Rif le Buck Mark Classic Target Rif le BL.22 

Zweifellos eines der Browning Produkte Dieses Modell ergänzt das Sortiment der Buck Mark Rifle. Diese .22 BL ist der Charme aus der 

bei der es wirklich Liebe auf den ersten Es wurde speziell konzipiert, um den Schützen bestmög- Pionierzeit im Westen Amerikas mit einem 

Blick war.... zeitlos im Design, komliche Präzision durch den Einsatz eines schweren match- kurzen Unterhebelmechanismus (30°), sichtpakt, 

äußerst präzise und zuverlässig, Laufs mit großem Durchmesser zu bieten. Der Vorder-und barem Hahn und Magazinrohr. Sie ermög- 

bietet diese Waffe ein breites Spektrum Hinterschaft aus Schichtholz verleihen den speziellen, marlicht die Mischung aller Patronenarten 

an Verwendungsmöglichkeiten. 

kanten Look. 

(Lang, LongRifles, kurz), ohne Risiko einer 

Ladehemmung. 

BL .22 

SA .22 

SA .22 

Dieser häufig kopierte, aber nie erreichte 

Karabiner wird seit 1924 ohne Unterbrechung 

hergestellt und bietet alles, was gefällt : 

• “blow back”-Funktionsweise (nicht verriegelter 

Verschluss, durch Gaseinwirkung 

betätigt) 

• Automatischer Lademechanismus 

• Ladung durch den Hinterschaft (das 

Magazinrohr wird von hinten herausgezogen, 

und die Patronen werden einzeln 

durch einen in den Schaft eingearbeitete 

Öffnung eingelegt) 

• Auswurf unten 

• Abnehmbarer Lauf ohne Spiel. 

85

SCHIESSSPORT 

Buck Mark 

SA .22 PRO 9 

GP 

Spor t 

Die klassische Ausführung der GP. Mit verstellbarer Kimme 

und tiefer Visierlinie. 

GP 

MK III S 

Sie verbindet alle Qualitäten der GP. Zusätzlich ist sie 

mit einer beidhändigen Sicherung und griffigen Pachmayr 

–Griffschalen ausgestattet. Eine ansprechende und präzise 

Waffe mit nur 910 g. 

GP 

Silver Chrome 

Die GP Silver Chrome ist mit einer in Höhe und Seite 

verstellbaren Kimme, einem Sportkorn, Pachmayr- 

Gummigriffschalen und Magazinboden versehen. 

86 

GP 

MODELL 

LÄUFE 

Länge 

Kaliber 

Visier 

Korn 

GRIFF 

Konstruktion 

Material 

ABZUG 

Abzugsgevicht (*) 

MAGAZIN 


PGESAMTGEWICHT (*) 

LÄNGE (*) 

FINISH 


ZUBEHÖR 

AUF WUNSCH 

GP 

MK III S 

119 mm 

9 mm Luger 

Schwalben-schwanzkimme 

MH III 

Schwalbenschwanz 


plastik 

3,2 bis 4,5 Kg 

13 patronen 

0,91 Kg 

200 mm 

sandgestrahlt, phosphatiert, 

brüniert 

(1) 

Reservemagazin und 

Reingungsgerät. 

Transportkoffer 

Custom Shop. Zusätzliche 

Visiereinrichtung 

vom Typ MKIII mit 

Meprolight 

Riemenbügel 

Pistolen 

Pro 9 

GP 

Practical 

Die GP Practical entspricht den sehr strengen Anforderungen des «Practice 

Shooting». Sie ist mit zahlreichen Verbesserungen versehen wie: 

• Verstellbare Visierung mit niedriger Visierlinie 

• präziser Abzug 

• Optimierte Handlage durch Pachmayr-Gummigriffschalen mit Fischhaut 

• Ring-Hahn 

• Höheres, zum präzisen Schießen angepaßtes Gewicht 

• Beidseitiger Sicherungshebel 

• Vergrößerter Magazinschacht 

• Pachmayr Magazinboden 

• Außergewöhnlich widerstandsfähiges Finish 

GP 

Practical 

119 mm 

9 mm Luger - 9 x 21 

höhen und seitenverstellbar 

oder fix 

Spezialkorn Sport 



Gummi 

3,2 bis 4,5 Kg 

Reservemagazin und 

Reingungsgerät. 

Transportkoffer 




Meprolight 

lachschlüssel mit 3 Posit. 

Inbus schlußel Ø 1,5 mm 

GP 

Silver Chrome 

119 mm 

9 mm Luger 

höhen und 

seitenverstellbar 




Gummi 

3,2 bis 4,5 Kg 

13 patronen 

13 patronen 

0,98 Kg 

0,98 Kg 

200 mm 

200 mm 

sandgestrahlt, phosphatiert, sandgestrahlt, 

brüniert, verchromt verchromt 

(1) 

Magazinboden mit 

Dämpfer 




Meprolight 



GP 

Sport 

119 mm 

9 mm Luger 

höhen und 

seitenverstellbar 




Holzteile 

3,2 bis 4,5 Kg 

13 patronen 

0,93 Kg 

200 mm 

hochglanz 

brüniert 

(1) 




Meprolight 



(1) Automatische 

Schlagbolzensicherung. 

Entspannhebel. Über 

Sichtbohrungen kann die 

Anzahl der Patronen im 

Magazin festgestellt werden. 

(2) Automatische 

Schlagbolzensicherung 

– beidhändiger Hebel zur 

Rücknahme des Hahns. 

Magazin mit Sichtlöchern 

zur Ladekontrolle 

und Ejektionsfeder. 

Abnehmbarer Martingale- 

Ring. Sichtbarer Hahn. 

(*) Durchschnittswerte

1. 

PRO 9 

Die Pistole Pro 9 ist das Ergebnis einer langjährigen 

Forschung mit dem Ziel, eine Waffe zu entwickeln, die exakt 

den Bedürfnissen des Marktes entspricht. Diese klassische 

Doubleaction Waffe – erster Schuss double, die übrigen single 

Action – wurde gemeinsam von FN Herstal und Browning 

entwickelt und ist zugleich eine sehr zuverlässige, und eine 

von ihrer Ergonomie, Sicherheit und Vielseitigkeit einzigartige 

Lösung. 

Das Know-how von FN Herstal und Browning in Sachen 

Pistolen und die sorgfältige Ausarbeitung der Pro 9 machen aus 

der Waffe einen Maßstab an Zuverlässigkeit, wie dies bereits bei 

ihrem Vorgänger, der allseits geschätzten GP, war. 

Ausgereifteste Technologien wurden bei diesem Produkt angewandt: 

• Die Führung aus Stahl liegt auf einem gefrästen Stahlsattel, 

der im Gehäuse aus Kunststoff eingebettet ist. Dies bürgt für 

Widerstandsfähigkeit, optimales Gewicht und Balance. 

• Der Abzugsmechanismus ist in einem leicht auswechselbaren 

und daher für Sie, als auch für den Waffenhändler, wartungsfreundlichem 

„Gehäuse” untergebracht. 

• Die mittelgroße Pistole hat einen ergonomischen, der Hand 

eines jeden Benutzers anpassbaren, Griff. (Photo1) 

Die Sicherheit wurde nicht außer Acht gelassen. Die Pro 9 ist 

mit den modernsten Sicherheitssystemen bestückt: 

• Die Schlagbolzensicherung verhindert jede unfreiwillige 

Zündung, solange der Abzug nicht betätigt wird. 

• Eine Sicherung, die zum einen die Waffe, und zum anderen 

den Hahn, mit oder ohne Patrone im Patronenlager, sichert. 

• Die Waffe ist zudem mit einer Montageschiene versehen. 

Pro 9 

MODELL 

LÄUFE 

Länge 

Kaliber 

Visier 

Korn 

GRIFF 

Konstruktion 

Material 

ABZUG 

Abzugsgevicht (**) 

MAGAZIN 


GESAMTGEWICHT 

LÄNGE 

FINISH 

BESONDERE- 

MERKMALE 

PRO 9 

(DA/SA)* 

10,2 mm 

9 mm LUGER 

fix 

fix 



Hi-Impact Nylon 

(*) DA/SA = erster Schuß doubleaction, 

weitere singelaction 

(**) Durchschnittswerte 

DA: 4,6 kg / SA: 1,7 kg 

16 (15 - 9x21) 

710 g leeres Magazin 

180 mm 

Meconit/Tenifer (Führung) 

Umkehrbare Sperrklinke/ 


Montageschiene, integriert 

PRO 40 

(DA/SA)* 

10,2 cm 

40 S&W 

fix 

fix 



Hi-Impact Nylon 

DA : 4,6 kg / SA : 1,7 kg 

14 

710 g chargeur vide 

180 mm 

Meconite / Tenifer (Führung) 

Umkehrbare Sperrklinke/ 


Montageschiene, integriert 

87

Schießsport 

Buck Mark Pistolen 

Buck Mark 

Buck Mark 

88 

MODELL 

LÄUFE 

Länge 

Kaliber 

Visier 

Korn 

GRIFF 

Konstruktion 

Material 

ABZUG 

Abzugsgevicht (*) 

MAGAZIN 



LÄNGE (*) 

FINISH 


ZUBEHÖR 


(**) URX: Ultragrip RX 

(***) UDX: Ultragrip DX 

BUCK MARK 

Field 

14 cm 

.22 LR 

verstellbar 

verstellbar 


Holzteile 

1,15 à 2,25 Kg 

10 patronen 

1 Kg 

24,5 cm 

glänzend, vernickelt, sandgestrahlt 

Durchgehende Laufschiene, 

zur Montage eines 

Zielfernrohrs abgefast. 

Inbusschlüssel zur 

Einstellung von 

Kimme; Korn und 

Ausgangsgewicht. 

Auswurfdeflektor. 

BUCK MARK 

Target 

14 cm 

.22 LR 

verstellbar 

verstellbar 


Holzteile 

1,15 à 2,25 Kg 

10 patronen 

1 Kg 

24,5 cm 










BUCK MARK 

Standard URX 

14 cm 

.22 LR 

verstellbar 

fix 

Beidhändig 

Soft nitrile URX** 

1,15 à 2,25 Kg 

10 patronen 

0,95 kg 

24 cm 


Inbus schlußel für 

Visier-einstellung 

Die Buck Mark-Randfeuerpistolen von Browning sind auf Grund ihrer Qualität, 

Zuverlässigkeit, Präzision und Vielfalt der angebotenen Modelle sehr beliebt. 

Der Ultragrip RXTM und Ultragrip DXTM Buck Mark 

sind die derzeit aktuellsten 

Pistolengriffmodelle. Diese Neuheiten weisen ein ergonomisches Profil auf, 

Kontur und Textur der Fischhaut harmonieren bestens für optimale Griffigkeit. 

Bei jedem Schuss liegt die Waffe immer gleich in der Hand, so dass der Schuss 

intuitiver abgegeben und die Genauigkeit verbessert werden kann. In allen 

Situationen und für alle Ergonomien sind die texturierten Oberflächen stets angenehm 

und höchst zuverlässig. 

Funktionsprinzip 

Das «Blowback»-Prinzip der Buck Mark-Pistolen gewährleistet eine einfachere 

und zuverlässigere Funktionsweise. 

Gleitführung 

Die beidseitig der Gleitführung befindlichen Verstärkungen bieten ausgezeichnete 

Griffigkeit. Die Gleitsperre lässt sich mit beiden Händen problemlos erreichen. 

Lauf 

Viele Modelle haben zur Verbesserung der Stabilität schwere Läufe. Jede Kammer 

wurde von Hand gebohrt und die im Lauf zurück versetzte Mündungsabfasung 

schützt die Laufrillen gegen eventuelle Beschädigungen, die der Präzision 

BUCK MARK 

Bullseyes Target URX 

18,5 cm 

.22 LR 

verstellbar 

fix 

Beidhändig 


1,15 à 2,25 Kg 

10 patronen 

1,1 Kg 

28,7 cm 


Inbus schlußel für 

Visier-einstellung 

BUCK MARK 

Contour URX 

14 cm 

.22 LR 

verstellbar 

verstellbar 

Beidhändig 


1,15 à 2,25 Kg 

10 patronen 

0,78 Kg 

24 cm 










BUCK MARK 

Standard Stainless URX 

14 cm 

.22 LR 

verstellbar 

fix 

Beidhändig 


1,15 à 2,25 Kg 

10 patronen 

0,95 Kg 

24 cm 


Inbus schlußel für Visiereinstellung 

BUCK MARK 

Plus Rosewood UDX 

14 cm 

.22 LR 

verstellbar 

Glasfaser 

Beidhändig 

Rosewood UDX*** 

1,15 à 2,25 Kg 

10 patronen 

0,95 Kg 

24 cm 



BUCK MARK 

Buck Mark Plus Stainless UDX 

14 cm 

.22 LR 

verstellbar 

Glasfaser 

Beidhändig 

Black laminated UDX*** 

1,15 à 2,25 Kg 

10 patronen 

0,95 Kg 

24 cm 



Buck Mark 

abträglich sein könnten. 

Visier 

Alle Modelle sind serienmäßig mit dem Pro-Target TM -Visier ausgerüstet, das über 

eine Drehschraube mit 16 Klicks verstellbar ist. Im Vergleich zu Standardvisieren 

mit 12 Klicks ermöglicht dieses Visier das Erzielen genauerer Einstellbereiche. 

Korn 

Alle Plus-Modelle sind mit einem Lichtleitfaserkorn Truglo ® /Marble’s ® ausgerüstet. 

Gestell 

Während die meisten marktgängigen .22LR-Pistolen durch Formgebung oder 

Tiefziehen der Metallbleche hergestellt werden, wird jedes Buck Mark-Gestell 

über CNC-Steuerung aus einem Aluminiumblock 7075-T6 mit extremen 

Toleranzwerten gefertigt. 

Magazin 

Für eine dauerhafte Ladezuverlässigkeit wurde der Magazinkörper wärmebehandelt. 

Die Spiralfeder ermöglicht eine viel gleichmäßigere und beständigere Ladung 

als eine herkömmliche Z-Feder. Ladekapazität 10 Patronen. 

Kippmagazin 

Die in Bügelnähe befindliche Magazinsperre ist einfach zu handhaben. 

Abzug 

Die im Vergleich zu Konkurrenzprodukten äußerst leistungsstarken Auslösungen 

der Buck Mark-Pistolen sind leicht, präzise und direkt. 

Sicherung 

Die breite Handsicherung ist mit dem Daumen bedienbar. Aus Sicherheitsgründen 

wird der Abzug bei herausgezogenem Magazin getrennt. 

Pistolengriff 

Mehrere Holzarten, laminierte Hölzer und Verbundstoffe stehen zur Auswahl. Die 

für Rechts- und Linkshänder gleichermaßen geeigneten Griffe Ultragrip RX TM 

(URX) aus Gummi und Ultragrip Deluxe TM (UDX) aus Holz bieten ergonomisch 

perfekte Griffigkeit.





BuckMark Field 

Buck Mark Target 



Buck Mark Standard URX 

Buck Mark Bullseyes Target URX 

Buck Mark Contour URX 




Buck Mark Standard Stainless URX 

Buck Mark Plus Rosewood UDX 

Buck Mark Plus Stainless UDX 




89

VECTIS 

VECTIS 

D I E L U F G E W E H R E 

90 

Vectis 026 

Vectis 032 

Vectis 220 

Vectis 

Vectis 

Vectis 

MODELL 

026 

032 

220 

LÄUFE 

kippläufe 

kippläufe 

fix 

Länge 

47 cm 

47 cm 

46 cm 

Kaliber 

4,5 mm 

4,5 mm 

4,5 mm 

Visier 

Vectis: Distibution by RUTTEN sa - nv 

SCHAFT (*) 

F a x : 3 2 ( 0 ) 4 2 6 4 8 5 8 9 Finish 

Parc Industriel des Hauts-Sarts F a x : 3 2 ( 0 ) 4 2 6 4 8 5 8 9 

Quadrillage 

Parc Industriel des Hauts-Sarts 

T é l : 3 2 ( 0 ) 4 2 6 4 8 5 7 5 

Première Avenue 123-125 T é l : 3 2 ( 0 ) 4 2 6 4 8 5 7 5 

LÄNGE 

Première Avenue 123-125 

e - m a i l : r u t t e 

n 

- m 

@ 

a 

s 

i 

k 

l 

y 

: 

n 

r 

e 

u 

t . 

t 

b 

t e n @ s k y n e t . b e 

GESAMTGEWICHT 

4040 HERSTAL 4040 HERSTAL 

GEHÄUSE 

BELGIQUE BELGIQUE TVA : BE 421.862.304 TVA : BE 421.862.304 

SURETE 

höhen und seiteneinstellbar höhen und seiteneinstellbar höhen und seiteneinstellbar 

buch 

buch 

buch 

satiniertlack 

satiniertlack 

satiniertlack 

ja 

ja 

ja 

111 cm 

114 cm 

115,5 cm 

3,15 kg 

3,4 kg 

4,22 kg 

mit schiene 11 mm mit schiene 11 mm mit schiene 11 mm 

nicht automatische automatische 

automatische 

V0(*) VITESSE 270 m/s 

312 m/s 

280 m/s 

(*) je nach gesetzl. Bestimmungen





LEGIA J A G D - S C H R O T P A T R O N E N 

Legia Brenneke 

31,5g 

REF. 

CAL 

Legia Chasse 

32g 

MM 

G 

N° 

Legia Field 

34g 

Legia Chasse CBLC132P 12 67 16 32 4 6 7 8 395 Ad 

Legia Field CBFI34P 12 70 22 34 5 6 7 8 400 Ad 

Legia High Speed CBHSR36P 12 70 22 36 4 5 6 7 8 400 Ad 

Legia Brenneke CBPXBK12 12 67 22 486 31,5 Brenneke 445 Ad 

Legia High Speed 

36g 

91

OUTDOOR 

Bekleidung & Zubehör 

B R O W N I N G : Q U A L I T Ä T U N D I N N O VA T I O N 

92 

J A G D K L E I D U N G 94 - 100 

S C H I E S S K L E I D U N G & Z U B E H Ö R 101 - 107 

Z U B E H Ö R J A G D & S C H I E S S S P O R T 108 - 115 

M E S S E R 116 - 117

OUTDOOR 



94 

1. 

2. 

3. 

PRE-VENT ® TROCKEN UND BEQUEM 

POCKET EXPANDER SYSTEM 

GE AR TRIEVER TM SYSTEM 

121011 

WASSERUNDURCHLÄSSIG, WINDABWEISEND, ATMUNGSAKTIV 

Die neue Browning-Jagdbekleidung erfüllt die 

Anforderungen der Jäger an leistungsfähige 

Outerwear. Das neue Pre-Vent ® -Gewebe 

ist wasserundurchlässig, windabweisend, 

atmungsaktiv, leicht, langlebig und nicht zuletzt 

preiswert. Pre- Vent ist 100%ig wasserdicht 

– eine Eigenschaft, auf die viele Naturfreunde 

großen Wert legen. Gleichzeitig wird der 

kalte Herbstwind abgehalten. Und wenn die 

Temperaturen oder die körperliche Aktivität 

ansteigen, leitet Pre-Vent die Feuchtigkeit 

Das Etikett an der Outdoor-Kleidung aus 

Pre-Vent erläutert Ihnen die Vorteile dieser 

EIN NOT WENDIGER KOMFORT 

Das neue Browning Pocket Expander System 

(patentiert) ist das jüngste Komfortteil in den 

diesjährigen Big Game-Parkas. Das Pocket 

Expander System ermöglicht das Einsetzen 

einer Klappe in den Balgtaschen zum Schutz 

der Patronen vor Witterungseinflüssen oder 

auch die außenseitige Fixierung für einen 

SCHUTZ UND KOMFORT 

Der in einem Call Lanyard-Modell mit vier 

Gleitknotenschnüren oder als Accessory- 

Modell mit Spaltringbefestigung angebotene 

Gear ‘TrieverTM (patentiert) wird an einer 

speziellen Lasche in den Taschen unserer 

nach außen ab: die Haut des Jägers bleibt bei 

jedem Wetter trocken. Pre-Vent wird 2005 in 

einer breiten Outerwear- Palette angeboten 

und ist von Parkas und Jacken für kalte Tage 

bis hin zu leichtgewichtiger Regenkleidung in 

jeder Umgebung, unter allen Bedingungen und 

Wetterlagen erste Wahl. 

leistungsfähigen Technologie. 

leichteren und schnelleren Zugriff. Durch 

diese einzigartige Konzeption sind die 

Balgtaschen auch dann zugänglich, wenn sich 

die Munitionsräumklappe außen befindet. 

Die Innovationen von Browning machen den 

Jagdtag auf Feld und Flur 

bequemer und angenehmer. 

neuen Parkas befestigt. Das einziehbare Kabel 

des Gear ‘Triever hält Zubehörteile wie 

Lockpfeifen, Taschenlampen und GPS-Geräte 

in den Seitentaschen fest, bis sie gebraucht 

werden. Zubehör nicht im Lieferumfang

XPO TM Big Game Isolierparka XPO TM Big Game Isolierhose 

Außenmaterial : 

• XPO Big Game-Gewebe mit wasserdichtem, 

windabweisendem, atmungsaktivem 

Pre-Vent ® -Schichtstoff 

• warme Thermore © -Isolierung 

• Futter aus gebürstetem Maschenstoff 

• Ärmel aus einem Stück gearbeitet, 

ohne Naht mit gelenkig ausgearbeiteten 

Ellbogen 

• wasserdichte Neoprenbündchen mit 

Haken und Laschen 

• zwei Balgtaschen mit dem neuen Pocket 

Expander-System und Handwärmtaschen 

• Brusttasche links für das neue System 

Gear ‘TrieverTM von Browning 

• regulierbare innenseitige Kordel unten 

• Abnehmbare Kapuze mit 

geformtem Visier, Kordel für die 

Höhenregulierung und Verschluss vorn 

durch zwei Knöpfe 

• Doppeltes Verschlusssystem vorn mit 

außen- und innenseitiger Schutzklappe, 

befestigt durch fünf Druckknöpfe 

Fut ter: 

• geräuscharmer Maschenstoff in Tarnfarbe 

• Solides Futter aus farbigem Nylontaft 

• Thermore®-Isolierung 

• Wendemöglichkeit 

• Eingesetzte Ärmel 

• Zwei Taschen auf jeder Seite 

• Elastischer Gürtel 

• Manschetten aus 

Rippmasche 

A - XPO TM Big Game Isolierparka 

• XPO Big Game-Gewebe mit 

wasserdichtem, windabweisendem, 

atmungsaktivem Pre- 

VentTM -Schichtstoff. 

• Futter aus gebürstetem 

Maschenstoff. 

• Taille im Differentialschnitt 

(hinten höher) 

• Gürtel mit Klettband mit 

Knöpfen für Hosenträger 

• Gürtelschlaufen 

sold separately 

D - XPO Gloves 

• Hosenschlitz mit 

Reißverschluss 

• Zwei Taschen vorn, 

zwei Cargotaschen mit 

Reißverschluss und eine 

Hintertasche 

• Hose: Reißverschlüsse vom 

Knöchel bis zum Knie mit 

Schutzklappen 

B - XPO TM Big Game 

Isolierhandschuhe 

XPOTM Big Game Kappe 

• XPO Big Game-Gewebe mit Pre-Vent ® 

• Schichtstoff · Futter aus gebürstetem 

• Maschenstoff · Band zur Größenverstellung mit 

• Haken und Schlaufe · Einheitsgröße 


C - XPO TM Big Game Kappe 

XPO Big Game 4-in-1 Par k a 

Numero Descrizione Taglia 

A 30369214•• Mossy Oak New Break-Up S-3XL 

XPO Big Game Pant 

Number Descripción Sizes 

B 30269614•• Mossy Oak New Break-Up S-3XL 

XPO Big Game C ap 

Number Description Sizes 

C 30891414•• Mossy Oak New Break-Up Fits most 

XPO Big Game Glove s 

Number Description Sizes 

D 30788414•• Mossy Oak New Break-Up S-2XL 

XPO 

95 

TM Big Game Isolierhandschuhe 

• XPO Big Game-Gewebe mit Pre-VentTM-Schichtstoff 

• Anti-Rutschbelag 

• Flex Grip-Nähte an den Gelenken 

• leichte Isolierung 

• Primaloft © -Isolierung 

• Verlängerte Ärmelbündchen aus Lycra ©

OUTDOOR 



96 

A - XPO Big Game 

Isolierparka Mobu 

C - XPO Mossy Oak New Break- 

Up Leuchtorange 

sold separately 


B - XPO Big Game 

Isolierparka Green 

XPO Big Game Isolierparka 

XPO Big Game-Gewebe mit wasserdichtem, windabweisendem, 

atmungsaktivem Pre-Vent ® -Schichtstoff 

• warme Thermore © -Isolierung 

• Futter aus gebürstetem Maschenstoff 

• Ärmel aus einem Stück gearbeitet, ohne Naht mit 

gelenkig ausgearbeiteten Ellbogen 

• wasserdichte Neoprenbündchen mit Haken und 

Laschen 

• zwei Balgtaschen mit dem neuen Pocket Expander- 

System und Handwärmtaschen 


D - Big-Game- 

Allwetterhose 

Grün 

• Brusttasche links für das neue System Gear 

‘TrieverTM von Browning 

• regulierbare innenseitige Kordel unten 

• Abnehmbare Kapuze mit geformtem Visier, Kordel 

für die Höhenregulierung und Verschluss vorn durch 

zwei Knöpfe 

• Doppeltes Verschlusssystem vorn mit außen- und 

innenseitiger Schutzklappe, befestigt durch fünf 

Druckknöpfe 

XPO Big Game Isolierpar k a Mobu 

Zah Beschreibung Größen 


B 30368840•• Green S-3XL 

C 30368801•• Mossy Oak New Break-Up 

Leuchtorange 

S-3XL 

XPO Big Game Isolierpar k a 


D 30269640•• Green S-2XL 

XPO TM Big- Game -Allwet terhose Gr ün 

• XPO Big Game-Gewebe mit 

wasserdichtem, windabweisendem, 

atmungsaktivem Pre- 

VentTM -Schichtstoff. 

• Futter aus gebürstetem 

Maschenstoff. 

• Taille im Differentialschnitt 

(hinten höher) 

• Gürtel mit Klettband mit 

Knöpfen für Hosenträger 

• Gürtelschlaufen 

• Hosenschlitz mit 


• Zwei Taschen vorn, 

zwei Cargotaschen mit 

Reißverschluss und eine 

Hintertasche 

• Hose: Reißverschlüsse vom 

Knöchel bis zum Knie mit 

Schutzklappen


• Leichtes XPO Big Game-Gewebe mit wasserdichtem, windabweisendem, atmungsaktivem Pre-Vent TM - 

Schichtstoff. 

• Futter aus Maschengewebe im Oberkörperteil und aus Taft in den Ärmeln 

• Verstellbare Bündchen mit Gummizug 

• Zwei Cargotaschen mit Reißverschluss und Schutzklappen 

• innenseitige Kordel, die in den Handwärmtaschen verstellt werden kann 

• verstellbare Kapuze mit Visier 

• Außenseitige Schutzklappe mit Druckknopf 

• lässt sich leicht in den eigenen Taschen verstauen 

• Mossy Oak ® New Break-Up TM 

3920119 

XPO Big g ame Plat z sparende Jacke 

A - XPO Big game 

Platzsparende Jacke 


D - XPO Big Game 

Kappe 

XPO Big g ame Plat z sparende Hose 

• Leichtes XPO Big Game-Gewebe mit wasserdichtem, 

windabweisendem, atmungsaktivem Pre-VentTM- 

Schichtstoff. 

• Futter aus Maschengewebe im Oberkörperteil und 

Taftfutter in den Beinen 

• Taille mit Gummizug, Kordel und Gürtelschlaufen 

• Öffnung vom Knöchel bis zum Knie mit Schutzklappen 

• Eine Hintertasche mit Reißverschluss 

• lässt sich leicht in den eigenen Taschen verstauen 

• Mossy Oak® New Break-UpTM 

B - XPO Big game 

Platzsparende Hose 

C - XPO TM Big Game 

Isolierhandschuhe XPO Big game Platzsparende Jacket 

XPO TM Big Game Isolierhandschuhe 

• XPO Big Game-Gewebe mit Pre-VentTM-Schichtstoff 

• Anti-Rutschbelag 

• Flex Grip-Nähte an den Gelenken 

• leichte Isolierung 

• Primaloft © -Isolierung 

• Verlängerte Ärmelbündchen aus Lycra © 

XPO Big Game Kappe 

• XPO Big Game-Gewebe mit Pre-Vent ® 

• Schichtstoff · Futter aus gebürstetem 

• Maschenstoff · Band zur Größenverstellung mit 

• Haken und Schlaufe · Einheitsgröße 



XPO Big Platzsparende Hose 


B 30279914•• Mossy Oak New Break-Up S-3XL 

XPO Big Game Isolierhandschuhe 


C 30788440•• Green S-2XL 

XPO Big Game Kappe 


D 30891440•• Green Einheitsgrösse 

97

OUTDOOR 



98 

Hydro -Fleece ® 4-in-1 Par k a 


A 30363314•• Mossy Oak New Break-Up S-XL 

Hydro -Fleece ® Pro Serie s Hose 


B 30263814•• Mossy Oak New Break-Up WSL) S-XL 

Hydro -Fleece ® Handschuhe 


C 30786414•• Mossy Oak New Break-Up S-XL 

Jagdhandschuhe « Double» 


D 30720239•• Green S-2XL 

Windstopper ® Mit ten 


E 30720339•• Green S-2XL 

A - Hydro-Fleece ® 4-in-1 Parka 

Hydro -Fleece ® Pro Series 4-in-1 Parka 

Außen: 

• Mit Gore-Tex® Laminat verstärktes Hydro-Fleece ® Pro Series mit 

geräuschreduzierendem Effekt, wasser- und winddicht, atmungsaktiv. 

• Hintere Tasche mit Reißverschluss 

• Taillen-Schnürzug 

• Abnehmabare, gefütterte, höhenverstellbare Kapuze 

• Zwei RV-Taschen mit Dehnfalten und innerer Geheimtasche 

• Belüftungsschlitz unter den Armen und vorgeformte Ellenbogen 

• Verstellbare Lycro ® Ärmelbündchen 

• Geräuschlose, direkt schließbare Reißverschlüsse 

Fut ter: 

• Neues, isolierendes DuPont ® Thermolite ® Micro Material, angenehm 

warm und kaum auftragend. 

• Das Fleece in Tarnungsfarbe verwandelt sich in ein 

olivgrünes Nylon Tactel Fleece. 

• Jackenbund und Ärmelbündchen aus elastischem Trikotmaterial 

• Zwei schräggeschnittene Taschen auf jeder Seite 

• Klettenband auf den Schultern 

• Mossy Oak ® Break-UpTM 

Hydro -Fleece Handschuhe 

• Außenmaterial Hydro-Fleece mit Gore- 

Tex ® -Stoff • Anti-Rutschbelag 

• Flex Grip-Nähte an den Gelenken zur 

Erleichterung der Bewegungen • Primaloft ® 

• VerlängerteÄrmelbündchen aus Lycra ® 

C - Hydro-Fleece ® Handschuhe 

Hydro -Fleece ® Pro Series Hose 

• Mit Gore-Tex ® Laminat 

verstärktes Hydro-Fleece ® 

Pro Series Material mit 

geräuschreduzierendem 

Effekt, wasser- und winddicht, 

atmungsaktiv. 

• Mossy Oak ® Break-UpTM 

• Tekna-Fleece Futter 

Jagdhandschuhe «Double» 

• Material: Windstopper ® 

D - Jagdhandschuhe «Double» 

• Seitliche Reißverschlüsse bis 

zu den Knien 

• Frontreißverschluss 

• Kompletter Bund mit 

Taillenumschlag (im Rücken 

höher geschnitten) 

• Zwei Cargotaschen, zwei 

vordere und eine hintere 

Tasche mit geräuschlosen 

Reißverschlüssen 

B - Hydro-Fleece ® Pro Series Hose 

Jagdhandschuhe «Cold» 

• Gloves/Mitten 

• Material: Windstopper ® 

E - Windstopper ® Mitten


Wanderlust-Hemd mit abnehmbaren Ärmeln 

• Stabiles Gewebe aus Baumwolle / Polyester Ripstop 5 oz. Baumwolle / Polyester – Hemd mit 

abnehmbaren Ärmeln, in kurzärmeliges Hemd verwandelbar 

• Eine Faltentasche vorn 

• Eine schräge Tasche mit Reißverschluss vorn 

• Doppelte Klappe vorn mit sieben Knöpfen 

• Button-down-Kragen 

• Lange Ärmel mit doppelter Klappe zum leichteren 

Aufschlagen der Ärmel 

A - Wanderlust-Hemd 

Wander lu st-Hemd 


A 30112314•• Mossy Oak New Break-Up M-2XL 

Eider-Jagdwe ste au s Ma scheng ewebe 


B 30521639•• Mesh Grün/Leuchtorange M 2XL 

Eider-Jagdwe ste 


C 30521940•• Green M 2XL 

L ang är melig e s T-Shir t 


D 30112014•• Mossy Oak New Break-Up XS-XL 

Kur zär melig e s T-Shir t 


E 30111914•• Mossy Oak New Break-Up S-2XL 

Eider-Jagdweste aus Maschengewebe 

• Außenmaterial Baumwoll-Maschengewebe. 

• Zwei große Patronentaschen mit Klappen vorn 

• Frontreißverschluss 

• Kleine Jagdtasche hinten mit Reißverschluss 

• Orangefarbene gepolsterte Schultereinsätze 

mit ReactarTM-Tasche (nicht im Lieferumfang 

enthalten) 

• Orangefarbener Stoff hinten. 

• Aufgesticktes Buckmark-Logo und Unterschrift 

• Grün 

B - Eider-Jagdweste aus Maschengewebe 

D - Langärmeliges T-Shirt 

L ang är meliges T-Shir t 

• Jersey 100 % Baumwolle 

• Buckmark-Stickerei 

Eider-Jagdweste 

• Außenmaterial Baumwolle. 

• Zwei große Patronentaschen mit Klappen vorn 

• Frontreißerschluss 

• Kleine Jagdtasche hinten mit Reißverschluss 

• Orangefarbene gepolsterte Schultereinsätze mit 

ReactarTM-Tasche (nicht im Lieferumfang enthalten) 

• Aufgesticktes Buckmark-Logo und Unterschrift 

• Grün 

Kur zär meliges T-Shir t 

• Jersey 100 % Baumwolle 

• Brusttasche mit Buckmark-Stickerei 

C - Eider-Jagdweste 

E - Kurzärmeliges T-Shirt 

99

OUTDOOR 



100 

Lier re -Hemd - Trelon-Hemd - Hodin-Hemd Camo Regenschir m 

• 100 % Baumwolle 

• Browning-Knöpfe 

• aufgesticktes Logo 


A - Lierre-Hemd 

B - Trelon-Hemd 

• Double Canopy Windschutz mit Mesh 

• Stäbchen und Griff aus flexibler 

Glasfaser 

• manuelles Öffnen und Schließen 

• Gummigriff 

• Mossy Oak Break Up 

C - Hodin-Hemd 

Faune -Pullover 

• 70% Acryl - 30% Wolle 

D - Faune-Pullover 


E - Camo Regenschirm 

Lier re -Hemd 


A 30153331•• Blau/Braun kariert S-2XL 

Trelon-Hemd 


B 30151334•• Beige/Grün kariert S-3XL 

Hodin-Hemd 


C 30150951•• Bordeaux/Beige kariert S-3XL 

Faune -Pullover 


D 30150239•• Mossy Oak New Break-Up S-2XL 

C amo Regenschir m 


E 3921202 Mossy Oak New Break-Up

A - Master Schießweste 

Ma ster Schießweste 

• Schnitt und Entwurf für völlige Bewegungsfreiheit und eine ausgezeichnete 

Funktionalität 

• großes wasserdichtes Lederpolster für einen leichten Anschlag. 

• Tasche mit ReactarTM-Polsterung für eine maximalen 

Rückstoßschutz und ein bequemes Schießen (ReactarTM nicht im 

Lieferumfang enthalten) 

• Integral-Westenexpander für eine größere Flexibilität bei der 

Größe 

• Große Patronentaschen 


Polo Euro Pique 


• Markenzeichen: Gestickt 

oder Knopfloch-Etikett 

B - Master Schießweste 

D - Polo Euro Pique 

C - Master Schießweste 


Ma ster Schie ßwe ste 


A 30550144•• Rechtshänder Blau M -3XL 

B 30521050•• Rechtshänder Schwarz S-3XL 

B 30521150•• Linkshänder Schwarz S_3XL 

C 30550131•• Rechtshänder Braun M-3XL 

Polo Euro Pique 


D 30126545•• Marineblau (WSL) M-2XL 

D 30126590•• Schwarz (WSL) S-XL 

101

OUTDOOR 



102 

Tontaubenschießweste 

• Großes Schießpolster 

• Maschengewebe zur Belüftung 

• Zweiweg-Reißverschluss vorne 

• 4 große vordere Patronentaschen 

• Verstellbare Seitenlaschen 

• Große Hintertasche für Leerhülsen oder sonstiges 

Zubehör 

• Integriertes REACTARTM-Polstersystem 

(REACTARTM nicht inbegriffen) 

• Stickerei mit Tontauben-Logo auf der 

Schulterrückseite 

• Rechtshänder 

Auf rückseitiger Schulter 

Tontaubenschie ßwe ste 


A 30521290•• Black Blaze Right Hand S-3XL 

A 30553090•• Black Blaze Left Hand S-3XL 

Kur zär melig e s Hemd mit Schie ßp olster 


B 30102547•• Blue Right Hand M-3XL 

A - Tontaubenschießweste 

Munitionsta sche f ür Tontauben 

Zah Beschreibung schrotpatronen 

C 12121A Black Clay Orange Logo 200/250 

Gewehr f ut ter al mit Tontauben-Logo 


D 149217 Black Clay Orange Logo 71cm 

D 149221 Black Clay Orange Logo 76/81cm 

Clay ma ster Black 

Number Zah Beschreibung Größen 

E 308001991 Black Clay Orange Logo Einheitsgrösse 

Kur zär meliges Hemd mit Schießpolster 

• 100% Baumwolle 

• Piké-Schießpolster 

• Siebdruck-Schießlogo 

B - Kurzärmeliges Hemd mit Schießpolster 

Gewehrfutteral mit Tontauben-Logo 

Außenhaut 

• Polyester 600 Denier 

Fütterung 

• Schaumstoff und Samt 

• Tragriemen verstellbar 

Munitionsta sche f ür Tontauben 

• Polyester 600 Denier 

• Logo Clay and Browning 

• Beutel mit Innentasche für Munition und sonstiges 

Zubehör 

• Tragriemen abnehmbar 

• Patronenkapazität 200/250 12 ga 

Clay ma ster black 

• Hinten verstellbar 

• Einheitsgröße 

• 100 % Twill-Baumwolle 

C - Munitionstasche für Tontauben 


E - Clay master black 

D - Gewehrfutteral mit Tontauben-Logo

A - CYNERGY-Schießweste 

weiche C YNERGY-Kof fer 

Außenmaterial 

• Polyester 1800 D 

Futter 

• Schaumstoff und Samt 

• verstellbarer Tragegurt 

C YNERGY-Schießweste 

• Material Baumwolle / Leder. 

• Schießpolster aus Leder über die gesamte 

Länge (für Rechts- oder Linksschützen) 

• Schießpolster aus geprägtem Leder 

• Aufgesticktes Cynergy-Logo 

• Vier große Patronentaschen mit Oberteil 

aus Leder. 

• Rückenteil aus Maschengewebe 

• Zusätzliche Befestigung inbegriffen (für 

einen Gehörschützer, eine Brille) 

C YNERGY Polohemd 

• Stoff aus Europiqué-Baumwolle 

• Geprägtes Cynergy-Logo 

D - weiche CYNERGY-Koffer 

C - CYNERGY Polohemd 

C YNERGY-Kappe 

• Einheitsgröße 


C YNERGY T-Shir t 


• Siebdruck-Logo 

B - CYNERGY T-Shirt 

C YNERGY Munitionsta schen 

• Polyester 1800D 

• Tasche mit unterem Fach für Munition 

oder Zubehör 

• Abnehmbarer Tragegurt 

• Patronen 200/250 12ga 

E - CYNERGY - Kappe 

F- CYNERGY Munitionstaschen 

Cy nerg y-Schie ßwe ste 


A 30522190•• Schwarz/Gelb S-3XL 

A 30522290•• Schwarz/Gelb S-3XL 

Cy nerg y T-Shir t 


B 30153590•• Schwarz/Gelb (WSL) L-2XL 

Cy nerg y Polohemd 


C 30154190•• Schwarz/Gelb (WSL) L-2XL 

weiche Cy nerg y-Kof fer 


D 149223132 Schwarz/Gelb 71 cm 

D 149223128 Schwarz/Gelb 81 cm 

Cy nerg y Kappe 


E 3082111 Schwarz/Gelb Einheitsgröße 

Cy nerg y Munitionsta schen 


F 12120A Schwarz/Gelb 

103

OUTDOOR 



104 

Delu xe Schießwesten 

• Großes Schießpolster aus Twill 

• Textur aus Maschengewebe zur Belüftung 

• Zweiweg-Reißverschluss vorn 

• 4 große Munitionstaschen vorn 


• Große Hintertasche für Hülsen und andere 

Ausrüstung 

• Integriertes Schutzsystem REACTARTM 

(REACTARTM nicht im Lieferumfang enthalten) 

• Für Rechts- oder Linksschützen 


Mossy Oak Schießweste 

• Mischgewebe Baumwolle / Polyester 

• Mossy Oak camo Schießpolster auf der gesamten Länge 

• Innentasche mit Reactar-Polsterung (Polsterung nicht 

im Lieferumfang enthalten) 

• Vier große Patronentaschen 

• Riemen an den Spannungspunkten 


• Große Hintertasche für leere Patronen und ihre 

Ausstattung 

C - Deluxe Schießwesten 

B - Deluxe Schießwesten 

A - Mossy Oak Schießweste 

D - Sporter Ladies Schießwesten 

Moss y Oak Schie ßwe ste 


A 30501814•• Mossy Oak New Break-Up M-3XL 

Delu xe Schie ßwe sten 


B 30500240•• Loden/Havanna, Rechtshänder S-3XL 

B 30500340•• Loden/Havanna, Linkshänder S-3XL 

C 30500290•• Schwarz/Rot, Rechtshänder S-3XL 

C 30500390•• Schwarz/Rot, Linkshänder S-3XL 

Sp or ter L adie s Schie ßwe sten 


D 30506594•• Blau, Rechtshänder M-XL 

Patroneng ür tel 


E 3090055802 Khaki M-L 

E 3090055803 Khaki L-XL 


Spor ter L adies Schießwesten 

• Polyester-Maschengewebe vorn und hinten 

• Ausfütterung Twill Polyester und Baumwolle 

• Schießpolster auf der gesamten Länge mit gefütterter 

Tasche (Polsterung nicht im Lieferumfang inbegriffen) 

• Gürtel mit Schlaufen und Knopf 

• Zweiweg-Reißverschluss vorn 

• Bestickte Taschenklappe 

Patroneng ür tel 

• Verstellbarer Gürtel aus Polyesterstoff 

• Doppelte übergroße Patronentasche 

• Gürteltasche aus Maschengewebe mit 

Bodenreißverschluss für ein einfaches Entleeren 

E - Patronengürtel

Cabret ta Schießhandschuhe 

• aus Leder 

• die elastischen Gelenke verbessern den 

Komfort. 

• Verschlussklappe mit Haken und Schlaufe mit 

Buckmark-Stickerei 

• schwarz 

A - Cabretta Schießhandschuhe 

Back Clay Schießhandschuhe 

• Leicht, gebürstetes weiches synthetisches Wildleder 

• Rückseite dehnbar aus Maschenstoff für eine komfortable 

Verstellung und eine verbesserte Luftzirkulation. 

• Verschluss mit Haken und Schlaufe mit Clay-Stickerei 

für eine komfortable Verstellung 

• waschbar 

C abret ta Schie ßhandschuhe 


A 30700590•• Schwarz S-2XL 

Back Clay Schie ßhandschuhe 


B 30701188•• Clay Schwarz Logo Orange S-3XL 


B 30789931•• Clay Mitte Schwarz Logo Orange M-2XL 

Roma-Handtuch 


C 392251 Schwarz/Gold 30x50 cm 

Reac tar TM Schie ßp olster 


D 309012 Weiß 

Pull Schie ßwe ste 


E 30520590•• Schwarz Rechts- & Linksschützen M-2XL 

Schuhschut z 


F 218511 Schwarz/Rot - Leder 

B - Back Clay Schießhandschuhe 

Roma-Handtuch 

• 100 % Baumwolle / Logo 

C - Roma-Handtuch 

B -Back Clay Schießhandschuhe 

Pull Schießweste 

• Stoff Baumwolle / Leder 

• Ledernes Schießpolster über die gesamte Länge mit Tasche 

mit REACTAR-Innenpolsterung (REACTARTM nicht im 

Lieferumfang enthalten) 

• Beidhändiges Modell. 

• Vier große Patronentaschen vorn mit Schutzklappen. 

• Verstärkungen an allen Belastungsstellen 


• Abnehmbare Ärmel mit Reißverschluss, mit 

Lederbündchen. 

• Kragen Leder. 

• Abnehmbare Kapuze mit geformtem 

Visier. 

Ea sy Hear Protec t 

• 10 Easy Hear protect 


Improved Reac tar TM -Schießpolster 

• Die exklusive Polsterung von BROWNING, REACTAR 

(REcoil ACTion ARrestor), absorbiert den Rückstoß im Inneren der Weste, 

der Jacke oder des Hemdes, ohne das Aussehen zu verändern 

oder die Zeit für das Anschlagen zu verlängern. 

• nur 8,5 mm dick. 

• Leicht. 

• Flexibel, um sich an den Körper anzupassen. 

• Benutzt das patentierte Beta Gel, 

das den Rückstoß um bis zu 49 % reduziert. 

• Einheitsgröße. 

D - IMPROVED REACTARTM- 

Schießpolster 

E -Pull Schießweste 

Schuhschut z 

• 100% Leder 

F - Schuhschutz 

105

OUTDOOR 



106 

Middle Buck T-Shir t 



A -Middle Buck T-Shirt 

Three Buck s T-Shir t 



C - Three Bucks T-Shirt 

B - Middle Buck T-Shirt 

Billboard Flag T-Shir t 

• 100% Baumwolle 

• Langarm 

O Tir T-Shir t 


• Logo: Bruststickerei Logo 

Siebdruck 

• Logo auf den Ärmeln 

• kurze und lange Ärmel 


D - Billboard Flag T-Shirt 

E - O Tir T-Shirt 

F - O Tir T-Shirt 


G - O Tir T-Shirt 

Middle Buck T-Shir t 


A 30153645•• Blau M-3XL 

B 30153691•• Grau M-2XL 

T hree Buck s T-Shir t 


C 30153790•• Schwarz M-3XL 

Billboard Flag T-Shir t 


D 30131470•• Weiß M-2XL 

O T ir T-Shir t 


E 30154490•• Schwarz langärmlig M-2XL 

E 30154590•• Schwarz kurzärmlig M-2XL 

F 30154470•• Weiß langärmlig M-2XL 

F 30154570•• Weiß kurzärmlig M-2XL 

G 30154444•• Blau langärmlig M-2XL 

G 30154544•• Blau kurzärmlig M-2XL

J 

Buck 2 Tons 



Micro Fiber 

• Sicherheits-Fluo 

• hinten verstellbar 


A 

Safe O val Wave 



L 

Velvet 



O 

Einheit sg röße 

P 

Wa shed Micro Suede 


• 100% Poly Suede 

B 

Young Hunter 


• Polyester 

K 


C 

M 


W 

E 

Winter Fleece 

• Gehörschützer 

Q 

Ma sters 



D 


N 

F 

R 


V 

3-D Buck Browning Motif «Lune» 




A 308215 Dunkelblau Aufschlag Havanna Einheitsgrösse 

A 308216 Dunkelgrün Aufschlag Havanna Einheitsgrösse 

B 308312681 Havanna Einheitsgrösse 

C 30891531 Braun/Braun Einheitsgrösse 

D 30891544 Blau/Weiß Einheitsgrösse 

E 30891540 Grün/Weiß Einheitsgrösse 

F 30891590 Schwarz/Rot Einheitsgrösse 

G 308311681 Braun/Havanna Einheitsgrösse 

H 308311841 Grün/Braun Einheitsgrösse 

I 308311991 Schwarz/Braun Einheitsgrösse 

J 308214 Leuchtorange Einheitsgrösse 

K 308223 Leuchtorange Aufschlag Schwarz Einheitsgrösse 

G H I 


L 308216011 Leuchtorange Schwarze Welle Einheitsgrösse 

M 308229 Orange + Gehörschützer Einheitsgrösse 

N 308228 Grün + Gehörschützer Einheitsgrösse 

O 30891234 Beige Einheitsgrösse 

P 30891231 Dunkelbraun Einheitsgrösse 

Q 308227 Grün/Orange Reversibel Einheitsgrösse 

R 308479141 Mossy Oak New Break-Up Einheitsgrösse 

S 308231 Schwarz/Rot Einheitsgrösse 

T 308232 Schwarz Einheitsgrösse 

U 308234 Schwarz/Rot Einheitsgrösse 

V 308914 Zubehör-Ständer 40x40x65 

W 308913 Pack 12 Masters von jedem 3 

Wendekappe Camo 3D 

Elgia 

Orbmu 

Trend 

• 3D Logo 

• hinten verstellbar • hinten verstell- • hinten verstellbar 


• Spandex 

S T U 

107

OUTDOOR 



108 


Fut teral f ür Flinten mit Fer nrohr 

• Außenmaterial: Canvas 600 Denier 

• Art der Füllung: offenzelliger Schaumstoff 

• Ende: Leder 

• Verschluss: Reißverschluss 

• Ausfütterung & Naht: 

Polyester-Canvas 


Field Grade Fut terale 

• Außenmaterial: Baumwoll-Canvas 14 oz. 

• Art der Füllung: Watte 


• Ausfütterung & Naht: Baumwoll-Canvas 

• Schulterriemen Polyester _ Farbe: grün 

oder schwarz 

• Futter: Soltex – nichtgewebt 

Standard Canvas Gewehr f ut terale 

• Außen: Baumwollcanvas 

• Futter: gebürstetes Nylontrikot 

• Wattierung: Tuff Pad 

• Reißverschluss: # 5 Nylon 

• Aufsätze und Nähte: expandiertes Vinyl 

A - Futteral für Flinten mit Fernrohr 

E - Standard Canvas 

B - Field Grade Futterale 

C - Field Grade 

Buck Mark Rifle Gewehrfutterale 

• 600D polyester 

• Mit Reißverschluß 

D - Buck Mark Rifle 

Fut ter al f ür Flinten mit Fer nrohr 


A 1410371248 Moosy Oak Break Up 122 cm 

A 1410371248S MOBU + Tragegurt 122 cm 

Field Gr ade Fut ter ale 


B 1416001501 Schwarz Normal 127 cm 

B 1416002481 Schwarz für Brillen 122 cm 

C 1417001501 Grün Normal 127 cm 

C 1417002481 Grün für Brillen 122 cm 

Buck Mar k Rif le 


D 1410036 Grün 92 cm 

Standard C anvas 


E 141221150 Moosy Oak Break Up 127 cm 

E 141221150S MOBU + Tragegurt 127 cm 

E 141202152 Havanna 132 cm 

E 141202152S Havanna + Tragegurt 132 cm

Mida s Gewehr f ut terale 


• Futter: gepolstertes Flanell 


• Verschluss: Kunststoffschlaufe für ein leichtes Abnehmen 

• Hintertasche mit sechs Fächern für Chokes 

Mida s Canvas Gewehr f ut terale 

• Außen: Canvas 22 oz. 

• Futter: Flanellstoff 

• Wattierung: abgesteppter Flanellstoff 

• unter der Druckknopfleiste verdeckter Front-RV 

• Aufsätze und Nähte: Kanevas 

Broken Clays Flintenf ut teral 

• 22OZ Canvas 

• gepolstertes Flanell 

• Kunststoffschlaufe für ein leichtes Öffnen 

Fut teral 

• Neuer Vapor Corrosion Inhibitor (VCI) 

(flüchtiges Korrosionsschutzmittel) 

• wasserdicht 

• Eine Größe für die meisten Feuerwaffen 

de fuego 

A - Midas Gewehrfutterale 


B - Gewehrfutterale Claymaster 

C - Midas Canvas Gewehrfutterale 

D - Broken Clays Flintenfutteral 

G - Gun Sock 

X- Cellerator Gewehr riemen 

• Leicht einstellbare Schlaufenbefestigung 

• Ebenfalls als Schultergurt oder Rucksackträger 

einsetzbar 

• Zahlreiche Einstellmöglichkeiten 

• Große Bewegungsfreiheit 

• Breite: 3,2 cm. 


E - X-Cellerator 

Mida s Gewehr f ut ter ale 


A 1419984052 Logo Grün/Gelb 132 cm 

B 1419980052 Logo Black Claymaster 132 cm 

Gewehr f ut ter ale Clay ma ster 


C 141999152 Midas Canvas Grün 132 cm 

D 141999352 Logo Broken Clays Schwarz 132 cm 

X- Celler ator Gewehr r iemen 


E 122302025 Schwarz 

E 122301425 Beige 

E 122300125 Mossy Oak Break Up 


E 122300129 Mossy Oak Break Up 

X- Cellerator Plus TM Trag g ur te 

mit Patronenschlaufen 

• Passt zu allen Browning-Büchsen 

• Drei Patronenschlaufen auf dem Schulterpolster halten 

zusätzliche Munition bereit 

• Der gepolsterte Schultergurt sorgt für optimalen 

Komfort 

• Leicht einzustellende Gleitschnalle 

• Mit Gurthaltern aus Nylon 

F - X-Cellerator Plus TM 

Clayma ster Flintenf ut teral 



• Verschluss: Kunststoffschlaufe für ein leichtes Abnehmen, 

Hintertasche mit sechs Fächern für Chokes 

• Futter: gepolstertes Flanell 

• Ende: Leder 

• Eigenschaften: Zusätzlicher Aufhängring 

X- Celler ator Plu sTM Tr ag g ur te 


F 122302325 Schwarz 

F 122310325 Mossy Oak Break Up 

Zah Beschreibung 

Gun Sock 

Größen 

G 149985 Schwarz 

109

OUTDOOR 



110 

Gold Sig nature Gewehr f ut terale 

• Außenhaut: Cotton-Canvas 20 oz 

• Futter: Nylontrikot, gebürstet 

• Fütterung: Dichtzellenschaumstoff 


• Aufsätze und Nähte: Cotton-Canvas – Tragegurt aus 

Polyester 

• Zusätzlicher Riemen 

• Mündungsschutz: Gummi 

Gold Sig nature Ta sche 

• Außenmaterial Nylon 600 Denier 

mit verstärktem Futter. 

• Diese dehnbare Patronentasche 

enthält leere Patronen und kann 

mit einer Kordel verschlossen 

werden. 

Sig nature Gewehr f ut terale 

• Außen: Cordura ® 1000 Denier 

• Futter: Corduroy 

•Wattierung:Dual-Tech Schaumstoff 

• Reißverschluss: # 7 Delrin 

• Aufsätze und Nähte: Cordura ® 

Sig nature -Pistolenkof fer 

•Pistolen bis zu 16’’ 

• Außenhaut: Polyester 1200 Denier 

• Corduroy-Futter 

• Polstermaterial: Dual-Tech- 

Schaumstoff 

Patronen Ta sche 

• Im mittleren Fach können bis zu 4 

Patronenpackungen untergebracht 

werden 

• zwei große, für Wettkampfzubehör 

vorgesehene, gezippte Taschen 

• Auseinanderfaltbarer 

Patronenhalter. 

• Dehnbares Munitionssystem 

mit verstärktem Griff und 

Schulterriemen 

• Reißverschlüsse 

• Reißverschluss 7 aus Delrin 

• Innenausstattung & Rand: 

Polyester1200 Denier 

• Mit Vorhängeschloss für 


• seine Verstärkung erhöht die 

Strapazierfähigkeit und ermöglicht, 

die Tasche senkrecht zu 

stellen. 

A - Gold Signature Gewehrfutterale 


C - Signature Gewehrfutterale 

D - Signature-Pistolenkoffer 


E - Patronen Tasche 

B - Gold Signature Tasche 

Fle x Foam Buck mark Pistol Case 

• Außenhaut: Polyester 600 Denier 

• Futter: Maschenstoff-Schichtstoff 

• Ringe in D-Form zur Befestigung des 

Schultergurtes 

F - Flex Foam Buckmark Pistol Case 

Gold Sig nature Gewehr f ut ter ale 


A 141420152 Schwarz/Gold 132 cm 

A 141420152S Schwarz/Gold + Tragegurt 132 cm 

Gold Sig nature Ta sche 


B 12132 Schwarz/Gold 

Sig nature Gewehr f ut ter ale 


C 141401150 Schwarz/Rot 127 cm 

C 141401150S Schwarz/Rot + Tragegurt 127 cm 

C 141401152S Schwarz/Rot + Tragegurt 132 cm 

Sig nature -Pistolenkof fer & Ta sche 


D 143401816 Schwarz/Rot up to 41 cm 

E 12141 Schwarz/Rot 4 boxes 

Fle x Foam Buck mar k Pistol C a se 


F 141900 Schwarz 38 cm

A - Ultra Sporter Koffer 

Ultra Spor ter Kof fer 

• Für alle zerlegbaren Gewehre mit Lauflängen bis 

zu 81 cm einschließlich, in allen Kalibern. 

• Patronen: fester Kunststoff, überzogen mit PVC 

und 600 Denier Polyester 

• Verschlüsse: zwei Schlösser mit Zahlencodes 

• Besonderheiten: verstellbarer Gehäuse- 

Schultergurt, Kasten für Zubehör, Taschen aus 

Maschengewebe, abnehmbarer Schultergurt 

Leather/Canvas Case 

• Tragegriff aus dickem Leder, Lederverstärkung an den Kanten und Ecken 

• Inneres aus weichem Gewebe mit Browning-Logo. 

• Je nach Lauflänge (von 66 cm bis 81 cm) herausnehmbare Zwischenfächer 

• 2 Kombinationsschlösser sowie zwei Lederriemen 

B - Leather/Canvas Case 

Opaline One Kof fer 

Exklusiv für unser OPALINE Label entwickelt, besitzt dieser 

wunderschöne Koffer mit Lamellenstruktur einen extrem 

widerstandsfähigen, mit Polymere überzogenen, Stoff. Mit zwei 

Zahlenschlössern. Durch seinen perfekten Waffenschutz bei 

allen Transporten kombiniert er ideal modernes Design und 

erlesene Eleganz. 

E - Opaline One Koffer 

Geländeta sche 

• Diese vielseitigen Taschen sind aus einem Außenmaterial von hoher 

Qualität mit verstärktem Futter. 

• Ein geschlossenzelliger Schaumstoff und ein harter Kunststoffboden 

geben ihnen eine feste Form und machen sie wasserdicht. 

• Stoff-Schulterriemen und Griffe 

• Großes Hauptfach mit Reißverschluss und Schutzklappe 

• Außentaschen mit Reißverschluss, spezielle Innentaschen für die Stiefel 


C - Geländetasche 

Mirage Kof fer 

• Außenmaterial: Copolymer 

• Art der Polsterung: doppelt zusammengedrehter Schaumstoff 

• Scharnier: Kombination von Stangenscharnieren und Messingscharnier 

• Verschluss: vier Verriegelungspunkte 

• Besondere Eigenschaften: eine einzige Flinte mit Fernrohr. 

Von den Luftfahrtgesellschaften zugelassen 

• Made in USA. 

F - Mirage Koffer 


Lederkof fer 

• Höchste Qualität, handgearbeitet, Transportkoffer ganz aus 

Leder für außergewöhnliche Waffen. 

• Tragegriff aus dickem Leder, Lederverstärkung an den Ecken 

• 2 Kombinationsschlösser plus 2 Lederriemen 

• Holzkorpus 

• Je nach Lauflänge herausnehmbare Zwischenstücke (von 66 cm 

bis 81 cm) 

D - Lederkoffer 

Ultra Sp or ter Kof fer 

Zah Beschreibung Läufe 

A 142215 Schwarz > 81 cm 

L eather/C anvas C a se 


B 142610 Grün > 81 cm 

Geländeta sche 


C 12205 Mossy Oak Break Up 66x38x38 


L ederkof fer 

Läufe 

D 142410 Havanna > 81 cm 

Opaline One Kof fer 


E 149225 Schwarz > 81 cm 

Mir ag e Kof fer 


F 147022 Schwarz 137x30x10 

111

OUTDOOR 



112 

Mag ic Dot 

• Stäbchen für Schießbrille, ermöglichen das 

Schießen mit zwei offenen Augen 

• verhindert das Doppelt-Sehen 

• Die Größe von 13 mm ist für stationäre 

Ziele, die Größe von 19 mm für 

bewegliche Ziele vorgesehen 

• Jede Größe ist in 6 den Farben der Gläser 

entsprechenden Farben lieferbar, und ein 

Etui wird mitgeliefert 

• von Spitzenwettkampfschützen benutzt 

B - Otir Schießbrille 

H - Magic Dot 

Browning Leg ia spray 

Dank unseres Pumpensystems (ohne 

Treibgas) und der Haftqualitäten unserer 

Öle (geringe Flüchtigkeit) ist die Leistung 

des LEGIA SPRAYS um 25% höher als bei 

klassischen Waffenölen. LEGIA SPRAY 

(Rot): Reinigungsöl für Lauf und System: 

Ausgezeichnet für Wartungszwecke und 

zum Schutz 

O tir Schießbrille 

• Linsen aus Polykarbonat 

• CE-Logo UV-Schutz 400 

• Linsen in 4 verschiedenen Farben 

• Gefüttertes Etui einschließlich 

Reinigungstuch aus Mikrofaser 

Magic Dot Reinigungsmittel 

• zum Polieren und Reinigen 

• beseitigt Öl und Schmutz 

• Anti-Beschlag 

• mit Reinigungstuch 

I - Magic Dot Reinigungsmittel 


Schützt Unterlage gleichzeitig f ür die Waf Schusswaffe fenreinig und ung das 

Zubehör. Der weiche Stoff aus Filzimitation schont 

die Schusswaffe und ist auf der Oberseite mit 

einer wasserdichten Zorb TechTM Beschichtung 

versehen. Zorb Tech verhindert das Auftreten von 

Kratzern und das Eindringen der Reinigungsmittel. 

Diese Unterlage ist gegen Flecken vorbehandelt, 

wasch- und trockenbar. 

F - 

E - 

D - 

C - 

Brow ning L eg ia Spray 


A 12426 Standard 200 ml 

Zah 

O tir Schie ßbrille 

Beschreibung 

B 1279050 Red 

C 1279070 White 

D 1279090 Orange 

E 1279092 Black 

F 1279036 Yellow 

Zah 

Unter lag e f ür die Waf fenreinig ung 

Beschreibung 

G 12420 

J -Flintenlauf-Reinigungsset 

G - Unterlage für die Waffenreinigung 


Mag ic Dot 

Größen 

H 1217351 6 Farben 13 mm 

H 1217361 6 Farben 19 mm 

Mag ic Dot Reinig ung smit tel 

I 

Zah 

127001 

Zah 

Flintenlauf-Reinig ung sset 

Caliber 

J 12410 Cal 22 

J 12411 Cal 270/7mm 

J 12413 Cal 300/3006/308 

J 12414 Cal 20 

J 12415 Cal 12 

Flintenlauf-Reinig ung sset 

Browning Barrel WeaselTM ist ein einfaches 

Utensil, das in ca. 10 Sekunden sorgfältig und 

intensiv Ihre Büchse oder Flinte reinigt. In 

Nylonkordel integrierte Bronzedrähte lösen die 

Verschmutzungen, welche anschließend von der 

Nylonkordel auf viel leichtere Art und Weise als 

mit Reinigungspatchs eliminiert werden. Barrel 

Weasel besteht aus einer robusten, waschbaren, 

jahrelang haltbaren Nylonkordel.

B - Profile Passive 

Gehörschutz 

Prof ile Pa ssive Gehörschut z 

• Er kann problemlos mit Brille getragen werden, 

ist leicht und besitzt gepolsterte Dichtungen 

sowie ein bequemes Kopfband 

• NRR 24dB 

Kompakter Elektronischer Gehörschutz 

• Eliminiert elektronisch unerwünschte Geräusche. 

• Verstärkt schwächere Geräusche, die normalerweise nicht 

zu hören sind, wenn man einen Gehörschutz benutzt. 

• NRR 19 dB 

A - Kompakter Elektronischer 

Gehörschutz 

C- Kompakter 

Gehörschutz 

Kompak ter Gehörschut z 

• Extrem leicht und bequem 

• Gewicht gegenüber Standard-Gehörschützen um 

ca. 50 % reduziert 

• kann bis auf die Hälfte seiner Größe zusammengeklappt 

werden, um die Unterbringung zu vereinfachen 

• NRR 21dB 

Elek tronischer Gehörschüt zer Spor ter & Shadow 

• Verbessert das Hören und reduziert die 

Lärmbelästigung in Bezug auf Sicherheit mit Hilfe 

der «True Sound Compression Technology» 

• unabhängige Elektronik 

• Lautstärkenregelung On/Off 

• Kein Verbindungskabel, das reißen könnte 

• Stereo-Effekt für ein unvergleichliches 

Richtungshören 

• schnelle Reaktionszeit: 5,5 Millisekunden 

• Wird mit zwei «N»-Batterien an jedem 

Ohr betrieben 

• Über 250 Stunden je Satz Batterien (mitgeliefert) 

D - Profilierter 

Gehörschützer 

Prof ilier ter Gehörschüt zer 

• Leicht und kompakt 

• Lässt sich leicht am Hinterkopf anbringen für 

die Benutzung mit Hut 

• NRR 19dB 


E- Elektronischer Sporter & 

Shadow 

F - Elektronischer Sporter 

& Shadow 

Kompak ter elek tronischer 

Gehörschut z 

Zah Beschreibung NRR 

A 12639 Schwarz 19 db 

Prof ile Passi ve Gehörschut z 


B 12649 Schwarz 24 db 

Kompak ter Gehörschut z 


C 12631 Schwarz 21 db 

Prof ilier ter Gehörschüt zer 


D 12630 Schwarz 19 db 

Elek tronischer Gehörschüt zer 

Sp or ter & Shadow 



F 12675 Mossy Oak Break Up 

113

OUTDOOR 



114 

Extra Long Invector + 

Verlängerung 5 cm Invector+ 

Kal 12 

Verlängerung 10 cm 

Invector+ Kal 12 

Diamond Chokes 

Chokeschlüssel 

INVECTOR 10 GAUGE 

H5920700 INVECTOR 10 GA X-Full Turkey 

H59201 INVECTOR 10 GA F (1/1) 

H59203 INVECTOR 10 GA M (1/2) 

H59204 


INVECTOR 10 GA IC (1/4) 

H5120700 INVECTOR 12 GA X-Full 

H5120100 INVECTOR 12 GA F (1/1) 

H5120200 INVECTOR 12 GA IM (3/4) 

H5120300 INVECTOR 12 GA M (1/2) 

H5120400 INVECTOR 12 GA IC (1/4) 

H5120500 INVECTOR 12 GA Sk 

H5120600 INVECTOR 12 GA CYL 

INVECTOR 12 GAUGE STAINLESS 

H5222205 INVECTOR STAINLESS 12 GA F (1/1) 

H5222204 INVECTOR STAINLESS 12 GA IM (3/4) 

H5222203 INVECTOR STAINLESS 12 GA M (1/2) 

H5222202 INVECTOR STAINLESS 12 GA IC (1/4) 

H5222200 INVECTOR STAINLESS 12 GA Sk 

H5222201 INVECTOR STAINLESS 12 GA CYL 

INVECTOR BRILEY X2 12 GAUGE 

113106 INVECTOR BRILEY X2 12 GA F (1/1) 

113108 INVECTOR BRILEY X2 12 GA IM (3/4) 

113109 INVECTOR BRILEY X2 12 GA M (1/2) 

113107 INVECTOR BRILEY X2 12 GA IC (1/4) 

113118 INVECTOR BRILEY X2 12 GA CYL 

113119 INVECTOR BRILEY X2 12 GA SK 

INVECTOR PLUS 12 GAUGE 

H16656 INVECTOR PLUS LONG 10 cm F (1/1) 

H16650 INVECTOR PLUS LONG 5 cm F (1/1) 

H16651 INVECTOR PLUS LONG 5 cm IM (3/4) 

H16652 INVECTOR PLUS LONG 5 cm M (1/2) 

Invectorschlüssel (+) 

• Vergoldet 

• Kal 12 

H6120700 INVECTOR PLUS 12 GA X-Full 

H6120100 INVECTOR PLUS 12 GA F (1/1) 

H6120200 INVECTOR PLUS 12 GA IM (3/4) 

H6120300 INVECTOR PLUS 12 GA M (1/2) 

H6120400 INVECTOR PLUS 12 GA IC (1/4) 

H6120500 INVECTOR PLUS 12 GA Sk 

H6120600 INVECTOR PLUS 12 GA CYL 

INVECTOR PLUS DIAMOND 12 GAUGE 

B00BWI0806 INVECTOR PLUS DIAMOND 12 GA X-Full 

B00BWI0812 INVECTOR PLUS DIAMOND 12 GA LIGHT F (1/1) 

B00BWI0805 INVECTOR PLUS DIAMOND 12 GA F (1/1) 

B00BWI0804 INVECTOR PLUS DIAMOND 12 GA IM (3/4) 

B00BWI0803 INVECTOR PLUS DIAMOND 12 GA M (1/2) 

B00BWI0802 INVECTOR PLUS DIAMOND 12 GA IC (1/4) 

B00BWI0801 INVECTOR PLUS DIAMOND 12 GA Sk 

B00BWI0800 INVECTOR PLUS DIAMOND 12 GA CYL 

INVECTOR PLUS TEAGUE 12 GAUGE 

113102 INVECTOR PLUS TEAGUE 12 GA F (1/1) 

113103 INVECTOR PLUS TEAGUE 12 GA IM (3/4) 

113104 INVECTOR PLUS TEAGUE 12 GA M (1/2) 

113105 INVECTOR PLUS TEAGUE 12 GA IC (1/4) 

113110 INVECTOR PLUS TEAGUE 12 GA CYL 

113117 INVECTOR PLUS TEAGUE 12 GA SK 

INVECTOR PLUS MIDAS 12 GAUGE 

1130103 INVECTOR PLUS MIDAS 12 GA SPREADER 

1130123 INVECTOR PLUS MIDAS 12 GA X FULL 

1130153 INVECTOR PLUS MIDAS 12 GA F (1/1) 

1130163 INVECTOR PLUS MIDAS 12 GA IM (3/4) 

1130173 INVECTOR PLUS MIDAS 12 GA M (1/2) 

1130133 INVECTOR PLUS MIDAS 12 GA LM 

1130183 INVECTOR PLUS MIDAS 12 GA IC (1/4) 

1130113 INVECTOR PLUS MIDAS 12 GA CYL 

1130193 INVECTOR PLUS MIDAS 12 GA SK 

Mida s 

• Midas Cal 12 & Cal 20 

Invec tor + 

• Kal 12 

INVECTOR PLUS TITANIUM 12 GAUGE 

1133153 INVECTOR PLUS TITANIUM 12 GA F (1/1) 

1133163 INVECTOR PLUS TITANIUM 12 GA IM (3/4) 

1133173 INVECTOR PLUS TITANIUM 12 GA M (1/2) 

1133183 INVECTOR PLUS TITANIUM 12 GA IC (1/4) 

1133113 INVECTOR PLUS TITANIUM 12 GA CYL 

INVECTOR PLUS 12 GAUGE XPRESS SABOT 

1130863 


INVECTOR PLUS 12GA XPRESS SABOT 

1130254 INVECTOR 16 GA F (1/1) 

1130274 INVECTOR 16 GA M (1/2) 

1130284 INVECTOR 16 GA IC (1/4) 

1130294 INVECTOR 16 GA Sk 

1130304 


INVECTOR 16 GA CYL 

H5220100 INVECTOR 20 GA F (1/1) 

H5220200 INVECTOR 20 GA IM (3/4) 

H5220300 INVECTOR 20 GA M (1/2) 

H5220400 INVECTOR 20 GA IC (1/4) 

H5220500 INVECTOR 20 GA Sk 

H5220600 INVECTOR 20 GA CYL 

INVECTOR STAINLESS 20 GAUGE 

H5222211 INVECTOR STAINLESS 20 GA F (1/1) 

H5222210 INVECTOR STAINLESS 20 GA IM (3/4) 

H5222209 INVECTOR STAINLESS 20 GA M (1/2) 

H5222208 INVECTOR STAINLESS 20 GA IC (1/4) 

H5222206 INVECTOR STAINLESS 20 GA Sk 

H5222207 INVECTOR STAINLESS 20 GA CYL 

INVECTOR PLUS 20 GAUGE 

H5221011 INVECTOR PLUS 20 GA F (1/1) 

H5221012 INVECTOR PLUS 20 GA M (1/2) 

H5221013 INVECTOR PLUS 20 GA IC (1/4) 

Titanium Choke 

Choke -Etui aus f le xiblem Schaumstof f 

Das Schaumstoffmodell ist wasserdicht, leicht und komfortabel 

Auf Wunsch auch in Mossy Oak Break erhältlich 

Doppelte Gürtelschlaufe 

A - Choke-Etui aus flexiblem 

Schaumstoff 

H5221014 INVECTOR PLUS 20 GA Sk 

H5221015 INVECTOR PLUS 20 GA CYL 

INVECTOR PLUS DIAMOND 20 GAUGE 

B00BWI0807 INVECTOR PLUS DIAMOND 20 GA F (1/1) 

B00BWI0809 INVECTOR PLUS DIAMOND 20 GA IM (3/4) 

B00BWI0808 INVECTOR PLUS DIAMOND 20 GA M (1/2) 

B00BWI0810 INVECTOR PLUS DIAMOND 20 GA IC (1/4) 

B00BWI0811 INVECTOR PLUS DIAMOND 20 GA CYL 

INVECTOR PLUS MIDAS 20 GAUGE 

1130653 INVECTOR PLUS MIDAS 20 GA F (1/1) 

1130663 INVECTOR PLUS MIDAS 20 GA IM (3/4) 

1130673 INVECTOR PLUS MIDAS 20 GA M (1/2) 

1130683 INVECTOR PLUS MIDAS 20 GA IC (1/4) 

1130693 INVECTOR PLUS MIDAS 20 GA SK 

INVECTOR STAINLESS 28 GAUGE 

1130256 INVECTOR STAINLESS 28 GA F (1/1) 

1130276 INVECTOR STAINLESS 28 GA M (1/2) 

1130286 INVECTOR STAINLESS 28 GA IC (1/4) 

1130296 


INVECTOR STAINLESS 28 GA Sk 

1130257 INVECTOR 410 GA F (1/1) 

1130277 INVECTOR 410 GA M (1/2) 

1130287 INVECTOR 410 GA IC (1/4) 

1130297 

WRENCHES 

INVECTOR 410 GA Sk 

H5201100 T-WRENCH 12 GA FOR INVECTOR 

H5120001 T-WRENCH 12 GA FOR INVECTOR PLUS 

1130016 T-WRENCH 28 GA FOR INVECTOR 

1130017 T-WRENCH .410 GA FOR INVECTOR 

H5201101 T-WRENCH 20 GA FOR INVECTOR & INVECTOR PLUS 

113116 T-WRENCH BRG STAG 12GA INV 

113101 CHOKE KEY TEAGUE 


Choke -Etui Leder 

• Ermöglicht die Unterbringung von 

4 Chokes (alle Größen) und einem 

Schlüssel 

• Gürtelschlaufe 

Choke -Etui Leder 

• Ermöglicht die Unterbringung von 

4 Chokes (alle Größen) und einem Schlüssel 


Choke -Etui 

• 3 Invectors + Schlüssel 

• Cordura Nylon 


E- Choke-Etui 

Patronenschachtel mit Halterung aus Flex-Schaumstof f 

• Für vier Chokes (alle Größen) 

und einen Schlüssel 


B - Patronenschachtel mit 

Halterung aus Flex-Schaumstoff 

C - Choke-Etui Leder 

D - Choke-Etui Leder

Choke -Etui au s f le xiblem 

Zah Beschreibung Cap. 

A 12170 Schwarzes Canvas-Material 4 Inv. 

Hi-V iz® Mag ni- Opti Zielteile 

• Diese patentierte Technologie ermöglicht es, das Zielteil nur an der 

Peripherie des führenden Auges zu sehen; 

• Ermöglicht das Schießen mit zwei offenen Augen, um das Erfassen des 

Zieles sowie die Koordination von Hand und Auge zu verbessern. 

• Verfeinert den Schuss zwischen dem Kopf und der Laufschiene 

• Löst das Problem der Kreuzaugendominanz, von der unbewusst fast 

40 % der Schützen betroffen sind 

Patronenschachtel 


B 12191 Braunes Leder 10 Rifl. C. 

Choke -Etui L eder 


C 12163 Braunes Leder 4 Inv. + K 

Choke -Etui c a se 


D 12195 Braunes Leder 10 Rifl. C. 

Choke -Etui 


E 1210120 Schwarz 3 Inv. + K 

Hi-V iz ® Zah 

Mag ni- Opti Sig ht 

Beschreibung 

F 12854 An die meisten Gewehrtypen anpassbar 

Hi-V iz ® Comp Sig ht 


G 12850 An die meisten Gewehrtypen anpassbar 

Hi-V iz ® Bird Buster 


H 12859 An alle BROWNING-Gewehre anpassbar 

F - Hi-Viz ® Magni-Opti Zielteile 

Hi-V iz® Comp Sig ht 

• Die Metallbasis wird direkt auf das Richtkorn von Flinten aufgesetzt 

für eine leistungsstärkere Visierlinie 

• Die austauschbaren LitePipes ermöglichen dem Schützen, 

den Durchmesser der Lichtleitfaser und die Farbe an die 

Schießbedingungen anzupassen 

• Mit 8 LitePipes in verschiedenen Farben und Durchmessern 

• Ermöglicht dem Schützen, genau zu wissen, wo der Lauf im 

Verhältnis zum Ziel liegt 

• komplett mit Schlüssel und Transportetui 

G - Hi-Viz ® Comp Sight 

H - Hi-Viz 

Hi-Viz Bird Buster magnetisches Leuchtvisier 

• Alle magnetischen Leuchtvisiere HiViz Bird Buster von Browning 

werden mit vier austauschbaren Lichtleitfasern mit verschiedenem 

Durchmesser für unterschiedliche Lichtverhältnisse 

geliefert • Umfasst Magnetsockel in drei verschiedenen Größen 

zur Anpassung an das Visier aller Gewehre • Passt auf alle 

BROWNING-Flinten 

® Bird Buster 

CC S525 

BAR MK1/MK2 - ACER A - 

BAR SHORT/ LONGTR AC - 

DUALIS - BPR - ABOLT - 

EUROBOLT 

SCHWENKMONTAGEN 

CCS 525 

H0/1412 FRONT BASE PIVOT MOUNT 

H310/00121 FRONT RING 1“ H.12 C.17 

H310/05121 FRONT RING 30mm H.12 C.17 

H2514/0080 BASE BH 8.0 

H318/0050 BACK RING 1“ H.5 

H318/5050 BACK RING 30mm H.5 

BAR MK1/MK2 - ACERA - SHORT/LONGTRAC - DUALIS - BPR - ABOLT - EUROBOLT - ERICE 

H300-00003 BAR - BPR -ACERA - DUALIS COMPLETE PIVOT MOUNT 1“ 

H300-05003 BAR - BPR -ACERA - DUALIS COMPLETE PIVOT MOUNT 30mm 

H300-00002 ABOLT EUROBOLT COMPLETE PIVOT MOUNT 1“ 

H300-05002 ABOLT EUROBOLT COMPLETE PIVOT MOUNT 30mm 

H300-00143 EUROPEAN COMPLETE PIVOT MOUNT 1“ 

H300-05143 EUROPEAN COMPLETE PIVOT MOUNT 30mm 

H142-70242 ERICE COMPLETE PIVOT MOUNT 1“ 

H142-75242 ERICE COMPLETE PIVOT MOUNT 30mm 

FESTE MONTAGEN 

BAR MK1/MK2 - ACERA - SHORT/LONGTRAC - DUALIS - BPR 

HMOUNTBARSHTR BAR MK1 MK2 - SHORT/LONGTRAC - RAIL 

HMOUNTBARSHTR BPR - ACERA - DUALIS - RAIL 

RINGE FÜR FESTE GESTELLE (AN ALLE NACHFOLGENDEN MODELLE ANPASSBAR) 

HBL10048 RINGS 30 mm 

HBL10042 RINGS 1“ 

ABOLT - EUROBOLT 

HMOUNTWSM ABOLT II FIXED SCOPE BASE KIT WSM 

HMOUNTWSSM ABOLT II FIXED SCOPE BASE KIT WSSM 

HBL15520 ABOLT EUROBOLT SHORT ACTION BASE KIT 

HBL15522 ABOLT EUROBOLT LONG ACTION BASE KIT 

RINGE FÜR FESTE GESTELLE (AN ALLE NACHFOLGENDEN MODELLE ANPASSBAR) 

HBL10048 RINGS 30 mm 

HBL10042 RINGS 1“ 

BAR MK1/MK2 

- ACER A - BAR 

SHORT/ LONGTR AC 

- DUALIS - BPR 

ABOLT - 

EUROBOLT - 

EUROPE AN 

115

OUTDOOR 



116 

F.D.T.-Messer (Field Dressing Tool) Silhouet tes Messer 

Typ: Klappmesser mit Verriegelung hinten (alle drei Klingen können verriegelt werden) 

Klingen: Stahl INOX AUS 8A 

Griffe: einschlagfestes Zytel ® mit gescheckerten Gummieinlagen 

Zubehör komplett mit Balistic Cloth TM -Etui 

A - 

B - 

C - 

D - 

E x treme F.D.T Messer 

E - 

F- 

G - 

Kodiak F.D.T. 

• Drop point, Säge / Cutter-Messer-Klinge 

• Zytel+gummi 

• Klinge 9,5 cm 

• Gewicht 200 g 

Kodiak F.D.T. Drop Point 

• Drop point, Säge / Cutter-Messer-Klinge 




Wing shooter F.D.T. 

• Clip Point/Haken 




Ang ler F.D.T. 

• Drop Point, Clip point 




E x treme F.D.T. 

• EDELSTAHL 440C mit Teflon-Beschichtung 

• Aluminium mit Tarngummibeschichtung 

• MOBU 

• Klinge 9 cm 

• Gewicht215 g 





Buck Mark 


• EDELSTAHL 440B mit Teflon-Beschichtung 

• Griff 11,5 cm 


• MOBU 


Buck Mark 





• MOBU 


Buck Mark 





• MOBU 


Hunter Sk inner Messer 

• Acier INOX 440B 

• Hirschgeweih 




• Gewicht290 g 

K - 

L - 

H - 

I - 

J - 

F.D.T Me sser 

Zah Klingen in cm Gewicht in g 

A 322600 9,5 200 

B 322608 9,5 125 

C 322620 8,5 150 

D 322630 8,5 150 

E x treme F.D.T Me sser 


E 322692 9 215 

F 322691 9 150 

G 322690 9 70 

Silhouet te s Me sser 


H 322670 11,5 250 

I 322671 12 250 

J 322672 11,5 250 

Hunter Sk inner Me sser 


K 322993 11 316 

L 322992 11 290

A- 

Cy nerg y Messer 

• Begrenzte Menge 

• Typ: mit Raste, lockliner 

• Klinge: rostfreier Stahl Premium AISI 440 

• Griff: Olivenholz 

• Besonderheit: mit Holzkassette 

• Länge der Klinge: 3 1/4’ 

• Typ: mit Raste, lockliner 

• Klinge: schleudergestrahlt, Lasergravur, Stahl 420 mit hohem 

Kohlenstoffgehalt 

• Griff: kratzfest, mit NC-Maschine bearbeitet, Aluminium 6061-T6 

Luftfahrtqualität hart eloxiert 

• Besonderheit: leichter Clip für Tasche aus rostfreiem Stahl 


Elite Sig nature Messer 

• Typ: Lockback 

• Klinge: Teflon ® -Beschichtung rostfreier Stahl Typ 440-C 

• Griff: Zytel ® mit Gummieinlagen und roter Buckmark-Einlage 

• Besonderheit: alle Modelle haben einen Riemen und ein Etui aus 

Ballistic ClothTM 

Medium Clip 

Point 

• Mit einer Hand bedienbar 

• auf der halben Länge gezahnt 

• Clip für Tasche 

• Länge der Klinge: 3’ 

Small Drop 

Point 

• Clip für Tasche 


Silver Messer Cy nerg y Me sser 

B - 

C - 

D - 

E - 


A 322984 8 90 

Silver Me sser 

Référence Klingen in cm Gewicht in g 

B 322237 8 - Green 70 

C 322236 8 - Silver 70 

Elite Sig nature Me sser 


D 3227320 7,5 60 

E 3227220 5 30 

F 3227080 10 120 

G 3227180 10,5 130 

H 3227090 9,5 100 

Scor pion Me sser 


I 322284 8 120 

J 322286 7 100 

L arge Drop Point 

• Mit einer Hand bedienbar 

• auf der halben Länge gezahnt 


Klapp - 

Ausnehmmesser 


Fleischzerlegemesser 


Scorpion Messer 

• Typ: Lockback 

• Klinge: Stahl 420 mit hohem Kohlenstoffgehalt 

• Griff: mit NC-Maschine bearbeitet, Aluminium 6061-T6 Luftfahrtqualität, hart 

eloxiert 

• Besonderheiten: Clip für Tasche, Zapfen für die Bedienung mit dem Daumen 

• Komplett mit Etui 

Drop Point Black 


Small Drop 

Point Black 

• Länge der Klinge: 

2 3/4’ 

I - 

J - 

F - 

G - 

H - 

117

118 

........................................................................................................................................................................... 

........................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................ 

........................................................................................................................................................................... 

........................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................ 

............................................................................................................................................................................ 

............................................................................................................................................................................ 

............................................................................................................................................................................ 

........................................................................................................................................................................... 

........................................................................................................................................................................... 

........................................................................................................................................................................... 

........................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................ 

............................................................................................................................................................................ 

............................................................................................................................................................................ 

............................................................................................................................................................................ 

............................................................................................................................................................................ 

............................................................................................................................................................................ 

............................................................................................................................................................................ 

............................................................................................................................................................................

Browning International s.a. 

P a r c I n d u s t r i e l d e s H a u t s - S a r t s 

3 è m e a v e n u e , 2 5 

B - 4 0 4 0 H e r s t a l - B E L G I U M 

F a x : + 3 2 ( 0 ) 4 2 4 0 5 2 1 2 

w w w . b r o w n i n g i n t . c o m 

RZBCAT07AL: 

2€ 

D 

Bar ShortTrac/Bar LongTrac Eclipse Gold 

Cynergy Pro Sport Cal 20M

new - Browning

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern ?