Industrielle Kommunikation - Spectra Computersysteme GmbH

spectra.ch

Industrielle Kommunikation - Spectra Computersysteme GmbH

Industrielle Kommunikation

Schnittstellenwandler

Device Server

Ethernet Switches

Controller- und Schnittstellenkarten

Version 11.2


Blindtext Über uns

Spectra GmbH & Co. KG

Das Unternehmen

Spectra GmbH & Co. KG wurde 1982 gegründet und hat sich zu einem

namhaften Lieferanten von Produkten rund um industrielle und industrienahe

Computeranwendungen in Deutschland entwickelt.

Die Aktivitäten von Spectra umfassen den Handel mit Komponenten für

die Mess- und Automatisierungstechnik sowie die Entwicklung und

Herstellung industrieller PC-Systeme.

Abgerundet wird das Angebot durch begleitende Dienstleistungen,

wie qualifizierte pre-sales Beratung und after-sales Support durch

erfahrene Systemingenieure.

Spectra garantiert und steht für:

Persönliche, fachkundige Beratung vor und nach dem Kauf

Ein breites und modernes Produktspektrum

Schnelle Lieferzeiten durch großes, eigenes Logistikzentrum

Qualitätsprodukte mit gutem Preis-/Leistungsverhältnis

Moderne, rationelle Fertigungsprozesse

2 Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


Inhalt

Industrielle Kommunikation

Inhaltsverzeichnis

Seite

Schnittstellenwandler & Feldbuskonverter

Serielle Schnittstellenwandler

Serieller Repeater & Hub

Serielle Mediakonverter & Isolator

USB-Wandler & Hub

CANbus Konverter

CANbus Repeater

CANbus Bridge

PROFIBUS Konverter

Device Server & Media Konverter

Modbus TCP nach Modbus RTU Gateway

Ethernet Device Server

Modulare Device Server

Serieller Tunnel durchs Internet

Media Konverter

Industrielles GSM/GPRS Modem

Übersicht Wandler, Repeater, Device Server & Konverter

Ethernet Switches

nicht administrierbare Ethernet Switches

nicht administrierbare Ethernet Switches mit LWL

nicht administrierbare Ethernet Switches mit LWL & PoE

nicht administrierbare Ethernet Switches mit PoE

Übersicht Ethernet Switches

4

4

7

8

9

12

15

16

17

19

19

20

22

24

25

26

27

30

30

31

32

33

34

Schnittstellenkarten

CANbus Schnittstellenkarten

Serielle Schnittstellenkarten, UPCI-/PCI-/PCIe-Bus

Anschlusskabel für Schnittstellenkarten

35

35

36

41

Industrielle Kommunikation mit robusten Metallgehäusen

Ethernet Switches

Konverter, Wandler & USB-Server

Device Server & Access Point

NEU

42

42

44

45

Netzteile

46

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

3


serielle Schnittstellenwandler

I-7520 / I-7520R

RS-232 nach RS-485 Wandler

RS-232

I-7520A / I-7520AR

RS-232 nach RS-422/485 Wandler

RS-232

Merkmale

RS-485

RS-485

Merkmale

RS-485/

RS-422

- Zweidrahtbetrieb RS-485

- Automatische Richtungserkennung

- Automatische Baudratenerkennung

- Isolierte Schnittstelle

- Verbindungskabel (1,8 m) im Lieferumfang

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

- Zwei- und Vierdrahtbetrieb RS-485 / RS-422

- Automatische Richtungserkennung bei RS-485

- Automatische Baudratenerkennung

- Isolierte Schnittstelle

- Verbindungskabel (1,8 m) im Lieferumfang

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Technische Daten

• Eingang: 1 x RS-232, Anschluss an 9-poliger Buchse

• Ausgang: 1 x RS-485, Zweidraht (D+, D-),

Anschluss an Schraubklemmen

• Übertragungsrate: 300 bis 115.200 bps

• Isolation: bis 3.000 VDC

• Spannungsversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 1,2 W

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 118 x 35 mm

Technische Daten

• Eingang: 1 x RS-232, Anschluss an 9-poliger Buchse

• Ausgang: 1 x RS-485, Zweidraht (D+, D-) alternativ 1 x RS-422,

Vierdraht (Rx+, Rx-, Tx+, Tx-) und 1 x RS-485.

Anschluss an Schraubklemmen

• Übertragungsrate: 300 bis 115.200 bps

• Isolation: bis 3.000 VDC

• Spannungsversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 2,2 W

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 118 x 35 mm

Bestellbezeichnung

Nr. 113306 I-7520-CR

RS-232 nach RS-485 Wandler, Isolation der RS-232 Seite

Nr. 113307 I-7520R-CR

RS-232 nach RS-485 Wandler, Isolation der RS-485 Seite

Bestellbezeichnung

Nr. 118035 I-7520A-CR

RS-232 nach RS-422/485 Wandler, Isolation der RS-232 Seite

Nr. 117960 I-7520AR-CR

RS-232 nach RS-422/485 Wandler, Isolation der RS-422/485 Seite

4 Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


serielle Schnittstellenwandler

I-7520U4

RS-232 nach 4 x RS-485 Schnittstellenwandler

4-fach

RS-485 Hub

RS-232

Merkmale

- 4-fach RS-485 Hub

- Zweidrahtbetrieb RS-485

- Sternförmiges RS-485 Netzwerk

- Automatische Richtungserkennung

- Automatische Baudratenerkennung oder feste Baudrate

per DIP-Switch

- Isolierte Schnittstelle

- Verbindungskabel (1,8 m) im Lieferumfang

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Technische Daten

4 x RS-485

Bestellbezeichnung

Nr. 123538 I-7520U4-G-CR

RS-232 nach 4 x RS-485 Wandler, Isolation der RS-232 Seite

• Eingang: 1 x RS-232, Anschluss an 9-poliger Buchse

• Ausgang: 4 x RS-485, Zweidraht (D+, D-),

Anschluss an Schraubklemmen (abnehmbar)

• Baudratenerkennung: autom. oder feste Baudrate per DIP-Switch

• Übertragungsrate: 300 bis 115.200 bps

• Isolation: bis 2.500 VDC

• Spannungsversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 1,2 W

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 118 x 35 mm

Der I-7520U4 ermöglicht den Aufbau eines sternförmigen RS-485 Netzwerks

RS-232

PC

I -7520U4

RS-485

RS-485

RS-485

RS-485

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

5


serielle Schnittstellenwandler

I-7521/I-7522/I-7523/I-7524/I-7527

Adressierbarer RS-485 nach RS-232 Schnittstellenwandler

COM 1

(RS-232/

RS-485)

Merkmale

- Jede RS-232 Schnittstelle ist einzeln adressierbar

- Mit programmierbarem Kommunikationscontroller

- Dual Watchdog Controller

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

COM 3

(RS-232)

COM 4

(RS-232) COM 2

(RS-485)

Die adressierbaren Schnittstellenwandler der I-752x-Serie ermöglichen es,

Geräte mit einer RS-232 Schnittstelle sehr einfach als adressierbare Teilnehmer

in ein RS-485 Netzwerk zu integrieren.

I-7521 I-7522 I-7523 I-7524 I-7527

COM1

RS-232 / RS-232 / RS-232 / RS-232 / RS-232 /

RS-485 *1 RS-485 *1 RS-485 *1 RS-485 *1 RS-485 *1

COM2 RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 RS-485

COM3 - RS-232 *1 RS-232 *1 RS-232 *1 RS-232 *2

COM4 - - RS-232 *2 RS-232 *1 RS-232 *2

COM5 - - - RS-232 *1 RS-232 *2

COM6 - - - - RS-232 *2

COM7 - - - - RS-232 *2

COM8 - - - - RS-232 *2

DI ( 3,5 bis 30V ) 2 2 1 1 1

DO (100mA/30V) 3 1 - 1 1

*1

= TXD, RXD, RTS, CTS, GND

*2

= TXD, RXD, GND

Technische Daten

• Schnittstellen: RS-485 mit autom. Erkennung der Datenflussrichtung,

erlaubt Zweidraht Lese-/Schreibbetrieb

• Isolation: bis 3.000 V (RS-485 Schnittstelle)

• RS-485 Adresse: eine pro serieller Schnittstelle

• Übertragungsrate: 300 bis 115.200 bps

• SRAM Puffer: 256 kB

• Optionen: 4½-stelliges LED-Display

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 118 x 35 mm

Bestellbezeichnung

Nr. 113817 I-7521-CR

RS-485 nach 1 x RS-232 Wandler, adressierbar

Nr. 113828 I-7522-CR

RS-485 nach 2 x RS-232 Wandler, adressierbar

Nr. 113816 I-7523-CR

RS-485 nach 3 x RS-232 Wandler, adressierbar

Nr. 113897 I-7524-CR

RS-485 nach 4 x RS-232 Wandler, adressierbar

Nr. 113899 I-7527- C R

RS-485 nach 7 x RS-232 Wandler, adressierbar

I-752x-Serie macht serielle RS-232 Geräte adressierbar

PC

PC

RS-485

RS-485

RS-485

I -7522

I -7524

RS-232

RS-232

RS-232

RS-232

RS-232

RS-232

6 Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


serieller Repeater & serieller Hub

I-7510 / I-7510A

RS-485 / RS-422 Repeater

RS-485/RS-422

I-7513 / I-7514U

RS-485 nach 3 x / 4 x RS-485 Hub

3 x RS-485

RS-485

Merkmale

RS-485/RS-422

RS-485

Merkmale

4 x RS-485

- Zweidrahtbetrieb RS-485 (I-7510), Zwei- und Vierdrahtbetrieb

RS-485 / RS-422 (I-7510A)

- Automatische Richtungserkennung bei RS-485

- Automatische Baudratenerkennung

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

- Für sternförmiges RS-485 Netz

- Auch als Hub einsetzbar

- Automatische Baudratenerkennung

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Technische Daten

• RS-485 Netzwerkerweiterung: um max. 1,2 km Länge und

um max. 32 Module

• Unterstützung: bis zu 256 RS-485 Geräte

• Max. Anzahl an Repeater pro Netzwerk: 8

• Übertragungsrate: 300 bis 115.200 bps

• Isolation: bis 3.000 VDC eingangsseitig (I-7510/ I-7510A),

ein- und ausgangsseitig (I-7510AR)

• Schnittstellenanschlüsse: an Schraubklemmen

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 122 x 35 mm

Technische Daten

• Eingang: 1 x RS-485, Zweidraht (D+, D-)

• Ausgang:

I-7513: 3 x RS-485, Zweidraht (D+, D-)

I-7514U: 4 x RS-485, Zweidraht (D+, D-)

• Übertragungsrate: 300 bis 115.200 bps

• Isolation: bis 3.000 VDC (I-7513); 2.500 VDC (I-7514U)

• Anschlüsse: abnehmbare Schraubklemmen

• Spannungsversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 2,2 W (I-7513); 1,2 W (I-7514U)

• Sonstiges: jede E/A-Schnittstelle verfügt über eigenen Leitungstreiber,

max. 1,2 km Leitungslänge pro Schnittstelle

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 122 x 35 mm

Bestellbezeichnung

Nr. 113303 I-7510-CR

RS-485 Repeater, isoliert

Nr. 113304 I-7510A- C R

RS-422/485 Repeater, isoliert

Nr. 113904 I-7510AR-CR

RS-422/485 Repeater, 2-fach isoliert

Bestellbezeichnung

Nr. 113305 I-7513-CR

3 x RS-485 Hub, isoliert

Nr. 124220 I-7514U-G-CR

4 x RS-485 Hub, isoliert

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

7


Blindtext serielle Mediakonverter & Isolator

I-2541

RS-232/422/485 nach LWL Konverter

I-7551

Isolator für RS-232 Schnittstellen

RS-232

LWL

RS-232/422/485

Isolation

3.000 V

RS-232

Merkmale

- Für Multi Mode mit ST-Anschluss

- Automatische Baudratenerkennung

- ESD-Schutz 4 kV bei Kontakt, 8 kV bei Luftentladung

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Merkmale

- Kein Softwareeingriff notwendig

- Einfache Handhabung

- Verbindungskabel (1,8 m) im Lieferumfang

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Technische Daten

• Multimode Lichtleiterport: Typ ST

• Wellenlänge: 850 nm

• Lichtleiterkabel: 62,5/125 μm

• Übertragungsrate: 300 bis 115.200 kbps

• Übertragungsstrecke: bis 2 km

• Schnittstellen: RS-232 / RS-422 / RS-485

• Isolation: bis 3.000 VDC

• optische Trennung: 3.570 Vrms

• Spannungsversorgung: 10 bis 30 VDC

• Betriebstemperatur: 0°C bis +70°C bei 10% bis 90% relativer

Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend

• Lagertemperatur: -20°C bis +85°C

• Abmessungen: (B x H x T) 32,3 x 99 x 77,5 mm

Technische Daten

• Volle elektrische Trennung: durch Optokoppler

• Unterstützung: Handshake Signale RTS und CTS oder

wahlweise DTS und DSR

• Übertragungsrate: 300 bis 115.200 bps

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC; 1,5 W

• Isolation: bis 3.750 V, Port zu Port

bis 3.000 V, zur Spannungsversorgung

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 118 x 35 mm

PC

PAC

RS-232

max. 15 m

RS-232

max. 15 m

I -7551

Bestellbezeichnung

Nr. 114871 I-2541-CR

Media Konverter, RS-232/422/485 nach LWL, Multi Mode

Bestellbezeichnung

Nr. 113956 I-7551- C R

Isolator für RS-232 bis 3.000 Volt

8 Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


USB-Wandler Blindtext & -Hub

I-7561

USB nach RS-232/422/485 Wandler

USB

I-7563

USB nach 3 x RS-485 Hub

3-fach

RS-485 Hub

USB

RS-232/422/485

Merkmale

- Mit Windows COM-Port Treiber

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

RS-485

RS-485

Merkmale

RS-485

- Für sternförmiges RS-485 Netz

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Technische Daten

Technische Daten

• Eingang: USB 1.1 und USB 2.0 kompatibel

• Ausgang: 1 serieller Port nach RS-232/422/485,

Zweidraht Lese-/Schreibbetrieb bei RS-485

• Übertragungsrate: 300 bis 115.200 bps

• Isolation: bis 3.000 VDC

• Stromversorgung: über USB-Schnittstelle

• im Lieferumfang: USB-Anschlusskabel, Treiber für

Windows 2000/XP/Vista und LINUX

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 115 x 35 mm

Notebook

• Eingang: USB 1.1 und USB 2.0 kompatibel

• Ausgang: 1 serieller Port nach 3 x RS-485, Zweidraht (D+, D-)

• Übertragungsrate: 300 bis 115.200 bps

• Isolation: bis 3.000 VDC

• Anschlüsse: abnehmbare Schraubklemmen

• Stromversorgung: über USB-Schnittstelle

• Leistungsaufnahme: 0,5 W

• Sonstiges: jede E/A-Schnittstelle verfügt über eigenen Leitungstreiber,

max 1,2 km Leitungslänge pro Schnittstelle

• im Lieferumfang: USB-Anschlusskabel, Treiber für

Windows 2000/XP/Vista und LINUX

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 115 x 35 mm

I -7561

USB

PC

RS-485 Endgeräte

RS-485

RS-485

USB

RS-485

RS-485

RS-485

I -7563

I -7513

RS-485 Hub

Bestellbezeichnung

RS-485 Endgeräte

Nr. 118037 I-7561- C R

USB auf RS-232/422/485 Wandler, isoliert

RS-485 Endgerät

Bestellbezeichnung

Nr. 113902 I-7563-CR

USB nach 3 x RS-485 Hub, isoliert

RS-485 Endgerät

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

9


USB-Wandler

USB nach RS-232 Wandlerstecker

USB nach RS-485 Wandlerstecker

USB

USB

Verlängerungskabel

0,7 m

Verlängerungskabel

0,7 m

RS-232

RS-485

Technische Daten

• Kompatibilität: USB 1.1 und 2.0

• Übertragungsrate: bis 115,2 kbps

• Unterstützung: Hardwarehandshake und Remote Wake-up

• Treiber: für Windows 2K/XP/Vista/Win7 (32-bit/64-bit),

Server2003/2008/R2, CE 4.2-5.2-6.0 für ARM/MIPSII/MIPSIV/SH4,

Linux und MAC OS X

• LED: zur Anzeige von Datenverkehr

• Im Lieferumfang: USB-Verlängerungskabel (0,7 m)

Technische Daten

• Kompatibilität: USB 1.1 und 2.0

• Übertragungsrate: bis 115,2 kbps

• Unterstützung: Zweidraht-RS-485-Lese-/ Schreibbetrieb

• Stromversorgung: über USB-Port

• Abschlusswiderstand: 120 Ω , installiert

• Treiber: für Windows 2K/XP/Vista/Win7 (32-bit/64-bit),

Server2003/2008/R2, CE 4.2-5.2-6.0 für ARM/MIPSII/MIPSIV/SH4,

Linux und MAC OS X

• Im Lieferumfang: USB-Verlängerungskabel (0,7 m)

Bestellbezeichnung

Nr. 112315 USB nach RS-232 Wandlerstecker

inkl. USB-Verlängerungskabel

Bestellbezeichnung

Nr. 112887 USB nach RS-485 Wandlerstecker

inkl. USB-Verlängerungskabel

USB nach RS-232 Wandlerkabel

USB nach 4 x RS-232 Komplettpaket

USB

USB

RS-232

4 x RS-232

Technische Daten

• Kompatibilität: USB 1.1 und 2.0

• Kompatibilität: APM 1.2

• Übertragungsrate: bis 115,2 kbps

• Unterstützung: Hardwarehandshake, Remote Wake-up

• Treiber: für Windows 98/2000/XP

• Kabellänge: 1,8 m

Technische Daten

• Schnittstellen: 1 x USB 2.0 Port , 4 x RS-232

• USB-Hub: 1 x USB 2.0 Super Slim Mini-Hub, 4 Ports

• Treiber: für Windows 98/2000/XP und MAC OS ab V 8.6

• Im Lieferumfang: USB-Verlängerungskabel (0,7 m)

Bestellbezeichnung

Nr. 112316 USB nach RS-232 Wandlerkabel

Kabellänge 1,8 m

Bestellbezeichnung

Nr. 109276 USB 2.0 nach 4 x RS-232 Komplettpaket

4 x USB 2.0 Wandlerstecker mit Verlängerungskabel, 1 x USB-Hub 2.0

10 Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


USB nach CANbus Konverter

I-7565 / I-7565-CPM / I-7565-DNM

USB nach CANbus Konverter

Isolation

CANbus

USB

Merkmale

- Stromversorgung über USB-Schnittstelle

- Übertragungsrate bis zu 1 Mbps für den CANbus und

921,6 kbps für den USB-Bus

- Max. Entfernung 1.000 m (gemäß CANbus Spezifikation)

- Kommunikationsparameter per Software konfigurierbar

- CANbus Monitor Utility

- Unterstützt CAN 2.0A und CAN 2.0B (I-7565)

CANopen Master (I-7565-CPM)

DeviceNet Master ( I-7565-DNM)

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

- Treiber für Windows 98/ME/2000/XP

CAN

Der USB nach CANbus Konverter I-7565 ermöglicht es, sehr einfach mit dem

USB-Port eines PCs auf ein in einem CAN-Netzwerk integriertes CANbus Gerät

zuzugreifen. Die Softwareschnittstelle ist jeweils auf die Protokollvariante zugeschnitten.

Der I-7565 bietet neun einfache ASCII-Befehle.

Beispiel:

Kommando: t03F6112233445566

Sendet eine CAN-Message mit einem Standard Data Frame mit: ID=03F, DLC=6,

Data1=11, Data2=22, Data3=33, Data4=44, Data5=55 und Data6=66.

Für die Module I-7565-CPM und I-7565-DNM existiert eine Funktionsbibliothek

(Windows-DLL) zur Verarbeitung der CANopen- bzw. DeviceNet-

Protokolle. Für alle Module gibt es auch eine Monitor-Utility, die sich sehr gut

zur Diagnose der CANbus-Komponenten eignet.

PC

Technische Daten

• Schnittstellen: 1 x CANbus , 1 x USB

• Kompatibilität: USB 1.1/2.0, CAN 2.0A und CAN 2.0B

• USB-Anschluss: USB Type B

• CAN-Anschluss: D-Sub, 9-pin

• CAN-Transceiver: Phillips 82C250

• CAN-Controller: Phillips SJA1000T (I-7565-CPM)

NXP SJA1000T (I-7565-DNM)

• Übertragungsrate:

USB: 921,6 kbps

CAN: max. 1 Mbps (I-7565 / I-7565-CPM)

CAN: max. 500 kbps (I-7565-DNM)

• Übertragungslänge: max. 1.000 m

• Isolation: 3.000 V (CAN-seitig)

• Zubehör: USB Type A auf Type B Kabel, Länge 1,8 m

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Indikations-LED: für Power, Data, Error

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 108 x 33 mm

USB

I -7565

CAN-Netzwerk

CAN-Netzwerk

CAN Device

CAN Device

Bestellbezeichnung

Nr. 116800 I-7565-G-CR

USB 1.1/2.0 nach CANbus Wandler

Nr. 123871 I-7565-CPM-CR

USB 1.1/2.0 nach CANopen Master

Nr. 121706 I-7565-DNM-G-CR

USB 1.1/2.0 nach DeviceNet Master

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

11


CANbus nach seriell Konverter

I-7530/ I-7530A

CANbus nach RS-232 / RS-232/422/485 Konverter

Isolation

CANbus

RS-232

CAN

Merkmale

- Einbindung von RS-232 (I-7530) bzw. RS-232/422/485 (I-7530A)

Geräten in einen CANbus

- Vergibt RS-232 bzw. RS-232/422/485 Gerät eine CANbus Adresse

- Versieht alle Daten von RS-232/422/485 mit CANbus Source Adresse

- Alle Daten werden CANbus-gerecht formatiert

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

CAN

RS-232/422/485

CAN (Controller Area Network) ist ein serielles Bussystem, das besonders geeignet

ist, um eine intelligente Netzstruktur zwischen industriellen Netzwerkteilnehmern

aufzubauen.

Ein PC kann in dieses Netzwerk mit dem I-7530 oder I-7530A eingebunden

werden und als CAN-Host, Monitor oder HMI dienen. Außerdem können

programmierbare RS-232/422/485 Geräte den seriellen Port nutzen und in

Verbindung mit dem Konverter direkt in ein CAN-Netzwerk eingebunden

werden. Die Mitteilungen zwischen RS-232/422/485 und CAN werden exakt

übertragen.

Die im Lieferumfang enthaltene I-7530 Utility bietet dem Anwender eine gute

CANbus Test- und Diagnosemöglichkeit.

PC

CAN

Device

Technische Daten

• Schnittstellen: 1 x CANbus, 1 x RS-232 (I-7530) bzw.

RS-232/422/485 (I-7530A)

• Kompatibilität: CAN 2.0A/CAN 2.0B

• Tranceiver: NXP 82C250

Kommunikationsparameter: per Software einstellbar

• D-Sub 9-pin Anschluss: für CAN und RS-232

• Übertragungsrate:

RS-232/422/485: 115,2 kbps

CAN: max. 1 Mbps

• Übertragungslänge: max. 1.000 m

• Isolation CANbus: 3.000 VDC

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 2,0 W

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Indikations-LED: für RS-232 und CAN Datenfluss

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 118 x 33 mm

RS-232

I -7530

CAN-Netzwerk

CAN

Device

I -7530A

Programmierbares

RS-485 Device

RS-485

Bestellbezeichnung

Nr. 115888 I-7530-G-CR

CANbus nach RS-232 Konverter

Nr. 119111 I-7530A-G-CR

CANbus nach RS-232/422/485 Konverter

12 Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


CANbus nach Ethernet Konverter

I-7540D

CANbus nach Ethernet Konverter

CAN

Isolation

CANbus

Merkmale

- Protokollunabhängiger Konverter

- Unterstützt CAN-Spezifikation 2.0A und 2.0B

- Zusätzlich je ein RS-232 und RS-485 Konverter

- Konfiguration durch Webinterface

- Übertragungsrate einstellbar für CANbus bis 1Mbps

- Max. 25 Ethernet Clients

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Ethernet

LAN

Der I-7540D Konverter ermöglicht die protokollunabhängige, transparente

Übertragung von CANbus Mitteilungen über Ethernet. Damit kann z.B. ein PC

über Ethernet auf ein CANbus-Netzwerk zugreifen oder es können mit zwei

solcher Module - einem „Paar“ - zwei CAN-Netzwerke über Ethernet verbunden

werden. Dabei ist es unerheblich, welches CANbus Protokoll (DeviceNET,

CANopen o.a.) der Anwender einsetzt.

Bestellbezeichnung

Nr. 120807 I-7540D-G-CR

CANbus nach Ethernet Konverter

Technische Daten

• Schnittstellen: COM1: RS-232 (TXD, RXD, RTS, CTS, GND)

COM2: RS-485 (D2+, D2-)

CANbus: 1 x CAN mit 2 CANbus Anschlüssen (CAN_H, CAN_L)

Ethernet: 10/100Base-T(X) Ethernet Kontroller (Auto-Negotiation,

Auto_MDIX, Indikations-LED)

• Übertragungsrate:

RS-232/422/485: 115,2 kbps

CAN: max. 1 Mbps

• CAN-Controller: NXP SJA1000

• CAN-Transceiver: NXP 82C250

Kommunikationsparameter: per Software einstellbar

• D-Sub 9-pin Anschluss: für CAN und RS-232

• Isolation: optisch, 2.500 Vrms (CAN-seitig)

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 2,0 W

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Indikations-LEDs: für RS-232 und CAN Datenfluss

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 122 x 33 mm

PC

CAN

Device

CAN

Device

CAN-Netzwerk

Ethernet

I -7540D

I -7540D

Ethernet

CAN-Netzwerk

I -7540D

CAN-Netzwerk

CAN

Device

CAN

Device

CAN

Device

CAN

Device

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

13


CANbus nach Modbus RTU Konverter

I-7232D/ I-7242D

CANopen/DeviceNet nach Modbus RTU Konverter

Isolation

CANbus

RS-232

RS-485

CAN

Merkmale

- CANopen Slave Device (I-7232D)

- DeviceNet Slave Device der Gruppe 2 (I-7242D)

- Adaptiert jedes Modbus Gerät in einem RS-485 Netzwerk nach

CANopen bzw. DeviceNet

- Erschließt komplette Modbus Netzwerke (RS-485) nach

CANopen/DeviceNet

- Unterstützt bis zu 10 Modbus RTU Geräte (Slaves)

- Unterstützt und behandelt PDO, SDO und NMT normgerecht

- Utilities für bequeme Konfiguration im Lieferumfang

- EDS File Unterstützung

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

I-7232 und I-7242 ermöglichen einem CAN-Master die Modbus Slave-Devices

eines Modbus RTU Netzwerks anzusteuern.

Die Konverter werden mit einer Utility Software ausgeliefert. Mit ihrer Hilfe

werden die Modbus-RTU Devices ausgelesen und aus ihren Parametern ein

EDS-File konfiguriert. Mit diesem EDS-File werden die an den I-7323 angeschlossenen

Modbus RTU Geräte zu vollwertigen CANopen- bzw. DeviceNet-

Teilnehmern.

PC

CAN

Device

Technische Daten

I-7232D

• Protokoll: CANopen

• NMT: Slave

• PDO Modes: Event-triggered, remotely requested, cyclic, acyclic SYNC

• PDO Mapping: variabel

• Anzahl SDO: 1 Server, 0 Client

• Profil: DSP-401 v2.0

• CAN-Übertragungsrate: 10 kbps, 20 kbps, 50 kbps, 125 kbps,

250 kbps, 500 kbps, 800 kbps, 1 Mbps

• Indikations-LED: RUN, ERROR und OVERRUN

• 7-Segment LED-Anzeige: für Node ID, CAN und RS-485

Übertragungsrate

CANopen/

DeviceNet

Slave

Modbus

RTU

Master

CAN-Netzwerk

I -7232D/I-7242D

RS-485

I-7242D

• Protokoll: DeviceNet

• Unterstützung: von vordefiniertem Master/Slave Connection Set

• CAN-Übertragungsrate: 125 kbps, 250 kbps, 500 kbps

• Indikations-LED: NS, MS, IO

• 7-Segment LED-Anzeige: für MAC ID, Baudrate und Fehlercode

Gemeinsame Merkmale

• Übertragungsrate: einstellbar per Utility

• DCON-Übertragungsrate: 1.200 bis 115.200 bps

• Isolation CANbus: 2.500 VDC

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 3,0 W (I-7232D); 3,9 W (I-7242D)

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 122 x 33 mm

Bestellbezeichnung

Modbus RTU Devices

Nr. 121382 I-7232D-G-CR

CANopen nach Modbus Konverter

Nr. 110880 I-7242D-G-CR

DeviceNet nach Modbus Konverter

14 Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


CANbus Repeater

I-7531

Isolierter CANbus Repeater, 1 Port

Isolation

CANbus

CAN

Merkmale

- Automatische Baudratenerkennung

- bis zu 100 Knoten an jedem CAN-Port möglich

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

- Isolation der CANbus-Segmente

Isolation

2.500 V

CAN

Der I-7531 ist ein CANbus Repeater der genutzt wird, um eine physikalische

Verbindung zwischen zwei oder mehr Segmenten eines CANbus-Systems herzustellen.

Der Anwender kann damit Baum- oder Sternstrukturen in der Topologie

aufbauen.

Die optische Isolation bis 2.500 Vrms ermöglicht es, kritische Segmente eines

CAN-Netzes vor dem restlichen Netz zu schützen.

Bestellbezeichnung

Nr. 118402 I-7531-G-CR

CANbus Repeater, 1 Port, isoliert

Technische Daten

• Schnittstellen: 2 x CAN

• Kompatibilität: mit CAN 2.0A und 2.0B Spezifikationen

• Übertragungsrate: max. 800 kbps, max. Entfernung 5.000 m

• Isolation: 2.500 Vrms optisch (zwischen 2 CAN-Ports)

3.000 VDC zwischen Netzteil und 2 CAN-Ports

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 2,0 W

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Indikations-LED: 1 x für Power und Kommunikation

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 122 x 33 mm

PC

Ethernet

I -7540D

CAN-Netzwerk

I -7531 I -7531

CAN

Device

CAN

Device

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

15


CANbus Bridge

I-7532

Isolierte CANbus Bridge, 2 Ports

Isolation

CANbus

CAN

Merkmale

- bis zu 100 CAN-Knoten an jedem CAN-Port möglich

- Übertragungsdistanz bis zu 1.000 m an jedem CAN-Port

- 768 Frame Buffer für jeden CAN-Kanal

- Baudrate der Kanäle kann unterschiedlich sein

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Isolation

2.500 V

CAN

Das I-7532 wird als lokale CAN-Brücke zwischen zwei CANbus-Systemen in

einem CAN-Netzwerk eingesetzt. Der I-7532 kann, im Gegensatz zum I-7531,

nicht nur als CAN-Repeater eingesetzt werden, sondern verfügt über drei

weitere wichtige Funktionen.

Zum einen ist die Limitierung der Übertragungsdistanz auf jeder Seite vom

I-7532 individuell, was zu einer Vergrößerung der Distanz im gesamten

Netzwerk führt. Desweiteren kann auch bei einem Fehler auf der einen Seite

vom I-7532, das System auf der anderen Seite korrekt weiterarbeiten.

Die Baudrate zweier angeschlossener Netze kann unterschiedlich sein, was zu

einer höheren Flexibilität führt.

Bestellbezeichnung

Technische Daten

• Schnittstellen: 2 x CAN

• Kompatibilität: mit CAN 2.0A und 2.0B Spezifikationen

• Übertragungsrate: 1 Mbps, max. Entfernung ca. 1.000 m

• Controller: integrierter 32-bit Microprozessor mit 72 MHz

• Isolation: 2.500 Vrms optisch (zwischen 2 CAN-Ports)

3.000 VDC galvanisch zwischen Netzteil und 2 CAN-Ports

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 2,0 W

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Indikations-LED: Power, Error, Communication

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 122 x 33 mm

Nr. 120374 I-7532-G-CR

CANbus Bridge, 2 Ports, isoliert

CAN

Device

CAN-Netzwerk Baudrate 1 Mbps CAN-Netzwerk Baudrate 800 kbps

I -7532

CAN

Device

CAN

Device

16 Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


PROFIBUS nach seriell Konverter

I-7550

PROFIBUS nach RS-232/422/485 Konverter

Geräte

an den

PROFIBUS

PROFIBUS

Merkmale

- PROFIBUS DP-V0 (Slave) Protokoll

- Automatische Erkennung der Übertragungsraten

- Automatische Einstellung der seriellen Parameter

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Technische Daten

RS-232/422/458

Der I-7550 Konverter ermöglicht als PROFIBUS DP Slave den Anschluss von

Geräten, die das PROFIBUS DP Protokoll nicht selbst unterstützen.

Der Konverter stellt drei Schnittstellennormen für den Anschluss serieller Geräte

zur Verfügung: RS-232, RS-422 und RS-485. Die serielle Schnittstelle COM1 ist

dabei als Mehrfachschnittstelle ausgelegt, die sowohl RS-232, RS-422 als auch

RS-485 unterstützt.

Durch die Verwendung dieses Moduls können Sie schnell und preiswert

beliebige Endgeräte mit seriellem Anschluss, PROFIBUS DP-fähig machen.

Dem Modul liegt eine Beispiel-GSD-Datei bei, die auf das serielle Endgerät

anzupassen ist und die dann vom PROFIBUS Master-Konfigurationsprogramm

verarbeitet wird.

Bestellbezeichnung

Nr. 117594 I-7550-G-CR

PROFIBUS nach RS-232/422/485 Konverter

• CPU:

- Intel 80186, 80 MHz oder kompatibel

- Echtzeit-Uhr

- Watchdog

• RS-232/422/485 Spezifikationen:

- COM1: RS-232 (3-Draht), RS-422 und RS-485

- Übertragungsrate: 1.2, 2.4, 4.8, 9.6, 19.2, 38.4, 57.6, 115200 kbps

- Schraubanschluss an Steckerleiste

• PROFIBUS DP Spezifikationen:

- PROFIBUS Controller: Siemens SPC3

- PROFIBUS Transceiver: ADI ADM2486 iCoupler Isolated Transceiver

- Isolation: optisch, 3.000 Vrms (PROFIBUS-seitig)

- Übertragungsrate: 9.6, 19.2, 45.45, 93.75, 187.5, 500,

1500, 3000, 6000, 12000 kbps

• Verpolungsschutz

• Masse-Anschluss: für ESD-Schutz

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC, ungeregelt

• Leistungsaufnahme: 2,5 W

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Indikations-LED: Run, Error, Power

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 119 x 33 mm

PC

PROFIBUS Master

PROFIBUS DP

I -7550

PROFIBUS Slave

PROFIBUS Slave

I -7550

RS-232

RS-485

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

17


PROFIBUS nach Modbus Gateway

GW-7552 / GW-7553

PROFIBUS nach Modbus Gateway

PROFIBUS

PROFIBUS

Merkmale

- Protokoll & Hierarchie: DP-V0 Slave

- Übertragungsrate: 9,6 bis 12000 kbps

- Automatische Baudratenerkenung

- Unterstützt Modbus Master und Slave Mode

- Unterstützt Modbus RTU und ASCII (GW-7552)

- Unterstützt Modbus TCP (GW-7553)

- 3 kV galvanische Trennung auf PROFIBUS Seite

Ethernet

RS-232/422/485

Die beiden Gateways GW-7552 und GW-7553 erlauben es einem PROFIBUS

Master auf Geräte, die das Modbus RTU bzw. das Modbus TCP Protokoll verwenden,

zuzugreifen. Die Gateways übernehmen hier die Rolle eines PROFIBUS

Slave Devices. Die an den GW-7552/7553 Gateways angeschlossenen Modbus

Geräte sehen für den PROFIBUS Master wie „eigene“ Ein-/Ausgänge dieses

PROFIBUS Slaves aus. Die hierfür notwendige GSD-Datei kann mithilfe einer im

Lieferumfang enthaltenen Utility Software erstellt werden.

GW- 7552

Modbus RTU

(RS-485)

PROFIBUS Master

PROFIBUS DP

GW- 7553

Modbus TCP

(Ethernet)

Technische Daten

• Prozessoreinheit:

- CPU: 80186, 80 MHz

- SRAM: 512 kB; Flash: 512 kB; EEPROM: 16 kB

- ESD Schutz: 4 kV class A

• PROFIBUS Interface:

- Controller: Siemens SPC3

- Connector: 9-pin Buchse D-Sub

- Baud Rate: (bps) 9.6 k, 19.2 k, 45.45 k, 93.75 k, 187.5 k, 500 k,

1.5 M, 3 M, 6 M, 12 M

- Max Übertragungsstrecke: von Baudrate abhängig

- Isolation: 3.000 VDC, PROFIBUS-seitig

- Protokoll: DP-V0

• Serielles Interface: (GW-7552)

- COM: RS-232/RS-422/RS-485

- Anschluss über Schraubklemmenblock

- Baud Rate: (bps) 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600,

115200

- Data bit: 7, 8

- Stop bit: 1, 2

- Parity None, Even, Odd

• Ethernet Interface: (GW-7553)

- 10/100Base-T(X) Ethernet Controller (Auto-negotiating, Auto_MDIX)

- RJ-45 Anschluss mit Status LED

• Stromversorgung

- 10 bis 30 VDC, ungeregelt

- Verpolungsschutz, Überspannungsschutz

- Leistungsaufnahme: 2,5 W

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 33 x 119 mm

• Umgebungsbedingungen:

- Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C

- Relative Feuchtigkeit: 5% bis 95%, nicht kondensierend

Bestellbezeichnung

Nr. 119580 GW- 7552-G-CR

PROFIBUS nach Modbus RTU / ASCII Gateway

Nr. 121668 GW- 7553-G-CR

PROFIBUS nach Modbus TCP Gateway

18 Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


Modbus TCP nach RTU Gateway

μPAC-7186EX-MTCP

Modbus TCP nach Modbus RTU Gateway

Merkmale

- Erlaubt Master oder Slave Betrieb

- Unterstützt Modbus TCP (Ethernet Seite) und

Modbus RTU (serielle Ports)

- Zugriff von bis zu 8 Clients auf ein Modbus Gerät

- Komfortable Windows Konfigurations Utility im Lieferumfang

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

10/100 Mbps

Ethernet

RS-232

RS-485

Komfortable Konfiguration

Technische Daten

• Ethernet Controller: 10/100Base-T(X), RJ-45

• Schnittstellen: 1 x RS-232 (RxD, TxD, RTS, CTS, GND),

1 x RS-485, Zweidrahtbetrieb

• bis zu 6 weitere serielle Schnittstellen durch Erweiterungsboards

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC

• Indikations-LED: 1 x für Power und Communication

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 123 x 33 mm

Universell einsetzbar

Zwei Möglichkeiten, die seriellen Schnittstellen des μPAC-7186EX-MTCP

zu bedienen:

1. Modbus TCP auf Multi Modbus RTU Protokollkonverter

Mit dem μPAC-7186EX-MTCP können bis zu 8 Geräte mit Modbus RTU

Protokoll an ein Ethernet Netzwerk angeschlossen werden und mit

einem oder mehreren Rechnern im Netz über das Modbus TCP

Protokoll kommunizieren.

PC

Ethernet

PC

2. Kommunikation über virtuellen COM Port

Neben Geräten, die das Modbus RTU Protokoll verwenden, können

mit dem μPAC-7186EX-MTCP auch andere serielle Geräte ans Ethernet

angeschlossen werden und mit einem PC über eine virtuelle, serielle

Schnittstelle kommunizieren.

Hierzu wird über eine mitgelieferte Utility auf dem entsprechenden PC

ein virtueller COM Port Treiber installliert, der es erlaubt, mit dem am

μPAC-7186EX-MTCP angeschlossenen Gerät wie über eine Standard-

COM-Schnittstelle zu kommunizieren.

Mit der Konfigurationsutility für das μPAC-7186EX-MTCP kann einfach

definiert werden, nach welcher Methode ein serieller Port des

μPAC-7186EX-MTCP arbeitet.

RS-232/RS-485

Bestellbezeichnung

Nr. 118467 μPAC -7186EX-MTCP-G-CR

Modbus TCP nach Modbus RTU Gateway

μPAC -7186EX-MTCP

E/A- System mit

Modbus RTU Protokoll

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

19


Ethernet nach seriell Device Server

I-7188EN

Ethernet nach RS-232/422/485 Device Server, 1 bis 8 serielle Ports

Virtueller

COM-Port

bis zu 6 x RS-232

Merkmale

- Einfache Integration serieller Geräte mit RS-232 oder

RS-485 Schnittstellen in ein Ethernet-Netzwerk

- Virtueller COM-Port Treiber im Lieferumfang

- 1 bis 8 Schnittstellen

- Firmware anpassbar

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

- Abmessungen: (B x H x T) 71 x 121 x 25 mm

10 Mbps

Ethernet

RS-232

RS-485

I-7188 E1 E2 E4 E5-485 E8

COM1 RS-232 *1 RS-232 *1 RS-232 *1 RS-232 *1 RS-232 *1

COM2 - RS-485 RS-485 RS-485 RS-485

COM3 - - RS-232 *1 RS-485 RS-232 *2

COM4 - - RS-232 *3 RS-485 RS-232 *2

COM5 - - - RS-485 RS-232 *2

COM6 - - - - RS-232 *2

COM7 - - - - RS-232 *2

COM8 - - - - RS-232 *2

*1

= TXD, RXD, RTS, CTS, GND

*3

= TXD, RXD, RTS, CTS, DSR, DTR, DCD, RI, GND

*2

= TXD, RXD, GND

Bestellbezeichnung

Nr. 113953 I-7188E1- C R

10 Mbps Ethernet/1 x RS-232

Nr. 113954 I-7188E2-CR

10 Mbps Ethernet/1 x RS-232, 1 x RS-485

Nr. 114352 I-7188E4-CR

10 Mbps Ethernet/3 x RS-232, 1 x RS-485

Nr. 115886 I-7188E5-485-CR

10 Mbps Ethernet/1 x RS-232, 4 x RS-485

Nr. 114476 I-7188E8-CR

10 Mbps Ethernet/7 x RS-232, 1 x RS-485

Ethernet Device Server in der Praxis — Module mit bis zu 8 seriellen Schnittstellen

PC

PC

Ethernet

Ethernet

Ethernet

I -7188E2

I -7188E5-485

RS-232

RS-485

RS-485

RS-232

RS-485

RS-485

RS-485

20 Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


Ethernet nach seriell Device Server mit PoE

PPDS-700/700D-Serie

Ethernet nach RS-232/422/485 Device Server, 1 bis 8 serielle Ports, PoE

Virtueller

COM-Port

Power

over

Ethernet

Digitale

E/As

bis zu 6 x RS-232

Gemeinsame Merkmale

- Einfache Integration serieller Geräte mit RS-232 oder RS-485

Schnittstellen in ein Ethernet-Netzwerk

- Ethernet Controller: 10/100Base-T(X), RJ-45

- Virtueller COM-Port Treiber im Lieferumfang

- 1 bis 8 Schnittstellen

- Konfiguration per Webinterface

- LED-Anzeige für PWR, PoE; 7-Segment (nur D-Modell)

- Stromversorgung 12 bis 48 VDC oder über PoE (Powered Device)

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

- Abmessungen: (B x H x T) 72 x 123 x 35 mm

10/100 Mbps

Ethernet

RS-232

RS-485

Die Module der PPDS-700/700D-Serie bieten 10/100 Mbps Übertragungsrate

auf der Ethernet-Schnittstelle und sind mit bis zu 8 seriellen Schnittstellen

ausgestattet. Einige Modelle verfügen über digitale E/As, die über das Modbus

TCP-Protokoll angesteuert werden. Im Lieferumfang ist eine Windows Utility

enthalten, die es ermöglicht, jedem seriellen Port der Module einen virtuellen

COM-Port des am Ethernet Netzwerk angeschlossenen Host-PCs zuzuordnen.

ohne LED PPDS-720 PPDS-721 PPDS-732 PPDS-734 PPDS-742 PPDS-743 PPDS-752 PPDS-755 PPDS-762 PPDS-782

Bestellnr. 123209 123210 123211 123212 123215 123213 123216 123217 123218 123219

COM1 RS-232 *1 RS-232 *1 RS-232 *1 RS-232 *1 RS-232 *1 RS-232 *1 RS-232 *1 RS-232 *1 RS-232 *1 RS-232 *1

COM2 RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 RS-485

COM3 - - RS-232 *1 RS-422/485 RS-232 *1 RS-232 *2 RS-232 *1 RS-485 RS-232 *2 RS-232 *2

COM4 - - - - RS-232 *3 RS-232 *2 RS-232 *1 RS-485 RS-232 *2 RS-232 *2

COM5 - - - - - - RS-232 *1 RS-485 RS-232 *2 RS-232 *2

COM6 - - - - - - - - RS-232 *2 RS-232 *2

COM7 - - - - - - - - - RS-232 *2

COM8 - - - - - - - - - RS-232 *2

Digitale E/A - 6/7 4/4 4/4 - 4/4 - - 1/2 -

7-Segment PPDS-720D PPDS-721D PPDS-732D PPDS-734D PPDS-742D PPDS-743D PPDS-752D PPDS-755D PPDS-762D PPDS-782D

Bestellnr. 123246 122819 123248 123249 123250 123251 123252 123255 123256 123257

*1

= TXD, RXD, RTS, CTS, GND

*2

= TXD, RXD, GND

*3

= TXD, RXD, RTS, CTS, DSR, DTR, DCD, RI, GND

Ethernet Device Server in der Praxis — Module mit bis zu 8 seriellen Schnittstellen

PC

PC

Ethernet

PoE

Ethernet

PoE

PPDS-720

PoE Switch

PPDS-755

RS-485

RS-232

RS-485

RS-232

RS-485

RS-485

RS-485

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

21


Modulare Device Server

PDS-811 / PDS-821

Modulare Device Server mit 1 bzw. 2 E/A-Erweiterungsslots

Virtueller

COM-Port

integrierter

2-Port

Switch

Merkmale

- 2 x 10/100 Mbps Ethernet Port

- Integrierter Ethernet Switch

- Virtueller COM-Port Treiber im Lieferumfang

- Robustes Kunststoffgehäuse für DIN-Schienen- oder

Wandmontage

Technische Daten

PDS-811 und PDS-821 sind modulare Device Server mit einem bzw. zwei Slots

zur Aufnahme von Kommunikationsmodulen für serielle Schnittstellen. Als

Erweiterungsmodule stehen 2- oder 4-Port Module mit RS-232 oder RS-

422/485 Schnittstellen zur Verfügung. Damit können die Device Server sehr einfach

bis zu 8 serielle Endgeräte unterstützen. Die Kommunikation mit den

Endgeräten über virtuelle COM-Ports erfolgt wie bei einem physikalischen

COM-Port mit direkter serieller Kabelverbindung. Die Module sind mit einem 2-

Port Ethernet Switch ausgestattet, womit mehrere PDS-811/821 hintereinander

(Daisy Chain) geschaltet werden können. Dies vereinfacht den Verkabelungsaufwand

im Vergleich zum normalen sternförmigen Aufbau erheblich.

Bestellbezeichnung

Nr. 123231 PDS-811

Modularer Device Server, 1 Erweiterungsslot

Nr. 123783 PDS-821

Modularer Device Server, 2 Erweiterungsslots

Nr. 121337 I-8112iW

Erweiterungsmodul, 2 x RS-232, isoliert, 9-pol. Stecker

Nr. 122954 I-8114iW

Erweiterungsmodul, 4 x RS-232, isoliert, DB37- Stecker

Nr. 121338 I-8142iW

Erweiterungsmodul, 2 x RS-422/485, isoliert, Schraubanschluss

Nr. 121339 I-8144iW

Erweiterungsmodul, 4 x RS-422/485, isoliert, Schraubanschluss

• Prozessoreinheit:

- CPU: 80186, 80 MHz oder kompatibel

- SRAM: 512 kB, Flash: 512 kB, EEPROM: 16 kB, Watchdog Timer

- Erweiterungsslots: 1 Slot (PDS-811), 2 Slots (PDS-821)

Kommunikations-Interface:

- COM1 (Console): RS-232 (TxD, RxD, GND)

- Ethernet: 2-Port 10/100Base-T(X) Ethernet Switch

• Stromversorgung

- 10 bis 30 VDC, ungeregelt

- Verpolungsschutz, Überspannungsschutz

- Leistungsaufnahme: 8 W

• Abmessungen: (B x H x T)

- PDS-811: 64 x 111 x 120 mm

- PDS-821: 95 x 111 x 132 mm

• Umgebungsbedingungen:

- Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

- Relative Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95%, nicht kondensierend

Technische Daten Erweiterungsmodule

• I-8112iW: 2 x RS-232 (TxD, RxD, RTS, CTS, DSR, DTR, DCD, RI, GND)

• I-8114iW: 4 x RS-232 (TxD, RxD, RTS, CTS, DSR, DTR, DCD, RI, GND)

• I-8142iW: 2 x RS-422 (TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND)

oder 2 x RS-485 (Data+, Data-, GND)

• I-8144iW: 4 x RS-422 (TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND)

oder 4 x RS-485 (Data+, Data-, GND)

• COM Ports: Baud Rate: max. 115200 bps

Data bit 7, 8; Stop bit 1, 2; Parity None, Even, Odd

• LED-Indikatoren: Communication, Error

Daisy Chain Ethernet spart Verkabelungsaufwand

PC

Ethernet

2 x RS-232 4 x RS-485

4 x RS-485

2 x RS-232

4 x RS-485

22 Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


Modulare Device Server

PDS-842 / PDS-882

Modulare Device Server mit 4 bzw. 8 E/A-Erweiterungsslots

Virtueller

COM-Port

Merkmale

- 2 x 10/100 Mbps Ethernet Ports

- maximal 32 serielle Schnittstellen

- 2 redundante Stromversorgungseingänge

- Relais für Fehlermeldung an einer Stromversorgung

- Virtueller COM-Port Treiber im Lieferumfang

- Robustes Kunststoffgehäuse für DIN-Schienen- oder

Wandmontage

PDS-842 und PDS-8882 sind modulare Device Server mit vier bzw. acht Slots

zur Aufnahme von Kommunikationsmodulen für serielle Schnittstellen. Als

Erweiterungsmodule stehen 2- oder 4-Port Module mit RS-232 oder RS-

422/485 Schnittstellen zur Verfügung. Damit können die Device Server sehr einfach

bis zu 32 serielle Endgeräte unterstützen. Die Kommunikation mit den

Endgeräten über virtuelle COM-Ports erfolgt wie bei einem physikalischen

COM-Port mit direkter serieller Kabelverbindung. Die Module sind mit zwei

Ethernet-Schnittstellen und zwei Spannungsversorgungseingängen ausgestattet,

wodurch eine hohe Ausfallsicherheit gegeben ist.

Technische Daten

• Prozessoreinheit:

- CPU: 32-bit RISC Prozessor, 520 MHz

- SRAM: 64 MB

- Flash: 64 MB

- EEPROM: 16 kB

- Watchdog Timer

- Erweiterungsslots: 4 Slots (PDS-842), 8 Slots (PDS-882)

Kommunikations-Interface:

- COM1 (Console): RS-232 (TxD, RxD, GND)

- Ethernet: 2-Port 10/100 Base-T(X)

• Stromversorgung

- 18 bis 48 VDC, ungeregelt

- Verpolungsschutz, Überspannungsschutz

- Leistungsaufnahme: 8,4 W (PDS-842); 9,1 W (PDS-882)

• Relais Output

- für Power Input Alarm

• Treiber

- Virtuelle COM Port Treiber für 32-bit und 64-bit

Windows NT4.0/2000/XP/2003/Vista

• Abmessungen: (B x H x T)

- PDS-842: 188 x 111 x 132 mm

- PDS-882: 312 x 111 x 132 mm

• Umgebungsbedingungen:

- Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

- Relative Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95%, nicht kondensierend

Technische Daten Erweiterungsmodule

• I-8112iW: 2 x RS-232 (TxD, RxD, RTS, CTS, DSR, DTR, DCD, RI, GND)

• I-8114iW: 4 x RS-232 (TxD, RxD, RTS, CTS, DSR, DTR, DCD, RI, GND)

• I-8142iW: 2 x RS-422 (TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND)

oder 2 x RS-485 (Data+, Data-, GND)

• I-8144iW: 4 x RS-422 (TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND)

oder 4 x RS-485 (Data+, Data-, GND)

• COM Ports: Baud Rate: max. 115200 bps

Data bit 7, 8; Stop bit 1, 2; Parity None, Even, Odd

• LED-Indikatoren: Communication, Error

Bestellbezeichnung

Nr. 125718 PDS-842

Modularer Device Server, 4 Erweiterungsslots

Nr. 125719 PDS-882

Modularer Device Server, 8 Erweiterungsslots

Nr. 121337 I-8112iW

Erweiterungsmodul, 2 x RS-232, isoliert, 9-pol. Stecker

Nr. 122954 I-8114iW

Erweiterungsmodul, 4 x RS-232, isoliert, DB37- Stecker

Nr. 121338 I-8142iW

Erweiterungsmodul, 2 x RS-422/485, isoliert, Schraubanschluss

Nr. 121339 I-8144iW

Erweiterungsmodul, 4 x RS-422/485, isoliert, Schraubanschluss

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

23


Serieller Tunnel durchs Internet

M2M-710D / M2M-720-A

Seriell nach Internet Device Server

DynDNS

Funktion

Mikrofon

Lautsprecher

Merkmale

- Serieller Datenübertragungstunnel durch das Internet

- Unterstützt DynDNS Funktion

- Konfiguration über integrierten Web-Server

- Unterstützt virtuelle COM-Port Technologie

Technische Daten

Ethernet

RS-232

Ethernet

RS-232

Viele Maschinen und Geräte verfügen über eine serielle Schnittstelle

über die z.B. die Maschinenkonfiguration oder ein periodischer

Datenaustausch mit angeschlossenen PCs oder anderen Geräten erfolgt. Die

M2M-Module ermöglichen es, mit diesen Geräten "remote" über das Internet

zu kommunizieren.

Für diesen seriellen Datentunnel durch das Internet werden zwei Module -

Server und Client - benötigt. Das Servermodul verbindet sich mit dem

Clientmodul entweder über dessen statische, registrierte IP-Adresse oder im

Falle einer dynamischen und damit veränderlichen IP-Adresse, über den verbreiteten

Namensdienst DynDNS. Durch die Verwendung von DynDNS, bzw.

ähnlichen DNS-Diensten, benötigt man am Maschinen- oder Anlagenstandort

keinen professionellen, teuren Internetzugang, sondern kann für die Anbindung

der Maschinen und Geräte auf eine kostengünstige Standard-Internetverbindung

zurückgreifen.

Auch andere PCs im Firmennetzwerk, die nicht direkt seriell mit dem M2M-

Modul verbunden sind, können per „virtueller COM-Port Technologie“ den

seriellen Tunnel durch das Internet nutzen.

• Interface: 10/100BaseT(X), RJ-45

• Ethernet Protokoll: TCP, UDP, IP, ICMP, ARP

• Auto Negotiation, Auto MDI/MDI-X

• COM-Ports:

COM1: RS-232 Interface, RxD, TxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DND

COM2: RS-485 Interface, RS-485 (DATA+, DATA-)

• Baud Rate: max. 115.200 bps

• Status-LED: zur Netzwerk- und Spannungsüberwachung

• Audio: 3,5 mm 3-pin Buchse (M2M-720-A)

• Betriebstemperatur: -20°C bis +60°C

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 123 x 33 mm

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 2,5 Watt

Bestellbezeichnung

Nr. 122598 M2M-710D-CR

Seriell nach Internet Device Server

Nr. 123556 M2M-720-A-CR

Device Server mit Voice-Streaming

Aufbau eines seriellen Tunnels durch das Internet

PC

oder

RS-232

RS-485

Ethernet Internet /

Intranet

Ethernet

RS-232

RS-485

Programmierbarer

Automationscontroller

M2M-710D

(Server)

M2M-710D

(Client)

Programmierbarer

Automationscontroller

oder SPS

24 Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


Media Konverter

NS-200F / NS-200WDM

10/100 Base-T(X) nach 100 Base-FX

Media Konverter

I-2532 / I-2533

CANbus nach LWL Konverter

Isolation

CANbus

Merkmale

- 100 Mbit Kupfer nach LWL Konverter

- Autonegotiation, automatische MDI / MDI-X Erkennung

- Überspannungsschutz

- Einzelstrang-Glasfaser (nur NS-200WDM)

- DIN-Schienenmontage

Merkmale

- Verlängerung des CANbus über Lichtwellenleiter (LWL)

- Entkopplung elektromagnetischer Störungen am CANbus

- Multi Mode, ST-Anschluss; max. 100 Nodes am CANbus

- Übertragungsdistanz abhängig von Baudrate (I-2532)

bzw. max. 2 km (I-2533)

Während die NS-200F Serie alle klassischen Anforderungen an einen industriellen

Media-Konverter erfüllt, bietet die NS-200WDM Serie eine vollständige

Glasfaserverbindung über nur einen einzigen Glasfaserstrang. Dies spart

50% Glasfaserkabel. Möglich wird dies durch eine Aufteilung der Transmit- und

Receive-Richtung in verschiedene Lichtwellenlängen. Für solch eine Verbindung

werden daher immer zwei Konverter - einer vom Typ A und einer vom Typ B -

benötigt.

Technische Daten

• Frame Buffer Speicher: 512 kbit

• Bandbreite: 1,4 Gbps

• ESD-Schutz: 8 kV direkter Kontakt, 15 kV Entladung über Luftspalt

• Stromversorgung: 24 VDC (10 bis 30 V)

• Leistungsaufnahme: 2,8 W

• Betriebstemperatur: 0°C bis +70°C

• Abmessungen: (B x H x T) 32,3 x 99 x 77,5 mm

Bestellbezeichnung

Nr. 115606 NS-200FC-CR

10/100Base-T(X) nach 100Base-FX Konv., Multi Mode, SC-Anschluss

Nr. 116330 NS-200FCS-CR

10/100Base-T(X) nach 100Base-FX Konv., Single Mode, SC-Anschluss

Nr. 116198 NS-200FT-CR

10/100Base-T(X) nach 100Base-FX Konv., Multi Mode, ST- Anschluss

Nr. 117110 NS-200WDM-A-CR

Einzelstrang Media-Konverter Typ A, Single Mode, SC-Anschluss

Nr. 117111 NS-200WDM-B-CR

Einzelstrang Media-Konverter Typ B, Single Mode, SC-Anschluss

Technische Daten

• Schnittstellen: 1 x CAN, 1 x LWL (ST-Anschluss)

• Kompatibilität: mit CAN 2.0A, CAN 2.0B Spezifikationen

• Isolation: 3 kV zwischen Netzteil und CAN-Port (nur I-2533)

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 0,5 W (I-2532) / 3,0 W (I-2533)

• LED-Anzeige: PWR, TD/RD; CAN-ERR und FB-ERR (nur I-2533)

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) 32,3 x 99 x 77,5

CAN Device

CAN-

Netzwerk

CAN Device

Bestellbezeichnung

LWL

I-2532 I-2532

Nr. 120359 I-2532-G-CR

CANbus nach LWL Mediakonverter

Nr. 124448 I-2533-CR

CANbus nach LWL Mediakonverter mit erweiterten Funktionen

CAN Device

CAN Device

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

25


GSM/GPRS Modem

GTM-201-RS232 / GTM-201-USB

Industrielle Quadband GSM/GPRS-

Modems

Verbindung

über

GSM/GPRS

Merkmale

- Quad-band GSM/GPRS-Modem, 850/900/1800/1900 MHz

- Für GPRS, Daten, Fax, SMS und Voice Anwendungen

- Unterstützt Standard AT-Kommandos

- LED-Anzeige für GSM und Stromversorgung

- Digitaleingang für Systemreset

- USB-Treiber für Windows (GTM-201-USB)

- DIN-Schienenmontage

Technische Daten

• GSM/GPRS: Quad Band 850/900/1800/1900 Mhz

• SMS: Text und PDU Modus

• RS-232 Port:

9,6 kBaud bis 115,2 kBaud

TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DCD, RI, GND

• USB Port: USB 1.1, 2.0 Standard

Treiber für Windows 98, 2000, XP, Vista, Linux

• Reset Eingang:

on: 3,5 bis 35 VDC

off: 0 bis 1 VDC

3.500 V Isolation

• LED: Power, GSM/GPRS

• Stromversorgung: 10 VDC bis 30 VDC, Verpolungsschutz

• Leistungsaufnahme: 25 mA (idle), 100 bis 400 mA (peak) bei 24 V

• Abmessungen: 33 x 87 x 107mm

• Betriebstemperatur: -25°C bis +55°C

• Relative Luftfeuchtigkeit: 5% bis 90 %, nicht kondensierend

Bestellbezeichnung

Nr. 121978 GTM-201-RS232-CR

Industrielles Quadband GSM/GPRS-Modem, RS-232

Nr. 122522 GTM-201-USB-CR

Industrielles Quadband GSM/GPRS-Modem, USB

Maschine

RS-232

SMS

PAC

GTM-201-RS232

Mobiltelefon

Münzautomat

SMS

SPS

USB

GTM-201-USB

GPRS

USB

GTM-201

Daten-

Server

26 Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


Übersicht Wandler, Repeater, Device Server und Konverter

Modell

Schnittstelle

Bestellbezeichnung

Anzahl

max.

Baudrate

Besonderheit Software Bemerkung

RS-232 ↔ RS-422/485

Nr. 133306 I-7520-CR

RS-232 isoliert, 3.000 V

Autobaud und

1

Wandler RS-232

Autodirection

Nr. 113307 I-7520R-CR RS-485 isoliert, 3.000 V

nach RS-485

Nr. 123538 I-7520U4-G-CR 4

115,2 kbps

Autobaud und Autodirection,

4-fach Hub

unabhängig

RS-232 isoliert, 2.500 V

Nr. 118035

Nr. 117960

I-7520A-CR

I-7520AR-CR

Wandler RS-232

nach RS-422/485

1

Autobaud und

Autodirection

RS-232 isoliert, 3.000 V

RS-422/485 isoliert,

3.000 V

Nr. 113817

I-7521-CR

1

Nr. 113828 I-7522-CR 2

Wandler RS-485

Nr. 113816 I-7523-CR 3

nach RS-232

115,2 kbps

Autobaud und

Autodirection

Konfigurationsutility

RS-485 isoliert,

3.000 V

Nr. 113897 I-7524-CR 4

Nr. 113899 I-7527-CR 7

Nr. 113303 I-7510-CR Repeater 2 x RS-485

Nr. 113304 I-7510A-CR Repeater 2 x RS-422/485

1 115,2 kbps

Autobaud und

Autodirection

unabhängig

RS-485 Eingang

isoliert, 3.000 V

Nr. 113904

I-7510AR-CR

Repeater 2 x RS-422/485,

2-fach isoliert

RS-485 Ein-/Ausgang

isoliert, 3.000 V

Nr. 113305

I-7513-CR

RS-485 nach

3 x RS-485 Hub

3 115,2 kbps mit 3-fach Hub unabhängig

RS-485 Eingang

isoliert, 3.000 V

Nr. 124220

I-7514U-G-CR

RS-485 nach

4 x RS-485 Hub

4 115,2 kbps mit 4-fach Hub unabhängig

Kanal 1 bis 4:

isoliert 2.500 V

Lichtleiter ↔ RS-232/422/485

Nr. 114871

I-2541-CR

Konverter RS-232/422/485

nach LWL

1 115,2 kbps Autobaud unabhängig

Lichtleiteranschluss:

ST isoliert bis 3.000 V

RS-232 ↔ RS-232

Nr. 113956 I-7551-CR RS-232 Isolator 1 115,2 kbps Autobaud mit CTS, RTS unabhängig

isoliert, 3.750 V

Port zu Port

USB ↔ RS-232/422/485

Nr. 118037 I-7561-CR

Wandler USB nach

Stromversorgung

1

RS-232/422/485

über USB

115,2 kbps

Nr. 113902 I-7563-CR USB nach RS-485 Hub 3 mit 3-fach Hub

Win 2000/XP/

Vista/LINUX

volle Kompatibilität

zu USB 1.1,

isoliert 3.000 V,

einfache Installation

Nr. 109276

Nr. 112887

Nr. 112315

Nr. 112316

USB 2.0 nach 4 x

RS-232 Komplettpaket

USB 2.0 nach RS-485

Wandlerstecker

USB 2.0 nach RS-232

Wandlerstecker

USB 1.1 nach RS-232

Wandlerkabel

USB nach RS-232 4

USB nach RS-485 1

USB nach RS-232

1

115,2 kbps

Stromversorgung

über USB

Win 2000/XP/Vista/

Win 7 (32-/64-bit)

Mac OS V8.6

1 Win 2000/XP

-

unterstützt 2-Draht

Lese-/Schreibbetrieb

unterstützt Harwarehandshake

&

Remote Wake-up

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

27


Übersicht Wandler, Repeater, Device Server und Konverter

Modell

Schnittstelle

Bestellbezeichnung

Anzahl

max.

Baudrate

Besonderheit Software Bemerkung

USB ↔ CAN

Nr. 116800

Nr. 123871

Nr. 121706

I-7565-G-CR

I-7565-CPM-CR

I-7565-DNM-G-CR

USB 1.1/2.0 nach

CANbus Konverter

USB 1.1/2.0 nach

CANopen Konverter

USB 1.1/2.0 nach

DeviceNet Konverter

unterstützt CAN 2.0A

1

USB: 921,6 kbps und CAN 2.0B

CAN: 1 Mbps

1 CANopen

1

USB: 921,6 kbps

CAN: 500 kbps

DeviceNet

Treiber für

Win 2000/XP/LINUX

Win 2000/XP

VC++6.0, Library

Isolation 3.000 V

CANbus-seitig

Nr. 115888

Nr. 119111

I-7530-G-CR

I-7530A-G-CR

CANbus nach

RS-232 Konverter

CANbus nach

RS-232/422/485

Konverter

1 115,2 kbps

unterstützt CAN 2.0A

und CAN 2.0B

Konfigurationsutility

Isolation 3.000 V

CANbus-seitig

CAN ↔ Ethernet

Nr. 120807

I-7540D-G-CR

CANbus nach

Ethernet Konverter

1 10/100 Mbps

zusätzlich 1 x RS-232

und 1 x RS-485

Konfigurationsutility

optische Isolation

2.500 Vrms

CANbus-seitig

CAN ↔ Modbus

Nr. 121382

Nr. 110880

I-7232D-G-CR

I-7242D-G-CR

CANopen nach

Modbus RTU Konverter

DeviceNet nach

Modbus RTU Konverter

1

1 Mbps CAN-seitig

115,2 kbps seriell CAN-Baudrate per

Jumper einstellbar,

500 kbps CAN-seitig 7-Segment LED

115,2 kbps seriell

Konfigurationsutility

Isolation 2.500 VDC

CANbus-seitig

CAN ↔ CAN

Nr. 118402

Nr. 120374

I-7531-G-CR

I-7532-G-CR

Isolierter CANbus

Repeater

Isolierte

CANbus Bridge

1 800 kbps

2 1 Mbps

max. Entfernung

5.000 m

max. Entfernung

1.000 m

- optische Isolation

2.500 Vrms

- zwischen 2 CAN-Ports

Profibus ↔ RS-232/422/485

Nr. 117594

I-7550-G-CR

PROFIBUS nach

RS-232/422/485

Konverter

1

12 Mbps

PROFIBUS-seitig

autom. Einstellen der

seriellen Parameter

PROFIBUS DP-VO

(Slave) Protokoll

optische Isolation

3.000 Vrms

PROFIBUS-seitig

PROFIBUS ↔ Modbus

Nr. 119580

Nr. 121668

GW-7552

GW-7553

PROFIBUS nach

Modbus RTU / ASCII

Gateway

PROFIBUS nach

Modbus TCP Gateway

1

1

12 Mbps

PROFIBUS-seitig

unterstützt Modbus

Master und Slave

Mode

Konfigurationsutility

autom. Baudratenerkennung,

Isolation 3.000 VDC

PROFIBUS-seitig

RS-232/485 ↔ Internet

Pair Connection

Nr. 122598 M2M-710D-CR RS-232/485 nach

unterstützt

Konfigurationsutility

für seriellen Tunnel

Internet/ Intranet

1 115,2 kbps DynDNS

Nr. 123556 M2M-720-A-CR Device Server

Funktion

Voice Streaming

Ethernet ↔ RS-232/422/485

Nr. 113953

I-7188E1-CR

1

1 x RS-232

Nr. 113954 I-7188E2-CR 2

Nr. 114352 I-7188E4-CR

Ethernet nach

RS-232/422/485

Device Server

4

Nr. 115886 I-7188E5-485-CR 5

Nr. 114476 I-7188E8-CR 8

115,2 kbps

1 x RS-232

1 x RS-485

3 x RS-232

1 x RS-485

1 x RS-232

4 x RS-485

7 x RS-232

1 x RS-485

Win NT/2000/XP

virtueller COM-Port

Treiber

10BaseT, TCP/IP,

TCP, UDP, IP, ICMP,

ARP, RARP,

optional mit 5-stelliger

7-Segment Anzeige

28 Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


Übersicht Wandler, Repeater, Device Server und Konverter

Modell

Schnittstelle

Bestellbezeichnung

Anzahl

max.

Baudrate

Besonderheit Software Bemerkung

Ethernet ↔ RS-232/422/485

Nr. 123209

PPDS-720

2

1 x RS-232,

1 x RS-485

Nr. 123210 PPDS-721 2

1 x RS-232,

1 x RS-485

Nr. 123211 PPDS-732 3

Nr. 123212 PPDS-734 3

Nr. 123215

Nr. 123213

PPDS-742

PPDS-743

Ethernet nach

RS-232/422/485

Device Server,

Power over Ethernet

4

4

Nr. 123216 PPDS-752 5

Nr. 123217 PPDS-755 5

115,2 kbps

2 x RS-232,

1 x RS-485

1 x RS-232, 1 x RS-

422/485, 1 x RS-485

3 x RS-232,

1 x RS-485

3 x RS-232,

1 x RS-485

4 x RS-232,

1 x RS-485

1 x RS-232,

4 x RS-485

32-bit:

Win 2K / XP / 2003 /

2008 / Vista / 7

64-bit:

Win XP / 2003 /

2008 / Vista / 7

10/100BaseT, TCP/IP,

TCP, UDP, IP, ICMP,

ARP, RARP

mit digital E/As

(modellabhängig)

optional mit

5-stelliger

7-Segment Anzeige

Nr. 123218 PPDS-762 6

5 x RS-232,

1 x RS-485

Nr. 123219 PPDS-782 8

7 x RS-232,

1 x RS-485

Nr. 123231 PDS-811

Modularer

2 bis 4

Device Server

Nr. 123783 PDS-821 2 bis 8

115,2 kbps 2 x 10/100 Mbps

WIN NT/2000/XP/

2003/Vista

virtueller COM-Port,

integrierter

2-Port Switch

Nr. 125718 PDS-842

Modularer

2 bis 16

Device Server

Nr. 125719 PDS-882 2 bis 32

115,2 kbps 2 x 10/100 Mbps

WIN NT/2000/XP/

2003/Vista

virtueller COM-Port

Nr. 118467

μPAC-7186EX-MTCP

Modbus TCP nach

Modbus RTU

Gateway

1 115,2 kbps 1 x 10/100 Mbps

Konfigurationsutility

RS-232 / RS-485,

virtueller COM-Port

Treiber

Ethernet ↔ LWL

Nr. 116198

NS-200FT-CR

Ethernet nach LWL

Konverter

2 x RJ 45, 1 x ST

Nr. 115606 NS-200FC-CR Ethernet nach LWL

Konverter

Nr. 116330 NS-200FCS-CR 2 x RJ 45, 1 x SC

1 -

10/100 Mbps

Multi Mode

10/100 Mbps

Single Mode

-

Überspannungsschutz

Nr. 117110 NS-200WDM-A-CR

Ethernet nach

Pair Connection Typ A

LWL-Einzelstrang

10/100 Mbps

1 -

-

Konverter,

Single Mode

Nr. 117111 NS-200WDM-B-CR

1 x SC

Pair Connection Typ B

CAN ↔ LWL

Nr. 120359 I-2532-G-CR

CAN: 500 kbps

LWL max. 1,4 km

CANbus nach LWL

10/100 Mbps

1

-

Konverter

Multi Mode

Nr. 124448 I-2533-CR CAN: 1 Mbps LWL max. 2 km

RS-232 / USB Modem

Nr. 121978

Nr. 122522

GTM-201-RS232-CR

GTM-201-USB-CR

Industrielles Quadband

GSM/GPRS Modem,

RS-232

Industrielles Quadband

GSM/GPRS Modem,

USB

1

115,2 kbps

USB 2.0

- -

SMS Text- und

PDU-Modus,

Reset-Eingang,

Voice Interface

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

29


nicht administrierbare Ethernet Switches

NS-205 / NS-208A / NS-205R

5/8-Port Ethernet Switches

NS-205G / NS-208G / NS-208AG

5/8-Port Gigabit Ethernet Switches

Merkmale

- 5 x / 8 x 10/100 Mbps LAN

- erweiterter Temperaturbereich

- Bahntauglich durch „Conformal Coating“ (NS-205R)

- DIN-Schienenmontage

Merkmale

- 5 x / 8 x 10/100/1000 Mbps LAN

- erweiterter Temperaturbereich

- DIN-Schienenmontage

Technische Daten

• Kompatibilität: zu IEEE 802.3, 802.3u und 802.3x

• Bandbreite:

NS-205: 1,4 Gbps

NS-208A: 2,0 Gbps

• Interface: 10/100 Base-T(X)

• Ports: 10/100 Mbps mit geschirmten RJ-45 Buchsen

NS-205 / NS-205R: 5

NS-208A: 8

• Status-LED: Power, Link

• Netzwerkkabel: 10Base-T (Kat.3, 4,5 UTP Kabel; 100 m max.),

100Base-TX (Kat.5 UTP Kabel; 100 m max.)

• Stromversorgung: (abnehmbarer Schraubklemmblock)

NS-205 & NS-205R: 10 bis 30 VDC / NS-208A: 12 bis 48 VDC

• Stromverbrauch: NS-205 / NS-205R: 0,052 A @ 24V VDC; ±5%

NS-208A: 0,2A @ 24VDC; ±5%

• Betriebstemperatur: -40 bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) NS-205 / NS-205R: 32,3 x 99 x 77,5 mm

NS-208A: 31 x 157 x 113 mm

Technische Daten

• Kompatibilität: zu IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab und 802.3x

• Bandbreite: NS-205G: 10 Gbps / NS-208G + NS-208AG: 16 Gbps

• 8K MAC-Adress Tabelle; 9 k Jumbo Frames, 1 Mbit Frame Buffer Speicher

• Interface: 10/100/1000Base-T(X)

• Ports: 5 x / 8 x 10/100/1000 Mbps, mit geschirmten RJ-45 Buchsen

• Status-LED: zur Netzwerk- und Spannungsüberwachung

• Netzwerkkabel:

Ethernet: 2-paarig UTP/STP Cat. 3, 4, 5, EIA/TIA-568 100 Ω

Fast Ethernet: 2-paarig UTP/STP Cat. 5, EIA/TIA-568 100 Ω

Gigabit Ethernet: 4-paarig UTP/STP Cat.5, EIA/TIA-568 100 Ω

• Betriebstemperatur: -40 bis +75°C (NS-205G & NS-208AG),

-30 bis +70°C (NS-208G)

• Stromversorgung: (abnehmbarer Schraubklemmenblock)

NS-205G & NS-208G: 10 bis 30 VDC / NS-208AG: 12 bis 48 VDC

• Stromverbrauch: NS-205G: 0,2 A @ 24V VDC; ±5%

NS-208G & NS-208AG: 0,3 A @ 24VDC; ±5%

• Abmessungen: (B x H x T) NS-205G: 33 x 107 x 78 mm

NS-208G & NS-208AG: 64 x 118 x 98 mm

Bestellbezeichnung

Nr. 117857 NS-205-CR

5-Port industrieller Ethernet Switch

Nr. 127051 NS-208A CR

8-Port industrieller Ethernet Switch

Nr. 121658 NS-205R-CR

5-Port industrieller Ethernet Switch, bahntauglich

Bestellbezeichnung

Nr. 122540 NS-205G-CR

5-Port industrieller Gigabit Ethernet Switch

Nr. 114576 NS-208G-CR

8-Port industrieller Gigabit Ethernet Switch

Nr. 121669 NS-208AG-CR

8-Port industrieller Gigabit Switch, 12 bis 48 VDC, Kunststoffgehäuse

30

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


nicht administrierbare Ethernet Switches Blindtext mit LWL

NS-205F / NS-206F / NS-209F Serie

Ethernet Switches mit LWL

Merkmale

- 4 x / 8 x 10/100 Mbps LAN

- 1 x / 2 x 100Base-FX, Lichtwellenleiter-Port

- Betriebstemperatur: 0°C bis +70°C

- DIN-Schienenmontage

Technische Daten

• Kompatibilität: zu IEEE 802.3, 802.3u und 802.3x

• Ports:

NS-205F-Serie: 4 x 10/100 Mbps Ethernet, 1 x 100 Mbps LWL

NS-206F-Serie: 4 x 10/100 Mbps Ethernet, 2 x 100 Mbps LWL

NS-209F-Serie: 8 x 10/100 Mbps Ethernet, 1 x 100 Mbps LWL

• Übertragungsrate: automatische Einstellung

• MDI/MDI-X Erkennung: automatisch

• 1 k MAC-Adress Tabelle

• Bandbreite:

NS-205F-Serie: 3,2 Gbps

NS-206F-Serie: 1,6 Gbps

NS-209F-Serie: 2 Gbps

• Stromversorgung:

NS-205F & NS-206F Serie: 10 bis 30 VDC

NS-209F Serie: 12 bis 48 VDC

• Stromverbrauch:

NS-205F-Serie: 0,14 @ 24 VDC; ±5% bei 100M Full Duplex

NS-206F-Serie: 0,24 @ 24 VDC; ±5% bei 100M Full Duplex

NS-209F Serie: 0,15A @ 24 VDC; ±5% bei 100M Full Duplex

• Leistungsaufnahme:

NS-205F-Serie: 3,4 W

NS-206F-Serie: 5,8 W

NS-209F-Serie: 3,4 W

• Betriebstemperatur: 0°C bis +70°C

• Abmessungen: (B x H x T)

NS-205F & NS-206F Serie: 64 x 110 x 98 mm

NS-209F Serie: 64 x 101 x 118 mm

Bestellbezeichnung

Nr. 114575 NS-205FC-CR

4+1- Port Ethernet Switch mit LWL, Multi Mode, SC-Anschluss

Nr. 114577 NS-205FT-CR

4+1- Port Ethernet Switch mit LWL, Multi Mode, ST- Anschluss

Nr. 114669 NS-205FCS-CR

4+1- Port Ethernet Switch mit LWL, Single Mode, SC-Anschluss

Nr. 115837 NS-206FC-CR

4+2-Port Ethernet Switch mit LWL, Multi Mode, SC-Anschluss

Nr. 115836 NS-206FT-CR

4+2-Port Ethernet Switch mit LWL, Multi Mode, ST- Anschluss

Nr. 114526 NS-206FCS-CR

4+2-Port Ethernet Switch mit LWL, Single Mode, SC-Anschluss

Nr. 121672 NS-209FC-CR

8+1- Port Ethernet Switch mit LWL, Multi Mode, SC-Anschluss

Nr. 121671 NS-209FT-CR

8+1- Port Ethernet Switch mit LWL, Multi Mode, ST- Anschluss

Nr. 121673 NS-209FCS-CR

8+1- Port Ethernet Switch mit LWL, Single Mode, SC-Anschluss

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

31


nicht administrierbare Ethernet Switches mit LWL & PoE

NS-205PF-Serie

4+1 Port Ethernet Switches mit PoE & LWL

Power

over

Ethernet

Merkmale

- 4 x Power over Ethernet (PoE); 15,4 W pro Port

- 1 x 100Base-FX, Lichtwellenleiter-Port

- Stromversorgung: 46 bis 55 VDC

- Betriebstemperatur: -30°C bis +75°C

- Kunststoffgehäuse

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Technische Daten

• Ethernet-Ports: 4 x 10/100 Mbps RJ-45 PoE, 1 x 100FX

• Standard: IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x, IEEE 802.3af

(Power over Ethernet)

• Technologie: Store-and-forward Architektur

• Stromversorgung: 46 bis 55 VDC

• Stromverbrauch: 1,3 A @ 48 VDC mit PoE;

0,12..0,24 W @ 24 V ohne PoE

• PoE-Ausgang: 48 VDC, bis zu 15,4 W pro Kanal,

automatische PoE-Erkennung angeschlossener Geräte

• Betriebstemperatur: -30°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) 31 x113 x 157 mm

• Gehäuse: robuster Kunststoff

Abmessungen NS-205PF

NS-205PFC

LWL

Ethernet &

Stromversorgung

Stromversorgung

Ethernet &

46 bis

55 VDC

Netzteil

PoE Kamera

PoE

E/A-Modul

Bestellbezeichnung

Nr. 124598 NS-205PFT-CR

4+1 Port PoE-Switch mit LWL, Multi Mode, ST- Anschluss

Nr. 124599 NS-205PFC-CR

4+1 Port PoE-Switch, mit LWL, Multi Mode, SC-Anschluss

Nr. 124600 NS-205PFCS-CR

4+1 Port PoE-Switch, mit LWL, Single Mode 30 km, SC-Anschluss

Nr. 124601 NS-205PFCS-60-CR

4+1 Port PoE-Switch, mit LWL, Single Mode 60 km, SC-Anschluss

32 Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


nicht administrierbare Ethernet Switches mit PoE

NS-205PSE/ NS-208PSE

5/8-Port Ethernet Switches mit PoE, 24 V auf 48 V Boost

Power

over

Ethernet

24 V

auf 48 V

Boost

Merkmale

- 4 x / 8 x Power over Ethernet (PoE); 15,4 W pro Port

- 1 x LAN Uplink (NS-205PSE)

- 24 V auf 48 V Boost für PoE (nur 24V Modelle)

- Betriebstemperatur: -40°C bis +75°C

- Kunststoffgehäuse

- DIN-Schienenmontage

Abmessungen NS-205PSE

Technische Daten

• Ethernet-Ports: NS-205PSE: 5 x 10/100 Mbps RJ-45, davon 4 x PoE

NS-208PSE: 8 x 10/100 Mbps RJ-45 PoE

• Standard: IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x, IEEE 802.3af (PoE)

• Technologie: Store-and-forward Architektur

• Stromversorgung: 46 bis 55 VDC

• Stromverbrauch: 1,3 A @ 48 VDC mit PoE;

0,12..0,24 W @ 24 V ohne PoE

• PoE-Ausgang: 46 bis 48 VDC (abhängig vom Spannungseingang),

bis zu 15,4 W pro Kanal, automatische PoE-Erkennung

angeschlossener Geräte

• Betriebstemperatur: -40°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T)

33 x 99 x 107 mm (NS-205PSE)

31 x 113 x 157 mm (NS-205PSE-24V / NS-208PSE)

• Gehäuse: robuster Kunststoff

PC

Ethernet

NS-205PSE-24V

Ethernet &

Stromversorgung

Ethernet &

Stromversorgung

PoE E/A-Modul

24 VDC

PC

Ethernet

46 bis

55 VDC

NS-205PSE

Netzteil

Ethernet &

Stromversorgung

Ethernet &

Stromversorgung

PoE

E/A-Modul

Bestellbezeichnung

Netzteil

Nr. 120923 NS-205PSE-CR

5-Port industrieller Power over Ethernet (PoE) Switch

Nr. 123629 NS-205PSE-24V-CR

5-Port industrieller PoE-Switch, 24 V Boost

Nr. 123092 NS-208PSE-CR

8-Port industrieller PoE-Switch

PoE Kamera

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

33


Übersicht Ethernet Switches

Modell

Anschlussart

Anschluss

Bestellbezeichnung

Anzahl

Betriebstemperatur

Bemerkung

nicht administrierbare Ethernet Switches

Nr. 113244 NS-205-CR

-

10/100Base-T(X)

Nr. 121658 NS-205R-CR 5 RJ45 -40 bis 75°C

bahntauglich

Nr. 122540

NS-205G-CR

10/100/1000

Base-T(X)

-

Nr. 113245 NS-208-CR 10/100Base-T(X)

-30 bis 75°C

Nr. 114576

NS-208G-CR

10/100/1000

Base-T(X)

8 RJ45

-30 bis 70°C

-

Nr. 121669

NS-208AG-CR

10/100/1000

Base-T(X)

(12 bis 48 VDC)

-40 bis 75°C

nicht administrierbare Ethernet Switches mit Lichtwellenleiter

Nr. 114575

NS-205FC-CR

10/100Base-T(X)

100 Base-FX

RJ45/SC

multi mode

Nr. 114669 NS-205FCS-CR 10/100Base-T(X)

4

1

RJ45/SC

single mode

0 bis 70°C -

Nr. 114577

NS-205FT-CR

10/100Base-T(X)

100 Base-FX

RJ45/ST

multi mode

Nr. 115837

NS-206FC-CR

10/100Base-T(X)

100 Base-FX

RJ45/SC

multi mode

Nr. 114526

NS-206FCS-CR

10/100Base-T(X)

100 Base-FX

4

2

RJ45/SC

single mode

0 bis 70°C -

Nr. 115836

Nr. 121673

Nr. 121672

Nr. 121671

NS-206FT-CR

NS-209FCS-CR

NS-209FC-CR

NS-209FT-CR

10/100Base-T(X)

100 Base-FX

10/100Base-T(X)

100 Base-FX

10/100Base-T(X)

100 Base-FX

10/100Base-T(X)

100 Base-FX

8

1

RJ45/ST

single mode

RJ45

Single Mode,

1 x SC

RJ45

Multi Mode,

1 x SC

RJ45

Multi Mode

1 x ST

0 bis 70°C -

nicht administrierbare Ethernet Switches mit Lichtwellenleiter & PoE

Nr. 124598

NS-205PFT-CR

RJ45/PoE

Multi Mode, ST

Nr. 124599

Nr. 124600

NS-205PFC-CR

NS-205PFCS-CR

10/100BaseT(X)

100 Base FX

4

1

RJ45/PoE

Multi Mode, SC

RJ45/PoE

Single Mode, ST

-30 bis 75°C

15,4 Watt pro PoE-Port

Nr. 124601

NS-205PFCS-60-CR

RJ45/PoE

Single Mode, SC

15,4 Watt pro PoE-Port,

LWL Übertragungsdistanz max. 60 km

nicht administrierbare Ethernet Switches mit PoE

Nr. 120923 NS-205PSE-CR

-

4 RJ45 PoE

10/100Base-T(X)

-40 bis 75°C

1 RJ45 Uplink

Nr. 123629 NS-205PSE-24V-CR 24 V auf 48 V Boost für PoE

Nr. 123092 NS-208PSE-CR 10/100Base-T(X) 8

RJ45 PoE

RJ45 Uplink

-40 bis 75°C

34

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


CANbus Schnittstellenkarten

PISO-CM100U, PISO-CAN200U/400U, PEX-CAN200i

CANbus Schnittstellenkarten, galvanisch getrennt

Merkmale

PISO-CM100U-D PISO-CM100U-T PEX-CAN200i-D PEX-CAN200i-T

- 2 bzw. 4 unabhängige CANbus Kanäle

- unterstützt CANbus Standard Spezifikation 2.0A und 2.0B

- Isolation: 2.500 V

- Inkl. Mikroprozessor mit 80186, 80 MHz

- Dual port RAM

- programmierbare Übertragungsrate bis 1 Mbps

- 5 V und 3,3 V PCI-Bus, Plug and Play

- Softwarebibliothek für DeviceNet und CANopen Applikationen

im Lieferumfang enthalten

- Für Universal-PCI (PISO-Modelle) und PCIexpress (PEX-Modelle)

PISO-CAN200U-D / 400U-D

PISO-CAN200U-T / 400U-T

UPCI-

Bus

PCIexpress-

Bus

Technische Daten

• 1-/2-/4-Kanal CANbus Karte für PCI-Bus

• CAN-Controller: Philips SJA1000T

• CAN-Transceiver: Philips 82C250/251

• Unterstützte Signale: CAN-H, CAN-L

• CAN-Controller Takt: 16 MHz

• Isolation: 2.500 Vrms

• Anschlussstecker:

Typ D: 9-polige D-Sub Stecker

Typ T: 5-polige Schraubklemmen

• Abschlusswiderstand: 120 Ω, pro Kanal steckbar

• Treiberunterstützung: Windows 2000/XP, LabView,

Dasylab, CANopen und DeviceNet Applikationen,

• Betriebstemperatur: 0°C bis +60°C bei 0% bis 90% rF,

nicht kondensierend

• Lagertemperatur: -20°C bis +80°C

• Abmessungen: 130 x 110 mm

Bestellbezeichnung

Nr. 121412 PISO-CM100U-D-CR

1 x CANbus UPCI-Karte, isoliert, Sub-D9

Nr. 121411 PISO-CM100U-T-CR

1 x CANbus UPCI-Karte, isoliert, Schraubklemmen

Nr. 120757 PISO-CAN200U-D-CR

2 x CANbus UPCI-Karte, isoliert, Sub-D9

Nr. 120758 PISO-CAN200U-T-CR

2 x CANbus UPCI-Karte, isoliert, 5-pol. Schraubklemmen

Nr. 120443 PISO-CAN400U-D-CR

4 x CANbus UPCI-Karte, isoliert, Sub-D9

Nr. 120444 PISO-CAN400U-T-CR

4 x CANbus UPCI-Karte, isoliert, 5-pol. Schraubklemmen

Nr. 121409 PEX- CAN200i-D-CR

2 x CAN-Bus PCIe-Karte, isoliert, Sub-D9

Nr. 121410 PEX- CAN200i-T-CR

2 x CANbus PCIe-Karte, isoliert, Schraubklemmen

PC

CAN

PISO CANbus Karte

CANbus dezentrale

E/A- System

CANbus Feldbus

E/A-Modul

Motor

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

35


Serielle Schnittstellenkarten

VXC-112 / VXC-114 Serie

RS-232 UPCI-Schnittstellenkarte

VXC-142 Serie / VXC-144 Serie

RS-422/485 UPCI-Schnittstellenkarte

UPCI-

Bus

UPCI-

Bus

Merkmale

- COM-Port Nummer mit DIP-Switch fest einstellbar

- Für 3,3 V oder 5 V Universal PCI-Bus

- Übertragungsrate: 50 bps bis 115,2 kbps

- 128 Byte FIFO

- ESD-Schutz 4 kV (VXC-112iAU / VXC-114iAU)

- Isolation bis 2.500 V (VXC-112iAU / VXC-114iAU)

Merkmale

- COM-Port Nummer mit DIP-Switch fest einstellbar

- Für 3,3 V oder 5 V Universal PCI-Bus

- Übertragungsrate: 50 bps bis 115,2 kbps

- 128 Byte FIFO

- ESD-Schutz 4 kV (VXC-142iAU / VXC-144iU)

- Isolation bis 2.500 V (VXC-142iAU / VXC-144iU)

Technische Daten

• PCI-Bus Interface: 3,3 V und 5,0 V

• automatische Zuordnung: Adresse und IRQ (Plug and Play)

• Übertragungsrate: 50 bis 115,2 kbps

• UART: 16C950 kompatibel

• FIFO: 128 Byte

• Anschlussstecker:

VX-112: 2 x 9-poliger Stift

VXC-114: DB37-Buchse

• Signalleitungen: TX, RX, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD und GND

• Betriebstemperatur: 0°C bis +50°C bei 0% bis 95% rF,

nicht kondensierend

• Abmessungen: VX-112: 120 x 105 mm / VXC-114: 130 x 105 mm

• Modelle inkl. Anschlusskabel mit 4 x DB9-Stecker auf Anfrage

Technische Daten

• PCI-Bus Interface: 3,3 V und 5,0 V

• automatische Zuordnung: Adresse und IRQ (Plug and Play)

• Übertragungsraten: 50 bis 115,2 kbps

• UART: 16C950 kompatibel

• FIFO: 128 Byte

• Isolation: 2.500 V (VXC-142iAU / (VXC-144iU)

• Anschlussstecker: VXC-142: 2 x DB9-Stecker

VXC-144: DB37-Buchse

• RS-422: TX+, TX-, RX+, RX-, RTS+, RTS-, CTS+, CTS-, GND

• RS-485: Data+, Data-, GND

• Betriebstemperatur: 0°C bis +50°C bei 0% bis 95% rF,

nicht kondensierend

• Abmessungen: VXC-142: 120 x 105 mm / VXC-144: 130 x 105 mm

Bestellbezeichnung

Nr. 121795 VXC -112AU-CR

2 x RS-232 UPCI Schnittstellenkarte, 3,3/5 V

Nr. 124942 VXC -112iAU-CR

2 x RS-232 UPCI Schnittstellenkarte, 3,3/5 V, isoliert

Nr. 119110 VXC -114U-CR

4 x RS-232 UPCI Schnittstellenkarte, 3,3/5 V

Nr. 124491 VXC -114iAU-CR

4 x RS-232 UPCI Schnittstellenkarte, 3,3/5 V, isoliert

Nr. 119121 CA-9-3715D-CR

Anschlusskabel für VX-Serie, 4 x DB9-Stecker

Bestellbezeichnung

Nr. 125033 VXC -142AU-CR

2 x RS-422/485 UPCI-Schnittstellenkarte; 3,3/5 V

Nr. 124370 VXC -142iAU-CR

2 x RS-422/485 UPCI-Schnittstellenkarte; 3,3/5 V; isoliert

Nr. 118980 VXC -144U-CR

4 x RS-422/485 UPCI-Schnittstellenkarte, 3,3/5 V

Nr. 118984 VXC -144iU-CR

4 x RS-422/485 UPCI-Schnittstellenkarte; 3,3/5 V; isoliert

Nr. 119121 CA-9-3715D-CR

Anschlusskabel für VX-Serie, DB37 nach 4 x DB9 Stecker

36 Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


Serielle Schnittstellenkarten

VEX-112 Serie / VEX-114 Serie

RS-232 PCIe-Schnittstellenkarte

VEX-142 Serie / VEX-144 Serie

RS-422/485 PCIe-Schnittstellen-karte

PCIexpress-

Bus

PCIexpress-

Bus

Merkmale

- COM-Port Nummer mit DIP-Switch fest einstellbar

- PCIexpress (x1)

- Übertragungsrate: 50 bps bis 115,2 kbps

- 128 Byte FIFO

- ESD-Schutz 4 kV (VEX-112i / VEX-114i)

- Isolation bis 2.500 V (VEX-112i / VEX-114i)

Merkmale

- COM-Port Nummer mit DIP-Switch fest einstellbar

- PCIexpress (x1)

- Übertragungsrate: 50 bps bis 115,2 kbps

- 128 Byte FIFO

- ESD-Schutz 4 kV (VEX-142i / VEX-144i)

- Isolation bis 2.500 V (VEX-142i / VEX-144i)

Technische Daten

• PCI-Bus Interface: PCIexpress (x1)

• automatische Zuordnung: Adresse und IRQ (Plug and Play)

• Übertragungsrate: 50 bis 115,2 kbps

• UART: 16C950 kompatibel

• FIFO: 128 Byte

• Isolation: 2.500 V (VEX-114i)

• Anschlussstecker:

VEX-112: 2 x 9-poliger Stift

VEX-114: DB37-Buchse

• RS-232: TX, RX, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, RI

• Betriebstemperatur: 0°C bis +50°C bei 0% bis 95% rF,

nicht kondensierend

• Abmessungen: VEX-112: 110 x 94 mm / VEX-114: 110 x 110 mm

Technische Daten

• PCI-Bus Interface: PCIexpress x1

• automatische Zuordnung: Adresse und IRQ (Plug and Play)

• Übertragungsrate: 50 bis 115,2 kbps

• UART: 16C950 kompatibel

• FIFO: 128 Byte

• Isolation: 2.500 V (VEX-144i)

• Anschlussstecker: VEX-142i: 2 x 9-poliger Stift

VEX-144: DB37-Buchse

• RS-422: TX+, TX-, RX+, RX-, RTS+, RTS-, CTS+, CTS-, GND

• RS-485: Data+, Data-, GND

• Betriebstemperatur: 0°C bis +50°C bei 0% bis 95% rF,

nicht kondensierend

• Abmessungen: VEX-142: 110 x 94 mm / VEX-144: 114 x 101 mm

Bestellbezeichnung

Nr. 126273 VEX- 112-CR

2 x RS-232 PCIe (x1) Schnittstellenkarte

Nr. 126274 VEX- 112i-CR

2 x RS-232 PCIe (x1) Schnittstellenkarte, isoliert

Nr. 124454 VEX- 114-CR

4 x RS-232 PCIe (x1) Schnittstellenkarte

Nr. 124536 VEX- 114i-CR

4 x RS-232 PCIe (x1) Schnittstellenkarte, isoliert

Nr. 119121 CA-9-3715D-CR

Anschlusskabel für VX-Serie, DB37 nach 4 x DB9 Stecker

Bestellbezeichnung

Nr. 126275 VEX- 142-CR

2 x RS-422/485 PCIe (x1) Schnittstellenkarte

Nr. 126276 VEX- 142i-CR

2 x RS-422/485 PCIe (x1) Schnittstellenkarte, isoliert

Nr. 124477 VEX- 144-CR

4 x RS-422/485 PCIe (x1) Schnittstellenkarte

Nr. 124478 VEX- 144i-CR

4 x RS-422/485 PCIe (x1) Schnittstellenkarte, isoliert

Nr. 119121 CA-9-3715D-CR

Anschlusskabel für VX-Serie, DB37 nach 4 x DB9 Stecker

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

37


Serielle Schnittstellenkarten

C218-Turbo/UPCI

8 x RS-232 UPCI-Karte mit Prozessor

UPCI-

Bus

C168H/PCI

8 x RS-232 PCI-Karte

PCI-

Bus

Technische Daten

• Schnittstellen: 8 x RS-232

• PCI-Bus: 3,3 V oder 5 V

• Prozessor: TMS 320 C203 RISC, onboard

• Speicher: 512 kB Dual Port RAM und 16 kB SRAM

• Übertragungsrate: bis 921,6 kbps; bei 8 Ports 230,4 kbps

• Speicherbedarf: nur 16 kB des Hauptspeichers (C8000 bis DC000)

• Interrupt: IRQ 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11, 12 oder 15 (1 Stück pro Karte)

• Signalleitungen: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND

• Anschluss: 8-fach Anschlussbox (Stecker/Buchsen) oder -kabel

Technische Daten

• Schnittstellen: 8 x RS-232 (UART TI550C),

optisch: 8 x RS-422 (mit Opt-8F/230)

• IRQ: wird autom. vergeben (PCI Plug-n-Play), alle Ports teilen sich ein IRQ

• Datenbits: 5, 6, 7, 8 ; Stopbits: 1, 1.5, 2

• Übertragungsrate: 50 bps bis 921.6 kbps

• RS-232: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DRS, DCD, GND

• RS-422: TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND (Opt-8F/230)

• Anschluss: 8-fach Anschlussbox (Stecker/Buchsen) oder -kabel

Bestellbezeichnung

Nr. 100894 C218Turbo/UPCI

8 x RS-232 UPCI-Schnittstellenkarte mit Prozessor

Nr. 110185 CM62M9x8-100

8 x RS-232 Anschlusskabel DB9-Stecker

Bestellbezeichnung

Nr. 100895 C168H/PCI

8 x RS-232 PCI-Schnittstellenkarte

Nr. 110185 CM62M9x8-100

8 x RS-232 Anschlusskabel DB9-Stecker

CP-104UL

4 x RS-232 UPCI-Karte

UPCI-

Bus

CP-118U

8 x RS-232/422/485 UPCI-Karte

UPCI-

Bus

Technische Daten

• Schnittstellen: 4 x RS-232, unabhängig, seriell, low profile

• Universal PCI-Bus: 3,3 V / 5,0 V PCI und PCI-X

• FIFO: 128 Byte

• Überspannungsschutz: integrierter 15 kV ESD Schutz

• Übertragungsrate: 50 bps bis 921,6 kbps

Technische Daten

• Schnittstellen: 8 x RS-232, RS-422 oder RS-485, unabhängig, seriell

• Universal PCI-Bus: 3,3 V / 5,0 V PCI und PCI-X

• FIFO: 128 Byte

• Überspannungsschutz: integrierter 15 kV ESD Schutz

• Übertragungsrate: 50 bps bis 921,6 kbps

Bestellbezeichnung

Nr. 109329 CP-104UL-DB25 V2

4 x RS-232 Universal PCI-Schnittstellenkarte, Anschlusskabel 4 x DB25

Nr. 109327 CP-104UL-DB9 V2

4 x RS-232 Universal PCI-Schnittstellenkarte, Anschlusskabel 4 x DB9

Bestellbezeichnung

Nr. 110852 CP-118U

8 x RS-232/422/485 UPCI-Schnittstellenkarte

Nr. 110185 CM62M9x8-100

8 x RS-232 Anschlusskabel DB9-Stecker

38 Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


Serielle Schnittstellenkarten

CP-132UL

2 x RS-422/485 UPCI-Karte

UPCI-

Bus

CP-134U

4 x RS-422/485 UPCI-Karte

UPCI-

Bus

Technische Daten

• Schnittstellen: 2 x RS-422 oder RS-485, unabhängig, seriell,

• halbe Bauhöhe, low profile

• Universal PCI-Bus: 3,3 V / 5,0 V PCI und PCI-X

• FiFO: 64 Byte

• Überspannungsschutz: integrierter 16 kV ESD Schutz,

zusätzlich 2 kV optische Isolation bei CP-132U-I

• Übertragungsrate: 50 bps bis 230,4kbps

Technische Daten

• Schnittstellen: 2 x RS-232/422 oder RS-485, unabhängig

2 x RS-422 oder RS-485, unabhängig, seriell

• Universal PCI-Bus: 3,3 V / 5,0 V PCI und PCI-X

• FiFO: 64 Byte

• Überspannungsschutz: integrierter 16kV ESD Schutz,

zusätzlich 2 kV optische Isolation bei CP-134U-I

• Übertragungsrate: 50 bps bis 230,4 kbps

Bestellbezeichnung

Nr. 106637 CP-132UL

2 x RS-422/485 UPCI-Schnittstellenkartearte,

inkl. 2 x DB-9 Anschlusskabel

Nr. 112222 CP-132UL- I

2 x RS-422/485 UPCI-Schnittstellenkarte, isoliert,

inkl. 2 x DB-9 Anschlusskabel

Bestellbezeichnung

Nr. 109334 CP-134U-DB25

4 x RS-422/485 UPCI-Karte, inkl. 4 x DB-9 Anschlusskabel

Nr. 107339 CP-134U-DB9

4 x RS-422/485 UPCI-Karte, inkl. 4 x DB-9 Anschlusskabel

Nr. 107340 CP-134U-I-DB9

4 x RS-422/485 UPCI-Karte, isoliert, inkl. 4 x DB-9 Anschlusskabel

CP-168U

8 x RS-232 UPCI-Schnittstellenkarte

UPCI-

Bus

CP-104EL

4 x RS-232 PCIexpress-Karte

PCIexpress-

Bus

Technische Daten

• Schnittstellen: 8 x RS-232,unabhängig, seriell

• Universal PCI-Bus: 3,3 V / 5,0 V PCI und PCI-X

• Überspannungsschutz: integrierter 15 kV ESD Schutz

• Übertragungsrate: 50 bps bis 230,4 kbps

Technische Daten

• Schnittstellen: 4 x RS-232,unabhängig, seriell

• PCIexpress-Bus: schnelle Datenübertragung bis 921,6 kbps

• halbe Bauhöhe

• Überspannungsschutz: 15 kV

• FIFO: 128 Byte

Bestellbezeichnung

Nr. 116171 CP-168U v2

8 x RS-232 UPCI-Schnittstellenkarte

Nr. 110185 CM62M9x8-100

8 x RS-232 Anschlusskabel DB9-Stecker

Bestellbezeichnung

Nr. 115826 CP-104EL-DB25

4 x RS-232 PCIe-Schnittstellenkarte, inkl. Anschlusskabel 4 x DB25

Nr. 115825 CP-104EL-DB9

4 x RS-232 PCIe-Schnittstellenkarte, inkl. Anschlusskabel 4 x DB9

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

39


Serielle Schnittstellenkarten

CP-118 EL

8 x RS-232/422/485 PCIexpress-Karte

PCIexpress-

Bus

CP-168 EL

8-Port RS-232 PCIexpress-Karte

PCIexpress-

Bus

Technische Daten

• Schnittstellen: 8 x RS-232, RS-422 oder RS-485, unabhängig, seriell

• PCIexpress-Bus

• FIFO: 128 Byte

• Überspannungsschutz: integrierter 15 kV ESD Schutz

• Übertragungsrate: 50 bps bis 921,6 kbps

Technische Daten

• Schnittstellen: 8 x RS-232, unabhängig, seriell

• PCIexpress-Bus

• FIFO: 128 Byte

• Überspannungsschutz: integrierter 15 kV ESD Schutz

• Übertragungsrate: 50 bps bis 921,6 kbps

Bestellbezeichnung

Nr. 115827 CP-118 EL

8 x RS-232/422/485 PCIe-Schnittstellenkarte

Nr. 116324 CBL-M68M9x8-100

8 x RS-232 Anschlusskabel, DB9-Stecker

Bestellbezeichnung

Nr. 115829 CP-168 EL

8 x RS-232 intelligente PCIe-Schnittstellenkarte

Nr. 116324 CBL-M68M9x8-100

8 x RS-232 Anschlusskabel, DB9-Stecker

OPT8A / OPT8B

Anschlussboxen

OPT-8F/230 / OPT-8K/230

8 x RS-232 auf RS-422/485 Konverter

Technische Daten

OPT-8A Anschlussbox

• 8 x DB25 Buchse mit je 2 LED zur Anzeige der Signale

• im Lieferumfang: 1,5 m langes Kabel

• Abmessungen: 280 mm x 110 mm x 32 mm

OPT-8B Anschlussbox

• wie OPT-8A, jedoch mit 8 x DB25 Stecker

Technische Daten

• Ein-/Ausgänge: 8 Eingänge RS-232, 8 Ausgänge RS-422 bzw. -485

• Isolation: 500 V (nur OPT-8F/230)

• Datenübertragung: 50 bis 38.400 Baud, bis zu 1,2 km

• RS-422 Signale: TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND

• RS-485 Signale: Data+, Data-

• LED-Anzeige: pro Kanal für Datenflussanzeige

• Stromversorgungseinheit: 220 VAC / 5 VDC, im Lieferumfang

Bestellbezeichnung

Nr. 100871 OPT8A

8 x RS-232 Anschlussbox, DB25 Buchsen

Nr. 100872 OPT8B

8 x RS-232 Anschlussbox, DB25 Stecker

Bestellbezeichnung

Nr. 102925 OPT-8F/230

8 x RS-232/422 Wandlerbox, isoliert

Nr. 107634 OPT-8K/230

8 x RS-485/422 Wandlerbox, DB25-Buchse

40 Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


Serielle Schnittstellenkarten

CM62M-Serie

Anschlusskabel für 8-Port PCI-Karten

CM37M-Serie

Anschlusskabel für JetCard 1204 / 1404

Technische Daten

CM62M9x8-100 Anschlusskabel

• Aufspleißung eines Kabels von DB-62 auf 8 x DB-9 Anschlüsse

CM62M25x8-100 Anschlusskabel

• Aufspleißung eines Kabels von DB-62 auf 8 x DB-25 Anschlüsse

Technische Daten

CM37M9x4-60 Anschlusskabel

• Aufspleißung eines Kabels von DB-37 auf 4 x DB-9 Anschlüsse

CM37M25x4-60 Anschlusskabel

• Aufspleißung eines Kabels von DB-37 auf 4 x DB-25 Anschlüsse

Bestellbezeichnung

Nr. 110185 CM62M9x8-100

8 x RS-232 Anschlusskabel (1 m), DB9-Stecker

Nr. 110184 CM62M25x8-100

8 x RS-232 Anschlusskabel (1 m), DB25-Stecker

Bestellbezeichnung

Nr. 119045 CM37M9x4-60

4 x RS-232 Anschlusskabel (1 m), DB9-Stecker

Nr. 119739 CM37M25x4-60

4 x RS-232 Anschlusskabel (0,3 m), DB25-Stecker

CBL-M68-Serie

8 x RS-232 Anschlusskabel, DB9

CA-9-3715D-CR

Anschlusskabel für VXC-Serie, 4 x DB-9

Technische Daten

CBL-M68M9x8-100 Anschlusskabel

• 8 x RS-232 Anschlusskabel, DB9-Stecker, 1 m, mit DB68 SCSI-

Anschluss auf der Kartenseite (für CP-118EL und CP-168EL)

CBL-M68M25x8-100 Anschlusskabel

• 8 x RS-232 Anschlusskabel, DB25-Stecker, 1 m, mit DB68 SCSI-

Anschluss auf der Kartenseite (für CP-118EL und CP-168EL)

Technische Daten

CA-9-3715D Anschlusskabel

• Aufspleißung eines Kabels von DB-37 Male (D-sub) auf 4 x DB9,

Kabellänge 1,5 m (für VXC-144- Serie)

Bestellbezeichnung

Nr. 116324 CBL-M68M9x8-100

8 x RS-232 Anschlusskabel, DB9-Stecker

Nr. 116325 CBL-M68M25x8-100

8 x RS-232 Anschlusskabel, DB25-Stecker

Bestellbezeichnung

Nr. 119121 CA-9-3715D-CR

Anschlusskabel für VX-Serie, 4 x DB9

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

41


Blindtext Ethernet Switches

IES-1050A / 1080A

Switch, 5 x/8 x 10/100TX

IGS-1050A

Gigabit Switch, 5 x 10/100/1000TX

Slim

Type

Slim

Type

Technische Daten

• IES-1050A: 5 x 10/100Base-TX RJ45-Port

• IES-1080A: 8 x 10/100Base-TX RJ45-Port

• Redundante Stromversorgung mit Schraubklemmen

• Alarmmeldung mittels Relais, 1 A @ 24 VDC

• Schlankes Gehäuse mit IP30 Schutzklasse

• DIN-Schienen- und Wandmontage

Technische Daten

• 5 x 10/100/1000Base-TX RJ45-Port

• 9k Jumbo Frame

• Redundante Stromversorgung mit Schraubklemmen

• Alarmmeldung mittels Relais, 1 A @ 24 VDC

• Schlankes Gehäuse mit IP30 Schutzklasse

• DIN-Schienen- und Wandmontage

Bestellbezeichnung

Nr. 119877 IES-1050A

Switch, 5 x 10/100TX

Nr. 119878 IES-1080A

Switch, 8 x 10/100TX

Bestellbezeichnung

Nr. 123683 IGS-1050A

Gigabit Switch, 5 x 10/100/1000TX

IGS-1080A

Gigabit Switch, 8 x 10/100/1000TX

IES-1240

Switch, 24 x 10/100TX

unmanaged

Slim

Type

unmanaged

unmanaged

unmanaged

redundant

PWR

Technische Daten

• 8 x 10/100/1000Base-TX RJ45-Port

• 9k Jumbo Frame

• Redundante Stromversorgung mit Schraubklemmen

• Alarmmeldung mittels Relais, 1 A @ 24 VDC

• Schlankes Gehäuse mit IP30 Schutzklasse

• DIN-Schienen- und Wandmontage

Technische Daten

• 24 x 10/100Base-TX RJ45-Port

• 4,8 Gbps Back-plane (Switching Fabric)

• Redundante Stromversorgung mit Schraubklemmen

• Alarmmeldung mittels Relais, 1 A @ 24 VDC

• Schlankes Gehäuse mit IP30 Schutzklasse

• DIN-Schienen- und Wandmontage

Bestellbezeichnung

Nr. 126089 IGS-1080A

Gigabit Switch, 8 x 10/100/1000TX

Bestellbezeichnung

Nr. 126097 IES-1240

Switch, 24 x 10/100TX

42 Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


Ethernet Switches Blindtext

IES-1160

Switch, 16 x 10/100TX

IES-2050A

Switch, 5 x 10/100TX

redundant

PWR

Ring

Funktion

Technische Daten

• 16 x 10/100Base-TX RJ45-Port

• 3,2 Gbps Back-plane (Switching Fabric)

• Redundante Stromversorgung mit Schraubklemmen

• Alarmmeldung mittels Relais, 1 A @ 24 VDC

• Schlankes Gehäuse mit IP30 Schutzklasse

• DIN-Schienen- und Wandmontage

Technische Daten

• 5 x 10/100Base-TX RJ45-Port

• Schneller redundanter Open-Ring (< 10 ms), unterstützt auch

Netzwerk-Ringe anderer Hersteller

• Redundante Stromversorgung mit Schraubklemmen

• VLAN, LLDP, SNMP, Telnet, Syslog, Email, Relais-Out

• Schlankes Gehäuse mit IP30 Schutzklasse

• DIN-Schienen- und Wandmontage

Bestellbezeichnung

Nr. 126096 IES-1160

Switch, 16 x 10/100TX

Bestellbezeichnung

Nr. 124356 IES-2050A

Switch, 5 x 10/100TX

IES-3062GT

Switch, 6 x 10/100 + 2 x 1000TX

IGPS-1080-24V

Gigabit Switch, 8 x PoE

managed

unmanaged

Litemanaged

unmanaged

Ring

Funktion

PoE

30 Watt

Technische Daten

• 6 x 10/100 + 2 x 10/100/1000Base-TX Port

• Schneller redundanter Open-Ring (< 10 ms), unterstützt auch

Netzwerk-Ringe anderer Hersteller

• Bandbreitenmanagement (Port Trunking)

• VLAN, LLDP, SNMP, Telnet, Syslog, Email, Relais-Out

• Windows Tool (Open-Vision) für zentrales Management

• DIN-Schienen- und Wandmontage

Technische Daten

• 8 x 10/100/1000Base-TX PoE-Port

• 12 bis 36 VDC Weitbereichspannungseingang

• 50 VDC PoE-Spannungsausgang (P.S.E.)

• Redundante Stromversorgung mit Schraubklemmen

• Alarmmeldung mittels Relais, 1 A @ 24 VDC

• DIN-Schienen- und Wandmontage

Bestellbezeichnung

Nr. 119797 IES-3062GT

Switch, 6 x 10/100TX + 2 x 1000TX

Bestellbezeichnung

Nr. 126121 IGPS-1080-24V

Gigabit Switch, 8 x PoE

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

43


Blindtext Media Konverter, Wandler & USB-Server

IGMC-1011-GF-MM-SC

Gigabit Media Konverter

ISC-4110U

Wandler, USB nach 4 x seriell

Full

Gigabit

RS-

232/422/

485

Slim

Type

Slim

Type

Technische Daten

• 1 x 10/100/1000Base-TX Port + 1 x 1000Base-SX Multi-Mode,

SC-Connector

• 10k Jumbo Frame

• Alarmmeldung mittels Relais, 1 A @ 24 VDC

• Schlankes Gehäuse mit IP30 Schutzklasse

• DIN-Schienen- und Wandmontage

Technische Daten

• Anschluss von 4 seriellen Geräten über USB

• Unterstützt RS-232 mit RTS/CTS, DSR/DTR

• Treiber für Windows XP / Vista / 7 (32/64-bit), Linux

• Spannungsversorgung über USB oder extern

• Schlankes Gehäuse mit IP30 Schutzklasse

• DIN-Schienen- und Wandmontage

Bestellbezeichnung

Nr. 126145 IGMC-1011-GF-MM-SC

Gigabit Media Konverter, 1 x 1000TX nach 1 x 1000FX, multi mode

Bestellbezeichnung

Nr. 126159 ISC-4110U

Wandler, USB nach 4 x RS-232

IUSB-9041

USB Server, 100TX nach 4 x USB

IUSB-9041-WG

USB Server, WLAN nach 4 x USB

Plug

and

Play

Wifi

802.11

b/g

redundant

PWR

redundant

PWR

Technische Daten

• Zugriff auf USB-Geräte über TCP/IP Netzwerk

• Netzwerk USB Server, unterstützt USB 1.1/2.0

• Virtueller USB-Treiber

• Windows Utility USB-Tool

• Schlankes Gehäuse mit IP30 Schutzklasse

• DIN-Schienen- und Wandmontage

Technische Daten

• Zugriff auf USB-Geräte über WLAN Netzwerk

• WLAN USB Server, unterstützt USB 1.1/2.0

• Virtueller USB-Treiber

• Windows Utility USB-Tool

• Schlankes Gehäuse mit IP30 Schutzklasse

• DIN-Schienen- und Wandmontage

Bestellbezeichnung

Nr. 124051 IUSB-9041

USB Server, 100TX nach 4 x USB

Bestellbezeichnung

Nr. 124052 IUSB-9041- WG

USB Server, WLAN nach 4 x USB

44 Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


Device Server & Access Blindtext Point

IDS-5012

Device Server, 2 x 100TXnach seriell

IDS-5011-WG

Device Server, WLAN nach seriell

Wifi

802.11

b/g

5

Betriebsarten

redundant

PWR

redundant

PWR

Technische Daten

• 2 x redundanter Ethernet Port

• Unterstützt RS-232/422/485

• Betriebsarten: Virtual Com, Serieller Tunnel,

TCP Server, TCP Client, UDP

• Treiber für Windows XP / Vista / 7 (32-/64-bit)

• DIN-Schienen- und Wandmontage

Technische Daten

• IEEE 802.11 b/g WLAN, Client Mode

• Unterstützt RS-232/422/485

• Betriebsarten: Virtual Com, Serieller Tunnel,

TCP Server, TCP Client, UDP

• Treiber für Windows XP / Vista / 7 (32-/64-bit)

• DIN-Schienen- und Wandmontage

Bestellbezeichnung

Nr. 119822 IDS-5012

Device Server, 100TX nach RS-232/422/485

Bestellbezeichnung

Nr. 119358 IDS-5011- WG

Device Server, WLAN nach RS-232/422/485

IAP-120 / IAP-120+

Access Point, 100TX nach WLAN

AP Mode

Wifi

802.11

b/g

2 x LAN

PoE Switch

Daten

Power

IAP-120+

(AP Mode)

WLAN Gerät

Technische Daten

WLAN Gerät

• IEEE 802.11 b/g WLAN Access Point

• Sicherheit: WEP / WPA / WPA-PSK (TKIP, AES) / WPA2 / WPA2-PSK

(TKIP, AES) / 802.1X

• Betriebsarten: AP / Bridge / Repeater / AP-Client

• Dual Ethernet Port im Switch Modus

• Poe, Powered Device (P.D.) bei IAP-120+

• DIN-Schienen- und Wandmontage

AP-Client Mode

PC

PC

Bestellbezeichnung

IAP-120

(AP-Client Mode)

Ethernet

Switch

Nr. 126170 IAP-120

Access Point, 100TX nach WLAN

IAP-120

Nr. 126171 IAP-120+

Access Point 2 x 100TX(1xPoE) nach 1 x WLAN

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

45


Netzteile

DR-75-24 / DR-75-48

75 W 24V/48V Netzteil für DIN-Schiene

DPP 120-24-1 / DPP 120-48-1

120 W 24V/48V Netzteil für DIN-Schiene

Technische Daten

• Eingangsspannung: 85 bis 264 VAC (47 bis 63 Hz) oder 120 bis 370 VDC

• Ausgangsspannung: 24 VDC; 3,2 A bzw. 48 VDC; 1,6 A (DR-75-48)

• max. Ausgangsleistung: 75 W

• Überlastungsschutz: 105% bis 150% Konstantstrombegrenzung

• Betriebstemperatur: -10°C bis +60°C

• Sicherheitsstandards: EN60950, UL508

• EMC Standards: CISPR22 (EN55022) Klasse B; EN61000-4-2,3,4,5,6,8,11;

ENV50204, EN61000-3-2,-3; EN50082-2

• Abmessungen: (B x H x T) 56 x 100 x 126 mm

Technische Daten

• Eingangsspannung: 90 bis 132 / 189 bis 264 VAC, 47 bis 63 Hz

oder 210 bis 370 VDC

• Ausgangsspannung: DPP 120-24-1: 24 VDC, 5 A max.

DPP 120-48-1: 48 VDC, 2,5 A max.

• kurzschlussfest, Überlastschutz

• Regelbereich: 22,5 V bis 28,5 V

• Betriebstemperatur: -25°C bis +71°C (max. Umgebungstemp. +55°C)

• Zulassung: EN60950-1, UL508, CE

• Abmessungen: (B x H x T) 63,5 x 125 x 123,6 mm

Bestellbezeichnung

Nr. 107539 DR-75-24

24 V Netzteil; 3,2 A; DIN-Schienenmontagefähig

Nr. 113403 DR-75-48

48 V Netzteil; 1,6 A; DIN-Schienenmontagefähig

Bestellbezeichnung

Nr. 124804 DPP 120-24-1

Netzteil 120 W/24VDC, DIN-Schienenmontagefähig

Nr. 124829 DPP 120-48-1

Netzteil 120 W/48VDC, DIN-Schienenmontagefähig

DSP 30-24

30 W/24V Netzteil für DIN-Schiene

PWR-12ST

12V / 500mA Steckernetzteil

Technische Daten

• Eingangsspannung: 90 bis 264 VAC, 47 bis 63 Hz

• kurzschlussfest, Überlastschutz

• Betriebstemperatur: -25°C bis +71°C

• Sicherheitstandards: EN60950, UL508

• Abmessungen: (B x H x T) 53 x 91 x 55,6 mm

Technische Daten

• Eingangsspannung: 210 bis 250 VAC 50 Hz Europastecker

• Ausgangsspannung: 12 VDC max. 1,2 A

• Anschlusskabel: mit Aderendhülsen, ca. 2 m lang

• Zulassung: EN60950(TUV), CE

• Abmessungen: (B x H x T) 74 x 58 x 48 mm (83 mm mit EU-Stecker)

Bestellbezeichnung

Nr. 124827 DSP 30-24

Netzteil 30 W/24VDC, 90 bis 264 V, DIN-Schienenmontagefähig

Bestellbezeichnung

Nr. 102078 PWR-12ST

Steckernetzteil 12 V, 500 mA

46 Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch


Portfolio

Spectra GmbH & Co. KG

Das breite Produktspektrum

INDUSTRIE-PC SYSTEME

- IPC-Systeme für 19" Einbau mit oder ohne Flachdisplay

- Mini-PCs mit oder ohne Lüfter

- Industrielle Panel-PCs mit Touchscreen im Metallgehäuse

- Lüfterlose Box-PCs für den Fahrzeugeinsatz

- DIN-Schienen-PCs

- Industrielle PCs mit PCI- und PCIe-Erweiterungsslots

im Kompaktgehäuse

IPC-KOMPONENTEN FÜR DEN SYSTEMINTEGRATOR

- IPC-Gehäuse für 19" Einbau von 1 HE bis 7 HE sowie Sonderformen

- Industrielle TFT-Monitore von 6,4" bis 20,1"

- PC-Netzteile und DC-Stromversorgungen

- PC-Erweiterungskarten

- Zubehör wie Tastaturschubladen, Kühler und Lüfter, Prozessoren etc.

INDUSTRIELLE PC-BOARDS

- Industrielle ATX- und Micro-ATX-Motherboards

- Mini-ITX-Motherboards und Gehäuselösungen für Mini-ITX-Boards

- 5,25" und 3,5" Boards

- ETX/COM Express Lösungen, EPIC-, LPX-, ECX-Einplatinencomputer

- CPU-Karten und passive Busplatinen

- Erweiterungs- und PC/104 Module

GERÄTE FÜR DIE MESS-/AUTOMATISIERUNGSTECHNIK

- Dezentrale E/A-Systeme mit RS-485, CANbus, PROFIBUS oder

Ethernet Schnittstelle

- Programmierbare Automation Controller (PAC)

- SPS-Systeme mit integriertem Bedieninterface und externen

E/A-Erweiterungen

- Einsteckkarten für den ISA- und PCI-Bus mit analog E/A,

digital E/A und Zähler

- Datenlogger und Signalkonditionierungsmodule

- USB-Messsysteme

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de spectra@spectra.de

Niederlassung Österreich

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

47


Spectra GmbH & Co. KG

Mahdenstr. 3

D-72768 Reutlingen

Telefon +49 (0) 7121 - 143 21 -0

Telefax +49 (0) 7121 - 143 21 -90

E-Mail spectra@spectra.de

Spectra GmbH & Co. KG

Niederlassung Österreich

Gewerbepark Ost 1

A-4621 Sipbachzell (Wels)

Telefon +43 (0) 72 40 - 2 01 90

Telefax +43 (0) 72 40 - 2 01 90 60

E-Mail info@spectra-austria.at

Spectra (Schweiz) AG

Gewerbestr. 12a

CH-8132 Egg/ZH

Telefon +41 (0) 43 - 277 10 50

Telefax +41 (0) 43 - 277 10 51

E-Mail info@spectra.ch

Niederlassung West:

Tel. +49 (0) 21 04 - 94 83 07

Fax +49 (0) 21 04 - 94 83 08

www.spectra.de www.spectra-austria.at www.spectra.ch

Stand: November 2011

Alle Marken-, Firmen- und Produktnamen, sind registrierte oder anderweitig geschützte Werke der jeweiligen Firmen/Inhaber.

Druckfehler, offensichtliche Irrtümer sowie Änderungen techn. Daten vorbehalten.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine